CMYK
TUESDAY, 20 NOVEMBER 2012
Happy Birthday Wi t h
hkuþLke þu¾ 20-11-01 Mkwhík
MkwÍuLk ð¤ðe 20-11-10 ò{ýu
fkiþ÷ [kiÄhe 20-11-05 {kuheXk
«uRÍe økk{eík 20-11-12 çkk÷Ãkwh
rËûkeíkk økk{eík 20-11-07 {kU½ðký
rhæÄe økk{eík 20-11-06 ¾wxkzeÞk
;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309 Email: editorial.surat@sandesh.com
xqtfwt Lku x[ {nwðk{kt s÷khk{ sÞtíke Wsðkþu
cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)
‚ku™„Z{kt fuhku‚e™ {krVÞkykuyu „heƒ ÷kufkuu ™e rËðk¤e ƒ„kze Mkhfkhe fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku fðkuheyku{kt ÃknkU[e síkkt økheçkkuyu ÷kfzkt ÷uðk støk÷{kt sðw Ãkzâwt fðkuheyku{kt fkuB«u‚hku ‚kÚkuLkk ¾k‚ xÙufxhku{kt ƒ¤Œý Œhefu ¼qhk fuhku‚e™™ku ÚkŒku ƒuhkufxkuf W…Þku„
‚ku™„Z, íkk.19
‚ku™„Z{kt Ä{Ä{Œe …ÚÚkh™e ¾kýku y™u fðkuheyku{kt zÙe÷et„ fhŒk fkuB«u‚hku ‚kÚku™e ¾k‚ ƒ™kðx™k xÙufxhku{kt ƒ¤Œý Œhefu ¼whk fuhku‚e™™ku ƒuhkufxkuf W…Þku„ ÚkR hÌkku Au. nk÷{kt Œnuðkhku™k rËð‚ku{kt …ý huþ™et„™k fuhku‚e™™ku {kuxku sÚÚkku fðkuheyku{kt …nkut[e sŒk Œk÷wfk™e „heƒ ykrËðk‚e s™Œk™e rËðk¤e
ð÷MkkzLkk xur÷fku{ r{furLkf økw{
ð÷Mkkz : {kuøkhkðkzeLkk økýuþ {nkuÕ÷k{kt h{uþ¼kRLke [k÷{kt hnuíkk çkwÄu®Mkøk ÷k÷k¼kR Ãkxu÷, (W.ð.47)xu÷efku{ {ufurLkf íkhefu Vhs çkòðu Au. {q¤ økkuÄhkLkk ykuhðkzk økk{u ÃkíLke [LkkçkuLk íkÚkk Ãkwºke yLku Ãkwºk hnu Au.yux÷u çkwÄu®Mkøk¼kR økík íkk.16 Lkk hkus ðíkLk sðk ðnu÷e Mkðkhu 6-00 ðkøÞu LkeféÞkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk ðíkLk íkÚkk ð÷Mkkz Akþðkhu yðh-sðh fhíke íku{Lke ÃkíLke [LkkçkuLk Ãký økík íkk.16Lkk hkus ð÷Mkkz ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw Ãkrík ðíkLk økÞk nkuðkLke òý Úkíkk íku{ýu ðíkLk{kt íkÃkkMk fhkðe níke. Ãkhtíkw çkwÄ®Mkøk¼kR ðíkLk Lk ÃknkUåÞk nkuðkLke òý Úkíkk íku{Lkk ÃkrhsLkkuyu íku{Lke þkuľku¤ þY fhe níke. Aíkkt Mkøkz {éÞk Lk níkk.
