7-2-2011 Ahmedabad City

CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 7 FEBRUARY 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-06 18-29 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Ãkt[f, rðLkkÞf [kuÚk, økýuþ sÞtíke, ðhË [íkwÚkeo, {tøk¤ ÄrLkck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË [kuÚk, Mkku{ðkh, íkk.

7-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 23ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 17-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 25-54 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : rMkØ f. 23-22 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rðLkkÞf [kuÚk. rðrü (¼ÿk) f. 17-06 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 25-54 MkwÄe. ðhË [íkwÚkeo. rík÷fwtË [kuÚk. ©e økýuþ sÞtíke. * [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * {tøk¤ ÄrLkck Lkûkºk{kt «ðuþ f. 6-03Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {nk MkwË [kuÚk økýÃkríkLkku sL{rËLk økýkÞ Au. ¾uzqík ¼kEykuyu s{eLk Mkthûký {kxu ÞkuøÞ {kðsík fhðe òuEyu. Ëwðko yux÷u fu økýÃkríkLku Ãkqò {kxuLkwt ½kMk s{eLkLke {sçkqíkkE ðÄkhðk íkÚkk LkËefktXk-s¤kþÞLkk fktXk Äkuðkíkkt yxfkðu Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. {tøk¤ ÄrLkck Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. MkqÞo-{tøk¤ ytþkí{f heíku LkSf nkuðkÚke yÂøLk-R÷urõxÙfLkkt MkkÄLkkuÚke rðþu»k Mkk[ððwt.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

607

Mkwzkufw

8 9 9 1 1 7 7

4 3 5

3 7

5 3 4 9 7 2 3 5 8 7

6

1 3 9 6 4 7 5 2 8

6 5 2 1 9 8 3 4 7

4 7 8 2 3 5 9 1 6

9 2 5 3 8 1 6 7 4

3 1 6 7 5 4 8 9 2

7 8 4 9 2 6 1 5 3

5 9 7 8 6 2 4 3 1

2

çkk fu hk

3

ð

7

4

5

8 10

11

14

12

19

20

24 27

6

22 25

23

26

28

29

30

ykze [kðe (1) Au÷ çkxkW (4) (2) yuf s fk¤{kt MkkÚku rðã{kLk (5) (7) Sðzwt, ¼k÷ku (2) (8) ÄLk, Lkkýwt (3) (9) Lkðwt, LkðeLk (2) (10) fkur¤Þku, økúkMk (3) (12) zku¾÷e, Ãk¤e (3) (15) fk¤S, [eðx (2) (16) yuf ðkã (2) (18) hksMÚkkLkLkku yuf «Ëuþ (4) (20) {tíkhu÷e ¼M{ (3) (21) ð]¥kktík (3) (22) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (24) Ëhku, yuf ðLkMÃkrík (2) (25) ½zku, yuf hkrþ (2) (27) Ãkþw, òLkðh (2) (28) xtxku, {khk{khe (3) (29) sqêwt, ¼q÷ ¼hu÷wt (3) (30) ykuAwt, ¾hkçk (2) (31) fÃkzwt, çkk¤f (2) (32) íkkuÃkLkk ËkYLku Mk¤økkððk {kxuLke fkfze (4) (33) VhrsÞkík ðiíkhwt (2) (34) ðh, LkkÚk, ¼hÚkkh (2) Q¼e [kðe (1) Au÷,Vktfzwt (2) (2) r[nTLk, Äò (3) (3) fk®[zku (3)

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkus «ð]r¥kyku fhðk {kxu swËk swËk «kuøkúkBMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. íku{ s ELxhLkux yLku Mkeze îkhk Ãký òuEíkkt Lk òuEíkkt ½ýkt Mkku^xðuMko ELMxku÷ fhe Ëuíkkt nkuð Aku. fux÷ef ðkh ík{khu xuBÃkhhe fk{ nkuÞ Au íkku ík{u LkkLkwt fu {kuxwt Mkku^xðuh ELMxku÷ fhíkkt nkuð Aku su ík{khu Vhe õÞkhuÞ fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe WÃkÞkuøk{kt ykððkLkwt LkÚke. ykðk Mk{Þu ík{khk fBÃÞqxh{kt yk Mkku^xðuh ðøkh fk{Lkwt Ãkze hnuíkwt nkuÞ Au yLku søÞk hkufíkwt nkuÞ Au. fux÷ef ðkh y{wf Mkku^xðuh fBÃÞqxh{kt «kuç÷u{ fhíkkt nkuÞ Au yLku íÞkhu íkuLku rh{qð fhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au. ykÃkýu ELMxku÷ fhðkLkk «kuøkúkBMkLku rh{qð fhðk {kxu fLxÙku÷ Add/Remove ÃkuLk÷{ktÚke Programs îkhk fhíkkt nkuEyu Aeyu Ãkhtíkw fux÷ktf AqÃkk ÁMík{ çkLku÷k Mkku^xðuMko yk ÞkËe{kt Ëu¾kíkk LkÚke íkku

