CMYK
[khufkuh
SANDESH : VADODARA SATURDAY, 5 NOVEMBER 2011
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-46 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.
Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-34 18-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.
Ãkt[f, hrðÞkuøk f. 16-29 MkwÄe, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh Äku¤fkLkku ÃkkxkuíMkð
rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË ËMk{, þrLkðkh, íkk. 5-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 13-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 16-29 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Äúwð f. 18-58 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 16-29 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 2638Úke (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 2-38Úke þY Úkþu). * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- Äku¤fkLkku ÃkkxkuíMkð. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ÃkqßÞ ¼Âõík {kíkkLke ÃkwÛÞríkrÚk. * f]r»k ßÞkurík»k : hkÞzku, yuhtzk, fÃkkMk íkÚkk økðkhMkez{kt Mkktfze ðĽxu MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk hnu. f]r»k rLk»ýkík-yLkw¼ðe ÷kufkuLkwt {køkoËþoLk íkÚkk Lkðe ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý {kxu yLkwfq¤ rËðMk. ðkˤkLkwt yð÷kufLk ¾kMk fhðwt. ykðíkefk÷Úke [kíkw{koMk Ãkqhkt Úkþu. íkw÷MkeLke {kðsík fhðe òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30
873
Mkwzkufw
2 5
2 1 6
9
9 2 1 9 3 3 6 9 5 7 6 3 8
2
ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!
6 4 2 1 3 7 9 5 8
8 5 3 9 6 4 1 2 7
7 6 4 3 1 2 5 8 9
2 3 5 4 9 8 6 7 1
9 8 1 5 7 6 3 4 2
3 2 6 7 5 1 8 9 4
2
{ku n
3
4
íkk s
8
4 9 8 6 2 3 7 1 5
6
13 16
7
15 18
19
20
23 24
28
29
31
32
25
ykze [kðe (1) økhsw, økheçk (4) (4) òu¾{Ëkhe (5) (8) ÷wnkh (3) (9) fuVe (3) (10) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (4) (12) f÷kÃke, {Þqh (2) (13) ¾uhkík, ËkLk (4) (15) økB{ík, «nMkLk (3) (17) íkr¤Þwt (2) (18) fkìtøkúuMk ÃkûkLkwt rLkþkLk (2) (20) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2) (21) yk½kík, Ëw:¾ (3) (23) {u¤kÃk, MktÞkuøk (3) (24) rLkhtíkh, ÷økkíkkh (3) (25) yk©Þ, MknkÞ (3) (28) sLkf, rÃkíkk (2) (29) Ë{, Mk¥ð (2) (30) ykùÞo, LkðkE (4) (31) ÃkiMkku, ÄLk (2) (32) Ãkkuþ, ðªxe (3) (34) ykËh, ykçkY(2) (35) fuz, f{h (2) (36) ËqļkíkLke yuf ðkLke (2) Q¼e [kðe (1) {wMk÷{kLk, rðîkLk (3) (2) ÃkðLk, ðkÞw (2) (3) Ëkuhku, huMkku (2) (4) çkkðkykuLkku Mk{qn (3) (5) [ku{kMkk{kt ykfkþ{kt nkuÞ (3) (6) çkøk÷ku (2)
26
27
30
XP{kt
1
2
{
Ë
3
Lk [k 9
h
12
Ãk
13
h 22
26
Mk {e
19 23
24
f
çk
h
30 33
16
n
h ¾
h
Mk
÷ku ¼
39
Ëk
øk
z 25
¾w
Mk Ëk
32
35
{
÷
28
36
ík f ðk Ëe
38
17
çkk he f 34
7
çk 37
Mk {
40
{
{ he
ûk
fux÷kf yøkíÞLkk fk{fks{kt rð÷tçk fu rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ÞíLkku [k÷w hk¾þku íkku MkV¤íkk {¤u.
Ä™ Lk. Þ.
ytík:fhý{kt W[kxLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. ¾kuxk rð[kh, Lkfkhkí{f ð÷ý Akuzòu.
®[íkLk
rðrðÄ økuÍuxTMk, MxkRÕMk yLku xÙuLz{kt nðu MkLk ø÷kMk ÃknuhðkLkku xÙuLz «[r÷ík Au. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu {kºk íkkÃkÚke ykt¾kuLku LkwõMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu MkLk ø÷kMk Ãknuhðk{kt ykðíkk níkk, Ãkhtíkw nðu yuðwt LkÚke hÌkwt. fkuE Ãký Éíkw{kt, fkuE Ãký Mk{Þu MkLk ø÷kMk Ãknuhðk{kt ykðu Au. òu ykt¾ku ÃkVe yux÷u fu MkqÍu÷e hnuíke nkuÞ íkku íku AwÃkkððk, {kÚkkLkk ðk¤ ¾wÕ÷k hk¾ðk nkuÞ íkku íkuLku ÔÞðÂMÚkík hk¾ðk {kxu nuhçkuLzLkk MÚkkLku MkLk ø÷kMk, «Ëq»kýÚke ykt¾kuLku çk[kððk ðøkuh ðøkuhu fkhýMkh MkLk ø÷kMk Ãknuhðk{kt ykðu Au. òufu MkLk ø÷kMk ÃkMkoLkkr÷xe{kt íÞkhu s [kh [ktË ÷økkðe þfu Au ßÞkhu íku [nuhkLku yLkwYÃk nkuÞ. [kuhMk [nuhku nkuÞ íku{Lkk {kxu òu ÷kELkLku AwÃkkðíkk yux÷u fu szçkk MkwÄeLkk MkLk ø÷kMk Mkkhk ÷køke þfu Au. yk «fkhLkk MkLk ø÷kMk{kt zkfo f÷h ðÄw þku¼u Au. yk WÃkhktík ík{khk ÂMfLk xkuLkLku ykÄkhu MkLk ø÷kMkLkk htøkLku ÃkMktË fhðku sYhe çkLke òÞ Au.
