Ahemdabad City 18-02-2012 by Kunal Pandya

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

Mk]rüLke h[Lkk s yu heíku ÚkE Au fu {Lkw»ÞLkwt SðLk çkeòykuLku {kxu Au, ÃkkuíkkLku {kxu Lknª.

18{e Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 18 FEBRUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

ònuhSðLk{kt ðkýeðíkoLk sLk«ríkrLkrÄLku þe¾ððkLke sYh ¾he?

sðkçkËkhe suðe fkuE Mk{s «ÄkLk suðe ÔÞÂõík{kt Ãký Lk nkuÞ íkuðwt ¼khík{kt s þõÞ Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt fkÞËk«ÄkLku {wÂM÷{ku {kxu yLkk{íkLke ðkík fhe rððkË MkßÞkuo. [qtxýeÃkt[u hk»xÙÃkríkLku VrhÞkË fhe ðzk «ÄkLku XÃkfku ykÃÞku yLku «ÄkLku {kVe {køke ÷eÄe níke yux÷u «fhý Ãkqhwt ÚkÞwt yuðwt Mkkiyu {kLke ÷eÄwt. yuðwt Ãký fnuðkÞwt fu, nðu [qtxýeÃkt[ fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷u, Ãký çkeò s rËðMku çkeò yuf «ÄkLku Vhe yu s ðkík [qtxýeÃkt[Lke Ãkhðkn fÞko rðLkk Vhe Lkðku rððkË MkßÞkuo Au. yk ð¾íku ík]ý{q÷u ðktÄku WXkÔÞku Au. yk ðíkoLk fuðwt fnuðkÞ ? nðu ¾hu¾h íkku [qtxýeÃkt[u ykðe ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkøk÷kt fzf heíku íkífk¤ Mkçkf þe¾ðu íkuðk ÷uðkt òuEyu. yuf rËðMk ftEf fne çkeò rËðMku {kVe {køkðe fu {erzÞk Ãkh ykhkuÃk {qfðku fu {khk þçËkuLku Mk{ßÞk rðLkk ynuðk÷ku ykÔÞk Au íku ðkík ÞkuøÞ LkÚke. fkÞËkykuLkku y{÷ fhíke MktMÚkkyku òu ykðe heíku çkÄe ðkíkku n¤ðkþÚke ÷uþu íkku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw fÚk¤þu. fkUøkúuMkLkk {nk{tºkeyu yuf Mk¼k{kt yuf fkøk¤ ËþkoðeLku íkuLku Vkzâku. fkuEyu fÌkwt fu, íku yuf ÃkûkLkku [qtxýeZtZuhku Au, fkuEyu fÌkwt fu íku{kt fux÷ktfLkk Lkk{ níkkt, su ftE nkuÞ íku ykðwt ònuh{kt fhðwt Ãký ÞkuøÞ Lk s fnuðkÞ. ònuhSðLk{kt yuf økrh{k s¤ðkðe òuEyu. íkuLkk {kxu þwt ÃkkXþk¤kLke sYh Au ? õÞkhu, õÞkt, þwt fnuðwt, þwt fhðwt íkuLke Mk{sý íkku ònuhSðLkLkk sLk«ríkrLkrÄLku íkku nkuðe s òuEyu. yuf áüktík òuEyu íkku yuf zkìõxh fkuE ykuÃkhuþLk fhu yLku ËËeo økwshe òÞ ÃkAe zkìõxh {kVe {køke ÷u íkku fux÷k [÷kðe ÷uþu ? íkeh Aqxâk ÃkAe ÃkkAwt LkÚke ¾U[e þfkíkwt íkuðe s heíku yufðkh þçËku Wå[kÞko çkkË íku ÃkkAk ¾U[ðk fu {kVe {køkðe íku Wfu÷ LkÚke. ònuhSðLk hksfkhýLke su{ s znku¤kE økÞwt Au. ¾qçk s «Ëq»ký Au. fkuE xÙex{uLx Ã÷kLx fk{ ykðe þfu íku{ LkÚke ÷køkíkwt. yk rËþk{kt þkMkfkurðÃkûkku yLku íktºkyu rð[khðkLke sYh Au. ykðwt õÞkt MkwÄe [÷kðe ÷uðkLkwt Au ? fux÷kf ðrhc yLku ËkÞfkykuÚke hksfkhýe çkLku÷k rMkðkÞ {kuxk¼køkLkk hksfkhýeyku ykðe s ÃktøkíkLkk Au. íku{Lke Mkk{u íkífk¤, fzf Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. Mk{ks{kt áüktík çkuMkkzðk sYhe Au. Mk{ks{kt {kuxwt MÚkkLk ÄhkðLkkhLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkku s LkkLkkLku ¼Þ ÷køkþu. Ëhuf ûkuºku Lkerík-rLkÞ{, fkÞËku ÔÞðMÚkk, ykËþkuo, {qÕÞku, rMkØktíkku ðøkuhu nkuÞ Au. Võík þçËfku»k{kt s ykðk þçËkuLkwt MÚkkLk LkÚke. íkuLku SðLk{kt Wíkkhðk òuEyu. SðLkLku fu¤ððwt òuEyu. Ëuþ-fk¤ yLku ÃkrhÂMÚkrík {wsçk rþûký fu Wå[ rþûký Ãkqhíkwt LkÚke. ðkýe{kt MktÞ{ òuEyu, Mk¥kkLkku {Ë Lknª. òu fu nðu Ãknu÷kt suðwt hksfkhý fu Mkk{krsf SðLk hÌkwt LkÚke. çkÄwt s çkË÷kÞwt Au, Ãký ykÃkýkt fkÞËk-rLkÞ{ku sqLkk Au íku{ Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt òuEyu. òu Ãkk÷Lk Lk fhðwt nkuÞ íkku çkË÷ðwt òuEyu. yk ð¾íku ðzk «ÄkLku XÃkfk WÃkhktík ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðktLke sYh Au. ònuh{kt ßÞkhu ðkýe-ðíkoLk ykðk nkuÞ íÞkhu øk]n{kt ÄktÄ÷Ä{k÷ fu {khk{khe ÚkkÞ íku{kt Lkðwt LkÚke. yk rËþk{kt Mkk{kLÞ «òyu Ãký {íkËkLk fhíke ð¾íku ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLke sYh Au. sLk«ríkrLkrÄLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh íkku {éÞku LkÚke, Ãký íku{Lku ytfwþ hk¾ðk fkuEf WÃkkÞ þkuÄðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykðfðuhk çkkfe hrûkík ÷uýËkhLke çkkfe WÃkh yøkúíkk ¼kuøkðe þfu Lknª