6

øk 8

Ãk

ykÞwðuoËLkk {nkøkútÚk [hf Mktrníkk{kt økkÞLkk ËqÄ ËMk økwýku yk «{kýu ËþkoðkÞk Au. MðkËw þeíkt {]Ëw ÂMLkøÄt çkn÷t &÷ûýrÃkåA÷{T > økwhw{tËt «MkLLkt [ økÔÞt Ëþ økwýt ÃkÞ: > íkËuðt økwý{uðku s: Mkk{kLÞËr¼ðÄoÞuík > «ðht SðLkeÞkLkkt ûkeh{wõíkt hMkkÞLk{T >> yÚkkoíkT økkÞLkwt ËqÄ MðkrËü, þeík¤, fku{¤, ÂMLkøÄ, Ãk[ðk{kt ¼khu, {tË yLku MðåA nkuÞ Au. yk økwýkuÚke Þwõík Mkk{kLÞ heíku ykus- RrLÿykuLkk çk¤Lku ðÄkhLkkh, hMkkÞLk nkuðkÚke ykÞw, çk¤ yLku çkwrØ ðÄkhLkkh økýkðkÞwt Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

hk

20

nk ÷

25

hk

30

7

Þ

Ãkk ð ÷e

{ku

¾ku 21

26

Mk

øk ò Lk Lk

16

y Lkk h 18

19

çke

hku s

22

ík hku

Ãkku

Ãk 15

Lk

17

h 12

yk ð hku 14

ò

10

11

13

5

ík

f ðk Lk

x

4

{ øk rh çk

f hku z

¾

3

Lkk

9

rík

íku{Lke {kxu þwt fhðwt?

1. yk {kxu ík{khu

C:\WINDOWSNF\SYSOC.INF VkE÷ ykuÃkLk fhku. (Start > Run{kt sELku

Ãký yk ÃkkÚk Lkkt¾eLku íkwhtík s ykuÃkLk fhe þfþku.)

2. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e VkE÷{kt su «kuøkúk{ LkÚke Ëu¾kíkku íkuLku þkuÄku yLku íkuLke Mkk{u Lke[u «{kýu [uLs fhku. Ãknu÷kt :msmsgs=msgrocm.

dll, OcEntry,msmsgs.inf,hide,7 ÃkAe :msmsgs=msgrocm.dll, OcEntry,msmsgs.inf,,7 (Võík ík{khu hide þçË fkZðkLkku

hnuþu ßÞkt yÕÃkrðhk{ Ãký ¼q÷Úke ze÷ex Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt) 3. íÞkh çkkË yk VkE÷Lku Mkuð fhe Ëuíkkt nðu ßÞkhu ík{u Add/Remove Programs ykuÃkLk fhe òuþku íÞkhu su-íku «kuøkúk{ ÞkËe{kt Ëu¾kþu yLku íkuLku ík{u rh{qð fhe þfþku.

¼ s Lk 23

rð

h

27

« Úkk 31

h ðku

ík 24

÷

Mkk 28

29

s øk Lk 32

h

Ë

MkV¤ {uLkus{uLx {kxu þwt æÞkLk{kt hk¾ðwt? fkuE Ãký ûkuºk{kt fkuE Ãký ftÃkLkeLkk rðfkMk {kxu {uLkus{uLx fhkuzhßswLkwt MÚkkLk-{kLk Ähkðu Au. ftÃkLkeLku yuf ÃkAe yuf MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLkkuLke ¼ux Ähðe yLku W¥khku¥kh «økríkLke hkn [ªÄðe yu fwþ¤íkkÃkqðof fhðk{kt ykðíkk {uLkus{uLxLkwt Ãkrhýk{ Au. {kfuox{kt ftÃkLkeLke økúkuÚk ðuÕÞq ðÄkhðk {kxu {uLkus{uLx yLku {uLkush yu ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ Au. rðïMíkheÞ ftÃkLkeÚke ÷ELku ÷kuf÷ {kfuox{kt Ãký yËLkwt MÚkkLk Ähkðíke ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx{kt yuðe þwt rðþu»kíkk nkuÞ Au, su íku{Lku MkV¤íkkLke fuze ftzkhðk{kt {ËËYÃk Úkíkk nkuÞ Au. MkV¤ {uLkus{uLxLke fkÞoþi÷e{kt ÷ezhrþÃk õðkìr÷xe, nfkhkí{f yr¼øk{, æÞuÞLku ð¤øke hnuðkLke yufkøkúíkk, rLkýoÞþÂõík, fBÞwrLkfþLk Ãkkðh yLku xe{ rçk®Õzøk yuu ÃkkÞkLke yLku ykð~Þf sYrhÞkíkku Au. yuf Mkk[ku rLkýoÞ y™u yuf

