Page 1

CMYK

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [kh çkuXfku ðÄe: ònuhLkk{wt «rMkæÄ

12

fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe, hiLkk 12{ku ¼khíkeÞ

14

[uÕMke Âõ÷LxLkLkk ÷øLk{kt ykuçkk{kLku yk{tºký Lknª

15

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk: rðÃkw÷ yøkúðk÷ Mkk{u yksu [ksoþex

rð.Ëk.2066, y»kkZ ðË 4þw¢ðkh 30 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 2545000

CBI {kuËeLke ÃkqAÃkhALke {tsqhe {køkþu økeíkk òunheLku Mk{LMk : MkeçkeykE yksu Mkw«e{{kt ynuðk÷ ykÃkþu

y{ËkðkË, íkk.29

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, fkiMkhçkeLkwt yÃk{]íÞw yLku yk çktLkuLkkt yÃknhý Mk{Þu ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke níke fu Lknª íkuLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkíke ð¾íku Mkw«e{ fkuxou A {kMk{kt ynuðk÷ MkwÃkhík fhðkLkku Þ ykËuþ fÞkuo níkku. su{kt ykðíkefk÷u AuÕ÷ku rËðMk hÌkku nkuðkÚke MkeçkeykELkk yk fuMkLkk ðzk Ãke. fLzkMðk{e yLku

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykE ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkux{o kt íkuLkku íkÃkkMk ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. MkkÚku MkkÚku MkeçkeykE yk fuMkLke MkeykEze ¢kE{ ßÞkhu íkÃkkMk fhe hne níke íÞkhu íkuLku yð¤u Ãkkxu [zkððkLkk yr{ík þknLkk «ÞkMkkuLkk Mkt˼o{kt MkeçkeykE {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðkLke Þ Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ÃkhðkLkøke {ktøku íkuðe þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yk fuMk{kt MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku Mk{LMk ÃkkXðe íku{Lku 10 ykuøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au.

{wtçkR: rhÍðo çkUfu {n¥ðLkk ÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhe ËeÄk çkkË çkUfkuyu rzÃkkurÍxLkk hux{kt ðÄkhku fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw íku{ýu Ÿ[e LkVkfkhfíkkLku fkhýu rÄhkýLkk Ëhku ÞÚkkðík hk¾íkkt ÷kuLk ÷uLkkhkykuLku nk÷Ãkqhíke hkník {¤e Au. yu[zeyuVMke çkUf, ÷û{e rðfkMk çkUf yLku MkuLxÙ÷ çkutfu rzÃkkurÍxLkk huxTMk{kt 25Úke 75 çkurÍMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

„ „

yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxo ðÄw fÞk rLkËuoþ ykÃku Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh ÔÞkÃkf »kzÞtºkLke rËþk{kt íkÃkkMk {kxu MkeçkeykELku nsw ðÄw Mk{ÞLke sYh hnuþu økeíkk òunhe nk÷ ÷tzLk Au, ykX{e ykìøkMxu Ãkhík Vhþu

yr{ík þknLkk «ÞkMkkuLkk Mkt˼o{kt MkeçkeykE {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðkLke Þ Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk ÃkhðkLkøke {ktøku íkuðe þõÞíkk Au. AuÕ÷e ½ze MkwÄe yk fuMkLke fkÞoðkne [k÷w hk¾e íku{ýu økEfk÷u {æÞhkrºkyu Ãke.Mke. ÃkkLzuLku yLku yksu økeíkk òunheLku ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. MkeçkeykEyu økeíkk òunheLku ÃkkXðu÷k Mk{LMk{kt íku{Lku 10{e ykuøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økeíkk òunhe nk÷ yuzðkLMk xÙu®Lkøk {kxu ÷tzLk økÞk Au yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

5

suX{÷kýe Mkk{u MkeçkeykR CBILku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk Ëku: fkUøkúuMk fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLku Wíkkhþu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt yËk÷ík{kt MkeçkeykRLkwt «ríkrLkrÄíð rMkrLkÞh yuzðkufux fu. xe. yuMk. íkw÷Mke fhþu. yk fuMk{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn íku{ s

hkßÞLkk fux÷kf ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ykhkuÃke Au yLku yr{ík þknLkwt «ríkrLkrÄíð ËuþLkk òýeíkk ÷kìÞh hk{ suX{÷kýe fhe hÌkk Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkeçkeykR íkhVÚke yuf yurzþLk÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økwshkíkLkk yuykRMkeMkeLkk fku- fu “MkeçkeykR Mkwr«{ fkuxoLkk MkwÃkhrðÍLk økwshkík{kt hksfeÞ ¾¤¼¤kx ykuŠzLkuxh hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh MksoLkkh MkkunhkçkwËeLkLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt fkuR hksfeÞ nMíkûkuÃk Úkðku òuRyu Lkrn yLku MkeçkeykRLku íkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fhðe Ëuðe òuRyu íkuðe {køkýe yksu fkUøkúuMku fhe níke. yk fuMk ytøku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku

yksLke fwÃkLk

çkUfkuyu rzÃkkurÍx hux{kt 75 çkurÍMk ÃkkuRLx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo

„

íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkÃke yr{íkk¼ Xkfwh ynuðk÷ yLku ík{k{ ËMíkkðuòu MkkÚku yksu Mkðkhu s rËÕne ÃknkU[e økÞk níkk. ykðíkefk÷u íkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt Mk½¤wt s MkwÃkhík fhe Ëuþu. su{kt MkkiÚke {n¥ðLkwt ÃkkMkwt yu òýðk {¤u Au fu, MkeykEze ¢kE{ ßÞkhu íkÃkkMk fhe hne níke íÞkhu íkuLku yð¤u Ãkkxu [zkððkLkk

Mkwhík{kt rnx yuLz hLk fuMk

Mkr[LkLke çkuðze MkËe Mkr[Lku A ð»kuo çkuðze MkËe Vxfkhe fku÷tçkku, íkk. 29

©e÷tfk Mkk{u h{kíke çkeS xuMx{u[Lkku [kuÚkku rËðMk Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Mkwhuþ hiLkkLku Lkk{u çkLke hÌkku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Ãkkt[{e çkuðze MkËe yLku fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷k Mkwhuþ hiLkkLke MkËeLke MknkÞÚke ©e÷tfkLkk 4 rðfuxu 642 Mkk{u ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 9 rðfuxu 669 hLk fÞko níkk. yk{, yk xuMx zÙku Ãkrhý{u íkuLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu A ð»ko çkkË «Úk{ ðkh çkuðze MkËe Vxfkhe níke. ¼khík{ktÚke Mkr[Lk fhíkkt nðu {kºk ðehuLÿ Mkunðkøku s MkkiÚke ðÄw 6 çkuðze MkËe Vxfkhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 19{e ðkh 150Lkku Mfkuh ðxkÔÞku níkku. yk MkkÚku s MkkiÚke ðÄw ðkh 150Lkku Mfkuh ðxkððk{kt Mkr[Lku zkuLk çkúuz{uLkLku ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄk Au yLku çkúkÞLk ÷khkLke çkhkçkhe fhe Au. MkkiÚke ðÄw çkuðze MkËe ©e÷tfk Mkk{u Mkr[Lk xuMx çkuðzeMkËe íkUzw÷fhu Mkki«Úk{ ðkh çkuxTMk{uLk zku L k çkú u z {u L k 52 12 150Lkku Mfkuh ðxkÔÞku níkku. ©e÷tfLk Ähíke WÃkh çkúkÞLk ÷khk 131 9 çkuðze MkËe VxfkhLkkhku ðkur÷ nu{Lz 85 7 Mkr[Lk {kºk çkeòu ¼khíkeÞ fw{kh Mktøkkfkhk 90 7 çkuxTMk{uLk Au. yøkkW 6 2008{kt ðehuLÿ Mkunðkøku ðehuLÿ Mkunðkøk 78 {ðo L k yxÃkèw 90 6 ©e÷tfk{kt 201 hLk fÞko níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {nu÷k sÞðËoLku 112 6 Mkwhuþ hiLkk ðå[u 256 òðuË r{ÞktËkË 124 6 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR hknw÷ ÿrðz 141 5 níke. su Ãkkt[{e rðfux {kxu ©e÷tfk Mkk{u ©u»X rhfe Ãkku®Lxøk 145 5 Mkr[Lk íkUzw÷fh 168 5 ¼køkeËkhe Au.

***** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 2010

çkkhzku÷e{kt yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÷wxkÁykuLkku ykíktf

{wõíkkLku nkuÂMÃkx÷Lke søÞkyu Vhe Lkð{k {k¤u ÷E sðkE

VkÞ®høk fheLku 1.6Ãk ÷k¾Lke ÷qtx (søkËeþ n¤Ãkrík)

çkkhzku÷e íkk.h9

çkkhzku÷eLkkt {wÏÞhks{køko Ãkh þkurÃktøk MkuLxh{kt [k÷íke Ãkxu÷ fLkw fktrík÷k yktøkzeÞk ÃkuZeLke ykurVMk{kt yksu Äku¤u rËðMku yktøkzeÞk ÃkuZeLkkt f{o[kheLke Aktíke{kt ÃkkuELx ç÷utfÚke VkÞhªøk fheLku hkufzk YrÃkÞk 1.6Ãk ÷k¾ ¼hu÷k Úku÷kLke ÷wtx [÷kðe ÷wtxkhk ¼køke sðkLke ½xLkktÚke MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE níke. çkkhzku÷eLkkt {wÏÞhks{køko Ãkh Ãkkr÷fk þkurÃktøk MkuLxh{kt [k÷íke Ãkxu÷ fLkw fkrík÷k÷ yktøkzeÞk ÃkuZe{kt çkÃkkuhLkkt ºkýuf ðkøÞkLkkt Mk{Þu yk ÃkuZe{kt MkwhíkÚke Lkkufhe fhðk ykðíkkt çkkçkwrMktøk økkurðtË®Mkøk hkXkuz hkXkuz(W.ð»ko-40, nk÷ hnu.Mkwhík, {w¤. hnu. rþnkuhe rsÕ÷ku-hksMÚkkLk) yLku íkuLke MkkÚkuLkku çkeòu f{o[khe økkurðtË «n÷k˼kE Ãkxu÷ (hnu.Mkwhík) ÃkkuíkkLkwt fk{fks fhe hÌkkt níkk, íku ËhBÞkLk yuf

çkkEf Ãkh ykðu÷k ºký Ãkife çku sýkyu ykurVMk{kt f{o[khe Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo yLku 1.6Ãk ÷k¾ hkufzk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxÞku {kuxh MkkÞf÷ ykuVeMk Lke[u ykðe níke. yk çkkEf Ãkh ykðu÷k ºký Ãkife yufu {kuxh MkkÞf÷ [k÷w hk¾e, çku ÷wxkYyku yk ÃkuZeLke ykurVMk{kt økÞk níkk, ykurVMk{kt

½wMku÷k ÷wtxkYykuyu ykurVMkLkkt f{o[kheLku Ä{fkðe YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku yk[fðkLke fkurþ»k fhíkk f{o[khe çkkçkw®Mkøk hkXkuz yLku ÷wtxkhkyku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke,

{wõíkkLkk {]íÞw ytøku rÃkÞrhÞktykuyu sýkÔÞwt fu, {wõíkk Lkð{k {k¤uÚke Ãkze níke y™u yk ½xLkk ytøku Ãkzkuþeyku çku¾çkh Au. Lkð{k {k¤uÚke ÃkxfkÞk çkkË {wõíkkLku nkurMÃkx÷ ÷R sðkLku çkË÷u MkkMkrhÞkt Ãknu÷k íkuýeLku Ÿ[feLku Ãknu÷kt ½hu ÷R økÞkt níkkt yLku íÞkhçkkË Rò økt¼eh sýkíkk íkuýeLku nkurMÃkx÷ ÷R økÞkt níkkt su çkkçkík þtfk WÃkòðu Au.

