Page 1

TEMA 9 LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX. EL BOOM DE LA NARRATIVA: BORGES, CORTÁZAR, MÁRQUEZ, VARGAS LLOSA. A partir de 1940 se observa un cansancio de la novela realista. No desaparecen los temas cultivados hasta entonces, pero se pasará a tratarlos con procedimientos distintos. Este cambio en la narrativa coincide con una época de profundas transformaciones sociales, con un espectacular crecimiento de las grandes ciudades y una realidad que cada vez está más lejos del mundo rural poscolonial del siglo XIX. Rasgos de la nueva narrativa:  

     

Entre los temas nuevos está el interés por el mundo urbano y los más variados problemas humanos o existenciales. La dicotomía entre lo racional y lo irracional desaparece. La razón no es suficiente para dar cuenta de la realidad; así, irrumpe la imaginación, lo fantástico. Pronto se hablará de realismo mágico. Los autores del realismo mágico cuentan los hechos más triviales como si fueran excepcionales y los excepcionales, como si fueran de lo más común. Sin embargo, la literatura del realismo mágico no es una literatura fantástica, ya que en la base de todas estas obras está el mundo real y reconocible. El tiempo es un motivo constante. Aparece el dictador como una figura que ha marcado de forma indeleble la historia hispanoamericana. En lo estético, se notará un mayor cuidado constructivo y estilístico. Los autores atenderán a las innovaciones formales procedentes de Europa y asimilan elementos irracionales y oníricos procedentes del Surrealismo. El narrador omnisciente, aunque no se abandona totalmente, deja paso al narrador protagonista, personaje o testigo, y se produce la multiplicidad de perspectivas. La linealidad temporal se rompe mediante recursos como la inversión temporal, las historias paralelas, las historias intercaladas, los saltos temporales o el caos temporal. Hay una gran preocupación por la elaboración sintáctica, por las imágenes y sugerencias, hasta tal punto que se ha hablado de una tendencia barroca en la elaboración lingüística de esta novela. La propensión al neologismo, propia del español de América, se convierte en literatura en la invención de un “idioma” como el gíglico de Rayuela, de Julio Cortázar.

Jorge Luis Borges (Buenos Aires, Argentina, 1899 – 1986). Entre los autores más destacados hay que hablar de Jorge Luis Borges, autor de relatos breves que agrupó en sucesivos volúmenes: Ficciones, El Aleph, (1949), El libro de arena. Estos relatos son juegos imaginativos que ponen al lector ante insólitos ejercicios intelectuales. Es constante en ellos la presencia de mitos clásicos y referencias literarias, el uso de símbolos, el gusto por las paradojas… Como temas, aparecen de forma recurrente los siguientes: el mundo como laberinto, la muerte, los problemas filosóficos clásicos (el tiempo y su aparente circularidad, el espacio, la eternidad, el infinito), etc. Este complejo mundo, plagado de metafísica, se narra en breves historias de construcción cuidadísima. Julio Cortázar (Bélgica, 1914 – 1984). Julio Cortázar es otro de los grandes renovadores de la narrativa hispanoamericana. Aunque sus obras también incorporan el elemento fantástico, se caracterizan, sobre todo, por la peculiar manera de contar de forma objetiva lo anómalo, con lo que hace que lo insólito resulte creíble y verosímil. Esto se advierte claramente en sus cuentos, reunidos en diversos volúmenes: Las armas secretas, Historias de cronopios y de fama. Entre sus novelas destaca Rayuela, que propone al lector varios modos diferentes de seguir la lectura, incluye textos no novelescos, y muestra personajes desarraigados a la búsqueda de una verdadera personalidad en lugares como París y Buenos Aires, representando así realidades diferentes y formas distintas de entender la vida.

1 LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX. EL BOOM DE LA NARRATIVA: BORGES, CORTÁZAR, MÁRQUEZ, VARGAS LLOSA.


