sabrakantha

CMYK

çkwÄðkh, íkk.21-11-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

su ½h{kt fk{ fhíkkt níkk íku{kt s nkÚkVuhku fÞkuo

s÷khk{ sÞtíke QsðkE

y{ËkðkËLke ½hVkuz [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ku þ¾Mk ÍzÃkkÞku (Mkt.LÞw.Mk)

{u½hs, íkk.h0

y{ËkðkËLkk çkkuÃk÷ rðMíkkh{kt yuf çktøk÷k{kt hMkkuÞk yLku ½h½kxeLkwt fk{ fhíkk hksMÚkkLkLkk çku EMk{kuyu rËðk¤eLkk yhMkk{kt hkufz íkÚkk ËkøkeLkk {¤e Ãkkt[ ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. yk fuMk{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMku yuf þ¾MkLke

íkMfhe

®n{íkLkøkh

ÄhÃkfz fhe níke. suLke ÃkwAÃkhA{kt [kuhe{kt Mkk{u÷ yLÞ yuf þ¾MkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. su {u½hs íkk÷wfk{kt nkuðkLke òý Úkíkkt y{ËkðkËLke Ãkku÷eMku {u½hs Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý fhíkkt {u½hs Ãkku÷eMku yk þ¾MkLku ÷ª¼kuE økk{uÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku.

Ãkkt[ ÷k¾Lke {íkk [kuheLku çku ½h½kxe rËðk¤e {Lkkððk ðíkLk{kt síkk hÌkk níkk

{u½hs LkSf hksMÚkkLkLkk Mke{÷ðkzk íkk÷wfkLkk çkktfzk økk{Lkk çku ÞwðkLkku þtfh nhe÷k÷ zk{kuh íkÚkk ¼hík zk{kuh y{ËkðkËLkk çkkuÃk÷ rðíkkh{kt ykðu÷k ðMktík rðnkh MkkuMkkÞxe{kt MktsÞ¼kE Ãkhe¾Lkk çktøk÷k Lkt-69 {kt

hMkkuÞk yLku Lkkufh íkhefu ºký {kMk yøkkW Lkkufheyu hÌkk níkk. yk çkLLku ÞwðkLkku Ëeðk¤e {Lkkððk ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ykÔÞk. íku Mk{Þu MktsÞ¼kELkk çktøk÷k{ktÚke Y.ËkuZ ÷k¾Lke hkufz yLku ËkLkøkeLkk {¤e Y.Ãkkt[ ÷k¾Lke [kuhe

¼kEçkes «Mktøku çknuLkLkk ½hu ykðu÷ku ¼kE ÷qtxkÞku ÷wxkhwyku Y.50 nòhLke {íkk ÷E økÞk ÄLkMkwhk.íkk.20

ÄLkMkwhk ÃktÚkf{kt «ò rËðk¤eLkwt Ãkðo Äk{Äq{Úke Wsðe hne níke íÞkhu çknuLkLkk ½uh ¼kE çkes fhðk ykðu÷ ¼kE Mkðkhu økk{{kt MkçktÄeykuLku íÞkt [k-Ãkkýe fhe [khhMíkk ykðu÷ {kuçkkE÷ þkuÃk{kt {kuçkkE÷{kt çku÷uLMk fhkðe ík÷kuË hkuz WÃkh Mkðkhu 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu [k÷íkku çknuLkLkk ½uh síkku níkku níkku íÞkhu hksMÚkkLk ðuÕzªøk ðfoMk Mkk{u çku økkze ðå[u W¼ku níkku. íÞkhu [khÚke Ãkkt[ yòÛÞk nhk{¾kuhkuyu íkuLku Ãkfze {u÷w fhe íkuLku fE Mkwtøkkze çku¼kLk yðMÚkk{kt íkuLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk,nkÚk{ktÚke MkkuLkkLke ðªxe yLku íkuLkk ¾eMkk{ktÚke Y.3500Lkk Ãkkfex MkkÚku ytËksu 50 nòh Lke {íkk WXkðe ¼køke síkk ÄLkMkwhk {kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

