Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík nkÚke sux÷e {eXkR ¼khíkeÞ MkiLÞ Ë¤Lke þkLk yswoLk xuLf MkkiÚke ðÄw ðsLk Íe÷íkku hkuçkkurxf yk{o

¼økðkLkLke {ËË

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

14

økwshkík Mkhfkh nMíkfLkk 339 ËuðMÚkkLk{kt íktºkLkku Ãkqýo ytfwþ

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxh çkè-ykr{hykrMkVLkku nwrhÞku çkku÷kðkÞku

16

ÃkwríkLk yLkuf Mºkeyku MkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðíkk : ÃkíLkeLku Vxfkhíkk Ãký níkk

18

yuMkçkeykE ykurVMkhkuLke {tøk¤-çkwÄðkhu n¤íkk¤

rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 10  þrLkðkh, Ãk LkðuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 18+8

{kU½ðkheLkwt {nk¼khík

xufku ¾U[e ÷uðk {{íkkLke Ä{fe

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhk {wÆu {{íkkLke Ä{fe ÃkAe fkUøkúuMk Lkh{ : Ëuþ¼h{kt ÷kufku{kt yk¢kuþ «ýðu nkÚk ¾¾ t Þ u k:o Ãkxu kÙ ÷ u Lkk ¼kð Ãkh y{khku fkçkq LkÚke

ykuR÷ ftÃkLkeyku ¼kððÄkhku fhe hne Au

Lkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkÚke yuf çkksw MkkÚke Ãkûkku ¼khu Lkkhks Ëu¾kR hÌkk Au íÞkhu Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu yk {k{÷u nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au. Mk{økú {k{÷kÚke ÃkkuíkkLku y÷øk fhíkkt «ýðu fÌkwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík MkhfkhLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

„

yuLkMkeÃke MkrníkLkk MkkÚke Ãkûkku Lkkhks

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkÚke Lkkhks ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk

çkuLkhSyu ‘ÃkuxÙku÷’ çkkuBçk ͪfðkLke íkiÞkhe fhe ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚku Auzku VkzðkLke Ä{fe ykÃkíkkt fuLÿ MkhfkhLke nk÷ík fVkuze ÚkE økE Au. {{íkk çkuLkhS WÃkhktík ÞwÃkeyuLkk yuLkMkeÃke MkrníkLkk yLÞ MkkÚke Ãkûkkuyu Ãký yk ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {kxu Mkhfkh

Ãkh òuhËkh Ëçkký fÞwO Au íkku çkeS íkhV Ëuþ¼h{kt ÷kufku{kt Ãký òuhËkh yk¢kuþ Vkxe rLkf¤íkkt fuLÿ MkhfkhLke nk÷ík çkøkze Au. çkeS çkksw fkUøkúuMku nk÷ íkwhík ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLkku RLkfkh fÞkuo Au Ãký ðzk«ÄkLk rðËuþÚke ÃkkAk Vhu íku ÃkAe ¼kððÄkhku

yktrþf heíku ÃkkAku ¾U[kÞ íkuðk Mktfuíkku ykÃÞk Au íku òuíkkt ÷køku Au fu fuLÿ Mkhfkh MkkÚke Ãkûkku, rðhkuÄ Ãkûkku yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke LkkhksøkeLku æÞkLk{kt ÷RLku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt 2.7 xfkLkk ðÄkhkLku yktrþf heíku Ãkhík ¾U[e þfu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ykuR÷ ftÃkLkeyku Ãkkfkt MkhðiÞkt hsq fhu: nkEfkuxo

Mkhfkh ykËuþ ykÃku íkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[eþwt

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk {k{÷u fuh¤ nkEfkuxo îkhk RÂLzÞLk ykuR÷ yLku rh÷kÞLMk ÃkuxÙkur÷Þ{Lku ºký yXðkrzÞk{kt íku{Lkkt Ãkkfkt MkhðiÞkt íku{s rºk{krMkf Ãkrhýk{ku hsq fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fkuxuo fÌkwt Au fu ÃkuxÙku ÃkuËkþku{kt yuf ð»ko{kt 40 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ðkhtðkh ¼kððÄkhkLku fkhýu yk{ykË{eLku ¼khu {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. hksfeÞ Ãkûkku ykLkku rðhkuÄ fhu Au Ãký «òyu Ãký ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhðku òuEyu. ðkhtðkh fhkíkku ðÄkhku ®[íkksLkf Au. ¼qíkÃkqðo MkktMkË ÃkeMke Úkku{Mku ònuhneíkLke yhS fhe íkuLkkt sðkçk{kt fkuxuo WÃkh {wsçk íkkhý hsq fÞwO níkwt.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄíkkt Ëuþ{kt rðhkuÄ òøÞku Au íÞkhu ykuR÷ ftÃkLkeykuyu yuðe MÃküíkk fhe níke fu òu Mkhfkh ykËuþ ykÃkþu íkku íkuyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku ÃkkAku ¾U[e þfu Au. ykEykuMkeLkk [uh{uLk çkwxku÷kyu fÌkwt níkwt fu y{u ¼kð ½xkzðkLkk {qz{kt LkÚke. ¼kðku ytfwþ{wõík fÞko ÃkAe y{u ¼kð ðÄkÞko Au Ãký MkhfkhLkk ykËuþ ÃkAe ¼kð ½xe þfu Au. y{Lku nk÷ MkMíkwt ÃkuxÙku÷ ðu[ðkÚke Y. 2,468 fhkuzLke ¾kux sE hne Au. ¾kux Mkh¼h fhðk y{khu õÞkt íkku WíÃkkËLk ½xkzðwt Ãkzu yÚkðk íkku ¼kððÄkhkLkku çkkus ðÃkhkþfkhku Ãkh ÷kËðku Ãkzu Au.

zeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík rðËuþe hkufkýfkhku {kxu FDI rLkÞ{ku{kt AqxAkx fhðk {Lk{kunLkLkku Mktfuík (yusLMkeÍ)

„

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt hkp÷çkìfLkku MkkV RLkfkh

(yuusLMkeÍ)

£ktMkLkk fuELMk{kt S-20 ËuþkuLke rþ¾h Ãkrh»kË{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkoh yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo MkkÚku [[ko fhe níke.

fkLMk, íkk. 4

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku fkhýu ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk ykÃkðk{kt ykðu÷e Ä{feÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu zeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. ðzk«ÄkLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku ÞkuøÞ

Lkðe rËÕne, íkk. 4

Ëuþ{kt rðËuþe {qzeLkku «ðkn ðÄkhðk yLku rðËuþe hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxu rhÍðo çkuLf îkhk yuVzeykELke «kurMksh yLku rLkÞ{ku n¤ðk fhðk{kt ykÔÞk Au. VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkMk suðkt {n¥ðLkkt ûkuºkku{kt ¼khíkeÞku yLku yuLkykhykE ðå[u þuh xÙkLMkVh {kxu nðu rhÍðo çkuLfLke yøkkWÚke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu Lknª.

ykhçkeykE îkhk yk ytøku VkurhLk yuõM[uLs {uLkus{uLx huøÞw÷uþLk{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk AíkT, yk{ fkuE Ãký LkkýkfeÞ Mkuðkyku ykÃkíke ftÃkLkeykuLkk þuh xÙkLMkVh fhðk {kxu íkuLke Ãkqðo {tsqheLke sYh hnuþu Lknª. LkkuLkçku®Lføk LkkýkftÃkLkeyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

S-20 Ëuþku ðå[u fh[kuhe-ç÷uf {Lke ytøku fhkh ÚkÞk (yusLMkeÍ) fkLMk, íkk. 4

S-20Lke çkuXf{kt ç÷uf{LkeLkkt {wËu [[ko ÚkE níke yLku ík{k{ Ëuþku yk Ëw»ký ]zk{ðk Mkt{ík ÚkÞk níkk. xuõMk nuðLk Ëuþku{ktÚke ç÷uf {Lke ÃkkAk ÷kððk ßÞkt fkÞËk{kt ¾k{eyku Au íÞkt MkwÄkhk fhðk MkÇÞ Ëuþku Mkt{ík ÚkÞk níkk. S20{kt y{urhfk yLku [eLk íku{s s{oLke íku{s yLÞ Mk{]æÄ yLku rðfkMkþe÷ Ëuþkuyu rðrðÄ Ëuþku{kt fh[kuhe fheLku íÞktLke çkuLfku{kt fhkuzkuLkwt ç÷uf{Lke Mktøkún fhðkLkkt ðÄu÷k Ëw»ký Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe níke yLku yk rð»k[¢Lku zk{ðk ík{k{ MkÇÞ Ëuþku Mkt{ík ÚkÞk níkk. þw¢ðkhu yk ytøku fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt rðËuþku{kt hnu÷k fhkuzkuLkkt fk¤k LkkýktLku MkÇÞ Ëuþku íku{Lkk Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððk MkV¤ Lkeðzu íku {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku níkku.S 20{kt nkshe ykÃkðk økÞu÷k ¼khíkLkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh rðËuþ{kt hnu÷k ç÷uf{LkeLku Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððkLkkt ík{k{ «ÞkMkku fhe hne Au Ãký íku fux÷k Au yLku õÞkhu Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kðe þfkþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. su Ëuþku MkkÚku Mk{swíke ÚkE Au íku ík{k{ rðøkíkku ykÃkðk Mknfkh ykÃke hÌkk Au. y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞ Mkt½u ÂMðíÍ÷uoLz Ãkh Ëçkký fheLku íÞktLkkt økwó ¾kíkkyku{kt hnu÷k ç÷uf{LkeLke rðøkíkku ònuh fhðk yLku MkÇÞ ËuþkuLku ykÃkðk fÌkwt níkwt. yLÞ xuõMk nuðLk økýkíkk ËuþkuLku Ãký íÞktLke çkuLfku{kt ç÷uf{LkeLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17 CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

nkRðu Ãkh {økh ykðe [zíkkt xÙkrVf ò{ : shkuË LkSf Ãkkt[Ëuð÷k økk{ ÃkkMku xku÷ hkuz WÃkh Mkðkhu 10 ðkøÞkLkk økk¤k{k {nkfkÞ {økh ykðe [zÞku níkku suLku òuðk ÷kufxku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. çkeS íkhV hknËkheyku Ãký ðknLkku hkufe {økh òuðk Q¼k hne síkkt xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. økk{Lkk ÞwðkLkkuyu Ëkuhzkt ðzu {økhLku çkktÄe ËeÄku níkku. çkkË{kt VkuhuMx ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu {økhLku yksðk Mkhkuðh{kt Akuzâku níkku. (íkMkðeh: SøLkuþ þkn)

çkqx÷uøkhLkk ¼kR îkhk økkuhðk PSILku ðËeo Wíkkhe ÷uðkLke Ä{fe „

rðsuLÿ fÚkurhÞkLke ÄhÃkfz Úkíkkt W~fuhkÞu÷k rçkúshksLke Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ä{k÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 4

þnuhLkk økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s ÃkeyuMkykELku ðËeo Wíkkhe ÷uðkLke Ä{fe ykÃkLkkhk çkqx÷uøkhLkk ¼kE rðYæÄ ¾wË ÃkeyuMkykEyu Mkhfkh íkhVu økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk ykht¼e Au. økkuhðk rðMíkkh{kt ËkYLkku ÄtÄku fhíkk çkqx÷uøkh rðsuLÿ WVuo xurýÞku rþðhk{ fÚkurhÞk (hnu, Ér»k Lkøkh økkuhðk)Lke çku rËðMk Ãknu÷k økkuhðk Ãkku÷eMku çkkÃkwLke Ëhøkkn ÃkkMkuÚke rðËuþe þhkçkLkk sÚÚkk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. rðsuLÿ nk÷ Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh Au. rðsuLÿLkku ¼kE rçkúshks rþðhk{ fÚkurhÞk økEfk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þu økkuhðk

Ãkku÷eMk MxuþLk økÞku níkku. íÞkt sELku {khk ¼kELku ¾kuxe heíku ÃkfzÞku Au íkuðk íkuýu çkhkzk ÃkkzðkLkk þY fÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt ÃkeyuMkykE yu{.fu. ËuMkkE Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh Ëkuze síkkt rçkúshksu íku{Lke MkkÚku Ãký økk¤k økk¤e fhe níke yLku ík{u {Lku yku¤¾íkk LkÚke nwt ík{khe ðËeo Wíkkhe ÷Eþ, íkuðe Ä{fe ykÃkeLku Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke síkku hnÞku níkku. ÃkeyuMkykE yu{. fu. ËuMkkEyu Mkhfkh íkhVu rçkúshks rðYæÄ{kt økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. økkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

Lkðk xÙMx yuõxLkku y{÷ Úkíkk økwshkík Mkhfkh nMíkfLkk

339 ËuðMÚkkLk{kt íktºkLkku Ãkqýoík: ytfwþ nðu Mkhfkhe ðneðxËkhkuLku ðÄw Mðíktºkíkkyku {¤þu : xÙMx{tz¤ fu fkhkuçkkhe{kt Mkhfkhe «ríkrLkrÄíð ðÄþu „

økwshkík Mkhfkh EåAu íku {trËhLke s{eLkku Mkh¤íkkÚke ðu[e þfþu

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík Mkhfkhu çkLkkðu÷k Lkðk økwshkík MkkðosrLkf xÙMx yuõx-2011Lkk y{÷Lke ònuhLkk{w «rMkæÄ ÚkðkLke yýe WÃkh Au íÞkhu yk fkÞËku y{÷{kt ykðíkkLke MkkÚku s MkkiÚke Ãknu÷k ytçkkS, çknw[hkS, [kuxe÷k, ÃkkðkøkZ, zkfkuh, Mkku{LkkÚk, îkhefk, Ãkkr÷íkýk, økehLkkh MkrníkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ku WÃkhktík hkßÞ¼h{kt 339 ËuðMÚkkLkkuLkk ðrnðx WÃkh hkßÞ MkhfkhLkk ðrnðxËkh, Mkhfkhe íktºkLkku Ãkwýoík: ytfwþ ykðe sþu. fkhý fu, yk MkhfkhLkk Wãkuøk yLku ¾ký¾rLks rð¼køk nuX¤Lkk yk ík{k{ rnLËw {trËhku{kt yíÞkhu MÚkkrLkf Míkhu rsÕ÷k ðrnðxeíktºk íkhVÚke LkkÞçk õ÷uõxh, «ktík yrÄfkheÚke ÷ELku {k{÷íkËkhkuLkw Mkt[k÷Lk Au. Lkðk fkÞËkLkk y{÷ çkkË yk Mkt[k÷Lk WÃkhktík xÙMxÙe {tz¤ fu fkhkuçkkhe{kt

Mkhfkh íkhVÚke ðÄkhkLkk «ríkrLkÄeLke rLk{ýwtf Úkíkk s nMíkûkuÃk ðÄw {sçkqík çkLkþu. ykÍkËe çkkË hkò-hsðkzktykuLkk rð÷LkefhýLke «r¢Þk MkkÚku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u ¼khíkLke Mðíktºk MkhfkhLku yk hsðkzkt

ºký {rnLku [uhexe fr{&™hLku xÙMxLke økríkðeÄeLkk rhÃkkuxo yLku íku{kt rð÷tçk{kt ÷kufkuLke ykMÚkk WÃkh íkðkE ykðþu íkuðe Ënuþík ©æÄk¤wyku{kt «ðíkeo Au.

ÄkŠ{f Mðíktºkíkk Ãkh yk¢{ý fhíke òuøkðkE

rsÕ÷k fux÷k ËuðMÚkkLkku ðzkuËhk fkrþrðïuþh {nkËuð Mkrník 81 ykýtË Ãkux÷kËLkk hk{LkkÚk {nkËuð Mkrník Ãkkt[ Lk{oËk Lk{oËuïh {nkËuð Mkrník 44 ËuðMÚkkLkku ¼Á[ r¼÷kuzLkk nLkw{kS {trËh Mkrník 25 LkðMkkhe ðkMktËkLkk økýÃkrík Mkrník 14 {trËh økktÄeLkøkh ðhËkÞLke {kíkkS YÃkk÷ Mkrník 13 Mkwhík yku÷ÃkkzLkk rMkæÄuï {nkËuð Mkrník 2 MkwhuLÿLkøkh ðZðkýLkw økwY Ë¥kkíkuÞ {trËh fåA fkuxuïh òøkeh Mkrník 27 ËuðMÚkkLkku ÃkkuhçktËh MkwËk{kt {trËh Mkrník 15 ËuðMÚkkLkku ð÷Mkkz Äh{ÃkwhLkk {nkËuð Mkrník 13 {trËh Ãkkxý rMkæÄÃkwhLkk rMkæÄuïh {nkËuð Mkrník 45 {nuMkkýk çknw[hkS MkrníkLkk 22 ËuðMÚkkLkku ¼kðLkøkh {kuxkøkkuÃkLkkÚk Mkrník 23 ËuðMÚkkLkku hksfkux ÄkuhkSLkk {wh÷e {Lkkunh Mkrník 8

Au íku ytøkuLke rðøkíkku økíkð»kuo økwshkík Mkhfkh íkhVÚke yufºk fhðk{k tykðe níke. çkkË{kt økík{k[o {rnLkk{ktÚke økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt økwshkík MkkðosrLkf xÙMx yuõx2011Lkku Lkðku fkÞËku çkLkkÔÞku níkku. suLku hkßÞÃkk÷u {tswhe ykÃke ËeÄe Au. yk fkÞËku xwtf s Mk{Þ{kt y{÷efhý íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Au íÞkhu hkò hsðkzktyku íkhVÚke MkhfkhLku MkwÃkhík ÚkÞu÷k {trËhku{kt ykMÚkk Ähkðíkk - xÙMxkuLkk VtzVk¤kÚke rxçÞwLk÷Lke h[Lkk fhðkLke f÷{ku ©æÄk¤wyku yLku Mkt[k÷Lk{kt hnu÷k MÚkkrLkf - f÷{ 20, 82 yLku 85{kt Vtz h[eðkLkw yÞkuøÞ Lkkøkrhfku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au. fkhý fu, Lkðku - hkßÞ Mkhfkh fnu íku Mknkfkhe çkUf{kt hkufký fhðkLkw fkÞËku yÂMíkíð{kt ykðíkk s ËuðMÚkkLkkuLkk - f÷{-887: [uhexe fr{&™hLkw fÌkw Lk fhLkkhLku su÷ Mkt[k÷Lk{kt ðíko{kLk Mkhfkhe ðrnðxËkh WÃkhktík ðÄkhkLkk yuf «ríkrLkÄeLku MÚkkLk ykÃkðw Ãkzþu. - ÄkŠ{f MktMÚkkykuLke ykðf{ktÚke Ãkkt[ xfkLkku Vk¤ku yux÷w s Lkne, ËuðMÚkkLkLke ykðf, MÚkkðhnMíkfLkk ËuðMÚkkLkku Ãký ykÃÞk níkk. ð»ko støk{ r{÷fíkku yLku íkuLkk ÄkŠ{f WÆu~Þku rMkðkÞLkk 1960{kt y÷øk hkßÞ çkkË økwshkíkLku hkò- fk{fks- WÃkÞkuøk{kt MkhfkhLkku nMíkûkuÃk ðÄþu. hsðkzktyku íkhVÚke 339 ËuðMÚkkLkkuLkku ðrnðx rðfkMk {kuz÷Lkk «uÍLxuþLkLkk Lkk{u Mkhfkh EåAu íku {éÞku níkku. yk ík{k{ ËuðMÚkkLk ÃkkMku yíÞkhu fux÷e {trËhLke s{eLkku Mkh¤íkkÚke yLÞLku ðu[ký fu økehku r{÷fíkku Au íkuLkk Mkt[k÷Lk{kt MÚkkrLkf Míkhu fkuý fkuý fu WÃk¼kuøk {kxu ykÃke þfþu. Lkðk fkÞËk{kt Ëh

nkRfkuxoLkku [wfkËku ykÔÞk çkkË

9{eyu MkuLkux hrsMxzo økúußÞwyuxLkk {íkËkhkuLkk rððkË Ãkh ÃkzËku Ãkzþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.4

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke hrsMxzo økúußÞwyuxLke [qtxýeLkk 2106 {íkËkhkuLkwt ¼rð»Þ íkk.9{eLkk hkus nkRfkuxoLkku [wfkËku ykÔÞk çkkË Lk¬e Úkþu. LkkUsLkeÞ Au fu, ÷kp VufÕxeLkk rLkhs siLk çkkË yLÞ 8 {íkËkhkuyu íku{Lkk Vku{o ¾kuxe heíku hË fhkÞk nkuðkLkk {k{÷u nkRfkuxo{kt ÃkexeþLk fhe níke. suLkk ykÄkhu fkuxuo ÞwrLk.yu íkk.29{e ykuõxkuçkhu ònuh fhu÷e ÞkËe MxuLzçkkÞ hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ÞwrLk. MkuLkuxLke hrsMxzo økúußÞwyuxLke [qtxýe{kt ÷kp VufÕxeLkk {íkËkh rLkhs siLkLkwt hrsMxÙuþLk Vku{o hË ÚkÞwt níkw. íkuÚke íku{ýu nkRfkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷

fhíkkt nkRfkuxuoLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u íku{Lkk Lkk{Lkku ntøkk{e Äkuhýu W{uhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykËuþLkk ykÄkhu ÷kp VufÕxe™k ¼khŒe si™, ‚tsÞ ÔÞk‚, {wfuþ ÔÞk‚ ‚rnŒ™k 8 {ŒËkhkuyu Œ{k{ {ŒËkhku™k ™k{ ÞkËe{kt W{uhðk {kxu …exeþ™ Ëk¾÷ fhe nŒe. su™k ykÄkhu nkRfkuxo îkhk Þwr™ðr‚oxe îkhk Œk. 29{e ykuõxkuƒh™k hkus ònuh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe MxuLzƒkÞ{kt hk¾ðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkk. 9{e LkðuBçkhLkk hkus …exeþ™Lke MkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðe Au. íÞkhu, r™hs si™ y™u Þwr™ðr‚oxe™k ðfe÷ku îkhk furVÞh hsq fhðk{kt ykð™kh Au. nkRfkuxoLkk

r™ýoÞLku ykÄkhu hrsMxzo økúußÞwyuxLkk 2106 {ŒËkhku{ktÚke fux÷k {ŒËkh™k ™k{ku ÞkËe{kt W{uhðk{kt ykðþu fu …Ae Œ{k{ hSMxÙuþ™ ™k{tsqh hk¾ðk Œu ™¬e fhkþu. y™u íÞkhçkkË ytrŒ{ {ŒËkh ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðþu. hSMxoz „úußÞwyux™e ‚u™ux™e [qtxýe{kt {ŒËkÞ ÞkËe{kt ÄktÄeÞk nkuðk™ku rððkË ðfhe hnÞku Au. íÞkhu su {ŒËkhku™k hrsMxÙuþLk ™k{tswh ÚkÞk Au Œu{™u Vku{o hË ÚkÞk ƒkƒŒ™ku Þwr™. îkhk fkuR …ºk ÔÞðnkh fhðk{kt ykÔÞku ™Úke. su ƒkƒŒu Œ…k‚ fhe {ŒËkhku™u LÞkÞ y…kððk {kxu ‚u™ux ‚ÇÞ Sø™uþ þkn îkhk ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½™u hswykŒ fhðk{kt ykðe Au.

yksu «kuVu‚h fûkk™e ‚u™ux [qtxýe 70 xfk {íkËkLk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk 75 xfk {ŒËk™ ÚkðkLke þõÞíkk Au. «kuVu‚h fûkk™e Ãkkt[ ðzkuËhk : yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚u™ux™e «kuVu‚h fûkk™e çkuXfku {kxuLke ‚u™ux™e [qtxýe{kt xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt [kh [qtxýe ykðŒefk÷u þr™ðkhu Þkuò™kh Au. íÞkhu, fw÷ 146 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe ™kutÄkðe Au. ßÞkhu ykxo‚, fkì{‚o, {íkËkhku Ãkife ðÄw{kt ðÄw {íkËkhku {íkËkLk fhðk ykðu íku {kxu {urzf÷ y™u ÞwrLk. hksfkhý{kt ¼ksÃk - Mkt½Lkk {uLzux {éÞk nkuðkLke yVðk ‚kÞL‚, {u™us{uLx VufÕxe{kt ƒu Mkr¢Þ yøkúýeykuyu «kuVu‚h fûkk™e ‚u™ux ykðŒefk÷u Þkuò™khe [qtxýe{kt W{uËðkhk™u ‚t½ W{uËðkhkuyu W{uËðkhe ytrík{ ½zeyu ¼khu yÚkðk ¼ksÃk îkhk {uLzux ykÄkhu W{uËðkhe ™kutÄkðe nkuðk™e yVðk ™kutÄkðe Au. Œu{s ËkuzÄk{ fhe níke. Þwr™ðr‚oxe ðŒ]o¤ku{kt [[koÞ hne Au. òufu, ‚hfkh r™ÞwõŒ r‚ÂLzfux yußÞwfuþ™ yuLz WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‚kÞfku÷kuS{kt yuf ðufuþLk MkrníkLkk fkhýku y™u ‚u™ux ‚ÇÞ S„h R™k{Ëkhu sýkÔÞwt nŒwt fu, Þwr™ðr‚oxe yuf Aíkkt ykðíke fk÷u 70Úke MðkÞŒ ‚tMÚkk Au. íkuLke ‚kÚku fkuR hksfeÞ …ûk™u fkuR r™‚ƒŒ ™Úke. W{uËðkhe ™kutÄkðkR Au.

íkk. 8 {eÚke þY Úkíke ÃkkðkøkZLke Ãkrh¢{k

ðzkuËhk : ÃkkðkøkZLkk {ntík økzçkzËkMkÚke «uhýkÚke ðzkuËhk{kt LÞq Mk{k hkuz Ãkh ykðu÷k ÷nurhÞk nLkw{kLk {trËhLkk {ntík ©e ði»ýð ¼híkËkMkS 1998Úke ÃkkðkøkZLke Ãkrh¢{k Ëh ð»kuo Mkt½ Mkrník fhu Au. [k÷w ð»kuo yk Ãkrh¢{k íkk. 8 Lkk hkusÚke þY ÚkLkkh Au. íÞkhçkkË íkk. 9 Lkk hkus çkÃkkuhu ½kuze økk{u ¼kÚkwS {trËhu «MkkË ÷E Ãkrh¢{k ykøk¤ ðÄe Ãkkíkk¤ ík¤kð økzçkzËkMk çkkÃkwLkk yk©{u hkíkðkMkku fhþu. íÞkhçkkË íkk. 10Lkk hkus (ÃkqLk{u) Ãkrh¢{k ÃkkðkøkZ zwtøkh Ãkh ÃknkU[e {kíkkSLkk ËþoLk fhe Ãkqýo Úkþu.

Ãkxu÷ Ãkxu÷ yŠÃkík¼kE [tËw¼kELkk Ä{oÃkíLke y. Mkki. ¼qr{fkçkuLkLkwt íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk íkk. 5 Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu Mkw¼kLkÃkwhk yu{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke Lkef¤þu.

õÞk rsÕ÷k{kt fux÷k {trËhku

«u{e rhûkk [k÷fu «ur{fkLkwt yÃknhý fÞwo

[k÷w rhûkkyu «ur{fkyu fqËðkLkku «ÞkMk fhíkk «u{eLkku [kfwÚke nw{÷ku „

yfkuxk íkks nkux÷ ÃkkMku nkE ðkuÕxus zÙk{kÚke W¥kusLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 4

MktMkkh {ktzðk {kxu «ur{fkLkwt ykuxku rhûkk{kt yÃknhý fhLkkhk {kÚkk Vhu÷k Þwðfu [k÷w rhûkk{kt s yuf nkÚku MxeÞrhtøk ÃkfzeLku çkeò nkÚk ðzu ¼køkðkLkku «ÞkMk fhíke «ur{fk Ãkh [kfwÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. ÷kune ÷wnký ÚkÞu÷e Þwðíkeyu VkuLk fheLku yku¤¾eíkkykuLku çkku÷kðe ÷uíkk økEfk÷u {kuze hkíku yfkuxk íkks nkux÷ ÃkkMkuLkk økkzoLk LkSf nkE ðkuÕxus zÙk{k MkòoÞku níkku. yk ½xLkkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k Ãke.yuMk.ykE. [kðzkLkk sýkÔÞk «{kýu, yfkuxk hk{Ãkwhk ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku ykhkuÃke yrLk÷ WVuo yßsw f]»ýfktík þkn çku MktíkkLkkuLkku rÃkíkk Au. ÷øLk Ãkqðuo yrLk÷Lkk íkuLke Ãkkzkuþ{kt hnuíke rnh÷ [kinký Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku «u{ MktçktÄ níkk. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k

yrLk÷Lke ÃkíLke íkuLkk çku MktíkkLkkuLku {qfeLku «u{e MkkÚku ¼køke økE níke. íkuÚke SðLkLkku ¾k÷eÃkku Ãkqhðk {kxu yrLk÷ íkuLke «ur{fk rnh÷ MkkÚku ½h MktMkkh {ktzðk {køkíkku níkku. økEfk÷u hkíku rnh÷ {nkuÕ÷k ÃkkMku W¼e hnu÷e ÷khe Ãkh þkf ¾heËðk {kxu økE níke. íÞkhu yrLk÷u çk¤sçkheÚke íkuLku ÃkkuíkkLke ykuxku rhûkk{kt çkuMkkze ËeÄe níke yLku rhûkk Ëkuzkðe {qfe níke. rnh÷u rhûkk{ktÚke fqËðkLkk «ÞkMk fhíkk yrLk÷u yuf nkÚku MxeÞrhtøk Ãkfze hkÏÞwt níkwt yLku çkeò nkÚkÚke [kfw ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. nkÚkLkk ¼køku Eò ÚkðkLkk fkhýu rnh÷Lku ÷kune Lkef¤ðk {ktzÞwt níkwt. rnh÷u VkuLk fheLku yku¤¾eíkkLku çkLkkðLke òý fhe níke. rnh÷Lkku Ãkrhr[ík Þwðf {kÁrík ðkLk ÷ELku rhûkkLke ÃkkA¤ ykÔÞku níkku. yfkuxk ÂMÚkík íkks nkux÷ LkSfLkk økkzoLk ÃkkMku {kÁrík [k÷fu çkúuf {kheLku rhûkkLke ykøk¤ fkh W¼e fhe Ëuíkk rnh÷ rhûkk{ktÚke WíkheLku ðkLk{kt çkuMke økE níke. çkeS íkhV ÷kufkuLkwt xku¤w W{xe Ãkzíkk rhûkkðk¤ku Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Ehku{ þŠ{÷kLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu Ähýkt- Ëu¾kðku

ðzkuËhk : {ýeÃkwh{kt ÷~fhe ˤkuLku rðþu»k Mk¥kkyku ykÃkíkk fkÞËk- ykVMÃkkLkk ËwhÃkÞkuøkÚke fk¤ku fuh ðíkkoíkk AuÕ÷k 11 ð»koÚke WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k Ehku{ þŠ{÷kLke {wrfík {kxu yLku fkÞËkLkku y{÷ hË fhðkLke {ktøk MkkÚku {rýÃkwhe MxwzLxMk ÞwrLkÞLk îkhk Lkkøkrhf Mðkíktºk MktøkXLk, ÷kuf yktËku÷LkLkk MknÞkuøkÚke íkk. 5 {eyu Mkðkhu 10 ðkøku f{kxeçkkøk ¾kíku yuf rËðMkeÞ WÃkðkMk yLku Ëu¾kðkuLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh [wMík çktËkuçkMík ðå[u Ãký fkhLke [kuhe

ÚkÞkLke ½xLkk çknkh ykðe Au. yuh EÂLzÞkLkk fku{ŠþÞ÷ þnuh{kt ðknLk[kuhe fhíke økUøku þnuhesLkku yLku Ãkku÷eMkLke rzÃkkxo{uLx{kt xÙkrVf MkwÃkrhxuLzLx íkhefu Vhs çkòðíkk Ãký ô½ nhk{ fhe ËeÄe Au. þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt yuMk.yuMk. r{©k 30{e ykuõxkuçkhu ðnu÷e Mkðkhu 5:30 rî[¢e ðknLkku yLku fkh [kuhkÞkLke yLkuf ½xLkk Ãkku÷eMk ðkøÞu yuhÃkkuxo Ãkh zâqxe Ãkh økÞk níkk. íÞkhu íku{Lke {kÁrík [kuÃkzu LkkUÄkÞ Au. Ãkhtíkw nðu ðknLk[kuh økUøk yuhÃkkuxo Ãkh Ãký fkh Ãkk‹føk{ktÚke [kuhkE økE níke. yk ytøku íku{ýu Mkr¢Þ ÚkE nkuÞ yu{ yuh EÂLzÞkLkk s yuf f{o[kheLke íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yuhÃkkuxoLkk MxkV Ãkk‹føk{ktÚke fkh çkeS LkðuBçkh MkwÄe fkhLkku Ãkíkku Lk [kuhkÞkLkku [kUfkðLkkhku rfMMkku çknkh yuhÃkkuxo ÃkhÚke fkh {¤íkk íku{ýu MxuþLk{kt MkhËkhLkøkh ykÔÞku Au. yk ytøku f{o[kheyu yuhÃkkuxo [kuhkÞkLke Ãknu÷e ½xLkk Ãkku÷eMk {Úkfu fkh [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe ykuÚkkurhxeLku ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke níke. çkeS íkhV, yuMk.yuMk. r{©kyu rðLktíke fhíkku Ãkºk Ãký ÷ÏÞku Au. òufu yíÞkh MkwÄe yuhÃkkuxo yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu, yuhÃkkuxo Ãkh ÃkhÚke fkh [kuhe ÚkE nkuÞ yuðku yk Ãknu÷ku rfMMkku Au. [wMík Mkwhûkk nkuðk Aíkkt fkh [kuhe fuðe heíku ÚkE þfu? yk ytøku y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ íku{ýu MkeMkexeðe fu{uhkLkk VqxusLkk ykÄkhu fkh þkuÄðkLke {køk yuhÃkkuxo Ãkh [wMík çktËkuçkMík ðå[u xŠ{Lk÷-4Lkk MxkV fhe Au. Ãkhtíkw LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, Ãkk‹føk yurhÞk{kt Ãkk‹føk{ktÚke 30{e ykuõxkuçkhu {kÁrík- 800Lke [kuhe MkeMkexeðe fu{uhk nsw MkwÄe ÷økkðkÞk s LkÚke. y{ËkðkË, íkk.4

CMYK

¼÷¼÷k fwtðkhk yLku zkuMke fnu {Lku Ãkhýkðku sLk [uíkLkk Þkºkk økwshkík{kt yu÷. fuyLku. yzðkýeLke f økúnýku MkkÚku «ðuþe hne Au. yzðkýe

{kuhkhS ËuMkkE suðk yuf yðøkríkÞku Sð Au. ¼úük[khÚke ÷ÚkÃkÚk yuLk.ze.yu. Mkhfkh{kt LkkÞçk ðzk«ÄkLk hne [qfu÷k yzðkýe Þw.Ãke.yu. MkhfkhLkk ¼úük[khLke rðhwØ hÚk ÷ELku LkeféÞk Au íÞkhu EMkwr¾úMíkLkwt yu ðkõÞ ÞkË ykðu Au. ‘‘¼kE, suýu yuf Ãký ÃkkÃk fÞwO Lkk nkuÞ íku yk ÃkkÃke †e Ãkh ÃkÚÚkh {khu !’’ yzðkýeLke ÃkkxeoLkk «{w¾ ÷û{ý çkktøkkhw íkku íku{Lke ykìrVMk{kt s ÃkiMkk ÷uíkkt ÃkfzkÞk níkk. «{kuË {nksLku M k t Ë u þ k ÔÞðnkh{tºke íkhefu yçkòuLkku ¼úük[kh fÞkuo níkku. yuLk.ze.yu. Mkhfkh{kt {tºkeyu þneËkuLkk fkuVeLkLke ¾heËe{kt Ãký fxfe fhe níke. ¼ksÃkkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞËwÞhÃÃkk ¼úük[khLkk fkhýu su÷{kt Au. ÃkkuíkkLkku Ãkûk ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷ku nkuðk Aíkkt yzðkýe hÚkÞkºkk fkZu Au íÞkhu ¼ýu÷k økýu÷k ÷kufkuLku yk hÚkÞkºkk nkMÞkMÃkË ÷køku Au. yk hÚkÞkºkk ðzk «ÄkLk çkLkðk {kxuLke Þkºkk Au íkux÷e Mk{s nðu íkku ÷kufku{kt ykðe s økE Au. ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu ¼ksÃkk{kt {kuËeLkku ½kuzku ykøk¤ Au íkuðe ðkík çknkh ykðe síkkt íku{ýu hÚkÞkºkkLkk ykht¼u {kuËeLke yLku økwshkíkLke çkkËçkkfe fhe Lkkt¾e níke yLku Lkeríkþfw{khLkku Ãkk÷ð Ãkfzâku níkku. {kuËe Ãký [k÷kf Au. íku{Lku yzðkýeLkku Ãkíktøk fkÃkðk ¼eíkhÚke su fhðkLkwt níkwt íku íkku fhe ËeÄwt Au. Ãkhtíkw çknkhÚke çkÄwt Mkkhwt Ëu¾kÞ íku {kxu yzðkýeLke hÚkÞkºkk yLku ònuhMk¼k{kt ðÄwLku ðÄw {kýMkku ykðu íku {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXðe ËeÄe Au. çkeS heíku {kuËe yzðkýeLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku Ãký fhkððk {ktøku Au. Ãkhtíkw yzðkýe øk{u íku ô{hu ðzk «ÄkLkÃkËLkk {whríkÞk Au íku ðkík nðu AkLke hne LkÚke. yk hÚkÞkºkk rðþu Ëuþ¼hLkk Ãkºkfkhku þwt fnu Au íku òýe ÷uðk suðwt Au.

nu{tík þ{ko- ‘rnLËwMíkkLk’

EÂLzÞk xeðeLkk LÞqÍ yurzxh nu{tík þ{ko rËÕneÚke «fkrþík Úkíkkt ‘‘rnLËwMíkkLk’’ Lkk{Lkk Mkw«rMkØ y¾çkkh{kt ‘‘çkË÷íku Ëkih fe hÚkÞkºkk’’ þe»kof nuX¤ ÷¾u Au fu, ‘‘hÚk Mkk{kLÞ {kLkðe MkkÚku òuzíkku LkÚke. hÚk sLkíkkÚke Ëqh ÷E òÞ Au. hÚk Mkk{tíkþkne (hkòþkne)Lkwt «íkef Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt hkðý ‘‘hÚke’’ Au, yLku h½wðeh ‘‘rðhÚke’’. íkku ÃkAe yu÷.fu. yzðkýe ½kuzk ðøkhLkk hÚk Ãkh Mkðkh ÚkE sðk fu{ ykíkwh Au ? íku{Lke ÞkºkkLkku nuíkw çkÄk s òýu Au, yk¾hu ¼ksÃkk yLku Mkt½u {qfu÷e ík{k{ þhíkku ÃkAe Ãký íkuyku hÚk Ãkh Mkðkh fu{ ÚkE hÌkk Au ? ËuþLke hksLkerík nðu ÞwðkLkkuLkk nkÚk{kt sE hne Au. ËuþLkk 72 fhkuz 99 ÷k¾ {íkËkíkkyku{kt 50 xfk {íkËkíkk ÞwðkLkku Au. íkuÚke yzðkýeLke hÚkÞkºkk ÞwðkLkkuLku ykf»koíke LkÚke. yk rð[khÄkhkLkk fkhýu Mkt½ yLku ¼ksÃkk íku{Lkk Lkuíkkyku çkË÷ðk {ktøku Au. íkuyku nðu çkeS ÃkuZeLku Mk¥kk MkkUÃkðk {ktøku Au. yzðkýe çku ÃkuZe ðå[u VMkkÞu÷k ykË{e Au. íku{Lkwt yuf ykøkðwt hksfeÞ Ãkrhðkh Au su íku{Lku ‘ðzk «ÄkLk’ íkhefu òuðk {ktøku Au. íku{Lke Ë÷e÷ Au fu {kuhkhS ËuMkkE 83 ð»koLke ðÞu ðzk «ÄkLk çkLÞk níkk íkku ÃkAe ykÃkýk ËkËkLke íkrçkÞík íkku ðÄw Mkkhe Au. rË{køk Ãký ËwhMík Au. çkeòu Au Mkt½ Ãkrhðkh su fkuE Ãký ®f{ík Ãkh yzðkýeLku {wÏÞÄkhk{kt hnuðk Ëuðk {ktøkíkku LkÚke. yzðkýeLke ÃkkuíkkLke (SðLk) Þkºkk fËe hku[f hne LkÚke. Ãknu÷kt yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk MknÞkuøke çkLÞk. íku ÃkAe íku{Lke Mk{fûk çkLÞk. íku ÃkAe íku{Lkk nheV çkLÞk. yu MktòuøkLke ðkík Au fu ðksÃkuÞeLkk «ríkMÃkÄeo çkLkðk Aíkkt íkuyku ßÞkt MkwÄe ðksÃkuÞeSLke AkÞk{kt níkk íÞkt MkwÄe s íkuyku íkkfkíkðkh hÌkk. íku ÃkAe íku{Lku ÷køÞwt fu ðzk «ÄkLk çkLkðk ðksÃkuÞeS suðku WËkh [nuhku òuEyu. yk nuíkwÚke íku{ýu ÍeýkLkku Mknkhku ÷eÄku. çkMk, ynª s økhçkz ÚkE økE. yu ÃkAe Mkt½u çk¤sçkheÃkqðof ¼ksÃkkLkwt Lkuík]íð çkeS ÃkuZeLku MkkUÃke ËeÄwt :’’.

Lkehò [kiÄhe

ËuþLkkt Mkw«rMkØ fxkh ÷ur¾fk Lkehò [kiÄhe ‘‘Ãktòçk fuMkhe’’Lkk yurzx Ãkus Ãkh ÷¾u Au fu ‘‘ßÞkhu

÷k÷f]»ý yzðkýeyu ¼úük[khLke rðhwØ ÃkkuíkkLke hÚkÞkºkkLke ònuhkík fhe íÞkhu ¼ksÃkkLkk íku{Lkk MkkÚkeykuyu íku{Lke ½ku»kýkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lknkuíke, Ãkhtíkw 11{e ykìõxkuçkhu íku{ýu rçknkhÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke hÚkÞkºkk þY fhe íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk ½ýk çkÄk LkuíkkykuLkwt Mk{ÚkoLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt. yk{kt ÃkkxeoLke Lkðe ÃkuZeLkk Lkuíkk, Mkt½ yLku LkhuLÿ {kuËe Ãký Mkk{u÷ Au. rðztçkLkk yu Au fu ÃkkuíkkLke yk Ãknu÷Lke çk]nË MðefkÞoíkk {kxu íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLkku yk¼kh {kLkðku òuEyu yLku yk s ¼ksÃkkLkku rðhkuÄk¼kMk Au, {kuËeLkk WÃkðkMku ¼ksÃkkLke çkeS à k u Z e L k k Lkuíkkyku{kt ¾kuV ÃkuËk fhe ËeÄku níkku. LkhuLÿ {kuËe{kt ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððkLke f¤k Au. nk, {kuËeyu WÃkðkMk fÞko s Lkk nkuík íkku yzðkýeLku Mkt¼ðík: çkeS ÃkuZeLkwt ykx÷wt Mk{ÚkoLk {¤ík s Lknª. {kuËeLkk yk WÃkðkMkLkku yÚko yu çkÄkyu yu fkZâku fu {kuËe ÃkkuíkkLke òíkLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Ãkuþ fhe hÌkk Au. yk fkhýÚke ¼ksÃkkLke çkeS ÃkuZeLkkt Lkuíkkyku yhwý sux÷e, Mkw»{k Mðhks yLku yLktíkfw{kh yu çkÄkt s yzðkýeLke hÚkÞkºkkLkk ykht¼{kt rçknkh ÃknkU[e økÞkt. yk Lkðe ÃkuZe {kxu yzðkýe Úkkuzk Mk{ÞLkk ¾u÷kze Au, ßÞkhu {kuËe ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Au. íkuÚke yk çkÄk s Lkuíkkyku yLku ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Ãký yzðkýe íkhV Íqfe økÞk. yzðkýe yLku økzfhe ðå[u yk fkhýu s ÞwØ rðhk{ ÚkE økÞku. økzfhe yLku yzðkýe ÞkusLkkçkØ heíku yuf ÚkÞk Au. yk fkÞo¢{ ÃkAe Mktfuík yuðku Au fu LkeríkLk økzfheLku 2012 ÃkAe Ãký ¼ksÃkkLkwt yæÞûkÃkË Vhe {¤e þfu Au. çkeS çkksw Mkt½u {sçkqheÚke yzðkýeLke ÞkºkkLkwt þhíke Mk{ÚkoLk fÞwO Au. {kuËe {kxu ¾íkhku çkLku÷k yzðkýe yLku Lkeríkþfw{kh yu çktLkuyu [íkwhkE¼ÞkO fË{Úke LkhuLÿ {kuËeLku [f{ku ykÃke ËE hÌkk Au yLku yuÚkeÞu ðÄw {n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu yzðkýeyu ÃkkuíkkLke íkhVÚke yuLkzeyu{kt {n¥ðÃkqýo MknÞkuøk «kÃík fhðkLkku «çktÄ fhe ÷eÄku Au. yzðkýe yLku Lkeríkþfw{kh- yu çkuWyu yuf çkeòLke «þtMkk fhe. nk, yuf ðkík MkíÞ Au fu Ëuþ{kt ÷kufMk¼kLke {æÞðíkeo [qtxýeyku ykðe Ãkzu yLku ¼ksÃkk Mkhfkh{kt Lkuík]íð fhðkLke ÂMÚkrík{kt ykðe òÞ íkku yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, yzðkýe rMkðkÞ çkeò fkuE Ãký Lkk{ Ãkh MkðoMkt{rík þõÞ LkÚke. y÷çk¥k, íkuyku ðzk«ÄkLk çkLkðk çknw WíMkwf Au íku ðkík íku{Lke rðhwØ sE þfu Au. 2004{kt MkkurLkÞk økktÄeyu ðzk «ÄkLk çkLkðk RLkfkh fhe ËeÄku íkuÚke sLkíkk{kt íku{Lke Mðef]rík ðÄe níke. yøkh yzðkýe Ãký ykðe s ½ku»kýk fhe Ëu íkku íku{Lke MðefkÞoíkk Ãký ðÄe sþu. ¼khík yksu Ãký ykí{íÞkøkLke fËh fhu Au.’’

Mke.Ãke. MkwhuLÿLk EfkuLkkur{f xkEBMk

‘Äe EfkuLkkuur{f xkEBMk’Lkk yurzx Ãkus Ãkh fku÷{ ÷u¾f Mke.Ãke. MkwhuLÿLk ‘‘yuzðhxeÍ{uLx Vkuh Äe MkuÕV’ þe»kof nuX¤ ÷¾u Au fu ‘‘ yu÷.fu. yzðkýeLkk rË{køk{kt þwt Au íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. yuf rËðMk íkuyku ðzk«ÄkLkÃkË {kxu LkhuLÿ {kuËeLke ËkðuËkheLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au yLku çkeò rËðMku {kuËeLkk fèhþºkw (Lkeríkþfw{kh) MkkÚku ¾¼u¾¼k r{÷kðu Au. ÷køku Au fu yzðkýe yk sLk[uíkLkk Þkºkk îkhk ðzk«ÄkLkÃkË {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku s Ãkuþ fhe hÌkk Au. 84 ð»koLke ðÞLkk yzðkýeyu 2009{kt ÃkûkLkk Äçkzfk çkkË rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe níke Ãkhtíkw nfefík{kt íkuyku íku{ fhðk {ktøkíkk LkÚke.’’

yLku AuÕ÷u

2014{kt ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu yuLk.ze.yu.{kt s LkhuLÿ {kuËe, Lkeríkþfw{kh, LkeríkLk økzfhe, yhwý sux÷e, Mkw»{k Mðhks, Þþðtík®Mknk yLku {wh÷e {Lkkunh òuþe suðk yLkuf W{uËðkhku Au íÞkhu 2014{kt 86{kt ð»ko{kt «ðuþLkkhk yzðkýeLkku ðzk«ÄkLk çkLkðkLkku y¼h¾ku òuíkkt økwshkíkLke òýeíke fnuðík ÞkË ykðu Au : ‘‘¼÷¼÷k fwtðkhk yLku zkuMke fnu {Lku Ãkhýkðku.’’

yu÷.fu.yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk rðþuu Ëuþ¼hLkk Ãkºkfkhku þwt fnu Au ? íkktË÷ò{kt ƒu ÃkeÄu÷k NRILkku Ëwfk™Ëkh Ãkh nw{÷ku («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.4

ŒktË÷ò rðMŒkh™k Ëwfk™Ëkh™u {q¤ ¼Y[Lkk xtfkrhÞkLkk yuðk ƒu yuLkykhykRyu ™þk™e nk÷Œ{kt ‘ËkY õÞkt {¤þu’ Œuðtw ÃkqwAeLku ͽzku fhe™u {kh {khŒk ƒt™u™e su.…e.hkuz …ku÷e‚u Äh…fz fhe nŒe. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚÷{k™ yrƒƒ xkRxkR y™u Vus÷ RM{kR÷ xkRxkR {q¤ ¼Y[ rsÕ÷k™k xtfkrhÞk™k ðŒ™e Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ‚÷{k™ ‚kWÚk ykr£fk™k ßÞkur™‚ƒ„o{kt hnu Au, ßÞkhu Vus÷ ÷tz™{kt hnu Au. ƒt™u

„R fk÷u ðzkuËhk Vhðk ykÔÞk nŒk y™u nkux÷{kt s{e hkŒ™k ykX ðkøÞk™k yh‚k{kt Œuyku rhûkk{kt ƒu‚e ŒktË÷ò rðMŒkh™e Vqxðuh™e Ëwfk™{kt „Þk nŒk, íÞkhu ƒt™uyu ™þku fhu÷ku nŒku. Ëwfk™{kt sR Ëwfk™™k {kr÷f™u ‘ËkY õÞkt {¤þu’ Œuðw …qAÞwt nŒw, Œu ‚kt¼¤e™u Ëwfk™Ëkh ÷k÷[ku¤ ÚkÞku nŒku y™u ‘{wrM÷{ ÚkR™u ËkY …eðku Aku’ Œu{ sýkÔÞw nŒw. suÚke ƒt™u W~fuhkÞk nŒk y™u Ëwfk™Ëkh™u Vuxku {khe™u ykt¾™e ¼t{h …k‚u Ròyku …nkut[kze nŒe. yk ‚t˼uo su.…e.hkuz …ku÷e‚ „w™ku ™kutÄe ƒt™u™e Äh…fz fhe nŒe.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

÷ûkîeÃk{kt çktÄf çkLku÷k «ðkMkeyku nu{¾u{ Ãkhík VÞko

hku{uÂLxf rVÕ{{kt y[kLkf s nkuhh MkeLk ykðe økÞku

÷ûkîeÃk{kt çktÄfLke ÂMÚkrík{kt «ðkMkeyku («ríkrLkrÄ îkhk)

suxeLkku Ëhðkòu çktÄ fheLku «ðkMkeykuLku ½uhe ÷eÄk

LkkLkfze çkkìx{kt xkÃkw íkhV «Þký fhíkk «ðkMkeyku

fÕÃkuLkeLke yu rçknk{ýe hkík...

