CMYK
2
rMkxe
SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011
nkRðu Ãkh {økh ykðe [zíkkt xÙkrVf ò{ : shkuË LkSf Ãkkt[Ëuð÷k økk{ ÃkkMku xku÷ hkuz WÃkh Mkðkhu 10 ðkøÞkLkk økk¤k{k {nkfkÞ {økh ykðe [zÞku níkku suLku òuðk ÷kufxku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. çkeS íkhV hknËkheyku Ãký ðknLkku hkufe {økh òuðk Q¼k hne síkkt xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. økk{Lkk ÞwðkLkkuyu Ëkuhzkt ðzu {økhLku çkktÄe ËeÄku níkku. çkkË{kt VkuhuMx ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu {økhLku yksðk Mkhkuðh{kt Akuzâku níkku. (íkMkðeh: SøLkuþ þkn)
çkqx÷uøkhLkk ¼kR îkhk økkuhðk PSILku ðËeo Wíkkhe ÷uðkLke Ä{fe
rðsuLÿ fÚkurhÞkLke ÄhÃkfz Úkíkkt W~fuhkÞu÷k rçkúshksLke Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ä{k÷
(«ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk,íkk. 4
þnuhLkk økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s ÃkeyuMkykELku ðËeo Wíkkhe ÷uðkLke Ä{fe ykÃkLkkhk çkqx÷uøkhLkk ¼kE rðYæÄ ¾wË ÃkeyuMkykEyu Mkhfkh íkhVu økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk ykht¼e Au. økkuhðk rðMíkkh{kt ËkYLkku ÄtÄku fhíkk çkqx÷uøkh rðsuLÿ WVuo xurýÞku rþðhk{ fÚkurhÞk (hnu, Ér»k Lkøkh økkuhðk)Lke çku rËðMk Ãknu÷k økkuhðk Ãkku÷eMku çkkÃkwLke Ëhøkkn ÃkkMkuÚke rðËuþe þhkçkLkk sÚÚkk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. rðsuLÿ nk÷ Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh Au. rðsuLÿLkku ¼kE rçkúshks rþðhk{ fÚkurhÞk økEfk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þu økkuhðk
Ãkku÷eMk MxuþLk økÞku níkku. íÞkt sELku {khk ¼kELku ¾kuxe heíku ÃkfzÞku Au íkuðk íkuýu çkhkzk ÃkkzðkLkk þY fÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt ÃkeyuMkykE yu{.fu. ËuMkkE Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh Ëkuze síkkt rçkúshksu íku{Lke MkkÚku Ãký økk¤k økk¤e fhe níke yLku ík{u {Lku yku¤¾íkk LkÚke nwt ík{khe ðËeo Wíkkhe ÷Eþ, íkuðe Ä{fe ykÃkeLku Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke síkku hnÞku níkku. ÃkeyuMkykE yu{. fu. ËuMkkEyu Mkhfkh íkhVu rçkúshks rðYæÄ{kt økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. økkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.
Lkðk xÙMx yuõxLkku y{÷ Úkíkk økwshkík Mkhfkh nMíkfLkk
339 ËuðMÚkkLk{kt íktºkLkku Ãkqýoík: ytfwþ nðu Mkhfkhe ðneðxËkhkuLku ðÄw Mðíktºkíkkyku {¤þu : xÙMx{tz¤ fu fkhkuçkkhe{kt Mkhfkhe «ríkrLkrÄíð ðÄþu
økwshkík Mkhfkh EåAu íku {trËhLke s{eLkku Mkh¤íkkÚke ðu[e þfþu
økktÄeLkøkh, íkk.4
økwshkík Mkhfkhu çkLkkðu÷k Lkðk økwshkík MkkðosrLkf xÙMx yuõx-2011Lkk y{÷Lke ònuhLkk{w «rMkæÄ ÚkðkLke yýe WÃkh Au íÞkhu yk fkÞËku y{÷{kt ykðíkkLke MkkÚku s MkkiÚke Ãknu÷k ytçkkS, çknw[hkS, [kuxe÷k, ÃkkðkøkZ, zkfkuh, Mkku{LkkÚk, îkhefk, Ãkkr÷íkýk, økehLkkh MkrníkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ku WÃkhktík hkßÞ¼h{kt 339 ËuðMÚkkLkkuLkk ðrnðx WÃkh hkßÞ MkhfkhLkk ðrnðxËkh, Mkhfkhe íktºkLkku Ãkwýoík: ytfwþ ykðe sþu. fkhý fu, yk MkhfkhLkk Wãkuøk yLku ¾ký¾rLks rð¼køk nuX¤Lkk yk ík{k{ rnLËw {trËhku{kt yíÞkhu MÚkkrLkf Míkhu rsÕ÷k ðrnðxeíktºk íkhVÚke LkkÞçk õ÷uõxh, «ktík yrÄfkheÚke ÷ELku {k{÷íkËkhkuLkw Mkt[k÷Lk Au. Lkðk fkÞËkLkk y{÷ çkkË yk Mkt[k÷Lk WÃkhktík xÙMxÙe {tz¤ fu fkhkuçkkhe{kt
Mkhfkh íkhVÚke ðÄkhkLkk «ríkrLkÄeLke rLk{ýwtf Úkíkk s nMíkûkuÃk ðÄw {sçkqík çkLkþu. ykÍkËe çkkË hkò-hsðkzktykuLkk rð÷LkefhýLke «r¢Þk MkkÚku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u ¼khíkLke Mðíktºk MkhfkhLku yk hsðkzkt
ºký {rnLku [uhexe fr{&™hLku xÙMxLke økríkðeÄeLkk rhÃkkuxo yLku íku{kt rð÷tçk{kt ÷kufkuLke ykMÚkk WÃkh íkðkE ykðþu íkuðe Ënuþík ©æÄk¤wyku{kt «ðíkeo Au.