íku{ktÚke yuf ÷wtxkYyu f{o[khe Ãkh MkeÄw s VkÞheøk fhíkk íkuLku AktíkeÚke WÃkhLkk ¼køku økku¤e ðkøke økE níke, íku ËhBÞkLk ÷wtxkYykuyu 1.6Ãk ÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku WÃkkze ÍzÃkÚke ËkËh WíkheLku {kuxh MkkÞf÷ Ãkh çkuMkeLku Vhkh ÚkE økÞk níkkt. çkeS íkhV økku¤eçkkh ÚkÞkLkku Äzkfk MkkÚkuLkku yðks ykðíkkt ykMkÃkkMkLkkt ËwfkLkËkhku yLku ðuÃkkheyku íku{s ÷kufku ÃkuZeLke ykurVMk íkhV òuðk ÷køÞk níkk, íku ËhBÞkLk ¾wÕ÷k nrÚkÞkh MkkÚku ÷wtxkhk {kuxh MkkÞf÷ Ãkh Mkðkh ÚkELku ¼køke AwxÞk íku ÿ~Þ ½ýk ÷kufkuyu òuÞwt níkw, økku¤e ðkøkðkLkk fkhýu çkkçkwrMkøk hkXkuz ÷kune÷wnký nk÷ík{kt ¼khu rnt{ík MkkÚku ÷wxkYykuLke ÃkkA¤ Ëkuze ykÔÞku níkku, çkkË{kt íkuLku ykMkÃkkMkLkkt ËwfkLkËkhkuyu çkkhzku÷eLke MkhËkh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku.

siLk ÃkrhýeíkkLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt Lkð{k {k¤uÚke Ãkxfkíkkt {kuík Mkwhík, íkk. 29

¼xkhLke hksMÚkkLke ÃkrhýeíkkLkwt ðnu÷e Mkðkhu hnMÞ{Þ heíku Lkð{k {k¤uÚke Ãkxfkíkkt {kuík ÚkÞwt níktw. 13 {kMk yøkkW ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞu÷e {wõíkk siLkLkwt {kuík çkkhe ¾ku÷íke ðu¤k Ãkxfkíkkt ÚkÞwt nkuðkLkwt MkkMkrhÞkt fnu Au ßÞkhu rÃkÞrhÞktykuyu níÞkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. ¼xkh [kh hMíkk Ãkh {Äwh{ yuÃkkxo{uLx{kt ^÷ux Lkt.904 ¾kíku hnuíkk {wõíkkçkuLk rðfkMk¼kR siLk(W.ð.25, {q¤ rçkfkLkuhhksMÚkkLk) økwÁðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[uf ðkøÞu ½hLkk Lkð{k {k¤uÚke y[kLkf ÃkxfkR níke. økt¼eh heíku RòLkku ¼kuøk çkLku÷e {wõíkkçkuLkLku MkkMkrhÞktyku «Úk{ rLk{o÷ nkurMÃkx÷ çkkË rMkrð÷{kt ÷R síkkt ßÞkt zkuõxhu íku{ýu {]ík ònuh fÞkot níkkt. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s ¾xkuËhk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÄMke økR níke. MkkMkrhÞktykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞk «{kýu {wõíkk ðnu÷e Mkðkhu çkkhe ¾ku÷ðk økR níke. ßÞkt çkkhe ¾ku÷ðkLkk «ÞkMk{kt Ãkxfkíkkt íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt Au. {wõíkkLkk ÷øLk 13 {rnLkk yøkkW s ÚkÞk níkk yLku íkuLkku Ãkrík VkÞLkkLMkLkku ÄtÄku fhðk WÃkhktík MkeyuLkku yÇÞkMk Ãký fhu Au. ÷øLk çkkË

Ãkkt[ MkuLkux MkÇÞkuLku AuðxLke ½zeyu ðktÄku Ãkzâku hkufzk ¼hu÷k ºký Úku÷k çk[e økÞk

ðkEðk çkkË Ãký ÞwrLk.yu yuf rhMk[o MxwzLxLkwt LkkurxrVfuþLk yxfkðe ËeÄwt Mkwhík,íkk.29

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ðneðxe {wÆu [k÷íke ÷zkE nðu þiûkrýf çkkçkíkku MkwÄe ÃknkU[e síkk çku yæÞkÃkfkuLkk Ãkkrhðkrhf ͽzkyku{kt Ãkkt[ MkuLkux MkÇÞkuyu Ãkeyu[.ze. MxwzLxLkk ðkEðk Mk{kó ÚkE økÞk çkkË íkuLkk MkuBÃk÷ Mkk{u ðktÄku WXkðíkk ÞwrLk.yu yk rhMk[o MxwzLxLkwt Ãkeyu[.ze.Lkwt LkkurxrVfuþLk yxfkðe hkÏÞwt Au, íku{s Ãkeyu[.ze.Lkk rLkÞ{kuLke WÃkhðx sELku hkíkkuhkík Lkðku rLkÞ{ MkwØkt çkLkkðe ËeÄku Au. fur{MxÙe rð¼køkLkk «k. Mkkih¼çkuLk fu.

ÞwrLk.yu hkíkkuhkík Lkðku ÃkrhÃkºk Ãký çknkh Ãkkze ËeÄku ! Ãkxu÷Lkk MxwzLxLku fuLÿ{kt hk¾íkk ÞwrLk.yu íkífk¤ ònuh fÞkuo nkuðkLkwt {Lkkíkku rLkÞ{ fkuE yrÄfkh {tz¤{kt ÃkMkkh ÚkÞku LkÚke yux÷wt s Lknª fw÷Ãkríkyu rðþu»k f÷{ 11(4)Lkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu yux÷e sYrhÞkík Ãký LkÚke Aíkkt hkíkkuhkík hrsMxÙkhLke ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkríkyu çku MkÇÞkuLke íkÃkkMk

Mkr{ríkLke Ãký ònuhkík fhe ËeÄe Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, yk rðãkÚkeoLkk rhMk[o ðfo Mkk{u yufMkxLko÷ økkEz îkhk ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo yÃkkÞku Au

yLku ðkEðk{kt Ãký íkuLku ÃkqAkÞu÷k «&™kuLkk rðãkÚkeoyu Mk[kux sðkçk ykÃÞk nkuðk Aíkkt ðkEðk Ëhr{ÞkLk «k. fu.Mke.Ãkxu÷u nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku íku{s íkuLku ykÄkhu MkuLkux MkÇÞkuyu yk¾hu Lk{qLkk Mkk{u ðktÄku ÔÞõík fhíke yhS ykÃke Ëuíkk rhMk[o MxwzLxLkk ¼krð MkkÚku [uzkt fhðkLkwt fkÞo fÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÞwrLk.Lkk fur{MxÙe rð¼køkLkk yk fuMkLke rðøkíkku {wsçk Ãkeyu[.ze.Lkk yuf rhMk[o MxwzLxLkku økík íkk. 9{eLkk hkus ðkEðk ÷uðkÞku níkku su{kt {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeLkk zkì. çke.yu[. {nuíkk yuõMkxLko÷ huVhe íkhefu ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk, ßÞkhu yufMkxLko÷ huVhe íkhefu ykEykExe YzfeLkk zkì. çkeLkk økwókyu ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. yk

ðkEðk ÞkuòÞk çkkË yLku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË Ãký ÞwrLk.yu {LkMðe heíku ½zu÷k Lkðk rLkÞ{Lku ykÄkhu Ãkkt[ MkuLkux MkÇÞkuyu ðktÄkyhS ykÃke Lk{qLkkyku Lknª nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík fhíkk LkkurxrVfuþLk yxfkðe ËuðkLke {køkýe fhe níke. ykùÞoLke çkkçkík íkku yu Au fu, yk yhS WÃkh íkífk¤ fkÞoðkne fhíkk fw÷Ãkríkyu Ãký çku MkÇÞku hksfkuxLkk zkì. yLkkr{f þkn yLku ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLkk zkì. WËÞ çkúñ¼èLkku Mk{kðuþ fhíke íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk Ãký fhe ËeÄe Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Ãký Au fu, íkk.

¾wË MkuLkux MkÇÞku rhMk[oLku øk¤u xqtÃkku ËE hÌkk Au ? 9{eLkk ðkEðk çkkË íkífk¤ LkkurxrVfuþLk «økx fhðkLku çkË÷u íkk. 14{eLkk hkus MkuLkux MkÇÞkuyu ykÃku÷e VrhÞkË WÃkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkk íktºk Ãký yk ͽzk{kt þk{u÷ ÚkÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk {wÆu fw÷Ãkrík «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku fkuE Ãký yhS {¤u íkku íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au.

Ãkkrhðkrhf ÷zkE fkhý¼qík ?

yufÃký MkuLkux MkÇÞ Ãkeyu[.ze. LkÚke !

rhMk[o rðãkÚkeoLkk Ãkeyu[.ze.Lkwt LkkurxrVfuþLk yxfkðe hk¾ðkLkkt «fhý{kt çku yæÞkÃkfkuLke Ãkkrhðkrhf ÷zkE {wÏÞ fkhý nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. su{kt ðkEðk Ëhr{ÞkLk fur{MxÙe rð¼køkLkk «k. fu.Mke.Ãkxu÷u íkku ¼khu çkq{çkhkzk ÃkkzeLku ðkEðkLke «r¢Þk ¾kuhððkLkku «ÞkMk MkwØkt fÞkuo níkku. su{kt [k÷w ðkEðk{kt «k. Ãkxu÷u økuhfkÞËuMkhLke «r¢Þk çktÄ fhku suðk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk, Ãkhtíkw ðkEðk MktÃkLLk ÚkE økÞk níkk. yk {wÆu «k. fu.Mke.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu ðkEðk ¾kuhððkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke íku{s íku{ýu {kºk MkuBÃk÷ {køÞk níkk yLku ÃkrhÃkºkLkku y{÷ fhðk {kxu {køkýe fhe níke.