økku¤ [nuhku nkuÞ íkku íku{Lku MkeÄe £u{Lkk MkLk ø÷kMk Mkqx ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík [kuhMk £u{Lkk MkLk ø÷kMk Ãký xÙkÞ fhe þfkÞ. rºkfkuý [nuhku ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkyu òze £u{Lkk MkLk ø÷kMk Ãknuhðk òuEyu. rºkfkuý [nuhk{kt fÃkk¤ {kuxwt yLku nzÃk[eLkku ¼køk Mkktfzku nkuÞ Au. íkuÚke MkLk ø÷kMkLke ÃkMktËøke yuðe heíku fhðe òuEyu fu suÚke nzÃk[e ðÄw Mkktfze Lk ÷køku. òu ík{khku [nuhku Q¼ku nkuÞ íkku {kuxkt ø÷kMk Ähkðíkk MkLk ø÷kMkLke ÃkMktËøke ÞkuøÞ hnuþu. ykuð÷ yux÷u fu ytzkfkh [nuhku nkuÞ íku{Lku Ãký {kuxe £u{Lkk MkLk ø÷kMk ÃkMktË fhðk òuEyu. íku{s òu £u{ òze nþu íkku íku ðÄw Mkkhe ÷køkþu.
ykðu Au. 1936{kt çkŠ÷Lk ykur÷ÂBÃkf{kt Ãknu÷e ðkh fçkœeLke h{ík þk{u÷ fhðk{kt ykðe níke. 1938{kt fku÷fkíkk{kt ykÞkursík RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{kt fçkœeLke h{ík h{ðkLke þYykík fhe níke. 1973{kt yu{uåÞkuh fçkœe VuzhuþLk ykìV RÂLzÞkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. yíÞkh MkwÄe{kt ºký ðkh fçkœe ðÕzo fÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au y™u ºkýu ðkh ¼khík rðsÞe çkLÞwt Au.
Ãktòçk yLku yktÄú«ËuþLke hkßÞh{ík («kËurþf h{ík) Au. fçkœeLke h{ík{kt Ãký rðrðÄ «fkh òuðk {¤u Au, su{kt y{h, MktSðLke yLku økkr{Lke suðk «fkhku òýeíkkt Au. fçkœeLku ykÃkýu íÞkt fux÷kf «Ëuþku{kt nw íkw íkw íkw íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt
þw¼íkkLkwt økúný fhku
MktíÞßÞ þqÃkoðíkT Ëku»kkLk økwýkLk øk]nÞkrík > Ëku»k -økúkne økwý- íÞkøke ÃkÕ÷ku÷eð rn ËwsoLk >> (MkqÃkzkLke {kVf MkßsLk Mkkhe ðMíkw ÃkkMku hk¾eLku ¾hkçk ðMíkwLku Vuutfe Ëu Au. ßÞkhu ËwsoLk [k¤ýeLke {kVf ¾hkçk ðMíkwLku ÃkkMku hk¾u Au yLku Mkkhe ðMíkwLku íÞS Ëu Au) søkík{kt rðr¼LLk «f]ríkLkk ÷kufku Au. su{kt ËwsoLk yLku MkßsLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËwsoLk {Lkw»ÞLke «f]rík yuðe nkuÞ Au fu íku nt{uþkt ¾hkçkLku økúný fhu Au. íku ¾hkçk þçËku Mkkt¼¤u Au. ¾hkçk swyu Au yLku ÃkAe íku s «{kýuLkwt yk[hý Ãký fhu Au. íÞkhu MkßsLk «f]rík Ähkðíkk ÷kufku ¾hkçk{ktÚke Ãký Mkkhwt ®[íkLk þkuÄe fkZu Au, fkhý fu íkuLkku Mk{økú yr¼øk{ s Mkfkhkí{f nkuÞ Au. íku nt{uþkt Mkkhwt òuðu Au. Mkkhwt Mkkt¼¤u Au yLku Mkkhwt s çkku÷u Au. MkßsLk {Lkw»ÞLkwt ðkýe, ðíkoLk ÔÞðnkh çkÄku s MkËT¼kðLkkÚke Mk¼h nkuÞ Au. íkuLkkÚke rðÃkheík «f]rík Ähkðíkku {Lkw»ÞLkku árüfkuý s yuðku nkuÞ Au fu íku Mk{økú þw¼íkkÚke Mk¼h «f]rík{kt Ãký Ëku»k