CMYK
10 SANDESH : SURAT {kLkËhðkò ÃkkMku çkuVk{ xÙfLke x¬hu rðãkÚkeoLkwt {kuík
M k w h í k : {kLkËhðkò hu÷hkník fku÷kuLke{kt hnuíkk rLk÷uþ Ä{uoLÿ økwók (14) YMík{ÃkwhkLke þk¤k{kt Äku.3{kt ¼ýíkku níkku. rLk÷uþLkk rÃkíkk WÄLkk Ëhðkò ¾kíku LkkMíkkLke ÷khe [÷kðu Au. yksu Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞu rLk÷uþ Mfq÷u sE hÌkku níkku íÞkhu {kLkËhðkò VkÞh MxuþLk ÃkkMku ykuðhrçkús ÃkhÚke Lke[u ykðe hnu÷e xÙf (Lkt.Ssu Ãk yuxe 2737)yu rLk÷uþLku yzVux{kt ÷uíkk MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Happy Birthday With
Lkehs ¼k¾h íkk. 30-7-2001
rððuf íkk. 30-7-2005
ÄkŠ{f Ãkt[k÷ íkk. 30-7-20014
Äúwðe Xkfkuh íkk. 30-7-2004
Lkeíkuþ íkk. 30-7-2008
Lke÷ Mkt½ðe íkk. 30-7-2001
Áÿ Ãkxu÷ íkk. 30-7-2009
Lkiíkef xf÷u íkk. 30-7-2009
ËeÃk zkuzeÞk íkk. 30-7-2002
rfíkoLk çkkðzeÞk íkk. 30-7-2008
Vu{eLk hksÃkqík íkk. 30-7-2004
ðeLkeík suXkýe íkk. 30-7-2005
WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh yÄÄ 235 ÷tzLk MkwÄe rð{kLkeMkuðk {kxu ftÃkLke Mkr¢Þ ¾kzkÚke ðknLk[k÷fku ºkkrn{k{ þkMkfÃkûkLkk fkuÃkkuohuxhu ¾kzk økýe yÕxe{ux{ ykÃkðwt ÃkzÞwt
rËûkk [kinký íkk. 30-7-2002
çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.
sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.
(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)
¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh xÙkrVf ò{ yLku ¾kzkLku fkhýu ÷kufku{kt ¼khu hku»k
Mkwhík, íkk. 29
þnuh{kt 25 $[ ðhMkkË{kt þnuhLkk ík{k{ {wÏÞ {køkkuo rçkMk{kh nk÷ík{kt {wfkR økÞk Au. [ku{kMkkLkk ËkuZ {rnLkk{kt XuhXuh hMíkkLkk ÃkkuÃkzk Q¾ze økÞk Au yLku hMíkk Ãkh {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh ¾hðhLkøkh stfþLk ÃkkMku íkiÞkh ÚkR hnu÷k V÷kÞykuðh rçkúsLku fkhýu hMíkkLke çktLku çkksw LkkLkk {kuxk 235 ¾kzk Ãkze økÞk Au. ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh þi÷u»k sheðk÷k yLku h{uþ Ãkxu÷u yksu hMíkkLke çktLku çkksw ykðu÷k ¾kzkyku økýeLku íkkfeËu Ãku[ðfo fhðk WÄLkk ÍkuLkLku yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh Ëhhkus nòhku ðknLk[k÷fku ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu 235 LkkLkk {kuxk ¾kzk fr{þLkh yÃkýkoLku fu{ Ëu¾kíkk LkÚke yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. WÄLkk ¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh AuÕ÷k yuf ð»koÚke V÷kÞykuðh rçkúsLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. V÷kÞykuðh rçkúsLku fkhýu yuf yuf ð»koÚke Mkðkh Mkkts yk stfþLk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkR òÞ Au. xÙkrVfò{Úke ºkkMku÷k ÷kufku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ¾¾zÄs hMíkkLku fkhýu ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. WÄLkk ËhðkòÚke WÄLkk ºký hMíkk íkhV síkk {køko Ãkh y{hÃkwheÚke ¾hðhLkøkh MkeyuLkS
MxuþLk MkwÄe íkÚkk hMíkkLke çkeS íkhV ¾hðhLkøkhÚke Ä{ýðk÷k fkuBÃ÷ufMk MkwÄeLkku {køko yux÷e nËu ¾hkçk Au fu Ëhhkus yfM{kíkku MkòoR hÌkk Au. yk Áx Ãkh çktLku íkhV LkkLkk {kuxk 235 ¾kzk Au sÞkhu 12 ¾kzk yux÷k {kuxk Au fu ðhMkkËLkwt Ãkkýe yu{kt s{k ÚkÞk çkkË yfM{kíkku ÚkR hÌkk Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yk hMíkk Ãkh Ãku[ðfoLke {køkýe ÚkR nkuðk Aíkkt WÄLkk ÍkuLk ÃkkMku VwhMkË LkÚke. yuMke ykurVMk{kt çkuMkeLku fkuÃkkuohuþLkLkku ðneðx fhíkk fr{þLkh yÃkýko yk {køko Ãkh hkWLz ÷u íkku ÷kufku fux÷k nuhkLk ÚkkÞ Au íkuLkku ðkMíkrðf ytËks ykðþu.