El boom de la novela hispanoamericana. La definitiva renovación de la novelística hispanoamericana se produce a partir de los años sesenta con un fenómeno que la crítica ha denominado como el boom de la novela hispanoamericana. Surgió ligado a un fenómeno extraliterario que facilitó que esta novela fuera conocida en el exterior: el apoyo de las editoriales españolas, especialmente a partir del éxito de La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa. Sin embargo, a lo anterior hay que añadir la coincidencia en un corto espacio de tiempo de una sucesión de novelas (y novelistas) deslumbrantes: Sobre héroes y tumbas de Ernesto Sábato, El astillero de Juan Carlos Onetti, Rayuela de Julio Cortázar. Y sobre todo, el éxito sin precedentes de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez. El boom no tiene carácter generacional. Lo llenan escritores de diversas edades y países. Aunque también sus estilos y preocupaciones son diversos, puede afirmarse que en general llenan el "boom" novelistemático continúa el gusto por la novela de tema urbano tas que siguen el proceso de renovación iniciado anteriormente. Así, en lo y por una nueva novela rural y, sobre todo, se consolida la integración de lo fantástico y lo real. Pero es en el terreno de las formas donde se observa una mayor ampliación artística: ruptura de la línea argumental, cambios del punto de vista, rompecabezas temporal, técnica del contrapunto o caleidoscópica, combinación de las personas narrativas, estilo indirecto libre, monólogo interior, etc. Entre los novelistas hay que destacar a García Márquez y Vargas Llosa, autores de las novelas inaugurales del “boom”. Gabriel García Márquez (Aracataca, Colombia, 1928 – 2014). Gabriel García Márquez tantea desde sus primeras novelas (La hojarasca, El coronel no tiene quien le escriba) en la búsqueda de la unión de lo real y lo fantástico y en la formación de un peculiar mundo imaginario. Todas ellas crean el mundo fantástico de Macondo, y suponen un aprendizaje para escribir Cien años de soledad, su novela cumbre, que narra la historia de los cien años de la ciudad de Macondo y de la familia Buendía hasta la muerte del último descendiente. La obra es una gran síntesis de todos los elementos que se han dado en la narrativa hispanoamericana: la naturaleza, los problemas sociales y políticos, las realidades humanas; todo ello traspasado por fuerzas sobrenaturales, humor y tragedia. Además, se puede considerar la historia de Macondo como una alegoría de la historia de Colombia y de Hispanoamérica, e incluso como una parábola de la creación de la humanidad. Otras obras importantes de este autor son: Crónica de una muerte anunciada, El amor en los tiempos del cólera, etc. Mario Vargas Llosa (Arequipa, Perú, 1936). Mario Vargas Llosa alcanzó fama desde su primera novela La ciudad y los perros, crónica y crítica de la formación en una escuela militar y novela muy compleja en lo formal. La destreza técnica y el virtuosismo del lenguaje son todavía mayores en Conversación en la Catedral, un larguísimo diálogo en el que se evoca el Perú de la juventud del autor para hacer una profunda crítica política. La tensión con las que plantea sus conflictos cede un poco en la segunda etapa de su producción, que se distingue por toques de humor grotesco, como en Pantaleón y las visitadoras, una hilarante crónica de la adscripción al ejército peruano de un grupo de prostitutas. La Guerra del fin del mundo es una vuelta al estilo de su primera etapa. En su última etapa se entremezclan las novelas de tema político (La fiesta del Chivo) con otras más ligeras, de corte detectivesco (¿Quién mató a Palomino Molero?) o erótico (Elogio de la madrastra).

2 LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX. EL BOOM DE LA NARRATIVA: BORGES, CORTÁZAR, MÁRQUEZ, VARGAS LLOSA.

Profile for sara perea

TEMA 10 LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX. EL BOOM DE LA NARRATIVA  

TEMA 10 LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX. EL BOOM DE LA NARRATIVA  

Advertisement