W{uxk økk{Lkk ÃkqLk{¼kE Aºk®Mkn Ãkh{kh (W.ð.25) ¼kEçkesLkk rËðMku ÄLkMkwhk ¾kíku ykðu÷ çknuLkLkk ½uh ¼kEçkes fhðk ykðu÷ MkøkkMkçktÄeLkk ½uhÚke [kÃkkýe fhe økk{{ktÚke çkLkuðe ¼hík¼kELku ½uh síkk [khhMíkkÚke

ík÷kuËhkuz WÃkhÚke ykðíkk níkk íÞkhu hksMÚkkLk ðuÕzªøk ðfoMk Mkk{u [khÚke Ãkkt[ yòÛÞk EMk{ku su AwÃkeheíku ÃkeAkufhe hÌkk níkk íÞkhu íkfLkku ÷k¼ ÷E çku økkzeyku ðå[u W¼k níkk íÞkhu fkuE {u÷e rðãk fu ÄkfÄ{feÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke ðªxe, Ëkuhku yLku ¾eMMkk{kt Y.3500 ¼hu÷w Ãkkfex ÷qtxe ÷E yk

ÄLkMkwhk{kt [kh sux÷k þ¾Mkkuyu [÷kðu÷e ÷qtxÚke [f[kh {[e xku¤fe ¼køke økÞk çkkË øk¼hkE økÞu÷ ÃkwLk{¼kEyu çknuLkLkk ½uh sE zhLkk {kÞko fE çkku÷e þõÞk Lkníkk Úkkuzeðkh ÃkAe MktÃkqýo ¼kLk ykðíkk Mkøkze nfefík sýkðíkk íku{Lkk çkLkuðe yLku r{ºkku íkkífkr÷f çkkEfku ÷E ÷qtx fhLkkhkykuLke þkuľku¤ fhe Ãký fkuELkku Ãk¥kku Lk ÷køkíkk ÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku yk ÄxLkkLke yòÛÞk þÏMkku rðYæÄ ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃku÷ Au Ãký nsw MkwÄe Ãkku÷eMk Lku fkuE Mkwhkøk {éÞku LkÚke.

ðk½Ãkwh{ktÚke Ëuþe ËkY MkkÚku yuf þ¾MkLke ÄhÃkfz fhkE «ktríks,íkk.20

«ktríks íkk÷wfkLkk ðk½Ãkwh økk{u yuf þ¾Mk ÃkkMkuÚke Ëuþe ËkY {¤e ykðíkkt «ktríks Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. «ktríks ze.MxkVu çkkík{eLkk ykÄkhu {tøk¤ðkhLkk ðk½Ãkwh økk{u

hu z fhíkkt økt ø kk¼kE Síkk¼kE hkð¤Lkk fçkò{ktÚke ËuþeËkY ÷exh 10 rf.Y.200Lkku {¤e ykðíkkt «ktríks Ãkku÷eMku øktøkk¼kE Síkk¼kE hkð¤Lke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fheLku ykÔÞk níkk.yk [kuhe çkkçkíku MktsÞ¼kEyu y{ËkðkË Ãkku÷eMk{kt òý fhíkkt Ãkku÷eMku ¼hík zk{kuhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. sÞkhu {wÏÞ ykhkuÃke þtfh {u½hs íkk÷wfk{kt fÞktf AwÃkkÞku nkuðkLke òý y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku {¤íkkt y{ËkðkË

Ãkku÷eMk {u½hs ykðe níke Ãký þtfhLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. y{ËkðkË Ãkku÷eMk þtfh Lk {¤íkkt {u½hs Ãkku÷eMk{kt òý fhe y{ËkðkË Ãkhík økE níke. y{ËkðkËLke [kuheLkk yk ykhkuÃkeLku

¾uzçkúñk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk Mkt½Ãkwh økk{ ÃkkMku çkLku÷ku çkLkkð

MkktMkË Ãkwºk WÃkh rn[fkhku nw{÷ku fhe fkh{kt íkkuzVkuz (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.20