ðzkuËhk : y{Lku hkºku 2.30 ðkøÞu òý fhkR fu {wõík fhðk{k ykðe hÌkk Au yLku ík{khu yíÞkhu fÕÃkuLke AkuzðkLkw Au íku{ fnuíkk zkì.frðíkk {Lkku[kyu sýkÔÞw níkw fu yu Mk{Þ ¾wçk s zhk{ýku níkku. fu{ fu ðhMkkË ðhMke hÌkku níkku yLku y{khu ¾wÕ÷e çkkux{kt sðkLkw níkw. «ðkMkeyku 6 {kMk yLku 9 {kMkLkk çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku íkku fux÷kf çke{kh Ãký níkk ykðe ÂMÚkíke{k þeÃk MkwÄe ÃknkU[ðw fu{ ð¤e çkkux Ãký çku níke yLku ÷kRV sufux {ktz 100 níkk. Ãký y{Lku ¼Þ níkku fu òu yne hkufkR sEþwt yLku Mkðkh MkwÄe{k òu fkuR çkeS Mk{MÞk W¼e ÚkR íkku {w~fu÷e ðÄe sþu yux÷u y{u Mkkiyu rnB{ík fheLku hkºku s Lkef¤ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. ¾whþe Ãkh ÷økkðu÷k Ã÷kMxef W¾uzeLku íku LkkLkk çkk¤fkuLku ÷Ãkuxe ËeÄw yLku y{u 20Lkk swÚk{k çkkux{k þeÃk MkwÄe ÃknkU[ðkLke Þkºkk þY fhe. Ãký ðhMkíkku ðhMkkË yLku ¼khu ÃkðLk ðå[u ËrhÞku Ãký íkkuVkLke níkku. çkkux{kÚke þeÃk{kt ÃknkU[ðw y½Y níkw fu{ fu þeÃk yLku çkkux çkLLku ËrhÞkLkk {kuò{k WA¤e hÌkk níkk. su{ íku{ fheLku y{u Mkne Mk÷k{ík þeÃk{kt ÃknkU[e økÞk. ßÞkhu yk¾he çkkuxLkk «ðkMkeyku Ãký þeÃk Ãkh ykðe økÞk íÞkhu ÷kufkuyu ykLktËÚke r[[eÞkheyku Ãkkze. þeÃk Ãkh þYykíkLkku yzÄku f÷kf íkku Mkki Ãkkuík ÃkkuíkkLkk Y{{k ÃkwhkÞk ÃkAe çkÄk s zuf Ãkh yufXk Úkðk ÷køÞk yLku y{u økhçkk ÷RLku ykLktË ÔÞõík fÞkuo

ðzkuËhk,íkk.4

‘÷ûkîeÃkLkk «ðkMku yks MkwÄe ÷k¾ku ÷kufku økÞk Ãký y{Lku su yLkw¼ð {éÞku íku fkuRLku {éÞku LkÚke yLku fËk[ {¤þu Ãký Lkne. fkuR hku{uÂLxf rVÕ{{kt y[kLkf s nkuhh MkeLk ykðe òÞ íkuðe yLkw¼wrík y{u fÕÃkuLke{kt fhe níke. yu 10 f÷kfLke Ëhuf ûkýku y{khk {kxu ¼Þkðn níke. ÷ûkîeÃkLkk «ðkMkuÚke ðzkuËhk Ãkhík Vhu÷k rh÷kÞLMkLkk sLkh÷ {uLkush (yu[.ykh.) hkfuþ {Lkku[k yLku íku{Lkk ÃkíLke zku.frðíkk {Lkku[kyu Mk{økú ½xLkk¢{Lke rðøkíkðkh hsqykík fhe níke.íkuykuyu sýkÔÞwt níkwtw fu su heíku xkRxurLkf rVÕ{{kt þeÃkLkk {wMkkVhku ËrhÞkR íkkuVkLk ðå[u LkkLke çkkux{k rþ^x ÚkkÞ Au íkuðe heíku y{u {Ähkíku WA¤íkk ËrhÞk{kt çkkux{kÚke þeÃk{kt rþ^x ÚkÞk níkk. yk ½xLkk sux÷e ¼ÞkLkf níke íkux÷e s íku ÞkËøkkh Ãký hnuðkLke. fÕÃkuLkeLkk yLkw¼ð çkkË Ãký y{u ¼rð»Þ{kt ÷ûkîeÃk sYh sRþwt. hkfuþ {Lkku[kyu sýkÔÞw níkw fu y{u Mkðkhu 10 ðkøÞu fÕÃkuLke ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkhu fÕÃkLkk Ãký Lk níke fu ykðwt Úkþu. çkÄw s çkhkçkh níkwt. rËðMk¼h y{u xkÃkw Ãkh xÙu®føk, ËrhÞk{kt LnkðkLke {ò yLku MÚkkrLkf Lk]íÞLke {ò {kýe. Ãký Mkktsu ßÞkhu xkÃkw AkuzðkLkku Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu MÚkkrLkf ykøkuðkLkku y{khe ÃkkMku ykÔÞk yLku sýkÔÞwtw fu ík{khe ÃkkMku yne ykððkLke Ãkwhíke rxfex Lkne nkuðkÚke ík{u ÃkkAk sR Lkne þfku. íÞkhu Ãký y{Lku fÕÃkLkk Lk níke fu y{Lku çktËe çkLkkððk{k ykðe hÌkk Au. Úkkuze ðkh{k s ÂMÚkíke MÃkü ÚkR økR fu MÚkkrLkf ÷kufku yLku yuzr{LkeMxÙuþLk ðå[u [k÷íkk rððkË{k nku¤eLkw Lkkr¤Þuh y{Lku çkLkkððk{k ykÔÞk Au. þYykíkLkk íkçk¬k{k íkku MÚkkrLkf ykøkuðkLkku ¾wçk økwMMkk{kt sýkíkk níkk yLku y{khe MkkÚku Ãký íkkuAzku ðíkkoð fhíkk níkk. Ãký {u rnB{ík fheLku íkuyku MkkÚku ðkík fheLku sýkÔÞw fu ík{khku yk hMíkku ÞkuøÞ LkÚke yk íkku «ðkMkeykuLku çktÄf çkLkkððkLkku økt¼eh økwLkku çkLku Au ík{khe Mk{MÞk íkku yuf íkhV hne ík{u çkeS Mk{MÞk{kt VMkkMkku. Ãký íkuyku fkuR ðkík {kLkðk íkiÞkh Lk níkk. y{Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ÂMÚkíke ¾wçk økt¼eh Au yLku yneÚke õÞkhu rLkf¤eþw íku Lk¬e LkÚke. yux÷u y{u ÷ûkîeÃkLkk yuzr{rLkMxÙuþLkLkku MktÃkfo fÞkuo Ãký íkuykuLkku fkuR MktÃkfo ÚkR þõíkku Lk níkku. yux÷u y{u «ðkMkLk yusLMkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku ðkík fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãký íkuyku VkuLk ÂMð[ ykuV fheLku çkuXk níkk yux÷u yk¾hu y{u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhk Mkk{u Wøkú hku»k Lkuíkkyku nðkR {wMkkVhe çktÄ fhu íkku Ãký ÃkuxÙku÷ çk[u («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

fuLÿ Mkhfkh îkhk yksÚke y{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷ku ÃkuxÙku÷Lkku Lkðku ¼kð ðÄkhku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke {w~fu÷e ðÄkhe hÌkku Au.ÃkuxÙku÷ nðu yuf r÷xhLkk Y.72.41Lkku ¼kð ÚkÞku Au íku yMkÌk çkLÞku nkuðkLke ÷køkýe Lkkøkrhfkuyu ÔÞõík fhe níke.«òLkk ÃkiMku nur÷fkuÃxh yLku [kxozo Ã÷uLkLke {wMkkVhe fhLkkhk Lkuíkkyku òu yuf ð»ko nðkR {wMkkVhe çktÄ fhu íkku Ãký «òLke Mkuðk Úkþu íku{ Ãký fux÷kfu sýkÔÞwt níkwt.nðkR {wMkkVhe{kt ÃkuxÙku÷Lkku støke ÔÞÞ ÚkkÞ Au íÞkhu Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk xuõMkLkk ÃkiMkkLkku Äw{kzku fhðkLkwt çktÄ fhðwt òuRyu.økheçkkuLkk çku÷e nkuðkLkku zku¤ fhLkkhk Lkuíkkyku «íÞu Ãký Lkkøkrhfkuyu Wøkú hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkhfkhe ðknLkkuLkk Äw{kzk fhLkkhk Lkuíkkyku y™u Mkhfkhe yrÄfkheyku Ãký òu ðknLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh 20 xfkLkku ½xkzku fhu íkku Ãký Mkk{kLÞ Lkkøkrhf WÃkhLkku ykŠÚkf çkkuòu ½ýku ½xe þfu íku{ Au.yksu Mkðoºk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLke [[ko s [k÷e hne níke. Ëhr{ÞkLk Akþðkhu fhkíkk ÃkuxÙku÷ ¼kð ðÄkhk Mkk{u ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[ íkÚkk Mkku~Þkr÷Mx ÞwrLkxe MkuLxh ykuV EÂLzÞkyu rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. fuLÿ MkhfkhLke ykŠÚkf WËkhefhýLkk fkhýu ÃkuxÙku ÃkuËkþku Ãkh ¼kð rLkÞtºký hÌkw LkÚke. suLkk fkhýu Akþðkhu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄe hÌkku Au. íkuÚke SðLk sYhe [es ðMíkwykuLkk ¼kð Ãký ðÄu Au. íkuÚke {æÞ{ yLku økheçk ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷e MkòoÞ Au. AuÕ÷k 1 ð»ko{kt 11{e ð¾ík fhkÞu÷k ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLku ®LkËLkeÞ økýkðe Mkku~Þkr÷Mx ÞwrLkxe MkuLxh ykuV EÂLzÞk (fBÞwrLkMx) Lkk Mku¢uxhe íkÃkLkËkMk økwókyu ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {ktøkýe fhe Au íkÚkk yk ytøku ¼rð»Þu yktËku÷Lk fhðkLke Ãký [uíkðýe ykÃke Au. sÞkhu ðzkuËhk Lkkøkrhf Mkt½»ko {t[Lkk nkuÆuËkhkuyu yk ¼kð ðÄkhkLku ð¾kuze fkZe MkhfkhLke ÷kuf rðhkuÄe Lkerík Mkk{u ÷kuf yktËku÷Lk søkkððk ònuh yÃke÷ fhe Au íkÚkk ðÄíke síke {kU½ðkhe Mkk{u yðks çkw÷tË çkLkkððk sLkMk{qnLku MktøkrXík Úkðk yknðkLk fÞwo Au.

y{Lku Ãký yÛýk nÍkhuLke sYh Au ðzkuËhk : MÚkkrLkf yuzr{rLkMxÙuþLk MkkÚku rððkËLkk Ãkøk÷u ÷ûkîeÃkLkk fÕÃkuLke xkÃkwLkk ÷kufkuyu 40 økwshkíke Mkrník 131 «ðkMkeykuLku çktËe çkLkkðeLku yuzr{rLkMxÙuþLkLkwt Lkkf ËçkkððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yk Mk{Þu «ðkMkeyku{ktÚke ðzkuËhkLkk hkfuþ {Lkku[kyu MÚkkrLkf ykøkuðkLkku MkkÚku ðkík[eík fhðkLke rnB{ík fhe níke. íkuykuyu MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLku Mkkð[uík fÞko níkk fu, yk heíku «ðkMkeLku çktËe çkLkkðeLku íku Lkðe {w~fu÷e hkfuþ {Lkku[k yLku ÃkíLke zku.frðíkk {Lkku[k Lkkuíkhe hÌkk Au. íÞkhu ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwtw fu y{Lku «ðkMkeyku MkkÚku fkuR s ðktÄku LkÚke. yuzr{rLkMxÙuþLk MkkÚku y{Lku ÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË Au suLkku fkuR Wfu÷ ykðíkku s LkÚke y{u þktík heíku hsqykík fheLku Úkkfe økÞk Au yux÷u y{khe ÃkkMku çkeòu fkuR hMíkku Lk níkku. íku{ fneLku yuf MÚkkrLkf ykøkuðkLku hkfus {Lkku[kLku yuðw sýkÔÞw fu y{khu yne Ãký yuf yÛýk nÍkhuLke sYh Au su y{khk «&™kuLku ÷RLku ÷ze þfu.

4 rËðMk{kt 83Lke yxfkÞík

Mk{eh økkÞfðkz yLku Ãkrhðkh (íkMkðehku : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk : ðzkuËhk ykðe økÞk çkkË Ãký hkfuþ {Lkku[k ÷ûkîeÃkLkk MktÃkfo{kt Au yLku íku{Lku íÞktÚke {¤íke {krníke {wsçk fÕÃkuLkeLke ½xLkk çkkË ÷ûkîeÃk yuzr{rLkMxÙuþLku «ðkMkLk WãkuøkLku Vxfku Lk Ãkzu íku {kxu fzf Ãkøk÷k ÷uðkLkw þY fÞwo Au. AuÕ÷k 4 rËðMk{kt fÕÃkuLkeLkk fw÷ 83 ÷kufkuLke yxfkÞík fhkR Au. su{kÚke 22Lku yu þhíku AkuzkÞk Au fu íkuykuyu yøkk{e 26 rËðMk MkwÄe fÕÃkuLke AkuzeLku sðw Lkne yk WÃkhktík Ãkkuxo ykurVMkh, ÚkkLkk RL[kso, «ðkMkLk yusLMke MÃkkuxoMkLkku ykrMkMxLx {uLkush yLku yuf yLÞ yrÄfkhe {¤e fw÷ 4 yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhkÞk Au.

rLkMkøko nku÷e-zuLkk ÷u¼køkw ¼qÃkuþu

Úkúe Mxkh nkìx÷Lkk YrÃkÞk ðMkq÷e ytÄkhe ykuhze{kt Wíkkhku ykÃÞku

„

yktËk{kLk-rLkfkuçkkh økÞu÷k [kh ÃkrhðkhLku òíku ¾e[ze çkLkkðeLku ¾kðe Ãkze

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 4

rËðk¤e Ãknu÷k rðrðÄ xwh ÃkufuòuLke ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ku ykÃkeLku {wMkkVhkuLku ÷qtxðkLkwt ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo [÷kðíkk rLkMkøko nku÷e-zuLkk Xøkçkks Mkt[k÷f ¼qÃkuþ X¬hLkku ¼kuøk çkLku÷k ðÄwLku ðÄw ÷kufku Mkk{u ykðe hÌkkt Au. rLkMkøko nku÷ezu Úkfe yktËk{kLk-rLkfkuçkkhLkk «ðkMku økÞu÷k ðzkuËhk yLku {nuMkkýkLkk [kh ÃkrhðkhLke nk÷ík Lk ½hLkk Lk ½kxLkk suðe ÚkE níke. yks rLkMkøko nku÷e-zuLkk WÃk¢{u Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf MkktMkË ËwçkELkk «ðkMku økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yux÷u s yk ÷u¼køkw Mkt[k÷fLku çk[kððk MkktMkË yuze [kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkkt nkuðkLkwt fux÷kf «ðkMkeykuLkwt fnuðwt Au.

«kó {krníke {wsçk, ËktrzÞkçkòhLkk rLk÷ftX yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt Ãktfs¼kE

3

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u 19 sýktyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

¼qÃkuþ Mkk{u yøkkW Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞu÷e Au ðzkuËhk : ¼wÃkuþu ykýtË{kt Ãký yuf ykurVMk ¾ku÷e níke. Ãkhtíkw íÞkt Ãký xwhu ÃkufusLkk Lkk{u ÷kufkuLku WXk ¼ýkÔÞk Au. «ðkMkeykuLke xkuÃke Vuhðe íkuýu ÷kÏkku YrÃkÞkLkwt fhe LkktÏÞw nkuðkLkwt «ðkMkeyku MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞw níkw. suLkk Ãkøk÷u MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu ykþhu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt ¼qÃkuþ Mkk{u XøkkE yLku Auíkh®ÃkzeLke yuf VrhÞkË Ãký LkkUÄkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yux÷wt s Lknª, økík ykuõxkuçkh LkðuBçkh{kt íkuýu þnuhLkk yuf hksfeÞ yøkúýe MkkÚku yk s «fkhu XøkkE yk[híkk íku yøkúýeyu íkuLku hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkøkrÚkÞkt [ZkÔÞktt níkk.

CMYK

Þwðk ¼ksÃk çk¤Ë økkzk Ãkh LkeféÞtw „

Mkðk ð»ko{kt yuf r÷xhu 21 YrÃkÞk ðÄíkk ÷kufku{kt AqÃkku hku»k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

fuLÿ MkhfkhLke ¼kð ðÄkhkLke LkeríkLku ÷ELku {kºk ðknLk[k÷fku s Lk®n Ãkhtíkw øk]rnýeykuLkk çksux{kt Ãký økkçkzwt Ãkze hÌkw Au. íkuLku ÷ELku ÷kufku{kt ¼Þtfh AqÃkku hku»k ðíkkoE hÌkku Au. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt yksu Þwðk ¼ksÃku ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt MkÞkSøkts{kt rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku yLku ÃkuxÙku÷ rðLkkLke çkkEfku çk¤Ë økkzk Ãkh {qfe Ëu¾kðku fÞko níkk. LkkutÄLkeÞ Au fu, fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt økE hkºkeÚke s Y.1.82 ÃkiMkkLkku ¼kð ðÄkhku ͪõÞku Au. íkuÚke ÃkuxÙku÷ ðÄw {kut½w ÚkE økÞw Au. AuÕ÷kt Mkðk ð»ko{kt íkçk¬kðkh ¼kð ðÄkhku ͪfðk{kt ykðe hÌkku Au. íku{kt ÃkuxÙku÷{kt «rík ÷exhu ytËksu Y.21Lkku ¼kð ðÄkhku ͪfe ËuðkÞku Au. ¼kð ðÄkhkLku fkhýu AuÕ÷kt fux÷kf {rnLkkykuÚke þkf¼kS, V¤, økuMkLkku çkkux÷, ËqÄ, fXku¤ MkrníkLke [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[e økÞk Au. íÞkhu Mkhfkh Mkk{u ÷kufku{kt ¼Þtfh hku»k Vu÷kÞku Au.

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

fk{Ëkh MktøkXLkkuLkwt 8{eyu su÷ ¼hku yktËku÷Lk ðzkuËhk : fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhku ͪfeLku {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíke «òLke {w~fu÷e ðÄkhe Au, fuLÿ MkhfkhLke LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt Ëuþ™k yøkúýe fk{Ëkh MktøkXLkkuyu h[u÷e MktÞwõík fk{Ëkh Mkr{rík îkhk ykøkk{e íkk.8{eLkk hkus su÷ ¼hku yktËku÷LkLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞtwt Au. ðzkuËhk{kt 8{eyu Lkshçkkøk -{ktzðeÚke f÷ufxh f[uhe MkwÄeLke hu÷e Mkðkhu 10-30 ðkøku fkZðk{kt ykðþu. ßÞkt fk{Ëkh yøkúýe y™u fk{Ëkhku yufXk ÚkRLku ÄhÃkfz ðnkuhþu. yk fkÞo¢{ ytøku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fk{Ëkh yøkúýeyku hksfw{kh®Mkn, fuþð¼kR X¬h, LkøkeLk Ãkxu÷, Mkh÷kçkuLk fwYÃk, su.su.ytíkkýe yLku yþkuf fnkhu sýkÔÞwt níkw fu, RLxwf , ykRxwf, çkeyu{yuMk, yu[yu{yuMk, Mkexw, MkrníkLkk fk{Ëkh MktøkXLkkuLkk økík íkk.7{e MkÃxuBçkhLkk hkus Lkðe rËÕne{kt {¤u÷k Mkt{u÷Lk{kt WãkuøkÃkríkykuLku ykÃkðk{kt ykðíke MkçkrMkze íkÚkk «kuíMkknLk ÃkufusLke MkkÚku hkusøkkheLke MkwhûkkLku Mkktf¤ðe,©{fkÞËkykuLkwt fzz Ãkk÷Lk, ík{k{ fk{ËkhkuLku ÷½w¥k{ ðuíkLk Yk.10,000 ykÃkðwt, fkÞ{e fk{Ëkhku sux÷wt s ðuíkLk fkuLxÙkõx fk{ËkhkuLku ykÃkðwt , ònuh MkknMkkuLkwt ¾kLkøkefhý hkufðw ðøkuhu {køkýeyku Ãký hsq fhkR níke. yk {ktøkýeykuLkk xufk{kt íkk.8{eyu su÷¼hku yktËku÷LkLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

CMYK


CMYK

5

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

CMYK


CMYK

6

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

¼qsLke 800 fhkuzLke S.fu.sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku rððkË S.fu. sLkh÷ nkurMÃkx÷ xÙMxLkk MkÇÞku

{kuËeLkk [uh{uLkÃkË nuX¤Lkwt xÙMx {kºk yËkýeLkk ÷k¼kÚkuo rð¾uhkÞwt „

[urhxe fr{þLkhLke f[uhe Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt

¼qs, íkk. 4

økwshkík{kt 2001{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk çkkË ¼qs{kt ¼khu íkçkkne MkòoR níke. ykÚke fuLÿLke MknkÞÚke 2003{kt ¼qs{kt 800 fhkuzLkk ¾[uo S.fu.sLkh÷ nkurMÃkx÷Lkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. yk {kxu íkífkr÷Lk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Ãkeyu{ Vtz{ktÚke økúktx {u¤ððk nkurMÃkx÷wt xÙMx çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuLkk [uh{uLkÃkËu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe QÃkhktík fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk yzÄku zÍLk ykRyuyuMk yrÄfkheykuLkku MkÇÞ íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, 800 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷e yk nkurMÃkx÷ {kºk Lku {kºk yËkýeLku ÃkÄhkðe Ëuðk {kxu s 2009{kt nkurMÃkx÷ xÙMxLku çkkhkuçkkh rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku «Ëuþ fkutøkúuMkLkk QÃk«{w¾ ykË{ [kfeyu [kutfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkou Au. xÙMxLkk fuLÿ MkhfkhLkk MkÇÞkuLku Ãký rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk [wÃk[kÃk fkÞoðkne fhe fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku Ãký íku{ýu ykûkuÃk fÞkou Au. yËkýeLku hkßÞLke {kuËe Mkhfkh yuf Þk çkeò çknkLku

(1) (h) (3) (4) (Ãk)

LkhuLÿ Ëk{kuËkhËkMk {kuËe - {wÏÞ{tºke - [uh{uLk ykE.fu. òzuò - íkífkr÷Lk ykhkuøÞ{tºke - MkÇÞ Ãke.fu. ÷nuhe -íkífkr÷Lk [eV Mku¢uxhe - MkÇÞ yuMk.fu. LktËk - íkífkr÷Lk ykhkuøÞ Mkr[ð - MkÇÞ MkwÄk yu{. ykt[÷eÞk -íkífkr÷Lk Lkkýkt Mkr[ð MkÇÞ (6) zku. {tsw÷k ykh. MkwçkúñÛÞ{ - íkífkr÷Lk Wòo rð¼køkLkkt r«LMkeÃk÷, Mku¢uxhe - MkÇÞ (7) ykhkuøÞ Mku¢uxhe - ¼khík Mkhfkh - MkÇÞ (8) zkÞhufxh sLkh÷ - ykhkuøÞ rð¼køk - ¼khík Mkhfkh - MkÇÞ (9) ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkkt yrÄfkhe - MkÇÞ (10) fuLÿeÞ zkÞhufxh sLkh÷, {uzef÷ - MkÇÞ (11) Mku¢uxhe - ¼khík Mkhfkh - {uzef÷ yLku nku{eÞkuÃkuÚke - MkÇÞ (1h) yk{eo ykuVeMkh - ¼khík Mkhfkh - MkÇÞ (13) [eV yufÍefÞwxeð ykuVeMkh - S.fu. sLkh÷ nkurMÃkx÷ MkkuMkkÞxe - {uBçkh Mku¢uxhe (14) zku. Mkwhuþ Mke. þkn - {uzef÷ yusÞwfuþLk økwshkík Mkhfkh - MkÇÞ

fhkuzkuLkk ÷k¼kuLke ÷nkýe fhu Au íkuLku yk ykûkuÃkku çkkË Mk{ÚkoLk {¤u Au. fuLÿ MkhfkhLke økúkLx {u¤ððk y{ËkðkË{kt [urhxe fr{þLkhLke f[uhe{kt íkk. h7-8-03Lkk hkus xÙMxLkk MkÇÞ ykRyuyuMk yrÄfkhe yuMk.fu.LktËkyu S.fu.sLkh÷ nkurMÃkx÷Lke ÃkÂç÷f xÙMx íkhefu LkkutÄýe fhkðe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk [uh{uLkÃkËu fw÷ 14 MkÇÞkuLkwt xÙMx çkLkkðkÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkhu 125 fhkuzLke økúkLx Vk¤ðe nkuR xÙMx{kt fuLÿ MkhfkhLkk 6 MkÇÞkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Ëuþ fkutøkúuMk QÃk«{w¾ ykË{ [kfeyu fhu÷k ykûkuÃk yLkwMkkh 2009{kt yk xÙMxLku yufíkhVe rLkýoÞ ÷R çkkhkuçkkh s rð¾uhe ËuðkÞwt níkwt. xÙMxLke h[Lkk çkkË íkuLke yufÃký çkuXf {¤e LkÚke íÞkhu íkuLku fkuLkk ykËuþÚke rð¾uhe Ëuðk{kt ykÔÞwt íku Mkðk÷ yLkw¥kh Au. xÙMxLke r{xªøk çkku÷kðe fuLÿ MkhfkhLkk MkÇÞkuLku rðïkMk{kt Ãký ÷eÄk LkÚke. ¾wË {wÏÞ{tºke suLkk [uh{uLkÃkËu nkuÞ íku 800 fhkuzLke nkurMÃkx÷Lkk xÙMxLku çkkhkuçkkh rð¾uhe ËuLkkhk sðkçkËkhku Mkk{u yks rËLk MkwÄe fu{ Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkÞk íku Ãký {kuxku Mkðk÷ Au. yk{kt y{ËkðkËLke [urhxe

{æÞ økwshkík{kt økwLkk¾kuhe yk÷{{kt 21Úke ðÄw økUøk Mkr¢Þ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 3

{æÞ «Ëuþ yLku ËknkuËLke økUøkLke MktzkuðýeLke ykþtfkøkkuhðk rðMíkkh{kt ykðu÷e sðu÷uhe þkìÃk{kt ðuÃkkhe Ãkh VkÞ®høk fheLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷wtx [÷kððkLkk çkLkkð{kt {æÞ «Ëuþ yLku ËknkuËLkk ¾wt¾kh økwLkuøkkhkuLke çkLku÷e huLkwt Exkðk økUøkLke Mktzkuðýe nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. yk xku¤feLkwt fkÞoûkuºk ðzkuËhk þnuh íkÚkk Ãkt[{nk÷, ËknkuË yLku y{ËkðkË nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. ½h yÚkðk ËwfkLk{kt ½wMkeLku yk xku¤fe îkhk VkÞ®høk fhðk{kt ykðu Au. yLku ÷wtx [÷k��ðk{kt ykðu Au. ¾t¾kh økwLkuøkkhku ÔÞrfíkLke níÞk fhíkk Ãký ¾[fkíke LkÚke. Ãkku÷eMk hufzo ÃkhÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh {æÞ økwshkík{kt økwLkk¾kuhe yk÷{{kt 21Úke ðÄw økUøk Mk¢eÞ Au. yk Ëhuf xku¤feLke økwLkkyku yk[hðkLke swËe swËe ÃkæÄrík Au. økwLkuøkkhkuLke økwLkkyku yk[hðkLke ÃkæÄrík Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt {kuzuMk ykuÃkhuLze çkúkL[ fkÞohík Au. yk çkúkL[{kt yíÞkh MkwÄe ÃkfzkÞu÷k Lkt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

økUøkLkwt Lkk{ Mkef÷eøkh økUøk ¾swheÞk økUøk (ËknkuË) AhAkuzk økUøk (ËknkuË) ðzðk økUøk (ËknkuË) {kíkðk økUøk (ËknkuË) Exkðk økUøk (ËknkuË) fwtz÷k økUøk (ËknkuË) Ãk÷kMk økUøk ( {.«Ëuþ) LkuøkrzÞk økUøk ({.) AhAkuz økUøk (ËknkuË)

økwLkuøkkhkuLke rnMxÙe WÃk÷çÄ Au. fux÷ef økUøk yuðe Au fu su{Lkwt fkÞoûkuºk {kºk ðzkuËhk þnuh s Au. íku{kt LkkÞfk økUøk {ku¾hu Au. yk xku¤fe ¾kMk fheLku çktøk÷kykuLku xkøkuox çkLkkðu Au. yLku ríkûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fheLku rMkõÞkuhexe økkzoLku {kuíkLku ½kx Wíkkhu Au. økkuhðk rðMíkkhLke sðu÷MkoLke ËwfkLk{kt ÚkÞu÷e ÷wtxLku ytò{ ykÃkLkkh xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMkLke rðrðÄ xe{ 10 sux÷e økUøkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au. økkuhðkLke íkus÷ sðu÷Mko{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu økúknfLkk Mðktøk{kt ÷wtxkhkyku ½wMÞk níkk. íÞkhu ËwfkLkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt [nu÷ Ãknu÷ Lkníke. íkuLkku ÷k¼ ÷ELku ºký ÃkifeLkk yuf sýktyu ríkûý nrÚkÞkh ðzu ËwfkLkËkh Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku Ãkhtíkw ËwfkLkËkhu {wfkçk÷ku fhíkkt çkeò Mkkøkheíku VkÞ®høk fÞwo níkw. ËwfkLkËkhLku çkktÄe ËELku yk xku¤fe yuf ÷k¾Úke WÃkhktík ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷wtx [÷kðeLku Vhkh ÚkE økE níke. yk ÷wtxkÁ økUøk xwtf Mk{Þ{kt ÍzÃkkE sþu íkuðku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ykþkðkË ÔÞfík fÞkuo níkku.

{kuzuMk ykuÃkhuLze {fkLk{kt ½wMkeLku ÔÞrfíkLku çkkLk{kt ÷ELku ÷wtx [÷kððe {fkLk{kt «ðuþe ½hVkuz [kuhe fhðe íkÚkk ÷wtx yLku Äkz nw{÷ku fheLku ÷wtx [÷kððe yLku [kuhe nw{÷ku fheLku ÷wtx [÷kððe nw{÷ku fheLku ÷wtx [÷kððe ríkûý nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fheLku ÷wtx [÷kððe ÔÞrfíkLku çkkLk{kt ÷ELku ÷wtx [÷kððe Ëufkhk Ãkzfkhk MkkÚku ÷wtx [÷kððe ÷wtx yLku Äkz ÷kfze yLku økkuVýÚke {kh {kheLku ¼Þ Vu÷kððku yLku ÷wtx [÷kððe

fkÞoûkuºk ðzkuËhk þnuh íkk÷wfku, ykýtË, ¼Á[ yLku økkuÄhk ðzkuËhk þnuh økúkBÞ, ykýtË, ¼Á[, ËknkuË yLku økkuÄhk ðzkuËhk, ykýtË, ¼Á[, ËknkuË, økkuÄhk ðzkuËhk, ykýtË,¼Á[, ËknkuË, økkuÄhk ðzkuËhk, ËknkuË,økkuÄhk, Mkwhík, ytf÷uïh, ¼Á[ ðzkuËhk Mkrník Mk{økú økwshkík, {æÞ «Ëuþ, hksMÚkkLk ðzkuËhk,ËknkuË, økkuÄhk, økwshkík, {æÞ «Ëuþ Mk{økú økwshkík hksÞ ËknkuË, Ãkt[{nk÷, ðzkuËhk, Ëûkeý økwshkík

WÃkhkuõík 10 økUøkku WÃkhktík ËknkuËLke ZtZu÷k økUøk, fktxw økUøk, Wzkh økUøk, huLkw-#xkðk økUøk (ËknkuË-{.«Ëuþ), zVuh økUøk, ðk½he økUøk, zuMkh økUøk, økwrzÞk (¼e÷)økUøk, LkkÞfk økUøk, LkkÞh ({ÿkMke økUøk) yLku {ku÷uMkhk{ økhkMkeÞk økUøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðzkuËhkLke rMkxe fku.yku.çkUfLku Ëtz

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuhLke Äe çkhkuzk rMkxe fku.yku.çkUfLku rhÍðo çkUfu yksu Yk. 1 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ßÞkhu y{ËkðkËLke ©eLkkÚk fku.yku.çkUfLku Y.5 ÷k¾Lkku Ëtz Vh{kððk{kt ykÔÞku Au. yk Ëtz Lkku Þkuh fMx{h (fuðkÞMke) {kxuLkk rLkÞ{kuLku ÃkqhuÃkqhku y{÷ Lk fhðk çkË÷ íkÚkk rhÍðo çkutfu yøkkW fhu÷k RLMÃkufþLk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo,íkÚkk yuÂLx {Lke ÷kuLz®høk økkRz÷kRLkLkk ¼tøk fhðk çkË÷ Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.©eLkkÚk fku.yku.çkUfLku fuðkÞMke yLku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

SBI ykurVMkhkuLke

Mk{Þ{kt s ÂMÚkrík MÃkü Úkþu. çkUf {uLkus{uLx îkhk rðrs÷LMk fk{økehe Ëhr{ÞkLk ykurVMkhkuLke Úkíke fLkzøkík, yÞkuøÞ Ëtz, yuxeyu{ fuþLkk {wÆu ykurVMkhkuLke fLkzøkík, çkË÷e LkeríkLkk y{÷{kt ¼tøk, MkŠðMk rLkÞ{kuLkwt ¾kuxw yÚko½xLk ðøkuhuLkku ykurVMkhku îkhk rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuÂLx {Lke ÷kuLz®høk økkRz÷kRLkLkk ¼tøk fhðk çkË÷ ßÞkhu çkhkuzk Mkexe fku.yku.çkUfLku fuðkÞMke{wÆu y™u rhÃkkuxoLkwt ÃkwhuÃkwÁ Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ Ëtz fhkÞku Au. rhÍðo çkUf îkhk Lkku Þkuh fMx{h {kxuLke òuøkðkR {wsçk Ëhuf ¾kíkuËkhLke {krníke {u¤ððk {kxu fzf heíku Mknfkhe çkUfkuLku fnuðk{kt ykÔÞw níkww. ½ýe çkUfkuyu ÃkrhÃkºkkuLkku fzf heíku yLku Mk{Þ {ÞkoËk{kt y{÷ Lk fÞkuo nkuðkÚke yk Ëtz Vxfkhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt çkU®føk Mkqºkkuyu sýkÔÞw Au.

fhðk, hòykuLkk rËðMkku{kt fk{ fhðkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh

Äkuu.11 rð.«.Lkwt

Ãkrhýk{ Ãký òuR þfþu. yk Ãkheûkk 13 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR níke yLku yuf {rnLkk çkkË Ãkrhýk{ ykÃkðkLke rþûký çkku z u o ònu h kík fhe Au. Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{kt Ú ke fw ÷ 1,20,000 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk

níkk. ík{k{ rðãkÚkeo y ku L ku 26 LkðuBçkhLkk hkus þk¤k{ktÚke {kfoþex ykÃkðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu çkkuzoLke Ãkheûkk{kt fu { u M xÙ e Lkw t Ãku à kh y½Át rLkf¤íkkt ðk÷eykuyu nkuçkk¤ku fhíkk økwshkíke {kæÞ{{kt 8 yLku yt ø kú u S {kæÞ{{kt 5 økwý íku{s rVrÍõMkLkk ÃkuÃkh{kt çku økwý ykÃkðLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

fr{þLkh f[uheLke fk{økehe Ãký þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe òÞ Au. íku{ýu yk ytøku íkÃkkMkLke {køkýe fhe ykûkuÃk fhíkkt yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞwt fu, ¼ksÃk MkhfkhLku 800 fhkuzLke yk nkurMÃkx÷ yËkýeLku ÃkÄhkðe Ëuðk s xÙMxLku rð¾uhðkLke Vhs Ãkze níke.

fík÷¾kLku ÷R sðkíkk Ãkþwyku ¼hu÷e xÙf AkuzeLku [k÷f Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.4

fík÷¾kLku ÷R sðkíkk Ãkþwyku ¼hu÷e xÙf økRfk÷u Mkktsu ykòuz rçkús Ãkh AkuzeLku xÙf [k÷f Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku.SðËÞk «u{e ÞwðkLku yk ytøkuLke òý íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku fhe níke.íkk÷wfk Ãkku÷eMku Ãkþwyku ¼hu÷e xÙf fçksu fhe ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þnuh LkSf ykòuz økk{{kt hnuíkku yr¼»kuf rþðhk{ ÞkËð ÷uçkh fkuLxÙkfxhLkwt fk{ fhu Au.økRfk÷u Mkktsu yr¼»kuf ½huÚke Ëðk ÷uðk LkeféÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt íku ykòuz rçkús ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku.íÞkhu íkuLku Ãkþwyku ¼hu÷e xÙfLku ÃkMkkh Úkíke òuR níke.íkuLku yxfkððk «ÞkMk fhíkk íku xÙf Lknkuíke W¼e hne. Ãkhtíkw ykòuz rçkús ÃkkMku xÙfLkku [k÷f 27 Ãkþwyku ¼hu÷e xÙf AkuzeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku.yk ytøku yr¼»kuf ÞkËðu íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.Ãkku÷eMku yk xÙf fçksu fhe níke.ÃkþwykuLku MkÞkSÃkwhk ÃkktshkÃkku¤{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu {nuMkkýk Ãkk®MkøkLke yk xÙfLkku {kr÷f fkuý Au íkuLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu ykhxeykuLkku MktÃkfo fÞkuo Au.Ãkku÷eMku ÃkþwykuLku fík÷¾kLku ÷R síkk xÙf [k÷f rðYØ «kýe ¢qhíkk yrÄrLkÞ{ {wsçk økwLkku LkkUÄe íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxuLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.Ãkku÷eMku ¼køke Awxu÷k xÙf [k÷fLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ykMkÃkkMkLkk MÚk¤kuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.òufu xÙf [k÷fLkku fÞktÞ Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku.

MkhMkeÞk Œ¤kð{kt zqƒe sŒk Þwðf™wt {kuŒ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.4

ðkh‚eÞk rðMŒkh{kt {kuze hkŒu MkhMkeÞk Œ¤kð{kt zqƒe sŒk 35 ð»keoÞ Þðf™wt {kuŒ ÚkŒkt [f[kh {[e „R nŒe. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðkh‚eÞk rðMŒkh{kt h¾zŒku rfþkuh WVuo fk¤ku sw{k{÷ (Wt.ð.35) ðkh‚eÞk{kt ¼t„kh™e Ëwfk™{kt ™kufhe fhŒku nŒku. Œu „Rfk÷u hkŒ™k yr„Þkh ðkøÞk™k yh‚k{kt ðkhMkeÞk™k MkhMkeÞk Œ¤kð …k‚u ÷½wþtfkyu „Þku nŒku. ytÄkhk{kt Œu Œ¤kð™k …kýe{kt …ze „Þku nŒku y™u Œu™wt {kuŒ r™…ßÞwt nŒwt. r‚xe …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkk ÃkwºkLkku VktMkku ¾kR ykÃk½kík

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.4

rÃkíkkyu {sqheyu Lknª sðk çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk W~fuhkR økÞu÷k Ãkwºkyu øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkkt¾e níke. þnuhLkk f÷k÷e Vkxf Mktíkku»ke ðMkkník{kt hnuíkk Lkhuþ h{uþ¼kR ðMkkðk (Wt.ð.24) yksu {sqheyu økÞku Lk níkku. íkuÚke {sqheyu Lkne sðk çkË÷ rÃkíkkyu íkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku. rÃkíkkLkk XÃkfkLkk Ãkøk÷u ykðuþ{kt ykðe økÞu÷k Lkhuþu yksu Mkðkhu {fkLkLke AíkLkk ÷kfzk MkkÚku Mkkze çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke. yk ytøku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe çkLkkðLke ½rLkc íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mxux çkUf ykurVMkMko VuzhuþLkLke {køkýeyku þwt Au ?

- Ãkkt[ rËðMkLkwt Mkókn - ÃkuLþLk ÂMf{Lke MkwÄkhýk - MxkV nkW®Mkøk ÷kuLkLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðku - õ÷urhf÷ fuzh{ktÚke ykurVMkh fuzh {kxuLke ÞkuøÞ rVx{uLx VkuBÞwo÷k - ykurVMkhkuLkk fk{Lkk f÷kfku Lk¬e fhðk - {kuzu MkwÄe fk{

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

fkuÃkkuohuþLkLktw ðneðxeíktºk ¼úük[khÚke ¾ËçkËe hÌktw Au

rðÃkûke Lkuíkkyu BÞw.fr{þLkh Mkrník 11 sýkLku ÷eøk÷ LkkurxMk Vxfkhe yksðkLke ºkeS ÷kELk MkrníkLkk Ãkkt[ fk{ku{kt ¼úük[khLkku ykûkuÃk „ 30 rËðMk{kt Ãkøk÷kt Lk®n ¼hkÞ íkku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhkþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.4

yksðk{ktÚke ºkeS ÷kELk {khVíku {kts÷Ãkwh MkwÄe Ãkkýe Ãknkut[kzðkLke ÞkusLkk{kt ÃkkEÃkÚke {ktzeLku rVÕxhuþLk Ã÷kLx yLku MkhËkh yuMxuxLkk çku÷u®LMkøk rhÍðkouÞhLkk fk{ku{kt ¼úük[kh ÚkÞku Au. yux÷w s Lk®n, yx÷kËhk yLku fÃkqhkELkk MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkk fk{ku{kt Ãký økuhheríkyku ÚkE Au. íku{kt fkuLxÙkõxh økktÄeLkøkhLke [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkku {krLkíkku nkuðkÚke Mk{Þ {ÞkoËk{kt fk{økehe Lk®n fhðk Aíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxeLke ðMkq÷kík fhkE LkÚke. íkuÚke fkuÃkkouhuþLkLku Y.10 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw Au. íkuðku rðÃkûke Lkuíkkyu ykûkuÃk fÞkou níkku yLku BÞw.fr{þLkh, {uÞh Mkrník fw÷ 11 sýkLku ÷eøk÷ LkkurxMk Vxfkhe 30 rËðMk{kt Ãkøk÷kt Lk®n ¼hkÞ íkku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhðkLke

[e{fe ykÃke níke. yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌktw níktw fu, yksðk MkhkuðhÚke {kts÷Ãkwh MkwÄe Ãkkýe ÷kððkLke ÞkusLkk{kt Y.33 fhkuzLkwt xuLzh níkwt. Ãkhtíkw, íku{kt {krLkíkk fkuLxÙkõxhLktw Y.41 fhkuzLkwt xuLzh MðefkhkÞtw níkwt. yk fk{{kt ykuAe ÚkefLkuþðk¤e yLku n÷fe fûkkLke ÃkkEÃkku ðÃkhkE níke. íku{s fkuLxÙkõxhu 9 {rnLkk{kt fk{ Ãkqýo fÞwo Lk nkuðk Aíkkt ÃkuLkÕxe ðMkq÷kE Lk níke. rLk{uxkLkk rVÕxhuþLk Ã÷kLx{kt {nuMkkýkLke ÷kuf÷ ftÃkLkeLkwt n÷fe fûkkLktw Mxe÷ ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ã÷kLx{kt ykuÃkhuþLk yLku {uELxuLkLMkLkku MxkV sYrhÞkík fhíkk yzÄku s Au yLku íku Ãký xufrLkf÷ ¿kkLkÚke yòý Au. yk Ã÷kLx Ãký Mk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkqýo ÚkÞku Lk nkuðk Aíkkt ÃkuLkÕxe ðMkq÷kE Lk níke. yk s heíku, MkhËkh yuMxuxLkk çku÷u®LMkøk rhÍðkouÞh Ãký Mkkík {rnLkkLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt çkLkkðkÞku LkÚke. nsw Ãký rhÍðkouÞh ÃkqhuÃkqhe ûk{íkk{kt fk{ fhíkku LkÚke. íkuÚke sYrhÞkík {wsçkLkwt Ãkkýe ykðíkw LkÚke. íku{s fÃkqhkE yLku yx÷kËhkLkk MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkk fk{ku{kt Ãký økuhheríkyku ÚkE Au.íÞkt MktÏÞkçktÄ søÞkyu ríkhkzku Ãkze økE Au yLku ÷efus çktÄ fhðk rLkÃk÷ku çkuMkkze Au.

Ã÷kLx{ktÚke ðkŠ»kf 15 ÷k¾ ÞwrLkx ðes¤e WíÃkÒk fhðkLku çkË÷u AuÕ÷kt A {rnLkk{kt {kºk 3 ÷k¾ ÞwrLkx s ðes¤e WíÃkÒk fhkE Au. íku{kt Ã÷kLx [k÷ððk ðÃkhkÞu÷e ðes¤eLkwt Y.27 ÷k¾Lkwt rçk÷ Ãký fkuÃkkouhuþLku ¼Þwo Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌktw níkwt fu, Mk{Þ {ÞkoËk{kt fk{økehe Lk®n fhkE nkuðkÚke fkuLxÙkõxhLku ÃkuLkÕxe fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw, yk fkuLxÙkõxh økktÄeLkøkhLke [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkku {krLkíkku Au. íkuÚke íkífkr÷Lk BÞw.fr{þLkh yu{.fu.ËkMk yLku yurzþLk÷ rMkxe yuÂLsrLkÞh Ãke.yu{.Ãkxu÷u fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe Lk®n ðMkq÷eLku {kVe ykÃke níke. suÚke fkuÃkkouhuþLkLku ytËksu Y.10 fhkuzLke ÃkuLkÕxeLke ykðfLkwt LkwfMkkLk ÚkÞtw Au. yk {wÆkyku ytøku ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt Ãkøk÷kt ¼hkÞk LkÚke. íkuÚke LkkAqxfu fkuxoLkk Ëhðkò ¾¾zkððk Ãkzâk Au. BÞw.fr{þLkh, {uÞh, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk, rMkxe yuÂLsrLkÞh, yurzþLk÷ rMkxe yuÂLsrLkÞhLke MkkÚku LÞw rËÕneLkk [eV rðrs÷LMk fr{þLkh, økktÄeLkøkhLkk [eV rðrs÷LMk fr{þLkh, Mkr[ðk÷ÞLkk [eV Mku¢uxhe, þnuhe rðfkMk {tºke rLkríkLk Ãkxu÷, r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe ykE.Ãke. økkiík{ yLku þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLku rðÃkûke Lkuíkkyu ÷eøk÷ LkkurxMk Vxfkhe Au.

{Lku ðkhtðkh Ä{fe yÃkkíke níke

‘Zku÷ehk{ fk Vx økÞk Zku÷..’

yuf y¾çkkh{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k Mk{k[khLktw fxªøk MkkÚku {Mk{kuxw nku‹zøMk fkuÃkkouhuþLkLke Mkk{u ÷økkðkÞw Au. yk nkuŠzøk{kt rðÃkûke Lkuíkk Mkk{u ykzfíkhku fxkûk Au. nkuŠzøk{kt rðÃkûke LkuíkkLke [e{feLkk ÷¾kýLke WÃkh ‘sLkíkk sðkçk {ktøku Au’ íkuðw ÷¾kÞw Au yLku [e{feLke Lke[u ‘Zku÷ehk{ fk Vx økÞk Zku÷. nk..nk..nk...’Lkw ÷¾ký Au. Lkk{Xk{ rðLkkLkk nku‹zøMk fkuE fkìtøke ykøkuðkLku ÷økkðkÞw nkuðkLke [[ko [k÷e hne Au. ßÞkhu fux÷kfLkk {ík {wsçk yk nku‹zøMk fkìtøke ykøkuðkLkLkk fnuðkíkk ¼ksÃke fkuÃkkouhuxhu ÷økkÔÞw Au.

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌkw níkw fu, rðrðÄ {wÆkyku Ãkh Mk¼k{kt ½ýe ð¾ík hsqykíkku fhe níke. Ãkhtíkw, [qtxkÞu÷e Ãkkt¾u íkuLke økt¼ehíkk ÷uðkLku çkË÷u {Lku yLku {khe hsqykíkku Ëçkkðe ËuðkLkk s «ÞkMkku fÞko níkk. {Lku y÷øk y÷øk ÔÞrfíkyku {khVíku Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðe níke. ‘íkw yk çkhkçkh fhe hÌkku LkÚke, íkLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼kuøkððw Ãkzþu’ íku{ fneLku Ä{fe ykÃkíkk níkk. Ãkhtíkw, nwt ykðe Ä{feykuÚke zhðkLkku LkÚke.

íkku {khe r{÷fíkkuLke íkÃkkMk fhkðku

yk™tË ƒk÷ðkze {wÆu ðk÷eyku rðãkÚkeoykuLke f÷uõxhLku hsqykík

þYykŒ fhe nŒe. nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u Ëçkký þk¾kyu çkk÷ðkzeLkwt 7.5 {exh xe…eLkk hMíkk Ãkh çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu÷wt økuhfkÞËu çku {k¤Lkwt rçkÕzªøk íkkuzðkLke þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. þk¤k™k rðãkÚkeoyku Œu{s Œu{™k ðk÷eyku îkhk yksu rsÕ÷k f÷ufxh rð™kuË hkð™u þk¤k™k {fk™™wt ƒktÄfk{ ™ Œkuzðk hsqykŒ fhe nŒe. hsqykŒ{kt Œu{ýu sýkÔÞwt nŒw fu,fku…kuohuþ™ îkhk ÚkŒw R{khŒ™wt rz{ku÷uþ™ {kºk ™Úke Œu rðãkÚkeoyku™k ¼krð™wt …ý rz{ku÷uþ™ fhðk{kt ykðe hnÞwt Au. suÚke Œkífkr÷f rþûký{tºke ‚kÚku ƒuXf „kuXðe rðãkÚkeoyku™k rnŒ{kt r™ýoÞ ÷uðk{kt ykðu Œuðe Ëh¾kMŒ …ý fhðk{kt ykðe Au.

ðzkuËhk, Œk.4

R÷kuhk…kfo rðMíkkh{kt ykðu÷e yk™tË rðãkrðnkh þk¤k™k 40 ð»ko™ sq™k {fk™™u Œkuze fku…kuohuþ™ îkhk xe…e hkuz ƒ™kððk™e fðkÞŒ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su™k rðhkuÄ{kt þk¤k™k rðãkÚkeoyku Œu{s ðk÷eykuyu rsÕ÷k f÷ufxh™u hsqykŒ fhe fk{„ehe yxfkððk hsqykŒ fhe Au. R÷kuhk…kfo rðMíkkh{kt Au÷÷k 40 ð»koÚke yk™tË rðãkrðnkh Œu{s yk™tË ƒk÷ðkze rðãkÚkeoyku™u rþûký yk…e hne Au. íÞkhu xe…e hkuz …h ¾kuxe heŒu ƒktÄfk{ fhe þk¤k™wt ƒktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞw nkuðkÚke fku…kuohuþ™ îkhk ™ƒuBƒh {k‚Úke þYykŒ{kt ƒktÄfk{ Œkuzðk™e

y÷fkÃkwhe økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e ÃkkMku yAkuzku íkqxÞku „

{kheLku çkkEf ÷ELku huze ÃkkuÍeþLk{kt W¼u÷k Mkkøkheík MkkÚku Vhkh ÚkÞku níkku. ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu økkuºke Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. «kÃík rðøkík yLkwMkkh, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku ¼køÞ ÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk W»kkçkuLk yøkúðk÷ yksu Mkðkhu 9 ðkøÞkLkk yhMkk{kt íku{Lkk suXkýe MkkÚku y÷fkÃkwhe W{eo [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e{kt ËþoLk fhðk {kxu økÞk níkk. ÃkkAk Vhíke ð¾íku nðu÷e ÃkkMku yuf økrXÞku [k÷íkku ykÔÞku níkku yLku Ãk÷fðkh{kt øk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzeLku ¼køÞku níkku. W»kkçkuLkLkk suXkýeyu yk økrXÞkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw ÷kufkuLke {ËË {¤u íku Ãknu÷k økrXÞku Ĭku {kheLku Vhkh Úkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

{rn÷kyu ®n{ík¼uh økrXÞkLku ÍzÃke ÃkkzÞku Ãký ÷kufkuLke {ËË {¤u íku Ãknu÷k økrXÞku Ĭku {kheLku ¼køÞku ðzkuËhk,íkk. 4

þnuhLkk y÷fkÃkwhe W{eo [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e{kt ËþoLk fhðk {kxu yksu Mkðkhu suXkýe MkkÚku ykðu÷e yuf øk]rnýeLkk øk¤k{ktÚke yAkuzku íkqxÞku níkku. øk]rnýeLkk øk¤k{ktÚke Yk. 45 nòhLke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuzLkkh økrXÞkLku suXkýeyu Ãkfze ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw ÷kufkuLke {ËË {¤u íku Ãknu÷k økrXÞku suXkýeLku Ĭku

ykðíkefk÷u rðê÷LkkÚkSLkku ðh½kuzku («ríkrLkrÄ îkhk)

þxh Ÿ[wt fhe çkk¤fLku ËwfkLk{kt ½wMkkze [kuhe fhkR nkuðkLke ykþtfk

(«rŒr™rÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼è yLku rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe ðå[u ykûkuÃkku«ríkykûkuÃkku ÚkÞk níkk. íku{kt [uh{uLku ‘nwt 50 fhkuzLkku ykMkk{e Awt’ íkuðw rLkðuËLk fÞwo níkw. yksu yk {wÆu rðÃkûke Lkuíkkyu fÌkw níkw fu, íkuyku {khe Ãkh fe[z WAk¤e hÌkkt Au. òu ðkík{kt Ë{ nkuÞ yLku ntw ¼úük[khe ÷køkíkku nkuÞ íkku {khe r{÷fíkkuLke íkÃkkMk fhkðku. íku {kxu nwt íkiÞkh Awt. Ãkhtíkw, íkÃkkMk yuf÷e {khe s Lk®n [uh{uLkLke r{÷fíkkuLke Ãký íkÃkkMk fhðe Ãkzþu.

{tøk¤çkòhLke ºký ËwfkLkkuLkk íkk¤kt íkkuzâk rðLkk íkMfhe fhíkk ¼uòçkks „

(…úrŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.4

þnuhLkk {ktzðe ÃkkMku ykðu÷k Mkw«rMkØ ©e rðê÷LkkÚkSLkk {trËhuÚke íkk.6Lku hrððkhu Mkðkhu ¼økðkLk rðê÷LkkÚkSLkku ðh½kuzku Lkef¤þu yLku fk{LkkÚk M{þkLkLke çkksw{kt økrnLkkçkkR çkkøk{kt økrnLkkçkkR {nkËuð Ãknkut[þu sÞkt «¼wLke Ãkqò y[oLkk Úkþu yLku Mkktsu Lkes {trËhu Ãkhík Vhþu. ©e{tík {nkhkò hýSík®Mkn økkÞfðkz ËuðMÚkkLk xÙMx Mkt[kr÷ík yiríknkrMkf rðê÷LkkÚkSLkk {trËhuÚke íkk.6Lkk hkus ¼økðkLk rðê÷LkkÚkSLke Ãkk÷¾eÞkºkk

Lkef¤þu.yk Ãkqðuo Mkðkhu 9 f÷kfu hýSík®Mkn økkÞfðkz yLku þw¼ktøkeLkeËuðeLkk nMíku ¼økðkLk rðê÷LkkÚkSLktw ÃkqsLk y[oLk Úkþu íÞkhçkkË ðh½kuzku Lkef¤þu. yk ðh½kuzk{kt ¼økðkLk rðê÷LkkÚkSLkk Lkk{ M{hý MkkÚku hnuLkkh ¼krðfkuLku hksMkwÞ Þ¿kLktw V¤ «kó ÚkkÞ Au.¼økðkLkLkku ðh½kuzku Mkðkhu {ktzðeÚke Lkef¤e LÞkÞ{trËh ,hkðÃkwhk ,fkuXe ,MkÞkS nkuÂMÃkx÷Úke ykhkÄLkk rMkLku{kLke çkksw{kt ykðu÷k fkhu÷eçkkøkLkk Lkðk hMíkkÚke fk{LkkÚk M{þkLkLke çkksw{kt økrnLkkçkkR çkkøk{kt

økrnLkkçkkR {nkËuð {trËhu ÃknkU[þu .sÞkt ¼økðkLkLktw ÃkqsLk y[oLk Úkþu. yLku çkÃkkuhu 3 ðkøku Ãkhík Lkef¤e çknw[hkS hkuz ½e fktxk xkðh [kh hMíkk ÚkR rðê÷ {trËhu Ãkhík Vhþu.rðê÷ {trËhLkk {w¾ÞkS çk¤Ëuð «MkkËLkk sýkÔÞk {wsçk ðh½kuzkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {trËh{kt ËþoLk Mkðkhu 9 Úke 5 ¾wÕ÷k hnuþu,hrððkhu {tøk¤k ykhíke Mkðkhu 3 ðkøku, þ]økkthLkk ËþoLk Mkðkhu 7 f÷kfu hks¼kuøk Mkðkhu 8 f÷kfu þÞLk ykhíke hkºku 8 f÷kfu sÞkhu íkw÷MkeS MkkÚku ÷øLk hkºku 9 Úke 11 þk†kufík rðrÄ «{kýu Úkþu.