ÄkŠ{f Mðíktºkíkk Ãkh yk¢{ý fhíke òuøkðkE
rsÕ÷k fux÷k ËuðMÚkkLkku ðzkuËhk fkrþrðïuþh {nkËuð Mkrník 81 ykýtË Ãkux÷kËLkk hk{LkkÚk {nkËuð Mkrník Ãkkt[ Lk{oËk Lk{oËuïh {nkËuð Mkrník 44 ËuðMÚkkLkku ¼Á[ r¼÷kuzLkk nLkw{kS {trËh Mkrník 25 LkðMkkhe ðkMktËkLkk økýÃkrík Mkrník 14 {trËh økktÄeLkøkh ðhËkÞLke {kíkkS YÃkk÷ Mkrník 13 Mkwhík yku÷ÃkkzLkk rMkæÄuï {nkËuð Mkrník 2 MkwhuLÿLkøkh ðZðkýLkw økwY Ë¥kkíkuÞ {trËh fåA fkuxuïh òøkeh Mkrník 27 ËuðMÚkkLkku ÃkkuhçktËh MkwËk{kt {trËh Mkrník 15 ËuðMÚkkLkku ð÷Mkkz Äh{ÃkwhLkk {nkËuð Mkrník 13 {trËh Ãkkxý rMkæÄÃkwhLkk rMkæÄuïh {nkËuð Mkrník 45 {nuMkkýk çknw[hkS MkrníkLkk 22 ËuðMÚkkLkku ¼kðLkøkh {kuxkøkkuÃkLkkÚk Mkrník 23 ËuðMÚkkLkku hksfkux ÄkuhkSLkk {wh÷e {Lkkunh Mkrník 8
Au íku ytøkuLke rðøkíkku økíkð»kuo økwshkík Mkhfkh íkhVÚke yufºk fhðk{k tykðe níke. çkkË{kt økík{k[o {rnLkk{ktÚke økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt økwshkík MkkðosrLkf xÙMx yuõx2011Lkku Lkðku fkÞËku çkLkkÔÞku níkku. suLku hkßÞÃkk÷u {tswhe ykÃke ËeÄe Au. yk fkÞËku xwtf s Mk{Þ{kt y{÷efhý íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au íÞkhu hkò hsðkzktyku íkhVÚke MkhfkhLku MkwÃkhík ÚkÞu÷k {trËhku{kt ykMÚkk Ähkðíkk - xÙMxkuLkk VtzVk¤kÚke rxçÞwLk÷Lke h[Lkk fhðkLke f÷{ku ©æÄk¤wyku yLku Mkt[k÷Lk{kt hnu÷k MÚkkrLkf - f÷{ 20, 82 yLku 85{kt Vtz h[eðkLkw yÞkuøÞ Lkkøkrhfku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au. fkhý fu, Lkðku - hkßÞ Mkhfkh fnu íku Mknkfkhe çkUf{kt hkufký fhðkLkw fkÞËku yÂMíkíð{kt ykðíkk s ËuðMÚkkLkkuLkk - f÷{-887: [uhexe fr{&™hLkw fÌkw Lk fhLkkhLku su÷ Mkt[k÷Lk{kt ðíko{kLk Mkhfkhe ðrnðxËkh WÃkhktík ðÄkhkLkk yuf «ríkrLkÄeLku MÚkkLk ykÃkðw Ãkzþu. - ÄkŠ{f MktMÚkkykuLke ykðf{ktÚke Ãkkt[ xfkLkku Vk¤ku yux÷w s Lkne, ËuðMÚkkLkLke ykðf, MÚkkðhnMíkfLkk ËuðMÚkkLkku Ãký ykÃÞk níkk. ð»ko støk{ r{÷fíkku yLku íkuLkk ÄkŠ{f WÆu~Þku rMkðkÞLkk 1960{kt y÷øk hkßÞ çkkË økwshkíkLku hkò- fk{fks- WÃkÞkuøk{kt MkhfkhLkku nMíkûkuÃk ðÄþu. hsðkzktyku íkhVÚke 339 ËuðMÚkkLkkuLkku ðrnðx rðfkMk {kuz÷Lkk «uÍLxuþLkLkk Lkk{u Mkhfkh EåAu íku {éÞku níkku. yk ík{k{ ËuðMÚkkLk ÃkkMku yíÞkhu fux÷e {trËhLke s{eLkku Mkh¤íkkÚke yLÞLku ðu[ký fu økehku r{÷fíkku Au íkuLkk Mkt[k÷Lk{kt MÚkkrLkf Míkhu fkuý fkuý fu WÃk¼kuøk {kxu ykÃke þfþu. Lkðk fkÞËk{kt Ëh
nkRfkuxoLkku [wfkËku ykÔÞk çkkË
9{eyu MkuLkux hrsMxzo økúußÞwyuxLkk {íkËkhkuLkk rððkË Ãkh ÃkzËku Ãkzþu
(«rŒr™rÄ îkhk)
ðzkuËhk, Œk.4
yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke hrsMxzo økúußÞwyuxLke [qtxýeLkk 2106 {íkËkhkuLkwt ¼rð»Þ íkk.9{eLkk hkus nkRfkuxoLkku [wfkËku ykÔÞk çkkË Lk¬e Úkþu. LkkUsLkeÞ Au fu, ÷kp VufÕxeLkk rLkhs siLk çkkË yLÞ 8 {íkËkhkuyu íku{Lkk Vku{o ¾kuxe heíku hË fhkÞk nkuðkLkk {k{÷u nkRfkuxo{kt ÃkexeþLk fhe níke. suLkk ykÄkhu fkuxuo ÞwrLk.yu íkk.29{e ykuõxkuçkhu ònuh fhu÷e ÞkËe MxuLzçkkÞ hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ÞwrLk. MkuLkuxLke hrsMxzo økúußÞwyuxLke [qtxýe{kt ÷kp VufÕxeLkk {íkËkh rLkhs siLkLkwt hrsMxÙuþLk Vku{o hË ÚkÞwt níkw. íkuÚke íku{ýu nkRfkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷
fhíkkt nkRfkuxuoLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u íku{Lkk Lkk{Lkku ntøkk{e Äkuhýu W{uhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykËuþLkk ykÄkhu ÷kp VufÕxe™k ¼khŒe si™, ‚tsÞ ÔÞk‚, {wfuþ ÔÞk‚ ‚rnŒ™k 8 {ŒËkhkuyu Œ{k{ {ŒËkhku™k ™k{ ÞkËe{kt W{uhðk {kxu …exeþ™ Ëk¾÷ fhe nŒe. su™k ykÄkhu nkRfkuxo îkhk Þwr™ðr‚oxe îkhk Œk. 29{e ykuõxkuƒh™k hkus ònuh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe MxuLzƒkÞ{kt hk¾ðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkk. 9{e LkðuBçkhLkk hkus …exeþ™Lke MkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðe Au. íÞkhu, r™hs si™ y™u Þwr™ðr‚oxe™k ðfe÷ku îkhk furVÞh hsq fhðk{kt ykð™kh Au. nkRfkuxoLkk
r™ýoÞLku ykÄkhu hrsMxzo økúußÞwyuxLkk 2106 {ŒËkhku{ktÚke fux÷k {ŒËkh™k ™k{ku ÞkËe{kt W{uhðk{kt ykðþu fu …Ae Œ{k{ hSMxÙuþ™ ™k{tsqh hk¾ðk Œu ™¬e fhkþu. y™u íÞkhçkkË ytrŒ{ {ŒËkh ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðþu. hSMxoz „úußÞwyux™e ‚u™ux™e [qtxýe{kt {ŒËkÞ ÞkËe{kt ÄktÄeÞk nkuðk™ku rððkË ðfhe hnÞku Au. íÞkhu su {ŒËkhku™k hrsMxÙuþLk ™k{tswh ÚkÞk Au Œu{™u Vku{o hË ÚkÞk ƒkƒŒ™ku Þwr™. îkhk fkuR …ºk ÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞku ™Úke. su ƒkƒŒu Œ…k‚ fhe {ŒËkhku™u LÞkÞ y…kððk {kxu ‚u™ux ‚ÇÞ Sø™uþ þkn îkhk ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½™u hswykŒ fhðk{kt ykðe Au.
yksu «kuVu‚h fûkk™e ‚u™ux [qtxýe 70 xfk {íkËkLk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk 75 xfk {ŒËk™ ÚkðkLke þõÞíkk Au. «kuVu‚h fûkk™e Ãkkt[ ðzkuËhk : yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚u™ux™e «kuVu‚h fûkk™e çkuXfku {kxuLke ‚u™ux™e [qtxýe{kt xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt [kh [qtxýe ykðŒefk÷u þr™ðkhu Þkuò™kh Au. íÞkhu, fw÷ 146 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe ™kutÄkðe Au. ßÞkhu ykxo‚, fkì{‚o, {íkËkhku Ãkife ðÄw{kt ðÄw {íkËkhku {íkËkLk fhðk ykðu íku {kxu {urzf÷ y™u ÞwrLk. hksfkhý{kt ¼ksÃk - Mkt½Lkk {uLzux {éÞk nkuðkLke yVðk ‚kÞL‚, {u™us{uLx VufÕxe{kt ƒu Mkr¢Þ yøkúýeykuyu «kuVu‚h fûkk™e ‚u™ux ykðŒefk÷u Þkuò™khe [qtxýe{kt W{uËðkhk™u ‚t½ W{uËðkhkuyu W{uËðkhe ytrík{ ½zeyu ¼khu yÚkðk ¼ksÃk îkhk {uLzux ykÄkhu W{uËðkhe ™kutÄkðe nkuðk™e yVðk ™kutÄkðe Au. Œu{s ËkuzÄk{ fhe níke. Þwr™ðr‚oxe ðŒ]o¤ku{kt [[koÞ hne Au. òufu, ‚hfkh r™ÞwõŒ r‚ÂLzfux yußÞwfuþ™ yuLz WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‚kÞfku÷kuS{kt yuf ðufuþLk MkrníkLkk fkhýku y™u ‚u™ux ‚ÇÞ S„h R™k{Ëkhu sýkÔÞwt nŒwt fu, Þwr™ðr‚oxe yuf Aíkkt ykðíke fk÷u 70Úke MðkÞŒ ‚tMÚkk Au. íkuLke ‚kÚku fkuR hksfeÞ …ûk™u fkuR r™‚ƒŒ ™Úke. W{uËðkhe ™kutÄkðkR Au.