MkuBÃk÷ Lknª nkuðkÚke ðkEðkLke «r¢ÞkLku æÞkLk{kt Lknª ÷E LkkurxrVfuþLk yxfkððkLke {køkýe fhLkkh yuf Ãký MkuLkux MkÇÞ Ãkeyu[.ze. LkÚke. ð¤e MkkÞLMkLkk rhMk[o MxwzLx Mkk{u ykðe {køkýe Ãký ykxoMk yLku {uLkus{uLx VufÕxe suðk yæÞkÃkfkuyu fhe Au. yk MkÇÞku{kt sÞfh Ãktzâk, fu.Ãke.Ãkh{kh, rfhex Ãkxu÷, çke.yu{. LkkÞf íku{s fkUøkúuMke ysÞ økk{eík îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk{ rð»kÞLkk òýfkh Lknª nkuÞ yuðk MkÇÞkuyu ykðe {køkýe fhíkk yLku íku íkífk¤ Mðefkhkíkk Mk{økú «fhý{kt rhMk[oLku øk¤u xqtÃkku ËuðkLke fkuurþþ ÚkE hne nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLkwt Vku{o ½hu ½hu sE ¼hðkLkku ykËuþ {kºk fkøk¤ Ãkh Mkwhík íkk. 29

çkË÷u yk¤Mkwt ËwfkLkËkhku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ËwfkLk ykøk¤ ÷kRLk{kt Q¼k hk¾e fk{økehe fhe hÌkk Au. hkßÞLkk yLLk yLku ÃkwhðXk rð¼køk îkhk nk÷ hkßÞ{kt y{÷e sqLkkt huþLkfkzoLkk çkË÷k{kt Lkðkt çkkhfkuzuz çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLkkt Vku{o ¼hkððkLke þYykík ÚkE Au. yk yhSVku{o ¼hkððkt {kxu þnuh yLku rsÕ÷k{kt 2500 ÔÞÂõíkykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe lu.yu.ftu.f. Au. rLk{ýqtf fhkÞu÷e yk ÔÞrfíkykuLku fkzo ;t.30/7/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ nkuÕzhLkk ½hu sE yhSVku{o ¼hkððkLke MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Vku{o ËeX mwh; Ítul Yt.226/- fk{økehe íku{Lku Y. 5 {nuLkkíkkýtw [wfððk{kt ykðe mwh; c{tu. Vt. ftu. f. hÌkwt Au. ÃkwhðXkíktºku ½hu Vku{o ¼hðk ykðíke ÔGkÂõíkLku ík{k{ Ãkwhkðk Ãkqhk Ãkkze Vku{o ;t.30/7/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ ¼hðk{kt Mknfkh ykÃkðk{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw þnuhLkk rðrðÄ sÚ:tck" lux Yt. rðMíkkhku{kt ðkMíkrðõíkk ftRf y÷øk s òuðk {¤e hne Au. yusLxkuyu ½hu ½hu sE Vku{o ¼hðkLke fk{økehe fhðkLku çkË÷u fkzoÄkhfkuLku [tÃk÷ ½Mkðk {sçkqh fÞko Au. Ãkkuíku [tÃk÷ ½MkðkLku çkË÷u ÷kufkuLku MkMíkk yLkksLke ËwfkLku çkku÷kðe f÷kfku MkwÄe ÷kRLk{kt Q¼k hk¾e Vku{o ¼hkðkE hÌkk Au. ¾kMk fheLku þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt yk «fkhLkku ¾u÷ fhe íktºkLku Ãký ŸÄk [~{k ÃknuhkðkE hÌkk Au. ykðk yk¤Mkwt ËwfkLkËkhku îkhk yk Lkðku ¾u÷ þY Úkíkkt fkzonkuÕzhkuLke yf¤k{ý ðÄe Au.

çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLke fk{økehe fhðk{kt Ãknu÷uÚke s þnuhLkk Vuh«kRÍ yuMkkurMkÞuþLkLku Ãkux{kt Ëw:¾e hÌkwt Au. yk fk{økeheLkku rðhkuÄ fhLkkhk Ãkkt[ ËwfkLkËkhkuLku ÃkkX ¼ýkÔkkÞku nkuðk Aíkkt yLÞ ËwfkLkËkhku WÃkh íkuLke fkuR yMkh ÚkE LkÚke. çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLkkt Vku{o ¼hðkLke fk{økehe ½hu ½hu sE fhðkLku

58/-

çkkhzku÷e,íkk.29

çkkhzku÷e{kt yktøkzeÞk ÃkuZeLkkt f{o[khe Ãkh økku¤eçkkh fheLku çkkEf Ãkh ykðu÷k ÷wxkhkyku 1.6Ãk ÷k¾ ¼hu÷ku Úku÷ku ÷wtxeLku ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk, Ãkhtíkw økku¤eçkkhLkku ¼kuøk çkLku÷k f{o[khe çkkçkw®Mkøk hkXkuz MkkÚkuLke ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk øk¼hkÞu÷k ÷wtxkYyku hkufzk YrÃkÞk ºký ÷k¾ ¼hu÷ku çkeòu Úku÷ku ÷wtxeLku

¼køkðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkkt. Ãkku÷eMku yk ÷wtx ËhBÞkLk ¼kuøk çkLkíkk çk[e økÞu÷k yLÞ f{o[khe økkurðtË «n÷kË Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke ÷wtxLke ½xLkkLke ík{k{ nfefík {u¤ðe ÷wtxLke yk ½xLkk{kt yk f{o[kheLku þtfkLkkt ËkÞhk{kt hk¾e Ãkku÷eMku ÷wtxLke ½xLkkLkkt Úkkuzk Mk{Þ{kt s ÃkwAÃkhA ykËhe níke, Ãkku÷eMku yk {k{÷u Íeýðx¼he íkÃkkMk [k÷w fhe Au.

Lkðhkrºk ykÞkusLk{kt RLkzkuh MxurzÞ{Lkwt fkuE ÷uðk÷ LkÚke „

çkeò «ÞkMk ð¾íku ºký yusLMkeyu rhtøk çkLkkðe xuLzh ¼ÞwO Lknet

Mkwhík, íkk 29

RLkzkuh MxurzÞ{{kt Lkðhkrºk çkkË økÞkt ð»kuo ÷kurnÞk¤ støk ¾u÷kíkk yk ð¾íku Lkðhkrºk {kxu RLkzkuh MxurzÞ{ ÷uðk fkuE ykøk¤ ykðíkwt LkÚke. Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk RLkzkuh MxurzÞ{ ¼kzu ÷uðk çkeS ð¾ík xuLzh {tøkkððk Aíkkt yufÃký ykìVh ykðe LkÚke. RLkzkuh ¼kzu ykÃkðk nðu ºkeS ð¾ík xuLzh {tøkkððwt fu fu{ yu ytøku rð[khýk [k÷e hne Au. økÞk ð»kuo Lkðhkrºk {kxu RLkzkuh MxurzÞ{ ¼kzu ykÃkðk{kt {LkÃkkLku yuf fhkuzLke ykðf ÚkE níke. yk ð¾íku yuf fhkuzLke r{rLk{{ fðkux Lk¬e fhe Ãknu÷e

ð¾ík xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw yufÃký ykìVh ykðe Lknkuíke. çkeS ð¾íkLkkt xuLzh{kt {LkÃkkyu r{rLk{{ fðkux{kt MkeÄku Y. 25 ÷k¾Lkku ½xkzku fhe Y. 75 ÷k¾Lke V÷kuh «kRMk Lk¬e fhe xuLzh çknkh ÃkkzÞwt níkwt. ºký yusLMkeyku fkuhk xuLzh ÷E økE níke, Ãkhtíkw xuLzh ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 28{e sw÷kR MkwÄe{kt yufÃký xuLzh ykÔÞwt LkÚke. çkeS ð¾íkLkkt xuLzh{kt fkuhk xuLzh Vku{o ÷E økÞu÷e ºkýu yusLMkeyu rhtøk çkLkkðe xuLzh Lknet ¼ÞwO nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. nðu ºkeò «ÞkMk{kt V÷kuh «kRMk Vhe Lke[e fhðk{kt ykðu íÞkhu ykuVh ykðu yuðe Mkt¼kðLkk Au. òu fu Lkðhkrºk{kt MxurzÞ{ ¼kzu ykÃkðk ºkeS ð¾ík «ÞkMk fhðku fu fu{ yu ytøku nsw rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

Mkw h ík : ðeh Lk{o Ë Ërûký økw s hkík Þw r LkðŠMkxeLke MðrLk¼o h fku ÷ u ò u íku { s SxeÞw Mkt ÷ øLk yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt fhkÞu÷k {LkMðe VeðÄkhk Mkk{u fkUøkúuMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ yuLkyuMkÞwykE îkhk ykðíke fk÷u þnu h Lke ík{k{ fku÷uòu{kt çktÄ Ãkk¤ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au . yk {w Æ u yuLkyuMkÞwykE îkhk yksu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk ykÞku s Lkku L ku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkku su{kt þnuh «{w¾ ¼kðuþ hçkkhe íku{s «Ëu þ WÃk«{w ¾ yLkw à k hksÃkq í k MkrníkLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. yk yktËku÷LkLku Ërûký økwshkíkLke yLÞ fku÷uòu{kt Ãký ÷E sðkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. MkkÚku s yu L kyu M kÞw y kELkk nkuÆuËkhkuyu rðãkÚkeoyk÷{Lku Ãký yk nzíkk¤{kt Mði r åAf heíku òu z kðkLke nkf÷ fhe níke. yk yu ÷ kLk rðãkÚkeo Mkt ø kXLku Mk{økú hkßÞ{kt ònuh fÞwO Au.

hkßÞLkk [qtxýeÃkt[ îkhk yksu Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfkuLkwt VkRLk÷ LkkurxrVfuþLk ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. [qtxýeÃkt[ îkhk yk LkkurxrVfuþLk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 31 çkuXfkuLkkt {k¤¾kt{kt ðÄw 4 çkuXfku W{uhe 35 çkuXfkuLkwt {k¤¾wt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. [qtxýeÃkt[ îkhk ðeMk rËðMk yøkkW ð»ko 2001Lke ðMíkeLku ykÄkhu 35 çkuXfkuLkku zÙkVx {wMkÆku ònuh fÞkuo níkku. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Lkðk ònuh ÚkÞu÷kt LkkurxrVfuþLk{kt hkuxuþLk «Úkk {wsçk yLkk{ík çkuXfku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt 27 økk{zktyku yLku 8 LkøkhÃkkr÷fkyku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt òuze ËuðkÞk çkkË LkðuMkhÚke çkuXfkuLkwt rMk{ktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøkuLkku zÙkVx {wMkÆku ònuh fhkÞk çkkË yksu [qtxýeÃkt[u VkRLk÷ ònuhLkk{wt Ãký «rMkØ fhe ËeÄwt níkwt.

çkuXf yku÷Ãkkz fkuMktçkk LkkLke Lkhku÷e fktfhkÃkkh

nk÷Lke ÂMÚkrík Mkk{LÞ Mºke yuMk.Mke. Mkk{kLÞ Mkk{kLÞ Mºke

Lkðku VuhVkh Mkk{kLÞ Mºke Mkk{kLÞ ykrËòrík ÃkwÁ»k ykrËòrík Mºke

CMYK

25 ð»keoÞ {wõíkk siLkLkk 13 {kMk yøkkW s ÷øLk ÚkÞk níkk

MkkMkrhÞkt íkuýeLku rÃkÞh {kuf÷íkk Lk níkk íku{s {kuçkkR÷Úke rÃkÞh ðkík fhðe nkuÞ íkku rh[kso Ãký fhkðíkk Lk níkk, suÚke MkkMkrhÞktykuyu íkuýeLku Vutfe ËeÄe nkuðkLkku ykûkuÃk íkuykuyu fÞkuo níkku. ðÄw{kt {wõíkkçkuLk ÃktËhuf rËðMk yøkkW s Ãkrík MkkÚku çknkhøkk{ VheLku ykÔÞkt níkkt íÞkhu nfefík{kt íku{Lkwt {kuík yfM{kíku ÚkÞwt Au, íkuýeyu ykÃk½kík fÞkuo Au fu níÞk ÚkR Au íku nk÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ykðíkefk÷u {wõíkkçkuLkLkkt {kíkk-rÃkíkk hksMÚkkLkÚke Mkwhík ykðu íÞkhu Mkk[e nfefík çknkh ykðþu.