MkhVuþe (SARFAESI ACT) fkÞËkLke f÷{-35 {wsçk yk fkÞËkLke òuøkðkEyku yLku ík{k{ fkÞËkykuLke WÃkhðx ÷køkw Ãkzu Au. ðÄw{kt ykðfðuhk yrÄrLkÞ{{kt yuðe fkuE òuøkðkE LkÚke fu ykfkhýeËkhLke r{÷fík{kt ykðfðuhku «Úk{ çkkuòu WíÃkÒk fhu Au. ykÚke ßÞkhu ykfkhýeËkhLke r{÷fík WÃkh yLÞ hrûkík ÷uýËkhku‘secured creditor’Lkk çkkfe ÷uýktLkku çkkuòu nkuÞ íÞkhu íku Mkk{u ykðfðuhk yøkúíkkLkku Ëkðku Lk fhe þfu. (Ref.: yuMkux rhfLMxÙõþLk ftÃkLke (EÂLzÞk) r÷. rð. fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk huLs-4 yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo2011)

SðLkðerÚkfk...

Ãkt. r{rnh Ëuð

MktMkkh{ktÚke rðËkÞ ÷uíkk þe¾ðwt òuEyu Mkkhe heíku yk MktMkkh{ktÚke rðËkÞ ÷uðkLke heík þe¾ku. yuðwt fhku fu Mk½¤e çkwhkEyku yLku çkÄe rðf]ríkyku Ãknu÷kt s {he Ãkhðkhu. ÄLÞ Au yu {Lkw»Þ, su ÃkkuíkkLkk SðLkLkkt çkÄkt fk{ {]íÞw Ãknu÷kt s ykxkuÃke ÷u Au. ßÞkhu {]íÞw ykðeLku îkh Ãkh ¾zwt hne òÞ Au íÞkhu íku yk {kýMkLku ík{k{ fk{kuÚke Ãkhðkhe økÞu÷ku yLku {]íÞwLkk Mðkøkík {kxu íkiÞkh Q¼u÷ku swyu Au. íku ðÄw Mk{Þ {u¤ððkLke RåAk «økx fhíkku LkÚke. fkhý ík{k{ fk{ku yu Ãkqhkt fhe [qõÞku nkuÞ Au. {]íÞwÚke Ëqh ¼køkeþ Lknª, yu fkÞhíkk Au, yuLkkÚke zheþ Ãký Lknª, fkhý fu ¾çkh s LkÚke fu yu Au þwt ? xqtfwt SðLk Ãký {Lkw»ÞLku {kLk-{híkçkku ykÃku Au, òu íku Mkkhkt fk{ku{kt ðeíkkððk{kt ykÔÞwt nkuÞ. yuðwt f]íkkÚko SðLk Sððkðk¤kLkku ykí{k {]íÞw ÃkAe Ãký yLktík Mkw¾ «kó fhu Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