çkkÃkkuË ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku {rn÷kLkk yÂøLkMLkkLk{kt ykzkuMktçktÄ fkhý¼qík

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.4

ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLke çkkÃkkuË xktfe ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ºký rËðMk yøkkW yÂøLkMLkkLk fhe ÷uLkkh {rn÷kLke yku¤¾ yk¾hu Aíke ÚkR níke. ykzku MktçktÄ çktÄkíkk AuÕ÷k A {kMkÚke {kLkrMkf yMðMÚk çkLku÷e çku MktíkkLkLke {kíkkyu ¼uËe Mktòuøkku{kt yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄw nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, {rn÷kLkk {]íkËun ÃkkMkuÚke {¤u÷e ytrík{ r[êe{kt Ãký «u{MktçktÄ ytøkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞu÷ku níkku. ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkhLkk {nuþ fkuBÃk÷uûk{kt hnuíke fwtËkçknuLk hksu»k¼kR Ãkkxe÷ (W.ð. 44) çku Ãkwºkku yr¼»kuf yLku ¼krðfLke {kíkk níke. íkuLkk Ãkrík hksuþ¼kR {urzf÷Lke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au. hksuþ¼kRyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw fu, fwtËkçknuLkLkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh ÃkkMku ykðu÷k ðús fkuBÃk÷uûk{kt nkzoðuhLke Ëwfk™{kt fk{ fhŒk {Þwh Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku «u{ MktçktÄ çktÄkÞku níkku. çkkÃkkuË xktfe ÃkkMku yÂøLkMLkkLkLke ½xLkkLkk ºký rËðMk yøkkW fwtËkçknuLk ½huÚke fkuRLku fÌkk rðLkk síkk hÌkk níkk. Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚke Yk. 50Lkwt ÃkuxÙku÷ ¾heãk çkkË {kuze Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãkrhýeíkk çkkÃkkuË xktfe ÃkkMkuLke &÷kuf hurMkzuLMkeLke çkksw{kt ykðu÷k ¾wÕ÷k {uËkLk{kt økÞk níkk. íÞkt yÂøLkMLkkLk fhíkk Ãknu÷k íku{ýu fkuR ßðLk÷þe÷ «ðkne økxøkxkðe ÷eÄw níkw. LkkUÄLkeÞ Au fu, çkkÃkkuË xktfe ÃkkMku {rn÷kyu yÂøLkMLkkLk fÞwO nkuðkLke òý Úkíkk fwtËkçknuLkLkku {kuxku Ëefhku yr¼»kuf íÞkt ÃknkUåÞku níkku. AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke ½h AkuzeLku síke hnu÷e {kíkkLke þkuľku¤ fhíkkt yr¼»kufu {]íkËun ÃkkMku sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. …htŒw ¼u„k ÚkÞu÷k ÷kufxku¤wt fkƒq ƒnkh sŒk, …ku÷e‚u xku¤kt™u rð¾uhŒk Œu íÞkt ‚wÄe …nkut[e þõÞku ™ nŒku.

CMYK

7

ðzkuËhk, Œk.4

{t„¤ƒòh rðMŒkh™e ºký Ëwfk™{kt yuf s hkŒ{kt ŒMfhkuyu ºkkxfe™u „Õ÷k{ktÚke hkufzk Y.14,260 {íkk™e [kuhe fhe „Þk nŒk. …ku÷e‚ ‚qºkku y™w‚kh, Ëwfk™™k Œk¤kt ŒkuzÞk ð„h þxh Qt[k fhe fkuR ƒk¤f™u ytËh {kuf÷e™u [kuhe fhkR Au. [kuheLkk çkLkkð{kt LÞkÞ{trËh rðMíkkh{kt h¾zíkwt SðLk Sðíkk rfþkuhku Mkk{u þtfk MkuðkR hne Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðkh‚eÞk Äkuƒe Œ¤kð …k‚u r‚LÄw …kfo ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk ykfkþ¼kR h{uþ¼kR hkunzk™e {t„¤ƒòh{kt rhtfe zuÙ‚e‚ ™k{™e Ëwfk™ Au. Œu{™u „Rfk÷u hkŒ™k ™ð ðk„u …kuŒk™e Ëwfk™ ƒtÄ

fhe nŒe. hkŒ™k yh‚k{kt ŒMfhkuyu Œu{™e Ëwfk™™k Œk¤kt ŒkuzÞk ð„h þxh Ÿ[wt fhe™u ytËh ½wMÞk nŒk y™u „Õ÷k{ktÚke hkufzk Y.8,760 WXkðe ÷eÄk nŒk. íÞkhƒkË Œu{™e ™Sf ykðu÷e ¼kðuþ¼kR ðk‚wËuð¼kR fh{kýe™e „t„khk{ R÷uõxÙef÷ Ëwfk™{kt …ý {kuz‚ yku…huLze y…™kðe „Õ÷k{ktÚke hkufzk 5,000™e [kuhe fhe nŒe. ßÞkhu rfþkuh¼kR {Úkwh¼kR r{Mºke™e ykËþo „]n ‚òðx™e Ëwfk™{ktÚke Y.500™e [kuhe fhe nŒe. [kuhe fÞko ƒkË ¼uòƒkskuyu ºkýuÞ Ëwfk™™k þxh ƒtÄ fhe™u …÷kÞ™ ÚkR „Þk nŒk. yksu ‚ðkhu ßÞkhu Ëwfk™ ¾ku÷e íÞkhu {kr÷fku™u [kuhe™e òý ÚkR nŒe.r‚xe …ku÷e‚™k yuyu‚ykR ð‚kðkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ºkýuÞ Ëwfk™™k Œk¤kt ŒkuzÞk ð„h þxh Ÿ[wt fhe™u yk [kuhe ÚkÞu÷e Au. ŒMfhkuyu ºkýuÞ Ëwfk™{kt ƒk¤f îkhk [kuhe fhkÞu÷e nkuR þfu Œu{ Au.

rçkÕzhLkk {fkLk{ktÚke Yk. 1.83 ÷k¾Lke [kuhe ðzkuËhk : rËðk¤eLke Wsðýe fhðk {kxu ðíkLk økÞu÷k rçkÕzhLkk LÞq Mk{k hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k {fkLk{kt ½qMku÷k íkMfhku Yk. 1.83 ÷k¾ WÃkhktík ®f{íkLke {¥kkLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Víkuøkts Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku íkÃkkMk þY fhe Au. LÞq Mk{k hkuz ð]tËkðLk rhÂæÄ rMkÂæÄ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk «¼kfh¼kE ÞkËð rçkÕzªøk fLMkxÙfþLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ËeÃkkðr÷ ÃkðoLke Wsðýe {kxu økE íkk. 23{eLkk hkus íkuyku {fkLk çktÄ fheLku W¥kh «Ëuþ ðíkLk{kt økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt íku{Lkk çktÄ {fkLk{kt [kuhe ÚkE níke. ÷ku¾tzLkk ykuòhku ÷ELku ½qMku÷k [kuh hkufzk Yk. 19,000 íkÚkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník fw÷ Yk. 1,83,200Lke {¥kkLke WXktíkhe fheLku LkkMke AqxÞk níkk. rçkÕzh «¼kfh¼kE ÞkËðu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Víkuøkts Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

«kËurþf þuh çkòhkuLkk yÂMíkíð ytøku [[ko («ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.4

ËuþLkk 23 «kËurþf þuh çkòhkuLkk MktøkXLk VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk Mxkuf yuõMk[USMk(yuVykEyuMkE)Lke yksu f÷f¥kk{kt {¤u÷e çkuXf{kt yk çkòhkuLkwt Mktf÷Lk fheLku W¼wt ÚkLkkh fku{Lk Ã÷uxVku{o s yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk{kt {ËËYÃk çkLkþu íkuðe ÷køkýe ÔÞfík fhðk{kt ykðe níke. yksu yuVykRyuMkRLkk Mku¢uxhe ÃkËu [qtxkÞu÷k ðeyuMkRLkk zkÞhufxh søkËeþ X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu,þuh çkòhkuLke ÂMÚkrík yktíkhhk»xÙeÞ y™u hk»xÙeÞ ½xLkkyku

Ãkh ykÄkheík nkuÞ Au.økúeMkLke ykŠÚkf nk÷ík fÚk¤e økR Au íÞkhu íkuLke yMkhku Ãký Ãkzþu.yk ÂMÚkrík{kt çkúkufhkuyu rçkúVfuMk çkúkufh hnuðwt Au fu, ÃkAe Mðíktºk heíku rðfkMk fhðku Au íku Ãký Lk¬e fhðwt Ãkzþu. çkuXf ytøku íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw fu, «kËurþf þuh çkòhkuLkwt xLko ykuðh fuðe heíku ðÄe þfu íkuLkk rðfÕÃkku õÞk Au íku rðþu Ãký [[ko ÚkR níke.ò÷Lkfr{xeLkk ynuðk÷Lke [[ko Ãký ÚkR níke. yuMkyu{R yuõMk[UsLkku Ãký rðfkMk fhðk {kxu Mkkiyu «ÞíLkku fhðk Ãkzþu íku{ Ãký sýkðkÞwt níkwt.

rhÂæÄ LkkÞfk LkkÞfk Ãkrhðkh

{eík Mkku÷tfe Mkku÷tfe Ãkrhðkh

ðuËktþe ÃktzÞk ÃktzÞk Ãkrhðkh

ðeh þkn þkn Ãkrhðkh

{LkMðe hkýk hkýk Ãkrhðkh

®fs÷ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

rMðxe hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

s÷ {kuËe {kuËe Ãkrhðkh

òLkðe ðeh ðeh Ãkrhðkh

rðLkeík Ãkðkh Ãkðkh Ãkrhðkh

Áþe÷ þkn þkn Ãkrhðkh

ðiËune siLk siLk Ãkrhðkh

ykÞoLk r{†e r{†e Ãkrhðkh

{LkLk Ãkkrx÷ Ãkkrx÷ Ãkrhðkh

{kir÷f Ãkkrx÷ Ãkkrx÷ Ãkrhðkh

fuLkk Lkuò{k Lkuò{k Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.


yurzxkurhÞ÷ 8

SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

¼kððÄkhku ͪfkÞku íku Ãknu÷ktÚke s ËqÄ, þkf¼kS yLku V¤ku {kU½kt ÚkÞkt

ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMk{kt Vhe ¼kððÄkhku ͪfkÞku Au. íku{ Aíkkt íku÷ ftÃkLkeyku ¾kuxLke ðkík fhu Au íkuÚke Vhe ðÄþu s. nðu Mk¥kkðkh heíku ðknLkÔÞðnkhLkku ¾[o ðÄþu yux÷u ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄþu s, Ãký íku Ãknu÷kt s Vwøkkðku ðÄeLku Mkðk çkkh xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au. ËqÄ, þkf¼kS yLku V¤ {kU½kt ÚkÞkt Au. ËuþLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu ¼kð ðÄðkLkwt fkhý íknuðkhku{kt hnu÷e ðÄw {køkLku sýkÔÞwt Au. yk ðkík Lkðe LkÚke. íknuðkhku{kt íkku ¾kMk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu Au yLku økwýð¥kkLke çkkçkík{kt fu ¼u¤Mku¤Lke çkkçkík{kt ¾kMk fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ®f{ík ðÄkhk Ãkh y{khwt fkuE rLkÞtºký LkÚke. {kUøkðkhe nS Ãký ðÄþu. yk íkçk¬u yuðwt ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, íku{Lkk yux÷u fu MkhfkhLkk rLkÞtºký{kt þwt Au ? rhÍðo çkUf yLku rLk»ýkíkkuLkk Mk÷knMkq[Lkku ÔÞÚko sE hÌkk Au. ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k ÄhkðLkkhkyku, zkçkk nkÚku f{kLkkhk yLku fhðuhkykuLke [kuhe fhLkkhkyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík fhðkLke nkuðe òuEyu íkux÷e Mkûk{íkk Lknª nkuðkÚke Mkhfkhku ¼kð ðÄkhe íkuLkk ÃkhLkk fhðuhk{kt ðÄkhku {u¤ðe ÷u Au. ËuþLkk yuf Ãký «k{krýf Lkkøkrhf{kt nðu yux÷e Ãký þÂõík LkÚke fu íku yuðwt fne þfu fu, yk ð¾íkLkku ¼kððÄkhku f{h íkkuze Lkk¾þu, fkhý fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt su fuLÿ yLku hkßÞkuLke Mkhfkhkuyu ¼úük[kheykuLku AkðhðkLke MkkÚku «k{krýf heíku fhðuhk s{k fhkðLkkhLku ¼ªMk{kt ÷eÄkt Au íkuýu çkÄkLke çkku÷íke s çktÄ fhe ËeÄe Au. Mkki fkuE rð[khu Au fu fkuLku þwt fnuðwt ? hksfeÞ Ãkûkku yLku ykøkuðkLkku çkÄk s fuLÿLkk nkuÞ, hkßÞkuLkk nkuÞ fu MÚkkrLkf MíkhLkk Ëhuf yuf Mk{kLk Au. {kuxk¼køkLkkLku Mk¥kk yLku Lkkýkt s òuEyu Au. nðu íkku ‘Mkuðk’ {kxu Ãký fh ÷uðkÞ Au. Ãkt[{nk¼qík-s{eLk, s¤, yÂøLk, ðkÞw yLku ykfkþ Ãký ðu[kÞ Au. fwËhíkLkk Mkúkuík ðuzVkÞ Au íku y÷øk ðkík Au. fnuðkíkku «økríkþe÷ yLku rðfkMkþe÷ ðøko yu{ fnu Au fu, ykðf ðÄe yux÷u ¼kð ðæÞk. fuLÿLke, hkßÞkuLke Mkhfkhku yLku økúk{eý Míkh MkwÄeLke MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkyku RåAu íkku rLkckÃkqðof çkkfe fhðuhk ðMkq÷e Ãkqhíke ykðf {u¤ðe þfu Au. íkksuíkh{kt ðMkíkeLkk yktfzk ònuh ÚkÞk Au. {ÞkoËk çknkh ykçkkËe ðÄe Au. Mðk¼krðf Au fu, ykðf-òðf Ãký íku {wsçk ðÄðkLke s Au. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤k{kt ¼kðku ðÄíkk LkÚke nkuíkk. rþÞk¤k{kt ÂMÚkhíkk hnu Au, Ãký nðu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk suðk LkÚke, fkhý fu WíÃkkËfLke, {q¤ rLk{koíkkLke Ëhuf ûkuºku çkkËçkkfe ÚkE økE Au. Úkkuzkf Úkkuzkf rËðMku rðrðÄûkuºku {çk÷¾ WíÃkkËLk yLku ÃkAe rLkfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. ÔÞðÂMÚkík heíku Ëhuf ûkuºku ÷kìçkeyku ÃkkuíkkLke Vhs çkòðu Au. {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku Ãký Mkk{xe ËwfkLkku ¾ku÷eLku þku®Ãkøk {kì÷Lkk YÃkk¤k Lkk{ku ykÃke WíÃkkËfku yLku rLk{koíkkykuLku ¾t¾uhu Au. Mkk{kLÞ «ò yLku «k{krýf ðøko Ãkezk MknLk fhu Au. ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au, Ãký ykÃkýk þkMkf-rðÃkûk íku{ktÚke Úkkuzkuf Ãký çkkuÄÃkkX ÷uíkk LkÚke. Mkkiyu MkkÚku {¤eLku {q¤¼qík Mk{MÞkykuLku Wfu÷ðkLke sYh Au. [qtxýeLkkt, Mk¥kkLkkt MkÃkLkkt ÃkAe òuðk òuEyu. yÛýkLku [qtxýe SíÞk rðLkk, Mk¥kk rðLkk fu{ ykx÷wt çkÄwt {kLkÃkkLk {éÞwt ? íku rð[khðwt òuEyu. ðkhtðkh ¼kð ðÄkhðkLku çkË÷u yuf Lkerík çkLkkððe sYhe Au. Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðe òuEyu ¼kð ÂMÚkhíkk {kxu. su heíku {kU½ðkhe ðÄu Au íku heíku Ãkøkkh-¼ÚÚkkt LkÚke ðÄíkkt. Võík [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku, WãkuøkÃkríkyku, ðuÃkkheykuLke s ykðf ÍzÃkÚke ðÄu Au. fux÷kf çkq{ku Ãkkzu Au, Ãký íku ¾kuxLke Lknª, Ãký LkVku ½xu Au íkuLke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkûk{ Mk¥kk îkhk yÃkkÞu÷ «{kýÃkºkLke fkÞËuMkhíkk ßÞkhu fkuE Mkûk{ Mk¥kkLkk «{kýÃkºkLkk ykÄkh Ãkh ÃkkMkÃkkuxo{kt sL{ íkkhe¾, MÚk¤ çkkçkíku xufTrLkf÷ MkwÄkhku fhðk {køkýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íÞkhu ykuÚkkurhxeyu sYhe íkÃkkMk fhðe s òuEyu, Ãkhtíkw íku ytøku rMkrð÷ fkuxo ÃkkMkuÚke ònuhkík MðYÃk{kt nwf{ {kxu ykøkún Lk hk¾e þfu rMkðkÞ fu ykðk «{kýÃkºkLke Mkå[kE çkkçkíku íkfhkh nkuÞ. (Ref.: fkufe÷kçkuLk íku sþðtík÷k÷ Ãkt[k÷Lke Ãkwºke rð. rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykìrVMkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkíÞ òýðk Ÿzu MkwÄe Qíkhðwt Ãkzu MkíÞ òýðk Ÿzu MkwÄe Qíkhðwt Ãkzu. rnLËe frð sÞþtfh «MkkËu fÌkwt Au fu, rn{røkrh fu W¥ktøk rþ¾h Ãkh çkiX rþ÷k fe þeík÷ Aktð, yuf Ãkwhw»k ¼eøku LkÞLkku Mku Ëu¾ hnk Úkk «÷Þ «ðkn, Lke[u s÷ Úkk, WÃkh rn{ Úkk, yuf íkh÷ Úkk, yuf Mk½Lk, yuf ík¥ð fe «ÄkLkíkk, fnku WMku sz Þk [uíkLk. yk Mk]rüLkku ¾u÷ rðr[ºk Au. ¼qftÃk ykðu, ðkðkÍkuzwt ykðu, Ãkqh ykðu, ðes¤e Ãkzu, s{eLk Vkxu. Þwøk çkË÷kÞ íkuLke MkkÚku {kýMk Ãký, ¼k»kk Ãký, heíkrhðks çkÄwt s çkË÷kÞ, Ãký þkïík MkíÞ yuf s hnu. øk{u íku Ä{o nkuÞ, Ëuþ nkuÞ, ðuþ nkuÞ, MktMf]rík, MkÇÞíkk nkuÞ, {q¤¼qík {kLkËtz MkËk ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð ò¤ðe hk¾u Au. Ãkrù{e yLku Ãkqðeo MktMf]rík{kt ytíkh yuf s Au fu, Ãkrù{e søkík{kt çkÄwt s Au fkixwtrçkf ¼kðLkk LkÚke.yk¾wt SðLk MkkÚku økkéÞk çkkË Ãký ÃkhMÃkh yu ÷køkýeLkku y¼kð òuðk {¤u. yuf rfMMkku òýeíkku Au fu, yuf fçkúMíkkLk{kt yuf ytøkúus ÃkíLkeLke fçkhLku nðk Lkk¾íkku níkku. ykøktíkwfu ÃkqAâwt fu þwt fhku Aku ? íkuýu sðkçk ykÃÞku fu, {khe ÃkíLkeyu Sðíke níke íÞkhu fnu÷wt fu, {khk {]íÞw çkkË ík{u çkeò ÷øLk fhðkLkk s Aku, Ãký {khe RåAk Au fu, {khe fçkh MkqfkE òÞ íÞkhu fhòu. yk ðkík Mðefkhu÷e yux÷u nwt fçkhLku ðnu÷e Mkqfððk «ÞkMk fhwt Awt. suÚke nwt Vhe ÷øLk fhe þfwt. yksu íkku «k[eLk Ér»k-{wrLkLke su{ rð¿kkLke Ãký fnu Au fu, “rûkrík, ûký, Ãkkðf, økøkLk, y{exk.” Mktíkwr÷ík hnu íkku s «f]rík Mkwhrûkík hnuþu Lknª íkku Ähíke Vkxþu, ðkˤ Vkxþu. yk çkÄk {kxu MktÞ{ sYhe. ÄLk, ði¼ð, Mk¥kk, «¼wíkk ¼÷u nkuÞ íku{ Aíkkt íÞkøk {nkLk Au. rLk:MÃk]níkk yLku yLkkMkÂõík {qÕÞðkLk Au yLku íku nt{uþ hnuþu.

çkku÷ku ÕÞku!

çkku÷u÷k þçËku Qze òÞ Au, ÷¾u÷k þçËku hnu Au. - ÷eøk÷ {uõMke{

5{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS økkuÄhk{kt s hkufkÞk níkk.

- ò{e

rþûkýLke sðkçkËkhe fkuLke? {k fu rÃkíkkLke? fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

n{ýkt s Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {khk ½h{kt Lkðk ð»ko rLkr{¥ku fux÷ktf Mkøkkt {¤ðk ykÔÞkt níkkt. su{kt yuf Mkøkktyu yuf çknuLkLku ÃkqAâwt fu, ykÃk þwt fhku Aku ? íÞkhu Ãku÷k çknuLku su sðkçk ykÃÞku íku sðkçk s yk ÷u¾Lku «uhýkMkúkuík økýkÞ. yu çknuLkLkku sðkçk níkku : “nwt {khk çktLku AkufhkykuLku ¼ýkðwt Awt.” yu çknuLk {kxu ynku¼kð Q¼ku ÚkÞku. íÞkh ÃkAe {Lk [fhkðu [zâwt. rð[kh [k÷ðk {ktzâk fu, ykÃkýk Mk{ks{kt çknuLkkuLke ¼qr{fk þe Au ? çkk¤fkuLkk rþûký{kt {k fu çkkÃk{ktÚke ðÄw hMk fkuý ÷u Au ? {B{eyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ¼ýkððk-þe¾ððk, rþûký{kt ykøk¤ ykðu íku {kxu fuðk fuðk «ÞíLkku fhu Au ? çkk¤fLku rþûký ykÃkðk{kt çkkÃk ykøk¤ Au fu {k ? ðøkuhu ðøkuhu. Mk{ks{kt [k÷e hnu÷ «ðknku æÞkLk{kt ÷uíkkt yLkw¼ðLku ykÄkhu yuðwt fne þfkÞ fu, «kÚkr{f rþûký fûkkyu çkk¤fkuLkk rþûký{kt çkkÃk fhíkkt {k ðÄkhu hMk ÷u Au. {kæÞr{f fûkkÚke çkk¤f Äe{u Äe{u Mðíktºk Úkðk ÷køku Au, su fkì÷us fûkkyu Ãkqýo Mðíktºkíkk {u¤ðe ÷u Au. ynª su rþûkýLke ðkík fheþwt íku{kt ÃkkÞkLkwt rþûký yux÷u fu, «kÚkr{f rþûkýLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðkík fheþwt. çkk¤fLkk «kÚkr{f rþûkýLku òuíkkt {kuxk¼køku ÃkÃÃkk fhíkkt {B{e ðÄw sðkçkËkhe WXkðu Au yLku íku sðkçkËkheLku Mkkhe heíku rLk¼kðu Ãký Au. fux÷kf ÷kufku yuðe Ë÷e÷ Ãký fhe þfu fu, ÃkÃÃkk rçk[khkLku Lkkufhe-ÄtÄk{ktÚke Mk{Þ {¤u íkku çkk¤fLkk rþûký ÃkkA¤ æÞkLk ykÃku Lku ? íkku Mkk{u yuðe Ë÷e÷ Ãký Au fu, Lkkufhe fhíke çknuLkku Ãký çkk¤fLkk rþûkýLke sðkçkËkhe WXkðu s Au. {kxu yøkkWLke Ë÷e÷ MkíÞÚke ðuøk¤e Au. Mkðkhu Lkkufhe Ãkh síkkt Ãknu÷kt fu Mkktsu Lkkufhe ÃkhÚke ½hu ykÔÞk ÃkAe çkk¤fLkk çkkÃkk þwt fhu Au ? çkkÃkLkwt fk{ Mkðkhu çkk¤fLku Ä{fkððkLkwt yLku Mkktsu ykìrVMkLkwt fk{ fu xur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík fu ykswçkksw Ãkzkuþ{kt Ãkx÷kE fhðkLkwt s {kuxk¼køku òuðk {¤u Au. íkuLke Mkk{u ½hLkk MkkVMkVkELkk fk{ fu hMkkuE fu yLÞ ÔÞðnkrhf fk{ fhðk Aíkkt {B{eyu çkk¤fLkk WAuh yLku rþûkýLke sðkçkËkhe ðÄw rLk¼kðíke òuðk {¤u Au. çkk¤f{kt Mkkhk fu ¾hkçk MktMfkhLke sðkçkËkhe yksu Ãký {kuxk¼køku {B{eyku Ãkh s Lkk¾ðk{kt ykðu Au. íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu, ½h{kt rçk[khk íkhefu fkuý Sðu Au, {B{e fu ÃkÃÃkk ?

yksLkk ykÄwrLkf s{kLkk{kt Ãký ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk rðfkMk fu «økrík {kxu çkkÄk-yk¾zeLkku Mknkhku ÷uíke ½ýe {B{eyku òuðk {¤u Au. çkk¤fLkwt Mkkhwt Ãkrhýk{ ykðu, íkuLke «økrík ÚkkÞ íku {kxu yksu Ãký ½ýe {B{eyku [ku¾k Lknª ¾kðk, Ãkøku [k÷eLku [ku¬Mk Ëuðe-ËuðíkkLku ËþoLk fhðk sðwt, WÃkðkMk fhðk suðe yLkuf çkkÄkyku hk¾u Au. íÞkhu ¼køÞu s yuðwt Mkkt¼¤ðk {éÞwt Au fu, çkk¤fLkk yÇÞkMkkÚkuo fu «økrík {kxu fkuE çkkÃkkyu çkkÄk hk¾e nkuÞ fu Ãkøku [k÷eLku fkuE {trËh{kt ËþoLk fhðk økÞk nkuÞ. ynª {B{eyu fhu÷k «ÞíLkkuLke ði¿kkrLkfíkk fhíkkt íkuLke ¼kðLkkLku òuðkLke Au, íkuLke fíkoÔÞÃkhkÞýíkkLku òuðkLke Au. «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkwt çkk¤f ½hu ykðu íÞkhu {kuxk¼køku {B{eLkku Mkðk÷ nkuÞ Au fu, þwt ÷uMkLk ykÃÞwt ? «kÚkr{f þk¤k{kt

yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fLku ÃkkMku çkuMkkze ÷uMkLk fhkððkLkwt fk{ yksu Ãký {kuxk¼køku {B{eyku s fhu Au, suLkku [uÃk økk{zkt MkwÄe ÃknkUåÞku Au, su çkk¤fLkk rþûký {kxu Mkkhe ðkík Au. çkk¤fLku ÷uMkLk fhkððwt yux÷wt s Lknª, Ãký yÇÞkMk¢{{kt ykðíkk {wÆkyku þe¾ððk, íku{kt Ãký Ãkheûkk LkSf nkuÞ íÞkhu Ëhuf rð»kÞLkk Ëhuf ÃkkLkkt ÃkhÚke ðkhtðkh «&™ku ÃkqAeLku íkiÞkhe fhkððkLkwt fk{ {B{eyku s fhu Au. yk{ fhíkkt «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fLku sux÷wt ykðzu Au, íkux÷wt íku{Lke {B{eLku Ãký ykðzíkwt nkuÞ Au. fÞk ÃkkLkkt Ãkh fÞku «&™ fu sðkçk Au íkuLke ¾çkh õÞkhuf çkk¤fLku Lk nkuÞ, Ãký íkuLke {B{eLku íkku nkuÞ s Au. þk¤k{kt ðk÷e {e®xøkLkwt yk{tºký nkuÞ, ½h{kt [[ko Úkíke nkuÞ íkku çkkÃk fnuþu fu {khu Mk{Þ LkÚke, íkkhe {B{e ykðþu. ÃkAe

¼÷uLku {B{e Lkkufhe fhíke nkuÞ íkku Ãký ykìrVMk{ktÚke hò ÷ELku çkk¤fLke þk¤k Ãkh sþu. ykðwt ykÞkusLk fhíkkt fu Vhs rLk¼kðíkk çkkÃkLku ¼køÞu s òuÞk Au. yksu Ãký þk¤kyku{kt ðk÷e {e®xøk{kt nksh hnu÷ ðk÷eLkwt rLkheûký fhþku íkku sýkþu fu, ÃkÃÃkk fhíkkt {B{eykuLke MktÏÞk ðÄkhu òuðk {¤þu. þk¤k{ktÚke çkk¤fLke fkuE VrhÞkË ykðe nkuÞ, rþûkfu r[êe îkhk ðk÷eLku YçkY {¤ðk çkku÷kÔÞk nkuÞ íkku yk sðkçkËkhe {kuxk¼køku {B{eyku s WXkðu Au, ÃkkuíkkLkk Akufhk {kxu çkkÃk ÃkkMku Mk{Þ nkuíkku LkÚke fu ÃkAe þh{ ykðíke nkuÞ Au. çkk¤fLkk ËVíkhLke íkiÞkhe fu LkkMíkkLke íkiÞkhe{kt Ãký ½ýeðkh {k s hMk ÷uíke nkuÞ Au. þk¤kyu {qfðk fu ÷uðk sðkLke sðkçkËkhe fkuLke nkuÞ Au. rhûkk fu ðkLk fu yLÞ ðknLkLke Mkøkðz Lk nkuÞ íkku çkk¤fLku [k÷eLku {qfðk sðkLke sðkçkËkhe {k s Mkt¼k¤íke nkuÞ Au. ¾kíkhe fhðe nkuÞ íkku þk¤k þY ÚkðkLkk Mk{Þu hkuz Ãkh fu fkuE þk¤kLke LkSf Q¼k hnuþku íkku ÏÞk÷ ykðþu fu, çkk¤f fkuLke yktøk¤e ÃkfzeLku þk¤kyu òÞ Au ? WÃkhkuõík suðk yLkufkLkuf WËknhýku yLku ðíkoLkÔÞðnkhku {k yLku çkkÃkLkk ykÃke þfkÞ. çkk¤fLkk rþûký{kt {k-çkkÃk{ktÚke fkuLke ¼qr{fk fux÷e Au íku Mkkrçkík fhðkLke sYh s LkÚke ÷køkíke, fkhý fu Lkhe ykt¾u òuE þfkÞ íkuðe Ëeðk suðe MÃkü ðkík Au fu, çkk¤fLkk rþûký{kt çkkÃk sux÷ku hMk ÷u Au íkuLkk fhíkkt yLkuføkýku ðÄkhu hMk {k s ÷u Au, {k s çkk¤fLkk rþûkýLke {kuxk¼køkLke sðkçkËkhe WXkðu Au. ykðe {kLku s ‘¾he {k’ fnuðkÞ. çkk¤fLku {kºk sL{ ykÃkðkÚke fu hMkkuE fheLku ¾ðzkððkÚke {k çkLkkÞ, Ãký ¾he {k Lk çkLkkÞ. ¾he {k çkLkðk {kxu ½ýwt ½ýwt fhðwt Ãkzu. {kyu ®[íkk yLku ®[íkLk çktLku fhðwt Ãkzu. ÃkAe íku {k fux÷wt ¼ýu÷e Au íku {n¥ðLkwt LkÚke hnuíkwt. Ëhuf çkkÃkLku Ãký rð[khðwt òuEyu, rð[khýk fÞko ÃkAe [ku¬Mk íkkhý Ãkh ykððwt òuEyu yLku íkuLkku y{÷ Ãký fhðku òuEyu fu, çkk¤fLkk rþûký{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk fux÷e yLku õÞkt ? {kºk ÃkiMkk ¾[oðkÚke çkk¤fLkku WAuh Lk ÚkkÞ. çkk¤fLku {kuxwt fhðwt íku WAuh LkÚke, yu íkku ík{u ¾kðk ykÃkþku íkku Ãký {kuxwt íkku ÚkðkLkwt s Au. çkk¤fLku {kuxwt fhðwt íkuLkk fhíkkt WAuh fhðk{kt Ëhuf çkkÃku ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ¼sððe òuEyu. ytíku ËwrLkÞk{kt hnu÷e Ëhuf ¾he {kLku Mkku Mkku Mk÷k{ yLku Lk{Mfkh.

WÃk¼kuõíkk ðfhe hÌkku Au: {qzeðkË- MkkBÞðkË rLk»V¤! rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

÷k÷f]»ý yzðkýeLke hÚkÞkºkk hk»xÙ{kt rð¼ksLk Q¼wt fhu Au. íku÷tøkýk yktËku÷Lk ¼÷u MÚkkrLkf «ò {kxu Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt {qzeðkËe rðhkuÄe yktËku÷Lk íkku¤kE hÌkwt Au. Ãkrù{{kt ykðwt yktËku÷Lk ðuøk Ãkfze hÌkwt Au. y{urhfk- ÞwhkuÃk{kt Ëu¾kðfkhku ðku÷ MxÙex fçksu fhkuLkk Lkkhk MkkÚku Ëu¾kð fhe hÌkk Au. íkuyku çkuLfMko- ¼úü hksfkhýe- økhçkz økkuxk¤kðk¤wt ðneðxeíktºk ðøkuhuÚke Lkkhks Au. yk çkkçkík {qzeðkËe ÃkØrík Mkk{u rðÃ÷ð Au. Ãkhtíkw MkkBÞðkËe Ãkûk{kt Ãký ftE Mkkhwt LkÚke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkBÞðkËe Ãkûk{kt çkÄwt Mk{qMkqíkhwt LkÚke. MkkBÞðkËeykuyu ÃkrhðíkoLk ÷kððwt òuEyu. yLÞÚkk VUfkE sþu. ¼èk[kÞo {kfoMkðkËe ÃkûkLkk Au fu su{Lkk Ãkûku 35 ð»ko MkwÄe yufÄkhwt Ãkrù{ çktøkk¤ Ãkh þkMkLk fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt fu rðï{kt MkkBÞðkËe rð[khÄkhk ÷kufkuLke yÃkuûkkLku Mk{S þfe LkÚke. 1990{kt hrþÞk{ktÚke Ãký MkkBÞðkËe ÃkûkLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. [eLkLke «økrík ÚkE hne Au. fkhý fu íku{ýu {qzeðkËLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au. {qzeðkËLkku hkn ÷eÄk çkkË [eLk ykøk¤ ðæÞwt Ãkhtíkw íku fku E Ãký ¼ku ø ku rðfkMkLke ðkx Au . [eLk MkkBÞðkËe Mkh{w¾íÞkhþkne Ähkðu Au. ÷~fhLkku Ãký «¼kð Au. fkuE økuhrþMík fu rðÃ÷ð [÷kðe ÷uðkLkk LkÚke. xeykLk{kLk Mfðuh ¾kíku ÷~fhLke xuLf nuX¤ ÞwðkLkkuLku f[ze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkkt. {qzeðkËu Mkk{tíkþkneLku Äfu÷eLku MÚkkLk {u¤ÔÞwt íku ð¾íku «nøkríkþe÷ çk¤ níkwt. Ãkhtíkw yksu íkku {æÞ{ðøkoLkwt þku»ký ÚkE hÌkwt Au. xufTLkku÷kuSLku fkhýu rðfkMk ÚkÞku Au, LkVku ðæÞku Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh {kºk fkuÃkkuohux ûkuºk çkuLf ðøkuhu ÃkkuíkkLkk MÚkkLk {sçkqík çkLkkðe hÌkk Au. ÷kufku

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 5-11-11 Úke 11-11-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

þkherhf, ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, {qtÍðýku n¤ðe çkLku. LkkýkfeÞ

(y.÷.E.) Mktòuøkku MkwÄhðkLke íkfku ykðu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MkV¤íkk {kxu Äehs hk¾ku. Lkkufhe, ðuÃkkh, WãkuøkLkk {n¥ðLkk fkÞo{kt MkV¤íkk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktrík rLkðkhòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuyu økuhMk{òu Lk hk¾ðe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f ð]»k¼ «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ (çk. ð. W) Mktòuøkku, ykðfð]rØLkk «ÞíLkku fhðk. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku n÷ fhe þfku. Lkkufhe, ðuÃkkh, WãkuøkLkk yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkLke þktrík nýkíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku MðÃLk Mkkfkh fhðk {nuLkík [k÷w hk¾ku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytíkhkÞLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f r{ÚkwLk íkýkð n¤ðwt çkLku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku «økrík(f. A. ½) fkhf ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku Wfu÷Lke rËþk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt WÒkríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ykLktË-{tøk÷Lke íkf. rðãkÚkeo,

{k

{k

Mkknuçk yk ¼kE Ãku÷k ¼qík-Ãkqðo ykE.Ãke.yuMk. yrÄfkhe rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkððk ykÔÞk Au. ðeMk ðhMk Ãknu÷kt íku{ýu yk{Lku [kUrxÞku ¼Þkuo’íkku!

kk

ykðu ð¾íku þwt fhþu? íkuyku nkÚk{kt þ†ku WÃkkzþu. ¼khíku yk çkÄe çkkçkík ÃkhÚke þe¾ðkLke sYh Au. Ãkrù{ su çkkçkíku rLk»V¤ Au. íkuLkwt yLkwfhý ¼khík fhe hÌkwt Au. LkuþLk÷ Mxurxf÷ Mkðuo ykuøkuo. îkhk sýkðkÞwt Au fu rðfkMk Ëh ykX xfkyu MÚkrøkík Au. hkusøkkhe ð]rØ Ëh þqLÞ Au. ©e{tík ðÄw ©e{tík çkLÞk Au yLku økheçk ðÄw økheçk çkLÞk Au. þkMkf Ãkûku ÃkkuíkkLke ykt¾ çktÄ hk¾e Au. s¤- støk÷ s{eLkLke ÷qtx [k÷e hne Au. {qzeðkË yLku MkkBÞðkË çktLku rLk»V¤ økÞk Au. íku{Lke WÃkÞkurøkíkk ¾ík{ Au. «òLke yÃkuûkkLku Mk{sðk{kt íkuyku rLk»V¤ hÌkk Au. ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ¼q¾ Mktíkku»kðe Au. òu fu ¼khíkLkk MkkBÞðkËeyku [qtxýe ÷zu Au yLku MktMkËeÞ «ýkr÷fk yÃkLkkðe Au. nsw Ãký {kfo M kðkËe ÃkûkLkk fku ÷ f¥kk ¾kíku L kk fkÞko÷Þ{kt {kfoMk Mxu÷eLk- ÷uLkeLk ðøkuhuLkk Vkuxk ÷xfu Au. hrþÞk{kt MkkBÞðkËLkwt ÃkíkLk íku{Lku ykt[fku ykÃke økÞwt. Mkku{LkkÚk [uxhSLku Ãkûk{ktÚke VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. íkhwý, ÞwðkLkku ÞíLkku ðÄkhe MkV¤íkk {u¤ðòu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f ffo Mk{íkku÷Lk s¤ðkÞ. LkkýkfeÞ (z.n.) Mktòuøkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞk Mkq÷Íþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkfku {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktrík½»koý Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykLktËËkÞe Mktòuøk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt MkV¤íkkLke ykþk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku rð÷tçkÚke ÷k¼ {¤u. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f ®Mkn {Lk:ÂMÚkrík yÂMÚkh Úkíke sýkÞ. ({. x) LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk Úkíkkt ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk fk{ku rð÷trçkík Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt hwfkðx çkkË ÷k¼Lke íkf. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku Wíkkð¤k Lk Úkþku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku-«&™ku n÷ ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f fLÞk Mk{kÄkLkÚke þktrík. LkkýkfeÞ (Ãk. X. ý) Mktòuøkku-÷k¼ËkÞe íkfLkku WÃkÞkuøk fhðku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke ®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku rðÎLk çkkË «økrík. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yðhkuÄLkku «Mktøk.

{k

{k

{k

íkuyku ÷kufMk¼kLkk rMÃkfh íkhefu rLk»Ãkûk hÌkk níkkt. ykðwt s çkwØËuð ¼èk[kÞoLkk rfMMkk{kt ÚkÞwt níkwt. íkuyku ÃkûkLke {æÞMÚke fkhkuçkkhe Ãkkur÷xçÞqhku{kt nkshe ykÃkíkkt LkÚke. ð»ko 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt zkçkuhe ÃkûkkuLku 60 çkuXf níke, Ãkhtíkw 2009{kt ¾hkçk heíku nkÞko níkkt. {kfoMkLke ykŠÚkf rð[khÄkhk yksu Ãký ÞÚkkÞkuøÞ Au. òu fu íku{kt yiríknkrMkf- Mkk{krsf {qÕÞku Au. Ãkhtíkw íku ytøkuLke Mk{sý nkuðe òuEyu. MkkBÞðkËeyku yksu Ãký yuf÷k yxq÷k Au íkuyku fnu Au fu íkuyku LkkLke ¢ktríkfkhe ÷½w{íke Au. MkkBÞðkËe rð[khÄkhkLke {ÞkoËk yu Au fu íku yuf çkeòu Ä{o çkLke Au. rð[khÄkhk yLku Ä{o yuf [kuõõMk ÃkkuRLx MkwÄe s {ËË fhu Au. Ãkhtíkw ykÃkýLku íku çkkçkík{kt ©Øk nkuðe òuEyu fu suÚke hkusøkkhe ðÄu Au. òu fu íkyku yÚko {qzeðkË Lknª y{urhfkLkwt ðhðwt áüktík Lksh Mk{ûk Au. YÍðuÕxLkk rð[khkuÚke y{urhfk Ëqh Lkef¤e økÞwt Au. ðzk«ÄkLk íkhefu yÚkoþk†e ÔÞÂõík Au íkuðu ð¾íku ykðe LkkýkfeÞ fxkufxe ¼qíkfk¤{kt ykx÷e Wøkúíkk MkkÚku òuðk{kt ykðe LkÚke. Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLku fkuE fze {¤íke LkÚke. íkuyku nsw Ãký rðïçkUfLkwt {kuzu÷ yLkwMkhe hÌkk Au. su fkøk¤ Ãkh «¼kð Ëu¾kÞ Au Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt ykŠÚkf Ëw½oxLkk ÷kðu íkuðwt Au. MkkBÞðkË- {qzeðkË suðkt ðkË rLk»V¤ økÞk Au. íkuyku ftE Ãkrhýk{ ykÃke þõÞk LkÚke. ykðu ð¾íku {nkí{k økktÄeLku yLkwMkhðkLke sYh Au. íkuyku xufTLkku÷kuSLkk rðhkuÄe Lknkuíkk. «&™ yu Au fu Lkkufhe ½xkzâk ðøkh rðfkMk fE heíku þõÞ çkLkkððku. ykÃkýu rð[khÄkhk rð»ku rð[khðkLkwt Au, sYrhÞkíkkuLku ½xkzðe hne, {kºk Úkkuzk ÷kufku ¼kuøkðe þfu íkuLkk SðLkÄku h ýLke fku E sYh LkÚke. WÃk¼ku õ íkkðkËLku rLkÞtºký{kt ÷kðeLku íkuLkkt Lkkýkt økheçke LkkçkqËe fhðkLkk fkÞo{kt ðkÃkhðk òuEyu.

íkw÷k

þkherhf, ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, yst à kkLke ÷køkýe. LkkýkfeÞ

(h. ík) Mkt ò u ø kku hw f kðx çkkË ÷k¼Lke íkf. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {LkLkwt ÄkÞwO Úkþu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku «ríkfq¤íkk ðÄþu. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f ð]rïf çku[uLke çkkË ykLktË. LkkýkfeÞ (Lk. Þ) Mkt ò u ø kku ykðfð] r ØLke íkf {¤u . {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðu à kkh, Wãku ø k{kt LkMkeçk frXLk sýkÞ. fki x w t r çkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku MkV¤íkkLke íkf {¤u. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f ÄLk yþktrík Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku (¼. V. Z. Ä) ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk-÷k¼ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄLku Ãkkh fhe ÷uòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkku Lkfkhkí{f rð[khku Akuzòu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt «MkÒkíkk yLku MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt MkkðÄ hnuòu.

{k

{k

kk

ËeðkLkøkeLku fkuE rË Mk{sý rðþu Lk ÃkqA íkwt ÷køkýeLkkt çktÄLkku ð¤øký rðþu Lk ÃkqA.

V÷uþ

ßÞkuso Vkuh{uLk MkkiÚke {kuxe ðÞu çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLk çkLÞk

5 LkðuBçkh, 1994Lkk hkus 45 ð»keoÞ ßÞkuso Vkuh{uLk MkkiÚke {kuxe ô{hu çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkhk çkkuõMkh çkLÞk níkk. Vkuh{uLku ÷kMk ðuøkkMk{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo çkkì®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ËMk{k hkWLz{kt 26 ð»keoÞ {kEf÷ {qhhLku nhkðeLku rMkrØ {u¤ðe níke. ßÞkuso Vkuh{uLkLkku sL{ 1949{kt xuõMkkMk{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{kt ÷¾ðk-ðkt[ðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðLkkhk Vkuh{uLku þk¤kfeÞ rþûký yÄqhwt Akuze ËeÄwt níkwt. Mk{Þ síkkt Vkuh{uLku y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ r÷zLk ßnkuLMkLkLkk ytøkhûkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku çkku®õMkøkLkwt fkiðík nMíkøkík fÞwO níkwt. rçkøk ßÞkusoLkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkk Vkuh{uLku 1968{kt {uÂõMkfku{kt ÞkuòÞu÷k ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{kt y{urhfkLku çkku®õMkøkLke h{ík{kt Mkwðýo[tÿf yÃkkÔÞku níkku. 37 «kuVuþLk÷ {u[ SíkLkkhk Vkuh{uLk ykì÷xkE{ nurððuEx [uÂBÃkÞLk íkhefu òýeíkk çkLÞk níkk. òufu íku{Lke MkV¤íkkLke ÃkqhÃkkx Ëkuze hnu÷e økkze Ãkh çkúuf ðkøke níke y™u yk çkúuf çkku®õMkøk r÷sLzhe {wnB{Ë y÷eyu {khe níke. 1974{kt rfLþkþk{kt ÞkuòÞu÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Vkuh{uLk y÷eLke ûk{íkkLku yktfðk{kt fk[k Ãkzâk níkk yLku ÷ktçkk Mk{Þ çkkË íku{ýu rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. rLk»Víkk {éÞk ÃkAe Ãký íkuyku ºký ð»ko çkku®õMkøk ®høk hÌkk níkk, Ãkhtíkw y[kLkf s íku{Lkwt æÞkLk yæÞkí{ íkhV ðéÞwt níkwt. íku{ýu çkku®õMkøk{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke yLku ÌkwMxLk ¾kíku ÃkkËhe çkLkeLku ÞwÚk MkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhe níke. Mk{Þ síkkt íkuyku Vhe 38 ð»kuo çkku®õMkøk íkhV ÃkkAk ðéÞk níkk. çkku®õMkøk hªøk{kt yuf ÃkAe yuf MkV¤íkk {u¤ðLkkhk Vkuh{uLk 1994{kt {kEf÷ {qhhLku nhkðeLku çkeSðkh nurððuEx [uÂBÃkÞLk çkLkeLku rð¢{ MkßÞkuo níkku.

5 LkðuBçkh 1994

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

{Lk : ykÃkýwt r{ºk yLku {køkoËþof

Our mind is our best friend, philosopher and guide ykÃkýk MkkiLkk ykðk yuf Ãkh{ r{ºk, ík¥ð®[íkf yLku {køkoËþof yuðk {LkLke MkkÚku çkuMkeLku ykÃkýu õÞkhuÞ ðkík fhe Au ¾he ? yuLkk yðksLku Mkkt¼¤ðk õÞkhuÞ «ÞíLk fÞkuo Au ¾hku ? yk «&™ Mkkt¼¤eLku ykÃkýLku Úkkuzwt ykùÞo sYh Úkþu fu ÔÞÂõík Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk {LkLke MkkÚku ðkík fuðe heíku fhe þfu ? yuLku {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýk ¾qçk s LkSfLkk yu MkÓËÞ r{ºkLkku ykÃkýu Úkkuzku Ãkrh[Þ {u¤ðe ÷Eyu. yk r{. {kELz yuf òËwøkhLkk suðe þÂõík Ähkðu Au. íku Äkhu íkuðwt MksoLk fhe þfu íku{ Au. yæÞkí{ yLku rð¿kkLk Ãký {LkLke yÃkkh þÂõíkykuLkku íkkøk Ãkk{e þõÞwt LkÚke. yuLke yLktík ûk{íkkyku rðþu ykÃkýu Mkkð yòý Aeyu. yuLkk rðþu ykÃkýu sux÷wt ðÄw Lku ðÄw òýíkk sEþwt íku{ íku{ yLkuf þÂõíkykuLkk ¼tzkh ykÃkýe Mk{ûk ¾q÷ðk ÷køkþu. WÃkh fÌkwt íku «{kýu {Lk yu ykÃkýwt ©u»X r{ºk yLku {køkoËþof Au. yk {Lk çku rð¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt Au. Ãknu÷wt íku [uíkLk {Lk, suLku ‘fkuÂLþÞMk {kELz’ fnuðk{kt ykðu Au yLku çkeswt íku y[uíkLk {Lk su ‘MkçkfkuÂLþÞMk {kELz’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk y[uíkLk {Lk 90 xfk þÂõík Ähkðu Au. ßÞkhu [uíkLk {LkLke ÃkkMku {kºk 10 xfk sux÷e s þÂõíkyku hnu÷e Au. yk heíku òuðk sEyu íkku y[uíkLk {Lk ÃkkMku þÂõíkyku yLku ¿kkLkLkku yLktík ¼tzkh Au. íkuLke þÂõíkyku y{ÞkorËík Au. yk þÂõíkyku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ykÃkýu [uíkLk {Lk îkhk y[uíkLk {LkLku Mkq[Lkkyku ykÃkðe Ãkzu Au yLku íku «{kýu RÂåAík ðMíkwyku Mkkfkh Úkíke òuðk {¤u Au. ‘Ä Ãkkðh ykìV MkçkfkuÂLþÞMk {kELz’Lkk ÷u¾f zkì. òuMkuV {hVe sýkðu Au fu, ‘ËwrLkÞk{kt Ëhuf ½xLkk fu ðMíkw çku ð¾ík çkLku Au, yuf ð¾ík {kýMkLkk {Lk{kt yLku çkeS ð¾ík søkík{kt nfefík MðYÃku.’ ykÃkýk ykðk Ãkh{ r{ºk yLku {køkoËþof yuðk {LkLku rðþu Úkkuzwtf ykøk¤ ðÄeLku fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, íku ykÃkýk MkkiLkku ytøkík Rïh Au. ykÃkýe çkÄe s ®[íkkyku, Ëw:¾, y¼kð yLku rLkhkþkykuLku Ëqh fhðk íku þÂõík{kLk Au. ykÃkýu íkku {kºk ykÃkýk y[uíkLk {LkLku yk¿kk s fhðkLke Au yLku íku ykÃkýLku ‘íkÚkkMíkw’Lkk ykþeðkoË MkkÚku ykÃkýe RåAkykuLku ÃkrhÃkqýo fhe Ëuþu. íkku [k÷ku ykÃkýu yufðkh íkuLku ys{kðe íkku òuEyu.

{fh

þkherhf, ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, çkkçkíku ykLktËËkÞe «Mktøk. LkkýkfeÞ

(¾. s) Mktòuøkku ÷k¼ËkÞe íkf ykðe {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke ®[íkkLkku Wfu÷ ykðíkku ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËËÚke «økrík. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. rðãkÚkeo, íkhwý, Þw ð kLkku ykLkt Ë {t ø k÷Lkku yLkw ¼ ð. «ðkMk, r{÷Lk{w÷kfkíkku{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku n÷ ÚkðkLke íkf {¤u. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f fwt¼ Mk{íkku ÷ Lk s¤ðkÞ. LkkýkfeÞ (øk.þ.Mk) Mkt ò u ø kku Mkw Ä hðkLke ykþk V¤u . {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. Lkkufhe, ðu à kkh, Wãku ø k{kt «økríkfkhf fkÞo h [Lkk. fki x w t r çkf, øk]nSðLk{kt ftfkMk Ëqh fhòu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt rðÎLkku Ãkkh fhe þfku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku ®[íkk n¤ðe çkLku. LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f {eLk MkkLkwfq¤íkk-þktríkLkku yLkw¼ð. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku íkýkð Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLkkuLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt þktrík MkSo þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt MkV¤íkkLke ykþk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞk Wfu÷kÞ.

{k

{k


CMYK

f÷krMkVkRz ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au Ãkøkkh 3000/- xkE{ Mfuðh rçkÕzªøk. 208, MkkuLke ykuðhMkeÍ- 9099769221 2011296986

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLx ({u÷) Bcom çkuSf fkuBÃÞwxh òýfkh {¤ku: 101, ©eS yuðLÞw, 11- MktÃkíkhkð fku÷kuLke, suík÷Ãkwh hkuz. 2011296579

íkkífkr÷f rMkfÞwhexe, rMkfÞwhexe MkwÃkhðkEÍh òuEyu £Lxe 2004 ÔnkEx LPG Au hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz xeÃkxkuÃk ftzeþLk 82,500 MkkÚku (4500- 6500) 7567493616 {kuçkkE÷: 9275029296

÷uzeÍ òuEyu Au fwheÞh ykurVMk fk{ {kxu SB- 8, çke.yu{. fkuBÃk÷uûk, Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ðzkuËhk9825892602 2011296743

ðkÞh{uLk òuEyu Au Ãkøkkh 4000 (÷uçkh WÃkh Ãký fk{ ykÃkðk{kt ykðþu.) 9925270532.