íkk. 8 {eÚke þY Úkíke ÃkkðkøkZLke Ãkrh¢{k
ðzkuËhk : ÃkkðkøkZLkk {ntík økzçkzËkMkÚke «uhýkÚke ðzkuËhk{kt LÞq Mk{k hkuz Ãkh ykðu÷k ÷nurhÞk nLkw{kLk {trËhLkk {ntík ©e ði»ýð ¼híkËkMkS 1998Úke ÃkkðkøkZLke Ãkrh¢{k Ëh ð»kuo Mkt½ Mkrník fhu Au. [k÷w ð»kuo yk Ãkrh¢{k íkk. 8 Lkk hkusÚke þY ÚkLkkh Au. íÞkhçkkË íkk. 9 Lkk hkus çkÃkkuhu ½kuze økk{u ¼kÚkwS {trËhu «MkkË ÷E Ãkrh¢{k ykøk¤ ðÄe Ãkkíkk¤ ík¤kð økzçkzËkMk çkkÃkwLkk yk©{u hkíkðkMkku fhþu. íÞkhçkkË íkk. 10Lkk hkus (ÃkqLk{u) Ãkrh¢{k ÃkkðkøkZ zwtøkh Ãkh ÃknkU[e {kíkkSLkk ËþoLk fhe Ãkqýo Úkþu.
Ãkxu÷ Ãkxu÷ yŠÃkík¼kE [tËw¼kELkk Ä{oÃkíLke y. Mkki. ¼qr{fkçkuLkLkwt íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk íkk. 5 Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu Mkw¼kLkÃkwhk yu{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke Lkef¤þu.
õÞk rsÕ÷k{kt fux÷k {trËhku
«u{e rhûkk [k÷fu «ur{fkLkwt yÃknhý fÞwo
[k÷w rhûkkyu «ur{fkyu fqËðkLkku «ÞkMk fhíkk «u{eLkku [kfwÚke nw{÷ku
yfkuxk íkks nkux÷ ÃkkMku nkE ðkuÕxus zÙk{kÚke W¥kusLkk
(«ríkrLkrÄ îkhk)
ðzkuËhk,íkk. 4
MktMkkh {ktzðk {kxu «ur{fkLkwt ykuxku rhûkk{kt yÃknhý fhLkkhk {kÚkk Vhu÷k Þwðfu [k÷w rhûkk{kt s yuf nkÚku MxeÞrhtøk ÃkfzeLku çkeò nkÚk ðzu ¼køkðkLkku «ÞkMk fhíke «ur{fk Ãkh [kfwÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. ÷kune ÷wnký ÚkÞu÷e Þwðíkeyu VkuLk fheLku yku¤¾eíkkykuLku çkku÷kðe ÷uíkk økEfk÷u {kuze hkíku yfkuxk íkks nkux÷ ÃkkMkuLkk økkzoLk LkSf nkE ðkuÕxus zÙk{k MkòoÞku níkku. yk ½xLkkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k Ãke.yuMk.ykE. [kðzkLkk sýkÔÞk «{kýu, yfkuxk hk{Ãkwhk ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku ykhkuÃke yrLk÷ WVuo yßsw f]»ýfktík þkn çku MktíkkLkkuLkku rÃkíkk Au. ÷øLk Ãkqðuo yrLk÷Lkk íkuLke Ãkkzkuþ{kt hnuíke rnh÷ [kinký Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku «u{ MktçktÄ níkk. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k
yrLk÷Lke ÃkíLke íkuLkk çku MktíkkLkkuLku {qfeLku «u{e MkkÚku ¼køke økE níke. íkuÚke SðLkLkku ¾k÷eÃkku Ãkqhðk {kxu yrLk÷ íkuLke «ur{fk rnh÷ MkkÚku ½h MktMkkh {ktzðk {køkíkku níkku. økEfk÷u hkíku rnh÷ {nkuÕ÷k ÃkkMku W¼e hnu÷e ÷khe Ãkh þkf ¾heËðk {kxu økE níke. íÞkhu yrLk÷u çk¤sçkheÚke íkuLku ÃkkuíkkLke ykuxku rhûkk{kt çkuMkkze ËeÄe níke yLku rhûkk Ëkuzkðe {qfe níke. rnh÷u rhûkk{ktÚke fqËðkLkk «ÞkMk fhíkk yrLk÷u yuf nkÚku MxeÞrhtøk Ãkfze hkÏÞwt níkwt yLku çkeò nkÚkÚke [kfw ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. nkÚkLkk ¼køku Eò ÚkðkLkk fkhýu rnh÷Lku ÷kune Lkef¤ðk {ktzÞwt níkwt. rnh÷u VkuLk fheLku yku¤¾eíkkLku çkLkkðLke òý fhe níke. rnh÷Lkku Ãkrhr[ík Þwðf {kÁrík ðkLk ÷ELku rhûkkLke ÃkkA¤ ykÔÞku níkku. yfkuxk ÂMÚkík íkks nkux÷ LkSfLkk økkzoLk ÃkkMku {kÁrík [k÷fu çkúuf {kheLku rhûkkLke ykøk¤ fkh W¼e fhe Ëuíkk rnh÷ rhûkk{ktÚke WíkheLku ðkLk{kt çkuMke økE níke. çkeS íkhV ÷kufkuLkwt xku¤w W{xe Ãkzíkk rhûkkðk¤ku Vhkh ÚkE økÞku níkku.
