5TEWARTBy AMATEUR OpERAT;C & DRAMATTC','|$IETY FRESENTS
W.S.Gilbert & Arthur Sullivan's
eed a new...
e
].rt * - ,-'' '" tfa+ rgru'-.,tt-
E
. a.s
4
.
d
j-
;
--.
'
-:J
&--#,,
n:s I n:*ry I
-..-
t
Dishwasher
Fridge Freezers
Tumble Dryers
nt
^ffi. @
Gas
Cookers
Spin Dryers
Built in Vacuum Appliances Cleaners
+ Your old one Removed
hen
no fu rther
I
Laundry - DishMshers - Refrigeration - Vacuum Cleaners - Cookers - Microwaves
Web :wtM.michaelrpeters.co.uk OpeningTimes :Mon -Satgam -5.30pm d.lv.ry& inslallalirfl on itms
ovorf,f,oo.
FE.
t Thfft lt ! gl0 clErge lortho mmohl ol.n old.ppli.ncs
THE SOCIETY EXPRESSES ITS SINCERE THANKS TO Everyone who has made this production possible, STEWARTBY UNITED CHURCH. St. John Ambulance Front of House displays - Doreen Hunter Bouquets by Growswell of Clophill. Printers: Fidelity of Ampthill Publicity: Charlotte Garraway, Lesley Thomas Refreshments: Pam and Ken Blane & Friends of the Society Raffle: Doreen Hunter & Friends Pam Massey, Pam Blane, June Swain and Ann Stearn
who have 'refreshed us'on rehearsal evenings. The firms who have advertised in the programme and we respectfully call your attention to their announcements. TO YOU for your attendance and support. We wish you all a pleasant and enjoyable evening.
EXQUISITE CARDS, STATIONERY & GIFTS 98 Dunstable Street, Ampthill 01525 404742 www. stationery-boutiq ue. co. u k
Chairman's Message
Good evening Ladies, Gentlemen and Children
On the last occasion when our production of "The Mikado" was presented here in 2004, we had a very enjoyable week, and I am confident that this year we will repeat this. "The Mikado" is often named as the most popular of the G & S Operettas, and this year we have a changed company, and a slightly different orchestra. However, we have our resident producer in Prue and our long term musical directorAllan. My thanks in addition also go our rehearsal pianists, Brian and Pam I mentioned a changed company, and orchestra, however together they present a formidable combination, one which I am sure you will enjoy.
My committee have again been very supportive and I would also commend our advertisers to you for the excellent services they offer.
All of you then, have a lovely evening, and take care going home.
Roger C. Kentsbeer, Honorary Chairman lf you would like to become a Patron of this Society please send your gift, however small, to Hazel Daniels. "An acknowledgement will be sent"
Centraf Ifairf,ressing LATE N/GHIS WEDNESDAY AND FRIDAY
75 DUNSTABLE STREET AMPTHILL BEDFORD Telephone : 01 525 4031 11
yortt" tt,etl l,ocal. ba,rber slrcp itt, Am,pth,i,l,l,
Mon/TueMed: 8am until 6pm
ThurlFri: Bam until 7.30pm Sat: 8am until 4pm 94 Dunstable St. (opp. Fratelli's) 01525 838313
$ear irr a
Gift
Simply choose o messoge
:frad<.fo
Qrarn Snrpice
for your 35cmTeddyto lveor on his T shint
A unique ponrfect gift for oll ogas & fon oll occosions Youngiftorri',.eslvroppedindelicateporv-printtissue
&presentedinonrhiteliddedbox
decoroted with dotiy cellophane ond ribbons ond
gift
messoge'tog
Collect from our shop or send lvorldwide, next Cay UK deliveny service
Order online qt www.beqrinogift.com or Tel: 01525 406639
?uild p ?udcly \ew here in our shop ?rivat"e
tartiex
eselLable
visit our shop in Ampthill where your new plush friend owoits, enter our prettv dressing room to odd o heort ond stuffing ond then choose from o collecfion of wonderful clothing items, ond occessories, suitoble for both girl ond boy buddies .New owner cerlificote ond corry home box included.
Come ond
Prvduce lhis uth,eft lo rc.eh,? d l0to dis(oul! iil stot?
f el: 01525 406639.5
.
Kings Arms Yond . Ampthill, Beds, l,,rK45 2PJ
lillool8il[NtRs
imF i
rrt
iut
The Story a cheap tailor of Titipu who has been condemned to death for
l1!o-Ko, I \flirting, is reprieved at the last moment and raised to the rank of Lord
High
Executioner. lt is his daily duty to carry out executions in Titipu.