ƒ„ze Au. ‚hfkhu „heƒku™k [w÷k ‚¤„u Œu {kxu huþ™ fkzo ËeX 10 ÷exh fuhku‚e™™ku sÚÚkku …whku …kzðk™e ÔÞðMÚkk „kuXðe Au. …htŒw ‚ku™„Z Œk÷wfk{kt …tuÄk …zu÷k fuhkuu‚e™ {kVeÞkyku „heƒku {kxu Vk¤ðkŒw yk huþ™et„™wt fuhku‚e™ nz… fhe™u Mxku™ fðkuheyku{kt …nkut[kze ËuŒk nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ¾hk nfËkh yuðk ‚ku™„Z Œk÷wfk™k „heƒku™u huþ™et„™wt fuhku‚e™ ¼køÞu s ™‚eƒ ÚkkÞ Au. nk÷{kt …ý Œnuðkhku™k rËð‚ku{kt huþ™et„™k fuhku‚e™™ku {kuxku sÚÚkku ‚ku™„Z™e Mxku™ fðkuheyku{kt …nkut[e sŒk „heƒku™u [w÷k ‚¤„kððk st„÷ku{kt ÷kfzk þkuÄðk™e ™kuƒŒ ykðe nŒe. huþ™et„™wt fuhku‚e™ {¤Œw ™net nkuðk™e ‚ku™„Z™k ÷kufku{ktÚke WXu÷e ÔÞk…f VheÞkËku™k {w¤{kt Œ…k‚ fhŒk òÛkðk {éÞwt Au fu ‚ku™„Z Œk÷wfk{kt su ÷kufku™u huþ™et„™k fuhku‚e™™k rðŒhý™e sðkƒËkhe ‚kut…ðk{kt ykðe Au Œu ÷kufku yux÷u fu ‚ku™„Z Œk÷wfk™k fuhku‚e™™k ‚hfkhe
Äku.11™k Lkðk ðøkkuo ytøku 13 þk¤kykuLke Ëh¾kMík Lkk{tsqh
Ëh¾kMík Lkk{tsqh ÚkE nkuÞ íkuðe þk¤kyku{kt «ðuþ Lk {u¤ððk íktºkLke íkkfeË
ÔÞkhk, íkk.19
ð÷ðkzk : {nwðk Œk÷wfk{kt {tøk¤ðkhu ðeh…wh™k ‚tŒ s÷khk{ƒk…k™e 213 {e sL{ sÞtrŒ™e ¼rf¥k¼kð …wðof Wsðýe fhkþu. {nwðk ‚w„h Vufxhe{kt hk{uïh {nkËuð™k «kt„ý{kt yu{ze ƒk¤k‚knuƒ òÄð ŒÚkk zehufxhku™e W…rMÚkrŒ{kt s÷khk{ sÞtrŒyu ‚íÞ™khkÞý fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su çkkË {nk«MkkË™w ykÞkus™ fhkÞw Au. y™kð÷ s÷khk{ {trËh, ðnuð÷, {nwðheÞk, y™kð÷, ƒkhŒkz íkÚkk ¾hðký ‚rnŒ™k „k{u„k{ s÷khk{ sÞtrŒ™e WsTðýe fhkþu. s÷khk{ sÞtrŒ r™r{¥ku …kËwfk …ws™, æðò hkuný, nð™, ‚í‚t„ y™u ¼tzkhk™wt Xuh-Xuh ykÞkus™ fhkÞw Au.
Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)
íkkÃke rsÕ÷k{kt Äku.11 sqLk2012Úke Lkðk økúkLxuz ðøkkuo {kxu 25 sux÷e þk¤kyku îkhk þiûkrýf rð¼køkLku Ëh¾kMík fhkE níke. su Ãkife ÔÞkhk íkk÷wfk{kt 6, MkkuLkøkZ-2, WåA÷-2, ðk÷kuz-2 yLku rLkÍh-1 {¤e fw÷ 13 þk¤kykuLke Ëh¾kMík Lkk{tsqh ÚkE Au. sÞkhu 12 þk¤kykuLku ðøkkuo [÷kððkLke {tsqhe yÃkkE Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh yLku ðk÷kuz íkk÷wfk{ktÚke swËe swËe 25 sux÷e þk¤kykuyu Äku.11 sqLk-2012Úke Lkðk økúkLxuz (Mk¤tøk yuf{{kt) ðøkkuo {u¤ððk {kxu {tsqhe {kxuLke fkÞoðkne fhe níke, økúkLxuz ðøkkuo {kxu rsÕ÷k¼h{ktÚke 25 þk¤kykuyu Ëh¾kMík fhkE níke. su Ãkife 12 þk¤kykuLku Lkðk økúkLxuz ðøkkuo {kxuLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au, ßÞkhu 13 þk¤kykuLke Ëh¾kMík Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe Au. Ëh¾kMík
LkfkhkE nkuÞ íkuðe þk¤k{kt ÔÞkhk íkk÷wfk{ktÚke W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ fkxeMkfwðk, W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ Ãkt[ku÷, W¥kh çkwrLkÞkËe rðãk÷Þ økzík, «økrík rðãk÷Þ økzík, fu.fu.fË{ fLÞk rðãk÷Þ ÔÞkhk, ò{rýÞk f÷fðk {k.þk¤k ò{rýÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, ßÞkhu yLÞ íkk÷wfkyku suðk fu WåA÷{ktÚke WÒkrík rðãk÷Þ Úkwtxe Ëuð÷Ãkkzk (rð¿kkLk «ðkn), ¿kkLk«çkkurÄLke {k.þk¤k LkkhkÞýÃkwh, rLkÍh íkk÷wfk{kt ¿kkLk«çkkurÄLke {k.þk¤k ÷û{e¾uzk, ðk÷kuz íkk÷wfk{kt rðãk{trËh ytÄkºke, ykh.ðe.Ãkxu÷ {k.þk¤k çkkSÃkwhk(rð¿kkLk «ðkn)Lku Lkðk økúkLxuz ðøkkuo {kxu {tsqhe {¤e LkÚke. Lkðk økúkLxuz ðøkkuoLke {tsqhe Lk {¤e nkuÞ íkuðe þk¤kyku{kt çkk¤fkuLku «ðuþ Lknª yÃkkððkLkwt rsÕ÷k rþûký rð¼køku sýkÔÞwt Au. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheyu sýkÔÞwt Au fu, íkkÃke rsÕ÷k{kt Äku.11 sqLk-2012Úke (Mk¤tøk yuf{{kt) Lkðk økúkLxuz ðøkkuo {kxu 13 þk¤kykuLku {tsqhe yÃkkE LkÚke, ykðe þk¤kyku{kt ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku «ðuþ yÃkkððku Lkne.fhe níke.