2011296769

WANTED:Female graduate/ Diploma in £Lxe 800, 1998 Rs. çkkEyku òuEyu Au hkux÷e Engineering branch or 65000 ÔnkEx ðu[ðkLke- çkLkkððk {kxu {¤ku ntMkkçkuLk MBA/ BBA, Experience 9 7 1 2 4 7 2 2 5 5 , Ãkxu÷, hkðÃkwhk, ¼kxðkzk in handling Office with 922833591 2011296759 xkðh [kh hMíkk- knowledge of Typing fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk 9 7 1 4 7 7 8 3 8 3 , (40 w/m) and Basic Computer with good yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe 9898413264 2011296582 English may Contact zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, Biodata & òuRyu Au. yLkw¼ðe xLkoh with y÷fkÃkwhe- 9998036469 certificates to Mala yÚkðk Vexh «økrík 2011296855 Patel, Royal Electronics A-54 yuLSLÞhªøk Sales & Services. fkhu÷eçkkøk RLzMxÙeÞ÷ yuMxux- Phone: (0265) 9824450244 2333958, 2351610 2011296595 E m a i l : fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe royalelectronics2001@ {kxu {¤ku yûkh yusLMke (M) yahoo.co.in 2011296780 9067125949 2011296626

çknuLkku {kxu s {rnLku 5000 Úke 10000 MkwÄe f{kððkLke íkf Ãkøkkh + ELMkuLxeð (ykuVeMk ðfo) {hkXe, økwshkíke yÚkðk rnLËeLkk òýfkh VkuLk Lkt. 9328861200. 2011293180

2011296581

2011296599

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/ 12th Graduate- MD Income 7000- 15000 Contact:9376938524, 3053656 2011296631

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu y™w¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 5000- 8500/- hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk, 316, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / 8401296620 2011296633

2011296716

nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh òuEyu Au nðu Lkðk Ãkufus MkkÚku. {rnLku 15000 Úke 35000 MkwÄe Ãkøkkh + ELMkuLxeð ðnu÷k íku Ãknu÷k, sÕËe fhku 5 (Võík çknuLkku) VkuLk Lkt. 9016240629. 2011293189

økeVx ykxeof÷ + nuLzeøkúkVx çkeÍLkuþ {kxu ÃkkxoLkh/ ðfeoøk ÃkkxoLkh/ Ãkøkkh + f{eþLkÚke ÷uzeÍ/ suLxMk yhsLx òuEyu Au s{ðkLke + hnuðkLke Mkøkðz {¤þu- 9825439999 2011293998

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu ykurVMk MxkV, xe{÷ezh, xu÷efku÷h, rMkfÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkEÍh 7000Úke 9000/- Ãkøkkh: 9925266856

2011294185

[uBÃkeÞLk çÞwxeÃkk÷oh suLxMk fkheøkh òuEyu nheLkøkh økkuºkehkuz- 9924097033 2011294190

òuRyu Au- M{kxo ÷uzeÍ íkÚkk suLxMk PRO fuxhªøk fk{ {kxu- 9727539889 2011295500

ðk½kuzeÞk hkuzLkk nuh fxªøk Mk÷wLk {kxu suLxMk fkheøkh òuEyu Au- 9374234608 2011295833

IdeaLkkt

Show-Room

IDEA Cellular Limited Required Telecaller- 10 Pickup Boy Contact: 9904707748 2011296635

2011296573

çkuçke Mkexh:- MkŠðMk fhíkkt ÃkuhuLxMkLkk çkk¤fkuLku Mkðkhu 9.00Úke Mkktsu 6.00 MkwÄe. 2011296903 çkuçke Mkexh{kt hk¾ðk {kxu íkkífk÷ef òuEyu Au: (1) MktÃkfo fhku (ðkMkýkhkuz zÙkEðh òuEyu Au 2- 3 ð»koLkk rðMíkkh) 9377334078 y™w¼ðe (2) ykuVeMk fk{ 2011296683 {kxu y™w¼ðe ÃÞwLk òuEyu Au òuRyu Au. ykuVeMk ykMkeMxLx (3) ykuVeMkLkk fk{ {kxu MkkV Ve{u÷/ {u÷ RLMÞkuhLMk, MkVkE fhLkkh {kýMk òuEyu Au BÞwåÞw÷ Vtz yLku RLðuMx{uLxLkk MktÃkfo fhku neY ÃkuELxMk yLkw¼ðe/ £uþ Computer fkuLxÙufxMk «k. ÷e., su-602/ Lkku÷us ykð~Þf çkkÞkuzuxk MkkÚku 605, y÷fkÃkwhe ykfuox, YçkY MktÃkfo fhðku. Mk{Þ: 4ykh.Mke. Ë¥k hkuz, huMkfkuMko 00 Úke 6-00 PM. ©e{Þ Mkfo÷, çkhkuzk- 390007 RLðuMx{uLx, A-4, þk÷eLk VkuLk: 0265-6643436 fkuBÃk÷uûk, h{uþ Ãkxu÷ yuMxux 2011296906 ÃkkMku, Ëhçkkh [kufze hkuz, f÷kfo òuRyu Au. ykuVeMkLkwt {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. fk{fks fhe þfu íkuðk ¾wçks 2011296703 yLkw¼ðe. {¤ku: y{e yuzMk, fwheÞh çkkuÞ: MkktfhËk, 39- Ãknu÷k {k¤u, rnhkðtíke hkýeÞk, ÃkkuR[k {kxu fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk, çkkRfðk¤k ze÷eðhe yLku ðzkuËhk. 2011296907 ÃkefyÃk {kxu yLkw¼ðe/ hMkku E íku { s ½hfk{ {kxu rçkLkyLkw¼ðe Akufhkyku òuRyu Au. {¤ku- sÞ©e çknuLk òuEyu Au Ãkøkkh Wr{Þk «ku. Mxkuh, økúkMkfkux 3000/- MkLkVk{ko ÃkkMku 26, MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, JR LkkhkÞý rð÷kMk, yx÷kËhkPatel yuðLÞw ËwfkLk- 3, Mk{k 9099769221 2011296991 Mkkð÷e hkuz, ðzkuËhk. òuRyu Au nkWMk feÃkªøk {kxu 9825269634 YçkY {¤ku: hku{çkkuÞÍ, Y{ MkŠðMk {kxu hrððkhu Mk{Þ 9 Úke 1. ðuxh, front ykuVeMk {kxu

2011296740

REQUIRED: Center Head (4 to 5 Years Exp.), Sounsellor (Female) (Fluent in Faculty: {kYíkeðkLk {kxu xuûke çkuÍ òuEyu Au çknuLkku rËðMk yLku English), Aviation, CLP & RTR, zÙkRðh- 30 òuRyu Au. 5500 hkíkLke zâwxe {kxu {¤kuEnglish Spoken, Ãkøkkh heLfw xÙkðuÕMk- rLkr{»kk «Mkwrík øk]n Mktøk{ [kh P e r s o n a l i t y hMíkk ÃkkMku ÃkkýeLke xktfeðk¤ku D e v e l o p m e n t , 9825452475 2011297047 hkuz ðzkuËhk. (Mk{Þ Mkðkhu 10 Accountant, Gunman, íkkífkr÷f òuRyu Au. MkeyuLkS Úke 12 Mkktsu 6 Úke 8). Driver/ Peon. Salary As økuMk fex Vexªøk fhðk {kxu 2011296661 Company norms. fkheøkh Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk Interested Candidates may contact with {¤ku Sanjari Auto Gaskit fkhu÷eçkkøk{kt hnuíkk fwxwtçk {kxu updated resume: Jet nkux÷ íkksLke Mkk{u, yfkuxkMkðkhu 5.00 ðkfu rLkÞr{ík Age Aviation. Ph: 02657 8 7 8 4 5 6 7 8 8 / ykðe þfu íkuðk ÃkuxÙku÷ økkzeLkk 3 2 4 7 9 9 6 - 9 9 7 , 9375236524 y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu Au 9904485986 Darpan 2011297057 VuçkúefuþLk, MkwÃkhðkRÍh, Ãkkxo/ Vw÷xkE{ MktÃkfo- Appartment, 6th Floor, R.C. Dutt Road, {eøkxuf Vezh, VuçkúefuþLk 9825234153 2011296999 Vadodara. 2011297185 Vezh, EheøkuþLk yLku Urgently Required f{eþLkªøk MkwÃkhðkRÍh, Telecaller for Vodafone R÷ufxÙeþeÞLk íkÚkk RLzMxÙeÞ÷ òuEyu Au Marketing postpaid Sales & Sales Vehicle zÙkVx{uLk íkkífkr÷f òuRyu Au. Executives økúusÞwyux/ Executive, 9824266899, 2781999 ytzh økúusÞwyux Ãkøkkh- Compulsary Fix Salary 2011297083 12000 MkwÄe y™w¼ðeLku No Target- 9879161859 2011297456 òuEyu Au Required Call: «Úk{ ÃkMkt Ë øke Ready Bunglow/ Pent9173432900 House Upto 2 Cr. 2011296580 ðzkuËhk Mkexe {kxu íkkífk÷ef Budget. UrgentFMCG ÷kELk {kxu fkuBÃÞwxh 9978916099 rMkfÞwhexe økkzo, rMkfÞwhexe 2011297095

òuEyu Au fkWLxh MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh rðøkík MkkÚku {¤ku. huÃkuLÍ÷ 98, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe- 2344192

òuEyu Au zÙkEðh xkxk 709 økkze {kxu nuðe Ônef÷ ÷kEMkLMk sYhe {¤ku:ELzMxÙeÞ÷ yuLxh«kEÍ, E98, MkhËkh yuMxux, 2011297109 yksðkhkuz, ðzkuËhk- òuEyu Au xu÷h/ ÷uzeÍ zÙuMkLkk heÃkuhªøk {kxu rðøkík MkkÚku 2562138, 2514715 2011296818 {¤ku. huÃkuLÍ÷ 98, MktÃkíkhkð f÷ufþLk yusLMke {kxu rVÕz{kt fku÷kuLke, Mxux çkUf ykuV Vhe f÷ufþLk fhe þfu íkuðk RÂLzÞkLke çkksw{kt, MxkVLke sYh Au. íkÚkk y÷fkÃkwhe- 2344192 Ãkxkðk¤kLke sYh Au. xw ÂÔn÷h 2011297117 sYhe {¤ku 301 økkÞºke çktøk÷k{kt ½hLkwt fk{ fhLkkh [uBçkh suík÷Ãkwh ðzkuËhk VkuLk. çkkR hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku 9375153800 økwÁ yusLMke. LkkLkwt fwxwtçk òuRyu Au. 15, 2011296866 MkwÄLk ÷û{e MkkuMkkÞxe, òuRyu Au. ÷uzeÍ hkðÃkwhk{kt feÕ÷ku÷ nkuMÃkex÷Lke ÃkkA¤, ÍuhkuûkLke ËwfkLk{kt çkuMkðk {kxu R÷kuhkÃkkfo- 9898095050 íkkífkr÷f- 9275005371 2011297147 2011296867 økwshkíke hMkkuRfk{ {kxu {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt þku-Y{ Mkwøk¤ MktMfkhe çknuLk òuRyu fk{ {kxu ykuVeMkçkkuÞ òuRyu Au. {¤ku økkuºkehkuz Lkxw¼kR Au. Ãkøkkh 3500- 4000. Mkfo÷ LkSf, ðzkuËhk. MktÃkfo: 308, Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, Contact: 9898085720 2011297152 Víkuøkts, ðzkuËhk. 2750520

{kxu yLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk xu÷efku÷h 2011296717 Akufhk- Akufheyku òuRyu Au. MkhLkk{wt- GF/3 MkktRLkkÚk xufMke çkuÍ zÙkRðh/ fkuBÃÞwxh heMkuÃþLkeMx (Male) íkÚkk nkRxMk, RMfkuLk {trËh, {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au. MktÃkfo: nkux÷ {kxu ðku[{uLk. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. nkux÷ økkuºke, ðzkuËhk. 7874691111 2011295862 íkw÷Mke, hkuÍhe Mfw÷ ÃkkMku, 2011296720 ½uh çkuXk fk{ fhe ðÄkhkLke fkuBÃÞwxh ðzkuËhkykuÃkhuxh, «íkkÃkøkts, ykðf {u¤ðku Wíf»ko 9974097953 ykuVeMkçkkuÞ, zÙkEðh òuEyu Au 2011297006 9586543123 2011296033 YçkY yhS MkkÚku {¤ku yku{ òuRyu Au ðfoþkuÃk fuþeÞh íkÚkk fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ykuxku ze÷ Lkkøkhðkzk [kh fkuBÃÞwxhLkk òýfkh RTOLkk ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu hMíkk, ðzkuËhk- fk{ {kxu MktÃkqýo {krníke MkkÚku íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk 9825044140/ (O) YçkY MktÃkfo fhku. MkuL[whe {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku çkkRfMk «k. ÷e. þk†eçkúes 2011296729 òuEyu Au yÇÞkMk yLku 2437794 yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au SSC ÃkkMku, Ãkku÷exufLkef Mkk{u, 2011297011 9500 Úke 13500 íkÚkk MkwÄe ¼ýu÷ íkÚkk xw- Ône÷hLkwt ðzkuËhk. çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku Ãkkfw ÷kÞMktMk ÄhkðLkkhLku «Úk{ ½hfk{ {kxu Y{{kt hneLku çkÄe {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- ÃkMktËøke. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY òíkLke hMkkuE òýíke ¼ýu÷e 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe {¤ku. þkn yuLz MktMk, 113, Vu{e÷e MkkÚku çkuLk òuEyu Au. zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) VIP ÔÞw, Ãknu÷k {k¤u, çkúkEx 35 ô{hLkk yLkw¼ðe zÙkEðh 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / Mfw÷ Mkk{u, VIP hkuz, òuEyu Au. 2350494/ 9662490795 (Condition 9925022814. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk Apply)

9

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

2011297016

Wanted Computer Hardware Engineer Lady Receptionist. Contact: Krishna Enterprise, 107 Phoenix Complex, Near Suraj Plaza, Sayajigunj. Ph: 2225946 2011297171

Require Urgently Accounts Assistant Computer Operator ITI Electronics/ Mechanic, BSC Chemistry Contact: 9898074302 2011297448

«kuVuþLk÷ fwheÞh{kt ftÃ÷uLk MkufþLk íkÚkk xu÷eVkuLk íkÚkk fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ÷uzeÍ yÚkðk suLxMkLke sYh Au MktÃkqýo rðøkík MkkÚku YçkY {¤ku Äe «kuVuþLk÷ fwrhÞh SB-9, rMkÕðh ÷kELk çkeçkeMk xkðhLke Mkk{u, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 2011297466

òuRyu Au. ykLktË rLkfuíkLk yk©{- htøkÃkwh (fðktx) Mkt[kr÷ík SðLkþk¤k («k.þk¤k, Äkuhý- 1 Úke 7) {kxu xÙuRLz Ãke.xe.Mke./ xÙuRLz MLkkíkf- yLkwMLkkíkf rþûkfkuLke ytËkSík 4 ([kh) søÞkyku ¼hðkLke nkuðkÚke yk©{ SðLkÚke yLku økktÄe rð[kh ÄkhkÚke Ãkrhr[ík nkuÞ íkuðk ÷kÞfkík Ähkðíkk íkk÷e{e W{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞkÚke rËLk-7{kt Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðkLke hnuþu. rLkÞk{f©e, ykLktË rLkfuíkLk yk©{ xÙMx, {w.Ãkku- htøkÃkwh, ðkÞk- ÃkkLkðz- 391168, íkk÷wfku- fðktx, rsÕ÷kuðzkuËhk. 2011297475

òýfkh MkuÕMk{uLk (y™w¼ðeMkwÃkhðkEÍh íkÚkk økkuhðk çkeLky™w¼ðe) òuEyu {¤ku rðMíkkh {kxu ÷uzeÍ MkefÞwhexe (hrððkhu 10Úke 1)økkzo (30 ð»koÚke ðÄw) òuEyu 9824390112 Au Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk 2011296968 A Fastest growing ykuhesLk÷ zkufÞw{uLx MkkÚku Company requires {¤ku. rþðþrfík rMkfÞwhexe, Team Leaders- 05, Marketing Executives- 106, yk™tË yuÃkkxo{uLx, 10. Salary 8000 + hks©e rMkLku{kLke Mkk{u, Incentives All freshers fk÷k½kuzk, ðzkuËhk (Mk{Þ 10 can apply Call: Úke 6) 2226360, 9723161891 9427016897 2011297002 2011296964 New Office in Baroda 20 Vacancies in Admn/ Mgmt trainee Graduate/ Undergrad. Can apply ISO MkxeoVkEz ftÃkLkeLku Exp. no bar. Earn upto E÷ufxÙeþeÞLk/ Ã÷Bçkh/ 15,000/- pm. ContactPooja:- 9173790840/ Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktÃkLkk yLkw¼ðe 0265- 6533732. ðkELzh/ nuÕÃkh fkÞ{e Lkkufhe

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ 7600931887 2011297442 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592 hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 2011296614 yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLk{kt 150/- Ãku L xÃkeMk, þxo à keMk ÃkkxeoþLk, zkuhrðLzku, rMk÷ªøk (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkh ÍǼk) hksf{÷ 113, KSK Aluminium- Lkðkçkòh, ðzkuËhk. Machinery For Sale 9033667432

2011296754

2011296817

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo9227122188 2011296842

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 9898138845

2011297511

Specialist 9328239000

2011296592

9924123233.

2011296997

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøkþuz, rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux-økúe÷ çkLkkðLkkh-

2011296766

Visa and 9 6 6 2 1 0 8 2 6 7 / Student Immigration UK, USA, 3259272. 2011292078 Canada, Australia, [ku f fMk WÃkzu Au sÞyt ç ku Newzealand (0265) Þkºkk «ðkMk {fhÃkwhk ðk¤tË 2389555, 8141955999

Vr¤Þk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, 2011297575 søkÒkkÚkÃkw h e yLÞ MÚk¤ku 11/11 rËðMk- 22r{÷fík yuûk[uLs ykuVh: swLke 8140969832 2011295496 r{÷fík + çktÄ Ãkze hnu÷ ðzkuËhk ËþoLk xwh: þrLk, hrð r{÷fík + MkneÞkhe r{÷fík + ¼kzwykík MkkÚkuLke r{÷fík + rn{k[÷ xwh 3- AC xÙuLk îkhk. rððkËðk¤e r{÷fík + ËwfkLk MktÃkfo: rþðrfhý xwMko yuLz + ykuVeMk + {fkLk + V÷ux + xÙkðuÕMk- 9898737171 2011295875 Ã÷kux + s{eLk + FSI ykÃke ¼kðLkk xÙ k ðu Õ Mk ykÞku S ík Lkðe fku{oþeÞ÷ [k÷w LkðuBçkh/ zeMkuBçkhLkk fÃk÷ykðfðk¤e r{÷fík yuûk[uLs Vu { u ÷ e «ðkMkku økku ð k, fhku- 9825439999 {nkçk¤u ï h, ÷ku L kkðk÷k 9925047707

2011294001

PAN Card, Income Tax

rËðMk- 8 fÃk÷Lkk YrÃkÞk 14000, fk~{eh, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh rËðMk 12, fÃk÷Lkk YrÃkÞk 22000 fw ÷ w , {Lkk÷e, hkuníkktøk rËðMk 11 fÃk÷Lkk YrÃkÞk 21000 (hnu ð k s{ðk, [k- LkkMíkk MkkÚku) ze÷ûk A/C nkux÷ Mðíktºk Y{Lke ÔÞðMÚkk- øk]Ãk/ nkux÷ çkw f ªøk {ku ç kkE÷9879364900, 9429137199, LkkU Ä MÃku~Þe÷ fÃk÷ xwhLkwt çkwfªøk [k÷w Au. 2011296597 økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 9979880743.

2011297009

2011296588

America, London, Canada, Visitor visa Without Sponcer 12 Days. SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611 2011296603

Want Passport Urgently Home serviceRonak Graphics, Near Idea Showroom Dandiyabazar 9227105432 2011296851

2011297647

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {t f ku z kLke xÙ e x{u L x-

9879097912 2011296611 Canada Settlement PR in 12-Months Dayal Pest Control Approx Manitoba& W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík S a s k a t c h e w a n . økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k Ontario-PNP (10th ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ Pass+ No IELTS) 499/Cockroach) 8141287123 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 2011296993

Study in Canada: 9428168349 2011296812 Last Chance For SPPAdmissions Open for Jan 2012, Confirm Admission from any of 43 SPP colleges. Ielts 6.0 Educational Loan required. Study for 2 years and get 3 years Open Work Permit. Post landing service will be provided by our Canada office directly. Hurry & apply: 2011296736 [k÷ku ríkYÃkrík çkk÷kS Futurelink Consultants fLkVku{ ËþoLk- MkkEzMkeLk Pvt. Ltd., 2nd Floor, rËðMk- Ãkkt[ WÃkzþu 17/11 Skyline Building, Nr. Shital Guest House, ({ku) 9274431302 College Road, 2011296976 Bharuch. Contact: 2011265991 heÃkuhªøk 02642-226001, Võík 499/- YrÃkÞk{kt 3 {kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk 7600025193 2011297026 f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý,

heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk- Swastik fLMkÕxLx MkªøkkÃkw h {kxu yku V eMk çkkuÞ 9723631318 2011296587 yhsLx ÷uðkLkk Au. BCom £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ÚkÞu÷k nkuðk sYhe Au. yLku yhsLx heÃkuhªøk fhkððk Cyprus Jeroje LÞwÍe÷uLz MktÃkfo fhku. ({ku) Student ðeÍk {kxu 9722485067. Contact fhku . 2011296590

{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx AwxkAuzk W½hkýe 08696717291.

2011293070

©e {k Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt [kýkuË rºkðuýe Mktøk{Lkk ÃkkuELx WÃkh LkkhkÞýçk÷e, 9 9 0 4 9 1 1 1 9 9 , rÃkík]Ëku»k, ík{k{ «fkhLke Ãkxu ÷ MkŠðMk £eÍ AC, 9537077882 ÃkqòrðÄe {kxu¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk 2011297099 ¾heËðkðu [ ðk9727529385 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / 9016299036 2011296606

hu£eshuþLk- £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

M.S.

9898565504

2011296623

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk {kxu ysoLx fkheøkh òuRyu Au. MkÞkSøkts- 9427059991 2011296686

{kYíke hur£shuþLk ½hçkuXk Ëhu f ft à kLkeLkk r£Í heÃku h ªøkLkk MÃku ~ Þk÷eMx 2011296900 { n t í k ¼ k E MkçkMkeze ÷kuLk: ¼UMkkuLkk íkçku÷k 9723142683 2011296858 {kxu ykuMxÙu÷eÞLk hk»xÙeÞ Ãkûke R{w {çk÷¾ f{kýe íku{s ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDçkÄks «fkhLkk ÄtÄk, ðuÃkkh, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Wãkuøk, heûkk, Afzku, xuBÃkk fkuLxuf 8128216009 2011296985 9638768402/ {kxu-

(Dsa of India Today Group) Urgently required 31 new z¼kuRðk÷k yÍe{ Mxe÷ vacancies for various Ëhuf òíkLkk secfors fast Growth VŠLk[h: økku ¾ ÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx Unlimited money 95/Freshers also welcome çkLkkðLkkh Contact- Sonia 0265 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 9638764229 6540917, 8140406546. 9898349606 2011292065

(1) Planner Machine 8’x4’- 03 Nos. (2) 6’x3’01 Nos. (3) 5’x2 1/2’- 01 Nos. (4) 36’’ Shapping ‘‘Climax’’ Heavy Duty Extra Ordinary Height01 Nos. (5) 100 mm ‘‘Karam’’ Brand Horizontal Boring Machine- 02 Nos. 9 8 2 5 1 3 1 3 2 6 , 9427849070

huMxkuhLxLkku Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au xuçk÷, ¾whþe MkkÚku (Mk{Þ 9 ®ðøkh, íkðu h k, xu B Ãkku x Ù u f Mk Úke 12, 6 Úke 8) ¼kzu {¤þu. Ä{uoþ xÙkðuÕMk, Pyramid Free IELTS

ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkEx Return, TDS Refund 10 5kMk Akufhk- Akufheyku çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt {kxu MktÃkfo- 9638374047 {kxu yurðyuþLk/ nkuMÃkkr÷rx MktÃkfo- 9904777519. (nku{ MkŠðMk) 2011296839 2011296596 {uLkus{uLx xÙu®Lkøk ÃkAe 100% økðo{uLx/ «kRðux çkuLfLke Ëhuf òuçk økuhtxe, yuhnkuMx/ nkuMxuMk, fkuBÃÞwxh {kºk 2500/-, Lkðwt «fkhLke ÷kuLkLkk MÃku~Þk÷eMxøkúkWLz nuLz÷ªøk MxkV, £Lx fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk 8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 / Shiv ykurVMk yuÂõÍfÞwxeð, xÙu®Lkøk ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo- 8000808636 Consultancy ËhÂBÞkLk ô{h 17- 25 ð»ko 7600194298 2011296601 2011296845 Ãkøkkh 15,000- 50,000 Ëh Desktop16500, ÃkMkoLk÷- {kuøkuos- ÷kuLk- ykuAk {rnLku OIHM Co No Laptop- 22,500 nóuÚke ÔÞksËhu ÄtÄkËkhe yLku 9909962078 P45000- LkkufheÞkík ðøko {kxu WÃk÷çÄ. {¤þu 2011296319 9067322337 MktÃkfo: 9904384804 Dream India Rockers

2011296785

2011297588

2011296966

Ëhuf «fkhLke fku{þeoÞ÷, huMkezuLx, ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux, çktøk÷ku suðe r{÷fík Mkk{u çkUf ÔÞksu Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãk[kMk ÷k¾ 2011297092 ykf»kof Ãkøkkh + çkkuLkMk {¤ku: MkwÄeLkwt VkÞLkkLMk («kEðux) økkÞºke yuLxh«kEÍ, ELf{«wV ðøkh {u¤ðku ykðfkÞo. fku÷MkuLxh {kxu 200 rLkÍk{Ãkwhk VkuLk: 2791568, zeVkuÕxh Mk{Þ 10 Úke 1. 9909015670. Akufhkyku òuEyu 110% 2011292928 2011294222 økuhtxe7383794217, òu R yu Au . xLko h , Vexh, {w z e hku f kýLke y{wÕÞ íkf 9722465945 2011296956 ðu Õ zh, þeÃkªøk yku à khu x h, ½huçkuXk ykðf {¤þu. {krníke Urgent Required for {e÷h, çkkuhªøk ykuÃkhuxh 4 {tøkkðku: 09662992909 Call Center, 402011294309 Úke 5 ð»ko L kk yLkw ¼ ðe {¤ku . Telecaller Only for ÃkMko L k÷÷ku L k, nku{÷kuLk, Girls, 216, Lalita Tower ©e ¾kuzeÞkh yuLSLkeÞhªøk yu f Mxu L þLk÷ku L k 7,000Úke Mob9824887177/ 502/B1 søkíkeÞk {ux÷Lke Ãkøkkhðk¤k 9998123181. çkksw { kt , nLkw { kLk {t r Ëh 25,000 2011297038 (ðzku Ë hk {kxu ) MkhMðíke, GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk{kt s ÷Ãkw h 9228103777, yusÞwfuþLk 10 9714923388 2011297015 òuEyu Au økkuhðk nkWMkªøk 2011295354 MkkuMkkÞxe yußÞwfuþLk xÙMx Pan Card- Incometax Mkt[kr÷ík MkíÞLkkhkÞý òuEyu Au ykurVMk çkkuÞ f{ Return- TDS Refund rðãk÷Þ Äku. 11- 12 rð¿kkLk Ãkxkðk¤ku Mkk{kLÞ yt ø kú u S {kxu MktÃkfo- 9913876710 «ðkn LkkuLk økúkLxuz {kxu Lke[u òýfkh Äkuhý 10/ 12 ÃkkMk (nku{MkŠðMk) 2011296608 {wsçkLke ÷kÞfkík ÄhkðLkkh yhS MkkÚku {¤ku Mkw © w í k ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ W{uËðkhkuyu 10 rËðMk{kt fu{efÕMk 3/ 16- ze økkuhðk ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh yhS fhðe YçkY {¤ðw. yuMxux økkuhðk ðzkuËhk VkuLk. fhkððk- 9558808244 Mk{Þ 10 Úke 12 M.Sc. 2284612. 2011296622 VkMx fuþ ÷kuLk 72 f÷kf{kt B.Ed ¼kiríkf rð¿kkLk M.Sc. 2011296657 10,000Úke ðÄw h Ãkøkkh B.Ed hMkkÞý rð¿kkLk 20,000 ÃkøkkhËkh {kxu 24 MkhLkk{wtyk[kÞo©e f÷kf{kt {¤þu . ÃkMko L k÷ MkíÞLkkhkÞý rðãk÷Þ ÷ku L k, yku A k ÔÞksu VkMx ÷û{eÃkwhk hkuz, økkuhðk, nku { ÷ku L k- {ku ø ku o s ÷ku L kðzkuËhk- 16. 2011296605 {fkLk heÃku h ªøk ÷ku L kÄtÄkËkhe Lkðku çkeÍLkuþ ÷kuLkÃkkxoxkE{ fk{ fhe {rnLku MLM Software {kuxk Ônef÷ ÷kuLk- fkh÷kuLkDomain «kusufx- MkçkMkeze ÷kuLk çkUf 20,000 f{kðku. Vfík Specialist øku h t x eÃkq ð o f çknuLkku {kxu ÷kÞfkík Hosting Booking Static- îkhk Dynamic Website SEO 8128174197, 6581176 økúusÞwyux- 9227791984 2011296774

2011296988

òuEyu Au nkuÂMÃkx÷ {kxu yLkw¼ðe LkMko su hkuxuþLk zâwxe fhe þfu, {¤ku:- ©eðús nkuÂMÃkx÷ 7 {Lke»kk MkkuMkkÞxe swLkk ÃkkËhk hkuz ðzkuËhk. ({¤ðkLkku Mk{Þ 10 Úke 12 Mkðkhu). 2011293992

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷ Lkku f heÞkík Ät Ä kËkhe {kxu økku¾÷k y¼hkE, zÙuMkªøk nku { ÷ku L k, {ku ø ku o s ÷ku L k, fçkkx çkLkkðLkkh- ÃkMko L k÷ ÷ku L k øku h LxeÃkq ð o f 9558887480 rLkhkþ ÚkÞu ÷ Mkt à kfo 2011296607

2011293932

ykÄw r Lkf ÃkæÄríkÚke [~{k sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkS {wÂõík Eye Specialist Dr. WÃkkMkf) (swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke Kirit Sheth MS WEF, MÚkkÞe) 9712402884 Ëhuf (USA), (10 to 1) 32, fk{ 100% økuhtxeÚke 1 Monalipark, Opp. f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾kMegamore, Manjalpur- sL{kûkh, «u{e- «u{efk, Ãkrík9825603416, 2661659. ÃkíLke yýçkLkkð, ËkY Smart Marketing Girl Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý, 2011296638 Required þºkw¼Þ, MkkMkw- MkkiíkLkËuhkýe- suXkýe- LkýtËÚke nuhkLkøkrík, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý, {kuneLke, swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, LkkMke økÞu÷k ÃkkAk çkku÷kððk. VíkuÃkwhk, Mkexe rðMíkkh 2011296585 økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981 MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk9376219643 2011296852

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA

10 SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

3

rËðMkLkk

SIBA

fku » ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u ¤ ðku 9328828200 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2011296598 ½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku f{kyku. MktÃkfo: 9737778882 (Mfe{, nók)

Certification

{nkðeh

sÞkurík»k: fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk {kLkðSðLkLkk fÕÞký {kxu ÃkkuíkkLkwt SðLk ¾[o fhLkkh {nkhks. þeV÷eE÷{ y™u íktºk- {tºkLkk òýfkh. økwYS {kuneLke, ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, økwó Mk{MÞk, Love Problem E÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk 9724425753

2011296586

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 101% Ëhuf fkÞoLkk MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{, EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku- 9601255621 2011296591

sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k (rLkÍk{Ãkwhk) 101% yuf {w÷kfkík{kt Mk{kÄkLk (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ½hftfkMk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk AwxkAuzk, þºkwLkkþ Personal Love Problem 9638381049. 2011296723

[k{wtzk sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1001% økuhtxe {kurnLke, ËkY Akuzkðku, ÷øLk{kt Yfkðx, fkuELkwt fhu÷wt, Akufhe LkkMke økE. MkhËkh¼wðLk ¾kt[ku, sÞwçke÷eçkkøk, nLkw{kLkðkze ÃkkMku- 9638497680 (Ëhuf ðkík ¾kLkøke hnuþu) 2011296748

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt Love fk{ †eÃkwY»k fXeLk«u{, Attraction, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

rfhku ßÞkurík»k: Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1001% økuhtxeÚke 399/YrÃkÞk{kt ½hçkuXkt 3 f÷kf{kt rLkfk÷, þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk9714615662

2011296758

(ykt í khhk»xÙ e Þ ßÞku r ík»k) Ëhu f Mk{MÞkLkw t 1001% økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ½hçkuXkt rLkfk÷ þºkwLkkþ, MkkMkw-ðnw nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, íkwxu÷k «u { eLkw t ykSðLk r{÷Lk, R{eøkúuþLk «kuç÷u{, økUzeøkux9712343165

2011296822

sÞ {kíkkS WÃkkMkf (Mkw ¼ kLkÃkw h k) 65 ð»ko L kk yLkw ¼ ðe, sw L kk yLku òýeíkk, {kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{f rðÄeÚke, Mktíkku»kÃkqðof fk{. 101% øku h t x eÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, sL{kûkh, ÷øLk{kt yz[ý, AwxkAuzk, øk] n f÷u þ , ÷ð «ku ç ÷u { MÃku ~ Þkr÷Mx, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷û{eçkt Ä Lk, VMkkÞu ÷ k Lkkýkt , MkkMkw Mkku í kLkÚke ºkkMk, Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk, «u { {kt rðïkMk½kík, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk, yuf íkhVe «u{e, íkw x u ÷ k «u { eLkw t r{÷Lk, {w X [ku x , ðþefhý, þkrhhef, {kLkMkef «kuç÷u{, fku E Lkw fhu ÷ w , ¾ðzkðu ÷ w , rÃkðzkðu ÷ w , {u ÷ e ðMíkw , Ät Ä k{kt Yfkðx, Ãkzku þ eÚke nuhkLkøkíke, SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku . (sÞku r ík»k, íkktrºkf, ¼qðkyku, çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) {kíkk, çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h{t r Ëh Mk{SLku ykðku . (ík{k{ rMkæÄ fhu ÷ k Þt º kku {¤þu ) yu 304, søkÒkkÚkÃkw h e fku B Ãk÷u û k, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 9879859938, 2290853, ({w ÷ kfkík ¾kLkøke) (Fees: 51/-) 2011297192

{kLLkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx, ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt/ zeøkúe/ VuþLk þku/ ËuLkk çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478 ykrËíÞ

Mxze

Mku L xh

Spoken English, TELTS, TOEFL P e r s o n a l i t y {kxu Development ÃkMkoLk÷ xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxe ykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMk Ph- 2312154, M. 9825206128. 2011297050

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞíkku Lkef¤þu 9327049423 2011294348

MkuõMk, þeÄúÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk, Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke Íz��ke íkhík yMkhfkhf 100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh 9558560650 2011296864

nhMk, {Mkk, ÃkÚkhe, {kEøkúuLk ¾híkk ðk¤Lkkt fkÞ{e E÷ks {kxu {¤ku 9426535797. 2011297200

2011296658

2011296751

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:(9898410923) 100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkkh, «u{e-«u{efk, Ãkrík-ÃkíLke, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý þºkw¼Þ, MkkMkw-MkkuíkLk- Ëuhkýe-suXkýeLkýtËÚke nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke ºkkMk, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý, {kurnLke, rðÍk{kt Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w, çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{kt LkÚke. hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e, «ðeýe yuÃkkxo{uLx 2011296755

2011295821

$ø÷eþ MÃkefªøk fkuMko: çkuÍefÚke yuzðkLMk MkwÄeLkku fkuMko. fku÷usLkk «kuVuMkh îkhk ÃkkuíkkLke òíku ykí{rðïkMk MkkÚku fzfzkx $ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku. SðLk{kt MkV¤ Úkðk yuz{eþLk {kxu MktÃkfo fhku. 9824000421

2011296028

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2011296600

hkðÃkwhk rþÞkÃkwhk{kt ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au9737271855

2011296813

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au ðkze{kt çkesu {k¤ 2 BHK MxkuhY{ VLkeo[h MkkÚku Yk. 21 ÷k¾-

9428687957.

2011296576

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

2011296896

2011296808

zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt9879510949

2011297115

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. hkÄkr¢»ýk fkuBÃk÷uûk Mk{íkk [kh hMíkk ÃkkMku Mkw¼kLkÃkwhk9879510949 2011297135

çkuzY{ nku÷ rf[Lk V÷ux çkeò {k¤u ÷e^x LkÚke. 700 MfuVwx fkhÃkux yuheÞk hkÄkf]»ý fkuBÃk÷uûk{kt Mk{íkk ÃkkMku 2

9427939961.

hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk, òu z eLkk 150/- 250/{¤þu . Mkkzeyku zÙ u M k {xeheÞ÷ r[ÕzÙ L k ðu h , nkuÍeÞhe, huze{uz økkh{uLx, SLMk Ãku L x, [ýeÞk, ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz {¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkh þwxufþ £e. hrð- rMk÷ufþLk, Mkw þ u L k ðzMkh Ãkw ÷ , {u E Lk hku z , {fhÃkw h k, ðzku Ë hk2636666. 2011296962 ½hçkuXk fk{ fhku Ãkkxo Vw÷xkE{ YçkY {¤ku ÃkkY÷ 9409280608.

2011296982

2011297154

ykuMðk÷ yuøkúku, çkªËk÷ yuøkúku, yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞ VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt. (M) Vku Õ zªøk xku E ÷u x Mxu L z Mkt z kMk{kt ô[u Ú ke çku M kðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku M k w h u þ ¼ k E -

ykuVeMk ðu[ký òuEyu. ykuÕz 99241929772011264564 ÃkkËhk hkuz ykðeMfkh ½hu çkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkR{ 2011296659 ðzkuËhkLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt økúk.V÷kuh 300 Úke 400 Vwx YçkY {¤ku. økŠðíkk: «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- Payment On The Spot 9624666670 2011292191 ÷uðk 9558327204 sÞ {ku{kE yuMxux fku E Ãký ðkíkLkw t çkktÄfk{ 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , ©eLkkÚkS. 2011296848 9824065897. heLkku ð u þ Lk, yuMxuþLk, LkkÚkîkh xkWLkþeÃk{kt z¼kuE 2011296847 ELxeheÞh zeÍkELk {kxu hkuz Mkku{k ík¤kð ÃkkMku hkuz x[ 9 0 9 9 9 2 9 5 7 4 , 2 R + K fkuLkohLkwt xuLkk{uLx 9722239774. ðu[ðkLkwt Au. 9712207053. 3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk zkÞLkªøk 2011292935 2011297112 zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Looking for Extra 1200- sqft. Ã÷kux, 1250 Income? Part/ Fulltime çkktÄfk{, ºký MkkEz ¾wÕ÷e MNC Required Serious Business søÞk, W{eo [kh hMíkk ÃkkMku, People Opportunity With MknÞkuøk økkuhðk{kt 2 BHK nðu÷e siLk ËuhkMkh LkSf. Training Support VwÕ÷e VŠLk~z Lkðku s V÷ux fkuLxuf- 9979179179. Sheetal: 9825771573

9274807748/ 02656540542 2011296990 1550/- Rs. Data Card Only @ 799/- Rs. & Free with 6 month advance Rental Plan. Contact for more detail9714991007 2011296995

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ fwheÞh 2320533, 9825305632 2011296998

Lkku økuhuLxh, Lkku VkR÷ [kso, 2% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh, ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúeõ÷[h, «kusuõx, {kfoþex ÷kuLk, 2Úke 4 f÷kf{kt MkutþLk 40% Awx yusuLx yk{tºkeík.

07838710110, 2011293021 Super Luxurious Flats ½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLkuu 07838709970 2011297183 Now available in 2- 3- 4 2011296980 6000/ 15000 f{kðku bedrooms at Old Padra þw t ík{khu yZ¤f ykðf {u¤ðe (Mfe{+ fhkh+ nók): Road, Booking & ík{khk Mð¡ku Mkkfkh fhðk Au? 9924923458 Ready Possession, 9904693387. 2011296814 økúku{kuh 9979040567. 2011293098 with Ultra Modern 2011297212 Om Courier Service Lkðw zwÃ÷uûk çktø÷kuÍ Ã÷kux Aminities & Best Like y{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ 1260 çkktÄfk{ 1800 4 Infrastructure Ëuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ çkuzY{ nku÷ Mxkuh zkELkªøk Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact. Mr. {kuf÷ðk- 8347071896 íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au 9725008422. 2011293111 Mukesh, (M) 2011297125 {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk íku{s Government {kLÞ 7383207070, Narayan Lkðk ÷fÍheÞMk V÷u x 2 çku L fku L kk MkeLkeÞh, GM, 9898300253, (Housing ½hu ç ku X k Computer Ãkh fk{ swLkk fkuBÃÞwxh, MfuLkh, r«Lxh, Executives 1 to 4 Y{ çkuzY{ nku÷ fe[Lk zkELkªøk Loan Available From fheLku 5000- 7000 f{kyku- xkRÃkhkRxh ðu[ðkLkk Au. rf[LkLkk çktø÷kuÍ, V÷uxMk, 9725008422. 2011297141 Bank) 2011296893 9327084460 zw à ÷u û k, xu L kk{u L x, íku { s MktÃkfo: 9879452111 2011293298

ðu[ðkLkku

Au

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. S/54 sÞ 9737475767 Þkuøkuïh xkWLkþeÃk rð¼køk2, yksðk hkuz-

{fkLk {k÷efku MkkÚku L kk {fkLkku VŠLk~z- yLkVŠLk~z, y÷fkÃkw h e, E÷ku h kÃkkfo , Mkw¼kLkÃkwhk, huMkfkuMko, swLkk ÃkkËhk hkuz, yfkuxk, økkuºke, ðkMkýk hkuz, økkuºke hkuz, Mk{k hku z , Víku ø kt s , rLkÍk{Ãkw h k, fkhu ÷ eçkkøk rðMíkkh{kt ft à kLke«k.÷eÍÚke ‘ ðMkw t Ä hk «kuÃkxeoÍ’- 9824470008,

£e xÙuLkªøk xu÷e ERPLke 7 rËðMk ze.xe.Ãke. þe¾ku 100% Lkkufhe {u¤ðku9 8 2 5 7 8 8 7 1 7 , 9909256268 2011296668

2011297102

2011296846

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,

Ëhu f ðMíkw {ku f ÷ku Ãkq L k{ fkÃkzeÞk- 9898461602, 2011297158 3290476 2011296850 LIC yusLxku {kxu MÃku~Þ÷ Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk hkuz {Õxef÷h fu÷uLzh Mkªøk÷ ¼kðu MktÃkfoMkkhe MkkuMkkÞxe{kt xuLkk{uLx f÷hLkk 3917583, 9376213220 Ã÷kux ykþhu 750, çkktÄfk{ 2011296871 1200, 3 BHK WÃkh Lke[u, çku ®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk hkuz fkuLkohðk¤w xuLkk{uLx ðu÷ MkuLxÙ÷ çkksw{kt y÷fkÃkwhe {uELxuELk ftzeþLk{kt ðu[ðkLkwt (økUzk Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷ Au. Gurudev Estate yu÷kE{uLx Yk. 100.

9825143091

2011296816

9327324438.

8866612792

ðk½kuzeÞk hkuz D-Mart ÃkkMku 3 BHK Lkðku V÷ux (heMku÷) ðu[ðkLkku økkuhðk{kt 3 BHK hkunkWMk Krishna Agency:

2011296750

9714660928

2011296772

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au Bank Manager {kxu Fatehganj{kt Flat/ ðzkuËhk þnuhLkk Ëhuf Tenament 2 BHK sÞ rðMíkkh{kt xuLkk{uLx, V÷ux, {ku{kE yuMxux ykuVeMk, ËwfkLk, nkux÷, 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , nkuMÃkex÷, huMxkuhLx, økkuzkWLk 9824065897. þuz ðøkuhu r{÷fík ¼kzu2011296841 ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðk íkkífkr÷f {¤ku. Maa real LkuþLk÷ nkEðu 8 Ëw{kz Estate Consultant {ÄwðLk [kufzeÚke 1 fe{e ytËh þktík fkuBÃk÷uûk, ÷k÷çkkøk, h{ýeÞ Vk{onkWMk ÷kÞf {kts÷Ãkwh- 9825022883, 60,000 Mfu.Vwx 9375022883 2011297067 yuøkúefÕ[h÷ søÞk hkuz VuMkªøk ÷kEx, çkkuhðu÷, Y{, yktçkk, [efw, ò{V¤ ðøkuhu Íkzku MkkÚku ðu[ðkLke r¢Mx÷ ÷uLz9328026689 ze÷ûk [kh hMíkk ÃkkMku hkuz 2011296645 Mk{økú çkhkuzk{kt {fkLk, V÷ux, VuMkªøk VMxoV÷kuh 500 Mfu.Vwx Ã÷kux, ËwfkLk, ykurVMk ðu[ký/ VŠLk~z 2nd V÷kuh 800 ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk LkkUÄkðku MfuVwx 700 Mfu.Vwx xuhuMk Krishna Agency: yuxu[ xkuE÷ux, ÃkuLxÙe, Ãkkfeoøk, 9825143091 VŠLk~z fkuÃkkuohux/ BPO ÷kÞf 2011296655 r¢Mx÷ ÷uLz- 9328026689 Ã÷kux ðu[ðkLkku f÷k÷e hkuz, 2011296646 fkLnk huMkezuLþe{kt (6300çktøk÷ku {kxu), ðzMkh hkuz (2000) ykuÃkehkuz (2100) íkkífk÷ef 2 BHK Mku{e Krishna Agency: VLkeo~z V÷ux ðu[ðkLkku Au9825143091

9 4 2 9 8 2 9 3 3 3 , 9824162567

hkusøkkh÷ûke fku»ko Ve{kt nók [k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh xLkohVexh, ðuÕzh CNC «kuøkúk{ªøk ðkÞh{uLk, E÷ufxÙe~ÞLk, hu£eshuþLk AC, xu÷hªøk fxªøk rfíkeo MÚkt¼-

9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 , 9825025024

2011297034

9 6 0 11 5 6 6 5 9 / 9998606507

rþðËþo L k sÞku r ík»k:([ku¾tze) 101% nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx, yýçkLkkð, {kurnLke, ðþefhý, {qX[kux, ËkY Aku z kðku , MkMkw h k÷ nu h kLkøkíke, Aq x kAu z k-

E÷ku h kÃkkfo , Mkw ¼ kLkÃkw h k, Ãkt[ðxe, økkuhðk rðMíkkh{kt 1, 2, 3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk VŠLk~z, yLkVŠLk~z ft à kLke {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt V÷ux ÷eÍÚke «kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðkxuLkk{uLx zwÃ÷uûk çktøk÷k ykuVeMk ÷u ð k {¤ku ‘ ¾ku r zÞkh ’økkuzkWLk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- 9825921062. 2011297024 ÷uðk íkkífkr÷f MkkuËk fhe ykhðe yuMxux zwÃ÷uûk {fkLk, ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøk 3 BHK zw à ÷u û k ¼kzu V÷ux ¼kzu íkÚkk ðu[ký {kxu heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh ykÃkðkLkw t Au . Mkki h ¼Ãkkfo , {¤ku- 9727720366 {kfuox, {kts÷Ãkwh- Mk{íkk M. 8758369437. 2011297105

2280346.

2011297010

Contact:

2011296912

Earn 6000/- Monthly Samsung LED TV 32 Fixed Incentive Binary income Bonus & Family $[Lkwt 3004 LktçkhLkwt ÃkuxÃkuf ykÃkðkLkwt Au. 9426022255 Security 8690576354.

ðu[ðkLkwt Au. GF/2, þÂõík fkhu÷eçkkøk{kt ºký Y{ yu à kkxo { u L x, Lk{o Ë k fu L kk÷ 2011294197 hMkkuzkLkwt G.F. {fkLk ¼kzu Mkk{u, Mk{k{kt 375 Sqft. Mktøk{ [kh hMíkk Ãkh ËwfkLk ykÃkðkLkwt Au. M. çkktÄfk{Lkwt {fkLk. fkuLxuõx: Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf 9723815288/ 2285258 9428975857. ¼køkeËkhe{kt ykÃkðkLke Au. 2011296714 2011297458 9998974617.

2011295865

{fhÃkwhk SykEzeMke{kt rðrðÄ Vufxheyku ¼kzu íku{s ðu[ký {¤þu. çkúkufh9375160940.

ðu[ký/ ¼kzu yÕfkÃkwhe îkhfuþ 2011293985 fkuBÃk÷uûk{kt {uELk hkuz VuMkªøk 300 sft SB, zçk÷ nkExLke VwÕ÷e VLkeo~z ËwfkLk 36 ÷k¾{kt ðu[ðkLke Pramukh {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e Estate Agency ðzMkh 1500- 15000 MkwÄe 9 3 7 6 2 2 3 1 5 1 , rðrðÄ {fkLkku9376110395.

2011296797

2011297166

9033623684

2011293004

nhýe- ðkhþeÞk hªøk hkuz {u {kY Lkk{ økehðík®Mkn Ãkh þuh{kfuox {kxu ykuVeMk ËþhÚk®Mkn hkýk çkË÷eLku Sayajiganj ÷fÍheÞMk Mkt à kq ý o EL£kMxÙ f [h MkkÚku rMkæÄhks®Mkn ËþhÚk®Mkn hkýk ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Ideal 9998974617. for Immigration Fully fhu÷ Au 6- økkÞºke xuLkk{uLx, 2011295868 Furnish 4 Cabin 2 AC 2 ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLku Mk{k- Mkkð÷e hkuz, çkhkuzk Lcd Conference Room 2011296737 Akuzâk ðøkh ½huÚke fk{ fhku Attach Toilet- Pantry swLkwt Lkk{ økkune÷ þþef÷k 1400’ Vwx Lift Parking sÞ LkeYçkuLk 9228455949 Sðk¼kE Lkðwt Lkk{ ÃktzÞk 2011296057 {ku{kE yuMxux Ëuð÷ Sðk¼kE ÷øLk çkkËLkwt 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au ykuVeMk- ËwfkLk- ½huÚke hkusLkk Lkk{ Ëðu Ëuð÷ yrLk÷¼kE 9824065897. 2011296827 500Úke 1000 f{kyku. MkhLkk{wt çke-39, ©e nhe MkÞkSøkts{kt {uELk hkuzx[ hkusøkkhLkku ©uc rðfÕÃk yux÷u r¢»ýk Lkøkh, Mk{íkk V÷ux VŠLk~z ykuVeMk ¼kzu sLkMkwhûkk yuMkkuMkeyuþLk- ÃkkA¤, Mkw ¼ kLkÃkw h k, ykÃkðkLke- 9824261882 9428974878 ðzkuËhk- 390021 2011296843

2011296583

2011296914

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-46 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-34 18-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, hrðÞkuøk f. 16-29 MkwÄe, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh Äku¤fkLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË ËMk{, þrLkðkh, íkk. 5-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 13-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 16-29 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Äúwð f. 18-58 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 16-29 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 2638Úke (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 2-38Úke þY Úkþu). * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- Äku¤fkLkku ÃkkxkuíMkð. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ÃkqßÞ ¼Âõík {kíkkLke ÃkwÛÞríkrÚk. * f]r»k ßÞkurík»k : hkÞzku, yuhtzk, fÃkkMk íkÚkk økðkhMkez{kt Mkktfze ðĽxu MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk hnu. f]r»k rLk»ýkík-yLkw¼ðe ÷kufkuLkwt {køkoËþoLk íkÚkk Lkðe ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý {kxu yLkwfq¤ rËðMk. ðkˤkLkwt yð÷kufLk ¾kMk fhðwt. ykðíkefk÷Úke [kíkw{koMk Ãkqhkt Úkþu. íkw÷MkeLke {kðsík fhðe òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

873

Mkwzkufw

2 5

2 1 6

9

9 2 1 9 3 3 6 9 5 7 6 3 8

2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 4 2 1 3 7 9 5 8

8 5 3 9 6 4 1 2 7

7 6 4 3 1 2 5 8 9

2 3 5 4 9 8 6 7 1

9 8 1 5 7 6 3 4 2

3 2 6 7 5 1 8 9 4

2

{ku n

3

4

íkk s

8

4 9 8 6 2 3 7 1 5

6

13 16

7

15 18

19

20

23 24

28

29

31

32

25

ykze [kðe (1) økhsw, økheçk (4) (4) òu¾{Ëkhe (5) (8) ÷wnkh (3) (9) fuVe (3) (10) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (4) (12) f÷kÃke, {Þqh (2) (13) ¾uhkík, ËkLk (4) (15) økB{ík, «nMkLk (3) (17) íkr¤Þwt (2) (18) fkìtøkúuMk ÃkûkLkwt rLkþkLk (2) (20) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2) (21) yk½kík, Ëw:¾ (3) (23) {u¤kÃk, MktÞkuøk (3) (24) rLkhtíkh, ÷økkíkkh (3) (25) yk©Þ, MknkÞ (3) (28) sLkf, rÃkíkk (2) (29) Ë{, Mk¥ð (2) (30) ykùÞo, LkðkE (4) (31) ÃkiMkku, ÄLk (2) (32) Ãkkuþ, ðªxe (3) (34) ykËh, ykçkY(2) (35) fuz, f{h (2) (36) ËqļkíkLke yuf ðkLke (2) Q¼e [kðe (1) {wMk÷{kLk, rðîkLk (3) (2) ÃkðLk, ðkÞw (2) (3) Ëkuhku, huMkku (2) (4) çkkðkykuLkku Mk{qn (3) (5) [ku{kMkk{kt ykfkþ{kt nkuÞ (3) (6) çkøk÷ku (2)

26

27

30

XP{kt

1

2

{

Ë

3

Lk [k 9

h

12

Ãk

13

h 22

26

Mk {e

19 23

24

f

çk

h

30 33

16

n

h ¾

h

Mk

÷ku ¼

39

Ëk

øk

z 25

¾w

Mk Ëk

32

35

{

÷

28

36

ík f ðk Ëe

38

17

çkk he f 34

7

çk 37

Mk {

40

{

{ he

ûk

fux÷kf yøkíÞLkk fk{fks{kt rð÷tçk fu rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ÞíLkku [k÷w hk¾þku íkku MkV¤íkk {¤u.

Ä™ Lk. Þ.

ytík:fhý{kt W[kxLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. ¾kuxk rð[kh, Lkfkhkí{f ð÷ý Akuzòu.