Jo Titipu comes Nanki-Poo, the son of the Mikado, who to escape the I attentions of Katisha, has fled his Father's court disguised as a second trombone player. He falls madly in love with Yum-Yum, who is already betrothed to her elderly guardian, Ko-Ko, and so their case seems hopeless. Wedding preparations are already in hand when a letter arrives from the Mikado announcing that unless someone is beheaded within a month the post of Lord High Executioner will be abolished, and the city reduced to a village avoid irretrievable ruin for everyone, and after consultation with Pooh-Bah Jo I (who occupies every conceivable post from Private Secretary to First Lord of the Treasury - with appropriate salaries) it is decided that a victim must be found at once. The difficult choice is made when Nanki-Poo, overcome with grief at his inability to wed Yum-Yum announces his intention of committing suicide. Ko-Ko sees a way out and suggests to Nanki-Poo that he should allow himself to "be beheaded handsomely at the hands of the Public Executioner" in a months time. Nanki-Poo agrees on the condition that he shall marry Yum-Yum at once. reluctantly assents, for
he l1!o-Ko I \and free to marry him. Aflaw in this
realises that she will be a widow in a month convenient arrangement is found: when a married man is beheaded, his wife is buried alive! ln the midst of this dilemma the approach of the Mikado is announced. Matters are serious for Ko-Ko, but his ready wit saves him. Why kill anyone when an affidavit that an execution has taken place will do just as well? Pooh-Bah, being grossly insulted, insists on a "cash down" settlement before he endorses the fiction. Mikado announces that he has come about a different matter, namely, the Th" I disappearance of his son from the lmperial Court. lt is now discovered that the schemers have unwittingly sworn to the execution of the heir to the throne.
saves himself and his accomplices from death by boiling oil or melted I \lead calling Nanki-Poo (about to go on his honeymoon) back to life, and sacrificing himself in marriage with Katisha, who secures the reprieve. What a price to pay. Poor Ko-Ko.
11!o-Ko
NANKI.POO
YUM.YUM
CHARLES MILLS
CHARLOTTE GARRAWAY
THE MIKADO
COLIN JONES
KATISHA
KO.KO
LINDA BOWEN
STEPHEN HOATH
Qrogramme of 9vl-usic ACT
I
"lf you want to know who we are" Chorus of Men........ "A wandering Minstrel " 2. Song and Chorus (Nanki-Poo) great (Pish-Tush "Our 3. Song and Chorus)...... Mikado, virtuous man" 4. Song (Pooh-Bah, with Nanki-Poo and Pish-Tush)............. ....."Young man, despair, Iikewise go to" 4a. Recitation (Nanki-Poo and Pooh-Bah) ....."And have I journeyed for a month "Behold the Lord High Executioner!" 5. Chorus with Solo (Ko-Ko)....... 'As some day it may happen" 5a Song (Ko-Ko with Chorus of Men) "Comes a train of little ladies" b. Chorus of Girls 7. Trio ........... .. "Three little maids from school are we" (Yum-Yum, Peep-Bo and Pitti-Sing, with Chorus of Girls) 'So p/ease you, sir, we much regret" 8. Quartet (Yum-Yum, Peep-Bo, Pitti-Sing and Pooh-Bah with Chorus of Girls) "Were you not to Ko-Ko plighted" 9. Duet (Yum-Yum and Nanki-Poo (Ko-Ko, Pooh-Bah and Pish-Tush).............. . "1 am so proud" 10. Trio "With aspect stern and gloomy stride" 11 . Finale Act I ........... 1.
ACT
II
1. Solo (Pitti-Sing and Chorus of Girls)...... .... "Braid the raven hair" 2. Song (Yum-Yum).......... ......"The sun, whose rays are allablaze" "Brightly dawns our wedding day" 3. Madrigal (Yum-Yum, Pitti-Sing,Nanki-Poo and Go-To) Trio (Yum-Yum, Nanki-Poo and Ko-Ko) . "Here's a how-de-do! lf I marry you" 5. Entrance of Mikado and Katisha ......"Mi-ya-sa-ma, mi-ya-sa-ma" 6. Song........... ..."A more humane Mikado never did in Japan exist" (Mikado and Chorus) 7. Trio and Chorus ...."The criminalcried as he dropped him down" (Pitti-Sing, Ko-Ko, Pooh-Bah and Chorus) .........'See how the fates their gifts allot" B. G|ee........... (Pitti-Sing, Katisha, Ko-Ko, Pooh-Bah and Mikado) Duet ........... 9. ...."The flowers that bloom in the spring" (Nanki-Poo and Ko-Ko with Yum-Yum, Pitti-Sing and Pooh-Bah) 10. Recit and song (Katisha)..... ...."Alone, and yet alive" 11. Song (Ko-Ko) ......."On a tree by a rive, a little Tom-tit sang, Willow-tit-willow" "There is beauty in the below of the blast' 12. Duet (Katisha and Ko-Ko). "For he's gone and married Yum-Yum" 13 Finale, Act 11..........