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk Mkt½Ãkwh økk{ LkSf hksÞMk¼kLkk MkktMkË LkxwS XkfkuhLkk Ãkwºk WÃkh økúk{sLkkuyu hMíkkLkk {k{÷u nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ½xLkk ytøku rðòÃkwh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke hk¾u÷e huíkeLke ÷eÍ{ktÚke huíkeðnLk fhðkLkk hMíkkLke íkfhkh{kt MÚkkrLkf þ¾Mkkuyu yk nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Mkkçkh{íke{kt hk¾u÷e ÷eÍLkk hMíkkLke íkfhkh{kt {k{÷ku ðfÞkuo {nuMkkýkLkk MkktMkË LkxwS Xkfkuh Ãkwºk çk¤ËuðS Xkfkuhu Mkt½Ãkwh LkSf ÚkE ÃkMkkh Úkíke Mkkçkh{íke LkËe{kt huíkeLke ÷eÍ Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke hk¾e níke. yk ÷eÍÚke huíkeLkwt ðnLk fhðk {kxuLkk hMíkkLke íkfhkh{kt Mkt½ÃkwhLkk fux÷kf þ¾Mkku W~fuhkÞk níkk yLku MkktMkË ÃkwºkLke fkh Ãkh nw{÷ku fhe íkkuzVkuz {[kðe níke. yk ½xLkk ytøku {kuze Mkktsu rðòÃkwh Ãkku÷eMk Mkt½ÃkwhLkk þ¾Mkku rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

nðu Äehu Äehu ÷kurnÞk¤ støk{kt VuhkðkE hnu÷ku huíkeLkku fkhkuçkkh fu, LkËeyku{ktÚke huíke WÃkkzðk çkkçkíku ßÞkhÚke ykuLk÷kELk xuLzh {khVíku ÷eÍ ykÃkðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhÚke ½ýe søÞkyu huíke WÃkkzðk çkkçkíku yðkhLkðkh rð¾ðkË W¼k Úkíkk hÌkk Au. òufu, ykðe çkkçkíkku{kt {kuxk¼køku çktLku Ãkûku {kuxk{kÚkkt

MktzkuðkÞu÷k nkuE ðÄw ftE çknkh ykðíkwt LkÚke. Ëeðk¤e Ãknu÷ktLkk rËðMkku{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ãký LkËe{ktÚke huíke WÃkkzðk çkkçkíku ͽzkyku ÚkÞk níkk yLku {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. yk{, Äku¤e huíkeLkku yk fkhkuçkkh nðu ÄehuÄehu ÷kuneÞk¤ støk{kt VuhðkE hÌkku Au. íku òuíkkt yøkk{e rËðMkku{kt yk ͽzk {kuxwt MðYÃk Äkhý Lk fhu íku {kxu íktºkyu yíÞkhÚke s [uíke sðkLke sYh nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[koE hÌkwt Au.

ðkºkf zu{Lke çktLku Lknuhku{kt Ãkkt[ hkWLz{kt Ãkkýe Akuzkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

{k÷Ãkwh, íkk.20

{k÷Ãkwh íkk÷wfk{kt ykðu÷k ðkºkf zu{{ktÚke hrð rMkÍLk ¾uíke {kxu çktLku Lknuhku{ktÚke Ãkkt[ hkWLz{kt Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ hrððkhu W¼hký økk{u {¤u÷e ¾uzqík Mk÷knfkh Mkr{rík{kt ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {k÷Ãkwh íkk÷wfk{kt ykðu÷ku ðkºkf zu{ yk ð»kuo A÷fkR økÞku Au. yu Mktòuøkku{kt zu{Lke LknuhkuLkk f{kLz yurhÞk{kt y k ð í k k ¾uzqíkkuLke s{eLkku {kxu hrð rMkÍLk

{kxuLke ¾uíke {kxu Ãkkýe ykÃkðk çkkçkíku Ëh ð»koLke {kVf íkk. 18 LkðuBçkhLkk hkus ®Mk[kR rð¼køkLke çktLku LknuhkuLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuhku yLku ¾uzqík Mk÷knfkh Mkr{ríkLke MktÞwõík çkuXf yk çkkçkíku W¼hký {wfk{u {¤e níke. su{kt 5{e rzMkuBçkhÚke þY fhe Ãkkt[ hkWLz{kt çktLku Lknuhku{kt Ãkkýe Akuzðk çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. òufu s{ýk fktXkLke LknuhLkwt rhÃku®høk [k÷w nkuðk Aíkkt çkÄkLke Mkt{ríkÚke yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkk ¾uzqíkku{kt n»koLke ÷køkýe Vu÷kR Au. nk÷ Ãkkt[ hkWLz{kt Ãkkýe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh

CMYK

çkkÞz

fkhíkf MkwË-7Lkk rËðMku h13{e s÷khk{ sÞtíke rLkr{¥ku r¼÷kuzk LkSf ykðu÷k Äw÷uxk yLku ®n{íkLkøkh LkSfLkk s÷khk{ {trËh íku{s {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk {kuhzwtøkhe yLku ¾uzçkúñk ¾kíku s÷khk{ {trËh{kt MkðkhÚke s ¼õíkkuLke ¼ez òuðk {¤e níke. ©æÄk¤wykuyu s÷khk{ çkkÃkkLkk ËþoLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. {trËh{kt hkuþLke fhe yLLkfwx Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ©æÄk¤wykuyu s÷kçkkÃkkLkku ðh½kuzku fkZe h13{e sL{sÞtríkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhe níke.

EzhLkk s÷khk{ {trËh{kt Ãký ËþoLkkÚkeoyku W{xe ÃkzÞk níkk. ¾uzçkúñk þnuh{kt Mkðkhu 7-30 f÷kfu ©e yÒkÃkqýko yÒkûkuºk ©e fkþe rðïLkkÚk {nkËuð {trËhÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke.{tËehuÚke Lkef¤Lkkhe þku¼kÞkºkk þnuhLkk rðrðÄ {køkkuoyu Vhe rLks {trËhu Ãkhík Ãknku[e níke.

(Vkuxku : ËeÃk rºkðuËe, «ðeý Ãkxu÷, y{]ík MkkuLke)

rsÕ÷k{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzíkkt hkºku XtzeLkku [{fkhku çkkÞz{kt 14.Ãk rzøkúe, Ezh{kt 18.6 rzøkúe (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz íkk.20

rsÕ÷k{kt LkðhkrºkÚke Äe{k Ãkøk÷u XtzeLkwt ykøk{Lk ÚkE økÞwt Au Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt MkeÍLkLke «Úk{ðkh XtzeLkku ÷kufkuyu økík hkºku yLkw¼ÔÞku níkku. çkkÞz{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 14.Ãk zeøkúe LkkutÄkÞwt níkwt ßÞkhu Ezh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 18.6 zeøkúe LkkUÄkÞku níkku. ¾uzqíkkuyu rþÞk¤w ÃkkfkuLke ðkðýe þY fhe Au yLku su{ su{ ÷e÷kuíkhe ðÄþu íku{ XtzeLkwt {kusw ðÄw «¼kðf çkLke hnuþu íkuðe økýíkheyku {tzkE hne Au. sB{w-fk~{eh{kt ¼khu çkhV ð»kko ÚkE hne Au íku òuíkkt yuf Mkókn{kt rsÕ÷k{kt Xtze ðÄw fkrík÷ çkLkþu íku{ yLkw{kLk

÷økkðkE hÌkwt Au.økík ð»kuo hÃk LkðuBçkh ÃkAe rsÕ÷k{kt XtzeLkku ¼khu [{fkhku yLkw¼ðkíkku níkku. yk ð»kuo yuf Mkókn ðnu÷ku XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkE hÌkku Au. ¾kMk fheLku çkxkxk yLku ½ôLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 WÃkh

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k ykÃkLke fux÷ef sðkçkËkhe ytøku íkýkð nþu íkku Ëqh ÚkkÞ íkuðk y.÷.E. Mktòuøkku rLk{koý Úkíkkt ÷køku. ÔÞkðMkkrÞf «&™kuÚke ®[íkk. ð]»k¼ {LkLke {whkËkuLku {n¥ð ykÃkðk fhíkkt Mkk{u ykðu÷e íkfLku çk.ð.W. ykÃkòu su ÷k¼ËkÞe Lkeðzu. r{ÚkwLk ík{khk yxfu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe ÷uòu. rððkËÚke

f.A.½. Ëqh hnuòu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

ffo

‘{Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk’ yu WÂõík MkkÚkof Úkíke ÷køku. õ÷n-õ÷uþ yxfkðòu. «ÞíLkkuLkwt V¤ [k¾e þfþku.