yÞkuøÞ rLkýoÞ çkkS Ãk÷xe þfu Au. xe{Lku fuðe heíku {kuxeðux fhðe, ykŠÚkf {wÆkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ftÃkLkeLku fuðe heíku çkúkLz MkõMkuMk yÃkkððe, Mk{Þ yLku ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk ftÃkLkeLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤ðe, rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký nfkhkí{f yr¼øk{Lkwt ð÷ý yLku íkuLkwt yLkwMkhý, xkøkuox ÃkeÃk÷Lke Lkkz Ãkkh¾eLku ðuÕÞq rðÚk ðkuÕÞq{Lke MkqÍçkqÍ yu MkV¤ {uLkus{uLx {kxu sYhe Au. swËk swËk árüfkuýLke ðå[u Mkk[ku yLku Mkkhku {køko ÃkMktË fhðkLke ykðzík sYhe Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

fMkhík ð¾íku Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt òu¾{e

òu®økøk {kxu síke ðu¤k fu rs{{kt fMkhík fhíkkt Mk{Þu ½ýe ÔÞÂõíkykuu™u Mktøkeík Mkkt¼¤ðkLke ykËík nkuÞ Au. fkLk{kt EÞhVkuLk ¼hkðu÷k s nkuÞ.

Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt yu Mkkhe ðkík Au. íkuLkkÚke {Lk «VwrÕ÷ík hnuíkwt nkuÞ Au. òu ík{u Ãký ykðe ykËík Ähkðíkk nku íkku ík{Lku sýkðe ËEyu fu fMkhík fhíke ðu¤k Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. òu ík{u yuðk rs{{kt sE hÌkk nku fu ßÞkt ¾qçk Ÿ[k yðksu Mktøkeík ðøkkzðk{kt ykðíkwt nkuÞ íkku íku ík{khe ©ðýþrõíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au.

STAR GOLD 13.00 ËqÄ fk fÍo 17.30 íkuhu Lkk{ 21.00 ¾w÷{ ¾wÕ÷k ÃÞkh fhuøku SONY MAX 12.30 36 [kELkk økux 16.00 [ktËLke 20.00 íkuÍkçk STAR MOVIES 1h.00 MxÙex VkExh 16.10 r{hMko 18.hÃk Äe MÃkkÞ nq..

FILMY 11.30 fk÷k MkkuLkk 15.00 hkpçkhe 19.00 ÷ð Mxkuhe ZEE CINEMA 12.00 çkÄkE nku çkÄkE 16.00 yLkku¾k çktÄLk 20.00 {uÍef hkuçkkux HBO 11.1Ãk nuhM«u 16.1Ãk y{urhfLk zÙeBÍ h1.00 fe÷ MÃkez

Mkk{kLÞ heíku ykÃkýk fkLk 85 zurMkçk÷ MkwÄeLke íkeðúíkk Ähkðíkk yðksLku MknLk fhe þfu Au Ãký íkuLkkÚke ðÄw íkeðúíkk Ähkðíkk yðksLku MknLk LkÚke fhe þfíkk. íkuLkkÚke çknuhkÃkýwt Ãký ykðe þfu Au. òu ík{u ÷kWz BÞwrÍf Mkkt¼¤ðkLkk þku¾eLk nku yLku íku nuzVkuLk ÃknuheLku Mkkt¼¤íkk nku íkku yk fwxuðLku Ëqh fhku. n{ýkt fux÷kf Mk{ÞÚke BÞwrÍf ÚkuhkÃke ELk rz{kLz Au. ½ýe ÔÞÂõíkyku íkuLke {ËËÚke hkuøkLkk E÷ks{kt hkník {u¤ðe hne Au. {kuxk yðksu yÚkðk ÷kWz BÞwrÍf Mkkt¼¤ðkÚke ykÃkýe LkðoMk rMkMx{

yksLkku SMS

Ãkh yMkh Úkíke nkuÞ Au. íku{s ÓËÞLke økríkLku Ãký yMkh Úkíke nkuÞ Au. òu ík{khu Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt s nkuÞ íkku íkuLku Äe{k yðksu Mkkt¼¤ðkLkwt hk¾ku yÚkðk ÷kEx BÞwrÍf Mkkt¼¤ku. Þkuøk yLku {urzxuþLkLke r¢Þk Mktøkeík rðLkk s fhku. yu ðkík Mkk[e Au fu BÞwrÍfLku fkhýu íkksøkeLkku yLkw¼ð Úkíkku nkuÞ Au. íku{s òu yuf÷k ðfoykWx fhe hÌkk nku íkku ík{Lku MkkÚk ykÃku Au Ãký rLkÞík {ÞkoËk{kt hneLku íku Mkkt¼¤ðwt òuEyu. suÚke ík{u ykLktË Ãký WXkðe þfku y™u ík{khk fkLk yLku MðkMÚÞ Ãký íktËwhMík hnu.

y{urÍtøk VuõxTMk

{e™

¾. s.