®[íkLk

rðrðÄ økuÍuxTMk, MxkRÕMk yLku xÙuLz{kt nðu MkLk ø÷kMk ÃknuhðkLkku xÙuLz «[r÷ík Au. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu {kºk íkkÃkÚke ykt¾kuLku LkwõMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu MkLk ø÷kMk Ãknuhðk{kt ykðíkk níkk, Ãkhtíkw nðu yuðwt LkÚke hÌkwt. fkuE Ãký Éíkw{kt, fkuE Ãký Mk{Þu MkLk ø÷kMk Ãknuhðk{kt ykðu Au. òu ykt¾ku ÃkVe yux÷u fu MkqÍu÷e hnuíke nkuÞ íkku íku AwÃkkððk, {kÚkkLkk ðk¤ ¾wÕ÷k hk¾ðk nkuÞ íkku íkuLku ÔÞðÂMÚkík hk¾ðk {kxu nuhçkuLzLkk MÚkkLku MkLk ø÷kMk, «Ëq»kýÚke ykt¾kuLku çk[kððk ðøkuh ðøkuhu fkhýMkh MkLk ø÷kMk Ãknuhðk{kt ykðu Au. òufu MkLk ø÷kMk ÃkMkoLkkr÷xe{kt íÞkhu s [kh [ktË ÷økkðe þfu Au ßÞkhu íku [nuhkLku yLkwYÃk nkuÞ. „ [kuhMk [nuhku nkuÞ íku{Lkk {kxu òu ÷kELkLku AwÃkkðíkk yux÷u fu szçkk MkwÄeLkk MkLk ø÷kMk Mkkhk ÷køke þfu Au. yk «fkhLkk MkLk ø÷kMk{kt zkfo f÷h ðÄw þku¼u Au. yk WÃkhktík ík{khk ÂMfLk xkuLkLku ykÄkhu MkLk ø÷kMkLkk htøkLku ÃkMktË fhðku sYhe çkLke òÞ Au.

økku¤ [nuhku nkuÞ íkku íku{Lku MkeÄe £u{Lkk MkLk ø÷kMk Mkqx ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík [kuhMk £u{Lkk MkLk ø÷kMk Ãký xÙkÞ fhe þfkÞ. „ rºkfkuý [nuhku ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkyu òze £u{Lkk MkLk ø÷kMk Ãknuhðk òuEyu. rºkfkuý [nuhk{kt fÃkk¤ {kuxwt yLku nzÃk[eLkku ¼køk Mkktfzku nkuÞ Au. íkuÚke MkLk ø÷kMkLke ÃkMktËøke yuðe heíku fhðe òuEyu fu suÚke nzÃk[e ðÄw Mkktfze Lk ÷køku. „ òu ík{khku [nuhku Q¼ku nkuÞ íkku {kuxkt ø÷kMk Ähkðíkk MkLk ø÷kMkLke ÃkMktËøke ÞkuøÞ hnuþu. „ ykuð÷ yux÷u fu ytzkfkh [nuhku nkuÞ íku{Lku Ãký {kuxe £u{Lkk MkLk ø÷kMk ÃkMktË fhðk òuEyu. íku{s òu £u{ òze nþu íkku íku ðÄw Mkkhe ÷køkþu. „

ykðu Au. 1936{kt çkŠ÷Lk ykur÷ÂBÃkf{kt Ãknu÷e ðkh fçkœeLke h{ík þk{u÷ fhðk{kt ykðe níke. „ 1938{kt fku÷fkíkk{kt ykÞkursík RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{kt fçkœeLke h{ík h{ðkLke þYykík fhe níke. 1973{kt yu{uåÞkuh fçkœe VuzhuþLk ykìV RÂLzÞkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ yíÞkh MkwÄe{kt ºký ðkh fçkœe ðÕzo fÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au y™u ºkýu ðkh ¼khík rðsÞe çkLÞwt Au. „

Ãktòçk yLku yktÄú«ËuþLke hkßÞh{ík («kËurþf h{ík) Au. „ fçkœeLke h{ík{kt Ãký rðrðÄ «fkh òuðk {¤u Au, su{kt y{h, MktSðLke yLku økkr{Lke suðk «fkhku òýeíkkt Au. „ fçkœeLku ykÃkýu íÞkt fux÷kf «Ëuþku{kt nw íkw íkw íkw íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt

þw¼íkkLkwt økúný fhku

MktíÞßÞ þqÃkoðíkT Ëku»kkLk økwýkLk øk]nÞkrík > Ëku»k -økúkne økwý- íÞkøke ÃkÕ÷ku÷eð rn ËwsoLk >> (MkqÃkzkLke {kVf MkßsLk Mkkhe ðMíkw ÃkkMku hk¾eLku ¾hkçk ðMíkwLku Vuutfe Ëu Au. ßÞkhu ËwsoLk [k¤ýeLke {kVf ¾hkçk ðMíkwLku ÃkkMku hk¾u Au yLku Mkkhe ðMíkwLku íÞS Ëu Au) søkík{kt rðr¼LLk «f]ríkLkk ÷kufku Au. su{kt ËwsoLk yLku MkßsLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËwsoLk {Lkw»ÞLke «f]rík yuðe nkuÞ Au fu íku nt{uþkt ¾hkçkLku økúný fhu Au. íku ¾hkçk þçËku Mkkt¼¤u Au. ¾hkçk swyu Au yLku ÃkAe íku s «{kýuLkwt yk[hý Ãký fhu Au. íÞkhu MkßsLk «f]rík Ähkðíkk ÷kufku ¾hkçk{ktÚke Ãký Mkkhwt ®[íkLk þkuÄe fkZu Au, fkhý fu íkuLkku Mk{økú yr¼øk{ s Mkfkhkí{f nkuÞ Au. íku nt{uþkt Mkkhwt òuðu Au. Mkkhwt Mkkt¼¤u Au yLku Mkkhwt s çkku÷u Au. MkßsLk {Lkw»ÞLkwt ðkýe, ðíkoLk ÔÞðnkh çkÄku s MkËT¼kðLkkÚke Mk¼h nkuÞ Au. íkuLkkÚke rðÃkheík «f]rík Ähkðíkku {Lkw»ÞLkku árüfkuý s yuðku nkuÞ Au fu íku Mk{økú þw¼íkkÚke Mk¼h «f]rík{kt Ãký Ëku»k yLku Ëwøkwoýku s òuðu Au. íÞkhu fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fu søkík{kt Mkkhwt yLku LkhMkwt yu{ çktLku «fkhLkk ík¥ð Au, Ãkhtíkw {Lkw»Þu íku{ktÚke nt{uþkt MkkhkLke s ÃkMktËøke fhðe òuEyu. økktÄeSLku yuf ð¾ík fkuEfu yÃkþçËÚke ¼hu÷ku Ãkºk ÷ÏÞku íÞkhu íku{ýu yu Ãkºk{kt ÷køku÷e ÃkuÃkh ÃkeLk fkZe ÷eÄe y™u Ãkºk Vkze LkkÏÞku íÞkhu íku{ýu yk rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku íku{ýu fÌkwt níkwt fu su {Lku WÃkÞkuøke níkwt íku ÷E ÷eÄwt su Lkfk{wt níkwt íku Akuze ËeÄwt. yk heíku ykÃkýu Ãký {nkÃkwhw»kkuLke su{ þw¼íkkLkwt økúný fhðwt òuEyu yLku íku «{kýu s yk[hý fhðwt òuEyu suÚke Ãkh{kí{kyu h[u÷k yk LktËLkðLk þw¼íkkÚke s ÃkrhÃkqýo çkLke hnu.

ðuÄh þnuh ðzkuËhk y{ËkðkË økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 35 34 34 34

÷½wík{ 22 21 22 24

{uLkus{uLx økwhw xkE{ fhku yLku yuLxh «uMk fhku. íÞkhçkkË ykìÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt OK Âõ÷f fhku. 3. nðu fkuE Ãký VkuÕzh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Send to Ãkh Âõ÷f fhíkkt tem\32zipfidr.dll

Compressed (zipped) folder

ykuÃþLk òuðk Lknª {¤u. yuLkuçk÷ fhðk {kxu 1. Start > Run Ãkh Âõ÷f fhku. 2. ykìÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt regsvr32

%windir% \system\32zipfidr.dll xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk

fhku. íÞkhçkkË ykìÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt OK Âõ÷f fhku. 3. nðu fkuE Ãký VkuÕzh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Send to Ãkh Âõ÷f fhíkkt Compressed (zipped) folder

ykuÃþLk ÃkkAwt òuðk Lknª {¤u.

HBO

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. nk÷{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuo {wsçk òýðk {éÞwt Au fu òu økúknfLku ík{khu Mknu÷kRÚke ÃkkuíkkLkwt WíÃkkËLk ðu[ðwt nkuÞ íkku yu WíÃkkËLk rðþu íku{Lke sYrhÞkíkku æÞkLkÚke Mkkt¼¤ku fu Ãknu÷kt {kfuox{kt ykðu÷e «kuzõx rðþu Ãký økúknf su fnu íkuLkk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkku yLku íku{kt VuhVkh sYhe nkuÞ íkku yu VuhVkh MkkÚku Lkðe huLs çkòh{kt {qfku. ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt íkku ©ðýLkwt {n¥ð nkuÞ Au, Ãký «kuVuþLk{kt íkuLkwt {n¥ð ðÄw nkuÞ Au. fne þfkÞ fu {uLkushLkk fkLk økýuþ suðk {kuxk nkuðk òuEyu! xqtf{kt fneyu íkku {uLkus{uLxLke ár»xÚke ©ðýLkwt yøkíÞ òu òýðk «ÞíLk fhþku íkku Mk{òþu fu {¤Lkkhk Ëhuf {kýMkLku Mkkt¼¤ku íkku òýðk yLku þe¾ðk suðwt ½ýwt çkÄwt nkuÞ Au, fux÷wt yu{ktÚke íkkhðe økúkÌk fhðk suðtw Au íku ík{khk nkÚk{kt Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

ðkhtðkh ¼q¾ ÷køkðe, «kuxeLkLke QýÃk sðkçkËkh

ßÞkhu yknkhLke ðkík fhðk{kt ykðíke nkuÞ íÞkhu «kuxeLk Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. fkuE Ãký yknkhLke ðkík nkuÞ «kuxeLkMk¼h nkuÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkwt fnuðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. «kuxeLk yu yknkh{kt fe ErLøkúrzÞLx Au. «kuxeLk þkherhf «ýk÷eLku M{qÄ÷e [÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. þhehLke íktËwhMíke çkhfhkh hk¾ðk{kt íku yMkhfkhf Ãkrhçk¤Lke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. òu ík{Lku ðkhtðkh ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ íkku íkuLkwt fkhý Ãký «kuxeLk Au. yuf MktþkuÄLk yLkwMkkh «kuxeLkLke QýÃk Ähkðíkku ¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íkku ÔÞÂõíkLku ðkhtðkh ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s LkkMíkku

STAR GOLD 14.30 fw~íke 17.10 {u nw Lkk 21.00 ½kÞ÷ SONY MAX 12.50 økku÷{k÷ 16.50 Vk÷íkw 20.00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk 11.30 14.30 16.40 21.00

yksfk÷ {kuxe {kuxe {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku íku{Lkk f{o[kheykuLkk økúq®{øk MkuþLk Ëhr{ÞkLk yLkw¼ðe {uLkus{uLx økwhwyku, fkuE ftÃkLkeLkk MkeEyku fu Qå[ nkuÆk ÃkhLkk f{o[khe - {uLkushLkwt ÷uõ[h økkuXðu Au. íkuLkkÚke yuf VkÞËku ÚkkÞ Au fu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{kt fk{ {kxuLkku yuf yLkuhku swMMkku fu¤ðkÞ Au yLku Ÿ[k nkuÆk ÃkhLkk f{o[kheykuLkk yLkw¼ð ÃkhÚke ½ýwt þe¾ðk {¤u Au. «ÏÞkík rzÍkRLkh çkúwMk {kWyu Ãký ©kuíkk çkLkeLku þe¾íkk hnku yu {wÆu sýkÔÞwt Au fu ík{khk MktçktÄ{kt ykðLkkhk yLku ík{khe MkkÚku çkku÷ðk {køkLkkhk Ëhuf sý ÃkkMkuÚke ftEfLku ftEf þe¾ðk suðwt nkuÞ Au. íku{Lkk ¿kkLkLkku «Þkuøk fhku. WÃkÞkuøk fhku. ¾kMk fheLku fkuÃkkuohux ûkuºk{kt ík{u ßÞkhu fk{ fhíkk nkuð íÞkhu fux÷ef ð¾ík ©kuíkk çkLkðwt ðõíkk çkLkðk fhíkkt ðÄw {n¥ðLkwt yLku VkÞËkfkhf

nuhe Ãkkuxoh MkLk ykuV Ä {kMf Ä ykLx ¾w÷e zkE yLkÄh zu

STAR MOVIES

12.15 yuLkk fkuLzk 14.10 Ä xÙkLMkÃkkuxoh 16.10 nku÷ku{uLk 21.00 ½kMx hkEzh ZEE CINEMA 14.20 fþ{ rnLËwMíkkLk fe 17.30 yswçkk 21.00 n{ ykÃkfu nu fkiLk FILMY 12.30 ÷ûÞ 16.00rË÷ Lku SMku yÃkLkk fnk 20.00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

fÞkuo nkuÞ íkku íkuLku s{ðkLke RåAk ÚkE síke nkuÞ Au yLku sBÞk çkkË Úkkuze s ðkh{kt ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ Au. yk çkÄwt stfVqz yLku ÃkuõzVqz ykhkuøkLkkhkykuLku ðÄw yMkh fhu Au. yu ðkík Mkk[e Au fu þhehLke Ãkk[Lkr¢Þk yLku QòoLke MkkRf÷Lku rLkÞr{ík heíku [÷kððk {kxu

yksLkku SMS

Life without love is like a tree without blossom and fruit.

Mk{Þktíkhu Úkkuzku Úkkuzku ¾kuhkf ÷uíkkt hnuðwt òuEyu, Ãkhtíkw ÷uðk{kt ykðu÷ku ¾kuhkf «kuxeLkMk¼h nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ík{u sux÷e fu÷he çkLko fhþku fu fk{ fhþku íkux÷e ðÄw «{ký{kt Qòo ðÃkhkþu yLku yk {kxu ík{khu þÂõík {u¤ððk ¾kuhkfLke sYh Ãkzþu s. fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ÔÞÂõík Mkíkík ¾kíke hnuíke nkuÞ Aíkkt Ãký íkuLku Mktíkku»k Lk ð¤u fu Úkkf ÷køku fu rn{kuø÷kurçkLkLke QýÃk ðíkkoÞ fu yLÞ fkuE LkkLke{kuxe çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. íkku íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Au «kuxeLk÷uMk ¾kuhkf. ¼÷u Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhk÷u ¾kð Ãký íku Mk¥ðMk¼h nkuÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

„

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ík{u Wíkkð¤k rLkýoÞ ÷uþku íkku økqt[ðý ðÄu. {kLkrMkf MktÞ{ sYhe. ykðfLkku {køko {¤u. «ðkMk.

„. þ. Mk.

¾. s. MðÃLk fu íkhtøkkuLkk çkË÷u Lk¬h ðkMíkrðfíkkLkku rð[kh fhe íkf ÍzÃke ÷uþku íkku ÷k¼ Úkþu.

{e™

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ [k¾e þfþku. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. ÔÞðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

Mkk{krsf Mk{MÞk, MktíkkLk ytøku {qtÍðý yLku rð÷tçkLkk «Mktøk sýkÞ. yk¾hu MkV¤íkkLke {ò {kýe þfþku.

ÂõðLk rðõxkurhÞkLku íku{Lkk ÷øLk{kt fkuEyu 3 {exh ÔÞkMk yLku yzÄku xLk ðsLk Ähkðíkku [eÍLkku xwfzku Ãký ¼ux ykÃÞku níkku.

ÞwðkLkku {kxu Lkkifk íkk÷e{ fuBÃk

ðzkuËhkLke MkknMkLku ðhu÷e {kuLxMk Lkkifk íkk÷e{ fuLÿ ykÞkursík yLku økwshkík Mxux zeÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxe «uheík MÃku~Þ÷ V÷z huMfÞw íkk÷e{ fuBÃk íkk. 16-11-11 Úke íkk. 27-11-11 MkwÄe Lk{k{e Ëuðe Lk{oËk {iÞkLkk MkkLkeæÞ{kt rþLkkuh rs. ðzkuËhk {wfk{u Lkkifk íkk÷e{ fuLÿ ¾kíku 30 íkk÷e{kÚkeoyku {kxu Þkuòþu. su{Lku íkhíkk ykðzíktw nkuÞ íku{s þkherhf íkÚkk {kLkrMkf Mkûk{ nkuÞ íkuðk ÔÞrfík su{Lke ô{h 21 Úke 40 ð»koLke nkuÞ íku{Lku íkk÷e{{kt «ðuþ {¤þu su rðLkk{qÕÞu Au, íkÚkk íkk÷e{Lke Ãký fkuE Ve LkÚke. ¼rð»Þ{kt {u¤kyku yLku fwËhíke ykVíkku{kt MðÞtMkuðf íkhefu Ëuþ íkÚkk Mk{ks Mkuðk fhðkLkk nuíkwÚke ykÞkusLk fhu÷ Au. hMk Ähkðíkk ÔÞrfíkykuyu ðzkuËhk ¾kíkuLke ykurVMk Ãkxu÷ yï{u½ fkuBÃk÷ufMk 304, Vku÷kuh Lkt. 4, ËuLkk çkuLf MkÞkSøktsLke WÃkh Mk{Þ 11 Úke 4 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðku.

y÷fkÃkwhe nðu÷e{kt íkw÷Mke rððkn

økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e 61 W{eo MkkuMkkÞxe y÷fkÃkwhe ¾kíku íkk. 6 Lku fkhíkf MkwËe 11 Lku hrððkhu Ëuð «çkkuÄeLke yufkËþe íkÚkk íkw÷Mke rððkn Au. suÚke ËþoLk Mk{Þ{kt Lke[u {wsçk VuhVkh fhðk{kt ykðu÷ Au. MkðkhLkk ËþoLk hkçkuíkk {wsçk Úkþu. MkktsLkk ËþoLk Lke[u {wsçkLkk Úkþu. WíÚkkÃkLkLkk ËþoLk- 4-30 Úke 4-35 MkwÄe, ËuðkuíÚkkÃkLk Ãkt[k{]íkLkk ËþoLk- 5 Úke 5-30 MkwÄe, {tzÃk ykhíkeLkk ËþoLk- 6 Úke 6-15 MkwÄe, þÞLk ËþoLk- 7 Úke 8 MkwÄe Úkþu. íkk. 711-11Lku fk. MkwËe 12 Lku Mkku{ðkhÚke ËþoLk Mk{Þ Lke[u {wsçk hnuþu. {tøk¤k ËþoLk Mkðkhu- 7-30 Úke 8-15 MkwÄe, ®þøkkh ËþoLk- Mkðkhu 9-45 Úke 10-05 MkwÄe, hks¼kuøk ËþoLk- 11 Úke 11-30 MkwÄe, WíÚkkÃkLk ËþoLk- Mkktsu 4-30 Úke 4-35 MkwÄe, ¼kuøk MktæÞkLkk ËþoLk- 5 Úke 5-30 MkwÄe, þÞLk ËþoLk Mkksu 6-30 Úke 7 MkwÄe Úkþu.

÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt íkw÷Mke rððkn

Ãktrzík 1008 LkkhkÞý yk[kÞoS Mkuðk {tz¤ îkhk ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh, rðïkr{ºke hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku íkw÷Mke rððkn Mkðtík 2068 fkhíkf MkwË 12Lku Mkku{ðkh íkk. 7 Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {trËhuÚke þku¼kÞkºkk MkktsLkk 5-30 f÷kfu Lkef¤þu. íÞkhçkkË íkw÷Mke rððkn Úkþu yLku íÞkhÃkAe ¼økðkLk©eLke ykhíke Úkþu.

fk÷Úke økwYLkkLkf ËuðS sL{ sÞtíkeLke Wsðýe ðzkuËhk, íkk. 4

þe¾ Ä{oLkk Ãknu÷k økwY Mkknuçk økwYLkkLkf ËuðSLkku 543{ku «fkþ Ãkðo (sL{ sÞtíke) íkk. 6 Úke 10 LkðuBçkhLkk hkus ©æÄk yLku WÕ÷kMkÚke økwYîkh LkkLkfðkze Mkknuçk, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkMku Wsððk{kt ykðLkkh Au. økwYLkkLkf ËuðS íku{Lke çkeS WËkMke (Ä{o «[kh Þkºkk) Ërûký ¼khíkÚke ykðíke ð¾íku yku{fkhuïhÚke ¼Y[ ÚkE ðzkuËhk hkíkðkMkku fÞkuo níkku. íkuÚke økwYîkhk LkkLkfðkze Mkknuçk ¾qçks Ãkrðºk yLku yiríknkrMkf {níðLkwt MÚk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. økwYSLke sL{ sÞtíkeLkk þw¼ yðMkh Ãkh {kunk÷eÚke hkøke sÚÚkk¼kE Mkknuçk¼kE økwh«eík®Mk½S rðþu»k nkshe ykÃkþu. 6 LkðuBçkh hrððkhLkk hkus yuf Lkøkh rfíkoLk

(þku¼kÞkºkk) ðzkuËhkLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh MkðkhLkk 10 Úke çkÃkkuhLkk 2 ðkøÞk MkwÄe fkZðk{kt ykðþu. íku{kt {wÏÞ ykf»koý økwYøkútÚk MkknuçkS Mkðkhe, Ãkkt[ÃÞkhu yLku ÷wrÄÞkýkÚke ykðu÷ sÚÚkuËkh Mkw¾ËeÃk®Mk½SLkku økífksÚÚkk (þe¾ {kþo÷ ykxo) Mktøkík yLku ËþofkuLku yu{Lkk rðþu»k òinh çkíkkðþu. íkk. 10 LkðuBçkhLkk hkus økwYîkhk LkkLkfðkze MkknuçkLkk «ktøký{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe fÚkk, rfíkoLk, MkíMktøk, ÷tøkh (¼tzkhku) yuLku «MkkËLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu ykLke MkkÚku yus rËðMku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykLkk WÃkhktík rLk»ýktík zkufxhku îkhk Ve çkkuze [ufyÃk fuBÃk yLku Ëtíkr[rfíMkk fuBÃk Ãký ÞkuòÞu÷ økÞu÷ Au. økwYîkhk MkknuçkLke fkh Mkuðk Mktík çkkçkk ÷Ͼk ®Mk½S fhkðe hÌkk Au.

LkøkhLkkUÄ „ MLkun Mkt{u÷Lk : ©e ÷û{eLkkÚk

ÔÞkÞk{ {trËh, çkksðkzk ¾kíku Mkktsu 7-30 f÷kfu LkqíkLk ð»koLkk «kht¼u MktMÚkkLkk MkÇÞkuLkku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼. „ {Vík rLkËkLk fuBÃk : ykh. yuLk. Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kfu nhMk, {Mkk, ¼øktËh {kxu {Vík rLkËkLk fuBÃk. „ MLkun Mkt{u÷Lk : ©e fåAe Lkkøkh {tz¤ îkhk LkqíkLk ð»ko MLkun r{÷Lk íkÚkk sÞkuík Mku sÞkuíkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 7 f÷kfu rðê÷Lkøkh øk]n, {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ ðkíkko÷kÃk : yÇÞkMk Mk¼k økútÚkøkkurcLkk WÃk¢{u Mkktsu 5 f÷kfu sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh

¼ðLk ¾kíku ðkíkko÷kÃkLkk fkÞo¢{{kt r[ºkfkh ðkMkwËuð M{kíko r÷r¾ík YÃkMktrníkk rðþu f÷kfkh s÷uLËw¼kE økútÚk økkurc fhþu. „ Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk MkËMÞkuLke xe{ Lkt. 1 îkhk Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{ MkktsLkk 5 f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku Ëhuf «fkhLkk ÷kune, ÞwheLk ðøkuhuLkku ÷uçkkuhuxhe xuMx hkník Ëhu MkðkhLkk 10 Úke 11-30 yLku Mkktsu 5 Úke 7 íku{s rLk:þwÕf rVÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.

Ä{o÷k¼ „ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq.

yrïLkfw{kh ÃkkXfS «uheík sÞ©ehk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu yuV-50, {kYríkÄk{ MkkuMkkÞxe, yuhÃkkuxo nkux÷ Mkk{u, nhýe hkuz. „ nLkw{kLk [k÷eMkk ¿kkLkÞ¿k : r[L{Þ {eþLk ðzkuËhk ykÞkuSík Ãkq. çkú. MkwðuË [iíkLÞ îkhk fkuÞ÷e økk{ ¾kíku ©ehk{S {trËh, çkuLf ykuV çkhkuzk Lke[u íkk. 8 {e MkwÄe hkus hkºku 9 Úke 10 hk{ ¼fík rþhku{ýe nLkw{kLkSLkk økwýkLkwøkkLk nLkw{kLk [k÷eMkk rð»ku ¿kkLkÞ¿k ðkíkko÷kÃk. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ðifwtX V÷ux çkk÷kS LkøkhLke çkksw{kt, Mk{íkk, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

„ MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu Mke/8, øktøkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, rºk¼wðLk Ãkkfo Mkk{u, EMfkuLk {trËh hkuz, ðkMkýk hkuz. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{qn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ¼kðuþ þkn MkhMðíke MkkuMkkÞxe, yíkw÷ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. „ ËwøkkoÃkqsLk : ©e fku. ykuÃkhuxeð çkuLf r÷. MktMÚkk ðMkkník hkðÃkwhk îkhk rþð{ Ãkkxeo Ã÷kux, Mk{k Mkkð÷e hkuz ¾kíku {kík]íðLkk «u{Úke ðtr[ík hnuíkk yLkkÚk çkk¤fku, «¿kk[ûkw çkk¤fku, {qfçkÄeh çkk¤fku íkÚkk rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk fÕÞký {kxu {k ËwøkkoÃkqsLkLkwt ykÞkusLk çkÃkkuhu 2 Úke Mkktsu 5 f÷kfu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:64

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

Mktrûkó Mk{k[kh

VkuÕzh fBÃkhuMk yuLkuçk÷/rzMkuçk÷ fhku {uLkushLkk fkLk økýuþ suðk {kuxk nkuðk òuEyu!

ykÞwðuoËLkk «rMkØ yki»kÄ òÞV¤Lkk ð]ûkku {kuxkt ÚkkÞ Au. yk ð]ûkLkk V¤ku økku¤kfkh Ãký Úkkuzktf ÷ktçkk nkuÞ Au. íku{kt yufÚke ËkuZ #[ ÷ktçkw Rzkt suðwt çkes nkuÞ Au. yk çkes Ãkh ykAk Ãke¤kt htøkLkwt Ãkz nkuÞ Au. MkqfkÞk ÃkAe yk Ãkz VkxeLku çkesÚke Aqxwt Ãkze òÞ Au. yk çkes yu òÞV¤ yLku Aqxwt Ãkze økÞu÷ Ãkz- ykðhý yu òðtºke. yk òÞV¤Lkk ð]ûkku Ërûký ¼khík{kt ¾qçk ÚkkÞ Au. òÞV¤ Mknus fzðwt, íke¾wt, W»ý, íkeûý, hwr[fkhf, Ãk[ðk{kt n÷fwt, ¼q¾ ÷økkzLkkh, {¤Lku çkktÄLkkh, Mðh {kxu rníkfh, fVðkíkLkkþf, ËwøkOÄ, fk¤kþ, f]r{, Q÷xe, þhËe {xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ðk Mkk Ë

31

h

X

Úk 20

f

Mk çk

27

¼k ík

11

z fk h

Mkku

yk çkk Ëe

29

10

f ÷k Þ

6

øk s ðu

íke h

18 21

5

Ãk 14

s fk ík Lk

4

®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkþu. WíMkknLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkðeLk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk.

ÃkMkoLkkr÷xe{kt [kh [ktË ÷økkðíkk MkLk ø÷kMk

òÞV¤-òðtºke-1

36

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

rxÃMk

ík{u rðLzku yuõMkÃke ykìÃkhu®xøk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{u òuÞwt nþu fu fkuE Ãký VkuÕzh Ãkh hkEx Âõ÷f fhíkkt Send to {kt

þçË-MktËuþ : 1473Lkku Wfu÷

15

ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au. {kLkrMkf xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. {n¥ðLke {w÷kfkík.

yki»kÄ

(7) [k÷[÷økík, ðíkoýqf (5) (10) ïuík, MkVuË (3) (11) hkºke, rLkþk (2) (12) ¾ktz, þ¬h (3) (14) ytík, Auzku (3) (16) f]»ýLkk {k{kLkwt Lkk{ (2) (18) ½k÷, ÃktÂõík (3) (19) çk¤,þÂõík (2) (22) fkÞko÷Þ (4) (23) ¾kLkøke {Mk÷ík (4) (24) Mk{kÂÃík (4) (25) [híkwt, Vhíkwt (3) (26) ÃkhkßÞ (2) (27) ËnkrzÞku, hkus{Ëkh (4) (28) íkuS, MVqŠík (3) (33) ÷exe, hu¾k (2)

nk

MkkLkwfq¤ Mktòuøkku yLku rðÎLkLku rLkðkhe þfþku. ÷k¼Lke íkf ykðu. r«ÞsLkÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ. MktíkkLkÚke {ík¼uË.

regsvr32/u%windir% \sys-

35

8

ykÃkLke {LkLke RåAk {Lk{kt hnuíke ÷køku. yVMkkuMkLkku yLkw¼ð. «ðkMkÃkÞoxLk- {w÷kfkíkÚke ykLktË.

yksLkku {rn{k hkÞ f]»ýËkMkS

33

34

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzþu. øk]nSðLk{kt [f{f Íhíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð Úkþu.

Lkk{Lkwt ykìÃkhuþLk Ëu¾kÞ Au. su rðLzkuÍLkwt ELkçkÂÕx VkuÕzhLku fBÃhuMk fhðk {kxuLkwt ykìÃþLk Au. òu ík{u fkuE yLÞ fBÃhuMk MkkìVxðuhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt EåAíkk nkuð yLku yk ykuÃþLkLku rzMkuçk÷ fhðk {ktøkíkk nkuð íkku íku{ fhe þfku Aku. yÚkðk íkku fkuE ð¾ík rzMkuçk÷ ÚkE økÞwt nkuÞ yLku yuLkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku íku{ Ãký fhe þfku Aku. Lke[u «{kýuLke heík ík{Lku yk {kxuLkku MktÃkqýo ÏÞk÷ ykÃkþu. rzMkuçk÷ fhðk {kxu 1. Mkki «Úk{ Start > Run Ãkh Âõ÷f fhku. 2. ykìÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt

12

14

22

{. x.

Compressed (zipped) folder

11

17

z. n.

MkhMðíke yLku f÷kLkk yLkLÞ MkkÄf hkÞ f]»ýËkMkSLkku sL{ íkk. 5-11-1892Lkk hkus ÚkÞku níkku. Mk{úkx yfçkhu ‘hkÞ’Lkku R÷fkçk ykÃku÷ku íÞkhÚke Mkki íku{Lku ‘hkÞ’ íkhefu yku¤¾kðk ÷køÞk. rÃkíkkLke MktMf]ík MkkrníÞ yLku frðíkk f÷k íkhV Mkrðþu»k hwr[Lke yMkh f]»ýËkMkS Ãkh Ãkze. f÷k rðþuLkwt ðkt[Lk yLku ®[íkLku íku{Lku W¥k{ r[ºkfkh çkLkkÔÞk. íki÷r[ºkku íkhV íku{Lku Mkrðþu»k yLkwhkøk hÌkku. íku{Lke ÃkkMku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLkku ÃkwMíkf ¼tzkh Ãký níkku. hkÞ f]»ýËkMkSyu ¼khík f÷k Ãkrh»kËLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk r[ºkku, {qŠíkyku, yLku rMk¬kykuLkku y{qÕÞ ¾òLkku yÃkoý fhe ËeÄku. Ãkrh»kË {kxu ¼ðLkLkk rLk{koý {kxu Xuh Xuh «ð[Lkku ykÃke Vk¤ku yufrºkík fÞkuo. f÷k MkkÄLkk «ðkMk WÃkksoLk fhu÷. V¤Lku sLkMk{ksLku yÃkoý fhðkLke Mkíkík ¾uðLkk hk¾íkk níkk. ¼khík f÷k¼ðLk{kt hksÃkqík, {kuøk÷ yLku fktøkze þi÷eLkkt ÃkMktË fhu÷ f÷kLkk Mkðkuo¥k{ Lk{qLkkYÃk Mkkík nòh sux÷kt r[ºkku hsq fhkÞk níkkt. MkkIËÞo yLku f÷kLkk ¾hk Ãkqòhe ©e hkÞ f]»ýËkMkS ykÃkýe ðå[uÚke E .Mk. 1980{kt [ehrðËkÞ ÷uíkk, f÷kûkuºkuf÷khrMkfkuLku {kuxe ¾kux Ãkze. - yu÷.ðe. òuþe

íkw÷k

fLÞk

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

9 10

21

5

®Mkn

ƒ. ð. W.

Ãktòçk ¾kíku 14 Ëuþku ðå[u fçkœe ðÕzo fÃk MÃkÄkoLke þYykík ÚkE. 20 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhe yk MÃkÄko{kt økk÷k hkWLz{kt ¼khíku s{oLkeLku nhkðeLku ðÕzo fÃk{kt rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au. „ Ãknu÷e ðkh fçkœe ðÕzo fÃkLkwt ykÞkusLk 2004{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. „ fçkœe þçË ‘fh’ yux÷u fu nkÚk yLku ‘çkeze’ yux÷u fu Ãkfzðwt ÃkhÚke çkLÞku Au. „ fçkœe EhkLk, ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþLke hk»xÙeÞ h{ík Au ßÞkhu ¼khík{kt íkkr{÷Lkkzw, nrhÞkýk,

1474

þçË- MktËuþ 1

5 1 7 8 4 9 2 3 6

ffo

ykÃkýk ËuþLke hk»xÙeÞ h{ík fçkœe rðþu òýðk suðwt

Mkwzkufw 872Lkku Wfu÷

1 7 9 2 8 5 4 6 3

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

7 1 6 5

9

y. ÷. E. yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLkLkk fk{fks ÚkE þfþu. r«ÞsLkÚke r{÷Lk. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

rMkLkuu{k

1

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

11


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

MkíÞ{Lkkt fki¼ktze hkswLku ytíku ò{eLk „

sw÷kE 2011 MkwÄe{kt xÙkÞ÷ Ãkqhe Lknª Úkíkkt hkswLku hkník

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fkuÃkkuohux fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yLku ykExe ftÃkLke MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf rçk. hk{®÷økk hksw yLku yLÞ çkuLku Mkðkuoå[ yËk÷íku yksu ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk. çku ð»ko yLku ykX {rnLkkLkku Mk{Þ su÷{kt rðíkkððkLku Ãkøk÷u yËk÷íku 14,000 fhkuzLkkt MkíÞ{ fkU¼kzLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku çke. hk{®÷øk hksw, íku{Lkk ¼kE çke. hk{hksw yLku MkíÞ{Lkk ¼qíkÃkqðo [eV VkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh ðË÷k{rý r©rLkðkMkLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. LÞkÞkÄeþku Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku

fkuLku fkuLku ò{eLk {éÞk....

„ çke. hk{k®÷økk hksw (MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf, [uh{uLk) „ çke. hk{khksw (hk{k®÷økk hkswLkk ¼kE) „ ðe. ©erLkðkMk ( MkíÞ{ MxkVLkk MkÇÞ)

yøkkW fkuLku ò{eLk {éÞk níkk

„ ðe. ðuftxÃkrík hksw (MkíÞ{Lkk Ãkqðo rMkrLkÞh {uLkush) „ MkeyuMk ©eMkkR÷k{ (Ãkqðo ykrMkMxLx {uLkush) „ S. hk{kf]»ýLk (¼qíkÃkqðo WÃk«{w¾) „ ðeyuMk «¼kfh økwók (yktíkrhf ykurzxLkk Ãkqðo ðzk) „ Mkwçkú{ýe økkuÃkk÷f]»ýLk (ÃkezçkÕÞwMke f{o[khe)

ËeÃkf r{©kLke ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu hkswyu {n¥k{ Mkkík ð»koLke Mkò ÚkE þfu íku ð k ykhku à kLkk fu M k{kt LkkUÄÃkkºk Mk{Þ su÷{kt rðíkkÔÞku Au yLku økÞk ð»kuo ykìõxkuçkh{kt íkuLkk ò{eLk hË ÚkÞk çkkË [k÷e hnu÷k fuMk{kt íkuýu Mknfkh ykÃÞku Au, yk çkkçkíkku L ku æÞkLk{kt hk¾eLku íku L kk ò{eLk {tsqh fhðk{kt ykðu Au. Mkw « e{ fku x u o ni Ë hkçkkË{kt rðþu » k MkeçkeykE yËk÷ík{kt yk fuMkLke

nMkLky÷e íkkÃkwrhÞkLke 50 fhkuzLke MktÃkr¥k só fhkþu „

{Lke ÷kuLzhªøk yuõx nuX¤ RzeLku çktLkuLke MktÃkr¥k só fhðkLke Mk¥kk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.4

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkhk {Lke ÷kuLz®høk fuMk{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu (Rze) ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fh[kuh yLku ÃkqýuÂMÚkík Mxz Vk{oLkk {kr÷f nMkLk y÷e yLku íkuLkk fku÷fkíkkÂMÚkík r{ºk fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkLke MktÃkr¥k só fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yk {kxu sYhe ykËuþ Ãký {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. nðu xqtf Mk{Þ{kt s çktLkuLke ytËksu Y. 50 fhkuzLke MktÃkr¥k só fhkþu. yk MktçktÄ{kt RzeLke {wtçkR ykurVMkLkk ykËuþLkwt yºku ÂMÚkík RzeLke yuzßÞwrzfu®xøk ykuÚkkurhxeyu íkksuíkh{kt Mk{ÚkoLk fhíkkt rËÕne, {wtçkR yLku Ãkqýu MkrníkLkk þnuhku{kt nMkLk y÷e yLku íkkÃkwrhÞkLke MÚkkðh MktÃkr¥k xkt[{kt ÷uðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. {Lke ÷kuLzhªøk yuõx nuX¤ Rze îkhk çktLkuLke MktÃkr¥kyku só fhðk{kt ykðþu. y÷eLke ykÞkík fhkÞu÷e nkR «kuVkR÷ fkh íku{s {MkeozeÍ

rMkLku{k

SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

yLku Ãkkuþo fkh WÃkhktík ÃkqýuLkk Ãkkuþ yurhÞk{kt ykðu÷ku V÷ux yLku {wtçkRLke íkuLke ðMkkníke rçkÕzªøk Ãký só fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au ßÞkhu rËÕneÂMÚkík Ãk]Úðehks hkuz Ãkh ykðu÷e íkkÃkwrhÞkLke «kuÃkxeo Ãký só fhkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, {Lke ÷kuLzhªøk yuõx nuX¤ nMkLk y÷e rðÁØ 62 nòh fhkuz YrÃkÞkLke xuõMk ÷kÞurçkr÷xe yLku ÃkuLkÕxe fkÞoðkne Ãku®Lzøk Auu. ykðfðuhk rð¼køk îkhk çktLku rðÁØ fw÷ 89 nòh fhkuz YrÃkÞkLke fh[kuheLkku fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. ykðfðuhk rð¼køk îkhk nMkLk y÷e ÃkkMkuÚke 50329 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk (ÃkuLkÕxe rMkðkÞ) ßÞkhu íkuLke ÃkíLke hne{k nMkLk y÷e ¾kLk ÃkkMkuÚke 49 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk ðMkq÷ðkLkku çkkfe Au ßÞkhu íkkÃkwrhÞk rðÁØ 591 fhkuz YrÃkÞkLkku, íkuLke ÃkíLke [trÿfk ÃkkMkuÚke 20,540 fhkuz YrÃkÞkLkku yLku íkkÃkwrhÞkyu Q¼k fhu÷k rçkÍLkuMk V{o ykh. yu{. RLðuMx{uLx yuLz xÙuzªøk ftÃkLke «k. r÷. ÃkkMkuÚke 336 fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk ðMkq÷ðkLkku çkkfe Au.

xÙkÞ÷Lke fkÞoðkne ÍzÃke çkLkkððk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. yËk÷íku yøkkW xÙkÞ÷ fkuxoLku sw÷kE 2011 MkwÄe{kt xÙ k Þ÷ Ãkq h e fhðk sýkÔÞw t níkw t . yxfkÞík Ëhr{ÞkLk hksw y u [kh {rnLkk ÓËÞLke Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt rðíkkÔÞk níkk. økÞk ð»kuo hkswLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Mkw«e{u ò{eLk {tsqh fhíkkt hkswçktÄwyku yLku ©erLkðkMkLku çku-çku ÷k¾

fk~{eh{kt rn{ð»kkoÚke íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u (yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 4

økw÷{økoÂMÚkík ÷kufr«Þ Mfe$tøk rhMkkuxo rðMíkkh Mkrník sB{w yLku fk~{ehLkk Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ¼khu rn{ð»kko yLku ðhMkkËLkkt fkhýu íkkÃk{kLk þqLÞÚke Ãký Lke[u ÃknkU[e økÞwt níkwt. sB{w yLku fk~{eh{kt yk {kuMk{Lke Mkki«Úk{ ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u 434 rf.{e. ÷ktçkku ©eLkøkh÷un hk»xÙeÞ Äkuhe{køko çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. xÙkrVf rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu ÷Ëk¾Lku Ëuþ MkkÚku òuzíkk yk ÔÞqnkí{f Äkuhe{køko Ãkh ðknLkÔÞðnkh fk{[÷kW heíku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ©eLkøkhLkk ytËksu yzÄku zÍLk xÙf Äkuhe{køko Ãkh VMkkE økÞk Au yLku íku{Lku Mk÷k{ík heíku çknkh fkZðkLkk «ÞkMk [k÷w Au. 11,578 Vqx WÃkh ÍkursÕ÷k ½kx{kt {køko Ãkh çkhVLkk Ãkkt[ VqxLkk Úkh ò{e økÞk níkk. nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkwt níkwt fu økw÷{øko{kt 2.5 $[Úke ðÄw çkhV Ãkzíkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 2.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk fhíkkt Ãký Lke[u Ãknkut[e økÞwt níkwt. ©eLkøkh{kt 0.8 r{÷e{exh ðhMkkË ÚkÞku níkku.

YrÃkÞkLke çkktÞÄhe ykÃkðkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo þhíke ò{eLk {tsqh fhíkkt íku{Lku xÙkÞ÷ fkuxo{kt ÃkkMkÃkkuxo s{k fhðkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku . yk fu M kLkk ËMk ykhkuÃkeyku{ktÚke Ãkkt[Lku Mkw«e{ fkuxuo 12{e ykuõxkuçkhu ò{eLk ykÃÞk níkk. çkuLku yLÞ fkuxo îkhk íku Ãknu÷kt ò{eLk yÃkkÞk níkk. fkuxuo fÌkwt níkwt fu òu ykhkuÃke fkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e MðtíkºkíkkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhíkkt Lkshu Ãkzþu íkku MkeçkeykR íku{Lkk ò{eLkLkk ykËuþ hË fhðk {kxu Mkw « e{{kt yÃke÷ fhe þfþu . MkíÞ{Lkk [kh f{o[kheyku ðeyuMk «¼kfh økwók, S. hk{f]»ý, ze. ðu f t x Ãkrík hksw yLku ©eMki ÷ k{ WÃkhktík ÃkezçkÕÞwMkeLkk Ãkqðo yrÄfkhe økku à kk÷f] » ýLku 12{e yku õ xku ç khu rËðMku ò{eLk yÃkkÞk níkk.

100 rf÷ku ðsLk yLku 10 ÷k¾ zku÷hLke VuMk ðuÕÞq Ähkðíkku fuLkuzkLkku 99.99 xfk þwØ MkkuLkkLkku çkLku÷ku rMk¬ku xkuhLxku{kt «ËþoLkkÚkuo {wfkÞku Au. rðïLkk MkkiÚke {kuxk MkkuLkkLkk rMk¬k íkhefu røkLkuMk çkwf{kt MÚkkLk {u¤ðe [qfu÷k yk rMk¬kLkku rð¢{ íkksuíkh{kt ykuMxÙur÷ÞLk rMk¬kyu íkkuzâku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xtf þk¤kyu nk÷{kt s 1000 rf÷ku økúk{Lkku rMk¬ku çkLkkðeLku yk rð¢{ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo Au.

÷tzLk : Mfkux÷uLz Þkzuo Þwfu{kt VkuLk-nu®føk yLku Ãkku÷eMkLku ÷kt[Lke [wfðýeLkk frÚkík ykhkuÃkLke íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt 48 ð»keoÞ yuf yLkk{e ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. hwÃkxo {wzkuofLkk LÞqÍ RLxhLkuþLk÷Lke {kr÷feLkk y¾çkkhku îkhk {krníke {u¤ððk Ãkku÷eMkLku ÷kt[ [qfðkE nkuðkLkk ykhkuÃk nuX¤ yk ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz ÚkE níke. yk ÔÞÂõík LÞqÍ ELxhLkuþLk÷Lkk y¾çkkhku{ktÚke yuf{kt Ãkºkfkh íkhefu fk{ fhíkku níkku, Ãkhtíkw yk ytøku fkuE ðÄw rðøkíkku ònuh fhkE LkÚke. ykuÃkhuþLk E÷uðuzLk nuX¤ íkuLke ÄhÃkfz fhkE Au. Mfkux÷uLz Þkzo îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e ºký íkÃkkMk{kt yk ykuÃkhuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. E÷uðuzLk LÞqÍ ykuV ðÕzo îkhk fux÷kf ð»kkuo{kt {krníke {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMkLku ytËksu 1,30,000 ÃkkWLzLke frÚkík ÷kt[Lke íkÃkkMk ÚkE hne Au.

økúeMkLkk ðzk«ÄkLku sLk{ík õðeÍ-þkuyu fku÷/SMS Ëh ÷uðkLkku rð[kh {ktze ðkéÞku M¢eLk Ãkh Ëþkoððk Ãkzþu „

„

ðzk«ÄkLkÃkË AkuzðkLke ÷kuf{køkýeLke yðøkýLkk

(yusLMkeÍ)

yuÚkuLMk, íkk. 4

ËuðktLkk çkkus nuX¤ ËxkÞu÷wt økúeMk øk{u íÞkhu Ëuðkr¤Þwt ònuh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au íÞkhu íkuLku ykŠÚkf Mktfx{ktÚke Wøkkhðk {kxu 130 yçks ÞwhkuLke hkník MknkÞLkk Ã÷kLk ytøku sLk{ík ÷uðkLkku ykøkún økúeMkLkk ðzk«ÄkLk ÃkkÃkuLÿwyu yk¾hu Ãkzíkku {qõÞku Au. økúeMk yk ÞkusLkkLku xufku Lkk ykÃku íkku íkuuLk ÞwhkuÍkuLk{ktÚke fkZe {qfðkLke Ä{fe ÃkAe ðzk«ÄkLku sLk{íkLkku rð[kh {ktze ðkéÞku Au. økúeMkLkk zux Ã÷kLk ytøku sLk{ík ÷uðkLkk ykøkún ÷kufkuLkku Ãký ¼khu rðhkuÄ Vkxe rLkf¤íkkt íku{ýu yk rð[kh Ãkzíkku {qõÞku Au yLku ÞwhkuÃkLkkt çkuR÷ykWx ÃkufusLku xufku ykÃÞk ÃkAe YrZ[qMík rðÃkûkku MkkÚku íkkfeËu r{rxtøk

Þkusðk íku{ýu RåAk Ëþkoðe Au. ÃkkÃkuLÿwyu íkkfeËu çkku÷kðu÷e furçkLkuxLke r{®xøk{kt yuðe [uíkðýe Wå[khe níke fu Ëuþ{kt ðnu÷e [qtxýeyku ÞkusðkLke rn÷[k÷ ðÄkhu {w~fu÷eyku MkSo þfu Au, fkhý fu yk «fkhLke rn÷[k÷ ËuþLku 17 MkÇÞkuLkk ÞwhkuÍkuLkLke çknkh Äfu÷e þfu Au. økúeMkLkwt Ëuðwt ½xkzðkLkk yLku hkník ÃkufusLkk {wÆu ÚkÞu÷k ÞwhkurÃkÞLk MkkuËk ytøku

[eLk ÃkkMku 240 Ãkh{kýw þ†ku nkuðkLkku y{urhfe ynuðk÷ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

[eLk ÃkkMku 240 Ãkh{kýw þ†ku nkuðkLkk y{urhfe rð¿kkLkeykuLkk yuf ynuðk÷Úke y{urhfk yLku ¼khíkLke ®[íkk ðÄe økR Au, ð¤e [eLku [kh Lkðe LÞqÂõ÷Þh fuÃkuçk÷ r{MkkRÕMk íkiLkkík fhðkLkwt òhe hk¾íkkt Ãký ¼khík MkrníkLkk Ãkzkuþe Ëuþku yLku y{urhfk ®[ríkík nkuðkLkwt VuzhuþLk ykuV y{urhfLk MkkÞÂLxMxTMkLkk íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. yk [kh r{MkkR÷{ktÚke yuf r{MkkR÷ Mkçk{heLk{ktÚke Ãký ÷kuL[ ÚkR þfu íkuðe Au. [eLk ÃkkMku 240 Ãkh{kýw þ†ku nkuðkLkku ytËks Ãký ÷økkðíkku yk ynuðk÷ y{urhfe rð¿kkLkeyku nuLMk r¢MxuLkMkuLk yLku hkuçkxo LkkurhMk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ynuðk÷{kt {wÏÞíðu y{urhfkLku xkøkuox çkLkkððkLkk [eLkLkk «ÞkMkku Ãkh

æÞkLk furLÿík fheLku sýkðkÞwt Au fu [eLk íkuLke ÷ktçkk ytíkhLke r{MkkRÕMk MkkÚku ðÄw Lku ðÄw Ãkh{kýw þ†ku Mkktf¤e hÌkwt Au. ¼khík yLku hrþÞkLku xkøkuox çkLkkððkLkk RhkËu [eLk yøkkWLke zeyuV-4Lkk çkË÷u 7,200 rf.{e.Lke huLs Ähkðíke zeyuV-31 r{MkkRÕMkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkwt Au. yk Ãkife {kuxk¼køkLkwt yÃkøkúuzuþLk [eLkLke {æÞ{kt ykðu÷k rfL½kR «ktík{kt zur÷L½k ¾kíku ÚkR hÌkwt Au, su rËÕneÚke 2,000 rf.{e. sux÷wt s Ëqh nkuðkÚke ¼khík ®[ríkík Au. [eLku [kh Lkðe LÞqÂõ÷yh çku÷uÂMxf r{MkkRÕMk íkiLkkík fhíkkt íkuLkk yLÞ Ãkzkuþe ËuþkuLke ®[íkk Ãký ðÄe økE Au íkku [eLk ÃkkMku 240 Ãkh{kýw þ†kuLkku fkV÷ku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt y{urhfkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. [eLk {wÏÞíðu y{urhfkLku xkøkuox çkLkkððkLkk «ÞkMkku WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

IPS yrÄfkheykuLkk IPR ytøku øk]n{tºkk÷ÞLkku rLkËuoþ Lkðe rËÕne, íkk. 4

Þwfu VkuLk nu®føk fuMk{kt ðÄw yuf ÄhÃkfz

íku { Lke MÚkkðh r{÷fíkku L kw t rhxLko ¼hðk{kt rLk»V¤ økÞu ÷ k ykEÃkeyu M k yrÄfkheykuLke ÞkËe{kt ¼q÷ çkkË fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þu yksu hkßÞ MkhfkhkuLku 31{e òLÞwykhe 2012 MkwÄe{kt yrÄfkheyku íku{Lkkt rhxLko hsq fhu íkuLke ¾kíkhe fhðk sýkÔÞwt níkwt. øk]n{tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu MkhfkhLku nS Mkw Ä e yt Ë ksu 713

yrÄfkheykuLkk MÚkkðh r{÷fíkLkkt rhxLko {éÞkt LkÚke. ðkhtðkh ÞkË fhkððk Aíkkt yrÄfkheykuyu rhxLko Lknª ¼híkkt fuLÿ Mkhfkhu íku{Lke ÞkËe {tºkk÷ÞLke ðuçkMkkRx Ãkh {qfe ËeÄe níke, òufu, yk ÞkËe{kt hkìLkk ¼q í kÃkq ð o ðzk ð{ko , W¥kh«Ëu þ yLku Ãktòçk Ãkku÷eMkLkk ðzkyku fh{ðeh®Mkn yLku Ãke. yuMk. røk÷ íkÚkk rçknkhLkk rLkð] ¥ k ykEÃkeyu M k yrÄfkhe Ë¥kLkk Lkk{Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkkt íku{ýu íkeðú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

søkLk{kunLkLke MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA

niËhkçkkË : yktÄú«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ðkÞyuMk hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk søkLk{kunLk huœe yksu ÃkqAÃkhALkk nuíkwMkh MkeçkeykE Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkE økÞk níkk. fhkuzku YrÃkÞkLkk ykÞLko ykuh {kRrLktøk fki¼ktzLkk MkttçktÄ{kt søkLk{kunLk huœe nðu MkeçkeykELkk Mkftò{kt ykðe økÞk Au. sLkkËoLk huœe MkkÚku íku{Lke MkkXøkktXLkk {k{÷u MkeçkeykELke ÃkqAÃkhALkku Mkk{Lkku huœe fhe hÌkk Au. huœeLke ÃkqAÃkhA f÷kfku MkwÄe [k÷e níke. sLkkËoLk huœeLke ftÃkLke ykuçkw÷kÃkwh{ {kRrLktøk ftÃkLke MkkÚku MkkXøkktXLkk {k{÷u søkLk{kunLk huœeLke ÃkqAÃkhA ÚkE hne Au.

CMYK

yøkkW íku{ýu sLk{ík ÷uðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku su{kt {rnLkku ðeíke økÞk ÃkAe íkuLke [[ko {rnLkkyku MkwÄe ÷ktçke [k÷u íkuðe þõÞíkk níke. sLk{ík ÷uðkLkk ÃkkÃkuLÿwLkk «ÞkMkku Mkk{u ÞwhkuÃkLkk yLkuf Ëuþkuyu Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku økúeMkLkk ÷uýËkhku Ãký hku»ku ¼hkÞk níkk. yk {k{÷u Lkkýkçkòh{kt ¼khu íkkuVkLk {åÞwt níkwt yLku hkufkýfkhku{kt ¼Þ yLku øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. rðÃkûkkuyu økúeMkLkkt çkuR÷ykWx ÃkufusLku xufku ykÃkðkLke íkiÞkhe ËþkoÔÞk ÃkAe sLk{ík ÷uðkLkku rð[kh Ãkzíkku {wfkÞku Au. ÃkkÃkuLÿwyu rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkk{hMk MkkÚku [[ko fhðk íkkfeË fhe níke suÚke ÔÞkÃkf MkðoMkt{rík MkkÄe þfkÞ íkuðku rðfÕÃk þkuÄe þfkÞ. Ëhr{ÞkLk Exk÷e {kxu Ãký íkuLkkt ËuðktLke [wfðýeLkku {wÆku Ãku[eËku çkLÞku Au íÞkhu Ãkkuxwoøk÷u íkuLkkt çkuR÷ykWx Ã÷kLk {kxu ðÄw n¤ðe þhíkkuLke {køkýe fhe Au.