21 Vuçkúwykhe: yktíkhhk»xÙeÞ ¼k»kkrËLk Qsðeyu fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

1999 LkðuBçkh{kt ÞwLkuMfkuyu {kík]¼k»kk WsððkLkwt Lk¬e fÞwO. su Vuçkúwykhe-2000Úke Ëh ð»kuo {Lkkððk{kt ykðu Au. su ÃkkA¤Lkku {wÏÞ WÆuþ ¼k»kk yLku MktMf]ríkLke rðrðÄíkkLku MkL{kLk ykÃkðwt íkÚkk çknw¼k»kkðkËLku «kuíMkknLk ykÃkðwt. ËwrLkÞkLke 7000Úke Ãký ðÄw ¼k»kk{ktÚke yzÄe ¾÷kMk ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu su ¼k»kk ÷½w{íke{kt Au íkuLkk Mkthûký {kxu, ËwrLkÞkLke rðrðÄ MktMf]rík Ähkðíkk ÷kufku ðå[u MktðkË yLku MktÃkfo MkkÄðk íkÚkk íku{Lku Mk{sðk {kxu. Ëhuf Mk{ksLke {qíko fu y{qíko ÄhkunhLku Sðtík hk¾ðk {kxuLkwt Mkûk{ MkkÄLk òu fkuE nkuÞ íkku íku {kík]¼k»kk Au. yktíkhhk»xÙeÞ {kík]¼k»kk rËðMk yu nfefík{kt {kík]¼k»kk {kxu yktËku÷Lk rËðMk Au. yufðeMk{e Vuçkúwykhe s fu{ yLku þk {kxu yktËku÷Lk rËðMk. íkku íkuLkwt fkhý Au, 1952{kt ÃkkuíkkLke {kLke ¼k»kk-çktøkk¤e ¼k»kkLkk WÃkÞkuøkLkk yrÄfkh {kxu yktËku÷Lk fhíkkt Zkfk ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku Zkfk Ãkku÷eMku økku¤eyku AkuzeLku yçkw÷ çkhfkík, hrVfwÆeLk yn{Ë, MkV÷wh hnu{kLk, yçËw÷ sççkh [kh rðãkÚkeoykuLku {khe Lkk¾ðk{kt ykðu÷k íku{Lke ÞkË{kt yk rËðMk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au. 1947{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk swËk Ãkzâk çkkË Ãkqðo ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku {kLkíkk níkk fu, íku{Lkwt hksfeÞ, Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku MkktMf]ríkf heíku Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk îkhk þku»ký ÚkE hÌkwt Au. 21-{k[o, 1948{kt {nt{Ë y÷e Íeýkyu ònuhkík fhu÷e fu Ãkqðo yLku Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk {kxu WËqo ¼k»kk s hk»xÙeÞçktÄkhýeÞ ¼k»kk çkLke hnuþu íkÚkk Mkhfkhe Ãkºkku, ÃkkuMxfkzo ðøkuhu Ãkh WËqo fu ytøkúuS{kt s AkÃkfk{ fhðwt. íku{kt çk¤íkk{kt ½e nku{kÞwt. «ÄkLk{tºke Ïðkò rLkÍk{wÆeLkLku VheÚke fÌkwt fu, Ãkqðo yLku Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt WËqo s hkßÞ¼k»kk çkLkþu. Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk (yksLkwt çkktøk÷kËuþ)Lkk ÷kufku fu su{ktÚke 56% Lke {wÏÞ ¼k»kk çktøkk¤e níke íku{ýu yk ònuhkíkLkku rðhkuÄ fhu÷. su {kxu íku{ýu 21 Vuçkúwykhe, 1952- çktøkk¤e fu÷uLzh {wsçk 8 VkÕøkwLk1359Lkk hkus Zkfk{kt rðhkuÄ «ËŠþík fhðk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhu÷. suLke Mkk{u Ãkku÷eMk yLku MkuLkkyu fh^Þw ÷kËe ËeÄu÷. yktËku÷LkLku

f[zðk MkhfkhLkku nwf{ ÚkÞku. nòhku ÷kufkuLke ÄhÃkfz ÚkE, ÷kXe[kso{kt nòhku ÷kufku ½ðkÞk yLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu [kh rðãkÚkeoykuLku MkuLkkÃkku÷eMku økku¤e {kheLku {khe LkkÏÞk. íÞkhÚke çkktøk÷kËuþ{kt yk rËðMkLku þneËrËLk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. Vuçkúwykhe 29-1956Úke Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk{kt çktøkk¤e ¼k»kkLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe. íÞkhçkkË 1971{kt çkktøk÷kËuþLkwt MksoLk ÚkÞwt. þneËkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxu þneËrËLkLke ÞkË{kt çkktøk÷kËuþ{kt þneË r{Lkkh M{khf Zkfk{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt. su çkLkkððk ºkýðkh «ÞíLkku ÚkÞu÷k. «Úk{ «ÞíLk 22-23 Vuçkúwykhe, 1952{kt fhu÷, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yLku MkiLÞyu íkuLkku Lkkþ fhu÷. íÞkhçkkË çkeòu «ÞíLk 1957, LkðuBçkh{kt fhðk{kt ykðu÷, Ãkhtíkw {kþo÷ ÷kìLku fkhýu fk{ çktÄ fhðwt Ãkzu÷ yLku 1971{kt çkktøk÷kËuþ {wÂõík ÞwØ{kt ºkeòu «ÞíLk þY fhu÷. su{kt Mktøku{h{hLkk [kh Míkt¼ Q¼k fhu÷ Au. su [kh þneËkuLke ÞkË yÃkkðu Au. WÃkhktík ðå[uLkku Míkt¼ yLku {kík]¼qr{Lke ÞkË yÃkkðu Au. çkktøk÷kËuþu ÞwLkuMfkuLku 21 VuçkúwykheLku {kík]¼k»kkrËLk íkhefu WsððkLkku «Míkkð {kufÕÞku níkku. yk «MíkkðLku Exk÷e, RLzkuLkurþÞk, yku{kLk, fku{kuhkuMk, òr{çÞk, r[÷e, zkur{rLkfLk økýhkßÞ, ÃkkrfMíkkLk, ÃkuhkøkwÞk, rVr÷rÃkLMk, çknk{k, çkurLkLk, ¼khík, {÷urþÞk, hrþÞk, ©e÷tfk, MkkWËe yhçk ðøkuhu Ëuþkuyu xufku ykÃku÷.