„. þ.

Mk. ÄkÞko fk{{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf-Mkk{krsf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk MkV¤ sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk. ®[íkkykuLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. rððkË xk¤òu. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[oLkku «Mktøk MkòoÞ.

{kLkrMkf ykðuþ yLku ¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

økwz {ku‹Lkøk

yÔÞr¼[khe ¼ÂõíkÞkuøk

{uLkus{uLx økwhw

fwt¼

{fh

¼.

V. Z. Ä. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh þw¼ V¤ [k¾e þfþku. MðkMÚÞ ykðe þfþku.

Mkk{krsf fkÞo ÚkE Mkk[ððkLke Mk÷kn. þfu. ¾[o Ãkh fkçkq Lkkýk¼ez ðÄíke sýkÞ. hk¾òu.

Lk. Þ.

r[Lkw {kuËe

‘r«Þu, nwt íkkhe LkkLkk{kt LkkLke Ãký EåAk Ãkqhe fheþ.’ hku{uþu hBÞkLku fÌkwt. hBÞkyu ykLktËÚke WËTøkkh fkZâku :

LkkLke

‘Mkkå[u s ?’ ‘nk, Ãký íkwt íkkhe LkkLkk{kt LkkLke EåAk s {Lku fnusu, nkU’ hku{uþu rLk¾k÷Mk ÚkE fÌkwt ykðe rLk¾k÷MkíkkLku «ò ÃkkMkuÚke {Lk{kunLk®MknLku yÃkurûkík Au.

rðï

‘rËðMku rËðMku rðï Mkktfzwt Lku Mkktfzwt Úkíkwt òÞ Au. ík{u Úkkuzkf s f÷kfku{kt rðïLkk yuf AuzuÚke çkesu Auzu sE þfku.’ rð¿kkLkeyu fÌkwt íÞkhu þnuh{kt ðMkíkk yuf Lkkøkrhfu fÌkwt : ‘nk, þnuh Ãký Mkktfzwt Úkíkwt òÞ Au. yufÚke çkesu Auzu f÷kfku{kt ÃknkU[e þfkÞ Au.’

MkËkçknkh Ëuð ykLktË

þçË-MktËuþ : 1207Lkku Wfu÷ 2

(h h. .ík ík. .) ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík yLku {kLkrMkf ÂMÚkrík ðýMkíke sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððe. «ðkMk{kt rð÷tçk yLkw¼ðkÞ.