yLku Ëwøkwoýku s òuðu Au. íÞkhu fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt s Au fu søkík{kt Mkkhwt yLku LkhMkwt yu{ çktLku «fkhLkk ík¥ð Au, Ãkhtíkw {Lkw»Þu íku{ktÚke nt{uþkt MkkhkLke s ÃkMktËøke fhðe òuEyu. økktÄeSLku yuf ð¾ík fkuEfu yÃkþçËÚke ¼hu÷ku Ãkºk ÷ÏÞku íÞkhu íku{ýu yu Ãkºk{kt ÷køku÷e ÃkuÃkh ÃkeLk fkZe ÷eÄe y™u Ãkºk Vkze LkkÏÞku íÞkhu íku{ýu yk rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku íku{ýu fÌkwt níkwt fu su {Lku WÃkÞkuøke níkwt íku ÷E ÷eÄwt su Lkfk{wt níkwt íku Akuze ËeÄwt. yk heíku ykÃkýu Ãký {nkÃkwhw»kkuLke su{ þw¼íkkLkwt økúný fhðwt òuEyu yLku íku «{kýu s yk[hý fhðwt òuEyu suÚke Ãkh{kí{kyu h[u÷k yk LktËLkðLk þw¼íkkÚke s ÃkrhÃkqýo çkLke hnu.
ðuÄh þnuh ðzkuËhk y{ËkðkË økkuÄhk ¼Y[
{n¥k{ 35 34 34 34
÷½wík{ 22 21 22 24
{uLkus{uLx økwhw xkE{ fhku yLku yuLxh «uMk fhku. íÞkhçkkË ykìÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt OK Âõ÷f fhku. 3. nðu fkuE Ãký VkuÕzh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Send to Ãkh Âõ÷f fhíkkt tem\32zipfidr.dll
Compressed (zipped) folder
ykuÃþLk òuðk Lknª {¤u. yuLkuçk÷ fhðk {kxu 1. Start > Run Ãkh Âõ÷f fhku. 2. ykìÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt regsvr32
%windir% \system\32zipfidr.dll xkEÃk fhku yLku yuLxh «uMk
fhku. íÞkhçkkË ykìÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt OK Âõ÷f fhku. 3. nðu fkuE Ãký VkuÕzh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Send to Ãkh Âõ÷f fhíkkt Compressed (zipped) folder
ykuÃþLk ÃkkAwt òuðk Lknª {¤u.
HBO
Mkkrçkík ÚkkÞ Au. nk÷{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuo {wsçk òýðk {éÞwt Au fu òu økúknfLku ík{khu Mknu÷kRÚke ÃkkuíkkLkwt WíÃkkËLk ðu[ðwt nkuÞ íkku yu WíÃkkËLk rðþu íku{Lke sYrhÞkíkku æÞkLkÚke Mkkt¼¤ku fu Ãknu÷kt {kfuox{kt ykðu÷e «kuzõx rðþu Ãký økúknf su fnu íkuLkk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkku yLku íku{kt VuhVkh sYhe nkuÞ íkku yu VuhVkh MkkÚku Lkðe huLs çkòh{kt {qfku. ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt íkku ©ðýLkwt {n¥ð nkuÞ Au, Ãký «kuVuþLk{kt íkuLkwt {n¥ð ðÄw nkuÞ Au. fne þfkÞ fu {uLkushLkk fkLk økýuþ suðk {kuxk nkuðk òuEyu! xqtf{kt fneyu íkku {uLkus{uLxLke ár»xÚke ©ðýLkwt yøkíÞ òu òýðk «ÞíLk fhþku íkku Mk{òþu fu {¤Lkkhk Ëhuf {kýMkLku Mkkt¼¤ku íkku òýðk yLku þe¾ðk suðwt ½ýwt çkÄwt nkuÞ Au, fux÷wt yu{ktÚke íkkhðe økúkÌk fhðk suðtw Au íku ík{khk nkÚk{kt Au.