2000Lkk ð»koÚke yíÞkh MkwÄe ÞwLkuMfkuyu Þkusu÷ rðrþü fkÞo¢{Lke LkkUÄ ÷Eyu. 2000 yktíkhhk»xÙeÞ {kík]¼k»kkrËLkLkwt WËT½kxLk, 2000 çkeòu ðkŠ»kf WíMkð, 2002{kt 3000 ¼k»kkLke rðrðÄíkk {w~fu÷e{kt (Mkqºk : ¼k»kkLke ykfkþøktøkk{kt Ëhuf þçË íkkhk Mk{kLk Au), 2004 çkk¤fkuLkk rþûký{kt ÞwLkuMfku (ËwrLkÞk¼hLkkt çkk¤fkuLke ðøko¾tz{kt ÷¾ðkLke yLku íku{kt Ãkkhtøkík ÚkðkLkk fkiþÕÞLku òýðk {kxuLkku yÇÞkMk yLku çkk¤fkuLke MðkæÞkÞ ÃkwÂMíkfkLkwt yòuz «ËþoLk). 2005 çkúuE÷ yLku MkkELk ÷uLøkðus, 2006 ¼k»kkyku yLku MkkRçkhMÃkuMk, 2007 çknw¼k»ke rþûký, 2008 çknwrðÄ rþûký, 2010 MkktMf]ríkf ¼kE[khk {kxuLkwt yktíkhhk»xÙeÞ ð»ko (yk rËðMku hrððkh nkuðkÚke þk¤k-fkì÷uòu ÃkAeLkk çku rËðMk 22-23 Vuçkúwykheyu {kík]¼k»kk rËðMk WsðkÞku níkku). Ãknu÷kt ÷kufku ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kkLkk Mkthûký yLku MktðÄoLk {kxu yktËku÷Lk fhíkkt yLku íÞkhu Mkhfkh Mkk{u Ãkzíke. yksu íkuLkkÚke Q÷xwt Úkíkwt òuðk {¤u Au. Mkhfkh {kík]¼k»kkLkk Mkthûký yLku MktðÄoLk {kxu «ÞíLkku fhu Au, Mk{ksLkku Mknfkh {køku Au íÞkhu fux÷kf ÷kufku íkuLkkÚke Ëqh ¼køku Au. ÂMðzLk suðk Ëuþ{kt íkku íÞktLke Mkhfkh ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt rðrðÄ «Ëuþ{ktÚke ykðu÷k ÷kufku íku{ s Lkðe ÃkuZe ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk þe¾u íku {kxu ¾kMk «ÞkMkku fhu Au. ÔÞÂõíkLkk ðiÞÂõíkf rðfkMk {kxu íku{ s MktMf]ríkLkk Mkthûký yLku MktðÄoLk {kxu

{kík]¼k»kk sYhe Au. {kík]¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðku, Mkthûký yLku MktðÄoLk fhðwt, økkihð ðÄkhðwt íku Ëhuf ÔÞÂõíkLkku nf Au, íkku yLÞLke {kík]¼k»kkLku MkL{kLk ykÃkðwt íku Ãký ËhufLke Vhs Au. {kík]¼k»kk {kxu økkihð nkuÞ, Ãký ÍLkqLk Lk Ãkku»kkÞ. ÞwLkuMfkuyu {kík]¼k»kkrËLk Wsððk fhu÷ rLkýoÞ ÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðu Au fu, ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt {kík]¼k»kkLkwt {n¥ð yLkLÞ Au. yk{ Aíkkt yksLkku økktzku½u÷ku yk{ykË{e Ãký {kík]¼k»kk fhíkkt yLÞ ¼k»kkLku Ãkkuíkefe ¼k»kk fhðkLkku «ÞíLk fhu Au íÞkhu çkkðkLkk çkuÞ çkøkzu Au. ËwrLkÞkLku òýðk yLÞ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðku s Ãkzþu, Ãkhtíkw ËwrLkÞkLku Mk{sðk yLku Mk{òððk {kík]¼k»kk s ík{khku MkkÚk rLk¼kðþu. yLÞ ¼k»kk Ãkkt¾ çkLke þfu, Ãký ykt¾ Lk s çkLke þfu. yk rðÄkLk Mk{SLku yk[hý{kt {qfðwt ðÄkhu znkÃký¼ÞwO Au. {kxu íkku Ëhuf Ëuþ-hkßÞ{kt rðrðÄ {kík]¼k»kk Ähkðíke þk¤kyku Mkhfkh Q¼e fhu Au. {kík]¼k»kkLkwt {n¥ð Mk{òÞwt nkuÞ yLku ík{khk ÓËÞ{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt nkuÞ íkku 21 Vuçkúwykhe yktíkhhk»xÙeÞ {kík]¼k»kkLkk rËðMku ík{khe {kík]¼k»kk {kxu fþwtf fheLku Mknus Éý WíkkhðkLkku «ÞíLk fhku. þk¤kyku{kt fuðk «fkhLkkt fkÞo¢{ku hk¾ðk íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkíke {krníke Ëhuf þk¤kyku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku MkwtËh «ÞíLk ‘økwshkíke ¼k»kk MktðÄoLk yr¼ÞkLk Mkr{rík’ îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. su ðkík Mkki økwshkíke «òyu ðÄkððk suðe Au. yLÞ økwshkíke «u{e ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ½hu hneLku Ãký ÃkkuíkkLke ykËþo ¼qr{fk çkòðe þfu. su{ fu økwshkíke økeíkku Mkkt¼¤e yLku Mkt¼¤kðeLku, çkk¤fLku ðkíkko fnku, ík{u ðkt[u÷ fu Mkkt¼¤u÷ ðkíkko, økeíkku, ¼sLk ðøkuhuLku økýøkýku. fkuE çku-ºký frð fu ÷u¾fLku ÞkË fhe íku{Lkku Ãkrh[Þ {u¤ðku. økwshkíke MkkrníÞLkkt çku ÃkwMíkfku ¾heËeLku ðkt[ku yLku ðt[kðku. r{ºkku MkkÚku økwshkíke ¼k»kkLkk økkihð rðþu [[ko fhku. yk {kxu r{ºkkuLku ÃkkuíkkLkk ½hu yk{tºke þfkÞ, Mkkhk ÃkwMíkfk÷Þ{kt sELku økwshkíke MkkrníÞ ðkt[ku, Mkkhk økwshkíke Mkk{rÞfLkwt ÷ðks{ ¼hku. ykðe yLkuf çkkçkík{ktÚke yufkË çkkçkík fheLku økwshkíke {kík]¼k»kkLkwt Éý yËk fhðkLkku «ÞíLk fkuE fhþu íkku ¼Þku¼Þku. dr.ashokpatel@in.com