„

r{÷- økúu xuBÃkku[k÷fku Mkk{u fkÞoðkne

Mkwhík, íkk. 29

®høkhkuz Ãkh xuõMxkR÷ rðMíkkh{kt hkus xÙkrVfò{ hnu Au. hMíkk Ãkh ykzuÄz Ãkkfo ÚkÞu÷k Úkúe Ône÷ yLku {kuxk xuBÃkkuLku fkhýu hMíkk Ãkh [¬kò{Lke ÂMÚkrík hnu Au. ð»kkuoLke yk økt¼eh Mk{MÞk òýu økwÁðkhu «Úk{ ð¾ík xÙkrVf Ãkku÷eMku fkÞËku çkíkkðeLku hMíkk Ãkh ykzuÄz Ãkk‹føk fhíkk xuBÃkku[k÷fku rðÁØ fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ÷ELku hMíkku MkkV fhe LkkÏÞku níkku. ®høkhkuz ÃkhÚke hkusLkk nòhku ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. rfÒkhe rMkLku{k íkhVÚke Mkwhík hu÷ðu MxuþLk íkhV Lke[uÚke síkk ðknLkkuLku rfÒkhe rMkLku{kÚke s xÙkrVfLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ¾kMk fheLku f{u÷k ËhðkòÚke Mknkhk Ëhðkò ðå[u {kºk yzÄku rf÷ku{exhLkwt ytíkh

fkÃkðk {kxu 15-25 r{rLkx ÚkE òÞ Au. {kºk Lku {kºk {wÏÞ {køko Ãkh ykzuÄz Ãkkfo ÚkÞu÷k r{÷ yLku økúu VurçkúfMk rzr÷ðhe xuBÃkkLku fkhýu hMíkk Ãkh xÙkrVfò{ ÚkE òÞ Au. ð»kkuoLke yk Mk{MÞk Mkk{u ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt Ãkku÷eMkíktºk yk fkÞ{e Mk{MÞkLkku Wfu÷k ÷kðe þfÞwt LkÚke. òu fu xÙkrVf yuMkeÃke íkhefu yuLkMke Ãkxu÷u [kso ÷eÄk çkkË xuõMxkR÷ rðMíkkh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. íkuLkk ¼køkYÃku økwÁðkhu xTkrVf Ãkku÷eMku {kuxk fkV÷k MkkÚku xuõMkxkE÷ {kfuox rðMíkkh{k Ëçkký nxkð Íqtçkuþ ykËhe níke. økwYðkhu xÙkrVf Ãkku÷eMku hMíkk Ãkh Ëçkký fhLkkhk xuBÃkkuu[k÷fku Mkk{u fkÞoðkne fhe fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt. ½ýkLku Ëtz VxfkheLku fux÷kf xuBÃkku rzxuRLk Ãký fÞko Au. xÙkrVfÚke Q¼hkíkk ®høkhkuz {kfuox rðMíkkh{kt þnuh Ãkku÷eMku Ëçkkýku Ëqh fhíkk {kfuox rðMíkkh{kt økwÁðkhu xÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkE níke.

{kykuðkËe rð¢{ yLku ©eÄh Ãkkt[ rËðMk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh „

rð¢{ MkwhíkLkku [eV íkku ©eÄh {nkhk»xÙ-økwshkík Mxux fr{xeLkku Mku¢uxhe

Mkwhík, íkk. 29

xÙkLMkVh ðkìhLx Ãkh LkkøkÃkwhÚke ÍzÃkkÞu÷k çktLku {kykuðkËe rð¢{ yLku ©eÄhLku fkuxo{kt hsq fheLku Ãkku÷eMku rh{kLzLke {køkýe fhíkku fkuxuo 3S ykìøkMx MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. fk{uhs{kt LkkUÄkÞu÷e {kykuðkËLku ÷økíkk økwLkk{kt økíkhkus LkkøkÃkwhÚke xÙkLMkVh ðkìhLx Ãkh çku {kykuðkËe ðhLkkuLk WVo rð¢{ økwtò÷eMk yLku ©eÄh WVo rð»ýw çkúkñýLke ÄhÃkfz fhe níke. íkÃkkMk fhLkkh MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk

35 çkuXfku MkkÚkuLkk «rMkØ fhkÞu÷k ònuhLkk{k{kt yLkk{ík çkuXfku çkË÷kE çkuXfkuLkkt LkðuMkhÚke fhðk{kt ykðu÷kt rMk{ktfLk{kt nÞkík 31 çkuXfkuLkkt {k¤¾kt{kt Lkðe [kh çkuXfkuLkku W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. [qtxýeÃkt[u hkuxuþLk «Úkk «{kýu yLkk{ík çkuXfku{kt Ãký VuhVkh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. «rMkØ fhðk{kt ykðu÷kt Lkðkt ònuhLkk{k{kt hkuxuþLk «{kýu çkuXfkuLkkt yLkk{ík MÚkkLk{kt VuhVkh ÚkÞkt çkkË Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yLkwMkqr[ík òrík MºkeLke 1 çkuXf, Mºkeyku {kxuLke Mkk{kLÞ çkuXfku 8, rçkLkyLkk{ík çkuXfku 8, yLkwMkqr[ík ykrËòrík{kt Mºkeyku {kxu 6 yLku

„

MkkMkrhÞkt fnu Au yfM{kíku Ãkze økE, ßÞkhu rÃkÞhÃkûkLkku níÞkLkku ykûkuÃk

{kfuox rðMíkkh{kt xÙkrVf ÃkkuhMíkk{kt ÷eMku MkÃkkxku çkku ÷ kÔÞku Ëçkký fhíkk

îkhk yksu fku÷uòu{kt nzíkk¤Lkwt yu÷kLk NSUI

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt [kh çkuXfku ðÄe Mkwhík íkk. 29

„

Mkk{kLÞ çkuXfku 12, WÃkhktík Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík ðøko{kt Mºkeyku {kxu 1 yLku 3 Mkk{kLÞ çkuXfku {¤e Lkðe 35 çkuXfkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk [qtxýeÃkt[ îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kt ònuhLkk{k{kt su çkuXfku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au íku yku÷Ãkkz, {ktøkhku¤, LkkLke Lkhku÷e yLku fktfhkÃkkhLke çkuXfkuLku yMkh ÚkE Au. yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Mºke {kxu Mkk{kLÞ çkuXf níke suLku Mkk{kLÞ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fkuMktçkk ¾kíku yuMk.Mke.Lke çkuXfLku Lkðkt LkkurxrVfuþLk{kt Mºke Mkk{kLÞ çkuXf ònuh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu LkkLke Lkhku÷e ¾kíkuLke Mkk{kLÞ çkuXfLku ykrËòrík ÃkwÁ»k {kxuLke yLkk{ík çkuXf ònuh fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík fktfhkÃkkh ¾kíku Mºke {kxuLke Mkk{kLÞ çkuXfLku ykrËòrík MºkeLke çkuXf {kxu yLkk{ík fhe ËuðkE nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

xe{u çkÃkkuh çkkË çktLkuLku fkuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. Mkexu rh{kLz {kxu hsq fhu÷k fkhýku æÞkLku ÷R fkuxuo ðhLkkuLk íkÚkk ©eÄhLkk ºkeS ykìøkMx MkwÄeLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMku yk çktLku ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rð¢{ {kykuðkËeykuLke Mkwhík yurhÞk fr{xeLkku [eV níkku. íku 1998Úke 2004 Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt hÌkku níkku. ð»ko 2007- 2008 Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt Ãkkðh ÷qBMk fkh¾kLkkyku{kt fk{ fhíkk fk{ËkhkuLkkt yktËku÷Lk, hkuu÷eyku íkÚkk Ähýkt «ËþoLku ðuøk Ãkfzâwt níkwt. yk fk{Ëkh ÷zík ÃkkA¤ MkeÃkeykR (yu{ykR) sLkþÂõík yLku MkeÃkeykR

({kykuRMx)Lkk rð¢{, rð»ýw WVuo ©eÄh íku{s yøkkW suLke ÄhÃkfz ÚkR [qfe Au yu «¼kfh MkqÞoËuðhk ÃkzËk ÃkkA¤ hne ËkuheMkt[kh fhíkk níkk. ©eÄh WVo rð»ýw {kykuðkËLku ÷økíke {nkhk»xÙ-økwshkík Mxux fr{xeLkku Mku¢uxhe níkku. íku {kuxk¼køku {wtçkE{kt s hnuíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLkk Rþkhu Mkwhík{kt ½ýe «ð]r¥k [k÷íke níke. íkuLke ÃkíLke Mke{k Ãký yks økwLkk{kt ðkìLxuz Au. íku Mkwhík{kt hne [qfe Au yLku íkuýu íkku yuðku ynuðk÷ Ãký çkLkkÔÞku Au fu su{kt íku{Lke rLk»V¤íkkLkk fkhýkuLke rðMík]ík Aýkðx fhðk{kt ykðe Au. ðLkwoLkLke ÃkíLke MkwòLk yçkúkn{ Ãký 1987-88{kt Mkwhík{kt hne [qfe Au. íkuýu çku xÙuz ÞwrLkÞLk Ãký þY fÞko níkk.

çku çkË{kþku ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkk íkku yuf íkzeÃkkh Mkwhík, íkk.29

rztzku÷eLkk fhzðkhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e ©eLkkÚk hurMkzLMke{kt hnuíkk «ýÞ WVuo [eLxw «ËeÃk¼kE ÃkxLkkÞfLku r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku [kuheLke çku {kuxh-MkkRf÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. «ýÞ yk yøkkW Ãký [kuheLke ºkýuf çkkRf MkkÚku ÍzÃkkE [qõÞku nkuÞ íkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe rsÕ÷k su÷ ¼kðLkøkh ¾kíku hnuðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkktzuMkhk nkW®MkøkLkk Lku{Lkøkh{ktt hnuíkk MktsÞ WVuo xkRøkh søkËeþhkÞLke AkÃk yu rðMíkkh{kt {kÚkk¼khu íkhefuLke Au. MktsÞ Mkk{u {khk{kheLkk økwLkkyku yðkh-Lkðkh Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkíkk nkuÞ íkuLke ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhe rsÕ÷k su÷ sqLkkøkZ

¾kíku hnuðk {kuf÷e ykÃÞku Au. yk WÃkhktík LkkLkÃkwhk rðMíkkhLkk xÃkkuhe ykheV {etzeLku íkzeÃkkh fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. LkkLkÃkwhkLkk ¾tzuhkðÃkwhk{kt Lkðkýe {ÂMsË ÃkkMku hnuíkk {nt{Ë ykheV WVuo ykheV {ªze økw÷k{ hMkw÷ þu¾ Ãký Aqxk nkÚkLkku Au. LkSðe çkkçkíku ½kíkf nrÚkÞkhku Wøkk{ðkLke xuððk¤k ykheVLku Ãkku÷Mku Ërûký økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhe ðzkuËhkLkkt ¾hzkøkk{ ¾kíku hnuðk {kuf÷e ykÃÞku Au. c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.30/7/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 60/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 2010