nuÕÚk Ã÷Mk
ðkhtðkh ¼q¾ ÷køkðe, «kuxeLkLke QýÃk sðkçkËkh
ßÞkhu yknkhLke ðkík fhðk{kt ykðíke nkuÞ íÞkhu «kuxeLk Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. fkuE Ãký yknkhLke ðkík nkuÞ «kuxeLkMk¼h nkuÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkwt fnuðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. «kuxeLk yu yknkh{kt fe ErLøkúrzÞLx Au. «kuxeLk þkherhf «ýk÷eLku M{qÄ÷e [÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. þhehLke íktËwhMíke çkhfhkh hk¾ðk{kt íku yMkhfkhf Ãkrhçk¤Lke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. òu ík{Lku ðkhtðkh ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ íkku íkuLkwt fkhý Ãký «kuxeLk Au. yuf MktþkuÄLk yLkwMkkh «kuxeLkLke QýÃk Ähkðíkku ¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íkku ÔÞÂõíkLku ðkhtðkh ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s LkkMíkku
STAR GOLD 14.30 fw~íke 17.10 {u nw Lkk 21.00 ½kÞ÷ SONY MAX 12.50 økku÷{k÷ 16.50 Vk÷íkw 20.00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk 11.30 14.30 16.40 21.00
yksfk÷ {kuxe {kuxe {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku íku{Lkk f{o[kheykuLkk økúq®{øk MkuþLk Ëhr{ÞkLk yLkw¼ðe {uLkus{uLx økwhwyku, fkuE ftÃkLkeLkk MkeEyku fu Qå[ nkuÆk ÃkhLkk f{o[khe - {uLkushLkwt ÷uõ[h økkuXðu Au. íkuLkkÚke yuf VkÞËku ÚkkÞ Au fu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{kt fk{ {kxuLkku yuf yLkuhku swMMkku fu¤ðkÞ Au yLku Ÿ[k nkuÆk ÃkhLkk f{o[kheykuLkk yLkw¼ð ÃkhÚke ½ýwt þe¾ðk {¤u Au. «ÏÞkík rzÍkRLkh çkúwMk {kWyu Ãký ©kuíkk çkLkeLku þe¾íkk hnku yu {wÆu sýkÔÞwt Au fu ík{khk MktçktÄ{kt ykðLkkhk yLku ík{khe MkkÚku çkku÷ðk {køkLkkhk Ëhuf sý ÃkkMkuÚke ftEfLku ftEf þe¾ðk suðwt nkuÞ Au. íku{Lkk ¿kkLkLkku «Þkuøk fhku. WÃkÞkuøk fhku. ¾kMk fheLku fkuÃkkuohux ûkuºk{kt ík{u ßÞkhu fk{ fhíkk nkuð íÞkhu fux÷ef ð¾ík ©kuíkk çkLkðwt ðõíkk çkLkðk fhíkkt ðÄw {n¥ðLkwt yLku VkÞËkfkhf
nuhe Ãkkuxoh MkLk ykuV Ä {kMf Ä ykLx ¾w÷e zkE yLkÄh zu
STAR MOVIES
12.15 yuLkk fkuLzk 14.10 Ä xÙkLMkÃkkuxoh 16.10 nku÷ku{uLk 21.00 ½kMx hkEzh ZEE CINEMA 14.20 fþ{ rnLËwMíkkLk fe 17.30 yswçkk 21.00 n{ ykÃkfu nu fkiLk FILMY 12.30 ÷ûÞ 16.00rË÷ Lku SMku yÃkLkk fnk 20.00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk
fÞkuo nkuÞ íkku íkuLku s{ðkLke RåAk ÚkE síke nkuÞ Au yLku sBÞk çkkË Úkkuze s ðkh{kt ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ Au. yk çkÄwt stfVqz yLku ÃkuõzVqz ykhkuøkLkkhkykuLku ðÄw yMkh fhu Au. yu ðkík Mkk[e Au fu þhehLke Ãkk[Lkr¢Þk yLku QòoLke MkkRf÷Lku rLkÞr{ík heíku [÷kððk {kxu
yksLkku SMS
Life without love is like a tree without blossom and fruit.
Mk{Þktíkhu Úkkuzku Úkkuzku ¾kuhkf ÷uíkkt hnuðwt òuEyu, Ãkhtíkw ÷uðk{kt ykðu÷ku ¾kuhkf «kuxeLkMk¼h nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ík{u sux÷e fu÷he çkLko fhþku fu fk{ fhþku íkux÷e ðÄw «{ký{kt Qòo ðÃkhkþu yLku yk {kxu ík{khu þÂõík {u¤ððk ¾kuhkfLke sYh Ãkzþu s. fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ÔÞÂõík Mkíkík ¾kíke hnuíke nkuÞ Aíkkt Ãký íkuLku Mktíkku»k Lk ð¤u fu Úkkf ÷køku fu rn{kuø÷kurçkLkLke QýÃk ðíkkoÞ fu yLÞ fkuE LkkLke{kuxe çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. íkku íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Au «kuxeLk÷uMk ¾kuhkf. ¼÷u Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhk÷u ¾kð Ãký íku Mk¥ðMk¼h nkuÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku.
y{urÍtøk VuõxTMk
fwt¼
{fh ¼. V. Z. Ä.
ík{u Wíkkð¤k rLkýoÞ ÷uþku íkku økqt[ðý ðÄu. {kLkrMkf MktÞ{ sYhe. ykðfLkku {køko {¤u. «ðkMk.
„. þ. Mk.
¾. s. MðÃLk fu íkhtøkkuLkk çkË÷u Lk¬h ðkMíkrðfíkkLkku rð[kh fhe íkf ÍzÃke ÷uþku íkku ÷k¼ Úkþu.
{e™
ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ [k¾e þfþku. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. ÔÞðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.
Mkk{krsf Mk{MÞk, MktíkkLk ytøku {qtÍðý yLku rð÷tçkLkk «Mktøk sýkÞ. yk¾hu MkV¤íkkLke {ò {kýe þfþku.