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ÷kufþkneLkk Ãkzfkh yLkw¼ðu Au

rçk xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku hk»xÙLkk ðzk«ÄkLkLke økúnËþk y÷øk y÷øk Au. yuf ËuþLke Mkw«e{ fkuxo ðzk «ÄkLkLku çk[kðu Au íkku çkeò hk»xÙLkk ðzk«ÄkLkLku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt fnuðkÞ Au. çktLkuLkk fuMk{kt fkuE MkkBÞíkk LkÚke Aíkkt MktËuþ yuf s Au fu LÞkÞíktºk Mðíktºk Au yLku rLk»Ãkûk Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk fkÞko÷Þ Mkk{u yuf s ¾k{e níke fu íku{ýu 16 {rnLkk MkwÄe MktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkòLke Mkk{u fk{ [÷kððkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Lknkuíke. 2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íku{ýu yuf íkhVe heíku ÷kRMkLMk, xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ykÃÞk níkkt. Mkw«e{ fkuxo îkhk ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkku yuðku çk[kð fhðk{kt ykÔÞku níkku fu Ëhuf çkkçkíku rðøkíku íkÃkkMk fhe þfu Lknª. ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkhkuLke Vhs níke fu ykðe økt¼eh çkkçkíku æÞkLk Ëkuhu, yËk÷íku ykðe rLk»V¤íkkLke LkkUÄ ÷eÄe níke, Ãkhtíkw ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þ{kt fkuEyu æÞkLk ËkuÞwO Lk nkuÞ íku ðkík {kLke þfkÞ íkuðe LkÚke. 16 {rnLkk MkwÄe fkuE ðkík «rík æÞkLk Lk yÃkkÞ íku økwLkkRík Au. Mkíkík rh{kELzh ykÃkðk Aíkkt {kºk yuf s sðkçk {¤íkku níkku fu yk çkkçkík MkeçkeykELku íkÃkkMk {kxu MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw økXçktÄLk MkhfkhLke yk yuf Lkçk¤kE níke. ðzk«ÄkLkLkk {tºkk÷Þ yLku yu. hkò ðå[u su ÃkºkÔÞðnkh ÚkÞku Au. íku{kt ðzk«ÄkLk òýíkk níkk fu yu. hkò ¾kuxwt fhe hÌkk Au. íku{ýu MktÏÞkçktÄ rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo níkku. Aíkkt ðzk«ÄkLkLkwt fkÞko÷Þ ftE Lk fhe þõÞku. yu{ Ãký fne þfkÞ fu íku{Lku Mkq[Lkk níke fu ftE fnuðkLkwt LkÚke, Ãkhtíkw - {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 18-2-12 Úke 24-2-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f íkýkðLkku çkkus {k LkrMkf, n¤ðku ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

(y.÷.E.) fhsLke ®[íkkykuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku ÷k¼Lke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÚkE þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk, rð¾ðkËLkk «MktøkLku yxfkðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ Mksoðku Ãkzu. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMkLkwt {n¥ðLkwt fkÞo ÚkE þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÔÞÚkk-rð»kkË yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k÷[{kt Lk ykðe sðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt fkuE {køko-{ËËÚke þktrík. þkherhf, ykhkuøÞ Ëw:¾ËËo n¤ðkt ÚkkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ð]»k¼ ò¤ððwt Ãkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (çk. ð. W) ytøku ÃkhuþkLke{ktÚke çknkh yðkþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yxfu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ðÄkhe þfku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkykuLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yufkøkúíkk ðÄkhe ÷uòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ¾kux ¾{ðe Lk Ãkzu íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷e-rðÎLk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚk hk¾ðwt Ãkzu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f þktrík {u¤ððe r{ÚkwLk {w~fu÷ sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku (f. A. ½) çkkuòu ðÄðk Lk Ëuþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt fkÞo MkV¤íkkLkku Þkuøk h[kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku íkf÷eVkuLkwt rLkðkhý ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {qtÍðýku ðÄíke ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk sYhe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke ykþk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw {nuLkík sYhe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk ¼khu Ãkze þfu.