rð¢uŒkyku s …ÚÚkh™e ¾kýku{kt zÙe÷et„™k fk{ {kxu ƒ¤Œý Œhefu ¼whk fuhku‚e™™ku W…Þku„ fhe hÌkk Au. ‚ku™økZ™k fuhku‚e™ rð¢Œkyku™k …ÚÚkh™e ¾kýku{kt zÙe÷et„™k fkuLxÙkfx ð»kkuoÚke [k÷u Au. y™u Œu zÙe÷et„ fhðk {kxu fkuB«u‚h™e yuxuåk{uLx ðk¤k ¾k‚ xÙufxhku{kt ƒ¤Œý Œhefu yk ¼whk fuhku‚e™™ku W…Þku„ fhu Au. zÙe÷et„ fhŒk yk ¾k‚ ƒ™kðx™k xÙufxhku …ý fuhku‚e™ rð¢uŒkyku™e {k÷efe™k s Au. íÞkhu ykðk xÙufxhku™u Íz…e …kzðk{kt ykðu Œku …ý Œu™e õze fuhku‚e™ {kVeÞk ‚wÄe [ki¬‚ …nkut[u Œu{ Au. òýðk {éÞw Au fu hkus™k 2000 ÷exhÚke ðÄw ¼wwhk fuhku‚e™™ku yk xÙufxhku y™u fkuB«u‚hku{kt Äw{kzku ÚkR òÞ Au. nk÷™k rËð‚ku{kt nkR ÷uð÷ fu™k÷{kt …ý [k÷e hnu÷k zÙe÷et„™k fk{{kt yk ¼whk fuhku‚e™™ku s W…Þku„ ÚkR hÌkku Au. {kuxu ¼k„u yk ¼whk fuhku‚e™™ku Mxkuf fðkuheyku{kt s fhðk{kt ykðu Au. MÚkk™ef …whðXk Œtºk™e {e÷e¼„Œ{kt yk ðu…÷ku ð»kkuoÚke [k÷e hÌkku Au. ƒu
rLkÍhLkk ðktfk{kt ¾uíkh{ktÚke yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðe
ÔÞkhk, íkk.19
rLkÍhLkk ðktfk økk{{kt ¾uíkh{kt ykðu ÷ Íkz Lke[u Ú ke ykshku s yòÛÞk ykÄu z Lkku {] í kËu n {¤e ykÔÞku níkku , su L ke òý ¾u z q í ku Ãkku ÷ eMkLku fhíkk Ãkku ÷ eMku ÷kþLkku fçkòu {u ¤ ðe yku ¤ ¾ {kxu L ke íksðes nkÚk Ähe Au. rLkÍh Ãkku ÷ eMk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkík {wsçk rLkÍh íkk÷wfkLkk ðkt f k økk{Lkk hneþ yþku f ¼kR AøkLk¼kR Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt Íkz Lke[u ykshku s fku R yòÛÞk þÏMkLke ÷kþ òuðk {¤e níke. fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh yòÛÞkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuÞ, su ytøkuLke òý ¾uzqíku rLkÍh Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. su çkkË Ãkku÷eMku {]íkËunLkku Ãkt[fuþ MkrníkLke fkÞo ð kne fhe níke. òu fu , yòÛÞkLke yku¤¾ ÚkR þfe Lk níke. {hLkkhLke W{th 50 ð»koLke Au. íkÚkk íkuýu þheh Ãkh MkVuË-Ãke¤k htøkLkwt Q¼e ÷exeðk¤w t sq L kt w þxo yLku íkÃkr¾Þko f÷hLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷ Au. ~Þk{ðýo htøkLkk yk þÏMkLke ô[kR Ãk VqxLke Au.