Ehku{ þŠ{÷kLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu Ähýkt- Ëu¾kðku
ðzkuËhk : {ýeÃkwh{kt ÷~fhe ˤkuLku rðþu»k Mk¥kkyku ykÃkíkk fkÞËk- ykVMÃkkLkk ËwhÃkÞkuøkÚke fk¤ku fuh ðíkkoíkk AuÕ÷k 11 ð»koÚke WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k Ehku{ þŠ{÷kLke {wrfík {kxu yLku fkÞËkLkku y{÷ hË fhðkLke {ktøk MkkÚku {rýÃkwhe MxwzLxMk ÞwrLkÞLk îkhk Lkkøkrhf Mðkíktºk MktøkXLk, ÷kuf yktËku÷LkLkk MknÞkuøkÚke íkk. 5 {eyu Mkðkhu 10 ðkøku f{kxeçkkøk ¾kíku yuf rËðMkeÞ WÃkðkMk yLku Ëu¾kðkuLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.
yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh [wMík çktËkuçkMík ðå[u Ãký fkhLke [kuhe
ÚkÞkLke ½xLkk çknkh ykðe Au. yuh EÂLzÞkLkk fku{ŠþÞ÷ þnuh{kt ðknLk[kuhe fhíke økUøku þnuhesLkku yLku Ãkku÷eMkLke rzÃkkxo{uLx{kt xÙkrVf MkwÃkrhxuLzLx íkhefu Vhs çkòðíkk Ãký ô½ nhk{ fhe ËeÄe Au. þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt yuMk.yuMk. r{©k 30{e ykuõxkuçkhu ðnu÷e Mkðkhu 5:30 rî[¢e ðknLkku yLku fkh [kuhkÞkLke yLkuf ½xLkk Ãkku÷eMk ðkøÞu yuhÃkkuxo Ãkh zâqxe Ãkh økÞk níkk. íÞkhu íku{Lke {kÁrík [kuÃkzu LkkUÄkÞ Au. Ãkhtíkw nðu ðknLk[kuh økUøk yuhÃkkuxo Ãkh Ãký fkh Ãkk‹føk{ktÚke [kuhkE økE níke. yk ytøku íku{ýu Mkr¢Þ ÚkE nkuÞ yu{ yuh EÂLzÞkLkk s yuf f{o[kheLke íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yuhÃkkuxoLkk MxkV Ãkk‹føk{ktÚke fkh çkeS LkðuBçkh MkwÄe fkhLkku Ãkíkku Lk [kuhkÞkLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku çknkh yuhÃkkuxo ÃkhÚke fkh {¤íkk íku{ýu MxuþLk{kt MkhËkhLkøkh ykÔÞku Au. yk ytøku f{o[kheyu yuhÃkkuxo [kuhkÞkLke Ãknu÷e ½xLkk Ãkku÷eMk {Úkfu fkh [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe ykuÚkkurhxeLku ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke níke. çkeS íkhV, yuMk.yuMk. r{©kyu rðLktíke fhíkku Ãkºk Ãký ÷ÏÞku Au. òufu yíÞkh MkwÄe yuhÃkkuxo yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu, yuhÃkkuxo Ãkh ÃkhÚke fkh [kuhe ÚkE nkuÞ yuðku yk Ãknu÷ku rfMMkku Au. [wMík Mkwhûkk nkuðk Aíkkt fkh [kuhe fuðe heíku ÚkE þfu? yk ytøku y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ íku{ýu MkeMkexeðe fu{uhkLkk VqxusLkk ykÄkhu fkh þkuÄðkLke {køk yuhÃkkuxo Ãkh [wMík çktËkuçkMík ðå[u xŠ{Lk÷-4Lkk MxkV fhe Au. Ãkhtíkw LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, Ãkk‹føk yurhÞk{kt Ãkk‹føk{ktÚke 30{e ykuõxkuçkhu {kÁrík- 800Lke [kuhe MkeMkexeðe fu{uhk nsw MkwÄe ÷økkðkÞk s LkÚke. y{ËkðkË, íkk.4
CMYK
¼÷¼÷k fwtðkhk yLku zkuMke fnu {Lku Ãkhýkðku sLk [uíkLkk Þkºkk økwshkík{kt yu÷. fuyLku. yzðkýeLke f økúnýku MkkÚku «ðuþe hne Au. yzðkýe
{kuhkhS ËuMkkE suðk yuf yðøkríkÞku Sð Au. ¼úük[khÚke ÷ÚkÃkÚk yuLk.ze.yu. Mkhfkh{kt LkkÞçk ðzk«ÄkLk hne [qfu÷k yzðkýe Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk ¼úük[khLke rðhwØ hÚk ÷ELku LkeféÞk Au íÞkhu EMkwr¾úMíkLkwt yu ðkõÞ ÞkË ykðu Au. ‘‘¼kE, suýu yuf Ãký ÃkkÃk fÞwO Lkk nkuÞ íku yk ÃkkÃke †e Ãkh ÃkÚÚkh {khu !’’ yzðkýeLke ÃkkxeoLkk «{w¾ ÷û{ý çkktøkkhw íkku íku{Lke ykìrVMk{kt s ÃkiMkk ÷uíkkt ÃkfzkÞk níkk. «{kuË {nksLku M k t Ë u þ k ÔÞðnkh{tºke íkhefu yçkòuLkku ¼úük[kh fÞkuo níkku. yuLk.ze.yu. Mkhfkh{kt {tºkeyu þneËkuLkk fkuVeLkLke ¾heËe{kt Ãký fxfe fhe níke. ¼ksÃkkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞËwÞhÃÃkk ¼úük[khLkk fkhýu su÷{kt Au. ÃkkuíkkLkku Ãkûk ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷ku nkuðk Aíkkt yzðkýe hÚkÞkºkk fkZu Au íÞkhu ¼ýu÷k økýu÷k ÷kufkuLku yk hÚkÞkºkk nkMÞkMÃkË ÷køku Au. yk hÚkÞkºkk ðzk «ÄkLk çkLkðk {kxuLke Þkºkk Au íkux÷e Mk{s nðu íkku ÷kufku{kt ykðe s økE Au. ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu ¼ksÃkk{kt {kuËeLkku ½kuzku ykøk¤ Au íkuðe ðkík çknkh ykðe síkkt íku{ýu hÚkÞkºkkLkk ykht¼u {kuËeLke yLku økwshkíkLke çkkËçkkfe fhe Lkkt¾e níke yLku Lkeríkþfw{khLkku Ãkk÷ð Ãkfzâku níkku. {kuËe Ãký [k÷kf Au. íku{Lku yzðkýeLkku Ãkíktøk fkÃkðk ¼eíkhÚke su fhðkLkwt níkwt íku íkku fhe ËeÄwt Au. Ãkhtíkw çknkhÚke çkÄwt Mkkhwt Ëu¾kÞ íku {kxu yzðkýeLke hÚkÞkºkk yLku ònuhMk¼k{kt ðÄwLku ðÄw {kýMkku ykðu íku {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXðe ËeÄe Au. çkeS heíku {kuËe yzðkýeLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku Ãký fhkððk {ktøku Au. Ãkhtíkw yzðkýe øk{u íku ô{hu ðzk «ÄkLkÃkËLkk {whríkÞk Au íku ðkík nðu AkLke hne LkÚke. yk hÚkÞkºkk rðþu Ëuþ¼hLkk Ãkºkfkhku þwt fnu Au íku òýe ÷uðk suðwt Au.
nu{tík þ{ko- ‘rnLËwMíkkLk’
EÂLzÞk xeðeLkk LÞqÍ yurzxh nu{tík þ{ko rËÕneÚke «fkrþík Úkíkkt ‘‘rnLËwMíkkLk’’ Lkk{Lkk Mkw«rMkØ y¾çkkh{kt ‘‘çkË÷íku Ëkih fe hÚkÞkºkk’’ þe»kof nuX¤ ÷¾u Au fu, ‘‘hÚk Mkk{kLÞ {kLkðe MkkÚku òuzíkku LkÚke. hÚk sLkíkkÚke Ëqh ÷E òÞ Au. hÚk Mkk{tíkþkne (hkòþkne)Lkwt «íkef Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt hkðý ‘‘hÚke’’ Au, yLku h½wðeh ‘‘rðhÚke’’. íkku ÃkAe yu÷.fu. yzðkýe ½kuzk ðøkhLkk hÚk Ãkh Mkðkh ÚkE sðk fu{ ykíkwh Au ? íku{Lke ÞkºkkLkku nuíkw çkÄk s òýu Au, yk¾hu ¼ksÃkk yLku Mkt½u {qfu÷e ík{k{ þhíkku ÃkAe Ãký íkuyku hÚk Ãkh Mkðkh fu{ ÚkE hÌkk Au ? ËuþLke hksLkerík nðu ÞwðkLkkuLkk nkÚk{kt sE hne Au. ËuþLkk 72 fhkuz 99 ÷k¾ {íkËkíkkyku{kt 50 xfk {íkËkíkk ÞwðkLkku Au. íkuÚke yzðkýeLke hÚkÞkºkk ÞwðkLkkuLku ykf»koíke LkÚke. yk rð[khÄkhkLkk fkhýu Mkt½ yLku ¼ksÃkk íku{Lkk Lkuíkkyku çkË÷ðk {ktøku Au. íkuyku nðu çkeS ÃkuZeLku Mk¥kk MkkUÃkðk {ktøku Au. yzðkýe çku ÃkuZe ðå[u VMkkÞu÷k ykË{e Au. íku{Lkwt yuf ykøkðwt hksfeÞ Ãkrhðkh Au su íku{Lku ‘ðzk «ÄkLk’ íkhefu òuðk {ktøku Au. íku{Lke Ë÷e÷ Au fu {kuhkhS ËuMkkE 83 ð»koLke ðÞu ðzk «ÄkLk çkLÞk níkk íkku ÃkAe ykÃkýk ËkËkLke íkrçkÞík íkku ðÄw Mkkhe Au. rË{køk Ãký ËwhMík Au. çkeòu Au Mkt½ Ãkrhðkh su fkuE Ãký ®f{ík Ãkh yzðkýeLku {wÏÞÄkhk{kt hnuðk Ëuðk {ktøkíkku LkÚke. yzðkýeLke ÃkkuíkkLke (SðLk) Þkºkk fËe hku[f hne LkÚke. Ãknu÷kt yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk MknÞkuøke çkLÞk. íku ÃkAe íku{Lke Mk{fûk çkLÞk. íku ÃkAe íku{Lkk nheV çkLÞk. yu MktòuøkLke ðkík Au fu ðksÃkuÞeLkk «ríkMÃkÄeo çkLkðk Aíkkt íkuyku ßÞkt MkwÄe ðksÃkuÞeSLke AkÞk{kt níkk íÞkt MkwÄe s íkuyku íkkfkíkðkh hÌkk. íku ÃkAe íku{Lku ÷køÞwt fu ðzk «ÄkLk çkLkðk ðksÃkuÞeS suðku WËkh [nuhku òuEyu. yk nuíkwÚke íku{ýu ÍeýkLkku Mknkhku ÷eÄku. çkMk, ynª s økhçkz ÚkE økE. yu ÃkAe Mkt½u çk¤sçkheÃkqðof ¼ksÃkkLkwt Lkuík]íð çkeS ÃkuZeLku MkkUÃke ËeÄwt :’’.