÷køku Au yksu MkknuçkLku ðÄkhu xkZ ðkÞ Au!

ykuAk ð¥kk økwÛÞkt ¼køÞk fhíkkt fhíkkt su ftE þu»k ðÄu ytíku yu íkk¤ku ÷køku.

íkuðe çkkçkík {kxu ðzk«ÄkLk fu ÃkûkLkkt yæÞûkkLke Lkiríkf sðkçkËkhe yð~Þ økýkÞ. ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þ{kt fkuE yrÄfkheLku Ãkkýe[wt yÃkkÞwt LkÚke. ðzk«ÄkLk yk çkkçkíku ðÄw nfefík {køke þõÞk nkuÞ. Aíkkt ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þ îkhk yk [wfkËkLku ykðfkhíkkt fnuðkÞwt Au fu ‘y{u çktLku rðîkLk ssLkk rLkheûkýLku ykðfkheyu Aeyu yLku ðzk«ÄkLk îkhk su fnuðkÞwt níkwt fu Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke LkkUÄ ÷Eyu Aeyu.’ Aíkkt yk yrÄfkheykuyu yuf MÃk»xíkk fhðkLke hnu Au fu sðkçk ykÃkðk{kt 16 {rnLkk þk {kxu ÚkÞk níkkt. {khe yuðe òýfkhe Au fu ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷ÞLkku ÔÞkÃk ¾qçk s ðÄe økÞku Au. íÞkt sðkçkËkhe ytøku yðZð Au. Ëhuf fk{{kt zwÂÃ÷fuþLk ÚkE hÌkwt Au. ðzk«ÄkLk íkhefu sðknh÷k÷ Lknuhw níkk. íku ð¾íku {kºk yuf s Mkr[ð níkk íku rºk÷ku[Lk®Mkn níkk. íkuyku Ëhuf fk{Lke ÃkkA¤ æÞkLk ykÃkíkkt níkk. ÷k÷çknkËwh þk†e ðzk«ÄkLk níkk íku ð¾íku íku{ýu yu÷.fu.ÍkLku nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh Úkðk ffo ÷køkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke (z.n.) Mk{MÞkLkku fkuE n÷ {¤e hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yxðkíkk fk{ Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkuE {n¥ðLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík ò¤ðe ÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku-Ëw:¾ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄLkku «Mktøk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt æÞkLk ykÃkðkÚke ÷k¼ Au. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe ð¤íke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLkLkku hMíkku {¤e ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðk Lk Ëuþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkk sYhe ®Mkn çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ({. x) rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fkÞo V¤u-÷k¼ sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk ò¤ðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkkLkk fzðkt ½qtx {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «MkÒkíkk-ykLktË {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {ËË yLku {køkoËþoLk {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt fkuE ÷k¼Lke ykþk sL{u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt rð÷tçkÚke ÃkhuþkLke ðÄu. þkherhf ykhkuøÞ MðMÚk hk¾ðkLkku {køko {¤u. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkwt fLÞk Mk{kÄkLk {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, (Ãk. X. ý) fhsLkk «&™ku n÷ fhe þfku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ÄÃkðkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke fkÞo÷k¼ yLku hkník {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðýku ðÄíke sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rð»kkËLkkt ðkË¤ nxþu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {qtÍðý Wfu÷e þfþku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke ÷k¼ sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

CMYK

Mkr[ð íkhefu hkÏÞk níkkt. Ãkhtíkw ßÞkhu RÂLËhkS ðzk«ÄkLk çkLÞkt íku ð¾íku íku{ýu {tºkk÷ÞLku Mk{ktíkh Mkhfkh çkLkkðe ËeÄwt níkwt. Ëhuf Mkhfkhe rð¼køkLkku yuf yrÄfkhe ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þ{kt níkku. {Lkku{kunLk®Mknu Ãký íku {k¤¾wt ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. ykÚke nðu òuE þfkÞ Au fu çkÄk s Mkhfkhe rð¼køk{kt ðzk«ÄkLkLkku «¼kð hnu Au. Aíkkt Mkw«e{ fkuxuo íkku ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷ÞLku yuf òuhÚke Vxfku {kheLku 122 xur÷VkuLk ÷kEMkLMk fuLMk÷ fÞko Au. yk ík{k{Lku yu. hkò îkhk EMÞq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yËk÷íku íkuLke nhkS fhðk sýkÔÞwt Au. {Lku ÞkË Au fu nwt ßÞkhu hkßÞMk¼kLkku MkÇÞ níkku íku ð¾íku «{kuË {nksLk MktËuþkÔÞðnkh {tºke níkk. íku{Lkk nkÚk Ãký ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷k níkkt. ykðe s heíku ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxo îkhk íÞktLkk ðzk«ÄkLk hÍk ÞwMkwV røk÷kLkeLku yËk÷íkLkk ríkhMfkhLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. røk÷kLkeLkku çk[kð yuðku Au fu «{w¾Lku çktÄkhý nuX¤ ykhûký {éÞwt Au. ykÚke ykðku fuMk fhe þfkÞ Lknª. íkuyku ÷k[kh Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLkuLkk ðzk«ÄkLk Lkiríkf sðkçkËkhe Ähkðu Au. røk÷kýe Mkk{u yËk÷íkLke yðnu÷LkkLkku ykûkuÃk Au íkku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Lkiríkfíkk çkË÷ sðkçkËkh Au. Mkw«e{ fkuxuo su íkÃkkMk Ãkt[ LkeBÞwt Au. íku røk÷kLkeLku ÃkMktË LkÚke. Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk RVíke¾kh [kiÄheyu ÃkkrfMíkkLkLkk LÞkÞíktºkLke ò¤ðýe {kxu «ríkçkØíkk ÔÞõík fhe Au. Aíkkt íÞkt nkEfkuxoLku ÷~fh Mkk{u fkuE fuMk [÷kððkLkku yrÄfkh LkÚke. ¼khík{kt ykðe fkuE çkkçkík LkÚke.