{rn™k …nu÷k s rsÕ÷k™k ðneðxe Œtºkyu ºký-ºký rËð‚ ‚wÄe ‚ku™økZ™e Mxku™ fðkuheyku{kt Ëhkuzk …kze™u ¼whk fuhku‚e™™ku {kuxku sÚÚkku Íz…e …kzÞku nŒku …htŒw Œu{kt {kuxk ÔÞðnkhku ÚkR sŒk yk yk¾w «fhý ˃kR sðk …kBÞw nŒtw. yk Ëhkuzk …Ae fuhku‚e™ {kVeÞkyku ðÄw ƒuVk{ ƒLÞk Au. [k÷w {rn™k{kt Œku „heƒku™u fuhku‚e™ rƒ÷fw÷ s ™net {éÞw nkuðk™e ƒw{hut„ WXe Au. rËðk¤e™k rËð‚ku{kt s fuhku‚e™ ™net {¤Œk ÷kufku{kt ‚hfkhe Œtºk ‚k{u ÔÞk…f hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. ÷kufku™u rËðk¤e{kt fuhku‚e™ {éÞw ™Úke íÞkhu ‚hfkhe fuhku‚e™™ku yk {kuxku sÚÚkku ‚„uð„u ÚkR „Þku nkuðk™e ykþtfk ‚uðkR hne Au. yk sÚÚkku fðkuheyku y™u …ÚÚkh™e ¾kýku{kt ÄhƒkÞu÷ku nkuðk™e ~kõÞŒk Au. íÞkhu ™ðk rsÕ÷k f÷ufxh þk÷e™e y„úðk÷ MkkuLkøkZLke fðkuheyku y™u …ÚÚkh™e ¾kýku{kt Ak…ku {khu Œku {kuxk «{ký{kt ‚hfkhe ¼wY fuhku‚e™ {¤e ykððkLke þfÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.
XøkkR fhe ÷k¾ku ¾t¾uhLkkh xÙMxLkk «{w¾Lkku fçkòu rLkÍh Ãkku÷eMku ÷eÄku
nrhyku{ xÙMx Mkk{u AuíkhrÃktze yLku rðïkMk½kíkLke yLkuf VrhÞkË ÚkR níke
ÔÞkhk, íkk.19
Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt çkuhkusøkkhkuLku LkkufheLku Lkk{u VkuMk÷kðe rzÃkkurÍx ðMkq÷e ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt økhðkýwt fhe sLkkh nrhyku{ [urhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ yLku Mkt[k÷Lk Mkr{rík Mkk{u AuíkhrÃktze, rðïkMk½kík yLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ytøku VrhÞkË rLkÍh íku{s yLÞ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk{kt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk xÙMxLkk {wÏÞ MkqºkÄkh rË÷eÃk [kiÄheLku íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.yu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk þÏMk Mkk{u rLkÍh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ÚkÞu÷e nkuðkÚke ykshkus rLkÍh Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkku fçkòu {u¤ðe íkuLkk rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt rðíku÷k ð»kkuo{kt nrhyku{ [urhxuçk÷ xÙMxu {k÷uíktwòh ÚkðkLke ys{kðu÷e íkhfeçk{kt nòhku ykrËðkMke rþrûkíkkuLku AuíkÞko níkk. Yk.10,000 Úke ðÄwLke rzÃkkurÍx ¼he
rðrðÄ rVÕz{kt Lkkufhe ykÃkðkLke {kÞkò¤ rçkAkðLkkh xÙMxLkk Mkftò{kt Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh, {ktzðe, Mkkøkçkkhk ðøkuhu rðMíkkhLkk Þwðf-Þwðíkeyku VMkkÞk níkk. íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk rLkÍh íkk÷wfk{kt xÙMxu Lkkufhe ykÃkðkLkk çknkLku çkufkhku ÃkkMkuÚke Yk.10,000Úke 50,000 MkwÄeLke støke hf{ ðMkq÷e íkuuLke hMkeËku Ãký su íku LkkufheðktåAwf Þwðf-ÞwðíkeykuLku Ãkfzkððk{kt ykðe níke. çkufkhe{kt