Obrada i prevod: Klub Brbljivica
Naša bajka da naš odnos vjerojatno ne bi bio isti da jesam, ali željela bih da sam vidjela njegovu prvu obranu u NHL-u. - Vau! - Laurenin uzvik me izvukao iz sanjarenja. Okrenula sam se prema vratima kada su Lucy i Piper ušle u sobu u svojim haljinama ledeno plave boje, a moja mama ih je pratila. Kada sam ih vidjela ruka mi je poletjela prema ustima, a suze radosnice ispunile su mi oči. Izgledale su tako odraslo sa kosom skupljenom u lagane punđe i nekoliko opuštenih pramenova koji su im uokvirivali lica. Koraknula sam prema njima. - Cure izgledate prekrasno. Danas nitko neće niti primijetiti mene jer će biti prezauzeti gledajući u vas. - Šmrcnula sam. Nijedna od njih nije odgovorila ali su se obje sramežljivo nasmiješile, nenavikle na svu tu pažnju. – Je li to maskara? - Žmirnula sam i približila se bliže Lucy. - Joj da. Gigi nam ju je stavila. - Jednostavno je isijavala srećom. Mama mi je namignula. - Samo malo. - Vas dvije ste jednostavno najslađa mala stvorenja, - JoAnn je rekla lagano kimajući glavom. - Kacie, ostavit ću tebe i djevojke da se obučete. I ja se moram obući. - Ja ću povesti djevojčice sa sobom i idem dolje. - Mama ju je slijedila. - Vas tri se trebate pokrenuti i ne trebate još i nas da vas zadržavamo. Vidimo se uskoro dolje. Sagnula sam se i lagano poljubila Lucy i Piper u obraze. - Vidimo se uskoro drage.
****
- Kacie šta je ovo? - Lauren je podignula malu plavu kutiju sa stola, - Na njoj je tvoje ime. - Ozbiljno? - napravila sam nekoliko koraka preko sobe i ona mi ju je pružila. Bila je to jednostavna plava kutija sa savršeno zavezanom bijelom mašnom. I prije nego sam podignula poklopac znala sam od koga je ali ni to nije umanjilo moj šok kada sam vidjela svjetlucavu ogrlicu koja se nalazila unutra. Bila je prekrasna, delikatan lanac od bijelog zlata sa velikim dijamantom u sredini i dva kamena sa svake strane.