{rnÄhÃkwhk Ëkr¤Þk þuhe{kt {fkLkLkku ¼køk ÄMke Ãkzíkkt [kh ÔÞÂõík VMkkE

Mkwhík : økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu {rnÄhÃkwhk

Ëkr¤Þkþuhe ÂMÚkík {fkLkLkku ºkeò {k¤Lkku yuf ¼køk ÄMke Ãkzíkk

fkx{k¤ Lke[u [kh ÔÞÂõíkyku VMkkE økE níke. su{ktÚke ºký ÔÞÂõíkLku Mk÷k{íkheíku çknkh fkZðk{ktt ykÔÞk níkk ßÞkhu 90 ð»koLkk ð]ØLku çkLkkð Ëhr{ÞkLk Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. su{Lku 108 îkhk Mkkhðkh yÚkuo LkSfLke nkìÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu {rnÄhÃkwhk

CMYK

Ëkr¤Þkþuhe ÂMÚkík ðkìzo ykurVMkLke çkksw{kt ykðu÷kt {fkLk Lktçkh 6|/1215Lkku ºkeò {k¤Lkku ¼køk ÄMke Ãkzâku níkku. çkLkkð çkkË rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku níkku íku{s {fkLkLkku ¼køk ÄMke ÃkzðkLke MkkÚku s Äzkfk suðku yðks ykðíkk ÷kufxku¤wt yufXtw ÚkE økÞtw níktw. òufu, çkLkkð Ëhr{ÞkLk {fkLkLkk fkx{k¤{kt [kh ÔÞÂõíkyku VMkkE økÞk níkk su{kt Võík 90 ð»koLkk rðê÷ Xkfkuh çkk{rýÞkLku s Rò Úkíkk íku{Lku 108 Mkuðk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo LkSfLke nkìÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk.

3


CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-01 19-17 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkt[f, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË [kuÚk, þw¢ðkh, íkk. 30-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 16-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 20-50 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (f. 14-07 MkwÄe ÃkAe {eLk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yríkøktz f. 27-01 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. fw{khÞkuøk f. 16-30 Úke 20-50 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk ðË [kuÚkLkku yksu MktÞkuøk nkuðkÚke LkðeLk fk{fksLkku ykht¼ fhðku Lknª. ðu÷kLkkt þkf¼kS, fkfze ðøkuhu íkk. 16 ykìøkMx ÃkAe ðkððkLke Mk÷kn Au. yk ytøku yuf ÃktÂõík Au fu, ‘ffo yfo{kt fkfze, ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkk, ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ nðk{kLk, ¾økku¤þk† íkÚkk çkkøkkÞíkLkku yÇÞkMk fhðkÚke ykøk¤ WÃkh Mkkhku ÷k¼ ÚkE þfu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

421

Mkwzkufw

2 8

1

2 9 4 7 6 3 2 5 6 2 4 7 5 3 1 4 6 Mkwzkufw - 420 Lkku Wfu÷

1 6 4 8 5 7 2 3 9

2 5 7 9 3 4 8 1 6

9 3 8 1 6 2 4 5 7

3 2 1 5 9 6 7 4 8

5 7 9 4 1 8 6 2 3

4 8 6 7 2 3 1 9 5

8 1 3 2 7 9 5 6 4

W

2

íÃkk Ë

3

7 9 5 6 4 1 3 8 2

4

Lk

5

6 9

11

12

13 16

20

17

21 23

22

24

25

ykze [kðeyku (1) .... íkku «økríkLke Ãkkhkþeþe Au (4) (4) hktÄý økuMkLkk ¼kð.... ðÄþu yuðe yVðk níke (2) (6) sqLkk ½hLke.... ÃkkA¤ ÄkÞko fhíkk ðÄw ¾[o ÚkkÞ Au. (4) (7) ËkuMík, MkkÚke-økkurXÞku (2) (8) sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheyu ðÄkhkLkku {k÷ ¼he hk¾ðk .... hk¾ðwt Ãkzu Au. (3) (9) økk{Lkwt ÃkkËh (3) (11) fuz, þhehLkku {æÞ ¼køk (2) (12) yZkh ð»koLke ô{hu.... yðMÚkkLkku ytík ykðu Au. (3) (14) rËðk... ðzu fËe fkLk ¾kuíkhþku Lkrn (2) (15) rþ¾tzeLku... {kt hk¾eLku yswoLku ¼e»{rÃkíkk{n Ãkh çkkýð»kko fhe níke (2) (16) Mk{wËkÞ (3) (18) þhehLkwt ytøk swËw Ãkze sðkLkku hkuøk, Ãkûkk½kík (3) (19) yrÄfkhe ÃkkMkuÚke fk{ fZkðe ÷uðkLke.... íkuLkk MknkÞfku Mkkhe heíku òýu Au. (4) (21) ÷k¼ (3) (23) Mk{Þ, {wËík (4) (25) ðkhtðkh.... çkË÷ðkLkwt rníkkðn LkÚke. (3) (26).... Lkk ½kuzk Ÿ[k yLku {sçkqík nkuÞ Au. (2) Q¼e [kðeyku (1).... økýkíkk ÷kufku s õÞkhu yMkÇÞ ÔÞðnkh fhu Au. (2) (2) .... ykÃkeLku ÃkiMkk ÃkzkððkLkk çkLkkð ðÄðk ÷køÞk Au. (4)

26

(3) {w÷kÞ{, Mkwtðk¤wt (3) (4) y¼krøkÞwt f{LkMkeçk (4) (5) .... Lke økýLkk {ktMkknkhe «kýe{kt ÚkkÞ Au. (2) (7) {wtçkELke .... nsw Ãký ð¾ýkÞ Au. (2) (8) hçkkhe økkÞkuLkku økkuðk¤ (3) (10)økkÞLkk ËqÄ, Ëne, {k¾ý ðøkuhu (3) (12) Mkkhe.... þnuhLke þku¼k ðÄkhu Au. (3) (13).... Lkku MksoLknkh fkuELku Lkshu Ëu¾kíkku LkÚke. (2) (14) yxfíkk rðLkk, ÷økkíkkh (3) (15) þw¼ «MktøkLkk VkuxkLkwt .... òuELku Ähkðíkku Ãkðoík (3) (20) hûký fhLkkh (3) (21) .... ðkíkku{kt Mk{Þ çkøkkzþku Lkrn (3) (22) yLÞLkk .... òuþku Lkrn. ÃkkuíkkLkk Ëku»k òuðkLkwt [qfþku Lkrn (2) (24) yríkþÞ ÃÞkh, ykMkÂõík (2)

„

«

2

3

Þk Mk

7

Ë

10

[

h

14

{

he

„

20

ík

¼w

ð

24

hk

28

ðk

yk þ

30

Ãk

9

ý

ykÃkLke ÔÞMíkíkk ðÄe òÞ. yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkkÞ.

h

ûk

Ëk ðk 15

19

21

ð

ík h

25

fku 22

fq

26

øk zku

¤e

16

¾k ík {ku

÷ku Ãkk

hku

f rÕÃk

27

hku s

29

Ÿ

31

x

½ Mkk íkk

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ík{khk Mkfkhkí{f «ríkfq¤ rð»kkË-ÔÞÚkkLkku ykÃkLke fkuE Ãký ykþkðkËe çkLkþku ykÃkLkk Mkk{krsf ð÷ý-rð[khkuÚke ík{u Mktòuøkku{ktÚke çknkh Mk{MÞkLkku ðze÷- íkku sYh hkník ¼kh Ëqh Úkíkkt yÚkðk hkník sýkÞ. fkÞo n¤ðkþ yLkw¼ðe Lkef¤ðkLkku {køko r{ºkLke {ËËÚke fu yLkw¼ðkÞ. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku þfþku. ¾[oLkku MkV¤íkkLke íkf. {¤u. MðsLkÚke {køkoËþoLkÚke n÷ fwxwtçkLkk «&™ku n÷ sýkíke {w~fu÷eyku «Mktøk. r{÷LkMktðkrËíkk. {ËË. íkrçkÞík ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkk n¤ðe Úkíke ÷køku. {u¤ðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. {w÷kfkík ÚkkÞ. ®[íkk. MkòoÞ. z. n.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Lk. Þ.

„

MðYÃkku{kt Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk «fkrþík ÚkÞu÷k ©u»X ÃkwMíkfLku Lk{oË[tÿf ykÃku Au. ð»ko 2002Úke 2006 Ëhr{ÞkLk «fx ÚkÞu÷k LkkxfLkk ÃkwMíkfku{ktÚke ©u»X ÃkwMíkf ‘s¤Lku ÃkzËu’ {kxu ÷u¾f zku. Mkíkeþ ÔÞkMkLku økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «{w¾ ¼økðíkefw{kh þ{koLkk nMíku Lk{oË [tÿf yuLkkÞík ÚkÞku níkku. LkkLkw¼kE LkkÞfu ‘s¤Lku ÃkzËu’ LkkxfLke rðrþ»xíkk yLku rðÃkeLk rffkýeyu ‘s¤Lku ÃkzËu’Lkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. hrððkhu rðrðÄ økeík MÃkÄko Þkuòþu Mkwhík-çkUøkk÷ MÃkku‹xøk Þtøk ykxoMk õ÷çk îkhk òÞLxMk øk]Ãk ykuV økúuxhMkLkk MkkisLÞÚke BÞwÍef xÙuf fhkð fu Ãkh hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko 12 ðkøÞkÚke MkkÞøk÷økeík MÃkÄko, çkÃkkuhu 1 ðkøÞkÚke {ku. hVeLkk økeíkkuLke MÃkÄko, çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke {wfuþLkk økeíkkuLke MÃkÄko Þkuòþ økeík MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðk {kurnLk {r÷f(9925508640) {kuhfMk {nkuÕ÷ku, ÍktÃkk çkòh ÃkkMkuÚke «ðuþ Ãkºk {u¤ðe 30{e MkwÄe{kt ¼he sýkðkÞ Au.