íkw÷k (h. ík)

¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Lkh{ {k LkrMkf, sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk {¤u. «økríkLke íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞo ykøk¤ ðÄðkLke ykþk V¤u. fki x w t r çkf, ÷øLkSðLk, Mk{kÄkLk sYhe {kLkòu . «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rðÞkuøk-ÔÞÚkk sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðxku Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku fkuELke {ËËÚke hkník. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk æÞkLk ykÃkðwt. LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ð]rïf Úkíkwt sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (Lk. Þ) fhs{kt ÷k¼ËkÞe íkfku MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {ËË yLku MknfkhÚke «økrík. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË yLku þktrík sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÷køkýe Ãkh MkÞ{ hk¾ðku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {kLkrMkf hkníkLkku yLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMkÚke Ëqh hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLk MkV¤ ÚkE þfu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke þõÞíkk sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku {køko ÄLk {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku çkkuòu (¼. V. Z. Ä) Wíkkhðku {w~fu÷. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkkMk{kÄkLk sYhe. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mknfkh yLku {ËË hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk rð÷tçkÚke {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw æÞkLk {køke ÷uþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k rLkýoÞ Lk ÷uðk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLke {w~fu÷eyku n¤ðe ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhðkLkk hMíkk {¤u.

kk V÷uþ

Ã÷wxku þkuÄkÞku

Lkð{ku økún {LkkÞu÷k Ã÷wxkuLke þkuÄ 18 Vuçkúwykhe, 1930Lkk hkus yurhÍkuLkkLkk ^÷uøkMxkV{kt ÷kuðu÷ ykuçÍðuoxhe ¾kíku ¾økku¤þk†e õ÷kRz zçkÕÞw. xku{çkkøk îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk{ íkku Lkð{ku økún nkuðkLke Ãknu÷e ðkík ÃkŠMkð÷ ÷kuðu÷u fhe níke, su{Lke rÚkÞhe níke fu ÞwhuLkMk yLku LkuÃåÞwLkLke ¼ú{ýfûkk{kt su Wå[-Lke[ òuðk {¤u Au, íku fkuE yòÛÞk økúnLkk økwhwíðkf»koý çk¤Lku fkhýu nkuE þfu Au. ÷kuðu÷u yu økúnLkwt ytËkrsík ÷kufuþLk õÞkt nkuE þfu, yuLke Ãký økýíkhe fhu÷e yLku yuðk økúnLke ËkÞfk MkwÄe þkuÄ fhu÷e Ãký MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. òufu, 1929{kt Ãkkuðu÷ yLku zçkÕÞw. yu[. rÃkf®høkLke økýíkheLku {køkoËþof {kLkeLku yurhÍkuLkk{kt ÷kuðu÷ ykuçÍðuoxhe ¾kíku Ã÷wxkuLke þkuÄLkku Vhe «ÞkMk ykËhðk{kt ykÔÞku. 18 Vuçkúwykhe, 1930Lkk hkus xku{çkkøkLku Lkðk íkfLkefe MkkÄLkkuLke {ËËÚke yrík Ëqh yuðk LkkLkfzk økúnLku þkuÄðk{kt MkV¤íkk nktMk÷ ÚkE níke. íÞkh ÃkAe yLÞ ¾økku¤þk†eyku îkhk Ãkh xku{çkkøkLke þkuÄLku Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt níkwt yLku 13 {k[o, 1930Lkk hkus ÷kuðu÷Lkk sL{rËðMk rLkr{¥ku Ã÷wxku þkuÄkÞku nkuðkLkwt ònuh fhkÞwt níkwt. økúef MktMf]rík{kt ytzhðÕzoLkk ËuðLkk hku{Lk Lkk{ ÃkhÚke yk økúnLku Ã÷wxku Lkk{ yÃkkÞwt níkwt. Ã÷wxku MkqÞoÚke ykþhu [kh yçks {kR÷ Ëqh ykðu÷ku Au. Ã÷wxkuLke MkÃkkxe Ãkh 360 VuhLknex sux÷wt íkkÃk{kLk nkuðkLkku ytËks Au. òufu, ykìøkMx, 2006{kt RLxhLkuþLk÷ yuMxÙkuLkkur{f÷ ÞwrLkÞLku ònuh fÞwO níkwt fu økún {kxuLkk Lkðk {kÃkËtz yLkwMkkh Ã÷wxkuLku økún økýe þfkÞ Lknª.