4.
ry 7be Written by W. S. Gilbert
DIRECTOR OF PRODUCTION PRUE GARDINER
DRAMATIS PERSONAE The Mikado of
Japan
Colin Jones
Nanki-Poo his
Son....
..............Char|es Mills
(disguised as a wandering minstrel, and in love with Yum-Yum)
Ko-Ko
ftord High Executioner of
Titipu)
Pooh-Bah ftord Hish Everything
::ll"') Yum-Yum
Etse)
Stephen Hoath
...........
........
*-:*-]
) .r......
...
Charlotte Garraway
,ffi l':x;:'^l Katisha
Peter Davis
@n etderty lady, in love with
Nanki-Poo)
'"T:;:: .. Linda BOWen
Uihado Or The Town of Titipu Composed by Arthur Sullivan
MUSICAL DIRECTOR ALLAN THOMAS
JAPANESE LADIES & GENTLEMEN ElinorAshby, Margaret Brown, Hazel Daniels, Jan Faulkner, Shirley Hale, Hilary Hull, Jenny Jackson, Juliet Jones, Margaret Magee, Pam Massey, CarolWallman, Annie Wood, Becky Wright Steve Bartlett, Mike Cocke, John Epton, Andrew Hodges, Alex Saunders
ACT
I
Courtyard of Ko-Ko's Official Residence
lnterval of 20 minutes between Acts ACT
II
Ko-Ko's Garden
PLEASE, NO MOBILE PHONES OR PHOTOGRAPHY IN THE AUDITORIUM
POOH.BAH
PITTI.SING
PETER DAVIS
PEEP.BO
AMYTAYLOR PISH.TUSH
GO.TO
COLIN JONES
MIKE COCKE
ORCHESTRA
Leader:Alana Thackray 1't Violin
Violins Viola Cello Double Bass Flute Clarinet Bassoon Oboe French Horn Trumpet Trombone Percussion 2nd
Pam Davies Maggie Bullen, Katherine Rowe Derek Davies Jenny Brown Christine Horrell Helen Sims Susan Sims Caroline Cartwright Janet Butlin Kate Waller
John Lingings Beckie Gray
Musical Director: ALLAN THOMAS
Ampthill Music Centre Musical lnstruments Sheet Music & Song books Guitar, Bass Guitar & Piano Lessons "Barnside" 3 - 5 Church Street Ampthill, Beds MK45 2JP
oL525 - 403359/404304
-Gatfrroom
'/ogue Luxury B athro om Equipment Showroom 44 St Francis Way, Shefford lndustrial Park Shefford, Beds SG17 sDZ Telephone: (01 462) 627 OO2 Fax:
(01
462) 627 555
Shirley Hale Singing & Performance Coaching Tel: 01234 381394 For all types of voices.
Beginners Welcome.
THE PRODUCTION TEAM DIRECTOR OF PRODUCTION MUSICAL DIRECTOR
..... Prue Gardiner
...Allan Thomas
ASS|STANTMUSICALDlRECTOR............... CharlotteGarraway
REHEARSAL P|AN1STS............ ... Brian Caves, Pam Rogers ORCHESTRAL SCORES............. .... D'Oyly Carte STAGE MANAGER ...Robin Lawrence STAGE CREW .............John Daniels, Alan Wright SCENIC ARTISTS & CONSTRUCTION ......Hazel Daniels, John Daniels LIGHTING DESIGN & OPERATION........... ........ Richard Hull Assisted by............. Alan Wright LIGHTING EQU1PMENT............... ... Bubbles Hire WARDROBE............... Jenny Jackson COSTUMES............... ....Wakefield c &S Society HOUSE MANAGER Roger Kentsbeer BOX OFFICE .............. Ann Stearn, Roger Kentsbeer PUBLICITY & CAST PHOTOGRAPHS Alex Saunders PROMPT.. .....Wendy Field PROPERTIES........... Hilary Huil MAKE UP............ ........ Alex Saunders PROGRAMME............ ..... John Epton
HEATHER GOLDTHORPE Gornsurrn Dnsrcx Jewsrt-sn
THE GAZEBO KAIHERINE'S GARDENS AMPTHILL BEDS }{4K45 2JP
Tpt: orsz5 402086
Everyday wine to Top Bordeaux Champagne, Dessert Wine and Port Great range of Beer, Cider and Ale
VSNI'VIDI'R1u,
''C>J
/{)qJ
t/
&ir*t"ir/t1"
CAM