Ä{oûkuºku

ELVku÷kELk

xuMxr¢fux{kt MkËe MkkÚku yuLxÙe fhLkkhk r¢fuxh

«Úk{ xuMx{kt s MkËe fhLkkhk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku{kt Mkwhuþ hiLkk çkkh{ku ¾u÷kze çkLÞku Au. rðïLke «Úk{ xuMx {u[ 1876-77{kt h{kE níke. [k÷ku Lksh fheyu «Úk{ xuMx{kt s MkËe VxfkhLkkhk ¾u÷kzeyku Ãkh. „ rðïLke «Úk{ xuMx {u[ 1876-77{kt ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u h{kE níke.yk «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze Mke.çkuLkh{uLku #ø÷uLz Mkk{u 165 hLk fÞko níkk yLku íku Ãký LkkuxykWx hneLku. „ 1896{kt #ø÷uLz íkhVÚke h{Lkkhk fuyuMk hýSík®MknSyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkkuíkkLke «Úk{ s xuMx{kt 154 hLkLkku Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku. „ 1899{kt Ãke.yuÃk.ðkuLkohu #ø÷uLz íkhVÚke íku{Lke fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx {u[{kt Ë. ykur£fk Mkk{u 132 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. „ xuMx r¢fuxLkk «ðuþ MkkÚku s çkuðze MkËe LkkUÄkðLkkhk ¾u÷kzeyku{kt [kh ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au

„

„

su{kt 1903{kt #ø÷uLzLkk ykh.E. £kuMxhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 287 hLk VxfkÞko níkk.1972{kt ðuMx EÂLzÍ Lkk yu÷.S.hkuðu LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke {u[{kt 214 hLk fÞko níkk.©e÷tfLk ¾u÷kze fwÁÃÃkwyu 1987{kt h{kÞu÷e xuMx {u[{kt LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke {u[{kt 201 hLkLkku Mfkuh fÞkuo níkku.2003{kt Ë.ykr£fkLkk ¾u÷kze su.yu.ÁzkuÕVu çkktø÷kËuþ Mkk{Lku «Úk{ xuMx {u[{kt 222 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. «Úk{ xuMx {u[{kt çkhkçkh Mkku hLk fhLkkhk Ãkkt[ ¾u÷kzeyku Au. ¼khíkLkk yu.S. r¢Ãkk÷®Mk½, ðuMx EÂLzÍLkk yu÷.S.hkuð, ðuMx RÂLzÍLkk s yu. ykE. fk÷e[hLk, ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kze Mk÷e{ {r÷f yLku Ë.ykr£fkLkk rÃkxMkoLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkËe fheLku Ãký Lkkux ykWx hnuLkkhk 23 ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

„ „

fBÃÞqxh su{ su{ ½Mkkhku yLkw¼ðíkwt òÞ yLku íku{kt Mkku^xTðuh yLku yLÞ ðMíkwykuLkku ¼hkðku Úkíkkt fux÷ef ðkh yuhMko ykufðk ÷køkíkwt nkuÞ Au. íÞkhu ½ýe ðkh ykÃkýu fBÃÞqxhLkk rzVkuÕx Mku®xøMk MkkÚku Ãký [uzkt fheLku yÚkðk íkku þe¾ðkLkk yÚkuo ftEf [uLSMk fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkrhýk{u fux÷ef ðkh yk [uLSMkÚke ykÃkýe Äkhýkt fhíkkt ftEf çkeswt s ÚkE síkwt nkuÞ Au yLku íkuLkk fkhýu ykÃkýwt fBÃÞqxh Ãknu÷kt fhíkkt ftEf yrLkåAeÞ heíku fk{ fhðk ÷køkíkwt nkuÞ Au. ykðkt Mk{Þu òu VheÚke íku «kuMkuMk fu [uLSMkLku rhðxo fhe Lk þfkÞ íkku rMkMx{ rhMxkuhLkwt ykuÃþLk ½ýwt Yzwt ÷køku Au. ykLkkÚke ík{khe rMkMx{ ík{u su íkkhe¾ fu rhMxkuh ÃkkuELx rMk÷uõx fhku íku «{kýuLkk

„ „ „

Accessories > System Tools > System Restore {kt òyku. 2. íÞkh çkkË Restome my computer to an earlier time rMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe su íku íkkhe¾ rMk÷uõx fhku. (íku íkkhe¾ {wsçkLkk Mku®xøMk rhMxkuh Úkþu)

yki»kÄ

„ÜUì¼¢: ÜU}¢ü‡²ç±m¢æ„¢ï ²ƒ¢ ÜUé±ü狼 |¢¢Ú¼ J ÜUé²¢üçmm¢æS¼ƒ¢„ÜUì¼çpÜUè¯éüH¢ïüÜU„æx¢íã}¢ì JJ25JJ Ý Ï¢éçh|¢ïÎæ …Ý²ïο¢¢Ý¢æ ÜU}¢ü„çXÝ¢}¢ì J …¢ï¯²ïy„±üÜU}¢¢ü燢 ç±m¢‹²éÜUì¼: „}¢¢™ÚÝì JJ26JJ ({kxu nu ¼khík! f{o{kt ykMkõík ÚkÞu÷k y¿kkLkesLkku su «{kýu f{o fhu Au, ykMkÂõík rðLkkLkku rðîkLk Ãký ÷kufMktøkúnLke RåAk hk¾íkku íku s «{kýu f{o fhu. Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt y[¤¼kðu ÂMÚkík ÚkÞu÷ku ¿kkLke Ãkwhw»k þk†rðrník f{kuo{kt ykMkÂõík hk¾Lkkhk y¿kkLkeykuLke çkwrØ{kt ¼ú{ yÚkkoíkT yu f{kuo «íÞu y©Øk Lk WÃkòðu, Ãkhtíkw Ãkkuíku þk†rðrník Mk½¤kt f{kuo Mkkhe ÃkuXu fhíkku hne yu{Lke ÃkkMku Ãký íku s «{kýu f{o fhkðu)f{oÞkuøkLke {n¥kk Mk{òðíkkt Mk{òðíkkt ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku sýkðu Au fu ykMkÂõíkøkúMík y¿kkLke su{ fkÞo fhu Au yu s heíku ¿kkLke Ãký ÃkkuíkkLkkt fkÞo íkku fhu s Au, Ãký ykMkÂõík shkÞ hk¾íkku LkÚke. ¿kkLke Ãkwhw»k y¿kkLkeLkk {Lk{kt f{o «íÞu shkÞ ¼ú{ ÃkuËk fhíkku LkÚke, çk÷fu íku Ãkkuíku f{o fhíkku hnu Au yLku y¿kkLkeLku ykMkÂõíkhrník f{o fhðkLke «uýk ykÃkíkku hnu Au.

„

„

ykÞwðuorËÞ {íku fku¤wt ÷kuneLkk yLku [k{zeLkk hkuøk {xkzu Au. hõíkMkúkð çktÄ fhu Au. W¥k{ hMkkÞLk nkuðkÚke SðLk ÷tçkkðLkkh yLku Ãkkirüf Au. WL{kË, yÃkM{kh {tËçkwrØ suðe rðf]ríkyku{kt íku ¾qçk rníkkðn Auu. fku¤wt ½ýwt s þeík¤ nkuðkÚke rÃk¥kLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. * nkEÃkh yurMkrzxe{kt yuf fÃk fku¤kLkk hMk{kt çku [{[e Mkkfh Lkkt¾e Ãke sðkÚke yurMkrzxe þktík ÚkE sþu. *fku¤kLkk {q¤Lkwt [qýo yzÄe [{[e, çku [{[e {Ä{kt r{© fhe [kxðkÚke ïkMk WÄhMk yLku fV{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. * fku¤kLkku hMk sð¾kh Lkkt¾e ÃkeðkÚke ÃkÚkhe Lkef¤e òÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

„

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 33.4 35.1 30.4 32.0 32.4

ð÷Mkkz

31.9

÷½wík{ 25.6 26.2 23.8 26.0 25.0

„

23.6

Mxku®Ãkøk çkkÞ ðwzTMk ykuLk y MLkkuE Eð®Lkøk suðe ½ýe çkÄe frðíkkykuLkku ykMðkË {u¤ðe þfku Aku yLku íkuLkk frðyku rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku.

„

STAR GOLD 1h-1Ãk çkzu ½h fe çkuxe 16-00 n{ ni çkur{Mkk÷ h0-00 MÃkkux SONY MAX 1h-00 Ëw~{Lke 16-00 fÍo [wfkLkk ni h0-00 ¾k¾e STAR MOVIES 1h-30 ykìfxkìÃkMke 1Ãk-00 VuLk çkkuÞÍ 16-ÃkÃk hkExMk fe÷ 18-ÃkÃk fLVuMkLMk ykuV MkkuÃkknku÷ef

Ãkrhýk{ {kxu íkiÞkh hnku

õÞkhuÞ fkuE Ãký fkÞoLku nkÚk{kt ÷ku íÞkhu íkuLkkt Mkkhkt-¾hkçk Ãkrhýk{kuLke þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe Au. Ëh ð¾íku sYhe LkÚke fu ÄkÞko {wsçkLkwt s Ãkrhýk{ ykðu. òufu su {u¤ððwt Au yuLkk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuðwt yLku ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ððwt yu Mkkhe çkkçkík Au. Ãký yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu òu rðÃkheík fu yýÄkÞwO Ãkrhýk{ ykðu íkku níkkþ fu rLkhkþ ÚkE sðwt. rçkÍLkuMkLkwt rVÕz nkuÞ fu yLÞ fkuE ûkuºk nkuÞ yk ðkík Ëhuf MÚk¤u Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu ÷ûÞ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðu Au fu ftEf {u¤ððkLke ðkík fhðk{kt ykðu íÞkhu nt{uþkt Ãkrhýk{ fu íkuLkwt V¤ ykÃkýk íkhVe, nfkhkí{f fu MkV¤íkk{kt s Ãkrhý{u íku sYhe LkÚke. fux÷ef ðkh {nuLkík ykuAe Ãkzu fu Mktòuøkku MkkÚk Lk ykÃku íÞkhu Ãkrhýk{ rðÃkheík Ãký ykðe þfu Au. íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu rLkhkþ ÚkE

sðwt. ykþkðkËe nkuðwt yu Mkkhe ðkík Au yLku ykí{rðïkMkLku xfkðe hk¾ðk {kxu sYhe Ãký Au, Ãkhtíkw ßÞkhu Ãký fkuE fk{ nkÚk{kt ÷Eyu íÞkhu su Ãký þõÞíkkyku hnu÷e nkuÞ íkuLke íkiÞkhe hk¾ðe. íkuLkkÚke ðkMíkrðfíkkLke LkSf hnuðkÞ Au. ¼ktøke LkÚke Ãkzkíkwt yLku ðÄw Lku ðÄw Wíf]ü Ëu¾kð fhðk çkË÷ Mkûk{íkk {u¤ðe þfkÞ Au. fezeykuLkwt æÞkLkÚke rLkheûký fÞwO nkuÞ íkku ÏÞk÷ ykðþu fu ¾ktzLkku Ëkýku nkuÞ fu [ku¾k fkuE Ãký ðMíkw ÷ELku íku ykøk¤ ðÄíke hnu Au. {køko{kt fkuE yðhkuÄ Lkzu íkku íku nkh LkÚke {kLke ÷uíke, Ãkhtíkw íkuLkwt fkÞo [k÷w hk¾u Au. ynª yu s ðkík Au. Ãkrhýk{ ík{khk Ãkûk{kt nkuÞ fu rðhwØ{kt, MkV¤íkk {u¤ððk Mkíkík {Úkíkk hnuðkLkwt nkuÞ Au. òu rLk»V¤íkkLke {kLkrMkf íkiÞkhe hk¾e nkuÞ íkku çk{ýk òuhÚke MkV¤íkk {u¤ððkLke íkiÞkheyku nkÚk Ähe þfkÞ Au.