Lkehò [kiÄhe
ËuþLkkt Mkw«rMkØ fxkh ÷ur¾fk Lkehò [kiÄhe ‘‘Ãktòçk fuMkhe’’Lkk yurzx Ãkus Ãkh ÷¾u Au fu ‘‘ßÞkhu
÷k÷f]»ý yzðkýeyu ¼úük[khLke rðhwØ ÃkkuíkkLke hÚkÞkºkkLke ònuhkík fhe íÞkhu ¼ksÃkkLkk íku{Lkk MkkÚkeykuyu íku{Lke ½ku»kýkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lknkuíke, Ãkhtíkw 11{e ykìõxkuçkhu íku{ýu rçknkhÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke hÚkÞkºkk þY fhe íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk ½ýk çkÄk LkuíkkykuLkwt Mk{ÚkoLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt. yk{kt ÃkkxeoLke Lkðe ÃkuZeLkk Lkuíkk, Mkt½ yLku LkhuLÿ {kuËe Ãký Mkk{u÷ Au. rðztçkLkk yu Au fu ÃkkuíkkLke yk Ãknu÷Lke çk]nË MðefkÞoíkk {kxu íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLkku yk¼kh {kLkðku òuEyu yLku yk s ¼ksÃkkLkku rðhkuÄk¼kMk Au, {kuËeLkk WÃkðkMku ¼ksÃkkLke çkeS à k u Z e L k k Lkuíkkyku{kt ¾kuV ÃkuËk fhe ËeÄku níkku. LkhuLÿ {kuËe{kt ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððkLke f¤k Au. nk, {kuËeyu WÃkðkMk fÞko s Lkk nkuík íkku yzðkýeLku Mkt¼ðík: çkeS ÃkuZeLkwt ykx÷wt Mk{ÚkoLk {¤ík s Lknª. {kuËeLkk yk WÃkðkMkLkku yÚko yu çkÄkyu yu fkZâku fu {kuËe ÃkkuíkkLke òíkLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Ãkuþ fhe hÌkk Au. yk fkhýÚke ¼ksÃkkLke çkeS ÃkuZeLkkt Lkuíkkyku yhwý sux÷e, Mkw»{k Mðhks yLku yLktíkfw{kh yu çkÄkt s yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkk ykht¼{kt rçknkh ÃknkU[e økÞkt. yk Lkðe ÃkuZe {kxu yzðkýe Úkkuzk Mk{ÞLkk ¾u÷kze Au, ßÞkhu {kuËe ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Au. íkuÚke yk çkÄk s Lkuíkkyku yLku ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Ãký yzðkýe íkhV Íqfe økÞk. yzðkýe yLku økzfhe ðå[u yk fkhýu s ÞwØ rðhk{ ÚkE økÞku. økzfhe yLku yzðkýe ÞkusLkkçkØ heíku yuf ÚkÞk Au. yk fkÞo¢{ ÃkAe Mktfuík yuðku Au fu LkeríkLk økzfheLku 2012 ÃkAe Ãký ¼ksÃkkLkwt yæÞûkÃkË Vhe {¤e þfu Au. çkeS çkksw Mkt½u {sçkqheÚke yzðkýeLke ÞkºkkLkwt þhíke Mk{ÚkoLk fÞwO Au. {kuËe {kxu ¾íkhku çkLku÷k yzðkýe yLku Lkeríkþfw{kh yu çktLkuyu [íkwhkE¼ÞkO fË{Úke LkhuLÿ {kuËeLku [f{ku ykÃke ËE hÌkk Au yLku yuÚkeÞu ðÄw {n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu yzðkýeyu ÃkkuíkkLke íkhVÚke yuLkzeyu{kt {n¥ðÃkqýo MknÞkuøk «kÃík fhðkLkku «çktÄ fhe ÷eÄku Au. yzðkýe yLku Lkeríkþfw{kh- yu çkuWyu yuf çkeòLke «þtMkk fhe. nk, yuf ðkík MkíÞ Au fu Ëuþ{kt ÷kufMk¼kLke {æÞðíkeo [qtxýeyku ykðe Ãkzu yLku ¼ksÃkk Mkhfkh{kt Lkuík]íð fhðkLke ÂMÚkrík{kt ykðe òÞ íkku yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, yzðkýe rMkðkÞ çkeò fkuE Ãký Lkk{ Ãkh MkðoMkt{rík þõÞ LkÚke. y÷çk¥k, íkuyku ðzk«ÄkLk çkLkðk çknw WíMkwf Au íku ðkík íku{Lke rðhwØ sE þfu Au. 2004{kt MkkurLkÞk økktÄeyu ðzk «ÄkLk çkLkðk RLkfkh fhe ËeÄku íkuÚke sLkíkk{kt íku{Lke Mðef]rík ðÄe níke. yøkh yzðkýe Ãký ykðe s ½ku»kýk fhe Ëu íkku íku{Lke MðefkÞoíkk Ãký ðÄe sþu. ¼khík yksu Ãký ykí{íÞkøkLke fËh fhu Au.’’