18 Vuçkúwykhe, 1930

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[ku ¿kkLke-¼õík {nkí{k fkuý ? çknqLkkt sL{Lkk{Líku, ¿kkLkðkL{kt «Ãkãíku > ðkMkwËuð: Mkðor{rík:, Mk {nkí{k MkwËw÷o¼: >> nwt fkuý Awt ? {khwt Mkk[wt MðYÃk fÞwt Au ? yuLkk rðþu ®[íkLk-{LkLk fheLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLku ÞÚkkÚkoYÃku su òýe ÷u Au íku Mkk[ku ykí{¿kkLke. økeíkk{kt ykðk ¿kkLke {nkí{kLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘¿kkLke íðkí{ið {u {ík{T’ yÚkkoíkT ‘¿kkLke íkku {khku ykí{k s Au.’ yk heíku ykí{¿kkLke {Lkw»Þ Ãkkuíku Ëun LkÚke, Ãkhtíkw ykí{k Au yu ðkíkLkku áZ rLkùÞ fhe ÷uíkku nkuÞ Au. ¿kkLke {Lkw»ÞLkku ykðku áZ rLkùÞ ßÞkhu yk[hý{kt {wfkíkku nkuÞ Au íÞkhu ¿kkLkYÃke MkqÞoLkku WËÞ Úkíkku nkuÞ Au. ynª ¿kkLk{køkoLke su ðkík fhðk{kt ykðe Au íku sux÷e ÷køku Au íkux÷e Mkh¤ LkÚke. yux÷k {kxu s WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLkwt ykí{¿kkLk áZ ÚkÞwt Au íkuðku {Lkw»Þ Ãký yLkuf sL{ku ÃkAe {khk MðYÃkLku Ãkk{e þfíkku nkuÞ Au yLku su ¿kkLke {Lkw»ÞLku ‘çkÄwt s ðkMkwËuð{Þ Au’ yuðwt «íkeík Úkíkwt nkuÞ Au yuðku {nkí{k {¤ðku yrík Ëw÷o¼ Au. ynª ¿kkLke yLku ¼õík ðå[uLkku ¼uË Ãký ¼w÷kE síkku nkuÞ Au. ¿kkLke {Lkw»Þ ®[íkLk yLku {LkLk{kt ÃkkuíkkLkk yntLku rðMkhe síkku nkuÞ Au, ßÞkhu ¼õík ¼kðLkk yLku ¼Âõík{kt zqçke sE ÃkkuíkkLku ¼q÷e síkku nkuÞ Au. ¿kkLke {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk ykí{MðYÃkLku Ãkk{ðk {kxu ®[íkLk yLku {LkLkku {køko yÃkLkkðu Au. ßÞkhu ¼õík Ãkh{kí{kLku ÃkkuíkkLkwt çkÄwt s Mk{ŠÃkík fhe ËE ¼økðkLkLke MkkÚku yufYÃk çkLke síkku nkuÞ Au. çkkÌk árüyu ¿kkLke Lku ¼õík{kt Úkkuzku íkVkðík Ëu¾kÞ Au, Ãkhtíkw ytíku íkku íkuyku yuf s ykí{ík¥ðLku Ãkk{íkk nkuÞ Au. ¿kkLke {Lkw»ÞLku ‘MkðO ¾÷w RËt çkúñ’ yu heíku çkÄwt s çkúñ{Þ Au yuðwt ¿kkLk Úkíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu ¼õíkLku ‘ðkMkwËuð: Mkðor{rík’ yÚkkoíkT çkÄwt s ðkMkwËuð{Þ Au yuðe áZ «íkerík ÚkE síke nkuÞ Au. su{Lku ykðwt ¿kkLk «kó ÚkE síkwt nkuÞ Au íku ÃkAe ¿kkLke nkuÞ fu ¼õík nkuÞ íkuðk {nkí{k {¤ðk yk MktMkkh{kt ¾hu¾h Ëw÷o¼ nkuÞ Au.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f «MkÒkíkk-WíMkkn {k LkrMkf, sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

÷k¼Lke ykþk MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãku ø k{kt yt í khkÞku Ëq h Úkíkkt ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ÄkÞkO fk{fkòu Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ytík:fhý{kt Ëw:¾ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke hkník yLku {ËË sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt V¤ yku A w t {¤íkw t ÷køku . þì h , Mxku f , MÃku õ Þw ÷ u þ Lk{kt ÷k¼Lke íkf Mkhe Ãkzíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkË{kt þktríkÚke hnuðwt rník{kt. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh fwt¼ ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke (øk.þ.Mk) fk{økeheyku ÚkE þfu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {nuLkík V¤ËkÞe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLkÚke [k÷ðwt. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mk{sËkhe V¤ËkÞe sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkLke Mk{s {¤u. {krLkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {eLk ò¤ððwt Ãkzu. Lkkýkt, W½hkýe, (Ë.[.Í.Úk) fhs ytøku Mk{Þ frXLk sýkþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eLkku ytík sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík MÚkkÃkðkLke sYh Au. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËku rLkðkhe þfþku. r{÷Lk{w ÷ kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk yLku MkkLkw f q ¤ íkk ðÄu . rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkkt ðkË¤ ½uhkíkkt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤ Lk fhðe. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku Mk{kÄkLk WÃkÞkuøke çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u.