ÂõðLk rðõxkurhÞkLku íku{Lkk ÷øLk{kt fkuEyu 3 {exh ÔÞkMk yLku yzÄku xLk ðsLk Ähkðíkku [eÍLkku xwfzku Ãký ¼ux ykÃÞku níkku.
ÞwðkLkku {kxu Lkkifk íkk÷e{ fuBÃk
ðzkuËhkLke MkknMkLku ðhu÷e {kuLxMk Lkkifk íkk÷e{ fuLÿ ykÞkursík yLku økwshkík Mxux zeÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxe «uheík MÃku~Þ÷ V÷z huMfÞw íkk÷e{ fuBÃk íkk. 16-11-11 Úke íkk. 27-11-11 MkwÄe Lk{k{e Ëuðe Lk{oËk {iÞkLkk MkkLkeæÞ{kt rþLkkuh rs. ðzkuËhk {wfk{u Lkkifk íkk÷e{ fuLÿ ¾kíku 30 íkk÷e{kÚkeoyku {kxu Þkuòþu. su{Lku íkhíkk ykðzíktw nkuÞ íku{s þkherhf íkÚkk {kLkrMkf Mkûk{ nkuÞ íkuðk ÔÞrfík su{Lke ô{h 21 Úke 40 ð»koLke nkuÞ íku{Lku íkk÷e{{kt «ðuþ {¤þu su rðLkk{qÕÞu Au, íkÚkk íkk÷e{Lke Ãký fkuE Ve LkÚke. ¼rð»Þ{kt {u¤kyku yLku fwËhíke ykVíkku{kt MðÞtMkuðf íkhefu Ëuþ íkÚkk Mk{ks Mkuðk fhðkLkk nuíkwÚke ykÞkusLk fhu÷ Au. hMk Ähkðíkk ÔÞrfíkykuyu ðzkuËhk ¾kíkuLke ykurVMk Ãkxu÷ yï{u½ fkuBÃk÷ufMk 304, Vku÷kuh Lkt. 4, ËuLkk çkuLf MkÞkSøktsLke WÃkh Mk{Þ 11 Úke 4 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðku.
y÷fkÃkwhe nðu÷e{kt íkw÷Mke rððkn
økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e 61 W{eo MkkuMkkÞxe y÷fkÃkwhe ¾kíku íkk. 6 Lku fkhíkf MkwËe 11 Lku hrððkhu Ëuð «çkkuÄeLke yufkËþe íkÚkk íkw÷Mke rððkn Au. suÚke ËþoLk Mk{Þ{kt Lke[u {wsçk VuhVkh fhðk{kt ykðu÷ Au. MkðkhLkk ËþoLk hkçkuíkk {wsçk Úkþu. MkktsLkk ËþoLk Lke[u {wsçkLkk Úkþu. WíÚkkÃkLkLkk ËþoLk- 4-30 Úke 4-35 MkwÄe, ËuðkuíÚkkÃkLk Ãkt[k{]íkLkk ËþoLk- 5 Úke 5-30 MkwÄe, {tzÃk ykhíkeLkk ËþoLk- 6 Úke 6-15 MkwÄe, þÞLk ËþoLk- 7 Úke 8 MkwÄe Úkþu. íkk. 711-11Lku fk. MkwËe 12 Lku Mkku{ðkhÚke ËþoLk Mk{Þ Lke[u {wsçk hnuþu. {tøk¤k ËþoLk Mkðkhu- 7-30 Úke 8-15 MkwÄe, ®þøkkh ËþoLk- Mkðkhu 9-45 Úke 10-05 MkwÄe, hks¼kuøk ËþoLk- 11 Úke 11-30 MkwÄe, WíÚkkÃkLk ËþoLk- Mkktsu 4-30 Úke 4-35 MkwÄe, ¼kuøk MktæÞkLkk ËþoLk- 5 Úke 5-30 MkwÄe, þÞLk ËþoLk Mkksu 6-30 Úke 7 MkwÄe Úkþu.
÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt íkw÷Mke rððkn
Ãktrzík 1008 LkkhkÞý yk[kÞoS Mkuðk {tz¤ îkhk ¼økðkLk ©e ÷û{eLkkhkÞý {trËh, rðïkr{ºke hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku íkw÷Mke rððkn Mkðtík 2068 fkhíkf MkwË 12Lku Mkku{ðkh íkk. 7 Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {trËhuÚke þku¼kÞkºkk MkktsLkk 5-30 f÷kfu Lkef¤þu. íÞkhçkkË íkw÷Mke rððkn Úkþu yLku íÞkhÃkAe ¼økðkLk©eLke ykhíke Úkþu.