®Mkn

ÔÞkðMkkrÞf nkuÞ Þk fkixwtrçkf ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhðkLke íkf Q¼e ÚkkÞ. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

z.n. {.x.

fLÞk ÷køkýeykuLkk ykðuþ{kt ykÔÞk rðLkk økýíkheÃkqðof fkÞo Ãk.X.ý. ykÞkusLk rníkkðn Úkþu. Mkøkkt-MktçktÄeLkku Mknfkh. íkw÷k

h.ík.

yðhkuÄLke Ãkhðk fÞko rðLkk f{o fhðkÚke yk¾hu fkuE V¤ sYh {¤u. MðsLkkuÚke ðkË-rððkË xk¤òu.

ð]r»kf W~fuhkxÚke Ëqh hnuòu. {nuLkíkLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku.

Lk.Þ.

fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.

[qtxýe Mkt˼uo 11 ykuçÍðohLke rLk{ýqf

íkiÞkheyku rsÕ÷k [qtxýe íktºkyu Ãkuhk r{r÷xÙe VkuMkoLke 6h çkxk÷eÞLkLke {ktøk fhe : Ãkkur÷øk MxkVLku íkk÷e{ yÃkkE hne Au

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.h0

[qtxýeÃkt[u rsÕ÷k{kt 11 ykuçÍðoh WíkkÞko Au su{kt ykE.yu.yuMk., ykE.Ãke.yuMk. íkÚkk ykE.ykh.yuMk. fuzhLkk yrÄfkheyku [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkÚke {ktze [qtxýe Ëhr{ÞkLk ÚkLkkh ¾[o WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾Lkkh Au. rsÕ÷k [qtxýeíktºk æðkhk Ãkku÷ªøk MxkVLku íkk÷e{ ykÃkðkLke rîrËðMkeÞ fðkÞík Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe Au íkÚkk 6h sux÷e Ãkuhk{e÷exhe VkuMkoLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkwt fkWLx zkWLk

ík{khk {Lkøk{íkkt fk{ íkku rLkhkþ ÚkÞk rðLkk su fk{ ÚkE þfu

yLkwMktÄkLk

{fh LkkýkfeÞ Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. yÃkLkk-

Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÄLk

¼.V.Z.Ä íku fhðk{kt ÷k¼ Mk{òu. «ðkMk V¤u.

¾.s.

ÃkhkÞkLkku ¼uË Ãkkh¾e [k÷ðkÚke Mkw¾ s¤ðkíkwt sýkÞ.

þìh-Mkèk{kt f{kE ÷uðkLke ÷k÷[ hkufòu. ykðuþ Ãkh fkçkq øk.þ.Mk sYhe, MktÞ{ WÃkÞkuøke. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

fwt¼

{eLk MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLkku frXLk sýkþu. {ËË yLku Ãkrh©{

Ë.[.Í.Úk

WÃkÞkuøke ÚkkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-58 7-46

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 17-53 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

økkuÃkkü{e-ËËwøkkoü{e, Ãkt[f, MkkÞLk ÄLkw hkrþ{kt MkqÞo rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwË ykX{, çkwÄðkh, 21-11-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2539. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus :6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 07-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 24-20 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 20-00 MkwÄe ÃkAe n»koý.

rðþu»k Ãkðo : økkuÃkkü{e-Ëwøkkoü{e. yûkÞ Lkð{e. fq»{ktz Lkð{e. MkíkT ÞwøkkrË. Ãkt[f. * MkkÞLk ÄLkw hkrþ{kt MkqÞo «ðuþ f. 27-21Úke. * rºkðuLÿ{T ykxo (fuhk÷k). * ¾økku¤ : çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu rð¢{ MktðíkLke «Úk{ Ëwøkkoü{e Au. MkqÞo[tÿLkku fuLÿÞkuøk nkuðkÚke nðk{kLk{kt XtzeLkku «¼kð sýkÞ. ½ô-[ýkLke ¾uíke {kxu yLkwfq¤ nðk{kLk Mkq[ðu Au. nu{tík ÉíkwLkku ÃkqðkoÄo yksu Ãkqhku ÚkkÞ Au. ykðíke fk÷Úke W¥khkÄo þY Úkþu. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. {k÷ QÃks ¾heËe íkÚkk øktsçkòhLkkt fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ rËðMk. f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk íku{ s nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