Mkçkzðk fhíkk rzÃkkurÍx ¼he Lkkufhe fhðe íku{kt þwt ¾kuxwt Au íkuðe økýíkhe {ktzeLku yLkufu YrÃkÞkLkwt [qfðýwt fÞwO níkwt. yk çkuhkusøkkhkuLku rðïkMk{kt ÷uðk fux÷kfLku Lkkufhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Ãkhtíkw, ßÞkhu Ãkøkkh [qfððkLke Lkkuçkík ykðe íÞkhu xÙMxu ðkÞËkLkku ðuÃkkh þY fhíkk yk¾hu ÷u¼køkw xÙMxLke ykrËðkMkeyku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¾t¾uhe ÷uðkLkku ¼ktzku Vqxâku níkku. nrhyku{ xÙMxu íkkÃke rsÕ÷k Mkrník yLÞ rðMíkkhLkk ytËkrsík 5000Úke 7000 sux÷k çkufkhkuLku LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke AuíkhrÃktze fhe nkuðkLkk ykûkuÃkku fhe xÙMxLkk «{w¾ rË÷eÃk [kiÄhe íkÚkk Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞku [kiÄhe
çku W{uËðkhku Vku{o ÷R ykÔÞk íkku {kS {tºkeyu Ãkwhkðk {u¤ððk fðkÞík ykËhe
Mkwhík, íkk. 19
rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {ktøkhku¤ çkuXf WÃkhÚke ÷zðk {kxu fkUøkúuMk{ktÚke Mkkík W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe fhe Au. òufu, yksu Mkkts MkqÄe W{uËðkhLke fkuE ònuhkík fhkE Lk níke. íku{ Aíkkt fux÷kf ËkðuËkhkuyu íkku W{uËðkhe Ãkºkfku {u¤ððk íkÚkk Ãkwhkðk yufºk fhðkLke fkÞoðkne fhe níke. suÚke rxrfxLke Vk¤ðýe Úkíkkt s fkUøkúuMk{kt çk¤ðku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {ktøkhku¤{k fkUøkúuMk{kÚke Mkkík sux÷k ËkðuËkhku rxrfx {u¤ððk {kxu
ËkðuËkhe fhe Au. su{kt {kS Ãkt[kÞík {tºke h{ý fu. [kiÄhe, {kS ÄkhkMkÇÞ sÞ®Mkn ze. ðMkkðk, rLkð]¥k ykR.yu.yuMk. søkík®Mkn ðMkkðk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {kS MkËMÞ LkkLkrMktøk ðMkkðk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {kS WÃk«{w¾ Lkxðh®Mkn ðMkkðk, yuzðkufux çkkçkw¼kR [kiÄhe íkÚkk {tºke zku. íkw»kkh [kiÄheLkk ¼kR íkusMk [kiÄheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw {kuðze {tz¤ Mk{ûk WÃkhkuõík Mkkík Lkk{ku{ktÚke ½ýkt Lkk{ku ÃknkUåÞk LkÚke. ð¤e fuLÿeÞ {kuðze {tz¤Lku zh Au fu, Wíkkð¤Úke Lkk{ ònuh fhe Ëuðkþu íkku çk¤ðku Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 2007{kt Ãký Mkwhuþ ðMkkðkyu çk¤ðku fhe, yÃkûk íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ðÄw{kt{kS ÄkhkMkÇÞ sÞ®Mkn ðMkkðk yLku yuzðkufux çkkçkw¼kR [kiÄheyu
W{uËðkheÃkºkfku {u¤ðe ÷eÄk Au. íkku {kS Ãkt[kÞík {tºke h{ý fu. [kiÄhe îkhk W{uËðkheÃkºkfku MkkÚku su zkuõÞw{uLxku Mkk{u÷ fhðkLkk nkuÞ Au yu zkuõÞw{uLxku yksu íkk. 19Lkk fZkððkLke íksðes þY fhe Au. yk{ {ktøkhku¤{kt W{uËðkhkuyu [qtxýe ÷zðkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. {ktøkhku¤{kt fkUøkúuMk Ãkûku [qtxýe ÷zðk RåAwf W{uËðkheLkku hkVzku Vkxâku nkuðkÚke çk¤ðkLke þõÞíkk ðÄe Au.