{LkÃkk{kt [eV rMkfÞwrhxe ykìrVMkh Mkrník 118 søÞk ð»kkuoÚke ¾k÷e Mkwhík, íkk. 29
sur{÷ ËuMkkE íkk. 30-7-2007
LÞqÍ
FRIDAY, 30 JULY 2010
{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rMkõÞwrhxe rð¼køk{kt [eV rMkõÞwrhxe ykìrVMkh MkrníkLke 118 [kðeYÃk søÞkyku AuÕ÷kt yLkuf ð»kkuoÚke ¾k÷e çkku÷u Au. [eV rMkõÞwrhxe ykìrVMkhLke søÞk íkku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ¾k÷e Au. rMkõÞwrhxe rð¼køkLke søÞkyku ¾k÷e hk¾eLku {nuf{ ¾[o çk[kððk {kxu ¾kLkøke rMkõÞwrhxe yusLMkeLku ð»kuo Y. Mkkík fhkuzLkku fkìLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {LkÃkkLkk Ëhuf MktðuËLkþe÷ MÚk¤ku Ãkh ¾kLkøke rMkõÞwrhxe MxkVLku íknuLkkík fhkÞku Au. {LkÃkkLkk rMkõÞwrhxe rð¼køk{kt fkÞ{e Äkuhýu 366 søÞk Q¼e fhðk{kt ykðe Au. yk Ãkife nk÷{kt swËe swËe fuzh{kt 248 søÞk ¼hkE Au sÞkhu 118 søÞk ¾k÷e çkku÷u Au. Mkk{kLÞ
Mk¼k{kt «§ku¥khe Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fr{þLkhu òýfkhe ykÃke níke fu [eV rMkõÞwrhxe ykìrVMkhLke søÞk AuÕ÷kt ºký fhíkkt Ãký ðÄw ð»koÚke ¾k÷e çkku÷u Au. yk søÞk ¼hðk {kxu «ÞkMk [k÷w Au. yk WÃkhktík rMkõÞwrhxe MkwÃkhðkRÍhLke 5 Ãkife 4 søÞk ¾k÷e Au sÞkhu rMkõÞwrhxe s{kËkhLke 10 Ãkife 3, rMkõÞwrhxe økkzoLke 131 Ãkife 29, ðku[{uLkLke 199 Ãkife 80 søÞk ¾k÷e Au. rMkõÞwrhxe rð¼køkLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Ãkuxu ð»kuo Y. 6.25 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. rMkõÞwrhxe rð¼køkLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðk{kt ykðu íkku {nuf{ ¾[o ðÄu yu{ Au suLku æÞkLk{kt ÷E ¾kLkøke rMkõÞwrhxe yusLMkeykuLku ð»kuo Y. Mkkík fhkuzLkku fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. A rMkõÞwrhxe yusLMke 1700Úke ðÄw sðkLkkuLkku MxkV çkíkkðu Au.
ftÃkLkeyu rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu Mkhðu þY fÞkuo
Mkwhík, íkk.29
ykiãkurøkf Lkøkhe Mkwhík{kt ðíko{kLk Mk{Þu yuf{kºk Mkwhík-rËÕneLke zku{uÂMxf V÷kRx fkÞohík Au. Ëhr{ÞkLk Þwfu ÂMÚkík yuf ¾kLkøke yìh÷kRLk ftÃkLke îkhk MkwhíkÚke ÷tzLkLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu Mkhðu þY fÞkuo Au. òýfkh ðíkwo¤ku {wsçk, Þw. fu. Lke yuf ¾kLkøke yìh÷kRLk ftÃkLke îkhk MkwhíkÚke ÷tzLkLke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxuLkk «ÞíLkku ykËhðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLke îkhk «kÚkr{f íkçk¬u rð{kLkeMkuðkLke ðkÞurçkr÷xe [fkMkðk{kt ykðe hne Au. ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkhe îkhk MÚkkrLkf Wãkuøk yøkúýeykuLkku ykurÃkrLkÞLk ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. òýfkhku {wsçk yk ftÃkLke îkhk íkksuíkh{kt LkkøkÃkwh çkË÷e Ãkk{u÷k yìhÃkkuxo ftxÙku÷h Mk{ûk Ãký yk ytøkuLke rðøkíkku hsq fhe níke. òu fu íku Mk{Þu
«kÚkr{f íkçk¬kLke rðøkíkku {køkðk MkkÚku RLxhLkuþLk÷ V÷kRx þY fhðk {kxu ykð~Þf rðøkíkku {køkðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeyu su íku Mk{Þu «kusufx rð÷tçk{kt {qfÞk çkkË Vhe yk «kusufx Ãkh LkðuMkhÚke Mkhðu þY fÞkuo Au. su{kt ftÃkLke WãkuøkfkhkuLkku MktÃkfo fhe rðøkíkku {u¤ðe hne Au. WÃkhktík ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu ykøkk{e 15 rËðMk{kt Mkwhík íkÚkk økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Ãký Mktfuík ykÃÞk Au. ßÞkhu fkuR MÚkkrLkf ftÃkLke fu Wãkuøkfkh MkkÚku ¼køkeËkhe{kt Ãký hkufký fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk ytøku yìhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yøkúýeyu Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níktw fu, yk ftÃkLkeLkk yk «ÞíLkku «kÚkr{f íkçk¬kLkk Au. òu fu, Mkwhík yìhÃkkuxo Ãkh LkkRx ÷u®Lzøk MkwrðÄk Mkrník ykRyu÷yuMk RL£kMxÙf[h WÃk÷çÄ Au. Mkwhík{kt RLxhLkuþ™÷ V÷kRx þY fhðk {kxu fMx{ MkwrðÄk sYhe Au. yøkkW yuMMkkh ftÃkLkeLktw V÷kRx {wtçkRÚke Mkwhík ykðe [qfÞtw Au. yk íkçk¬u MkwhíkÚke zku{uÂMxf Mkrník RLxhLkuþLk÷ V÷kRx þY ÚkR þfu Au.