y{ËkðkËLke ½hVkuz

ÍzÃkðk {u½hs Ãke.yuMk.ykE.ykh.xe.WËkðíku hkExh MkhËkhMkªn,Ãkku.fku.ðMke{¼kE,WLzðk çkex s{kËkhku Mkrník Ãkku÷eMkLke yuf xe{ çkLkkðe þtfhLku ÍzÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. {u½hs Ãkku÷eMkLku {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu {u½hs Ãkku÷eMku økík Mkku{ðkhu Mkktsu íkk÷wfkLkk ÷ª¼kuE økk{u h{ý¼kE fk¤w¼kELkk íÞkt AkÃkku {kÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLkk yk AkÃkk ËhBÞkLk h{ý¼kELkk ½uhÚke þtfh {¤e ykðíkkt {u½hs Ãkku÷eMku þtfhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku þtfhLku {u½hs ¾kíku ÷kðe sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.þtfhLke ÄhÃkfz çkkË íkuLke ÃkkMku íkÃkkMk fhíkkt Ãkku÷eMkLku Y.9000 hkufzk íkÚkk yuf MkkuLkkLke [uELk {¤e ykðe níke.

þY ÚkE økÞw Au. íÞkhu rsÕ÷k ðneðxeíktºk æðkhk íkzk{kh íkiÞkheyku ÚkE hne Au yLku [qtxýe fðkÞík [h{u ÃknkU[e Au. [k÷w ð»kuo ÞkuòLkkh [qtxýe{kt [qtxýeÃkt[ «Úk{ ð¾ík W¥kh «Ëuþ yLku rn{k[÷{kt MkV¤ «Þkuøk çkkË ykE.yu.yuMk., ykE.Ãke.yuMk., yLku ykE. ykh.yuMk.fuzhLkk yrÄfkheykuLke Vkus WíkkhLkkh Au su ykuçÍðoh íkhefu fk{ fhþu. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk íkÚkk Ãkku÷eMk VkuMko fÞkt fux÷e Vk¤ðýe íku {kxu zeykES, ykES fûkkLkk Ãkku÷eMk ykuçsðohLke rLk{ýwtf fhkE Au. rðÄkLkMk¼k [qtxýe

Ëhr{ÞkLk W{uËðkhku æðkhk fhðk{kt ykðíkk ¾[oLke Mk{eûkkfhðk {kxu ykE.ykh.yuMk. (ELzeÞLk huðLÞw MkŠðMk) fuzhLkk yrÄfkheyku Mkrník yLÞ ykuçÍðoh íkhefu ykE.yu.yuMk. yrÄfkheykuLke çknkhLkk hksÞ{ktÚke rLk{ýwtfku fhkE Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt 1 Ãkku÷eMk rð¼køk{ktÚke, 3 ¾[oLke Mk{eûkk fhðk {kxu 7 sLkh÷ ykuçÍðoh {¤e fw÷ 11 ykuçÍðohLke [qtxýeÃkt[ æðkhk Lke{ýwtf fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rsÕ÷k [qtxýeíktºk æðkhk òýðk {¤e hÌkw Au. ík{k{ ykuçÍðoh {kuxk¼køku [k÷w {kMkLkk AuÕ÷k

økR Au. yu Mktòuøkku{kt {hk{ík fk{ Ãký ÍzÃkÚke Ãkqýo ÚkkÞ yu sYhe Au.suÚke ÃkkýeLku ðuzVkR síkwt hkufe þfkÞ.

òÞ íku heíkLke XtzeLkk fkhýu MkktsLkk 900 f÷kf ÃkAe {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt {kLkð yðh sðh ykuAe òuðk {¤e níke. rsÕ÷k{kt fkrík÷ XtzeLkwt ykøk{Lk þY ÚkE økÞwt Au yLku ykøkk{e yuf Úke ËkuZ Mkókn{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku h Úke 3 zeøkúe økøkzþu íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhkE hne Au. rsÕ÷k{kt MkeÍLkLke Mkki «Úk{ðkh Xtze yLkw¼ðkíkkt ¾uzqíkku {÷fkE WXâk Au yLku rþÞk¤w ¾uíkeLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

rsÕ÷k{kt íkkÃk{kLkLkku

¾uíkeLku {kVf ykðu íkuðe Xtze nðu hkºku yLkw¼ðkE hne Au. fux÷kÞ rðMíkkhku{kt økEfk÷u fkrík÷ XtzeLkk MkqMkðkxkLkk fkhýu «Úk{ðkh íkkÃkýkt òuðk {éÞkt níkkt. rsÕ÷kLke «òyu Mkki «Úk{ðkh ðíko{kLk MkeÍLkLke Xtzku rËðMk hkºku yLkw¼ÔÞku níkku. ÃkøkLkkt ík¤eÞkt Xhe