Ä™

økwshkíke ¼k»kkLkk frð søkLLkkÚk Ëk{kuËh rºkÃkkXeLkku sL{ íkk. 7-2-1883Lkk hkus ÚkÞku níkku. {kºk Mkkík ÄkuhýLkku yÇÞkMk fhu÷k søkLLkkÚku ¿kkLke¼õík íkhefu ¾qçk Lkk{Lkk {u¤ðe níke. frð f÷kÃkeLkk Ãkrh[Þ{kt ykðíkkt íku{ýu økÍ÷ku fkÔÞku ÷¾ðkLke þYykík fhe. }¢¢æ ™ ²¢ïzòç|¢™¢Ú |¢çÜUì¼²¢ïx¢ïÝ „ï±¼ï J íku{ýu MkkøkhLkk WÃkLkk{Úke ½ýkt ¼sLkku yLku økeíkku ÷ÏÞkt Au. Úkkfu÷wt ÓËÞ, f÷kÃke yLku íkuLke frðíkk, ËeðkLku Mkkøkh, {sLkw òuøke yLku „ x¢é‡¢¢‹„}¢¼èy²ñ¼¢‹Ï¢ír¢|¢ê²¢² ÜUËмï JJ26JJ rVhMíkku, «kÚkoLkk ÃkkuÚke, MktíkkuLke ðkíkku, {nkí{k rððufkLktËLkwt ÓËÞçk¤, økeíkkLkwt ÓËÞ, †e Ãkwhw»k rð[khýk yu{ yLkuf rðrðÄ ûkuºkkuLku Ï¢ír¢‡¢¢ï çã Ðíç¼D¢ã}¢}¢ë¼S²¢Ã²²S² ™ J MÃkþoíkk ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. íku{Lkku ‘økwshkíke økÍr÷MíkkLk’ Lkk{Lkku økÍ÷Mktøkún yíÞtík ÷kufr«Þ çkLku÷ku Au. Ä{o yLku ík¥ð®[íkLkLku ÔÞõík ࢢE¼S² ™ {}¢üS² „é¶S²ñÜU¢ç‹¼ÜUS² ™ JJ27JJ fhíkk íku{Lkk ÃkwMíkfku{kt WÃkËuþLke øknLkíkkLkku Ãkrh[Þ ÚkkÞ Au. W¥khkðMÚkk{kt yk©{{kt hne yufktík SðLkøkk¤e «¼wLkk Lkk{Lkwt (su Ãkwhw»k yÔÞr¼[khe ¼ÂõíkÞkuøkÚke ¼sLkrfíkoLk fÞwO yLku MkkiLku SðLkÃkÞkuøke WÃkËuþ ykÃkíkk. E.Mk. 1936{kt søkLLkkÚk rºkÃkkXe ûkh Ëunu {]íÞw ÃkkBÞk.- yu÷.ðe.òuþe {Lku rLkhtíkh ¼su Au, yu Ãký yk ºkýuÞ økwýkuLku MkBÞfT heíku Ãkkh fheLku ðkMíkw rxÃMk [[koíkku [nuhku MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñLku Ãkk{ðk ÞkuøÞ çkLke òÞ Au, fu{fu, yu yrðLkkþe ÃkhçkúñLkwt, y{]íkLkwt, þkïík Ä{oLkwt íku{s y¾tz yufhMk {wÏÞ îkhLke Mkk{u õÞkhuÞ Mkeze, ykLktËLkwt hnuXký nwt Awt.) ¼økðkLku ykøk¤ Úkkt¼÷ku, Íkz, fkËð fu {trËh Lk økwýkíkeík çkLkðkLkkt ÷ûkýkuLke ðkík fheLku { w ø k ÷ Ëu ð ykLkt Ë ½ýk WíMkw f Au yLku {kæÞ{ku { kt nkuðwt òuEyu. ykðwt nkuÞ íkku íkuLku økwýkuÚke Ãkh ÚkðkLkk {køkkuo çkíkkÔÞk Au, ynª y u y k Í { AðkÞu ÷ k Ãký Au u . Ëku»kÃkqýo {kLkðk{kt ykðu Au. íkuyku çkeòu yLku Mk[kux hMíkku çkíkkðíkk

Ëu ð ykLkw t Ë Lkw t yk¾w t Lkk{ Ä{o Ë u ð Ëu ð çkkË sq L ke ½h{kt W¥kh, EþkLk íkÚkk ðkÞÔÞ sýkðu Au fu su ÔÞÂõík {Lku rLkhtíkh ¼su Au, ykLkt Ë Au . ç÷u f yu L z rËþkyku{kt Mkk{kLk sux÷ku ykuAku yu Ãký yk økwýkuLku MkBÞfT heíku Ãkkh fhe Ãkkh

Ëu ð ykLkt Ë Lkku sL{ 26 MkÃxu B çkh, ÔnkEx rnLËe nþu íkux÷k s «{ký{kt 1923Lkk hkus yksLkk ÃkkrfMíkkLk fheLku Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au. òufu, ynª rVÕ{kuLku øk]nMÚkSðLkLkwt Mkw¾ ðÄkhu «kÃík yLku íku ð¾íkLkk y¾tz ¼khíkLkk ¼ÂõíkÞkuøk ykøk¤ rðþu»ký ðkÃkÞwO Au htøkeLk fheLku Úkþu. yÔÞr¼[khe. yuf fhíkkt ðÄkhu †e MkkÚku Ãktòçk «ktík{kt ÚkÞku níkku. hMkkuzwt yuf heíku Qòo yux÷u fu VheÚke rh÷eÍ fhðkLkku rMk÷rMk÷ku þY Mktøk{ fhLkkhkLku ykÃkýu íÞkt ÔÞr¼[khe yÂøLkík¥ðLkwt MÚkkLk Au. íkuLku ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt ‘n{ ËkuLkkU’Lke htøkeLk Ëuð ykLktËLku ¼khík Mkhfkh îkhk økýðk{kt ykðu Au, yu{ yuf MkkÚku yLkuf 2001{kt Ãkȼq»ký y™u 2002{kt Ëuð-Ëuðeyku íkÚkk yLÞ Mðk{eyku-MkkÄwyku yÂøLk ¾qýk{kt çkLkkððwt W¥k{ ykð]r¥k rh÷eÍ ÚkE Au. MkkXLkk ËkÞfk{kt ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yuðkuzoÚke «íÞu ©Øk hk¾eLku íku{Lke ¼Âõík fhðkÚke Ëu ð ykLkt Ë Lke Þw ð kLke yLku hðkLkeLke hnu Au. hMkkuzk{kt MkqÞoLkku «fkþ MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. çkku ÷ çkk÷k níke íÞkhu yk rVÕ{u Äq { ÞkuøÞ «{ký{kt {¤e hnu íku {kxu ¼Âõík Ãký ÔÞr¼[khe økýkÞ Au. yuf {kºk