¾kLkøke ðknLkkuLkwt ykzuÄz Ãkk‹føk Aíkkt fkuE hkufLkkh LkÚke ðkhtðkh hsqykík Ãký íktºkyu fkuE Ãkøk÷kt ¼ÞkO Lknª
ÔÞkhk, íkk.19
rLkÍhLkk ðktfk [kh hMíkk ¾kíku ¾kLkøke ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt ykzuÄz ÃkkfeOøk íkÚkk xÙfku MkrníkLkk ¼khu ðknLkkuLkk yzªøkkLku fkhýu xÙkrVf Mk{MÞk ðfhe hne Au. ykÚke çkMkLke {wMkkVhe yÚkuo ykðíkk {wMkkVhku íku{s yðh-sðh fhíkk yLÞ ðknLk[k÷fku Ãký íkkuçkk Ãkkufkhe WXu Au, íÞkhu fkÞ{e çkLke [wfu÷e xÙkrVf Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhðk íktºk fkÞoðkne fhu íkuðe «çk¤ {ktøk WXe Au. rLkÍh íkk÷wfkLkkt ðktfk [kh hMíkk Ãkh ònuh hMíkkLke ykMkÃkkMk ykzuÄz ðknLkkuLkk ÃkkfeOøkLku ÷RLku AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke xÙkrVf Mk{MÞk ðfhe hne Au.
Mkwhík : {ktzðe íkk÷wfkÚke hýAkuzhkÞLkk ¼krðf ¼õíkku zkfkuh ÃkËÞkºkkyu íkk.22-11-2012Lku økwhwðkhu ðnu÷e Mkðkhu ¾tshku÷eLkk Rïh®Mkn MkktøkzkuíkLke ykøkuðkLke nuX¤ zkfkuh MkqÄeLke ÃkËÞkºkkLkwt «MÚkkLk fhþu. suLkwt ykÞkusLk fkuMkkzeLkk ¼krðf ¼õík LkhÃkík®Mkn ðktMkeÞkyu íkÚkk økk{ík¤kðLkk
LkMkkhÃkwh ðktfe Vr¤ÞkLkk {køkoÚke «ò ÃkhuþkLk
Mkwhík, íkk.19
W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk Auðkzu ytríkhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k LkMkkhÃkwh ðktze Vr¤ÞkLkku h.rf.{e.Lkku zk{h {køko {ux÷ku MkkÚku W¾ze sR ôzk ôzk ¾kzk ðk¤ku ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. suÚke yðh-sðh fhíke «ò íkÚkk ðknLk [k÷fku, MkkRf÷ Mkðkhku nuhkLk Ãkhuþk™ ÚkR hÌkk Au.
Mkwhík rsÕ÷kLkk W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk LkMkkhÃkwh ðktfe Vr¤ÞkLkku íkk÷wfk {Úkf íkÚkk Ít¾ðkð íku{s Mxux nkRðuLku òuzíkku {køko nk÷{kt ykþhu 2 rf÷ku{exhLkku rçkMk{kh {køko çkLÞku Au. {køko Ãkh ßÞkt swyku íÞkt {ux÷ku, zk{h MkkÚku W¾ze økÞk Au. yLku {Mk {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au. suÚke ðktfe Vr¤Þk økk{Lkk íku{s ykswçkksw rðMíkkhLkk MkkRf÷
yÁýk YÃk®Mkøk (hnu. zku÷ðý), Ãkxu÷ f{÷uþ h{ý¼kR (hnu. Ëw÷Mkkz, rs.ð÷Mkkz), Ãkxu÷ ð»kko f{÷uþ (hnu. Ëw÷Mkkz), þtfh økku®ðË økkurn÷ (hnu. çkk{xe íkk.Äh{Ãkwh), LkrðLk þtfh økhkrMkÞk (hnu. çkk{xe íkk. Äh{Ãkwh), rË÷eÃk LkkLkw¼kR økkrðík (hnu. fhsðuhe íkk. Äh{Ãkwh) ík{k{ Mkk{u R.Ãke.fku.f÷{ 406, 417, 504, 506(2), 114 {wsçk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLke {ktøk MkkÚku VrhÞkË fkuxo{kt ÚkR níke. òu fu rLkÍh, ÔÞkhk MkrníkLkk yLkuf rðMíkkh{kt xÙMxu Lkkýkt WMkuxe ÷eÄkLke VrhÞkË ÚkR nkuÞ su «fhýLkku {wÏÞ MkqºkÄkh rË÷eÃk {Lkw¼kR [kiÄhe(hnu. yktrçkÞk)Lku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykðíkk íkuu LkkMkíkku Vhíkku níkku. nk÷{kt ðkuLxuz ykhkuÃke ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.Lku {¤íkk yu÷.Mke.çke.yu ðku[ økkuXðe økíkThkus ðk÷kuzÚke rË÷eÃk [kiÄheLke ÄhÃkfz fhe níke, ÍzÃkkÞu÷ ðkuLxuz ykhkuÃke Mkk{u rLkÍh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÚkE nkuðkÚke ykshkus rLkÍh Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkku fçkòu {u¤ðe rh{kLz {kxuLke íksðes nkÚk Ähe níke.