Spirit and Malt Whiskey Specialist Bespoke Private Tasting Tutored Wine Tasting Expert Advice
@),y/an,1
RIDGT
B
Wrrur Mr RCHANTS 12 CHURCH STREET
AMPTHILL
Gift Services Case Discounts Free Glass Loan Free Local Delivery Wholesale Service Available 12 Ghurch Street, AMPTHILL 01525 405 929
Ampthill@Gambridgewine.com WWW,CAMBRIDGEWI NE.COM
Sweet SerLSCLtions of ArrLytniff
Sw e et s'
^Wetrdings
N N tgt
#gJ so
tr{;";,ffi;:tr
C
andv'
Cateref 7or end gift Touchers Avai[a6[e ot52
Du n s t a 6 fe St re e t, Amyt fri tt 5 84t z4o I amyt htffsw e ets @gm a i [.c om
OUR PAST PRODUCTIONS The Pirates of Penzance 1951, 1958, 1969, 1982,1991,2001 ,2010 HMS Pinafore 1952, 1962, 1971 , 1980, 1988, 1996, 2006 Patience 1953, 1959, 1974, 1984, 1997 ,2007 The Gondoliers 1954,1963, 1976, 1985, 1994,2003,2012 lolanthe 1956, 1967 , 1975, 1986, 1998, 2008 The Mikado 1957 , 1966, 1978, 1987, 1995,2004 The Sorcerer 1960, 1977,1992,2005 Ruddigore 1961, 1970,1979,1989,2000,2009 Trial by Jury 1962, 1975, 1988, 2001 Yeomen of the Guard 1964, 1973, 1983, 1993, 2002, 2011 Princess lda 1965, 1972, 1981 , 1990, 1999 Utopia Ltd 1968 Cox and Box 1977,2006 The Zoo 1996
w!'$lJf-!L!|.fl,'-## j Our Spri ng
201
4 production
gth - l2thApril 2014 Queen Mother Theatre Walsworth Road, Hitchin Herts SG4 gSP
Advance booking ring PBGS on 07946 264886
Fufther details from the PBGS website at rlwlv. pbgsg i berta ndsu I ivan. blogspot.com I
I
THE SOCIETY EXPRESSES ITS SINCERE THANKS TO Everyone who has made this production possible, STEWARTBY UNITED CHURCH. St. John Ambulance Front of House displays - Doreen Hunter Bouquets by Growswell of Clophill. Printers: Fidelity of Ampthill Publicity: Charlotte Garraway, Lesley Thomas Refreshments: Pam and Ken Blane & Friends of the Society Raffle: Doreen Hunter & Friends Pam Massey, Pam Blane, June Swain and Ann Stearn
who have 'refreshed us'on rehearsal evenings. The firms who have advertised in the programme and we respectfully call your attention to their announcements. TO YOU for your attendance and support. We wish you all a pleasant and enjoyable evening.
EXQUISITE CARDS, STATIONERY & GIFTS 98 Dunstable Street, Ampthill 01525 404742 www. stationery-boutiq ue. co. u k
I
t
Eg)
E; 69
lIJ bE ^o! = o := g:
o
oo F
o N
I
Eg u, o>
=
I o-
e ir
t
o o F o I o-
(5(D
IIJ 9A
= lU
J-*-q qrf
r-dffil* ,',ffi:t#i
F
'4
g,P
t3: T, Ffi
ft3E 6; m
=
@
€E
HN
luJ :r
o
=
q;,1 '*q*t.il c
,,i:*!
;-
E HH z Ea PB
3E
<Eo o
Trrn CHnguERs, HoucHToN Cor.ueuEST Tele 01525 404853 _ Email thechequers@emeryinns.com Join us on Facebook ffil ***.facebook.com/thechequershc 2 miles north of Ampthill, and 5 miles south of Bedford. Tun Cunqunns is a traditional family friendly pub-restaurant, with a varied menu and beautiful large garden overlooking the fields of Houghton Conquest. We run special and themed events through-out the year. Look out for our famous Halloween Party, Christmas Dinners & Summer Pig Roast
events
Make your booking by phoning, email or by a message
l''
ii rj
S.A.O-D.S PROIJDLY PR.ESENT
THE SORCERER NOVEMBER 2014 BOX OFFICE TEL: 01525 402457/403426 18TH 22ND
OUR SPRING GONCERT
.TIL TTtr BO 9TH - 1OTH MAY2O14 TEL 0l 525 404573
t
on &H $
rir'e'yrnns
\-"t
r
q? E