Mke.Ãke. MkwhuLÿLk EfkuLkkur{f xkEBMk
‘Äe EfkuLkkuur{f xkEBMk’Lkk yurzx Ãkus Ãkh fku÷{ ÷u¾f Mke.Ãke. MkwhuLÿLk ‘‘yuzðhxeÍ{uLx Vkuh Äe MkuÕV’ þe»kof nuX¤ ÷¾u Au fu ‘‘ yu÷.fu. yzðkýeLkk rË{køk{kt þwt Au íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. yuf rËðMk íkuyku ðzk«ÄkLkÃkË {kxu LkhuLÿ {kuËeLke ËkðuËkheLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au yLku çkeò rËðMku {kuËeLkk fèhþºkw (Lkeríkþfw{kh) MkkÚku ¾¼u¾¼k r{÷kðu Au. ÷køku Au fu yzðkýe yk sLk[uíkLkk Þkºkk îkhk ðzk«ÄkLkÃkË {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku s Ãkuþ fhe hÌkk Au. 84 ð»koLke ðÞLkk yzðkýeyu 2009{kt ÃkûkLkk Äçkzfk çkkË rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe níke Ãkhtíkw nfefík{kt íkuyku íku{ fhðk {ktøkíkk LkÚke.’’
yLku AuÕ÷u
2014{kt ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu yuLk.ze.yu.{kt s LkhuLÿ {kuËe, Lkeríkþfw{kh, LkeríkLk økzfhe, yhwý sux÷e, Mkw»{k Mðhks, Þþðtík®Mknk yLku {wh÷e {Lkkunh òuþe suðk yLkuf W{uËðkhku Au íÞkhu 2014{kt 86{kt ð»ko{kt «ðuþLkkhk yzðkýeLkku ðzk«ÄkLk çkLkðkLkku y¼h¾ku òuíkkt økwshkíkLke òýeíke fnuðík ÞkË ykðu Au : ‘‘¼÷¼÷k fwtðkhk yLku zkuMke fnu {Lku Ãkhýkðku.’’
yu÷.fu.yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk rðþuu Ëuþ¼hLkk Ãkºkfkhku þwt fnu Au ? íkktË÷ò{kt ƒu ÃkeÄu÷k NRILkku Ëwfk™Ëkh Ãkh nw{÷ku («rŒr™rÄ îkhk)
ðzkuËhk, Œk.4
ŒktË÷ò rðMŒkh™k Ëwfk™Ëkh™u {q¤ ¼Y[Lkk xtfkrhÞkLkk yuðk ƒu yuLkykhykRyu ™þk™e nk÷Œ{kt ‘ËkY õÞkt {¤þu’ Œuðtw ÃkqwAeLku ͽzku fhe™u {kh {khŒk ƒt™u™e su.…e.hkuz …ku÷e‚u Äh…fz fhe nŒe. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚÷{k™ yrƒƒ xkRxkR y™u Vus÷ RM{kR÷ xkRxkR {q¤ ¼Y[ rsÕ÷k™k xtfkrhÞk™k ðŒ™e Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ‚÷{k™ ‚kWÚk ykr£fk™k ßÞkur™‚ƒ„o{kt hnu Au, ßÞkhu Vus÷ ÷tz™{kt hnu Au. ƒt™u
„R fk÷u ðzkuËhk Vhðk ykÔÞk nŒk y™u nkux÷{kt s{e hkŒ™k ykX ðkøÞk™k yh‚k{kt Œuyku rhûkk{kt ƒu‚e ŒktË÷ò rðMŒkh™e Vqxðuh™e Ëwfk™{kt „Þk nŒk, íÞkhu ƒt™uyu ™þku fhu÷ku nŒku. Ëwfk™{kt sR Ëwfk™™k {kr÷f™u ‘ËkY õÞkt {¤þu’ Œuðw …qAÞwt nŒw, Œu ‚kt¼¤e™u Ëwfk™Ëkh ÷k÷[ku¤ ÚkÞku nŒku y™u ‘{wrM÷{ ÚkR™u ËkY …eðku Aku’ Œu{ sýkÔÞw nŒw. suÚke ƒt™u W~fuhkÞk nŒk y™u Ëwfk™Ëkh™u Vuxku {khe™u ykt¾™e ¼t{h …k‚u Ròyku …nkut[kze nŒe. yk ‚t˼uo su.…e.hkuz …ku÷e‚ „w™ku ™kutÄe ƒt™u™e Äh…fz fhe nŒe.