rLkÍhLkk ðktfk [kh hMíkk Ãkh ykzuÄz ðknLkÃkk‹føkÚke ðfhíke xÙkrVf Mk{MÞk
rLkÍhLkk ðktfk [kh hMíkk Ãkh ykzuÄz ðknLkÃkkfeOøkÚke ðfhe hnu÷ xÙkrVf Mk{MÞk yk{sLkíkk {kxu òu¾{fkhf çkLke [wfe Au. (yþkuf økk{eík) yk ytøku ðkhtðkh {kir¾f hswykíkku òøk]ík Lkkøkhefku Økhk Úkðk Aíkkt ðneðxe íktºk ÷kÃkhðkne Ëk¾ðíkwt hÌkwt Au. ðktfk [kh hMíkk ÃkhÚke MkðkhLkk Mk{Þu ðktfk, MksSÃkwh, ytíkw÷eo, [ª[kuËk, þu÷w, Ëuðk¤k rðøkuhu økk{kuLkkt ÷kufkuLke yðhsðh hnu Au, ¾uíkefk{ {kxu síkk íku{s Ãkk÷íkw ÃkþwykuLku ¾uíkh
íkhV ÷R síkk ¾uzwíkku Ãký ðktfk [kh hMíkk ÃkhLkk xÙkrVfLku ÷RLku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. yk MÚk¤ Ãkh Afzk heûkk, xkxk Mkw{ku, xuBÃkk íkÚkk ¼khu ðknLkku ðøkuhu ykzuÄz Ãkkfo fhðk{kt ykðu Au. ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfÚke Mkkts MkwÄe [kh hMíkk Ãkh ðknLkkuLkku ykzuÄz s{u÷ku hnuðkÚke yLÞ
{ktøkhku¤{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {ktzðe íkk÷wfkLkk ¼õíkku zkfkuh ÃkËÞkºkkyu sþu Ãkqðuo fkUøkúuMk{kt çk¤ðku ÚkðkLkk yutÄký
5
Mkðkhku íkÚkk hknËkheyku ðnu÷e MkðkhÚke {kuxe hkºkeyuÚke ¾wçk s {w~fu÷e ðuXe hÌkk Au. ðktfe Vr¤ÞkÚke W{hÃkkzk íkk÷wfk {Úkfu íku{s Ít¾ðkð ÚkR Mkwhík, {ktzðe íku{s Lkuºktøk ¼Y[ ytf÷uïh sR þfkÞ Au. suÚke MktçktÄeík Lkuºktøk LkMkkhÃkwh ðktfe Vr¤ÞkLkk hMíkkLkwt Mkíðhu Mk{khfk{ fhkðu íkuðe ÷kuf {køkýe WXðk Ãkk{e Au.
CMYK
¼krðf ¼õík nrh®Mkn [kinký fÞwO Au. ÃkËÞkºkkyu sLkkh ¼õík {kxu hnuðk s{ðkLke ík{k{ MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu MktÃkqýo ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {køko{kt fkuR ¼õíkLke íkrçkÞík çkøkzu íkku Mkkhðkh ykÃkðk {kxu Ëðk¾kLku ÷R sðk {kxu VkuhÔne÷ ðknLkLke Mkøkðz Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au. ÃkËÞkºkeyku íkk.
27-11-12Lkk {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 Úke 11 f÷kf MkwÄe{kt ÃknkU[e sþu íku rËðMku hkrºk hkufký fhþu. íkk. 28-11-12Lku ÃkwLk{Lkk rËðMku zkfkuhLkk zkfkuh hýAkuzhkÞSLkk ËþoLk ðnu÷e Mkðkhu (Mkðkhu 5.30) fhþu. yk ytøku ðÄw {krníke {kxu Rïh®Mkn Mkktøkzku÷ (Akuxu çkkuzkýk)Lkku MktÃkfo fhðku.