Ãkheûkýku Mkq[ðu Mkkð[uíke Mkk{kLÞ heíku fkuE çke{khe ÚkkÞ ÃkAe íkuLke yku¤¾ {u¤ððk {kxu íkçkeçk îkhk rðrðÄ Ãkheûkýku Mkq[ððk{kt ykðu ÃkAe rLkËkLk Úkíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw fux÷kf xuMx yuðk nkuÞ Au fu su rLkÞr{ík fhkðíkk hnuðk òuEyu. íkuLkkÚke ykðLkkhe çke{kheyku Mkk{u hûký {¤u Au yÚkðk íkku íkuLke MkkÚku ÷zðk {kxu ykøkkuíkhe íkiÞkheyku fhe þfkÞ Au. „ fBÃ÷ex ç÷z fkWLx : MkeçkeMke ç÷z xuMx{kt ïuíkfýku, hõíkfýku yLku rn{kuø÷kurçkLk ÷uð÷Lke {kºkk, Ã÷ux÷ux fkWLx yLku yLÞ ÷kune{kt FILMY

1h-30 ËËo 16-00 yçk ELMkkV nkuøkk h0-00 htøke÷k ZEE CINEMA 1h-00 Ëuðe 16-00 ykøkkÍ h0-00 ËkË Lkt.1 HBO 1h-00 ðkEÕz ÚkeøMk-h 14-00 V÷uþ ykuV SLkeÞMk 16-30 Ä nkWMk çkÒke 19-00 {kuxo÷ fk{çk÷..

„

„

ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðkLkk MktÞkuøkku MkòoÞ. fkixwtrçkf MknÞkuøk. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkÚk ykÃkíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf.

hnu÷k ½xfkuLke {kºkk òýðk {kxu yk Ãkheûký fhðk{kt ykðu Au. ç÷z fur{MxÙe xuMx : MkkurzÞ{, ÃkkuxurþÞ{ y™u çkkÞfkçkkuoLkuxLke {kºkk òýðk {kxu yk Ãkheûký fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄkt ½xfík¥ðku þheh{kt yðÞðkuLkk ÞkuøÞ n÷Lk-[÷Lk {kxu sYhe Au. ç÷z yuLÍkE{ xuMx : ÓËÞLku Mkt÷øLk çke{kheyku fu EòLke òýfkhe {u¤ððk fhðk{kt ykðu Au. yk Ãkheûký ÓËÞLkk MLkkÞwyku{kt hnu÷k «kuxeLkLke òýfkhe {u¤ððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ

„

„

Au. òu r¢yuxeLk ÷uð÷ fu «kuxeLkLkwt ÷uð÷ Lkku{o÷ fhíkkt ðÄw nkuÞ íkku yk nkxoyxuf ykððkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au, suLke þõÞíkkyku yk ÃkheûkýLkk {kæÞ{Úke òýe þfkÞ Au. nkxo rzMkeÍ rhMf : r÷Ãkku«kuxeLk ÃkuLk÷{kt fku÷uMxÙku÷Lkwt Ãkheûký fheLku yu÷zeyu÷ yLku yu[zeyu÷ ÷uð÷ òýe þfkÞ Au. xÙkÞÂø÷MkhkEzLke {kºkk Ãký òýe þfkÞ Au. ÃkeyuMkyu xuMx : «kuxuMx MÃkurMkrVf yuÂLxsLk xuMx yu «kuxuMx fuLMkh ytøkuLkk ÃkheûkýLke {krníke ykÃku Au.

y{urÍtøk VuõxTMk R÷uõxÙerMkxe yux÷u fu ðes¤eLke þkuÄ økúef rð¿kkLke ÚkuÕMku 2,500 ð»ko Ãkqðuo fhe níke. ÚkuÕMkLku rV÷kuMkkuVeLkk r¼»{rÃkíkk{n íkhefuu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ R÷uõxÙef þçËLkku Mkki«Úk{ ðkh «Þkuøk E.Mk. Ãkqðuo 1600{kt rðr÷Þ{ S÷çkúx îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. „ fkWLx ðkuÕxkyu 18{e MkËe{kt çkuxheLke þkuÄ fhe níke, suLku ðkuÕxuEf ÃkkE÷ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke. íku{kt ®Íf yLku rMkÕðhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. „

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 328

CMYK

f÷h fur{f÷ {[oLxTMk yuMkku. Äe Mkwhík f÷h fu{ef÷ {h[LxMk yuMkkurMkyuþLkLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k, çkkuBçku {kfuox nku÷ Mkktsu 4 f÷kfu. MLkunr{÷Lk MMkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLkk MkÇÞkuLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼, MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu. {kunLk ÃktrzíkLkk ¼ðLkku rðÏÞkík Mktøkeíkfkh {kunLk ÃktrzíkLkku ònuh fkÞo¢{ ytçkkShkuz Ãkh ytçkkS{kíkk {trËh{kt hkºku 8.30 f÷kfu nªzku¤kLkk ËþoLk zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt økk{Xe nªzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6.30 yLku 7Úke 9.30 f÷kfu çkÞkLk {ki÷kLkk VÞkÍ ÷kíkwhe Mkk.Lkwt xkuÃkeðk÷k {ÂMsË, Mkkøkh nkux÷Lke ÃkkMku, çkÃkkuhu 1 f÷kfu swByk Ãknu÷k çkÞkLk. W{hk siLk Mkt½{kt Mkk{qrnf rMkrîíkÃkLke rðrÄ ©e W{hk siLk Mkt½ ykÞkuSík Mk{Mík MkwhíkLkk siLk Mkt½kuLkk WÃk¢{u Mkk{qrnf rMkÂæÄíkÃkLkkt íkÃkMðeykuLku íkÃk «kht¼ fhðkLkk rËðMkLke rðrÄ Mkktsu 4 ðkøÞu. MkkÚku fkzo íkÚkk Vkuxku ÷kððku. ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke 3 íkÃkMðeykuyu økúwÃk çkLkkðe ykuxku rhûkk{kt ÃkÄkhðwwt. íkk. 31{eyu W{hk Mkt½{kt yk.¼t. økwýhíLkMkwrhïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt Ãkh{kí{k Mk{ûk MkwhíkLkk ík{k{ rMkÂæÄíkÃkLkk íkÃkMðeykuLku ðkMkûkuÃkÃkqðof rðrÄ fhkðe Ãkå[f¾ký ykÃkðk{kt ykðþu. Mk{Þ Mkðkhu 9.00Úke ykhkÄfkuyu MkkÚku 1 Lktøk ©eV¤, 100 økúk{ [ku¾k íkÚkk Mkðk YrÃkÞku MkkÚku ÷kððkLkku hnuþu. {.Mkk.Lkk «ð[Lk W{hk siLk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½Lkk siLk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt yk[kÞo ¼økðtík økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk yk[kÞo ¼økðtík hÂ~{híLkMkwheïhS {nkhks MkknuçkLkwt y{]ík «ð[Lk Mkðkhu 9Úke 10.30 yLku Ä{oËkMkøkrý îkhk hr[ík WÃkËuþ {k÷køkútÚk íkÚkk ÃkqßÞ nrh¼ÿ MkwheS hr[ík ÞkuøkþíkføkútÚkLkku «kht¼ hkºku 9 f÷kfu.

rþûký MktËuþ

„

„

„

nuÕÚk Ã÷Mk

¼qhwt fku¤wt-2

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{ku fu «&™kuLku n÷ fhðkLkku WÃkkÞ MkktÃkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

Ë. [. Í. Úk.

siLk Mk{k[kh

¿kkLkesLk yLku f{o

{uLkus{uLx økwhw

Ëhuf [uLSMk fu Mku®xøMk rhðxo ÚkE síkkt nkuÞ Au. yux÷u fu òu ík{khe rMkMx{ y{wf Mk{Þ Ãknu÷kt çkhkçkh [k÷íke nkuÞ Ãkhtíkw y{wf Mkku^xðuh ELMxku÷uþLk fu yLÞ fkuE «r¢Þk çkkË ík{kÁt fBÃÞqxh çkhkçkh fk{ fhíkwt Lk nkuÞ íÞkhu su - íku Mk{Þ Ãknu÷ktLkwt rMkMx{ rhMxkuh fhe Ëuðwt. suÚke íku Mk{ÞLkk Ëhuf Mku®xøMk rhMxkuh ÚkE òÞ Au. 1. Start > All Programs >

„. þ. Mk.

¾. s.

Ä{oMktËuþ

yksLke ðuçkMkkEx ytøkúuS MkkrníÞLkk þku¾eLk nku íkku http://famouspoetsandpoems.com ÃkhÚke Ä hkuz Lkkux xufLk, ÷kEV EÍ VkELk, Ãkkç÷ku LkuhwËkLke EV Þw Vhøkux {e, hkuçkxo £kuMxLke

{fh

LkøkhLkkUÄ

{kuxh Wãkuøk{kt yËT¼wík MkV¤íkk «kÃík fhLkkh nuLkhe VkuzoLkku sL{ íkk. 30-7-1863Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s VkuzoLku Þtºkku yLku rð¿kkLk{kt hMk Ãkzâku. {kºk ÞtºkLke {ËËÚke [k÷u íkuðe yuf økkze çkLkkððkLke íkuLke íkeðú RåAk níke. «kht¼{kt yuf yuÂLsLk çkLkkÔÞwt. Äkhýk «{kýu [kÕÞwt. íÞkhçkkË 80 nkuMko ÃkkðhLke «ÏÞkík huMkh økkze íkuýu çkLkkðe. f÷kfLkk 140 rf.{e. ÍzÃku fkh [÷kðe rð¢{ MÚkkÃÞku. VkuzoLke {nuåAk níke fu yuðe fkh çkLkkðeyu suLke ®f{ík Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký Ãkhðzu. su{kt MkV¤íkk {¤íkkt s Vkuzo {kuxhLkwt Lkk{ rðï¼h{kt òýeíkwt çkLke økÞwt. ÃkkuíkkLkk fk{ËkhkuLku ÔÞMkLkÚke Ëqh hk¾ðk Äq{úÃkkLk rLk»kuÄLkku y{÷ fhkÔÞku. nòhku yÃktøk ÷kufkuLku LkkLkwt {kuxwt fk{ ykÃkeLku hkusøkkhLke íkf Q¼e fhe. ÃkkuíkkLkk fk{Ëkhku {kxu íku ¾qçk ÷køkýe hk¾íkk. E.Mk. 1947{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. {kuxhøkkzeLkk WíÃkkËf íkhefu nuLkhe VkuzoLkwt Lkk{ MkËið r[htSð - yu÷. ðe. òuþe hnuþu.

y Äo

12

hk Ãk

hwt

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. øk]nSðLk{kt hkník.

fLÞk

yksLkku {rn{k

6

Ãkk Ãk

¾ 18

Lkk øk

5

Ë

fk ðk

17

23

8

11

Mkq

13

4

fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ykŠÚkf {qtÍðýLkku WÃkkÞ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. íkçkrÞík Mkk[ðòu.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

íkusMðe íkkh÷kykuLkwwt MkL{kLk fktXk rð¼køk Þwðk fku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk ykÞkuSík íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{khkun-2010Lkku fkÞo¢{ fktXk rð¼køk fku¤e Mk{ksLke hk{Sðkze{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu zku. sÞkçkuLk n÷kxðk÷k, fkhŠfËe MktðkËf sÞuþ¼kE çkúñ¼è rðfMkíke òríkLkk {ËËLkeþ yrÄfkhe ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷ íku{s Mk{ksLkk yøkúýe Ëkíkkyku rníkuþ¼kE Ãkxu÷, f{÷uþ¼kE Ãkxu÷, ¼økw¼kE Ãkxu÷ íku{s Mk{ksLkkt yLÞ yøkúýeyku nksh hÌkk níkk. zku. Mkíke»k ÔÞkMkLku Lk{oË [tÿf yÃkoý fhkÞku ‘Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k’ frðíkk, Lkkxf, ykí{fÚkk-SðLk[rhºk, EríknkMk-MktþkuÄLk yLku rLkçktÄ yu{ MkkrníÞLkk Ãkkt[