íku{ýu 1946Lke Mkk÷Úke íku{Lke rVÕ{e Ãkh{uïh s ykÃkýwt çkÄwt Au, yuðwt {kLkeLku su {[kðu ÷ e. Ãkku í kkLke rVÕ{ ht ø keLk hMkkuzkLke çkkheyku {kuxe fhkððe fkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuo níkku. r[ºkÃkxLke MkkÚku hsq ÚkE nkuðkLkk fkhýu yÔÞr¼[khe ¼Âõík fhu Au, íku Ãkh{kí{kLku òuEyu. Ãkk{u Au. ¼økðkLk íkku yrðLkkþe ÃkhçkúñLkwt, y{]íkLkwt, þkïík Ä{oLkwt íku{s y¾tz yufhMk ELVku÷kELk ykLktËLkwt hnuXký nkuðkÚke ÔÞÂõík íku{Lku Ãkk{eLku MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñLku Ãkk{e òÞ Au. yktÄú«Ëuþ{kt økkuËkðhe LkËe Ãkh {¤e økE nkuðk Aíkkt VkuhuMx 14,900 rf{eLke ÷tçkkE Ähkðíke Ãkku÷ðh{ zu{ «kusuõx nkÚk Ähðk{kt yuzðkEÍhe fr{xe îkhk yk çktÄLku 30 sux÷e rn{k÷Þ{ktÚke Lkef¤íke ðuÄh ykÔÞku Au. suLkk fkhýu ÃkkýeLkku Mktøkún fkhýu ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÃknkU[e þfu LkËeykuLku Mkktf¤eLku yk «kusuõx Ãký Úkþu yLku f]r»k WíÃkkËLk{kt {ËË Au, íkuðe ykþtfk ÔÞõík fhe Au. íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. þnuh {n¥k{ ÷½wík{ {¤þu. yk «kusfux yu{ íkku ½ýe ðkh Ãkku÷ðh{ zu{ ykÄút«Ëuþ{kt økkuËkðhe ßÞkhu yk zu{ çkLkþu íÞkhu íku rðïLkk y{ËkðkË 30.5 13.8 33.1 16.0 LkËe Ãkh çkktÄðk{kt ykðe hÌkku Au. yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh rððkËLkwt fuLÿ MkkiÚke rðþk¤ «kusõx{kt Lkk{Lkk ðzkuËhk hksfkux 30.7 14.4 çkLÞku Au yLku Vhe yuf ðkh rððkËLku LkuþLk÷ rhðh r÷t®føk «kusuõx {u¤ðþu.

33.1 18.0 ytíkøkoík yk çktÄLku ykfkh ykÃkðk{kt yk «kusuõx {kxu 1,353 fhkuzLkk Mkwhík fkhýu [[ko{kt Au. Ãkku÷ðh{ zu{Lku 32.9 16.1 ¾[oLkku ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. ¼kðLkøkh ykðe hÌkku Au. ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþLke {tsqhe

økkÞLkwt ËqÄ

(4) {wÏÞ MÚkkLk (3) (5) økhf, íkÕ÷eLk (2) (6) fk{ ðøkhLkwt (3) (11) EMÃkkík, ÷kun (3) (13) Lkuíkk, yøkúýe (3) (14) økk{rzÞwt, {q¾o (3) (17) íÞkøke, ðihkøke (3) (19) ÃkðLk, nðk (3) (20) LkkLkwt Akufhwt (3) (21) MkneMk÷k{ík (4) (23) MkkðÄ, nkurþÞkh (3) (24) Äwhk ¾{u yuðwt (4) (26) ¼õík (3) (28) yuf [kuÃkøkwt «kýe (3) (31) ðýòh, ÃkkurXÞku (2) 1

{. x.

søkLLkkÚk rºkÃkkXe

34

s rs Þku

z. n.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

33

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

31

32

®Mkn

….

X. ý. ykÃkLke ykÃkLke yøkíÞLke {kLkrMkf ykðuøk Äe{u Äe{u fk{økehe ytøku ðÄu Lknª íku òuòu. MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ytík:fhýLke LkMkeçk Lkçk¤wt øk]nrððkË xk¤òu. çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. Ë÷e÷Úke Lkkýk¼ez ðÄíke xuLþLk{ktÚke {wÂõík sýkÞ. {¤u. yøkíÞLke «ríkfq¤íkk{ktÚke Ëqh hnuòu. ¾[o ÷køku. ÔÞÚkoíkk íkf {¤íke sýkÞ. {køko {¤u. ðÄu. ÷køku.