[uLk÷kuLke fkÞo¢{ ºkeòu Ãkûk Ëþkoðíkku nkuðkLke Ë÷e÷ {tºkk÷Þu Vøkkðe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

ÔÞwyMkoLku yMkkÄkhý Mkh¤ «&™kuLkk sðkçkku ykÃkðk {kxu ÷÷[kðíkk xeðe õðeÍ-þkuyu nðu Lkðk rLkÞ{kuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yLkuf ÔÞwyMko yu çkkçkíkÚke yòý nkuÞ Au fu yk «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk {kxu Úkíkk fkì÷ yLku yuMkyu{yuMk Ãkh Mkk{kLÞ fhíkkt ðÄw [kso ÷køkíkku nkuÞ Au. RÂLzÞLk çkúkuzfk®Mxøk VuzhuþLk yLku LÞqÍ çkúkuzfkMxMko yuMkkurMkÞuþLkLku {krníke yLku «Mkkhý{tºkk÷ÞLku xeðe õðeÍþkuLkk Mkt[k÷fkuLku Ÿ[k fku÷ yLku yuMkyu{yuMk Ëh ytøku ÔÞqyMkoLku M¢eLk Ãkh {krníke ykÃkðe VhrsÞkík çkLkkððk yLku íku{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk ytøku Mkq[Lk fÞwO níkwt.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu «&™ku ykÄkrhík h{íkkuLkk þku Mkk{u fux÷ef VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u ykE yuLz çke {tºkk÷Þu yk þkuLke íkÃkkMk fhe níke, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yLkuf ð¾ík ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk xur÷VkuLk ÷kRLMk ÔÞwyMkoLku nkuÕz Ãkh hk¾u Au, suLku Ãkøk÷u ÔÞqyMkuo støke [kso ¼hðku Ãkzu Au. fux÷ef [uLk÷kuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu yk fkÞo¢{ku ºkeò Ãkûk îkhk hsq fhkÞ Au íÞkhu ykR yuLz çke {tºkk÷Þu yk Ë÷e÷ MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku yk «fkhLkk fkÞo¢{ku {kxu [ku¬Mk {køkoËŠþfkLku yLkwMkhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. yk {køkoËŠþfk yLkwMkkh [uLk÷kuyu su ¼k»kk{kt fkÞo¢{ Ëþkoððk{kt ykðíkku nkuÞ íku ¼k»kk{kt fku÷Ëh yLku yuMkyu{yuMk Ëh ytøku MktÃkqýo rðøkíkðkh {krníke Ëþkoððe Ãkzþu. Mk÷knfkh Mkr{ríkyu yuðe Ãký {køk fhe níke fu fku÷ fhLkkhu rçkLksYhe heíku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe nkuÕz Ãkh Lk hnuðwt Ãkzu


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkku fkUøkúuMk Mkk{u «[kh: yÛýk

xqtfwt Lku x[

„

hks½kx Ãkh «kÚkoLkk fhe ‘¼khík{kíkk fe sÞ’Lkk Lkkhk MkkÚku {kiLkðúík íkkuzâwt

(yusLMkeÍ)

£uL[ yr¼Lkuºke Eðk økúeLk ÷tzLkLkk fuLk®MkøxLk rsÕ÷k{kt ‘Ä hw{ zkÞhe’ rVÕ{Lkk ÞwhkurÃkÞLk «er{Þh{kt ¼køk ÷uðk {kxu ykðe ÃknkU[e níke.

sÞ÷r÷íkkyuu çkUø÷kuhLke fkuxo{kt nksh Úkðwt Ãkzþu

Lkðe rËÕne : íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLku Mkw«e{fkuxo{ktÚke hkník {¤e LkÚke. y«{kýMkh MktÃkr¥k Lkk fuMk{kt 8 {eyu nksh hnuðkLkk çkUø÷kuh fkuxoLkk ykËuþ rðÁØ fhu÷e sÞ÷r÷íkkLke yhS Mkw«e{ fkuxuo Lkfkhe ËeÄe níke. òu fu Mkw«e{ fkuxuo xÙkÞ÷ fkuxoLku ykøkk{e MkwLkkðýe{kt sÞ÷r÷íkkLkwt rLkðuËLk hufkuzo Ãkqýo fhe ÷uðkLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. sÞ÷r÷íkkyu MkeykhÃkeMkeLke 313{e f÷{ nuX¤ çkkfeLkk «&™kuLkk sðkçk {kxu fkuxo{kt nksh hnuðkLke {wÂõík {u¤ððk {kxu MÃku~Þ÷ ÷eð ÃkexeþLk (yuMkyu÷Ãke) fhe níke. sÞ÷r÷íkkyu yhS{kt fÌkwt níkwt fu, çkUø÷kuh fkuxo{kt 1339 «&™kuLke ÞkËe çkLkkðe Au. su{ktÚke økík MkwLkkðýeLkk çku rËðMk{kt 567 «&™kuLkk sðkçk ykÃke ËeÄk Au.

ÃkuxÙku÷ ¼kð ðÄkhk Mkk{u ¼ksÃk yLku {kÕÞkLke Lkkhksøke Lkðe rËÕne : ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku Lkkhksøke ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu, {kU½ðkheLku ÷RLku Mkk{kLÞ ÷kufku ¾qçk s ÃkhuþkLk yLku Lkkhks ÚkÞu÷kt Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk Þþðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu, {kU½ðkheLkku Ëh 12 xfkÚke WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe ¼kððÄkhk {kxu MkeÄe heíku sðkçkËkh Au. òýeíkk WãkuøkÃkrík yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË rðsÞ {kÕÞkyu Ãký ðÄíke ®f{ík ytøku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au, yLÞkuyu Ãký ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃke Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xufku ¾U[e

Au. 18 MkktMkËkuLkku xufku Ähkðíke ík]ý{q÷ fkUøkúuMku MkhfkhLkku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk Ä{fe ykÃÞk çkkË fkUøkúuMku Mktfuík ykÃÞku Au fu, yktrþf ðÄkhku Ãkhík ¾U[e þfkÞ Au. MkhfkhLkk MkkÚke Ãkûkku çku yktfzk{kt Ãknkut[e økÞu÷k VwøkkðkLku ÷RLku ®[íkk ÔÞõík fhe hÌkk Au. fkutøkúuMkLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ¼kððÄkhkÚke fkUøkúuMk Ãkkuíku Ãký ®[ríkík Au. Mkhfkh fkuR rðfÕÃk þkuÄe fkZeLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku hkník ykÃkþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh WÃkh ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk íkeðú Ëçkký ykðe økÞwt Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkkt ðÄíkk ¼kðLku ÷RLku {{íkk çkuLkhS ¾qçk s Lkkhks Au. {{íkkyu Mkhfkh Ãkh «nkhku fhíkkt yksu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkxeo {kºk Mkhfkh{kt {tºkk÷Þku {kxu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãkh çkkus Ãkzu íku{ õÞkhuÞ RåAþu Lknª. {tºkk÷Þku {kxu fkuR Ãký çkktÄAkuz fhþu Lknª. {{íkkyu Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fhíkkt fÌkwt Au fu, fkUøkúuMk nk÷{kt çknw{íke{kt Au suÚke fkuRLke ðkík Mkkt¼¤íke LkÚke, òu fu {{íkkyu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLke ¼kððÄkhkLke ÞkusLkkLku [÷kðe ÷uðk{kt ykðþu Lknª. {{íkkyu [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, òu Mkhfkh ¼kððÄkhkLku Ãkhík ¾U[ðk{kt rLk»V¤ hnuþu íkku íkuyku ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke çknkh Lkef¤e sþu. {{íkkyu fçkq÷kík fhe níke fu, ÃkûkLkk MkktMkË fuLÿ Mkhfkh MkkÚku Auzku Vkze ÷uðkLke íkhVuý fhe hÌkk Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkhík VÞko çkkË íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðþu yLku rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðþu. ÞwÃkeyuLkk yLÞ yuf MkkÚke Ãkûk hk»xÙðkËe fkUøkúuMk Ãkkxeo Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkÚke Lkkhks Au. fku÷fkíkk{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLke MktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXf çkkË ÃkûkLkk Lkuíkk çktËkuÃkkæÞkÞu fÌkwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku ͪfðkLkku rLkýoÞ økheçk yLku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkkt rníkLke rðhwØ{kt Au. Mkhfkhu yk «fkhLkk rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt {krníke ykÃkðe òuRyu yLku {tsqhe Ãký ÷uðe òuRyu.

«ýðu nkÚk

ytfwþ{kt LkÚke, íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk yk {k{÷k{kt MkhfkhLke nðu fkuR sðkçkËkhe LkÚke. MkhfkhLkk MkkÚke ÃkûkkuLku ytÄkhk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLku Ãký ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ¼kð ðÄkhðkLkk {k{÷u fkuR {krníke Lk níke. «ýðu fÌkwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ykuR÷ ftÃkLkeyku ¼kððÄkhku fhe hne Au, Mkhfkh ðÄkhku fhe hne LkÚke suÚke MkhfkhLku

Lkðe rËÕne, íkk. 4

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu yksu ½ku»kýk fhe Au fu ÞwÃkeyu Mkhfkh MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lknª fhe þfu íkku íkuyku ykøkk{e ð»kuo su Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au íÞkt fkUøkúuMkLke rðhwØ{kt «[kh fhþu. yÛýkLkk fnuðk {wsçk, MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk çkkË MkkiÚke Ãknu÷kt íkuyku ºký rËðMk {kxu yLkþLk fhþu íÞkh çkkË Ãkkt[ hkßÞkuLkkuu «ðkMk fhþu. yÛýkyu yksu Mkðkhu hks½kx

¾kíku ‘¼khík{kíkk fe sÞ’Lkk Lkkhk MkkÚku {kiLkðúík íkkuzâk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku nwt ÷kufkuLku Mkðk÷ fheþ fu, fkUøkúuMkLku Vhe [qtxðkLkku VkÞËku þwt? íku{ýu su fnuðwt nkuÞ íku fnu. nwt ÷kufkuLku fneþ fu fuLÿ MkhfkhLkk RhkËk Xef LkÚke yLku íkuyku fkUøkúuMkLku {ík Lk ykÃku.” yÛýkyu W{uÞwO níkwt fu yøkkW íkuyku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk fkuR ÃkûkLkwt Lkk{ ÷uðkLkk Lknkuíkk Ãkhtíkw Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆkLku n¤ðkþÚke ÷uíke nkuR yLku sLk÷kufÃkk÷Lku swËk swËk ¼køkku{kt ðnU[eLku f{òuh çkLkkðe hne nkuR íku{ýu nðu ð÷ý çkËÕÞwt Au yLku fkUøkúuMkLke rðhwØ{kt

çkuLfkuyu çk[ík¾kíkktLke ÃkkMk çkqf ykÃkðe VhrsÞkík : RBI fkuR Ãký [kŠsMk rðLkk ÃkkMkçkqf Ãkqhe Ãkkzðk ík{k{ çkuLfkuLku rLkËuoþ (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.4

Mku®ðøMk yufkWLx (çk[ík¾kíkwt) Ähkðíkk ík{k{ ¾kíkuËkhkuLku fkuR Ãký [kŠsMk rðLkk ÃkkMkçkqf VurMkr÷xe Ãkqhe Ãkkzðk rhÍðo çkuLfu yksu ík{k{ çkuLfkuLku rLkËuoþ fÞkuo Au. rhÍðo çkuLf îkhk yuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze sýkðkÞwt níkwt fu, “y{khk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au fu fux÷ef çkuLfku íku{Lkk Mku®ðøMk çkuLf yufkWLx nkuÕzMkoLku ÃkkMkçkqf R~Þw fhíke LkÚke yLku íkuLkk çkË÷u fkuBÃÞwxh-sLkhuxuz yufkWLx Mxux{uLx s R~Þw fhu Au yLku íku Ãký yufkWLx nkuÕzh ÃkkMkçkqf VurMkr÷xe {ktøku íÞkhu s R~Þw fhu Au. íkuÚke çkuLfkuLku yk Mkq[LkkLku fzfÃkýu ð¤øke hnuðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au.” ðíko{kLk rLkÞ{ku yLkwMkkh çkuLfkuyu ík{k{ ÔÞÂõíkøkík Mku®ðøMk çkuLf

yk ytøku fkuE {krníke LkÚke. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ytfwþ{wõík fhkÞk çkkËÚke ykuR÷ ftÃkLkeyku yíÞkh MkwÄe 43 xfk ¼kð ðÄkhku fhe [qfe Au. sqLk{kt ¼kððÄkhku ͪfkÞku íku Ãknu÷ktÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄe ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt 20.75 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. AuÕ÷k 17 {rnLkk{kt 11 ð¾ík ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhkÞku Au.

zeÍ÷Lkk ¼kð

rËþkLkku økýkÔÞku níkku yLku yLÞ ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðkLkku Mktfuíkku ykÃÞk níkk. íku{ýu ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾u[ðk MkkV ELkfkh fÞkuo níkku. S-20 Mkr{x ÃkAe ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu çkòhLku #ÄýLkkt ¼kð Lk¬e fhðk {kuf¤ku {køko ykÃkðku òuEyu. ¼kðLke ytfwþ{wÂõík yu Mk{økú «r¢ÞkLkku ¼køk Au. su MkwÄkhkLke «r¢ÞkLku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt {ËË fhu Au. yk MktðuËLkþe÷ {wËku Au Ãký ykð~Þf [es íkhefu íkuLkkt ¼kð çkòhLku ykÄkhu Lk¬e Úkðk sYhe Au. yk{ ÃkrhðíkoLkLke rËþk MÃkü Au yLku ¼kðLke ytfwþ{wÂõíkLke rËþk{kt ykÃkýu ykøk¤ ðÄðkLkwt Au.ykuE÷ ftÃkLkeykuLkkt ¼kð ðÄkhk ÃkAe MkhfkhLkkt MkkÚke Ãkûkku yLku rðhkuÄÃkûkku îkhk fkøkkhku¤ {[kððk{kt ykðe Au yLku íkuLku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøkýe fhkE Au íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkwt rLkðuËLk {níðLkwt Au. zeÍ÷ ,fuhkuMkeLk yLku yu÷ÃkeSLkkt ¼kð nS Mkhfkh nMíkf Au suLku ytfwþ{wõík fhðkLkk çkkfe Au.

rðËuþe hkufkýfkhku

Mkrník Lkkýkûkuºku Mkr¢Þ ík{k{ ftÃkLkeykuLku yk MkwÄkhkÚke ÷k¼ Úkþu, çkeS íkhV ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 74 xfk yuVzeykELke {tsqhe {kxu Mkhfkhu íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. ßÞkt rðËuþe hkufký {kxu VkurhLk RLðuMx{uLx yu«wð÷ çkkuzo -yuVykEÃkeçke îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ yLku MkuçkeLke {køkohu¾kykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkt ¼khíkeÞku y™u LkkuLkhurMkzLx RÂLzÞLk ðå[u þuh xÙkLMkVh {kxu ykhçkeykE™e ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke òuøkðkE hË fhðk{kt ykðe Au.¼khík{kt MkeÄkt rðËuþe hkufkýLke fk{økehe yLku «kurMkshLku Mkh¤ yLku n¤ðe çkLkkððkLkkt ¼køkYÃku yk VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au, òu fu yk «fkhLkk MkkuËkyku MkuçkeLkk rLkÞ{ku {wsçk fhkÞk nkuðk sYhe Au íku{s íku yuVzeykELke ûkuºkeÞ hkufký{ÞkoËkLku yLkwYÃk yLku ykhçkeykE™e «kR®Mkøk {køkohu¾kyku {wsçk nkuðk òuEyu. Ëuþ{kt yur«÷Úke ykuøkMx Ëhr{ÞkLk yuVzeykE{kt 95 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íku 17.37 yçks zkp÷h ÚkÞwt Au ßÞkhu rðËuþe nqtrzÞk{ýLke yLkk{íkku ðÄeLku

yufkWLx nkuÕzMkoLku ÃkkMkçkqf VurMkr÷xe ykÃkðkLke nkuÞ Au. çkuLf yufkWLx Mxux{uLx {kuf÷ðkLke VurMkr÷xe ykuVh fhíke nkuÞ yLku ¾kíkuËkhu yk VurMkr÷xe ÃkMktË fhe nkuÞ íkku çkuLfkuyu {krMkf Äkuhýu Mxux{uLx R~Þw fhðwt s òuRyu. LkkUÄLkeÞ Au fu nk÷{kt ¾kLkøke ûkuºkLke fux÷ef çkuLfku ÃkkMkçkqf VurMkr÷xe ykuVh fhíke LkÚke. Ëhr{ÞkLk, yLÞ yuf ònuhLkk{k{kt rhÍðo çkuLfu Y. 20,000 yLku íkuLkkÚke ðÄw hf{Lkk rz{kLz zÙk^x (zeze) account payee ¢ku®Mkøk MkkÚku s R~Þw ÚkkÞ íku MkwrLkrùík fhðk Ãký çkUfkuLku íkkfeË fhe níke. rhÍðo çkuLfu W{uÞwO níkwt fu, “account payee ¢ku®Mkøk MkkÚkuLkk [uf, rz{kLz zÙk^xTMk, Ãkì ykuzoMko yLku çkuLfMko [ufLke fkWLxh Ãkh hkufz{kt [qfðýe fhðkLku çkË÷u payeeLkk ¾kíkk{kt s s{k Úkðk òuRyu. òufu, fux÷kf ÷kufku fkuR ¢ku®Mkøk rðLkkLkk rz{kLz zÙk^xTMkLkku WÃkÞkuøk {Lke xÙkLMkVh {kxu fhíkk nkuÞ Au.”

318 yçks zkp÷h ÚkE Au. Ëhr{ÞkLk ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷ fkhkuçkkh {kxu rðËuþe MkeÄk {qzehkufký {kxuLke {ÞkoËk ðÄkheLku 74 xfk fhðk{kt ykðu íkuðk Mktfuík {¤e hÌkk Au. nk÷{kt yk {ÞkoËk 51 xfkLke ykMkÃkkMk Au. yktíkhhk»xÙeÞ yøkúýe rhxu÷Mko yk {kxu MkhfkhLke ÷e÷e ÍtzeLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk Au. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLk ykLktË þ{ko ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykE {ÞkoËkLku ðÄkhðk {kxuLke ÞkusLkk Ähkðu Au, suLke Ëh¾kMík xqtf{kt furçkLkux Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu. MktÞwõík MkknMk {khVíku íku{Lkk ykWx÷ux þY fhðk ðku÷{kxo suðe {nkfkÞ ftÃkLkeLku {tsqhe {¤e þfu Au. ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt Ÿ[e yuVzeykE {ÞkoËk {kxuLke ÞkusLkkLku ykøk¤ ðÄkhðk þ{ko «ÞíLkþe÷ çkLÞk Au, íkuyku hkusøkkhe MksoLkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk {køku AíkT, MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf MktMkkÄLkkuLku Ãký ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk {køku Au. òu ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 74 xfk yuVzeykELku {tsqhe {¤e sþu íkku ykLkkÚke ½ýe {nkfkÞ ftÃkLkeykuLku VkÞËku Úkþu su{kt {Ähfuh, {kõMko yuLz MÃkuLMkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su nk÷{kt MÚkkrLkf ¼køkeËkhku MkkÚku fk{ fhe hÌkk Au. økÞk Mkókn{kt s ykLktË þ{koyu fÌkwt níkwt fu {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkLkk {wÆk Ãkh ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðþu. hksfeÞ MkðoMkt{tríkLkk y¼kð{kt fkuE rn÷[k÷ ykøk¤ ðÄe þfe LkÚke.

S-20 Ëuþku

Mktøkún Lk fhe þfkÞ íkuðk fkÞËk ½zðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. S -20 Ëuþkuyu ÄLkðkLk ÔÞÂõíkyku íku{s ykðf AwÃkkðíke ftÃkLkeykuLku {ËË Lk ÚkkÞ íkuðe heíku fkÞËk{kt hnu÷e Axfçkkheyku Ãkwhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. yk «fkhu fh[kuheLku fkhýu y{urhfkyu ð»kuo 100 yçks zkp÷h yLku økúeMku 30 yçks zkp÷hLkwt LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu Au. Ãký nðu yk fhkhLku Ãkøk÷u xuõMk ðMkw÷kík{kt íkfoMktøkíkíkk ykðþu yLku ík{k{ Ëuþku{kt Mkk{krsf yMktíkku»kLku Ëqh fhe þfkþu. S20 Ëuþkuyu fÌkwt níkwt fu y{u ÄrLkfku xuõMk [qfðu íku{ EåAeyu Aeyu. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku xuõMk [qfðu íkuðwt EåAeyu Aeyu íku{ ykuEMkezeLkkt rzhufxh suVhe ykuðuLMku sýkÔÞwt níkwt. yk fhkhLku Ãkøk÷u 1,00,000 ÄrLkf fhËkíkkykuyu íku{Lke AwÃkkðu÷e MktÃkr¥k ònuh fhðe Ãkzþu yLku 14 yçks zkp÷hLkku xuõMk [qfððku Ãkzþu.rðrðÄ Ëuþku{kt fh[kuhe îkhk ykþhu 1 rxÙr÷ÞLk zkp÷h AwÃkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au íku{ ykuðuLMku fÌkwt níkwt.

økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuyu ÞwÃkeyu Mkhfkh MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lk fhu íkku ykøkk{e ð»kuo Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt íkuyku fkUøkúuMkLke rðhwØ{kt «[kh fhþu íkuðwt rLkðuËLk fhíkkt yksu hks½kx ¾kíku íku{Lkwt {kiLkðúík íkkuzâwt níkwt. (yuyuVÃke)

W¥kh ¼khíkeÞkuLku ÷RLku {nkhk»xÙ{kt Vhe yufðkh hksfeÞ økh{eyu òuh Ãkfzâwt Au. rþðMkuLkkLkk ðzk çkk÷ Xkfhuyu ÃkûkLkk {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt ÷ÏÞwt Au fu, {wtçkE nt{uþk {hkXeykuLkwt s hnuþu, çknkhLkk ÷kufku ð[oMð s{kðe þfþu Lknª. {wtçkELkk rÃkíkk fkuý Au íku ðkík Mkkrçkík fhðk Xkfhuyu f]Ãkkþtfh®Mkn, rLkYÃk{Lku Ãkzfkh VUõÞku Au.çkeS çkksw {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)Lkk ðzk hks Xkfhuyu hkßÞ MkhfkhLku [uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, W¥kh ¼khíkeÞ Lkuíkkyku W~fuhýesLkf rLkðuËLkku ykÃkðkLkwt çktÄ Lknª fhu íkku {wtçkR{kt íkkuVkLkku Úkþu. hks Xkfhuuyu fkUøkúuMk yLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk LkuíkkykuLku W¥kh ¼khíkeÞkuLke íkhVuý{kt rLkðuËLkku ykÃkðkÚke hkufðk hkßÞ MkhfkhLku rLkËuoþ fÞkuo Au.

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhkÚke Lkkhks ÷kufkuyu çkkRfku VUfe ËeÄkt

MkktMkËku Mkk{u VkusËkhe fuMkku Mkw«e{Lke fuLÿ, hkßÞkuLku LkkuxeMk

Mkw«e{ fkuxuo yksu MkktMkËku Mkk{uLkk VkusËkhe fuMkkuLke fkÞoðkne VkMx xÙuf{kt ¾Mkuzðk {køkýe fhíke yuf ònuh rníkLke yhSLkk Mkt˼o{kt fuLÿ yLku hkßÞkuLku LkkuxeMk ÃkkXðe níke. LÞkÞkÄeþ Ãke. MkÂíMkð{Lkk yæÞûkÃkËu yuf ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu 162 MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku VkusËkhe fuMkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au íku çkkçkík Ëuþ {kxu ½ýe s rð[r÷ík fhe ËuLkkhe Au. íku{ýu fuLÿ yLku hkßÞkuLku yuf {rnLkk{kt yk LkkuxeMkLkku sðkçk ÃkkXððk rLkËuoþ ykÃÞku níkku. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh

su . yu { . ®÷øËku n u Mkkt M kËku ÄkhkMkÇÞku Mkk{uLkk yLkk{ík fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu íkuLku VkMx xÙuf fkuxkuo{kt ¾Mkuzðk {kxu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu 162 sux÷k MkktMkËku-ÄkhkMkÇÞku VkusËkhe fuMkkuLkku Mkk{Lkku fhu Au, su{ktÚke 76 Mkk{u økt¼eh «fkhLkk fuMkku Ëk¾÷ ÚkÞu÷k Au. yk fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÷kððku òuEyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu MktMkË yLku hkßÞ rðÄkLkMk¼kyku{kt nk÷{kt yLkuf ÷kufku yuðk Au, su{Lke Mkk{u økt ¼ eh «fkhLkk Vku s Ëkhe fu M kku [k÷e hÌkk Au. yk ÷kufku ËuþLke ÷kufþkne {kxu òu¾{e Au yLku ËuþLke MktÃkqýo rMkMx{Lku Lkçk¤e fhu Au. hksfeÞ rMkMx{{ktÚke ykðk økqLkkEík ¼qíkfk¤ Ähkðíkk ÷kufkuLku Ëqh fhðk òuEyu. ònuh rníkLke yhSLkk yk yhsËkhku{kt rLkð]¥k ykRyu y u M k yLku ykÃkeyu M k yrÄfkheyku swr÷Þk rhçkuhku, «fkþ ®Mkn yLku ¼qíkÃkqðo [eV ykuV yuh MxkV yu M k. f] » ýMðk{eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðLkku˼kE {kuËeLkwt Vur{÷e {¤e fw÷ 19 sýkt níkk. y{u su{ íku{ fheLku ðzkuËhk ÃkkAk VÞko. ykðe s heíku rLk÷ftX yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt hksuþ¼kE Ãkk÷fh Ãký ¼uòçkks ¼wÃkuþLkku rþfkh çkLÞk Au. íku{ýu Ãký LkiLkeíkk÷, fkuMkkLke yLku S{ fkuçkuoxLkwt Vur{÷e Ãkufus ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw íku{Lku Ãký S{ fkuçkuox{kt su nkux÷Lkwt ðkW[h ykÃÞwt níkwt. íÞkt íku{Lkwt çkwfªøk s Lk níkwt. yk¾hu,Y. 7500 [wfðeLku íku{ýu çku rËðMk {kxu Y{ çkwf fhkððku Ãkzâku níkku. y÷çk¥k, ykðk

MktÏÞkçktÄ Ãkrhðkhku ¼wÃkuþ X¬hLkku ¼kuøk çkLÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼qÃkuþ X¬hu {u {rnLkk{kt s {kuxk¼køkLkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke rðrðÄ xwh ÃkufusLke y{wf xfk hf{ W½hkðe ÷eÄe níke. Ã÷uLkLke rxfex ÷uðk {kxu ¼wÃkuþLke ykurVMk{kt ËkuZ Úke çku f÷kf çkuMkðwt Ãkzíkwt níkwt íku{ sýkðíkkt Ãktfs¼kEyu fÌkwt níkwt fu, y{u {u {rnLkk{kt ¼qÃkuþLku ÃkiMkk ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw fux÷kÞ Ä¬k ¾kÄk ÃkAe íkuýu xwhLkk ykøk÷k rËðMku {Lku rxrfx ykÃke níke.

®÷øËkunu yk fuMkkuLku VkMx xÙuf fkuxo{kt ■ W¥kh«Ëuþ{kt ÷kufkuyu ¼kð ðÄkhk Ãký ðÄíke ®f{ík ytøku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au, yLÞkuyu Ãký ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃke Au. ¾Mkuzðk yhS fhe Mkk{u Wøkú rðhkuÄ fÞkuo ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkLkk rLkýoÞLke ■ 162 MkktMkËku yLku ■ ÷kufku Ãkh çkuðzku çkkus ÄkhkMkÇÞku VkusËkhe fuh¤ nkEfkuxuo Íkxfýe fkZe Ãkzâku Au : ¼ksÃk fku[e : fuh¤ nkEfkuxuo ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðkhtðkh ÚkE fuMkkuLkku Mkk{Lkku fhe Lkðe rËÕne, íkk. 4 hnu÷k ðÄkhk ytøku fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLke Íkxfýe hÌkkt Au ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ¼kððÄkhku ͪfkÞk çkkË ËuþLkk fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku yk heíku yk

swËk swËk ¼køkku{kt Ãký ÷kufku{kt hku»k ðÄe hÌkku Au. u [khuÞ çkkswLke {kU½ðkheÚke ÷RLku ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkÞu÷kt Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku ͪfkÞk çkkË Lkkhksøke ÔÞõík fheLku W¥kh«ËuþLkk ðkhýMke{kt ®nMkf «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. «ËþoLk fhe hnu÷kt ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke çkkRfku f[hk{kt VUfe ËeÄe níke. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, {kU½ðkheLku ÷RLku Mkk{kLÞ ÷kufku ¾qçk s ÃkhuþkLk yLku Lkkhks ÚkÞu÷kt Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk Þþðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu, {kU½ðkheLkku Ëh 12 xfkÚke WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ¼kððÄkhku ÷kufku Ãkh çkuðzk çkkus Mk{kLk Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe ¼kððÄkhk {kxu MkeÄe heíku sðkçkËkh Au. òýeíkk WãkuøkÃkrík yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË rðsÞ {kÕÞkyu

„ ÃkkLk 3Lkwt [k÷w

hku{uÂLxf rVÕ{{kt

{erzÞkLke {ËË {ktøke. fw÷ 131 «ðkMkeyku{kÚke Ëhuf yk Mk{MÞk{ktÚke Lkef¤ðk fk{u ÷køke økÞk níkk fkuR ÷kuf÷ yuzr{rLkMxÙuþLkLkku MktÃkfo fhðk{kt fk{u ÷køÞk níkk íkku fkuR Ãkkur÷rxf÷e fkuLxuõx fheLku MkkuÕÞwþLk ÷kððk «ÞíLkku fhíkk níkk íkku fux÷kf {erzÞk MkkÚku MktÃkfo{kt níkk yLku nwt 131 «ðkMkeykuLkk fkuykuŠzLkuþLk{k níkku. yk{ y{u yuf xe{ ðfoÚke fk{ fÞwo níkw. Ãký hkºku 10.30 f÷kfu ÂMÚkíke{k y[kLkf s ÃkrhðíkoLk ykÔÞw su ¾wçk ¼ÞsLkf níkw. MÚkkrLkef yuzr{LkeMxÙuþLku f÷{ 144 ÷økkðe Ëuíkk fÕÃkuLkeLkk ÷kufku yLku yuzr{rLkMxÙuþLk ðå[u {knku÷ íktøk çkLke økÞku. Mðk¼krðf Au fu yk íkýkðLkk fkhýu íkuyku y{khe Ãký nw{÷ku fhe þfu íkuðe ÂMÚkíke W¼e Úkíkk. ík{k{ «ðkMkeyku ¼ÞÚke ÚkhÚkhðk ÷køÞk níkk. su{ íku{ fheLku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkk níkk íÞkhu hkºku 12 ðkøÞu y{Lku {uMkus {éÞk fu Úkkuzk Mk{Þ{k {wÂõík ÚkR sþu. yk¾hu 2.30 ðkøÞu y{Lku {wÂõík {¤e. ðhMkíkk ðhMkkË{k y{u fÕÃkuLkeLkk ËrhÞk fktXuÚke çkkux{k þeÃk MkwÄe ÃknkUåÞk. yk fkÞoðkne{kt ÷øk¼øk f÷kf rLkf¤e økÞku yLku 4 ðkøÞu þeÃk fÕÃkuLkeÚke r{LkefkuR sðk hðkLkk ÚkR. íkku ðzkuËhk{kt s hnuíkk yuÂLsrLkÞh Mk{eh økkÞfðkzu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkiÚke ðÄw «ÞíLkku økwshkíke «ðkMkeyku íkhVÚke ÚkÞk níkk yLku íkuLkk fkhýu s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkwÄe ðkík ÃknkU[e yLku íkuykuyu fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke.r[Ëtçkh{ MkkÚku ðkík fhíkk MÚkkrLkf yuzr{rLkMxÙuþLk Ãkh Ëçkký ykÔÞwtw yLku y{Lku {wÂõík {¤e. økwshkíkeykuLkk yk «ÞkMkLku ík{k{ «ðkMkeykuyu ðÄkðe ÷eÄku níkku yLku y{u {wÂõíkLkk ykLktË YÃku çkkux Ãkh s økhçkk fheLku ¾wþe ÔÞõík fhe níke. yk økhçkk{k rçkLk økwshkíkeykuyu Ãký WíMkkn Ãkwðof ¼køk ÷eÄku níkku.

{wtçkE nt{uþk {hkXe ÷kufkuLkwt s hnuþu : çkk÷ Xkfhu {wtçkR,íkk. 4

«[kh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, òufu íku{ýu yu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu íkuyku ¼ksÃk {kxu Ãký «[kh Lknª fhu, fu{ fu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk{kt fkuR íkVkðík LkÚke. yÛýkLkk fnuðk {wsçk, MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk çkkË MkkiÚke Ãknu÷kt íkuyku ºký rËðMk {kxu yLkþLk fhþu íÞkh çkkË Ãkkt[ hkßÞkuLkkuu «ðkMk fhþu. Mkhfkh ð[Lk Ãkk¤þu Lknª íkku yk fXkuh Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykðþu. íkuyku 16 ykuõxkuçkhÚke {kiLkðúík WÃkh níkk. yÛýk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u MxurLztøk fr{xeLke r{®xøk{kt nkshe ykÃkðk økE fk÷u {kuze hkºku rËÕne ÃknkUåÞk ník{, íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt {kiLk fkuE Ãký ÔÞÂõík yÚkðk íkku ÃkûkLke rðhwØ{kt Lknª Ãký íku{Lkk ÃkkuíkkLkkt MðkMÚÞ {kxu níkwt.

yLkwMktÄkLk

13

çkkçkík{ktÚke íku{Lkk nkÚk ÄkuE þfu Lknª. yËk÷íku ykEykuMke yLku rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷eÞ{Lku ºký MkÃíkkn{kt íku{Lke çku÷uLMk þex yLku rºk{krMkf ynuðk÷ku hsq fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku. fkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞkÄeþ Mke. yuLk. hk{[tÿLk LkkÞh yLku LÞkÞkÄeþ Ãke. Mke. økkurÃkLkkÚkLkLku Mk{kðíke yuf ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yufð»ko{kt ÃkuxÙku÷eÞ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt 40 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku, suLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ {kýMkkuLke {w~fu÷e ðÄe økE Au. ¼qíkÃkqðo MkktMkË Ãke. Mke. Úkku{Mk îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLkk Mkt˼o{kt yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu ¼kððÄkhkLke MkkiÚke ðÄw yMkh xw-ÂÔn÷h [k÷fku yLku LkkLke fkhLkk {kr÷fku Ãkh Ãkzu Au. çkuL[u fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLku Ãký ºký MkÃíkkn{kt MkkuøktËLkk{w hsq fhðk rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

[uÒkE økÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt økÞk çkkË y{Lku ¾çkh Ãkze fu çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøku y{khe yktËk{kLk-rLkfkuçkkhLke ^÷kEx Au. yux÷u, yk¾e hkík y{Lku yuhÃkkuxo Ãkh s hnuðwt Ãkzâwt. çkeò rËðMku y{u yktËk{kLk rLkfkuçkkh ÃknkutåÞk. ßÞkt ¼wÃkuþ X¬hu y{Lku su Úkúe Mxkh nkux÷Lkwt ðkW[h ykÃÞwt níkwt, íku nkux÷{kt y{kY çkwfªøk s Lk níkwt. y{u {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh íkuLkku MktÃkfo fhíkkt íku VkuLk rhrMkð s fhíkku Lk níkku. yk¾hu, ðkík[eík Úkíkkt íkuýu y{Lku çkeS yuf nkux÷Lkwt Lkk{ ykÃÞwt. y{u çkÄk íÞkt ÃknkutåÞk íÞkhu òýu fkuE [k÷e{kt hnuðk ykÔÞk nkuÞ íkuðk Y{ níkk. Úkúe Mxkh nkux÷Lke ðkík íkku çkksw Ãkh hne, y{u su Y{{kt hÌkkt níkk íÞkt SðzkykuLkku WÃkÿð yux÷ku níkku fu çkk¤fku øk¼hkE økÞk níkk. su{ íku{ fheLku y{u çku rËðMkku íÞkt fkZâk. y{u su nkux÷{kt hkufkÞk níkk, íÞkt y{khe s{ðkLke Ãký fkuE ÔÞðMÚkk Lk níke. ðuVh yLku rçkMfex ¾kELku y{u Ãkux ¼hðwt Ãkzâwt níkwt. ykðe s nk÷ík

Úkúe Mxkh nkìx÷Lkk

rLkMkøko nku÷e-zu {khVíku 6 LkkEx Mkkík rËðMkLkwt yktËk{kLk-rLkfkuçkkhLkwtw Ãkufus ÷eÄwt níkwt. suLkk y{u ÔÞÂõík rËX Y. 25,000 [qfÔÞk níkk. su{kt Ã÷uLk{ktt ykððk sðkLke fLV{o rxfex, Úkúe Mxkh nkux÷{kt hkufký, ¼kusLk yLku nuð÷kuf Mkrník ykMkÃkkMkLkk çke[Lkwt xwhªøk Mkk{u÷ níkwt. ¼Ãkuuþu y{Lku y{ËkðkËÚke ðkÞk [uÒkE yLku íÞktÚke yktËk{kLk-rLkfkuçkkhLke Ã÷uLkLke rxfex ykÃke níke. y{u 25{e íkkhe¾u Mkðkhu 11:15 ðkøku y{ËkðkËÚke

CMYK

çkeò {wMkkVhkuLke Ãký níke. yk¾hu, s{ðkLke fkuE ÔÞðMÚkk Lknª Úkíkkt y{khe MkkÚkuLke {rn÷kykuyu íÞkt ¾e[ze çkLkkðíkkt y{u çkÄk sBÞk níkk. íku ÃkAe y{u nuð÷kuf çke[ sðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãkhtíkw y{Lku íÞktLkk yusLx {khVíku ¾çkh Ãkze fu, y{khe xwh{ktÚke íku çke[ s Wzkze Ëuðk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu, nuð÷kuf çke[ yk{eoLkk ytzh{kt Au. íkuÚke íÞkt sðk {kxu yøkkWÚke {tsqhe ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw ¼qÃkuþ X¬hu íkuLke {tsqhe ÷eÄe Lk níke yLku MxeB{h{kt sðkLkk Úkíkkt Y. 700 Ãký ¼Þko Lk níkk. yurþÞk{kt nuð÷kuf çke[ çkeò LktçkhLkku MkkiÚke {kuxku çke[ Au. y{u ¾kMk íku òuðk {kxu s xwhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ykøkúk sEyu yLku íkks{nu÷ òuðk Lk {¤u íkuðe nk÷ík y{khe ÚkE níke. y{khe MkkÚku {nuMkkýkLkk h{uþ[tÿ {uðkzk, ¼kðLkkçkuLk fkðk, {Lkkus¼kE þwõ÷ yLku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk. 4


CMYK

14

fw{kh Mktøkkfkhkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt 9 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. 172 R®LkøMk MkkÚku Mktøkkfkhkyu xuMx{kt VkMxuMx 9 nòh hLkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. 176 R®LkøMk MkkÚku hknw÷ ÿrðz çkeò yLku 177 R®LkøMk MkkÚku çkúkÞLk ÷khk ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011 ■ «er{Þh

{

{

172

VøÞwoMkLkLke rMkÕðh ßÞwrçk÷e

Mkh yu÷uõMk VøÞwoMkLk {kL[uMxh ÞwLkkRxuz Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ íkhefu 6 LkðuBçkhu 25 ð»ko Ãkqhkt fhþu. VøÞwoMkLku 1986{kt fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku 12 «er{Þh ÷eøk, çku ÞwhkurÃkÞLk fÃk yLku Ãkkt[ yuVyu fÃkLkkt xkRx÷ yÃkkÔÞkt Au.

÷eøk Vqxçkku÷ : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux

rðLzeÍ: Ãknu÷kt ®føk, nðu ÃÞkËwt rðõMk çkLÞk {kÚkkLkku Ëw¾kðku

ð»ko : 1949. MkwfkLke : ßnkuLk økkuzkzo, ÷k÷k y{hLkkÚk xuMx : 5, Ãkrhýk{ : rðLzeÍLkku 1-0Úke rðsÞ ðuMx RLzeÍLke xe{Lkku yk Mkki«Úk{ ¼khík«ðkMk. yk ©uýe nkRMfku®høk çkLke hne níke, su{kt çktLku xe{ ðå[u yuðxoLk rðõMk {kuxku íkVkðík hÌkku níkku. rðõMku yk ©uýeLke 7 R®™øMk{kt 111.28Lke yuðhusÚke 779 hLk fÞko níkk. ©uýeLke «Úk{ ºký xuMx zÙku Ãkrhý{e níke ßÞkhu [kuÚke xuMx{kt rðLzeÍLkku R®LkøMk-193 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

MkkuçkMko, nku÷ Mkk{u çkunk÷ ð»ko : 1958, MkwfkLke : økuhe yu÷ufÍkLzh, økw÷k{ ynu{Ë xuMx : 5, Ãkrhýk{ : rðLzeÍLkku 3-0Úke rðsÞ rðLzeÍLke xe{Lkku 9 ð»kuo yk çkeòu ¼khík«ðkMk. yk ©uýe{kt økuhe MkkuçkMko, ðuM÷e nku÷ Mkk{u ¼khík ÷k[kh çkLke økÞwt níkwt. yk ©uýe{kt ðuM÷e nku÷u 5 xuMx{kt 30 rðfux ¾uhðe níke ßÞkhu MkkuçkMkuo 8 R®™øMk{kt 557 hLk fÞko níkk. ©uýeLke çkeS xuMx{kt rðLzeÍLkku 203 hLku, ºkeS xuMx{kt R®LkøMk 336 hLku ßÞkhu [kuÚke xuMx{kt 295 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

Vhe yufðkh rLk»V¤íkk ð»ko : 1967, MkwfkLke : økuhe MkkuçkMko, Lkðkçk ykuV Ãkxkize xuMx : 3, Ãkrhýk{ : rðLzeÍLkku 2-0Úke rðsÞ Mkíkík ºkeS ©uýe{kt ¼khíkLku ½hyktøkýu rðLzeÍ suðe {sçkqík xe{ Mkk{u Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª. «Úk{ xuMx{kt rðLzeÍLkku 6 rðfuxu, çkeS xuMx{kt R®LkøMk yLku 45 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu ºkeS xuMx zÙku Ãkrhý{e níke. yk ©uýe{kt çktLku xe{Lkk ÂMÃkLkMko AðkÞk níkk. ÷kLMk røkçMk yLku [tÿþu¾hu 18-18 rðfux ¾uhðe níke.

Mknus {kxu íkf økw{kðe

{nkMkËe WÃkh Lksh „

rðLzeÍ Mkk{u hrððkhÚke rËÕne{kt «Úk{ xuMx

Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u hrððkhÚke 3 {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfk{kt ðuMx RLzeÍLkku Ëu¾kð su nËu fÚkéÞku Au yu òuíkkt yk ©uýeLku ÷R r¢fux«u{eyku{kt LkehMkíkk nkuÞ íku Mð¼krðf Au. zuhuLk MkuB{eLke ykøkuðkLke nuX¤Lke fuhurçkÞLk xe{Lkku ¼khík ÔnkRxðkuþ fhu íkuðe yÃkuûkk h¾kR hne Au. yk ©uýe fkuR fkhýMkh r¢fux«u{eyku{kt WíMkwfíkk søkkðíke nkuÞ íkku íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {nkMkËe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yk xuMx©uýe MkkÚku s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100 MkËe Ãkqhe fhðkLkku {kR÷MxkuLk Mkh fhðk íkf hnuþu. $ø÷uLz Mkk{u h{kÞu÷e [kh {u[Lke xuMx©uýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk íkf økw{kðe níke. $ø÷uLz«ðkMk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku ©uc Mfkuh 91 níkku, yk{, íku {kºk 9 hLk {kxu 100{e MkËe [qfe økÞku níkku. ðuMx RLzeÍLke xe{ MkkÄkhý fûkkLke nkuðkÚke Mkr[Lk yk ð¾íku {nkMkËe LkkUÄkðu Lknª íkku s LkðkE.

hýS xÙkuVe : òzuòLke ºkuðze MkËe

fxf : hðeLÿ òzuòyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt ykurhMMkk Mkk{u h{kíke hýS {u[{kt 314 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. Mkkihk»xÙLkk hðeLÿ òzuòyu 375 çkku÷, 558 r{rLkx{kt 314 hLk fÞko níkk, su{kt 29 çkkWLzÙe yLku 9 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. òzuòLke yk R®LkøMkLke MknkÞÚke Mkkihk»xÙu 545 hLk fÞko níkk.

rð{uLMk xwLkko{uLx{kt økwshkíkLkku rðsÞ

y{ËkðkË : rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk [tËeøkZ ¾kíku þY ÚkÞu÷e swrLkÞh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk økwshkíkLke xe{Lkku Ãktòçk Mkk{u 177 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : økwshkík : 25 ykuðh{kt 4 rðfuxu 226 hLk (Mkkhðe þkn 40 çkku÷{kt 51 hLk, rLkrÄ þkn 38 çkku÷{kt 46 hLk, nu{k Ãkxu÷ 37 hLk), Ãktòçk : 49 (nu{k Ãkxu÷ 7 hLk{kt 3 , rþLfw ÞkËð 9 hLk{kt 3 , Mkkhðe þkn 10 hLk{kt 2) .

yksÚke {kuxuhk{kt økwshkík rð. Mkkihk»xÙ

y{ËkðkË : {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku þrLkðkhÚke fLko÷ Mke.fu.LkkÞzw (ytzh-22) xwLkko{uLx{kt økwshkík yLku Mkkihk»xÙ ðå[u x¬h Úkþu. økwshkíkLke xe{. {Lk«eík swLkuò (MkwfkLke), yðe çkkhkux, suMk÷ fkheÞk, r[hkøk økktÄe, nLkuoþ rºkðuËe, ¼køkoð {uhkR, yr¼»kuf Ãkxu÷, f]þktøk Ãkxu÷, Mkr{ík økkunu÷, Mðr¡÷ Ãkxu÷, ßð÷tík «òÃkrík, ykfkþ ®Mkn, ¼kðuþ çkkheÞk, ÃkkÚko Ãkhe¾, rðsÞ økZðe. fku[ : íkusMk ðhMkkýe, ykrMkMxLx fku[ : W{uþ çku÷Mkhu, {uLkush : ze.ykh.þkn.

ð»ko : 1974, MkwfkLke : õ÷kRð ÷kuRz, {LMkwhy÷e ¾kLk xuMx : 3, Ãkrhýk{ : rðLzeÍLkku 3-2Úke rðsÞ yk ©uýeLke «Úk{ çktLku xuMx ¼khíku yLkw¢{u 267 hLk yLku R®LkøMk-17 hLku økw{kðe níke. ¼khíku ºkeS xuMx 85 yLku [kuÚke xuMx 100 hLku Síke níke, òufu, rðLzeÍu Ãkkt[{e xuMx 201 hLku Síke ¼khíkLku Vkððk ËeÄwt Lknkuíkwt. yuLze hkuçkxoTMku yk ©uýe{kt 32 rðfux ¾uhðe níke. õ÷kRð ÷kuRzu yk ©uýe{kt 636 hLk fÞko níkk.

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u hrððkhÚke 3 {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. fuhurçkÞLk xe{Lkk ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh xuMx©uýe{kt yøkkWLkk Ëu¾kð WÃkh yuf Lksh... yk¾hu ©uýe SíÞk ð»ko : 1979, MkwfkLke : yuÂÕðLk fkr÷[hý, MkwrLk÷ økkðMfh xuMx : 6, Ãkrhýk{ : ¼khíkLkku 1-0Úke yk ©uýeLke «Úk{ 3 xuMx zÙku Ãkrhý{e níke ßÞkhu [kuÚke xuMx{kt ¼khíkLkku 3 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. Ãkkt[{e yLku Aêe xuMx zÙku Ãkrhý{e níke, yk{, ¼khík «Úk{ ðkh rðLzeÍ Mkk{u ½hyktøkýu ©uýe Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt. MkwLke÷ økkðMfhu yk ©uýeLke 9 R®LkøMk{kt 732 hLk fÞko níkk.

ðÕzofÃk rðsÞLkku Lkþku QíkÞkuo

ð»ko : 1983, MkwfkLke : õ÷kRð ÷kuRz, frÃk÷Ëuð xuMx : 6, Ãkrhýk{ : rðLzeÍLkku 3-0Úke rðsÞ ¼khík Mkk{u ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLkku çkË÷ku rðLzeÍu yk ©uýe{kt ðkéÞku níkku. yk ©uýeLke «Úk{, ºkeS yLku Ãkkt[{e xuMx Síke rðLzeÍLkku 3-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. yk ©uýe{kt MkwLke÷ økkðMfhu 6 xuMx{kt 505 ßÞkhu õ÷kRð ÷kuRzu 496 hLk fÞko níkk. {kÕf{ {kþo÷u 33, {kRf÷ nku®Õzøku 30 rðfux ¾uhðe níke.

rnhðkýeLkku MkÃkkxku ð»ko : 1988, MkwfkLke : rðrðÞLk rh[kzoTMk, hrð þk†e xuMx : 4, Ãkrhýk{ : ©uýe 1-1Úke zÙku yk ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt rðLzeÍLkku Ãkkt[ rðfuxu ßÞkhu ytrík{ xuMx{kt ¼khíkLkku 255 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk xuMx ©uýe yksu Ãký LkhuLÿ rnhðkýeLku fkhýu ÞkË h¾kÞ Au. ©uýeLke ytrík{ xuMx MkkÚku fkhrfËeo ykht¼Lkkhk LkhuLÿ rnhðkýeyu fw÷ 16 rðfux ¾uhðe níke. ðUøkMkhfhu yk ©uýe{kt 305 hLk fÞko níkk.

S{e yuzBMk Lkzâku ð»ko : 1994, MkwfkLke : fkuxoLke ðkuÕþ, {kunB{Ë yÍnhwÆeLk xuMx : 3, Ãkrhýk{ : ©uýe 1-1Úke zÙku yøkkWLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku rðLzeÍLke xe{ Lkçk¤e níke Ãký S{e yuzBMku ©uýe{kt 520 hLk fhe ¼khíkLku ©uýe Síkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. hkswyu MkkiÚke ðÄw 20 rðfux ¾uhðe níke. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku 296 hLku ßÞkhu ºkeS xuMx{kt rðLzeÍLkku 243 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

23 ð»kuo MkV¤íkk ð»ko : 2002, MkwfkLke : fk÷o nqÃkh, Mkkihð økktøkw÷e xuMx : 3, ¼khíkLkku 2-0Úke rðsÞ rðLzeÍLke Lkçk¤e xe{ Mkk{u ¼khíkLku ©uýe Síkðk{kt ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknª. «Úk{ xuMx{kt R®LkøMk-112 hLku, çkeS xuMx{kt 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. yk ©uýe{kt íkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 306 hLk fÞko níkk ßÞkhu çkku®÷øk{kt nh¼sLku 20 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

9 ð»kuo «Úk{ xuMx

Mkr[Lk íkUzw÷fh ðuMx RLzeÍ Mkk{u 9 ð»kuo «Úk{ ðkh xuMx{kt h{þu. Mkr[Lku ðuMx RLzeÍ Mkk{u 16 xuMx{kt 57.73Lke yuðhusÚke 1,328 hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËe yLku 7 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh AuÕ÷u 2002{kt rðLzeÍLke xe{ ¼khík ykðe íÞkhu íku{Lke Mkk{Tu hBÞku níkku. 2002Lke yk xuMx©uýe{kt Mkr[Lku 3 xuMx{kt 306 hLk fÞko níkk.

fkux÷k{kt Vhe rMkrØ?

2005{kt ©e÷tfk Mkk{u h{íke ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw 35 MkËeLkku MkwLke÷ økkðMfhLkku hufkuzo íkkuzâku níkku, yk{, Mkr[LkLku fkux÷k WÃkh Vhe rMkrØ nktMk÷ fhðk íkf hnuþu. fkux÷k WÃkh s fwtçk÷uyu ËMku-ËMk rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe Au íkku 1981{kt ßÞkuV çkkuÞfkuxu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku hufkuzo LkkUÄkÔÞku níkku, yk WÃkhktík økkðMfhu MkkiÚke ðÄw 29 MkËe VxfkhðkLkk zkuLk çkúuz{uLkLkk hufkuzoLke çkhkçkhe yk s økúkWLz{kt fhe níke.

rðLzeÍ Mkk{u Mkr[Lk

xuMx hLk yuðhus 100/50 ©c u 16 1,328 57.73 3/7 179

‘ykEMkeMkeLkwt yuÂLxfhÃþLk ÞwrLkx Ëktík rðLkkLkk ðk½’

MÃkkux rV®õMkøk {k{÷u fuËLke Mkò Ãkk{u÷k Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{h yLku {kunB{Ë ykrMkV WÃkh ÃkkrfMíkkLkLkk {erzÞkyu Ãký rVxfkh ð»kkoÔÞku níkku.

çkè-ykr{h-ykrMkVLkku nwrhÞku çkku÷kðkÞku fhk[e, íkk. 4

MÃkkux rV®õMkøk «fhý{kt su÷Lke Mkò ¼kuøkðe hnu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mk÷{kLk çkè yLku {kunB{Ë ykr{hLkk ÃkrhðkhLkkt ÷kufku ¼÷u yk çkÒkuLku rLkËkou»k {kLke hÌkkt nkuÞ Ãký r¢fux«u{eyku íku{Lku {kV fhðkLkk {qz{kt LkÚke, suLku fkhýu yk ºkýuÞ rVõMkh rºkÃkwxe Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux«u{eyku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au yLku íku{Lke Mkk{u Ähýkt,

©e÷tfkLkku íkku®íkøk Mfkuh, Ãkkf.Lke ftøkk¤ þYykík þkhòn, íkk. 4

níkku. {nu÷k sÞðËoLkuLkwt MkkÄkhý Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkkt íku 39 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ©e÷tfkyu ÷t[ ð¾íku 113.2 ykuðh{kt 4 rðfuxu 300 yLku [kLkk rðhk{ ð¾íku 141.5 ykuðh{kt 8 rðfuxu 359 hLk fÞko níkk. nuhkÚku 10{k ¢{u ykðe 35 hLk fhíkkt ©e÷tfk 400Lkku sq{÷ku ðxkðe þõÞwt níkwt.