hknËkheyku Ãký yðZð{kt {wfkR òÞ Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku rLkf¤ððkLkku Ãký hMíkku {¤e þfíkku LkÚke. yk WÃkhktík ¾uíkeðkzeLkkt fk{ fhðk sLkkh íkÚkk Wíkkð¤u çkMk Ãkfzðk síkkt ÷kufku {kxu yk Mk{MÞk ¾wçk s nk÷kfe ¼he Au. çkMk{kt {wMkkVhe fhðk ykðíkk {wMkkVhkuyu «Úk{ xÙkrVfLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ðktfk [kh hMíkk, yu [kuíkhV sðk {kxu {wÏÞ fuLÿ Mk{kLk nkuÞ sÞktÚke {nkhk»xÙ, økwshkík, {æÞ«ËuþLkk rðMíkkh{kt sR þfkíkwt nkuðkÚke yk {køko Ãkh fkÞ{e ðknLkkuLke ÄýÄýkxe hnuíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk {níðLkk MÚk¤ Ãkh xÙkrVf Mk{MÞk ðknLk[k÷fku {kxu rþhËËo Mk{kLk çkLke [wfe Au. yk [kh hMíkk Ãkh {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ, økwshkík{kt yðhsðh fhíkk ÷ku®zøk ðknLkkuLkk fux÷ktf [k÷fku hMíkkLke LkSf ykzuÄz ÃkkfeOøk fhe [kLkkMíkku fhðk WÃkze síkk nkuðkÚke ykzuÄz ÃkkfeOøkLku ÷RLku ðfhe hnu÷ xÙkrVf Mk{MÞk yk{sLkíkk {kxu ºkkMksLkf çkLke Au. rðíku÷k rËðMkku{kt yk MÚk¤u yLkuf økkuÍkhk yfM{kíkku ÚkR [wõÞk Au.
CMYK
10 íkk. 20-11-2012 {tøk¤ðkh
{nwðkLkk ðnuð÷{kt hk{fÚkkLke Ãkqýkonwrík
Mkwhík, íkk. 19
{nwðk íkk÷wfkLkk ðnuð÷ økk{u ykðu÷ ¾qxe Vr¤Þk{kt ËurzÞkÃkkzkðk¤k ÃkqßÞ økýuþçkkÃkwLke hk{fÚkkLke Ãkqýkonwrík ÚkR níke. ðnuð÷{ktÚke Þwðf {tz¤ ykÞkursík hk{fÚkk, Ëhhkus hkºku 8Úke 11 Ëhr{ÞkLk [k÷e níke. su { kt ËurzÞkÃkkzkðk¤k ÃkqßÞ økýuþçkkÃkwyu ÃkkuíkkLke {Äwh ðkýe{kt ÿüktík ykÃke hk{fÚkkLkwt ©kuíkkykuLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. fÚkk{kt ðnuð÷ W{hk {nwðrhÞkLkk ÄkŠ{f ¼kR-çknuLkkuyu hk{fÚkk{kt nkshe ykÃke hk{Lkk Ãkkðf «MktøkkuLku òÛÞku níkku. Vr¤ÞkLkk Þwðf {tz¤u {kýMk{kt hnu÷e çkËeyku rLk{qo¤ fhðkLkk ykþÞ MkkÚku yk fÚkk ÞkuS níke. hk{fÚkk rLkr{¥ku {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe MkËMÞ çkk÷w¼kR fu. Ãkxu÷u ËeÃk «økxkðe hk{fÚkk þY fhkðe níke. su{kt ðze÷ku, rðÃkw÷¼kR Ãkxu÷, Xkfkuh¼kR [kðk¤k, rðÃkw÷¼kR ËuMkkR, økkuÃkk¤S {khðkze (ðuÃkkhe) ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke. fÚkkLke Ãkqýkonwrík Mk{Þu ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkku ¼krðf ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.
CMYK
{ktøkhku¤ nkRMfq÷Lke fçkœe xe{Lkk ¾u÷kzeyku hkßÞfûkkyu
Mkwhík, íkk. 19
Mkwhík rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku ykðu÷ yuMk.Ãke.yu{. nkRMfq÷Lke fçkœe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLke hkßÞfûkk MkwÄe ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. su{kt ytzh-19 fçkœe{kt RrBíkÞkÍ ÷ªçkkzk, yLzh-16 fçkœe{kt
çke÷k÷ Ãkkt[¼kÞk yLku swLkuË yçËw÷ rMktÄe íkÚkk {rn÷k fçkœe{kt RLËwçkuLk Lku{w¼kR ðMkkðk, fku{÷çkuLk hksw¼kR ðMkkðk, økkÞºkeçkuLk økk{eíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktMÚkkLkk Mkt[k÷f {tz¤ yLku þk¤k Ãkrhðkhu yk ík{k{ ¾u÷kzeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.