Ëu¾kíkkt «kuøkúk{Lku rh{qð fhku

17

21

f.

A. ½.

Add/Remove Programs{kt Lk

13 16

ƒ. ð.

W. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. íkrçkÞík ®[íkk Úkíke sýkÞ. ykŠÚkf çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku.

ffo

fBÃÞqxh økwhw

9

15

18

2 6 3 4 1 9 1 8 5

1208

þçË- MktËuþ 1

8 4 1 5 7 3 2 6 9

rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe þfkÞ. MLkuneMðsLkLke MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku.

r{ÚkwLk

hzíkwt ¼q÷fwt

rððkËku{kt MkÃkzkíkku hnuíkku Ãkku÷ðh{ zu{

Mkwzkufw - 606Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

y. ÷.

E.

rMkLkuu{k

8

8 6 2 6 5 1

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

11

LkkLkku r[Líkw hzíkkt hzíkkt {B{e ÃkkMku økÞku. {B{eyu ÃkqAâwt : ‘fu{ hzu Au, çkuxk ? þwt ÚkÞwt ?’ ‘{ku{, ÃkÃÃkk Ëeðk÷ Ãkh r[ºk xktøkðk ¾whþe Ãkh [zâk níkk. ¾whþe ¾Mke økE Lku ÃkÃÃkk Äçkkf Lke[u Ãkzâk-’ r[Líkw çkkuÕÞku ‘íku{kt íkwt þwt fhðk hzu Au ? yk íkku nMkðk suðe ðkík Au’ {B{eyu fÌkwt r[Líkwyu fÌkwt ‘{Lku Ãký nMkðwt s ykðu÷wt. fkuý Ãkzu íÞkhu nMkkÞ Lknª yuLkk fhíkkt fkuLkwt Lkk{ Ãkzíkwt {qfkÞ íÞkhu

yksu y{ËkðkË y{ËkðkË : «ð[LkLkku fkÞo¢{ : Mðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤, zÙkRðRLk hkuz : Mkktsu 5 Úke 6.30

ykËþo

©e{Ë ¼køkðík ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : hksuLÿ«MkkË þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : Ãke.yuLz xe. MkkuMkkÞxe fku{Lk Ã÷kux, ðMºkkÃkwh hu÷ðu MxuþLkLke Mkk{u, Mkuxu÷kRx hkuz : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6 ©e{Ë Ëuðe ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : f]ýk÷¼kE òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : hktøkýe {kíkkSLkwt {trËh, Mkku÷k hkuz, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 1 Úke 5 ©e{Ë

yðMkkLk LkkUÄ : Mð.Mk{wçknuLk {q¤SçknuLk XkfkuhLkwt çkuMkýwt : MkwhMktøkSLke [k÷e, LknuÁLkøkhLke Mkk{u, yktçkkðkze : Mkðkhu 9 Úke 1 Mð.rLk{u»k¼kE {kunLk¼kE XkfkuhLkwwt çkuMkýwt : økwtËkðk¤kuðkMk, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 9 Úke 12 Mð.økkuÃkk÷S fk¤kS XkfkuhLkwt çkuMkýwt : {nkËuððkMk, ðus÷Ãkwh økk{ : Mkðkhu 10 Úke 12 [wLkkhk : Mð.hksuþ¼kE Lkxðh¼kE [wLkkhkLkwt çkuMkýwt : Lkðk [wLkkhkðkMk, ðus÷Ãkwh hkuz, {fhçkk økk{ : Mkðkhu 8 Úke 11 Ãkh{kh : Mð.Rïh¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : þu¾wr{ÞktLke [k÷e, hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 9 Úke 5 þkn : Mð.fi÷kþçknuLk «VwÕ÷¼kE þknLkwt çkuMkýwt : 60-[tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh çkMk MxuLzLke ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkxðkhe : Mð.h{uþ[tÿ þktrík÷k÷ ÃkxðkheLkwt çkuMkýwt : 3-ykøk{ yuÃkkxo{uLx, siLk WÃkk©ÞLke çkksw{kt, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkxu÷ : Mð.{rýçknuLk ÷û{ýËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-39, nheyku{ MkkuMkkÞxe, Sðkçkk nkRMfq÷Lke ÃkkMku, ½kuzkMkh : Mkðkhu 8 Úke 11 Ëku»ke : Mð.fwwMkw{çknuLk s{LkkËkMk Ëku»keLkwt çkuMkýwt : «f]rík yuÃkkxo{uLx, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ðk½u÷k : Mð.ËÞkçknuLk ÃkhMkku¥k{ËkMk ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : su-7-76, y¾çkkhLkøkh, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 11 rºkðuËe : Mð.Lkr÷LkeçknuLk ËuðuLÿ¼kE rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : rð©k{ yuÃkkxo{uLx, ykhMke Ãkxu÷ Mfq÷Lke çkksw{kt, ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 3 ËuMkkR : Mð.{tsw÷kçknuLk fktrík÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : 26-ÄLktsÞ MkkuMkkÞxe, sÞ{k÷k çkMkMxuLz, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 r{©k : Mð.{wLþe÷k÷ søk«MkkË r{©kLkwt çkuMkýwt : ze-8, yûkhÃkkfo MkkuMkkÞxe, SyuMkxe hkuz, [uLkÃkwh økk{, LÞq hkýeÃk : Mkðkhu 8 Úke 11 [kuðxeÞk : Mð.rðLkw¼kE hk{S¼kE [kuðrxÞkLkwt çkuMkýwt : yu-21, ½Lk~Þk{Ãkkfo, rnhkðkze hkuz, MkisÃkwh çkku½k : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkhe¾ : Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ LkkhýËkMk Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : çkt.Lkt.- 9 yLku 12, hksÄkLke çktøk÷kuÍ, hk{ðkze, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 11 Xkfkuh