fk÷Úke økwYLkkLkf ËuðS sL{ sÞtíkeLke Wsðýe ðzkuËhk, íkk. 4
þe¾ Ä{oLkk Ãknu÷k økwY Mkknuçk økwYLkkLkf ËuðSLkku 543{ku «fkþ Ãkðo (sL{ sÞtíke) íkk. 6 Úke 10 LkðuBçkhLkk hkus ©æÄk yLku WÕ÷kMkÚke økwYîkh LkkLkfðkze Mkknuçk, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkMku Wsððk{kt ykðLkkh Au. økwYLkkLkf ËuðS íku{Lke çkeS WËkMke (Ä{o «[kh Þkºkk) Ërûký ¼khíkÚke ykðíke ð¾íku yku{fkhuïhÚke ¼Y[ ÚkE ðzkuËhk hkíkðkMkku fÞkuo níkku. íkuÚke økwYîkhk LkkLkfðkze Mkknuçk ¾qçks Ãkrðºk yLku yiríknkrMkf {níðLkwt MÚk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. økwYSLke sL{ sÞtíkeLkk þw¼ yðMkh Ãkh {kunk÷eÚke hkøke sÚÚkk¼kE Mkknuçk¼kE økwh«eík®Mk½S rðþu»k nkshe ykÃkþu. 6 LkðuBçkh hrððkhLkk hkus yuf Lkøkh rfíkoLk
(þku¼kÞkºkk) ðzkuËhkLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh MkðkhLkk 10 Úke çkÃkkuhLkk 2 ðkøÞk MkwÄe fkZðk{kt ykðþu. íku{kt {wÏÞ ykf»koý økwYøkútÚk MkknuçkS Mkðkhe, Ãkkt[ÃÞkhu yLku ÷wrÄÞkýkÚke ykðu÷ sÚÚkuËkh Mkw¾ËeÃk®Mk½SLkku økífksÚÚkk (þe¾ {kþo÷ ykxo) Mktøkík yLku ËþofkuLku yu{Lkk rðþu»k òinh çkíkkðþu. íkk. 10 LkðuBçkhLkk hkus økwYîkhk LkkLkfðkze MkknuçkLkk «ktøký{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe fÚkk, rfíkoLk, MkíMktøk, ÷tøkh (¼tzkhku) yuLku «MkkËLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu ykLke MkkÚku yus rËðMku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykLkk WÃkhktík rLk»ýktík zkufxhku îkhk Ve çkkuze [ufyÃk fuBÃk yLku Ëtíkr[rfíMkk fuBÃk Ãký ÞkuòÞu÷ økÞu÷ Au. økwYîkhk MkknuçkLke fkh Mkuðk Mktík çkkçkk ÷Ͼk ®Mk½S fhkðe hÌkk Au.
LkøkhLkkUÄ MLkun Mkt{u÷Lk : ©e ÷û{eLkkÚk
ÔÞkÞk{ {trËh, çkksðkzk ¾kíku Mkktsu 7-30 f÷kfu LkqíkLk ð»koLkk «kht¼u MktMÚkkLkk MkÇÞkuLkku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼. {Vík rLkËkLk fuBÃk : ykh. yuLk. Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kfu nhMk, {Mkk, ¼øktËh {kxu {Vík rLkËkLk fuBÃk. MLkun Mkt{u÷Lk : ©e fåAe Lkkøkh {tz¤ îkhk LkqíkLk ð»ko MLkun r{÷Lk íkÚkk sÞkuík Mku sÞkuíkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 7 f÷kfu rðê÷Lkøkh øk]n, {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. ðkíkko÷kÃk : yÇÞkMk Mk¼k økútÚkøkkurcLkk WÃk¢{u Mkktsu 5 f÷kfu sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkMkuLkk MkhËkh
¼ðLk ¾kíku ðkíkko÷kÃkLkk fkÞo¢{{kt r[ºkfkh ðkMkwËuð M{kíko r÷r¾ík YÃkMktrníkk rðþu f÷kfkh s÷uLËw¼kE økútÚk økkurc fhþu. Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk MkËMÞkuLke xe{ Lkt. 1 îkhk Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{ MkktsLkk 5 f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz{kt. ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku Ëhuf «fkhLkk ÷kune, ÞwheLk ðøkuhuLkku ÷uçkkuhuxhe xuMx hkník Ëhu MkðkhLkk 10 Úke 11-30 yLku Mkktsu 5 Úke 7 íku{s rLk:þwÕf rVÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.
Ä{o÷k¼ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq.
yrïLkfw{kh ÃkkXfS «uheík sÞ©ehk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu yuV-50, {kYríkÄk{ MkkuMkkÞxe, yuhÃkkuxo nkux÷ Mkk{u, nhýe hkuz. nLkw{kLk [k÷eMkk ¿kkLkÞ¿k : r[L{Þ {eþLk ðzkuËhk ykÞkuSík Ãkq. çkú. MkwðuË [iíkLÞ îkhk fkuÞ÷e økk{ ¾kíku ©ehk{S {trËh, çkuLf ykuV çkhkuzk Lke[u íkk. 8 {e MkwÄe hkus hkºku 9 Úke 10 hk{ ¼fík rþhku{ýe nLkw{kLkSLkk økwýkLkwøkkLk nLkw{kLk [k÷eMkk rð»ku ¿kkLkÞ¿k ðkíkko÷kÃk. MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ðifwtX V÷ux çkk÷kS LkøkhLke çkksw{kt, Mk{íkk, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.