ðkºkf zu{Lke

Akuzðk {kxuLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. íku{ Aíkkt sYh Ãkzþu íkku Aêku hkWLz Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. òuu fu òýðk {éÞk {wsçk s{ýk fktXkLke Lknuh ssoheík çkLke

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË MktËuþ 1 {

Ë

Lk

1849 2 [k

3 Ãk

7 9

4

11

12

13 15

14

16

17

23

21 24

25

26

27 29

18

20

22

30

31

34

ykze [kðe (1) fk{ËuðLkwt ÄLkw»k (5) (4) fe{íke {k÷Lkku ðuÃkkhe (4) (7) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh (5) (9) Mk{wÿ (4) (11) ykËh, {kÃk (2) (12) ÏÞk÷, AkÃk (2) (13) íkz, Ãkûk (2) (14) ð¬h, «ríkck (2) (15) Mkknu÷e (2) (16) økheçke, Ërhÿíkk (4) (19) rð»k, Íuh (2) (20) Mkqhs, hrððkh (2) (21) Mkkûke, MkknuËe (2) (22) ykt¾Lke fefe (3) (24) áZíkk rðLkkLkwt, íkhtøke (3) (26) yk{¤ku, yktxku (2) (27) [íkwh, «ðeý (2) (29) ftwtsh, nkÚke (2) (32) ò{V¤ (4) (34) ykt¾ Mkk{u, «íÞûk (6) (35) ûký (2)

6

8

10

19

5

28 32

33 35

Q¼e [kðe (1) ykðzík, WMíkkËe (4) (2) ËkMk, Lkkufh (3) (3) yLÞ, Ãkkhfwt (2) (4) ÃkøkrÚkÞwt (3) (5) zkxe, Ä{fe (2) (6) Wíkkð¤, ðuøk (3) (8) yÂMÚkh, zøkw{økw (4) (10) LkkLkku, f{¾ku (3) (12) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (13) [[ko (5) (14) yntfkh, r{òs (2) (15) fXý, fXkuh (3) (17) økkuË, z¾÷ (3) (18) Ze÷wt Ãkze økÞu÷wt, nk÷íkwt (6) (19) Ãkhýðk ÷kÞf (4) (21) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2) (23) ykLktË, rðLkkuË (2) (25) fwçkuhLkku yLkw[h (2) (28) ¾kuðkÞu÷wt (2) (30) {kýMk, sLkíkk (2) (31) fh, sfkík (2) (32) ÃkiMkku, MkkuLkwt (2) (33) ykfkh, Ëu¾kð (2)

Mkwzkufw

1248

2 5

4

9

2

1 9 9 7 2 4 6 7 3 4 5 5 8 9 1 2 3 6

8 1

3

1 7 6 9

Mkwzkufw 1247Lkku Wfu÷ 6 8 3 2 4 7 5 9 1

2 5 9 6 8 1 4 7 3

4 7 1 9 3 5 2 8 6

1 3 5 7 6 8 9 4 2

7 2 4 1 9 3 8 6 5

9 6 8 5 2 4 3 1 7

3 1 7 4 5 9 6 2 8

5 4 6 8 1 2 7 3 9

8 9 2 3 7 6 1 5 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

MkÃíkknLkk ytík{kt ykðe ÃknkU[Lkkh Au. [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íkÚkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku {kxu rsÕ÷k [qtxýe íktºk æðkhk Ãkuhk{e÷exhe VkuMkoLke 6h sux÷e çkxkr÷ÞLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. yLku {kuxk¼køku 3Ãk Úke 40 sux÷e Ãkuhk{e÷exhe çkxkr÷ÞLkku rsÕ÷k{kt Vhs çkòðþu íkÚkk su íku rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk MkkÚku hneLku ÃkøkÃkk¤k Mkðkh Mkkts çku xkE{ V÷uøk {k[o fhþu yLku sYrhÞkíkðk¤k Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMk MkkÚku hneLku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku MkrníkLkk