LÞqÍ yuLkMkeMke fuzuxTMkLkwt hkßÞÃkk÷Lkkt nMíku MkL{kLk Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k 62{k økýíktºk rËðMkLke Wsðýe{kt rðrþü «ËþoLk fhLkkh yuLk.Mke.Mke.Lkk AkºkˤLkwt økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kSyu MkL{kLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku hkßÞÃkk÷u çkuMx fuzuxTMkLku hkßÞÃkk÷Lkk [tÿfku yuLkkÞík fÞko níkk. hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt níktw fu, yuLkMkeMke MktøkXLku ÞwðkLkku{kt yufíkk, fíkoÔÞrLkck yLku rþMíkLkk Wå[ økwýkuLkwt ®Mk[Lk fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe Au. íku{ýu yuLkMkeMke fuzuxTMkLku hk»xÙ«u{, rLk:MðkÚko Mkuðk yLku hk»xÙeÞ yufíkkLke ¼kðLkkLkku «Mkkh fhðk{kt Mkn¼køke çkLkðk yknTðkLk fÞowt níktw. Akºkku yuzðkLMk þq®xøk MÃkÄko, yku÷ RÂLzÞk Lkki MkirLkf fuBÃk, rðþk¾kÃkèLk{, yku÷ RÂLzÞk ðkÞw MkirLkf fuBÃk, çkUø÷kuh íku{s Þwðf ykËkLk «ËkLk fkÞo¢{ ytíkøkoík rðËuþku{kt ykÞkursík fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷R MkwtËh «ËþoLk fÞwO Au. íkuLkku ©uÞ yuLkMkeMkeLkk Vk¤u òÞ Au. yk «Mktøku økwshkík yuLk.Mke.Mke.Lkk WÃk{nkrLkËuþf rçkúøkurzÞh yu.Ãke. rºkÃkkXeyu íku{Lkk Mðkøkík «ð[Lk{kt yuLk.Mke.Mke. MktøkXLkLke rðMík]ík {krníke ykÃke níke.

çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeyu yu{çkeyuLke Ãkheûkk {kxu ò{eLk {køÞk

Every King was once a crying baby and every great building was once a map.

It’s not important where u r TODAY, BUT where you will reach TOMORROW is important.

økh{

Ãkkýe fhíkkt Xtzk ÃkkýeLkwt ðsLk ðÄw nkuÞ Au. LkkÞ÷kuLk ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u fku÷Mkk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt ykðu÷k xuLkeMke þnuhLku Ãknu÷kt £uLfr÷Lk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkwt.

ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k yuf ykhkuÃkeyu yu{.çke.yu.Lke yuLxÙMk xuMx ykÃkðkLke nkuðkÚke rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe Au. suLkk Ãkh ykðíkefk÷Lku Mkku{ðkhLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k fýkoxfLkk íkçkeçk ynu{Ëçkuøk Ïðkòçkuøk r{òoyu ò{eLk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, çku ð»koÚke {khe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au íÞkhÚke nwt Mkkçkh{íke su÷{kt Awt, {khe Ãkh MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 268 ÷økkððk{kt ykðe Au íkuÚke {Lku su÷Úke çknkh fkZðk{kt ykðíkku LkÚke, nk÷ Mkhfkh fuËeyku ¼ýðk {kxu «kuíMkknLk ykÃke hne Au, íÞkhu {khu ykøk¤ yu{.çke.yu.Lkku yÇÞkMk fhðku Au. suLke yuLxÙMk xuMx 13{e VuçkúwykheLkk hkus Au. suÚke {Lku ò{eLk ykÃkðk rðLktíke.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 155 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com