MkwtËhfktz ÃkkX : r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz
ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu Mke/8, øktøkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, rºk¼wðLk Ãkkfo Mkk{u, EMfkuLk {trËh hkuz, ðkMkýk hkuz. MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{qn (y{ËkðkË) Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ¼kðuþ þkn MkhMðíke MkkuMkkÞxe, yíkw÷ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku 8 f÷kfu. ËwøkkoÃkqsLk : ©e fku. ykuÃkhuxeð çkuLf r÷. MktMÚkk ðMkkník hkðÃkwhk îkhk rþð{ Ãkkxeo Ã÷kux, Mk{k Mkkð÷e hkuz ¾kíku {kík]íðLkk «u{Úke ðtr[ík hnuíkk yLkkÚk çkk¤fku, «¿kk[ûkw çkk¤fku, {qfçkÄeh çkk¤fku íkÚkk rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk fÕÞký {kxu {k ËwøkkoÃkqsLkLkwt ykÞkusLk çkÃkkuhu 2 Úke Mkktsu 5 f÷kfu.
Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:64
CMYK
Ë. [. Í. Úk.
Mktrûkó Mk{k[kh
VkuÕzh fBÃkhuMk yuLkuçk÷/rzMkuçk÷ fhku {uLkushLkk fkLk økýuþ suðk {kuxk nkuðk òuEyu!
ykÞwðuoËLkk «rMkØ yki»kÄ òÞV¤Lkk ð]ûkku {kuxkt ÚkkÞ Au. yk ð]ûkLkk V¤ku økku¤kfkh Ãký Úkkuzktf ÷ktçkk nkuÞ Au. íku{kt yufÚke ËkuZ #[ ÷ktçkw Rzkt suðwt çkes nkuÞ Au. yk çkes Ãkh ykAk Ãke¤kt htøkLkwt Ãkz nkuÞ Au. MkqfkÞk ÃkAe yk Ãkz VkxeLku çkesÚke Aqxwt Ãkze òÞ Au. yk çkes yu òÞV¤ yLku Aqxwt Ãkze økÞu÷ Ãkz- ykðhý yu òðtºke. yk òÞV¤Lkk ð]ûkku Ërûký ¼khík{kt ¾qçk ÚkkÞ Au. òÞV¤ Mknus fzðwt, íke¾wt, W»ý, íkeûý, hwr[fkhf, Ãk[ðk{kt n÷fwt, ¼q¾ ÷økkzLkkh, {¤Lku çkktÄLkkh, Mðh {kxu rníkfh, fVðkíkLkkþf, ËwøkOÄ, fk¤kþ, f]r{, Q÷xe, þhËe {xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke
ðk Mkk Ë
31
h
X
Úk 20
f
Mk çk
27
¼k ík
11
z fk h
Mkku
yk çkk Ëe
29
10
f ÷k Þ
6
øk s ðu
íke h
18 21
5
Ãk 14
s fk ík Lk
4
®[íkk-yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkþu. WíMkknLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkðeLk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk.
ÃkMkoLkkr÷xe{kt [kh [ktË ÷økkðíkk MkLk ø÷kMk
òÞV¤-òðtºke-1
36
ð]rïf (h h. .ík ík. .)
…. X. ý.
rxÃMk
ík{u rðLzku yuõMkÃke ykìÃkhu®xøk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{u òuÞwt nþu fu fkuE Ãký VkuÕzh Ãkh hkEx Âõ÷f fhíkkt Send to {kt
þçË-MktËuþ : 1473Lkku Wfu÷
15
ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au. {kLkrMkf xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. {n¥ðLke {w÷kfkík.
yki»kÄ
(7) [k÷[÷økík, ðíkoýqf (5) (10) ïuík, MkVuË (3) (11) hkºke, rLkþk (2) (12) ¾ktz, þ¬h (3) (14) ytík, Auzku (3) (16) f]»ýLkk {k{kLkwt Lkk{ (2) (18) ½k÷, ÃktÂõík (3) (19) çk¤,þÂõík (2) (22) fkÞko÷Þ (4) (23) ¾kLkøke {Mk÷ík (4) (24) Mk{kÂÃík (4) (25) [híkwt, Vhíkwt (3) (26) ÃkhkßÞ (2) (27) ËnkrzÞku, hkus{Ëkh (4) (28) íkuS, MVqŠík (3) (33) ÷exe, hu¾k (2)
nk
MkkLkwfq¤ Mktòuøkku yLku rðÎLkLku rLkðkhe þfþku. ÷k¼Lke íkf ykðu. r«ÞsLkÚke økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ. MktíkkLkÚke {ík¼uË.
regsvr32/u%windir% \sys-
35
8
ykÃkLke {LkLke RåAk {Lk{kt hnuíke ÷køku. yVMkkuMkLkku yLkw¼ð. «ðkMkÃkÞoxLk- {w÷kfkíkÚke ykLktË.
yksLkku {rn{k hkÞ f]»ýËkMkS
33
34
÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzþu. øk]nSðLk{kt [f{f Íhíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð Úkþu.