ðuMkwLke ®f{íke s{eLk «fhý{kt rðLkw {k÷rðÞkLkk nkRfkuxuo ò{eLk VøkkÔÞk
s{eLk nzÃk fhe sðk rðLkwyu çkeò ykhkuÃkeyku MkkÚku fkhMkku håÞku : fkuxo
Mkwhík íkk. 29
ðuMkwLke {nk{q÷e s{eLkLkk «fhý{kt ðeLkw {k÷rðÞkLke MÚkkrLkf fkuxo ÃkAe nðu nkRfkuxuo Ãký ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe Au. ò{eLk yhS Vøkkðíke ð¾íku nkRfkuxuo nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ÷uLzøkúu®çkøk fhLkkhkyku ðÄe økÞk Au. s{eLk nzÃk fhe sðk ðeLkwyu çkeò ykhkuÃkeyku MkkÚku {¤e fkhMkku håÞku Au. {kuxe hf{ ÃkzkððkLkk
çkËRhkËkÚke yk s{eLk{kt ðeLkwyu ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fÞko Au íkuðe rðþu»k rxÃÃkýe fhe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ðeLkw {k÷rðÞk Mkk{u ðuMkwLkk sqLkk Mkhðu Lkt. 434 Lkðk 307ðk¤e 15700 [kuhMk {exh s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk h[u÷k fkhMkkLke Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au. s{eLk{kr÷f rÃk»kw»k hýAkuz Ãkxu÷u yk s{eLk ð»ko 2003{kt {q¤ s{eLk {kr÷f {kiMkwrhÞk Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke fkÞËuMkhLkk ðu[ký ËMíkkðusÚke ¾heËe níke. Lkðe þhíkLke yk s{eLkLku rLkÞ{ 70 yku {wsçk sqLke
Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe
Mkwhík: Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLke fkhkuçkkhe Mkr{íkeLke økwÁðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt «{w¾ íkhefu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk {tºke rËLkuþ LkkðrzÞkLke rLk{ýtwf fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík WÃk«{w¾ íkhefu LkkLkw¼kE ðufrhÞk, {tºke íkhefu Ëk{S¼kE {kðkýe, Mkn{tºke ¼kuøke÷k÷ íkkðurÚkÞk íkÚkk ¾òt[e íkhefu økýuþ¼kE ½uðrhÞkLke rLk{ýtwf fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ÃkË Mkt¼kéÞk çkkË rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkki«Úk{ híLkf÷kfkhku {kxu LkkLkk ðhkAk ¾kíku 2200 ðkh søÞk{kt nkìÂMÃkx÷ «kusuõxLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkkt fk{Lku «kÚkr{fíkk ykÃkþu. yk {kxuLke fr{xe{kt zkì. fLkw¼kE {kðkýe, {kðS¼kE {kðkýe, Ëuðþe¼kE ¼rzÞkËhk MkrníkLkk MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.
CMYK
þhík{kt Vuhðe níke. ðeLkwyu rÃk»kwÞ Ãkxu÷Lkk yìzðkufux íkhefu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkLku {kuf÷e s{eLk {kr÷fkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku çkku÷kÔÞk níkk yLku íku{Lke fkuhk fkøk¤ku Ãkh Mkneyku fhkðe ÷eÄe níke. rÃk»kwÞ Ãkxu÷u Ãkkuíku fkÞËuMkhLkk ðu[ký ËMíkkðusÚke yk s{eLk ¾heËe nkuE ðeLkwLku þhýu ÚkðkLku çkË÷u W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ðeLkw Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ðuMkwLke s{eLk «fhý{kt rðLkw {k÷rðÞkyu çkku ø kMk ËMíkkðu ò u Q¼k fÞko nkuðkÚke MÚkkrLkf fkuxuo íkuLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.