©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xuMx {u[{kt {sçkqík ÂMÚkrík nktMk÷ fhe Au. «Úk{ R®™øMk{kt ©e÷tfkLkk 413 Mkk{u ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLku ytíku 2 rðfuxu 35 hLk fÞko níkk. yk{, ÃkkrfMíkkLk nsw 378 hLk ÃkkA¤ Au. ©e÷tfkyu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 86 ykuðh{kt 2 rðfuxu 245Úke fÞkuo Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÞwLkwMk çkku. økw÷ 4 5 1 0 rË÷þkLk fku. ÞwLkwMk çkku. ys{÷ 92 168 12 1 Mktøkkfkhk fku. ÞwLkwMk çkku. ys{÷ 144 344 13 2 sÞðËoLku yu÷çke çkku.swLkiË 39 108 2 0 {uÚÞwMk fku.yËLkk{ çkku.hnu{kLk 17 70 1 0 rMkÕðk fku. yÍnh çkku. ys{÷ 39 124 2 0 fw÷kMkufhk yu÷çke çkku.ys{÷ 15 28 2 0 hÂLËð çkku.økw÷ 1 6 0 0 «MkkË fku.yËLkk{ çkku.swLkiË 17 36 3 0 nuhkÚk yýLk{ 35 35 4 1 ðu÷uøkuËuhk çkku. økw÷ 0 3 0 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (153.3 ykuðh{kt) 413. rðfux :

1-4, 2-177, 3-261, 4-300, 5-304, 6-330, 7331, 8-359, 9-413, 10-413. çkku®÷øk : økw÷ : 29.3-10-76-3, swLkiË : 27-4-94-2, ys{÷ : 51-4-132-4, hnu{kLk : 45-14-103-1, nVeÍ : 10-3-0. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ fku. sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËuhk 6 19 0 0 íkkirVf Mx.rMkÕðk çkku. nuhkÚk 19 40 2 0 yÍnh h{ík{kt 10 47 1 0 ÞwLkwMk h{ík{kt 0 14 0 0 yuõMxÙk :00, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 35. rðfux : 1-8, 2-35. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 5-1-111, «MkkË : 4-0-9-0, fw÷kMkufhk : 3-0-14-0, nuhkÚk : 5-4-1-1, hÂLËð : 3-3-0-0.

yksÚke þnuh{kt {kMxMko yuÚ÷urxf MÃkÄko

íkk. 5- 6 LkðuBçkhLkk hkus rh÷kÞLMk MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk ðzkuËhk ¾kíku økwshkík hkßÞLke 31{e {kMxMko yuÚ÷urxfMk [uÂBÃkÞLkþeÃk ÞkuòLkkhe Au. ðzku. rsÕ÷kLkk ykuøkuoLkkEÍMko [uh{uLk su. Mke. ðøkeoMk íkÚkk ykuøkuo. Mku¢uxhe rðLkkuË {fðkýkLkk sýkÔÞk «{kýu 21 rsÕ÷kLkk fw÷ 400 sux÷k yuÚ÷exku økwshkík ¼h{ktÚke ¼køk ÷uðk ykððkLkk Au. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk yuÚ÷exku yk ð»kuo Ãký {k[o ÃkkMx íkÚkk ykuðhyu÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk Síkðk{kxu fxeçkæÄ Au. ðzkuËhkLkk Lkk{ktfeík ELxhLkuþLk÷ yuÚ÷exku íkÚkk yLÞ SÕ÷kLkk Lkk{ktfeík yuÚ÷exkuLke x¬h yk xwLkko{uLx{kt Úkþu. íkk. 5 Lku Mkðkhu 9-30 f÷kfu rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkð yk xwLkko{uLxLkwt WËT½kxLk fhþu.

«ËþoLk þY fhe ËeÄkt Au. økwMMku ÚkÞu÷k «þtMkfkuyu ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku f÷tf ÷økkzðk çkË÷ ºkýuÞ r¢fuxhkuLkkt Ãkqík¤kt çkkéÞkt níkkt. fhk[eLkk øk÷çkøko rðMíkkhLkk yuf ð]Ø «þtMkfu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷kzeykuyu rV®õMkøk fÞwO íku þh{sLkf çkkçkík Au. yk¾ku Ëuþ r¢fuxhkuLke Ãkqò fhu Au yLku íku{Lkk Ãkh ½ýku rðïkMk fhu Au, yk WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk {u[ Síku íku {kxu Ëwyk Ãký fhu Au. ykðk

½kuzkLke huMkLku MÚkkLku nðu ÷kufku r¢fuxhku WÃkh ÃkiMkk ÷økkðe hÌkk Au... ykÃkýu {Lkw»Þ MkkÚku MÃkÄko fhðe Ãkzþu íkuLke íkku fËe fÕÃkLkk Ãký fhe Lknkuíke.

rÍBçkkçðuLku çktøkk¤u økwshkík Mkk{u 366Lkku Ãkzfkh 560 hLk ¾zõÞk

çkw÷kðkÞku : LÞqÍe÷uLzu rÍBçkkçðuuLku ytrík{ xuMx Síkðk 366Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. 113 hLkLke MkhMkkR MkkÚku LÞqÍe÷uLzu çkeòu Ëkð 8 rðfuxu 252{kt rzõ÷uh fÞkuo níkku. sðkçk{kt rÍBçkkçðuyu 23.4 ykuðh{kt 2 rðfuxu 61 hLk fÞko níkk. ykðíkefk÷u xuMxLkku ytrík{ rËðMk Au. Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{Ëkð) 426 rÍBçkkçðu («Úk{Ëkð) 313 LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {u¬w÷{ yu÷çke çkku.«kEMk 11 14 1 0 økwÂÃx÷ çkku.òŠðMk 0 3 0 0 rðr÷ÞBMkLku yu÷çke çkku.òŠðMk 68 140 8 1 Ãkxu÷ çkku.òŠðMk 9 40 0 0 xu÷h yu÷çke çkku.òŠðMk 76 130 4 2 ðkux®÷øk fku.xu÷h çkku.«kEMk 3 22 0 0 ðuèkuhe fku.yuLfwçku çkku.{kuVw 31 42 3 0 çkúkWrLk÷ çkku.òŠðMk 9 13 0 1 Þtøk yýLk{ 35 37 5 1 çkúuMðu÷ yý™{ 1 4 0 0 yufMxÙk : 9, fw÷ : (71 ykuðh{kt 8 rðfuxu rzf.) 252. rðfux : 1-5, 2-23, 3-36, 4-155, 5-167, 6-179, 7-199, 8-236. çkku®÷øk : òŠðMk : 181-64-5, yuLfwçku : 10-0-41-0, «kEMk : 29-587-2, {kuVw : 14-1-54-1.

çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt ðzkuËhkLke økÕMko xe{ hkßÞ{kt [uÂBÃkÞLk

hkßÞ fûkkLke çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt ytzh- 14 çknuLkkuLke ðzkuËhkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au yLku ðzkuËhkLke çkkuÞÍ xe{ ºkeò MÚkkLku hne níke. íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk EVfku MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk ¾kíku økktÄeLkøkh rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe îkhk hkßÞ fûkk ytzh- 14 çkk¤ ¼kEyku yLku çknuLkkuLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt. íku{kt hkßÞ¼h{ktÚke ¼kEyku{kt 26 xe{ku yLku çknuLkku{kt 21 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðzkuËhkLke çknuLkkuLke xe{u MkwtËh «ËþoLk fheLku «Úk{ MÚkkLku hne níke. VkELk÷ y{ËkðkË þnuh íkÚkk Mku{e VkELk÷{kt y{ËkðkË økúkBÞLku nhkðe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðzkuËhk þnuhLke çknuLkkuLke xe{{kt {iºke ¾ºke, ytLkkøkk {ku½u, fkuMkk rºkðuËe, LkwÃkwh ðMkkðzk, swE þkn níkk. ðzkuËhk þnuhLke ¼kEykuLke xe{ ºkeò MÚkkLku hne níke. xe{Lkk MkÇÞku{kt yÚðeÃkwt òu»ke, rËÃk rºkðuËe, sð÷ík ðk½ðk, ðYý hksÃkk÷Mkªøk, ykrËíÞ fË{, ¾u÷kzeyku níkk. ðzkuËhk þnuhLkk ¾u÷kzeykuLku hkßÞLkk íku{s yuMk.yu.S. fku[ sÞuþ ¼k÷kðký îkhk MkÞkS rðnkh f÷çk{kt fku[ªøk ykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au.

r¢fux«u{e Ëuþ{kt Úkkuzk YrÃkÞkLke ÷k÷[ {kxu ËuþLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄku Au. yuf «ËþoLkfkhe yrf÷ ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLkk rVõMkh rºkÃkwxe ¾u÷kzeyku ÃkkrfMíkkLk r¢fux {kxu f÷tfYÃk çkLÞk Au suLkk fkhýu nðu ÃkkrfMíkkLkLkk çkeò ¾u÷kzeykuLku Ãký çkÄk þtfkLke Lkshu òuþu. ÃkkrfMíkkLkLke nk÷ík Ãknu÷ktÚke s ¾hkçk níke íÞkt yk þh{sLkf

fku÷fkíkk : rhrØ{kLk MknkLkk yýLk{ 167 yLku ÷û{ehíkLk þwõ÷k, MkkihkrMkMk ÷krnheLke yzÄe MkËeLke {ËÚke hýS {u[{kt çktøkk¤u økwshkík Mkk{u Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au. çkeò rËðMku çktøkk¤u 172 ykuðh{kt 6 rðfuxu 560 hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uh fÞkou níkku, sðkçk{kt rËðMkLkk ytíku økwshkíku 6 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 10 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au, yk{, økwshkík nsw 550 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 10 rðfuxku s{k Au. çkeò rËðMku 261 hLkÚke ykøk¤ h{íkkt çktøkk¤Lke þYykík ¾hkçk hne níke. Mfkuh çkkuzo

çktøkk¤ (261/4) hLk çkku÷ 4 6 ríkðkhe fku.Ãkxu÷ çkku.yr{ík®Mk½ 132 273 22 0 Mknk yýLk{ 167 292 26 1 þwõ÷k fku.Ãkxu÷ çkku.[kinký 78 120 12 1 ÷krnhe yýLk{ 71 114 6 2 yufMxÙk : 34, fw÷ : (172 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 560. rðfux : 5288, 6-418. çkku®÷øk : yr{ík®Mkn : 37-14-74-1, Eïh [kiiÄhe : 37-12-110-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 21-10-41-2, Mkr÷÷ ÞkËð : 356-127-0, sÞuþ {f÷k : 25-4-98-1, rLkhs Ãkxu÷ : 2-0-11-0, rhrfLk [kinký : 15-1-72-1. økwshkík («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkkŠÚkð h{ík{kt 8 20 1 0 Ãkt[k÷ h{ík{kt 1 17 0 0 yufMxÙk : 1, fw÷ : (6 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 10. çkku®÷øk : çkkuÍ : 2-0-7-0, rzLzk : 3-2-2-0, MkõMkuLkk : 1-0-1-0.

[uMk xwLkko{uLxLkk Ãkrhýk{

ðzkuËhk [uMk yuMkkurMkyuþLk îkhk ykuÃkLk økwshkík [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ºký rð¼køk{kt Lkðh[Lkk MÃkkuxoMk yufuzu{eLkk MknÞkuøkÚke rðãkLke Mfq÷{kt fhðk{kt ykÔÞw níkwt. xwLkko{uLx{kt ðzkuËhkLkk Ãk]Úðehks ÷uWðkyu 6 {ktÚke 5.5 ÃkkuELx {u¤ðeLku rîíkeÞ MÚkkLk íku{s Lkðh[Lkk Mfq÷Lkk þeðktøk økkunu÷u Ãkkt[{ktÚke Ãkkt[ ÃkkuELx {u¤ðe «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwo níkwt. xwLkko{uLxLkk yLÞ Ãkrhýk{ku Lke[u {wsçk Au. rMkrLkÞMko øk]Ãk{kt yLkw¢{u {ki÷ef hkð÷ (¼kðLkøkh) Ãk]Úðehks ÷uWðk (ðzkuËhk) Ãk÷f Ãkxu÷ (y{ËkðkË) «rðý Ãkh{kh (y{ËkðkË) þi÷u»k hkð÷ (¼kðLkøkh). ytzh- 15 øk]Ãk{kt yLkw¢{u «eík MkhËkhk, Lke÷ y{híkeÞk, rMkæÄkÚko MkkuLke (ík{k{ ¼Y[), rðþk¾k [kink™, ¼køkoð hks (ðzkuËhk) íku{s ytzh- 10 {kt yLkw¢{u rþðktøk økkunu÷, yÃkðo fk{Ëkh, Þþ søkíkkÃk, rLknkh þkn yLku ytþ þkn rðsÞe hÌkk níkk.

CMYK

½xLkk çkLkíkkt hneMkne ykçkY Ãký ÄkuðkE økE Au. yuf {rn÷k «þtMkfu sýkÔÞwt níkwt fu, rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe çkË÷ ÃkkrfMíkkLk r¢fux nðu õÞktÞ {ku t çkíkkððkLku ÷kÞf hÌkw LkÚke. rVÂõMkøktLkk fhLkkhk íkku su ÷ {kt økÞk Ãký MkkÚku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke Rßsík Ãký fkuzeLke fhíkk økÞk Au, ykðk r¢fuxhkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò {¤ðe òuEyu.

÷tzLk : $ø÷uLzLkk xuMx xe{Lkk fuÃxLk yuLzÙÞw MxÙkWMku ykEMkeMkeLRLkkt yuÂLxfhÃþLk ÞwrLkxLku Ëktík rðLkkLkk ðk½ suðwt økýkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke r¢fux{kt {u[ rVÂõMkøktLke ½xLkkyku ðÄe hne nkuðk Aíkkt íkuLku LkkÚkðk{kt ykEMkeMkeLkkt yuÂLxfhÃþLk ÞwrLkxLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. r¢fux{kt {u[ rVÂõMkøktLku hkufðk {kxu çkLkkðu÷kt ÞwrLkxLku Äkhe MkV¤íkk {¤e LkÚke yLku íku nkuðk Aíkkt Lk nkuðk çkhkuçkh Au. MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt s ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLku Mktzkuðkíkwt su MÃkkux rV®õMkøk{kt çknkh ykÔÞwt Au íku{kt çktÄ ÚkE økÞu÷k xuç÷kuRx ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkku Vk¤ku Au.


CMYK

17674.70 (+80.68)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 300.00 28350.00

+ 500.00 56000.00

+ 18.45 5284.20

+ 0.24 94.30 zku÷h

hksfkux : fuLÿ Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt ¾ktzLke rLkfkMk Awx ykÃkþu íkuðk ykþkðkË ðå[u n{ýk ¼kðku {¬{ níkk. íkuðk{kt yksu ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhku ykðíkk MÚkkrLkf çkòh ¾kíku nksh{kt økwýeyu h0Lkku MkwÄkhku níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt {økV¤eLke ykðfkuLkwt Ëçkký ðÄðk ÷køÞwt Au. íkuðk{kt hksMÚkkLk MkkEzÚke Ãký ykðfku þY ÚkðkLkk Mk{k[kh nkuðk Aíkkt yksu ËkuZ ÷k¾ økwýe WÃkhLke ykðfku ðå[u ¾ktzeyu 1Ãk0Lkku MkwÄkhku níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkíkík ½xkzk çkkË yksu Lke[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý ÂMÚkh níkwt. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 600Lkk {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk ¼kð{kt Ãkkt[ ðæÞk nkuðk Aíkkt r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkMk WÃkkzðk{kt {sqhkuLke yAík Ëu¾kE hne Au. MkkÚku MkkÚku økh{eLkwt «{ký yuftËhu ðÄkhu nkuðkÚke ðkðuíkh ykuAwt ykððkLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLkíke òÞ Au. Mkkihk»xÙ{kt nS {ktz 30 Úke 40 xfk swLkku [k÷w ÚkÞu÷ Au. íkuLku Ãký «uhuxe çkuMkíke Lk nkuðkÚke økktMkzeLkwt WíÃkkËLk Äe{wt hÌkk fhu Au. Mkk{u ¾heËe Ãký {tË nkuðkÚke yksu økktMkzeyu Ãk00Lkku ½xkzku níkku. ¾ktz MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku 800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3000 Úke 3100 yLku zeLkku h880 Úke h9Ãk0Lkku hÌkku níkku. ¾kãíku÷ku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 8hÃk Úke 830 Lkk ¼kðu 30 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1277 Úke 1278 Lkku hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 830 Lkku hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.Ãk ðÄeLku 60Ãk Úke 608 Lkk ¼kðu 3Ãk xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 525 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 625 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku Þ��kkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e hksfkux ¾kíku {økV¤eLke 38 nòh økwýeLke ykðf níke. fuþkuË MkkEz 40 nòh íku{s økkUz÷ ¾kíku h1 nòh økwýe ykðf {wÏÞíðu níke. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.1Ãk0 ðÄeLku 13 nòhLkku ¼kð níkku. ßÞkhu Þkzkuo{kt {ýLkk ÃkÃk0 Úke 800 Lkk hnu÷k. Y çkòh çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 39h00 Úke 39400 fÕÞkýLkku hÃk Úke h6 nòh, {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 38Ãk00 Úke 39300Lkku hnu÷ku.

AuÕ÷k ¼kð

[ktËe nksh 56825 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27970 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28105 y{. [ktËe 56000 y{.íkuòçke (99.5) 28200

y{. MxkLzzo (99.9) 28350 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27360 y{. nku÷{kfo 27780 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1380

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 825/830 íku÷eÞk xe™1277/1278 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 825/830 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 605/608 hksfkux [ktËe 55700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/715 {„V¤e Sýe {e.ze. 750/755 ¾ktz ‚e 3000/3100 ¾ktz ze 2880/2950 yuhtzk rzMkuBçkh 4138/4140 rËðu÷ 910/915

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 810/815 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1290/1295 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1310/1315 ðLkMÃkíke ½e 830/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1060/1070 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 865 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1405/1410 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1425/1430 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 975/980

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4333.00 4205.00 4040.00 3938.00 4120.00 4125 723-40

ðÄe 4418.00 4205.00 4073.00 3951.00 4155.00 4155 724-90

½xe 4333.00 4193.00 4030.00 3938.00 4120.00 4080 720

çktÄ 4418.00 4203.00 4030.00 3948.00 4139.00 4138 721-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

70/140 140/240 1400/1900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 56825 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27970 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28105

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 840 fhze 730 fÃkkrMkÞk 616 MkLk^÷kðh rhVkELz 690 fkuÃkhk 825 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4250 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 880 Ãkk{ku÷eLk 533 MkkuÞkçkeLk 615

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 42500 ðkÞhçkkh 46100 ÞwxuÂLMk÷ 40500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29500 çkúkMk f®xøk 30500 ͪf 12100 ÷ez 11400 xeLk 1325 rLkf÷ 1110 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 355/385 MkwtX ç÷e[uz 151 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9 8 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6550 fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2851/2925 ¾ktz r{rzÞ{ 2951/3076

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 49.11

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

¾ktzLke rLkfkMk Aqx {¤ðkLke ykþkyu nksh{kt økwýeyu ` 30Lkku MkwÄkhku

skík y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17562.61

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rnLËkÕfku 139.00 2.43 ®sËk÷ Mxe÷ 577.30 2.42 rnhku {kuxku fkuÃko 2116.20 2.19 Mxh÷kEx 123.15 1.69 yuMkçkeykE 1964.25 1.54

Þwhku 67.99

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.71

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.93428.60 fhkuz ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh yu[Þwyu÷ rh÷kÞLMk {khwrík MkwÍwfe {rn.yuLz {rn.

ÞuLk 62.94

EMkeçkeyu fhu÷ku ÔÞksËh{kt ½xkzku yLku S-20 ËuþkuLke çkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLkk çkuE÷ ykWxLku Mk{ÚkoLkÚke MkwÄkhku

VtzkuLke ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk 81 ÃkkuRLx ðæÞku „

rLk^xeyu 5,300 fqËkÔÞk çkkË xfe hnuðk{kt rLk»V¤

rLk^xe LkðuBçkh ^Þq[h{kt 2.68 fhkuzLkwt ykuÃkLk ELxhuMx

y{ËkðkË, íkk.4

ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx {kxu økúeMku Vhe økq÷ktx {khíkk ðzk«ÄkLk ßÞkuso ÃkkÃkuLÿwyu ÷kuf{íkLke {ktøkLku xk¤íkkt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkðkLkk ykþkðkËu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt çkeò rËðMku MkwÄkhku hÌkku níkku. rðï¼hLkk 20 {kuxk yÚkoíktºkkuLkk ðzkykuLke £ktMkLkk fkLMk{kt {¤u÷e S20Lke çkuXf{kt ÞwhkuÃkLkk çkuR÷ ykWx {kxu Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO níkwt. økwhwðkhu ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLkk Lkðk ðzk {kheÞku zÙk½eLkk ðzÃký nuX¤ {¤u÷e Mkki«Úk{ çkuXf{kt RMkeçkeyu ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku fkÃk {qfíkkt ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLku Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt òuðk {¤u÷e {sçkqíkkRÚke ¼khíkeÞ çkòhku WÃkh økuÃk{kt ¾wÕÞk níkk. VtzkuLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 140 ÃkkuRLx ðÄeLku 17,702Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. ytrík{ f÷kfku{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt ykhtr¼f MkwÄkhku {ÞkorË¥k çkLÞku níkku yLku çkuL[{kfo 80.68 ÃkkuRLx ðÄeLku 17,562.61Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe yktf

rLk^xe LkðuBçkh LkeÞh fkuLxÙkõx{kt 32 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku ðkÞËku 5,317Lke MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. íku{s rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h{kt 2.68 fhkuzLkwt ykuÃkLk RLxhuMx òuðk {éÞwt níkwt. çkuLf rLk^xe LkðuBçkh ðkÞËku 17.60 ÷k¾Lkk ykuÃkLk RLxhuMx MkkÚku 9,888Lke MkÃkkxeyu níkku.

çkeyuMkE zurhðurxÔÍ{kt 901 fhkuzLkk fk{fks çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt þÁ fhkÞu÷k r÷Âõðrzxe yuLnktMk{uLx RLMkuxeð fkÞo¢{Lku òuhËkh «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt yksu Y. 901 fhkuzLkk Mkðkuoå[ fk{fks ÚkÞk níkkt. su Ãkife RLzuõMk ^Þw[h{kt Y. 851 fhkuz, RLzuõMk ykuÃþLk fku÷{kt 24.6 fhkuz, RÂõðxe ^Þw[h{kt 24 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. fw÷ 33,752 fkuLxÙkõx{kt 71,0035Lkwt ykuÃkLk RLxhuMx hÌkwt níkwt. 18.45 ÃkkuRLx WÃkh 5,284.20Lke MkÃkkxeyu {sçkqík çktÄ ÚkÞku níkku. Ëuþ{kt yuVzeykR hkufký {kxu rLkÞ{ku n¤ðk fhkíkkt MktøkeLk MkwÄkhk ÃkkA¤ rLk^xeyu yuf íkçk¬u 5,300Lke MkÃkkxe fqËkðe níke. MkÃíkknLkk ytrík{ fkhkçkkuhe Mkºk{kt AuÕ÷e f÷kfku{kt hkufkýfkhkuyu «kurVx çkw®føk fhíkkt çkòh{kt rËðMkLke xku[uÚke MkwÄkhku ÄkuðkÞku níkku. ÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkhe{kt ðÄkhku ÚkðkLke ®[íkkyu ykuR÷

þuhku{kt MkwÄkhku Aíkkt ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk{kt Lkh{kR níke. çkeyuMkRLkk 13 ÃkifeLkk 12 Mkuõxh÷ yktf{kt 0.20Úke 1.6 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.64 xfk WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rnLËk÷fku 2.43, ®sËk÷ Mxe÷ 2.42, Mxh÷kRx 1.69 yLku íkkíkk Mxe÷{kt 1.28 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. RLVkuMkeMk, yuMkçkeykR, rnhku {kuxkufkuÃko, yu[zeyuVMke çkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUf MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 0.57 xfk

½xeLku Y. 879.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu xeMkeyuMk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk, íkkíkk Ãkkðkh, yu[Þwyu÷, {kÁrík MkwÍwfe, íkkíkk {kuxMko yLku ykuyuLkSMkeLkk þuh{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. økúeMk îkhk huVhuLz{ {wÆu Lkkxâkí{f ðýktf ykðíkkt ðirïf çkòhkuLkku r{© xkuLk òuðk {éÞku níkku. yurþÞLk çkòhku{kt þt½kR, nuLøkMkUøk, rLk¬kR, íkkRÃkuE, MxÙuRx xkRBMk MkrníkLkk {wÏÞ çkuL[{kfo ðÄeLku çktÄ hÌkk níkkt. ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt £ktMk yLku s{oLke{kt ½xkzku níkku. ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx Vtz {kxu økúeMku ÷kuf{íkLke {ktøk Ãkzíke {qõÞk çkkË økúeMkLkk ðzk«ÄkLk ßÞkuso ÃkkÃkuLÿw MktMkË{kt rðïkMkLkku {ík {u¤ððk{kt MkV¤ hnu Au fu fu{ íkuLkk Ãkh ðirïf çkòhkuLke ykøkk{e [k÷ rLk¼oh hnuþu. Mk{økú MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf çkòhku rðËuþe çkòhkuLke [k÷ ÃkkA¤ ËkuhðkÞk nkuðkLkwt çkúkufMkuo sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,580 þuhku{kt ðÄkhku ßÞkhu 1,232 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mk¤tøk [kuÚkk MkuþLk{kt çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt ðkuÕÞw{ Y. yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw hÌkwt níkwt. yuVykRykR™e Y. 128.62 fhkuzLke íku{s zeykRykR MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 70.49 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

¼khíke yuhxu÷Lkku LkVku 38 xfk ½xeLku ` 1,027 fhkuz

{wtçkE : ¼khíke yuhxu÷Lkku çkeò rºk{kMk{kt LkVku 38.17 xfk ½xeLku Y. 1,027 fhkuz hÌkku níkku. Ÿ[k ÔÞksËh íku{s VkuhuLk yuõM[uLsLkwt LkwfMkkLk Y. 239 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ¼khíke yuhxu÷Lku økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Lkux LkVku Y. 1,661 fhkuz ÚkÞku níkku. Mk¤tøk Mkíkík Mkkík{kt rºk{kMk{kt ftÃkeLkk LkVk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt ºkeS Lkuxðfo þY fhðk {kxu ftÃkLkeLku Y. 164 fhkuzLkku Éý¾[o hÌkku níkkuh ßÞkhu Lkux RLxhuMx ¾[o ðÄeLku Y. 115 fhkuz ÚkÞku níkku. çkeò rºk{kMk{kt fw÷ ðu[ký 13.38 xfk ðÄeLku Y. 17,270 fhkuz ÚkÞwt níkwt su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 15,231 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yøkkWLkk «Úk{ rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu ¼khíke yuhxu÷Lkk ™Vk{kt 15.49 xfkLkku ½xkzku hnuíkkt Y. 1,215 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk Mkeyu{ze MkwrLk÷ r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke {kxu rðfkMk÷ûke ð»ko Mkkrçkík ÚkÞwt Au. LkkuLkku ðkuRMk rçkÍLkuMk{kt çku yktfzk{kt ð]rØ LkkUÄkR Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt fuLÿLke LkuþLk÷ xur÷fku{ Ãkkur÷Mke 2011Lkk zÙk^x yLku MkhfkhLkk çkúkuzçkuLz rðÍLk yLku xur÷fku{ ûkuºk {kxu íkuLke WÃkÞkuøkeíkk ytøku xÙkRLke ¼÷k{ýku {kxu ykþkðkËe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

íkwr÷Ãk xur÷fku{Lkku LkVku 12 xfk ðÄeLku ` 87 fhkuz Lkðe rËÕne : 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk Úkíkk õðkxoh{kt íkwr÷Ãk xur÷fku{Lkku [kuϾku LkVku 11.61 xfk ðÄeLku Y. 87.06 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»kuo 77.99 fhkuz hÌkku níkku. sw÷kE-MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 585.28 fhkuzÚke 20.10 xfk ðÄeLku Y. 702.94 fhkuz ÚkE níke.

ONGCLkku LkVku 60 xfk ðÄeLku ` 8,642 fhkuz

{wtçkE : ¢qz y™u økuMkLkk Ÿ[k ¼kðLkk Ãkøk÷u ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLkku LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt LkVku 60 xfk ðÄeLku Y. 8,642 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 5,389 fhkuz hÌkku níkku. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký Y. 18,190 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 22,620 ÚkÞwt níkwt.

{kR¢kuLkku LkVku ` 78 fhkuz : 30 ÃkiMkkLkwt rzrðzLz {wtçkE : yuVyu{MkeS ûkuºkLke {kR¢ku ftÃkLkeLkku 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk Úkíkk õðkxoh{kt [kuϾku LkVku 9.4 xfk ðÄeLku Y. 78.29 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 71.56 fhkuz hÌkku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký Y. 775.81 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 974.45 fhkuz ÚkÞwt níkwt su 25.6 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ftÃkLkeyu yuf YrÃkÞkLkk £uþ ðuÕÞqðk¤k þìh Ãkh 30 xfk yux÷u fu 30 ÃkiMkkLkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

ø÷uõMkku ÂM{Úk Vk{koLkku LkVku ` 146 fhkuz Lkðe rËÕne : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ø÷uõMkku ÂM{Úk Vk{koLkku [kuϾku LkVku 7.57 xfk ½xeLku Y. 145.86 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 157.81 fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký Y. 607.56 fhkuz ÚkÞwt níkwt su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt Y. 581.98 fhkuz hÌkwt níkwt. ftÃkLkeLkku f{o[kheykuLkku ¾[o Y. 57.21 fhkuzÚke 15.52 xfk ðÄeLku 66.09 fhkuz ÚkÞku níkku.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 55500/56000 [ktËe YÃkw 55300/55800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28250/28350 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28100/28200

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1380 rËðu÷ 1370/1450 MkhrMkÞwt íke¾wt 1095/1145 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075 ðLkMÃkrík 830/940 fÃkk. [k÷w 1015/1065 fÃkk. Lkðk 1080/1130 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 935/985 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1020/1070 fkuÃkhu÷ 1380/1460 Ãkk{ku÷eLk 870/910

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

810/850 1000/1050 1070/1120 1030/1110 970/1040 1030/1110

zwtøk¤e {nkhk»xÙ

170/260

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

5/9 10/15

50/135 160/235

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 100/200 hðiÞk 100/300 fkuçkes 80/160 Vw÷kðh 160/280 xk{uxk 200/320 ËqÄe 80/140 fkfze 160/360 xetzku¤k 300/600 {h[kt Ëuþe 100/200 ÷etçkw 100/340 ykËwt 240/320 çkex 200/320 økksh 100/300 økku÷h {h[kt 200/300

zku.huœe 1645,1653,1594.95,1622.30 yußGk¸fkuBÃk 268,271.75,265,266.45 R.ykR.nkuxuÕk 94.95,94.95,88.10,91.80 neBkkLke Õke. 424,424,414,419.40 yurLsGkMko (ykE) 242.05,243,237,238.70 yuMkkh ykuRÕk 86,87.30,84.90,85.80 yufMkkRz RLz. 124.70,126,124.55,125.05 ^uzhÕk çkUf 417.55,422,416.55,417.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 729,749.65,729,733.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 131,131.75,128.80,129.45 økuEÕk 430,432.10,421.55,424.35 økeíkktsÕke suBMk 354.40,357.60,352.30,354.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2100,2143.90,2060,2109.55 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2394,2554,2380,2499.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309,315.10,308.15,310.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.45,26.90,26.25,26.40 økkuËhusfLMxÙ 428,428,421.10,423.95 økkuËhus RLz 203.40,210,201.95,208.85 økúkMkeBk RLz 2510,2539.80,2497,2520.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2650,2650,2635,2635 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.50,103.50,101.40,101.75 øk¸s.^Õkkuhk 535,535.90,532,534 øk¸s.økuMk 451,451,437.20,438.60 øk¸s. BkeLkhÕk 190,191.35,186.25,188.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 386.90,421.80,385.50,417.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 442,445,436,437.70 yuåkzeyuu^Mke 688.10,689.45,677.30,682.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 486,487.50,480.30,482.10 nehku nkuLzk 2082.55,2131.75,2082.55,2116.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 381.50,383,376.50,378.85 ®nË fkuÃkh 221.90,226.05,221,221.75 ®nË ÃkuxÙkuÕk 345.10,348.40,337.90,339.65 ®nËkÕfku 138.75,139.65,137.45,139 ®n˸MíkkLk ͪf 124,124.50,122.70,123.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99.65,103.35,99.40,101.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 889.75,891.80,880,885.20 ykRzeçkeykR 114.10,116.55,114.10,115.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97,98.50,97,97.80 ykEyu^MkeykR Õke 32.50,32.65,31.90,32.15 RLz MkefGkkuhexe 57.05,58,57,57 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 76,79.05,75.60,77.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 155,155,152.45,153 RrLzGkLk çkUf 218.55,220,217.10,219.05 RLzeGkLk nkuxÕk 72,73.10,70.40,71.50 RLzeGkLk ykuRÕk 303.50,308,297.35,298.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102.15,102.85,101,101.75 ELÿ økuMk 423.50,425.75,419,421.40 EL˸Mk ELz. çkUf 278.65,280.85,275.50,276.50

RL^kuMkeMk xuf 2846,2850,2794,2829.10 EL£k zuÔk ^kR 131,131.90,128.30,129.15 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 339.40,340,334,335.95 ykRykhçke RL£k 167.50,171.20,167,169.40 ykR.xe.Mke. 210.55,211.70,209.90,210.35 siLk Rheøku~kLk 117,118.20,108.40,110.85 sGkÃkúfk~k 79.10,80.40,78.60,79.25 sux yuhÔkuÍ 260,261,253.55,254.75 SLËkÕk MxeÕk 573,580.20,567.40,577.30 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.60,36.80,35.80,36.25 RMÃkkík RLz 13.35,13.59,13.35,13.42 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 674.50,714.90,674.50,711.25 fkuxf BkneLÿ çkUuf 505.50,510.40,498,502.25 ÕkuLfku RL£k 15.60,16.75,15.60,16.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1397,1406.85,1387.50,1392.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.237,239.95,235.85,239.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 475.10,484.45,472.50,483.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 664.60,673.80,664.55,668.45 Bkne. BkneLÿ 841,849.80,831.35,835.05 BkLkkÃk¸hBkS 60.50,61.75,59.85,60.85 Bkuhefku Õke 152,153.70,146.55,149.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1135.10,1152,1118.25,1123.35 BkufMk RLzeGkk 185.85,188.25,184.50,186.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 658,667,654,656.50 BkækhMkLk 196.50,197.70,187,189.75 yuBk^uMkeMk 340.70,343,338.35,340.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.10,64.70,63.70,64 Bk¸ÿk Ãkkuxo 164,167.15,163.25,164.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.65,64,62.65,63.45 LkuuMkÕku (ykR) 4430,4501,4425,4498.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.25,82.50,81.05,81.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 232,234,230.30,231.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.60,181.80,178.10,179.55 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.25,283.80,276,277.65 ykuÃxku. MkŠfx 247.80,250.40,247.15,248.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2090,2099.90,2055,2074.45 ykurhyuLxÕk çkUf 300,308.40,299.15,306.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 192.65,197.90,191.30,192.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168,170.90,167.05,170.45 ÃkezeÕkkRx RLz. 164.90,168.50,163.50,167.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 366,372,364.10,366.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1007,1007,1007,1007 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 166.45,170.95,162.80,163.70 ÃkkÔkh økúez 104.55,104.95,103.35,103.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 996.60,1003.40,974,978.45 huLkçkûke Õkuçk. 517,519,502,503.60 hk»xÙeGk fuBke 73.40,73.95,72.30,72.50

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2975/3100 2850/2900 2850/2900 2760/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2950 2750/2825 2850/2900 2750/2825

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

500/800 150/240 240/650 100/200 200/500 160/300 500/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

40/55 80/100 60/100 7/8 1.00/1.50 160/240

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. {kuíke zkt. MkkuLk÷ zkt..økw.17 zkt. MkkuLk{

151/210 200/250 215/242 171/265 225/275

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 691,691,676.10,679.10 yuuMkeMke 1215.05,1230.70,1212,1223.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 470,472,460.25,462.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 957.40,960,933.35,939.15 yÕnkçkkË çkUf 168,170.85,165.60,169.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 531,542,527.40,532.10 ytçk¸ò MkeBkuLx 159,161.45,158.15,161 yuBkxufMk ykuxku 127.20,127.95,125.25,126 yktækúçkuLf 119.50,120.35,118,118.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 533,543,533,537.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 56,57.05,56,56.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.50,28.10,26.50,27.75 yu~keGkLk ÃkuRLx 3156,3260,3156,3217.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 130,130,126.65,128.40 yurõMkMk çkUf 1138.70,1144.90,1124.05,1128.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 708.40,750,708.40,747.05 çkkxk RLzeGkk 729.40,729.40,720,723.95 Çkkhík EÕkuf. 1572,1589.85,1556.05,1564.05 Çkkhík ^kuso 294.70,301.95,292,296.85 Çkkhík ÃkuxÙku 640,641,621.10,623.90 Çkkhíke yuhxuÕk 389,400.60,386.15,397.95 ÇkuÕk 333,338.90,332.50,333.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 336,341.70,333.55,335.10 çkkGkkufkuLk rÕk. 352,352.30,346.50,348.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 833.05,833.50,826.50,826.50 çkPf yku^ çkhkuzk 825.55,833.40,809,814.35 çkuf yku^ RrLzGkk 337,343,336,341.20 çkku~k Õke 7004,7013.95,6990,7001.55 çkúexkLkeGkk RLz 473,474.90,468,469.85 furzÕkk nuÕÚk 761,764,755.05,761.50 ¢uRLk RLzeGkk 302,308,300.25,306.20 fuLkuhk çkuLf 490.15,496,488.90,492.40 fuMxÙkuÕk 479.90,480.50,472,473.10 MkuLxÙÕk çkUf 102.90,105,102,102.55 MkeRyuuMkMke Õke. 275.05,279.45,275.05,278.40 åktçkÕk ^xeo 94.15,94.80,92.90,93.50 MkeÃÕkk. 294,294.45,291.50,293.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1049,1084.30,1049,1075.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 977,986.60,961.60,963.75 fkuhkuBkk ^xeo 334.50,335.60,331.10,334.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 432.95,437,425.50,427.40 ¢eMkeÕk Õke 937.10,949,890.20,912.45 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 142,146,142,145.15 fGk¸BkeLMk 374.35,381.85,371.40,376 zkçkh RLzeGkk 100.70,100.70,99.05,99.45 ze~k xeÔke 76.50,76.95,75.55,76.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 775,775.90,766.10,769.60 zeyuÕkyu^ Õke 249,251.35,244.35,246.80

ykhRMkeÕke 195,201.30,192.65,194.85 huuzªøxLk 94.95,95.60,90.10,95.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 84.70,85.40,82.80,83.20 heÕkkGkLMk yuLkSo 474.70,474.70,450.05,458.05 heÕkk.fuÃkexÕk 375.80,381.25,370.50,374.05 heÕkkGkLMk 901.10,902,873.80,879.60 huÛk¸fk Mk¸økh 57.50,58.10,56.30,56.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 100,100.50,98.50,99.30 MkuMkk økkuÔkk 213.30,216.85,208.80,210.50 ©e MkeBkuLx 1879.05,2012.25,1879.05,1994.40 ©ehkBk xÙkLMk 593.50,607,588.50,602.65 MkeBkuLMk Õke 865,868,858.10,862.20 MkeLxuûk RLz 116.80,117.80,115.30,115.75 Mxux çkuLf 1957.70,1981.75,1953.10,1964.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.25,111.60,109.55,111.05 MxhÕkkRx 123.30,125.70,122.25,123.15 MkLk ^kBkko 509,514.05,504.05,511.55 MkLkxeÔke 280.60,292.30,275.25,287.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.95,37.40,36.70,36.90 MkeLzefux çkUf 106.60,107.20,105.15,106.20 íkkíkk fuBke. 332,332.35,329.20,330.50 íkkíkk fkuBGk¸ 187.65,189.80,186.05,187.70 íkkíkk BkkuxMko 193.20,194,185.70,188 íkkíkk ÃkkÔkh 106,106.50,102.55,103.30 íkkíkk MxeÕk 468.95,475.85,466.10,467.90 íkkíkk xe 91.45,91.90,90.55,90.85 xeMkeyuMk rÕk. 1117.20,1123,1088.50,1099.10 xuf BkneLÿ 624.80,633.35,619.60,625.05 ÚkBkuofoMk 503.40,503.40,486.15,490.40 xkRxLk RLz. 217,219.30,216.15,216.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 234,235,228,228.95 xkuhLx ^kBkko 577,579.70,575,576.85 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2661,2676.80,2640,2660.35 Gk¸fku çkuLf 74.50,75.40,73.55,73.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1150.55,1165,1140,1150.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 232.50,234.15,226.40,227 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 819.80,839.50,816.10,833.75 Gk¸Lkexuf Õke 29.30,29.85,28.75,28.85 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 403.75,405.95,389,400 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.25,148.50,146.35,147.55 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 953,953.40,948.50,949.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.50,176.20,173.70,175.10 ÔkkuÕxkMk 101,106,100.75,105.45 ÔkeÃkúku 372.65,375.65,368.55,371.55 Ôkkufnkxo 437.95,437.95,426.55,428.30 Gk~k çkPf 312,317.50,311,316.55 Íe yuuLxh 124.50,126.50,122.15,125.30

CMYK

çktÄ ¼kð 103.30 378.85 879.60 1123.35 835.05

BÞw. Vtzkuyu yuøkúe ftÃkLkeyku{kt hkufký Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO

{wtçkE : BÞwåÞwy÷ Vtz ftÃkLkeyku yLku yktíkhhk»xÙeÞ Vtzku f]r»k ftÃkLkeyku{kt hkufký fhðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkwt Au. ¾kãkÒkLke {køk yLku ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík òuíkkt f]r»k ûkuºkLkk Vtzk{uLxÕMk {sçkqík Au. rðïLke yuøkúe ftÃkLkeyku{kt hkufký fhLkkh zeyuMkÃke ç÷uf hkuf BÞw. VtzLkk MkeEyku yuMk. LkkøkLkkÚku sýkÔÞwt fu, f]r»k{kt ÷ktçkk økk¤kLkkt hkufkýLke rðÃkw÷ íkfku Au. ðirïf Míkhu Ãký f]r»k ftÃkLkeyku ¾qçk Mkkhe heíku rðfMke hne Au yLku ykðe ftÃkLkeyku hkufkýfkhkLku ð¤íkh ykÃkðk Mkûk{ Au.

½xkzku(%) 1.95 0.85 0.57 0.51 0.39

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 105905.05 fhkuz

[kh rËðMk{kt MkkuLkwt ` 750 MkwÄheLku ` 28,350 ÚkÞwt [ktËeLkk rMk¬k{kt ` 2,000Lkku WAk¤ku „

[ktËe Y.57,000Lke MkÃkkxeyu ðxkðe Y.57,100Lkk ¼kðu hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.350Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.56,850 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.420Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkk þwØ MkkuLkwt Y.28,410 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,270 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.64,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku hÌkku níkku. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt yuf íkçk¬u 1765.6 zku÷h Ëu¾kíkk A MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. òufu, {kuze Mkktsu MkkuLkwt «rík ykitMk 6.4 zku÷h ½xeLku 1758.7 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 51 MkuLx ½xeLku 33.98 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 49.11 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 26 ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 8 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 67.99 yLku 78.71Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk ðÄeLku Y.62.94 ÚkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt 1765.6 zku÷h Úkíkkt A MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞwt y{ËkðkË, íkk. 4

ykøkk{e ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ßðu÷Mkuo MkkuLkk[ktËe{kt Ãkqðo ¾heËe fhíkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkíkík ¼kð ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt AuÕ÷k [kh rËðMk{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 750Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku, òufu, yktsu MkkuLkk{kt Y. 300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,350 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 28,200Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,360 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,780Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.515Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,825 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.310 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.315Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,970 y™u Y.28,105Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,100Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh MkkuLkwt y{ËkðkË 28,350 {wtçkE 28,105 rËÕne 28,410 (MkkuLkwt 10

ðÄkhku [ktËe 300 56,000 315 56,825 420 57,100 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

ðÄkhku 500 515 1,100

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk yzË Shw yuhtzk hkÞzku ík÷ {uÚke sð

{nuMkkýk

199/232 150/194 400/927 615/805 2400/2600 820/859 475/517 985/1136 426/450 215

Ãkkxý

Shw 1700/2600 ðrhÞk¤e 650/1275 hkÞzku 501/541 yuhtzk 821/856 fÃkkMk 930/967 ½ô 190/227 çkkshe 140/207 çktxe 195/210 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke yMkkrhÞku Mkwðk

ŸÍk

1725/3100 670/2185 1000/1252 505/540 915/1330 461 471 505/525

yktçkr÷ÞkMký

½ô 217 çkkshe 188/202 yuhtzk 838 ík÷ 1094/1140 hsfk çke 2500/3223 fÃkkMk 900/952

òuxkýk

½ô 202 çkkshe 181 yuhtzk 845/850 hkÞzku 497/520 hsfku çke 1150/2050 fÃkkMk 911/957

rðMkLkøkh

½ô 203/222 çkkshe 140/221 {øk 550/900 {X 451 [ku¤k 300/1186 yzË 551/780 økðkh 451/792 ík÷ 851/1211 hkÞzku 461/537 yuhtzk 830/861 sð 271 fÃkkMk 700/966 hsfku çke 2000/3000

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt.økw.17 ½ô çkkshe ßÞk økw.17

190/230 175/190 210/230

«ktríks

190/225 180/200 150/225 210/230

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh {uÚke {h[k ¼èk {q¤k yuhtzk

200/240 100/250 100/160 160/180 160/200

÷k¾ýe

850/855

hkÞzku 528/538 çkkshe 171 EMkçkøkw÷ 971 økðkh 830/872 {økV¤e 599/635 ík÷ 1100/1227 fÃkkMk 865/949 yuhtzk hkÞzku hksøkhku ½ô çkkshe {øk yzË ík÷ {økV¤e

zeMkk

841/857 511/535 470/536 192/226 150/193 560/621 591/761 971/1200 500/680

ÄLkMkwhk

{økV¤e 500/600 ík÷ 1050/1125 yuhtzk 825/845 çkkshe 165/185 {fkE 200/215 ½ô 200/212 yzË 550/675 fÃkkMk 900/975

Mkík÷kMkýk

½ô 225 çkkshe 160/194 {økV¤e 530/790 yuhtzk 820/830 ðrhÞk¤e 1000/1341 yzË 600/754 ík÷ 1050/1211 {fkE 215/244 fÃkkMk 900/934 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

Ënuøkk{

182/197 200/210 170/217 820/840 650/725 190/225 350/550 250/325 415/505

hr¾Þk÷

180/195 190/200 165/215 815/835 625/700 180/220 340/525 225/300 405/500

ík÷kuË

{økV¤e-20 {økV¤e S-2 yuhtzk yzË ½ô çkkshe {fkE økðkh zkt.ßÞk

500/707 650/761 855/871 650/711 200/236 170/205 210/240 680/750 160/231

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 zkt.MkkuLk{ zkt.økwshe zkt.{kuíke ½ô fÃkkMk

225/268 235/275 190/193 215/238 170/190

ðzk÷e

900/961

{fkE 200/226 yzË 635/670 ík÷ 1000/1201 {økV¤e 600/660 ½ô 200/220 yuhtzk 800/830

çkkÞz

{økV¤e 580/610 ík÷ 1100/1130 yuhtzk 800/805 ½ô 200/210 çkkshe 175/190 {fkE 216/220 fÃkkMk 885/920

rMkØÃkwh

EMkçkøkw÷ 1116 hkÞzku 510/538 yuhtzk 823/855 {øk 421/1100 yzË 500/764 [ku¤k 375/711 çkkshe 160/228 fÃkkMk 923/971

¼e÷kuzk

½ô 205/220 {fkE 210/220 yzË 640/720 ík÷ 1000/1100 {økV¤e 550/625 hkÞzku 510/520 fÃkkMk 930/955 ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shw hkÞzku

hkÄLkÃkwh

170/212 170/205 800/900 310/421 550/700 745/821 1000/1100 1750/2901 462/490

ÚkhkË

yuhtzk 845/848 Shw 2200/3000 çkkshe150/200 økðkh 650/870 {øk 550/725 hkÞzku 516/553

hkn

hkÞzku yuhtzk çkkshe hsfk çkkshe hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

505/543 850/855 160/180 180/220

{kýMkk

510/516 838/860 810/960 175/196 204/222 660/686

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e hªøký ¼èk Vw÷kðh ½ô çkkshe zktøkh {øk çktxe yzË yuhtzk hkÞzku

500 240 160 240/250

fze

205/238 154/170 175/354 618 195/208 689/729 835/850 515

fÃkkMk 945/974 ík÷Ãk 1111/1237 Shw 2100/2725 ðrhÞk¤e 235/1025

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 960/1068 ík÷ 1075/1100 yuhtzk 840/865 fÃkkMk 911/974 ½ô 200/227 {øk 551 yzË 502/600 [ku¤k 711

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh hsfku

1061/1175 519 825/851 900/958 180/227 204/220 280 2500/3017

økkuÍkrhÞk

ík÷ hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô

1050/1175 529 915/960 180/200 200/218

{kuzkMkk

{økV¤e 550/775 ík÷ 1080/1145 yuhtzk 808/861 hkÞzku 500/515 fÃkkMk 930/956 çkkshe 175/200 ½ô 200/258 yzË 625/741 [ýk 500/536 {økV¤e {fkE ½ô

xªxkuE

500/700 200/218 200/216

ÄkLkuhk

½ô çkkshe sð økðkh çkeszk [ku¤k {øk hksøkhku hsfku Íwtçkku {X yuhtzk hkÞzku {økV¤e Shw EMkçkøkw÷ ík÷ ðrhÞk¤e Mkwðk ys{ku Shw yuhtzk

200 155/200 220 850/905 1050/1115 401/1021 525/830 350/390 2500/3350 350/400 395/500 811/863 500/547 511/725 2300/2525 950/1024 1100/1218 900/994 486 825/1791

{ktz÷

2100/2875 825/847

fxkuMký hkuz

½ô çkkshe yzË {øk ík÷ çktxe hsfku

189/205 130/170 615/810 531/645 1075/1171 175/210 2501/3325

fÃkkMk

925/941

Ãkkxze

yuhtzk Shw

812/827 2390/2840

çku[hkS

çktxe 200/214 çkkshe 150/186 ½ô 190/202 AkMkxeÞku 220/243 {uÚke 430/449 yzË 640/770 hkÞzku 490/509 ík÷ 900/1173 yuhtzk 840/849 Shw 2140/2798 Mkðk 500/520 ðrhÞk¤e 700/728 yMkkrhÞku 400/495 hsfku 1800/3085 çkexe fÃkkMk 915/941

MkkýtË

zkt.økw.17 212/256 zkt.økwshe 140/216 zkt.¾khðe 264 zkt.÷[fe 236/300 ½ô Ëuþe 180/297 ½ô 496 179/263 yzË 621 Shw 2521/2551

®n{íkLkøkh

{økV¤e 600/821 yuhtzk 800/850 ík÷ 1060/1111 ½ô 205/251 çkkshe 170/181 [ýk 600/635 {øk 500/675 økðkh 600/50 fÃkkMk 908/961 zkt.økw.17 200/220 fÃkkMk hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe {øk yzË çktxe ík÷

WLkkðk

801/961

Úkhk

518/537 841/860 2250/2685 205/224 185/198 430/730 640/845 175/195 1040/1136

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/26000 þ t f h ø k k M k z e 38500/39400 fÃkkMkeÞk 360/370

Efçkk÷økZ

½ô çkkshe MkhMkð fÃkkMk ík÷ yzË {øk {økV¤e ½tW yuhtzk økðkh fÃkkMk çkkshe hkÞzku zktøkh

180/h00 176/180 Ãk4Ãk/Ãk60 93h/9Ãk0 1070/117Ãk 611/643 Ãk34/7Ãk1 630/701

f÷ku÷

200/hh0 830/844 760/76h 947/960 147/160 Ãkh0/Ãkh1 19Ãk/h6Ãk


CMYK

G-20

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

fÞk Ëuþku MkÇÞ

(1) Ërûký ykr£fk, (2) fuLkuzk, (3) {uÂõMkfku, (4) y{urhfk, (5) yksuoÂLxLkk, (6) çkúkrÍ÷, (7) [eLk, (8) òÃkkLk, (9) Ërûký fkurhÞk, (10) ¼khík, (11) RLzkuLkurþÞk, (12) MkkWËe yhurçkÞk, (13) hrþÞk, (14) íkwfeo, (15) £kLMk, (16) s{oLke, (17) Rxk÷e, (18) rçkúxLk, (19) ykuMxÙur÷Þk yLku (20) ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk.