Lkk{Lkwt ykìÃkhuþLk Ëu¾kÞ Au. su rðLzkuÍLkwt ELkçkÂÕx VkuÕzhLku fBÃhuMk fhðk {kxuLkwt ykìÃþLk Au. òu ík{u fkuE yLÞ fBÃhuMk MkkìVxðuhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt EåAíkk nkuð yLku yk ykuÃþLkLku rzMkuçk÷ fhðk {ktøkíkk nkuð íkku íku{ fhe þfku Aku. yÚkðk íkku fkuE ð¾ík rzMkuçk÷ ÚkE økÞwt nkuÞ yLku yuLkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku íku{ Ãký fhe þfku Aku. Lke[u «{kýuLke heík ík{Lku yk {kxuLkku MktÃkqýo ÏÞk÷ ykÃkþu. rzMkuçk÷ fhðk {kxu 1. Mkki «Úk{ Start > Run Ãkh Âõ÷f fhku. 2. ykìÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt
12
14
22
{. x.
Compressed (zipped) folder
11
17
z. n.
MkhMðíke yLku f÷kLkk yLkLÞ MkkÄf hkÞ f]»ýËkMkSLkku sL{ íkk. 5-11-1892Lkk hkus ÚkÞku níkku. Mk{úkx yfçkhu ‘hkÞ’Lkku R÷fkçk ykÃku÷ku íÞkhÚke Mkki íku{Lku ‘hkÞ’ íkhefu yku¤¾kðk ÷køÞk. rÃkíkkLke MktMf]ík MkkrníÞ yLku frðíkk f÷k íkhV Mkrðþu»k hwr[Lke yMkh f]»ýËkMkS Ãkh Ãkze. f÷k rðþuLkwt ðkt[Lk yLku ®[íkLku íku{Lku W¥k{ r[ºkfkh çkLkkÔÞk. íki÷r[ºkku íkhV íku{Lku Mkrðþu»k yLkwhkøk hÌkku. íku{Lke ÃkkMku ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLkku ÃkwMíkf ¼tzkh Ãký níkku. hkÞ f]»ýËkMkSyu ¼khík f÷k Ãkrh»kËLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk r[ºkku, {qŠíkyku, yLku rMk¬kykuLkku y{qÕÞ ¾òLkku yÃkoý fhe ËeÄku. Ãkrh»kË {kxu ¼ðLkLkk rLk{koý {kxu Xuh Xuh «ð[Lkku ykÃke Vk¤ku yufrºkík fÞkuo. f÷k MkkÄLkk «ðkMk WÃkksoLk fhu÷. V¤Lku sLkMk{ksLku yÃkoý fhðkLke Mkíkík ¾uðLkk hk¾íkk níkk. ¼khík f÷k¼ðLk{kt hksÃkqík, {kuøk÷ yLku fktøkze þi÷eLkkt ÃkMktË fhu÷ f÷kLkk Mkðkuo¥k{ Lk{qLkkYÃk Mkkík nòh sux÷kt r[ºkku hsq fhkÞk níkkt. MkkIËÞo yLku f÷kLkk ¾hk Ãkqòhe ©e hkÞ f]»ýËkMkS ykÃkýe ðå[uÚke E .Mk. 1980{kt [ehrðËkÞ ÷uíkk, f÷kûkuºkuf÷khrMkfkuLku {kuxe ¾kux Ãkze. - yu÷.ðe. òuþe
íkw÷k
fLÞk
f. A. ½.
fBÃÞwxh økwhw
9 10
21
5
®Mkn
ƒ. ð. W.
Ãktòçk ¾kíku 14 Ëuþku ðå[u fçkœe ðÕzo fÃk MÃkÄkoLke þYykík ÚkE. 20 LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhe yk MÃkÄko{kt økk÷k hkWLz{kt ¼khíku s{oLkeLku nhkðeLku ðÕzo fÃk{kt rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au. Ãknu÷e ðkh fçkœe ðÕzo fÃkLkwt ykÞkusLk 2004{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fçkœe þçË ‘fh’ yux÷u fu nkÚk yLku ‘çkeze’ yux÷u fu Ãkfzðwt ÃkhÚke çkLÞku Au. fçkœe EhkLk, ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþLke hk»xÙeÞ h{ík Au ßÞkhu ¼khík{kt íkkr{÷Lkkzw, nrhÞkýk,
1474
þçË- MktËuþ 1
5 1 7 8 4 9 2 3 6
ffo
ykÃkýk ËuþLke hk»xÙeÞ h{ík fçkœe rðþu òýðk suðwt
Mkwzkufw 872Lkku Wfu÷
1 7 9 2 8 5 4 6 3
r{ÚkwLk
ELVku÷kELk
7 1 6 5
9
y. ÷. E. yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLkLkk fk{fks ÚkE þfþu. r«ÞsLkÚke r{÷Lk. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.
rMkLkuu{k
1
ð]»k¼
{u»k
{nuþ hkð÷
¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
hk rþ ¼rð»Þ
yksLkwt Ãkt[ktøk
11