MÚk¤kuyu LkkfkçktÄe fhþu. rsÕ÷k [qtxýe rð¼køkLkk rnhk¼kEyu sýkÔÞw níkw fu [qtxýe fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 7000 sux÷k r«MkkEzªøk ykuVeMkh yLku Ãkku÷ªøk ykuVeMkh MkrníkLkk Ãkku÷etøk MxkVLku rsÕ÷k¼h{kt íkk÷e{ ykÃkðkLke rîrËðMkeÞ fk{økehe [k÷e hne Au. WÕ÷¾uLkeÞ heíku [qtxýeÃkt[u «Úk{ðkh Ãkku÷eMk ykuçÍðoh yLku W{uËðkhkuLkk ¾[oLke Mk{eûkk fhðk {kxu 11 sux÷k ykuçÍðoh {uËkLk{kt WíkkÞko Au su [qtxýeLkk rËðMk MkwÄe nksh hneLku [qtxýe fk{økehe WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾þu.

yðMkkLk LkkUÄ òËh : Ezh íkk÷wfkLkk YËhze Lkk ðíkLke ðýfh {ktLkeçkuLk fhþLk¼kE su íkk.h0/11/h01h Lkk hkus xqtfe {ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkkt. çkkÞz : çkkÞzLkk f{÷uþ¼kE yu. Ãkh{kh (½Lk~Þk{ Vqxðuh-çkkÞz)Lkk MkkMkw yLku rþÕÃkkçkuLk Ãkh{kh (rþûkf-íkûkrþ÷k rðãk÷Þ, çkkÞz)Lkk {kík]©e {ÄwçkuLk «rðý[tÿ [kinkýLkwt rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. çkkÞz : f]r»k yLku økúk{eý rðfkMk çkuLf-®n{íkLkøkhLkk {kS rsÕ÷k {uLkush ËuðuLÿ«MkkË {kunLk÷k÷ Ãktzâk (ze.yu{.Ãktzâk)Lkwt rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke yLktík Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk.h1Lkk hkus çke/10Ãk, rðhkxLkøkh, {nkðehLkøkh-®n{íkLkøkh ¾kíku 9-00 Úke 1-00 hk¾u÷ Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {ËLk[kÃk (4) MkkuËkøkh (7) fhzkÃkkxe (9) híLkkfh (11) {kLk (12) ¼kMk (13) ðkzku (14) íkku÷ (15) Mk¾e (16) ˤËh (19) ð¾ (20) hrð (21) Mkk¾ (22) híkLk (24) ðkÞ÷ (26) ð¤ (27) Ëûk (29) øks (32) s{hw¾ (34) LkshkuLksh (35) Ãk¤ Q¼e [kðe : (1) {nkhík (2) [kfh (3) Ãkh (4) MkkuÃkkLk (5) Ëkxe (6) h¼Mk (8) zk{kzku¤ (10) f{¾e (12) ¼k÷ (13) ðkËrððkË (14) íkkuh (15) Mk¾ík (17) ˾÷ (18) Mk¾¤z¾¤ (19) ðhòuøk (21) Mkkð (23) Lk{o (25) Þûk (28) økw{ (30) sLk (31) ðuhku (32) sh (33) YÃk

CMYK

Mktf÷Lk : Þþðtík Ãkxu÷ - MkkÞhk

MkkçkhfktXk ykð]r¥k

CMYK

03

CMYK

Mktf÷Lk : Þþðtík Ãkxu÷ - MkkÞhk

MkkçkhfktXk ykð]r¥k

CMYK

04

CMYK

MkkรงkhfktXk ykรฐ]rยฅk

CMYK

05

CMYK

MkkรงkhfktXk ykรฐ]rยฅk

CMYK

06

CMYK

Mktf÷Lk : «rðý hkð÷ - ¾uhku÷

MkkçkhfktXk ykð]r¥k

CMYK

07

CMYK

Mktf÷Lk : «rðý hkð÷ - ¾uhku÷

MkkçkhfktXk ykð]r¥k

CMYK

08