RríknkMk

-33 ËuþkuLkk Mk{qnLku rð¾uhe Lkk¾eLku S-20Lke h[Lkk fhkR níke. sqLk, 1999{kt S-7Lke fku÷kuLk Mkr{x{kt yøkkWÚke Mkqr[ík fhkÞk çkkË 26 MkÃxuBçkh, 1999Lkk hkus S-7 Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{kt S-20Lke rðrÄðík h[Lkk fhkR. S-20Lke «khtr¼f çkuXf 1999Lke 15-16 rzMkuBçkhu çkŠ÷Lk{kt {¤e níke. 2008{kt VkRLkkÂLMkÞ÷ {kfuoxTMk yLku ðÕzo RfkuLkku{e ytøkuLke S-20 ÷ezMko Mkr{x{kt £kLMkLkkt yk{tºkýÚke MÃkuLk yLku LkuÄh÷uLzLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. „

S-20 ËuþkuLkk yÚkoíktºkku rðïLkk fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk (SzeÃke){kt 80 xfkÚke Ãký ðÄw ÞkuøkËkLk Ähkðu Au

xqtfwt Lku x[

çkUøk÷kuh rVÕ{kuíMkð{kt 130 rðËuþe rVÕ{ku Ëþkoðkþu çkUøk÷kuh : ‘çkUøkk÷whw yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{kuíMkð’{kt 40 Ëuþku{ktÚke 130 rðËuþe rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ykðþu. yk rVÕ{kuíMkð 15Úke 22{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. yk rVÕ{kuíMkðLke [kuÚke yurzþLk{kt MÃkÄkoí{f MkuõþLk{kt [kh fuxuøkhe{kt yuðkuzoTMk yuLkkÞík Úkþu, su{kt 175 rVÕ{ku Ëþkoðkþu yLku íku{ktÚke 130 rVÕ{ku rðËuþe nþu. 30 rVÕ{ku ¼khíkeÞ rMkLku{kLke íkÚkk 15 rVÕ{ku fLLkz ¼»kkLke nþu íku{ fýkoxf [÷r[ºk yufuz{eLkk VuÂMxð rzhuõxh yLku yæÞûk xe. yuMk. Lkkøk¼hkýkyu sýkÔÞwt níkwt. ðÕzo rMkLku{k{kt [kh fuuxuøkheLkk yuðkuzoTMk{kt ©uc rVÕ{ {kxu Y. 10 ÷k¾Lkk {qÕÞLkk økkuÕzLk çkuhwLzk yuðkuzo yLku ©uc rËøËþoLk {kxu Y. 5 ÷k¾Lkk {qÕÞLkk rMkÕðh çkuhwLzk yuðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ò{eLk WÃkh MkwLkkðýe 8{e MkwÄe {kufqV çkUø÷kuh : fýkoxf nkEfkuxuo ÷kt[ fuMk{kt hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLke ò{eLkyhS Ãkh MkwLkkðýe 8{e MkwÄe {kufqV hk¾íkkt ÞuËeyu nsw Ãký su÷{kt s hnuðwt Ãkzþu. økR fk÷u yuf yLÞ fuMk{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku þhíke ò{eLk ykÃkLkkh nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ rÃkLxkuyu çkeS yuf ò{eLkyhS Ãkh MkwLkkðýe {kufqV hk¾íkkt fÌkwt níkwt fu, y{wf çkkçkíkkuLke MÃküíkk {kxu íku{Lku nsw ðÄkhu Mk{ÞLke sYrhÞkík Au. yk MkkÚku s AuÕ÷k 21 rËðMkLke su÷{kt hnu÷k ÞuËeÞwhÃÃkkLke AqxðkLke ykþk Xøkkhe Lkeðze níke. LÞkÞkÄeþ rÃkLxkuyu fÌkwt níkwt fu, nsw fuMkLkku yÇÞkMk [k÷w s Au. {khu ðÄw MÃküíkk òuRyu Aeyu. LkkUÄLkeÞ Au fu çku VrhÞkË nuX¤ su÷{kt økÞu÷k ÞuËeÞwhÃÃkkLku yuf VrhÞkË{kt LÞkÞkÄeþ rÃkLxkuyu økR fk÷u ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk.

„

ø÷kuçk÷ økúkuMk LkuþLk÷ «kuzõx{kt S-20 ËuþkuLkwt ÞkuøkËkLk yLkw¢{u 85 xfk Au.

ÞwLkkRxuz LkuþLMk, RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuoLkkRÍuþLk, ðÕzo çkUf, RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz, ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh RfkuLkkur{f fkuykuÃkhuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx, ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkRÍuþLk yLku VkELkkÂLMkÞ÷ Mxurçkr÷xe çkkuzo.

S-220Lkku WÆuþ

Mk

r{xLke Þs{kLke Lk¬e fhðk {kxu S-20Lkk ík{k{ 19 ËuþkuLku Ãkkt[ økúqÃk{kt ðnU[kÞk Au. yk rMkMx{ 2010Úke Ëk¾÷ fhkR Au. yk ð»koLke Mkr{xLke Þs{kLke fhe hnu÷wt £kLMk økúqÃk-4{kt y™u 2012Lke Mkr{xLke Þs{kLke fhLkkhwt {uÂõMkfku økúqÃk-3{kt Au. 2013{kt økúqÃk-2Lkku fkuR Ëuþ Mkr{xLke Þs{kLke fhþu. fÞku Ëuþ fÞk økúqÃk{kt Au íkuLkwt xuçk÷ Lke[u {wsçk Au. „

yk{trºkík MktMÚkkyku

ðirïf ðuÃkkh (ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk ËuþkuLkk yktíkrhf ðuÃkkh Mkrník){kt S-20 ËuþkuLkwt ÞkuøkËkLk 80 xfk Au.

„

økúqÃk-1 : ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, MkkWËe, y{urhfk økúqÃk-2 : ¼khík, hrþÞk, ykr£fk, íkwfeo økúqÃk-3 : yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷, {uÂõMkfku økúqÃk-4 : £kLMk, s{oLke, Rxk÷e, rçkúxLk økúqÃk-5 : [eLk, RLzkuLkurþÞk, òÃkkLk, Ë. fkurhÞk

rðïLke fw÷ ðMíke Ãkife çkuík]ríkÞktþ ðMkíkeLku S-20 Ëuþku ykðhe ÷u Au.

„

ykt

íkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ ÂMÚkhíkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk MktçktÄe Lkeríkrð»kÞf {wÆkykuLkku yÇÞkMk íku{s Mk{eûkk fhu Au. 2008{kt ðku®þøxLk Mkr{x çkkË S-20Lkwt fË Ÿ[wt síkkt 25 MkÃxuBçkh, 2009Lkk hkus ½ku»kýk fhkE fu yk MktøkXLk Mk{]Ø ËuþkuLke {wÏÞ ykŠÚkf Ãkrh»kË íkhefu S-8Lkwt MÚkkLk ÷uþu. 2008Úke S-20 ËuþkuLkk ðzkyku Ëh ð»kuo çku ð¾ík {¤íkk níkk, òufu, yk ð»koÚke S-20Lke Ëh ð»kuo yuf s Mkr{x ÞkusðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au.

Lkkur{Lk÷ SzeÃkeLke árüyu 2010Úke þY fheLku 2016 MkwÄe{kt 84.1 xfk ÞkuøkËkLk.

SzeÃke (ÃkeÃkeÃke){kt 2010Úke þY fheLku 2016 MkwÄe{kt 82.2 xfk ÞkuøkËkLk.

„

{kuçkkE÷ fLkuÂõxrðxeLku 46 ÷k¾ y{urhfLkku økheçke{kt Mkçkzu Au ykÄkhu Þwðk òuçk ÷u Au (yusLMkeÍ)

‘ÂxTð÷kRx’ yLku nìhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíke çkLku÷e nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r¢ÂMxLk Mxuðxuo nkur÷ðqzLkk økúkW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíku nuLzVqxr«Lx Mkuhu{Lke{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

fux÷kf Ëuþku S-20Lkk MkÇÞ Lk nkuÞ íku Aíkkt íku{Lku S-20 Mkr{xTMk{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký yÃkkíkkt nkuÞ Au. yk yk{trºkíkkuLke ÃkMktËøke Mkr{xLkk Þs{kLk hk»xÙ îkhk fhðk{kt ykðu Au. rðïLkk 12 MkkiÚke {kuxkt yÚkoíktºkku{kt MÚkkLk Ähkðíkk MÃkuLkLku Ëhuf Mkr{x{kt yk{trºkík fhðk{kt ykðu Au.

[uh hkuxuþLk

S

S-220 Ãkkðh

yk{trºkík Ëuþ

ðkp®þøxLk, íkk. 4

íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku yÇÞkMk y{urhfk yLku y{urhfLkkuLke ËÞksLkf ÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃku Au. yk yÇÞkMk {wsçk y{urhfk{kt 46 ÷k¾ ÷kufku økheçke{kt Mkçkzu Au. íkuyku ¼q¾{hkÚke Ãkezkíkkt LkÚke Ãký y{urhfkLkkt Äkuhýku {wsçk íkuyku nkEVkR SðLkÄkuhý Ähkðíkkt LkÚke. y{urhfkLkk yíÞkh MkwÄeLkk RríknkMk{kt økheçkkuLke MktÏÞk{kt õÞkhuÞ ykx÷ku ðÄkhku ÚkÞku LkÚke, ykLku fkhýu 1990 ÃkAe økheçke nxkððk {kxu MkhfkhLkk «ÞkMkkuÚke su fktE ÷k¼ {éÞk Au íku ÄkuðkE økÞk Au. 1990Lke Mkh¾k{ýe{kt yk{ktLkkt {kuxk¼køkLkkt økheçkku ÔnkRx Au, suyku r{zðuMx{kt hnu Au yLku nkRMfq÷ rzÃ÷ku{k MkwÄe yÇÞkMk fhu÷ku Au, íkuyku ÃkkuíkkLkwt ½h Ähkðu Au íku íku{Lkkt {kxu Mktíkku»kLke ðkík Au íku{ rhMk[o økúqÃk çkúq®føk RrLMxxâqþLkLkku yÇÞkMk sýkðu Au. yÇÞkMk fhLkkh Rr÷ÍkçkuÚk rLkçkkuLkLkkt sýkÔÞk {wsçk y{urhfLkku {kxu yk ËkÞfku ¾hu¾h rðfx Ãkwhðkh ÚkÞku Au. Mkíkík çku ykŠÚkf {tËe yLku 2000Lke Mkk÷

y{urhfk{kt økheçke

„ „

„ „ „ „

zuxÙkuRx, ykunkÞku yLku íkku÷uzku þnuhku{kt økheçkeLkku Ëh ðæÞku y÷ ÃkkMkku, xuõMkkMk, çkuxLk hku½, ÷wRrMkÞkLkkt þnuhku{kt økheçkku{kt ºkeò ¼køkLkku ðÄkhku ÚkÞku {nk{tËe ÃkAe {kuxk¼køkLkkt y{urhfLkku økheçkeLke hu¾k{kt ykðe økÞk Vw÷xkR{ òpçk fhíkk 7 xfkÚke ðÄw ÷kufku økheçkeLke hu¾kLke Lke[u Sðu Au 1983{kt økheçkeLkku Ëh 15.2 xfk níkku. 1993{kt 15.1 xfk ÚkÞku níkku [kh ÷kufkuLkku Ãkrhðkh òu 22,314 zkp÷hÚke ykuAe f{kýe fhíkku nkuÞ íkku íkuLku økheçk økýðk{kt ykðu Au

ÃkAe ÷kufkuLke ykðf{kt ÚkÞu÷k ½xkzkyu y{urhfLkkuLku ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ fhe {qõÞkt Au. Ãkrhýk{u økheçkeLkku Ëh yMkkÄkhý heíku ðæÞku Au. WíÃkkËLkûkuºku òpçk{kt ðÄkhkLku fkuE yðfkþ Ëu¾kíkku LkÚke yLku çkufkheLkku Ëh 9 xfkÚke ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke íÞkhu r{zðuMx

„

y{urhfLkku ðkŠ»kf Äkuhýu ÔÞÂõíkøkík heíku 11,139 zkp÷h fu Ëhhkus 30 zkp÷hÚke ykuAe ykðf ÄhkðLkkhkLku økheçk økýðk{kt ykðu Au

þnuhku zuxÙkuRx, ykunkÞku yLku íkku÷uzku suðkt þnuhku{kt AuÕ÷k ËkÞfk{kt økheçkeLkku Ëh ðæÞku Au. Ërûký{kt y÷ ÃkkMkku, xuõMkkMk, çkuxLk hku½, ÷wRrMkÞkLkk suðkt þnuhku{kt økheçkku{kt ºkeò ¼køkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ynª ðMkíkkt ÷kufkuLkku ¢kR{ hux Ãký ½ýku Ÿ[ku Au yLku MktÃkr¥k{kt

½kuðký ÚkÞwt Au. Mfq÷kuLke fk{økehe Ãký Lkçk¤e Ãkze Au yLku íku{Lkk {kxu òpçkLke íkfku Ãký ÄqtĤe Au. {nk{tËe ÃkAe økheçkeLkku Ëh Lk¬e fhðk {kxuLkkt fkuE Lk¬h Äkuhýku LkÚke íÞkhu ynª ðMkíkk ºkeò ¼køkLkkt y{urhfLk Ãkrhðkhku ËkYý heíku økheçk Au. 2010Lkkt økheçkeLkk 15.1 xfkLkk Ëh fhíkkt íkuLke MktÏÞk çk{ýe Au, òu fu 1940 ÃkAe ðMíke{kt ºký økýku ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu {nk{tËe ÃkAe {kuxk¼køkLkkt y{urhfLkku økheçkeLke hu¾k{kt ykðe økÞkt Au. y{urhfLk Mkhfkhu 1960Úke Mk¥kkðkh heíku økheçkeLke hu¾kLkkt Äkuhýku Lk¬e fÞko Au íku ÃkAe çku ð¾ík økheçkeLkku Ëh 15 xfkLke WÃkh økÞku Au. 1983{kt íku 15.2 xfk ÚkÞku níkku yLku 1993{kt íku 15.1 xfk ÚkÞku níkku. [kh ÷kufkuLkku Ãkrhðkh òu 22,314 zkp÷hÚke ykuAe f{kýe fhíkku nkuÞ íkku íkuLku økheçk økýðk{kt ykðu Au. ÔÞÂõíkøkík heíku 11,139 zkp÷h fu Ëhhkus 30 zkp÷hÚke ykuAe ykðf ÄhkðLkkhkLku økheçk økýðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt økheçkeLkku Ëh 15 xfkÚke ðÄw Au íÞkhu Vw÷xkR{ òpçk fhíkk 7 xfkÚke ðÄw ÷kufku økheçkeLke hu¾kLke Lke[u Sðu Au.

„

Ãkøkkh fhíkkt {erzÞk £ez{ ðÄw {níðLke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

Þwðkðøko {kxu Mkkhku Ãkøkkh {n¥ðLkku Au Ãkhtíkw ½ýk ÞwðkLkku yuðe Lkkufhe ÃkMktË fhu Au fu su{kt ðfoÃ÷uMk Ãkh {kuçkkR÷ fLkuÂõxrðxe yLku MkkurþÞ÷ {erzÞk £ez{ WÃk÷çÄ nkuÞ, íku{ yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au, ð¤e yk xÙuLzLkwt ¼khík{kt «{ký ðirïf MkhuhkþÚke ðÄw nkuðkLkwt Ãký ø÷kuçk÷ Lkuxð‹føk xufTLkku÷kuS òÞLx ‘rMkMfku’ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au. yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk, rðïLkk ðfoVkuMkoLke Lkðe ÃkuZeLke yÃkuûkkyku yLku yøkúíkkyku {kºk Lku {kºk Lkkýkt LkÚke. rðï{kt Ëh ºký{ktÚke yuf fku÷us MxwzLx yLku 30 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk Þwðk

f{o[kheyku òuçkykuVh Mðefkhíke ð¾íku MkkurþÞ÷ {erzÞk £ez{, rzðkRMk ^÷uÂõMkrçkr÷xe yLku ðfo {kurçkr÷xeLku ðÄw {n¥ð ykÃku Au. ¼khík{kt yÇÞkMk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k f{o[kheyku Ãkife 57 xfk f{o[kheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yuðe òuçkykuVh Mðefkhþu fu su{kt Ãkøkkh ¼÷u ykuAku nkuÞ Ãký rzðkRMk ^÷uÂõMkrçkr÷xe yLku rh{kux yuõMkurMkrçkr÷xe ykuVh fhíke nkuÞ. rðï{kt Ãkkt[{ktÚke çku fku÷us MxwzLxTMk (40 xfk) yLku Þwðk f{o[kheyku (45 xfk) yk{ fhu Au. yÇÞkMk{kt ÷øk¼øk yzÄkuyzÄ fku÷us MxwzLxTMku yLku Þwðk f{o[kheykuyu (49 xfk) yu{ fÌkwt níkwt fu íkuyku M{kxoVkuLk fu yLÞ {kuçkkR÷ rzðkRMkLkk çkË÷u íku{Lkwt ðku÷ux fu ÃkMko ¾kuðkR òÞ íku ðÄw ÃkMktË fhþu.

y¾hkxu -ççkËk{ ¾kðkÚke nkxoLkk hkuøkkuÚke çk[kÞ

„

xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkwt òu¾{ ½xu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 4

Ëhhku s yu f yki t M k yk¾w t y¾hku x yLku çkËk{ íku { s nuÍ÷Lkx ¾kðkÚke nkxoLkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au íkuðwt íkksuíkhLkk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au, su ÷ku f ku L ku xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke þõÞíkk nkuÞ íku{Lkk {kxu Ãký y¾hkux yLku çkËk{Lkwt MkuðLk økwýfkhe Au. ði¿kkrLkfkuLku Ãknu÷e s ðkh y¾hkux yLku çkËk{ suðk LkxTMk íku{s ËËeoLkkt þheh{kt hnu÷k {u x kçkku r ÷f rMkLzÙ k u { MkkÚku MkuhkuxkurLkLkLkkt Ÿ[kt «{ký ðå[u MktçktÄku nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. ykðk ËËeoyku{kt nkxoLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ ðÄkhu hnu÷wt Au. MkuhkuxkurLkLk yuðwt ½xf Au su {øksLku Mktfuíkku ykÃku Au yLku ¼q¾ ÷køkðkLke RåAk{kt ½xkzku fhu Au, ykLku fkhýu ÷ku f ku ðÄkhu ¾wþr{òS hnu Au yLku nkxoLke

ÂMÚkrík Ãký MkwÄhu Au. çkkMkuo÷kuLkkLkkt rhMk[o økúqÃk îkhk yk ytøku hkurðhk ykE rðrso÷e ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku MktÞwõík yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku su { kt yu ð w t sýkÞw t níkw t fu rðï¼h{kt ÷kufku{kt {uËrMðíkk yLku òÂzÞkÃkýwt ðÄíkkt òÞ Au íkuLkku {ík÷çk yu { fu {u x kçkku r ÷f rMkLzÙku{Lkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. {uxkuçkkur÷f rMkLzÙku{Lkkt ÷ûkýku òuEyu íkku ÃkuxLke ykMkÃkkMkLke [hçke{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku ç÷z«uþhLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au. ÷kune{kt Mkwøkh ðÄu Au Ãkrhýk{u xkRÃk-xw «fkhLkku zkÞkrçkxeMk íku{s nkxoLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ ðÄu Au. ykðk Mkt ò u ø kku { kt LkxT M kLke ðÃkhkþÚke Úkíke çkkÞku fu r {f÷ yMkhku {kÃkðk {kxu MktþkuÄfku îkhk 22 ËËeoykuLku 12 yXðkrzÞkt MkwÄe y¾hku x yLku çkËk{ íku { s nu Í ÷LkxT M k Ähkðíkku ¾ku h kf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu çkeò 20 ËËeo y ku L ku Mkk{kLÞ ¾ku h kf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, su ËËeoyku LkxTMk ÷uíkk níkk íku{Lkk ÞwrhLk{kt y™u þhehLkkt yLÞ ytøkku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku Mku h ku x ku r LkLk {uxkçkkur÷Í{Lkwt «{ký MkwÄÞwO níkwt. ykðk ËËeoykuLku yurMkrzxeLke yMkh ½xe níke y™u nkxoLkkt hkuøkku Mkk{u hûký {u¤ððkLke ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku.

nkur÷ðqzLkk økúkW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíku yuyuVykR VuÂMxð÷ 2011Lkk ykuÃk®Lkøk LkkRx økk÷k ‘su. yuzøkkh’Lkk ðÕzo «er{Þh{kt yuõxÙuMk surLkVh ÷ð nurðè, yur÷MkLk RMxðqz yLku Mfkuè RMxðqz, Lkuyku{e ðkuxTMk, r÷ykuLkkzkuo ze fur«Þku yLku Âõ÷Lx RMxðqz íkÚkk íku{Lkkt ÃkíLke rËLkk RMxðqz MkrníkLke nkur÷ðqzLke nMíkeykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÃkwríkLk yLkuf †eyku MkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðíkk zÙuMkzLk{kt òMkqMk níkk íÞkhu ½ýe {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄku nkuðkLkku ÃkËkoVkþ „ ÃkíLkeLku Vxfkhíkk Ãký níkk „

÷tzLk, íkk. 4

hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ô÷kËe{eh ÃkwríkLk ykðíkk ð»kuo ßÞkhu hrþÞkLkk «{w¾Lke [qtxýe ÷zðk {kxu íkiÞkheyku fhe hÌkk Au íÞkhu s íku{Lkkt ½hu÷w ®nMkk yLku y™uf {rn÷kyku MkkÚkuLkk MkuõMk MktçktÄkuLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt ÃkwríkLkLke «ríkck Ëkð Ãkh ÷køke Au. íku{Lkk Ãkh Vhe yufðkh ½ýe {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄku hk¾ðkLkk økt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkwríkLkLke 53 ð»koLke ÃkíLke

yþkuf Vu{ rhr»kíkk ¼è rLk{koºke çkLke økE þknhw¾ ¾kLk MkkÚku rVÕ{ ‘yþkuf’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkh yr¼Lkuºke rhr»kíkk ¼è nðu rVÕ{ rLk{koýLkkt ûkuºk{kt fqËe Ãkze Au. yuf yr¼Lkuºke íkhefu MkV¤íkk Lk {éÞk çkkË rhr»kíkk yuf rVÕ{Lkwt rLk{koý fhe hne Au. yk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘þf÷ Ãkh {ík ò’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{{kt {kuxk¼køkLkk f÷kfkhku Lkðk Au Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt rhr»kíkk ¼èu fk{ fÞwO LkÚke, íkuLkwt fnuðwt Au fu rVÕ{rLk{koýLkkt ûkuºk{kt fqËe Ãkzâk çkkË sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au, suÚke íku yr¼LkÞ fhe hne LkÚke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s rVÕ{ {kxuLkk «Úk{ ÷qf {wtçkELke yuf VkRðMxkh nkuxu÷{kt òhe fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. þknhw¾ ¾kLkLke ‘yþkuf’ rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh MktÃkqýoÃkýu ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkE níke. yk rVÕ{{kt þknhw¾Lke MkkÚku rhr»kíkk WÃkhktík fheLkk fÃkqh Ãký níke.

ykøkk{e ð»kuo ºký rVÕ{ku hsq fhðkLke þknhw¾Lke RåAk

çkkur÷ðqz søkík{kt hk.ðLkLke MkV¤íkkrLk»V¤íkkLke [[koyku nsw [k÷w s Au íÞkhu rVÕ{Lkk yr¼Lkuíkk-rLk{koíkk þknhw¾ ¾kLku ðÄw ºký rVÕ{ku çkLkkððkLke ÞkusLkk þY fhe ËeÄe Au. yk rVÕ{ku hkurník þuèe, rðþk÷ ¼khîks yLku yLkwhkøk f~ÞÃkLkkt rËøËþoLk nuX¤ çkLkþu. þknhw¾ yk «kusuõxTMk{kt ¼qr{fk ¼sððk {kxu ykíkwh Au, Ãkhtíkw yk rVÕ{kuLku íku Ãkkuíku s MktÃkqýoÃkýu hsq fhþu yÚkðk íkuLkk MknykÞkusfLke ¼qr{fk rLk¼kðþu íku nsw rLkrùík LkÚke, òufu, þknhw¾ ðÄw yuf rVÕ{Lkwt rLk{koý fhðk {køku Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuLkku r{ºk yk «kusuõx

÷ÞwË{e÷kyu Ãký yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu íku{Lkk Ãkrík ½hu÷w ®nMkk fhíkk níkk yLku {Lku {khÃkex Ãký fhíkk níkk íku{Lkk ½ýe {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄku níkk. s{oLk òMkqMkkuyu ÃkwríkLk Ãkh ykûkuÃkku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkwríkLk ßÞkhu s{oLkeLkkt þnuh zÙuMkzLk{kt fuSçkeLkk yusLx íkhefu fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu ½ýe {rn÷kyku MkkÚku ÃkwríkLkLkk MkuõMk MktçktÄ níkk. s{oLkeLkk MkkiÚke {kuxk y¾çkkh rçkÕzLku xktfeLku rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkhu fÌkwt Au fu hrþÞLk ðzk«ÄkLkLkk yu ð¾íku ½ýe {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk MktçktÄ níkk. 80Lkk Ëþf{kt ÃkwríkLk zÙuMkzLk{kt òMkqMke fhíkk

Ãkh fk{ fhe hÌkku Au yLku íkuLkwt fk{[÷kW Lkk{ ðesu h¾kÞwt Au. yk yuf {Lkkuhtsf rVÕ{ Au, su Mkk{krsf MktËuþ Ãký ykÃku Au. yk rVÕ{ fux÷ktf yuðkt ÷kufkuLke ykMkÃkkMk Vhu Au, su SðLk{kt ftEf {kuxwt fk{ fhðk {køku Au, Ãkhtíkw ytøkúuS ¼k»kk{kt íku{Lke Lkçk¤kE íku{Lkk {kxu yðhkuÄYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk Ãkh fk{ [k÷e hÌkwt Au. 46 ð»keoÞ þknhw¾ nðu yuf {rnLkkLkku Mk{Þ ÃkíLke økkihe, yLku Ãkwºk ykÞoLk íkÚkk Ãkwºke MkwnkLkkLku økrýík yLku RríknkMk ¼ýkððk{kt rðíkkððk {køku Au.

Lkk{ : sL{íkkhe¾ : nk÷Lke ðÞ : sL{MÚk¤ : Lkkøkrhfíkk : hksfeÞ Ãkûk : ÃkíLke : çkk¤fku : «kuVuþLk : Ä{o :

Ô÷kËe{eh ÃkwríkLk 7{e ykuõxkuçkh 1952 59 ð»ko ÷urLkLkøkúuz, MkkurðÞuík Mkt½ hrþÞLk ÞwLkkRxuz hrþÞk ÷ÞwË{e÷k {krhÞk, ÞufkíkuheLkk hksfkhý yLku ðfe÷ hrþÞLk

níkk. 1990{kt ÃkwríkLku íku{Lke yuf YÃkk¤e {kþwfkLku ç÷uf ðkuÕøkk r÷{kurÍLk fkh ¼ux{kt

ykÃke nkuðkLkwt Ãký ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.ÃkwríkLk ykøkk{e ð»kuo «{w¾ çkLkðkLke ykþk ÷økkðeLku çkuXk Au íÞkhu yk {wsçkLkku ½xMVkux íku{Lke «ríkck ¾hzkðe þfu Au. Ãkqðo s{oLkeLkk zÙuMkzLk þnuh{kt 1985Úke 1990Lkk Ëþf{kt ÃkwríkLk MkkurðÞík økwó ykuÃkhuþLkkuLkwt Lkuík]íð fhíkk níkk. ÃkwríkLkLkk {wÏÞ «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu yk Mk{k[kh çkfðkMk Au íku ytøku íkuyku fkuE rxÃÃkýe fhðk RåAíkk LkÚke. çkeyuLkze rLk»ýkík îkhk yk Lkðe VkR÷ku þkuÄe fkZðk{kt ykðe Au. ÃkwríkLkLkkt MkuõMk fki¼ktzkuLke VkR÷ku Vhe yufðkh MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk çkkË ÃkwríkLkLke «ríkckLku Vxfku Ãkze þfu Au. s{oLk RLxur÷sLMk VkR÷ku{kt yuðku Ëkðku Ãký fhkÞku Au fu ÃkwríkLk ÃkíLkeLke ykz{kt ½ýkt Mkkhkt fk{ fhkðe ÷uíkk níkk.

Mfkh÷uxu WíMkwõíkk ¾kíkh LkøLk Vkuxk ÃkzkÔÞk níkk

yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLku MkÃxuBçkh {rnLkk{kt RLxhLkux WÃkh ÷ef fhe Ëuðk{kt ykðu÷k LkøLk VkuxkykuLkk {k{÷kyku{kt yk¾hu ¾w÷kMkku fÞkuo Au. òuLMkLku fÌkwt Au fu ÃkkuLkkuoLkk nuíkwMkh yk Vkuxk ÃkzkÔÞk Lk níkk Ãkhtíkw yuf WíMkwfíkkLkk RhkËkÚke yk Vkuxkyku

‘yuf Úkk xkRøkh’ çkkË fuxrhLkk nkur÷zu {qz{kt

CMYK

ÃkwríkLkLke «kuVkR÷

ÃkzkÔÞk níkk. 26 ð»keoÞ Mfkh÷ux òuLMkLk {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu ºký ð»ko yøkkW yk Vkuxku íkuLke ÃkkMku níkk, íÞkhçkkË yk Vkuxkyku íkífk÷eLk Ãkrík yLku nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk huÞkLk huLkkuÕzTMkLku {kuf÷e ËeÄk níkk íÞkhçkkË yk Vkuxk fE heíku ÷ef ÚkÞk íku ytøku íkuLke ÃkkMku {krníke LkÚke. Mfkh÷ux òuLMkLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk ÃkríkLku yk Vkuxk {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË fkuE økuhherík ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkkur÷ðqz{kt Vhe yufðkh MkV¤íkk {éÞk çkkË fuxrhLkk fiV yuf {rnLkk MkwÄe ÷ktçke hò ÷uðk {køku Au. fuxrhLkk fiV nk÷Lkk Mk{Þu Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku ‘yuf Úkk xkRøkh’ Lkk{Lke rVÕ{Lkwt RMíkkLkçkw÷{kt þq®xøk fhe hne Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË fuxrhLkk fiV yuf {rnLkkLke hò ÷uþu yLku Ãkrhðkh íkÚkk r{ºkku MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhþu. þq®xøkLke íkkhe¾ku yLku yøkkWLkkt ð[LkkuLkk fkhýu fuxrhLkk fiV ÃkkMku nk÷{kt rçk÷fw÷ Mk{Þ LkÚke. fuxrhLkkyu fÌkwt Au fu Mkíkík þq®xøkLkkt fkhýu Úkkfe økE Au yLku yuf {rnLkk MkwÄe ykhk{ fhðkLke RåAk Ähkðu Au. ÷ktçke hò çkkË fuxrhLkk Þþhks çkuLkhLke rVÕ{ ‘Äq{3’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Úkþu. yk rVÕ{{kt íku «Úk{ ð¾ík ykr{h ¾kLkLke MkkÚku Lkshu Ãkzþu. ykr{h ¾kLk Ãký yLkuf ð¾ík fuxrhLkk MkkÚku rVÕ{{kt fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe [qõÞku Au. rVÕ{Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLk yLku fuxrhLkk VheÚke yufçkeòLke LkSf ykðþu íkuðe yVðkyu òuh Ãkfzâwt níkwt. fuxrhLkk Ãký Mk÷{kLk ¾kLkLke nk÷Lke MkV¤íkkLkku ÷k¼ ÷uðk «ÞkMk fhe hne Au. Mk÷{kLkLke íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt Ëçktøk, ÃkkxoLkh, huœe yLku ðkuLxuz íku{s çkkuzeøkkzo suðe rVÕ{ku rnx Mkkrçkík ÚkE [qfe Au. fuxrhLkk Mk÷{kLkLke ÃkkxoLkhLke rMkõð÷ rVÕ{{kt Ãký fk{ fhðk RåAwf Au.


CMYK

økwshkík RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ ÷kÞfkík MkrníkLkk rLkÞ{kuLkwt {k¤¾wt çkË÷kþu „

Ëhuuf VuhVkhLke {tsqhe {ktøkðk Mkhfkh ÃkkMku sðwt Lk Ãkzu íkuðwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk. 4

rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMkeLke yk ð¾íku ÞkuòÞu÷e fkÞoðkne{kt çkuXfku ¾k÷e Lk hnu íku {kxu íkçk¬kðkh «ðuþ ÷kÞfkík ½xkzðk{kt ykðe níke. òuufu ¢{þ: nkÚk ÄhkÞu÷e yk «r¢ÞkÚke «ðuþ

fkÞoðkne{kt ¼khu rð÷tçk ÚkÞku níkku yLku Auf rËðk¤e MkwÄe fk{økehe [k÷e níke. ykðe rMÚkrík ¼rð»Þ{kt ÃkwLk: WËT¼ðu Lknª íku {kxu «ðuþ Mkr{ríkyu nðu «ðuþ ÷kÞfkíkLkk Äkuhýku íkçk¬kðkh MkwÄkhðkLku çkË÷u yuf MkkÚku s hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {tsqhe {u¤ððkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. Mkqr[ík MkwÄkhkÚke Wå[¥kh ÷kÞfkík Ähkðíkk yLku ÷½wík{ ÷kÞfkík Ähkðíkk yu{ çktLku «fkhLkk rðãkÚkeoykuyu yuf MkkÚku s «ðuþ Vku{o ¼hðkLkk hnuþu.

yuykRMkexeR xufrLkf÷ fkuMkoLke Lkðe fku÷uòuLku íkk. 30 yur«÷ MkwÄe{kt {tsqhe ykÃkþu y{ËkðkË : yku÷ RLzeÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwf w þ u Lk îkhk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{.R.-yu{.Vk{o, yu{çkeyu-yu{MkeyuLke Lkðe fku÷ò u u WÃkhktík fkÞohík fku÷ò u Lu ku çkuXfku ðÄkhðkLke fkÞoðkne yur«÷-2012 MkwÄe{kt Ãkwýo fhðk{kt ykðþu. yk {kxuLke yhS íkk. 30 rzMkuBçkh MkwÄe{kt fhðkLke hnuþ.u {tshq e {u¤ððkLke «r¢Þk MkrníkLkk {køkoËþoLk {kxu yuykRMkexeR îkhk ¼kuÃkk÷ yLku y{ËkðkË{kt ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk Ãký fhkÞwt Au. yuykRMkexeR îkhk Ëhð»kuo xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke Lkðe fku÷ò u Lu ku {tshq e ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. yíÞkh MkwÄe íkk. 30 sqLk MkwÄe Lkðe fku÷ò u Lu ku {tshq e ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk «r¢Þk{kt Ãký fÞkhuf Mk{Þ{ÞkoËk hnuíke Lk níke yLku AuÕ÷e ½zeyu fku÷ò u Lu ku {tshq e ykÃkðk{kt ykðíke níke. suLkk fkhýu «ðuþ fkÞoðkne rð÷trçkík Úkíkk þiûkrýf Mkºk Ãký {kuztw [k÷w Úkíkwt níkw.t WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo økwshkík{kt s ykðe ÃkrhMÚkrík MkòoR níke. yk rMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu yuykRMkexeRyu ð»ko 2012-13 {kxu Lkðe fku÷ò u Lu ku íkk. 30 yur«÷ MkwÄe{kt {tshq e ykÃke Ëuðu kLke ònuhkík fhe Au. su MktMÚkkyku Lkðe fku÷ò u Lu ke {tshq e {u¤ððk {ktøkíke nkuÞ, çkuXfkuLke MktÏÞk ðÄkhðk {ktøkíke fku÷ò u y u u íkk. 30 rzMkuBçkh MkwÄe{kt yuykRMkexeRLku yhS fhðkLke hnuþ.u yhSykuLkk ykÄkhu yuykRMkexeR {tshq eLke fkÞoðkne íkk. 30 yur«÷ MkwÄe{kt MktÃkLLk fhe Lkkt¾þu. çkuXfku ðÄkhðk {ktøkíke fku÷ò u u yLku Lkðe fku÷ò u Lu ke {tshq e {u¤ððk {ktøkíke MktMÚkkykuyu fR heíku yhS fhðe, {tshq eLke «r¢Þk fuðe hnuþu íkuðe çkkçkíkku MkrníkLkwt {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu íkk. 18 LkðuBçkhu ¼kuÃkk÷{kt ðfoþkuÃk Þkuòþu. ykðkuu s yuf ðfoþkuÃk y{ËkðkË ¾kíku yu÷.ze. RsLkuhe fku÷s u {kt íkk. 3 rzMkuBçkhu Þkuòþu. økwshkíkLke þiûkrýf MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku, f{o[kheyku íku{kt ¼køk ÷R þfþu.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLke rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMke fkuMko{kt «ðuþ {kxu [k÷w ð»kuo ÞkuòÞu÷e «ðuþ «r¢Þk{kt «Úk{ ykuÃkLk fuxuøkhe {kxu Äku. 12 MkkÞLMk{kt 50 xfk yLku yLkk{ík fûkk {kxu 45 xfk WÃkhktík økwsfux ykÃkLkkhLku ÷kÞf økÛÞk níkk. ÷kÞfkíkLkk yk ÄkuhýÚke {kuxk «{ký{kt çkuXfku ¾k÷e hnu íkuðwt sýkíkk ykuÃkLk fuxuøkhe {kxu 45 xfk yLku yLkk{ík fûkk {kxu 40 xfk ÷kÞfkík Lk¬e ÚkR níke. íku ÃkAe Ãký çkuXfku ¾k÷e hnuíkk Ãkwhf Ãkheûkk{kt Wíkeoý nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku y™u íku ÃkAe rzÃ÷ku{k yLku çkeyuMkMkeðk¤k rðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ Vk¤ððk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk rLkýoÞ çkkË Ãký çkuXfku ¾k÷e hnuíkk yLÞ hksÞLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk Awx yÃkkR níke. yk{, [kh[kh ð¾ík ÷kÞfkík{kt MkwÄkhku fhðk Ëh ð¾íku hksÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {tsqhe {u¤ððk{kt, LkðuMkhÚke «ðuþ Vku{o {tøkkððk MkrníkLke fkÞoðkne{kt ¾qçk rð÷tçk ÚkÞku níkku. yk fk{økehe rËðk¤e MkwÄe [k÷íkk rðãkÚkeoykuLkwt rþûký çkøkzÞwt níkwt, «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk ÃkkAe Xu÷ðe Ãkze níke. ÷kÞfkík ½xkzÞk ÃkAe Ãký rzøkúe RsLkuhe{kt 5129, rzøkúe Vk{oMke{kt 4030, rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 401 çkuXf {¤e fw÷ 9560 çkuXf ¾k÷e hne níke. yk Mkt˼o{kt 2012-13{kt «ðuþ {kxuLkk su rLkÞ{ku çkLkþu íku{kt íkçk¬kðkh ÷kÞfkík ½xkzðk MkrníkLkk rLkÞ{kuLku yuf MkkÚku s {tsqhe {¤u íkuðwt ykÞkusLk rð[khkÞwt Au. íkuÚke Mkr{ríkyu ðkhtðkh «ðuþ ÷kÞfkík ½xkzðkLke {tsqhe ÷uðk hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku sðwt Ãkzþu Lknª.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

‘økwshkík Mk{k[kh’ ÃkrhðkhLkk rð{¤kçkuLk þktrík÷k÷ þknLkwt yðMkkLk

y{ËkðkË, þw¢ðkh

‘økwshkík Mk{k[kh’ «uhf çk¤ Mk{k íku{s rLk{o¤, rLkhkr¼{kLke, Ä{oÃkhkÞý yLku ðkíMkÕÞ{qŠík ©e{íke rð{¤kçkuLk þktrík÷k÷ þknLkwt 85 ð»koLke Wt{hu, 4 LkðuBçkh, þw¢ðkhLkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuyku ‘økwshkík Mk{k[kh’Lkk ykãMÚkkÃkf íktºke Mð. þktrík÷k÷ y{]ík÷k÷ þknLkk Ä{oÃkíLke, ‘økwshkík Mk{k[kh’Lkk {ìLku®søk íktºke ©uÞktMk¼kE þkn, {ìLku®søk rzhuõxh çkknwçkr÷¼kE þkn, þk÷e¼ÿ þkn íku{s ð»kkoçkuLk ¼hík¼kE {kuËeLkk {kíkw©e níkk. Mð. rð{¤kçkuLkLkwt yðMkkLk yksu Mkðkhu 10-30 f÷kfu 125, MkíÞkøkún Akðýe, rð¼køk-3, Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË ¾kíku ÚkÞwt níkwt. yk Ëw:¾Ë «MktøkLke òý Úkíkkt s ÃkrhðkhsLkku, MLkunesLkku íku{s r{ºkku {kuxe MktÏÞk{kt rLkðkMkMÚkkLku yufºk ÚkÞk níkk. rð{¤kçkuLk Mð¼kðu yíÞtík Ä{or«Þ níkk.

yksÚke rðï rnLËw Ãkrh»kËLkwt rºkrËðMkeÞ Ä{o«Mkkh Mkt{u÷Lk „

Ä{kOíkhý «ð]r¥kLku hkufðkLke ÔÞkÃkf hýLkerík ½zkþu

y{ËkðkË, íkk.4

MðøkoMÚkLke M{þkLkÞkºkk Mkktsu 530 f÷kfu þk÷e¼ÿ¼kE þknLkk MkíÞkøkún Akðýe ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤e Úk÷íkus ytrík{Äk{ ÃknkU[e níke. ßÞkt íku{Lkk ytrík{MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. M{þkLkÞkºkk{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku, y¾çkkhe søkíkLkk ÷kufku íku{s hksfeÞ {nkLkw¼kðku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. MkËTøkíkLkwt yksu çkuMkýwt Mð. rð{¤kçkuLk þktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt, MkíÞkøkún Akðýe, rð¼køk3Lkk fku{Lk Ã÷kux{kt, 5 LkðuBçkh, þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 8-30Úke 1030 Ëhr{ÞkLk hkÏÞwt Au.

17

rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk ykðíkefk÷Úke y{ËkðkËLkk Ãkehkýk ¾kíku ºký rËðMkLkk ‘Ä{o«Mkkh yr¾÷ ¼khíkeÞ fkÞofíkko Mkt{u÷Lk’Lkku «kht¼ Úkþu. «Úk{ðkh «uhýkÃkeX, Ãkehkýk{kt ÞkuòLkkhk yk Mkt{u÷Lk{kt Ëuþ¼hLkk rðrðÄ «ktíkLkk 3000 fkÞofíkko WÃkÂMÚkík hne Ä{kOíkhý yxfkððk {kxu MktfÕÃk ÷uþu íku{ rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fuLÿeÞ {tºke Ä{oLkkhkÞý þ{koyu sýkÔÞwt níktw. íku{ýu sýkÔÞwt fu,' Ëuþ{kt ÄkŠ{f sLkMkktÏÞkrÞfeLkk ¼ÞsLkf yktfzk ÃkkA¤ {wÂM÷{ yLku r¾úMíke r{þLkheyku îkhk ykÍkËe Ãknu÷kt yLku ÃkAe [÷kððk{kt ykðu÷wt Ä{kOíkhýLkwt íktºk MkkiÚke {kuxwt fkhý Au. Ä{kOíkhýu ËuþLkk hk»xÙeÞ [rhºk Ãkh yk½kík fÞkuo Au. ËuþLkk 99 xfk {wÂM÷{ yLku r¾úMíkeLkk Ãkqðoòu ®nËw Au. ykíktfðkË, {kykuðkË, økwLkk¾kuhe yLku hk»xÙ rðhkuÄe «ð]r¥kyku {kxu ðÄe hnu÷e rçkLkrnLËww ðMkíke{kt [k÷íke «ð]r¥kyku Ãký fkhý¼qík Au. ykðíkefk÷Úke þY Úkíkk rºkrËðMkeÞ Mkt{u÷Lk{kt Ä{kOíkhý yLku íkuLke økt¼eh hk»xÙ½kíkf yMkhku ytøku ŸzkýÃkqðofLke [[ko Úkþu. ÷ku¼, ÷k÷[, ¼ÞÚke Ä{kOíkrhík ÚkÞu÷k 99 xfk ÷kufkuLkk Ãkqðoòu rnLËw Au. íku{Lku

ÃkwLk: rnLËw çkLkkððk íkÚkk rnLËwwykuLkk ÚkE hnu÷k Ä{kOíkhýLku hkufðkLke ÔÞkÃkf [[ko Ãký fhðk{kt ykðþu. Ä{o«MkkhLkwt fk{ ðÄkhðk, fkÞofíkkoLke MktÏÞk ðÄkhðk yLku ÔÞkÃkf hýLkeríkLke ÞkusLkkyku Ãký ½zðk{kt ykðþu. Mkt{u÷Lk{kt rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk yktíkhhk»xÙeÞ yæÞûk yþkuf ®Mk½÷, yktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke «ðeý íkkuøkrzÞk, hk»xÙeÞ MðtÞMktðuf Mkt½Lkk ¼iGÞkS òu»ke íkÚkk yrð[÷S {nkhks WÃkÂMÚkík hne MktçkkuÄLk fhþu. 205 Mktíkku, 300 {rn÷k MktÞkursfkyku yLku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofíkkoyku Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uþu.` íku{ýu W{uÞwO fu, yk Mkt{u÷Lk{kt ¼ksÃk fu yLÞ fkuE ÃkûkLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwtw LkÚke. Ãký su «fkhu ònuhsLkíkkLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwtw Au íku{kt fËkr[ík ¼ksÃkLku Ãký {éÞwtw nkuÞ íkku íkuu ykðfkÞo Au.

søÞkLkku rðhkuÄ fhLkkhk xÙMxeyku LkÚke y{ËkðkË: Ãkrh»kËLkk fuLÿeÞ {tºke Ä{oLkkhkÞý þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, 'yk Mkt{u÷Lk Ëhøkkn Ãkh Þkusðk{kt ykðe hÌkwt LkÚke. ËhøkknÚke yuf rf.{e. Ëqh rðãk÷ÞLkk Mktfw÷{kt Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. rðrðÄ hkßÞku{kt Mkt{u÷Lk {kxu søÞkyku òuðk{kt ykðe níke Ãký ynª MÚkkLk ¾k÷e nkuðkLkk fkhýu yk MÚk¤ ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkehkýkLkk xÙMxeykuyu Mkn{íke ykÃÞk çkkË MÚk¤ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ÷kufku nðu rðhkuÄ fhe hÌkk Au íkuyku xÙMxeyku LkÚke.

røkhLkkhLke ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k þY, yuf ÷k¾ ¼krðfku W{xâk rðrnÃkLkk Mkt{u÷LkLke {tsqhe ÃkkAe ¾U[e ÷uðk {køkýe

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.4

ÞkrºkfkuLkkt ¼khu ÄMkkhkLku æÞkLku ÷E yk¾hu, yksu Mkðkhu ðLkrð¼køku Aqx ykÃke Ëuíkk røkhLkkhLke Ãkrh¢{k çku rËðMk ðnu÷k þY ÚkE økE Au. yksu Mkkts MkwÄe{kt Ãkrh¢{k {køko yLku ¼ðLkkÚk rðMíkkh{kt fq÷ {¤eLku yufkË ÷k¾ Þkrºkfku W{xe Ãkzâk nkuðkLkwt yLkw¼ðe Mkwºkku sýkðe hÌkk Au. Ãkrh¢{k {køko ÃkhLkk yÒkûkuºkku Ä{Ä{e WXâk Au. ÷kufkuLkku Mkíkík «ðkn ¼ðLkkÚk íkhV ykðe hÌkku Au.

røkhLkkhLke Ãkwhký «rMkØ Ãkrh¢{k yk ð»kuo Ãký ðnu÷e þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ¼ðLkkÚk ík¤uxe{kt nßòhku Þkrºkfku W{xe Ãkzíkk yksu Mkðkhu ðLkrð¼køku ÞkrºkfkuLku støk÷{kt Ãkrh¢{k Yx Ãkh sðkLke Aqx ykÃke ËeÄe níke. Ëqh ËqhÚke ykðu÷k ¼krðfkuyu økehËe yLku øktËfeÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhe Ãkrh¢{kLkku «kht¼ fhe ËeÄku Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh yksu Mkkts MkwÄe{kt 60 Úke 7Ãk nòh sux÷k Þkrºkfku Ãkrh¢{k {køko Ãkh ÃknkU[e økÞk Au.

yuzðkufux fLkkhkLku hkßÞ çknkh sðkLke fkuxoLke {tsqhe y{ËkðkË, íkk. 4

MktSð ¼è Mkk{u çk¤sçkheÚke ¾kuxe yurVzurðx fhkððkLke VrhÞkË{kt ykhkuÃke çkLkkðkÞu÷k yuzTðkufux rðsÞ fLkkhkyu íku{Lku {kLÞ hk¾ðk{kt ykðu÷k ykøkkuíkhk ò{eLkLke þhík{kt VuhVkh fhðkLke yhS MkuþLMk fkuxuo økúkÌk hk¾e Au. þhíkku{kt ÚkÞu÷k VuhVkh {wsçk nðu íkuyku økwshkík çknkh sE þfþu Ãkhtíkw fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk ËuþLke çknkh sE Lknª þfu. økkuÄhkfktz ð¾íku Mxux ykEçke{kt Vhs çkòðe hnu÷k MktSð ¼èLkk zÙkRðh yLku fkuLMxuçk÷ fu. ze. ÃktÚku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt Ãkku÷eMku ÃktÚkLkwt MkkuøktËLkk{wt íkiÞkh fhLkkhk yuzðkufux fLkkhkLku Ãknu÷kt Mkkûke íkhefu ËþkoÔÞk níkk Ãkhtíkw ÃkAe íku{Lku Ãký ykhkuÃke çkíkkðíkkt fLkkhkyu yk fuMk{kt íku{Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk {køkíke yhS fhe níke. MkuþLMk ss ðe. fu. ÔÞkMku íku{Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk fux÷ef þhíkkuLku yÄeLk {kLÞ hkÏÞk níkk su{kt fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe rðLkk økwshkíkLke çknkh Lk sðkLke Ãký þhík níke.

økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷{kt Vku{o ¼hðkLke {wËík ðÄkhe y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞLkk rþûký rð¼køku [k÷w ð»koÚke økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷Lke h[Lkk fhe Äku. 10 yLku Äku. 12{kt ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{Lkk {kxu Vku{o ¼hðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. ykuÃkLk Mfq÷{ktLke rLkÞík fhu÷e Ve (Y.100) MkkÚku Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk. 3110-2011 níke, Ãkhtíkw ½ýkÞ RåAwf W{uËðkhku hne síkk rþûký çkkuzuo Vku{o ¼hðkLke {wËík íkk.30-11-2011 MkwÄe ÷tçkkðe Au. CMYK

y{ËkðkË, íkk. 4

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk ðirïf ðzk zkì. «ðeý íkkuøkrzÞkLkkt Lkuík]¥ð nuX¤ íkk. 7{e LkðuBçkhÚke y{ËkðkË{kt Ãkehkýk ¾kíku ºký rËðMkLkwt su Ä{o «Mkkh yr¾÷ ¼khíkeÞ fkÞofíkko Mkt{u÷Lk ÞkuòE hÌkwt Au íkuLkkt Ãkrhýk{u hkßÞ{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke s¤ðkE hnu÷e þktrík yLku MktðkrËíkk znku¤kðkLkku ¼Þ ÔÞõík fhe fux÷ef MðiÂåAf MktMÚkkykuyu hkßÞÃkk÷ f{÷kSLku ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt Au yLku MkkÚku s yk Mkt{u÷LkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e {tsqhe ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke {køk fhe Au. hkßÞ{kt fku{e yufíkk yLku yLÞ Mkk{krsf fkÞkuo{kt Mkr¢Þ swÍkh çktËwfðk÷k, RhVkLk nçke, «¼kík ÃkxLkkÞf,

VkÄh £uÍh {MfhuLnkMk, hkurník «òÃkrík, nLkeV ÷kfzkðk÷k, zkì. yMkøkhy÷e yuÂLsrLkÞh, ríkMíkk Mkuík÷ðkz MkrníkLkkykuyu hkßÞÃkk÷Lku MkwÃkhík fhu÷kt ykðuËLkÃkºk{kt y{ËkðkË þnuh{kt R{k{þkn çkkçkkLke ykþhu 600 ð»ko swLke Ãkehkýk ËhøkknLke LkSf s çkfhe EËLkk rËðMkku Ãkh s rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk Þkusðk{kt ykðLkkhk yk Mkt{u÷LkLkku WÃkÞkuøk hkßÞ{kt íktøkrË÷e yLku îu»kÞwõík {knku÷ Mksoðk {kxu ÚkkÞ íkuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au, òu {tsqhe ÃkkAe Lk ¾U[kÞ íkku yk yk¾k Mkt{u÷LkLkkt MÚk¤ Ãkh yÄo÷~fhe ˤku yLku ykhyuyuVLkk sðkLkkuLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððku òuEyu íkuðe Ãký {køk fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

18

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011

SBI ykurVMkhkuLke {tøk¤- çkwÄ nzíkk¤ Äkuu.11 rð.«.Lkwt Ãkrhýk{ 22 LkðuBçkhu y{ËkðkË, íkk.4

„

fw÷ 4 rËðMk çkutf{kt hò nkuðkÚke økúknfku {w~fu÷e{kt {wwfkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe çkUf íkhefu yku¤¾kíke Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk ykurVMkMko yuMkkurMkyuþLk îkhk ykøkk{e íkk.8 y™u íkk.9{eLkk hkus hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u Mkhfkhe íkÚkk çkeò {níðLkk ûkuºkkuLkk çkU®føk ÔÞðnkhLku yMkh Ãkzþu. Âõ÷Þ®høkLke fk{økehe Ãký Mxux çkUf îkhk s {kuxk¼køkLkk þnuhku Lkøkhku{kt fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke Âõ÷Þ®høkLku Ãký yMkh Ãkze þfu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. òu fu rhÍðo çkUf îkhk ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk íkhefu ykRMkeykRMkeykR çkutfLku Âõ÷Þ®høkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkU®føk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mxux çkUfLkk

¾kíkuËkhkuyu ykðíke fk÷u þrLkðkhu s íku{Lke {níðLke çku®føk fk{økehe Ãkqhe fhe ÷uðe Ãkzþu. ykðíke fk÷u þrLkðkhu yzÄku rËðMk, hrððkhu hò, Mkku{ðkhu RËLke hò, {tøk¤ yLku çkwÄðkhu nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ½ýk þnuhku{kt Âõ÷Þ®høkLke fk{økehe Mxux çkUf s Mkt¼k¤íke nkuÞ Au íÞkhu ykurVMkhkuLke nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u Âõ÷Þ®høkLke fk{økehe Ãký XÃk ÚkR sþu. òufu rhÍðo çkUf îkhk ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk ytøku Ãký

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkku rLkËuoþ Mkqºkkuyu ykÃÞku Au. ðzkuËhk{kt ykRMkeykRMkeykR çkutfLku Âõ÷Þ®høkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk ykurVMkMko yuMkkurMkyuþLkLkk y{ËkðkË Mkfo÷Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe yþkuf ®hËkýeyu sýkÔÞw Au fu, nzíkk¤ rLkðkhðk {kxu ðkxk½kxku þY ÚkR Au. òu ðkxk½kxku MkV¤ Lk hnu íkku nzíkk¤ rLkrùík heíku Ãkzþu. yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh ytøku xqtf

økwshkík Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk «Úk{ ð¾ík Äku. 11 rð¿kkLk

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

«ðknLke Mku{uMxh ÃkØrík {wsçk ÷uðk{kt ykðu÷e ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykøkk{e 22 LkðuBçkhLkk hkus ònuh fhkþu.

rðãkÚkeoyku çkkuzoLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rMkxe


Baroda City 05-11-2011