þçË-MktËuþ : 102h Lkku Wfu÷ 1

y. ÷. E.

ffo

yuhhLkwt «{ký ðÄu yLku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkhu System Restore fk{ ÷køku

18 19

r{ÚkwLk

fBÃÞqxh økwhw

10

15

{u»k

íkw÷k

Mktrûkó

7

8

14

6 4 2 3 8 5 9 7 1

1023

þçË- MktËuþ 1

ð]»k¼

nuLkhe Vkuzo

9

6 9 4 3 4

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-13 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khu f ku h fwt¼ {e™

FRIDAY, 30 JULY 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

„

„

Lkk÷tËk Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx îkhk þrLkðkhu Þw.fu.Lkk fuBÃkçku÷Lkku Mkur{Lkkh Lkk÷tËk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk Lkk÷tËk Mfq÷ ykuV {uLkus{uLx îkhk þY fhðkkt ykðe hÌkwt Au. yk xÙMx îkhk rËÕne Ãkç÷ef Mfq÷, Mkwhík yLku rËÕ÷e Ãkç÷ef Mfw÷, íkkÃke MkV¤íkk Ãkqðof [k÷e hÌkk Au ðuMkw-yk¼ðk hkuz ¾kíku þY ÚkLkkhk Lkk÷tËk Mfq÷ ykuV {uLkus{uLxLku AICTE íku{s PGDM fkuMkoLke {kLÞíkk 201011Lkk ð»ko{kt «kó ÚkE [wfe Au. ykøkk{e þrLkðkhu íkk. 31{eyu Mkðkhu 10.30 ðkøÞu ÞkuòLkkh Mkur{Lkkh{kt Þw.fu.Lkk rLk»ýktík MxeVLk Mke. fuBÃkçku÷Lku rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkþu. þk¤k{kt ‘r{Mk økh{k’Lke Wsðýe økwYf]Ãkk rðãk÷Þ, hktËuhhkuz ¾kíku y÷wýk ðúíkLkk WsðýeLkk ¼køkYÃku þk¤kLkk Ãkqðo «kÚkr{f yLku «kÚkr{f rð¼køk{kt “r{Mk økkuh{k” yLku “xÙurzþLk÷ zÙuMk” MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køk (økwshkíke {kæÞ{) Ãkxu÷ {iºke- LkMkohe «Úk{ ¢{u, Ãkxu÷ neh- Ã÷uøkúwÃk çkeò ¢{u, Ãkxu÷ ÞwøkLkMkohe ºkeò ¢{u hÌkk níkk. «kÚkr{f rð¼køk (økwshkíke {kæÞ{){kt Ãkxu÷ LkunkÄkuhý-2 «Úk{ ¢{u, Ãkxu÷ sÞ- Äkuhý-2 çkeò ¢{u yLku Ãkxu÷ VurLk÷ Äkuhý-4 ºkeò ¢{u hÌkk níkk. rðãk¼khíke rðãk÷Þ{kt økwYÃkqŠý{kLke Wsðýe rðãk¼khíke rnLËe rðãk÷ÞLkkt «ktøký{kt økwYÃkqŠý{k rËLk WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkkt rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkf ¼kR-çknuLkkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. íkÚkk økwY-ÃkqŠý{kLkwt {níð rþûkfku îkhk rðãkÚkeoykuLku Mk{òðð{kt ykÔÞwt. økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku þk¤kLkkt xÙMxeøký îkhk rðãkÚkeoyku íku{s rþûkf ¼kR-çknuLkkuLku «kuíMkkrník ÃkqY Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kuf¼khíke{kt ð»kkoøkeík MÃkÄko þfwLík÷kËuðe LktËrfþkuh økwók, ÷kuf¼khíke {k.W.{k. þk¤k, rMkxe÷kRx hkuz ¾kíku ð»kkoøkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Äku. 8Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞo yþkuf¼kE yuLk. ËuMkkEyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk níkwt. {kæÞr{f Mkwhíke surLkþ yu[. (8-y), Ãkxu÷ f]rík su. (8-çk), W{heøkh Wðoþe fu. (9-çk), Ãkxu÷ ÿrü Ãke. (9-y), Mkwhíke Lkerfíkk yuMk. (10-y), Ãkxu÷ suLke Ãke. (10-çk), W.{k. fË{ yufíkk yuMk. (11 ykxoMk), Ãkxu÷ «erík yuLk. (11- fku{Mko), Ãkxu÷ Mkus÷ ykh. (12 ykxoMk). ykhkuøÞ MkóknLke Qsðýe nuÕ÷ku rfzTMk ÃkÂç÷f Mfq÷ îkhk økúeLk zuLke Wsðýe fheLku ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Wsðýe MkóknLkku {wÏÞ nuíkw þwæÄ ÃkÞkoðhý÷ûke Au. íkøkheAkuzLku ykÃkýk ÷ku¾tze ÃkwÁ»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ykÃke Mðkr{LkkhkÞý çkkøk{kt yLku þk¤k{kt hkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt rðrðÄ MÃkÄko Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, ðhkAk hkuz ¾kíku y÷qýkðúík rLkr{¥ku {nUËe, ðuþ¼w»kk, Mkkze ÃkrhÄkLk, fuþøkwtVLk ðøkuhu MÃkÄkoyku Þkusðk{t ykðe níke. su{kt Äku. 8Úke 12Lkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku{ktÚke {nUËe MÃkÄko{kt 80, ðuþ¼w»kk MÃkÄko{kt 60, fuþøkwtVLk MÃkÄko{kt 10 íkÚkk Mkkze ÃkrhÄkLk MÃkÄko{kt 80 sux÷k MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. furhÞh Mkur{Lkkh ykí{kLktË MkhMðíke rðãkMktfw÷{kt ykðu÷ su.ze. økkçkkýe fku{Mko fku÷usLke furhÞh økkRzLMk fr{xe îkhk xeðkÞçke{ fku{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Wå[ yÇÞkMk fkhŠfËe {køkoËþoLk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt {Lkkus þ{ko îkhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. zÙkÞ£qx þýøkkh MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík fÕ÷ku÷¼ðLk{kt LkMkohe sw.fu.S. yLku Mke.fu.S.Lkk çkk¤fkuLke zÙkÞ£qx þýøkkhLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke.

yðMkkLk LkkutÄ Mð. h{uþ¼kE ¼e¾k¼kE {kuhu (45), 442, ©ehk{Lkøkh, MÃkeLkªøk r{÷Lke ÃkkA¤, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. çkkÃkw¼kE {kÄk¼kE ð½kMkeÞk (68), 209, «Þkøkhks yuk., økeíkkts÷e ÃkkA¤, ðhkAk, Mkwhík., Mð. þktíkwçkuLk LkkÚkk¼kE Xkfuþk (75), yu28, Mðk{eLkkhkÞý MkkuMkk., Ãkh{Mkw¾ økwYfw¤, MkhÚkkýk, Mkwhík., Mð.WSçkuLk çkkðLkS¼kE çkkçkheÞk (85), çke-201, ÃkkhMk yuÃkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. nrh¼kE {LkS¼kE fkLkkýe (75), 23, nu{fwts MkkuMkk., ðhkAk, Mkwhík., Mð. Mkus÷çkuLk ¼e¾w¼kE {u½kýe (18), 546, rðþk÷Lkøkh-2, Äh{Lkøkh hkuz, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. ðkMkwËuð Äkutzw [kiÄhe (75), 45, Ãkt[ðxe MkkuMkk., MkªøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík., Mð. hrMkf¼kE {økLk÷k÷ þuX (72), 13, LkðrLk{koý MkkuMkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík., Mð. Lkxw¼kE ¼kýS¼kE økkurn÷ (74), MkkuLkøkZ, {ÂMsË {nkuÕ÷ku, íkk. MkkuLkøkZ, S.íkkÃke.,Mð. rËÔÞ «ËeÃk¼kE Ãkxðk (1.5), 101, {kÄð yuÃkk., fnkLk Vr¤Þw, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. h{uþ¼kE çkwrÄÞk¼kE hkXkuz (22), n¤ÃkríkðkMk, ¼uMíkkLk [kh hMíkk, Mkwhík., Mð. «u{k¼kE nehk¼kE {kY (72), 10, {u½ðkz nk.MkkuMkk. LkðMkkhe çkòh, Lkðe Ãkku.[ku. økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., Mð. hk{kLkws nehk÷k÷ Mkkfuík (36), 242, {kYíkeLkøkh, çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, WÄLkk, Mkwhík., Mð. ¼e¾Lk ÷nw rþLËu (45), yktçkuzfh Lkøkh, yktsýk, Mkwhík., Mð. LktËrfþkuh ÷k¾kuhkMkªøk þ{ko (45), 197, r¢»ýkøkh, ðzkuË, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk y{e[tË ÃkrhÞkh (65), 82, Mktíkku»kLkøkh, {kYíke[kuf, Mkwhík., Mð. rðãkçkuLk rºk¼kuðLkËkMk çkúñ¼è (84), 59-çke-, Ãkxu÷ Lkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. øk{Lk÷k÷ økw÷kçkËkMk ÃkMkíkýeÞk (75), 4/1792-çk, çkuøk{Ãkwhk, fku¤ðkz, Mkwhík., Mð. [e{Lk¼kE ¼kýk¼kE hkXkuz (60), 206, xuûkxkEÕMk {kfuoxLke ÃkkA¤, fkuE÷e ¾kze, Mkwhík., Mð. Mkkíkkhk{ çkkçkwhk{ ÷kuzu (55), ¼uËðkz Ëhøkkn, çkeykhMke, WÄLkk, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 2010

ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh rnx yuLz hLkLke ½xLkk

fkh[k÷fu 4Lku f[ze {kÞko „

fkh yzVxu 10 ½kÞ÷ : 5 ðknLkkuLkku ¾whËku [k÷fLke ÷kufkuyu Äku÷kE fhe

½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk fhíke Ãkku÷eMk yLku fkh.

„

ykíktf {[kðLkkh LkkLkÃkwhkLkk hnuðkMke yLku fkh¾kLkuËkh yíkef þknLke ÄhÃkfz

fkh[k÷f yíkef þkn

fkh yzVxu ½xLkk MÚk¤u s {]íÞw Ãkk{u÷ku ÔÞÂõík.

hkuz MkkRzu Q¼u÷k ºký „ r{ºkku Ãký ¼kuøk çkLÞk çk{hku÷e hkuz Ãkh nex yuLz hLkLkk økt¼eh yfM{kík fuMk{kt ËMkuf sýkLku Rò ÚkR níke. su Ãkife ºký r{ºk çkk÷w støkçknkËwh, þtfh hk{yòuz yLku hksLk støkçknkËwh hkuz MkkRz Q¼u÷k níkk íÞkhu íkuyku Ãký fkh yzVxu [Zíkk rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkkt. „

Mkwhík, íkk. 29

xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk ÃkktzuMkhkçk{hku÷e hkuz Ãkh økwÁðkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu ÷qBMkLkk ÞwðkLk fkh¾kLkuËkhu ÃkkuíkkLke fkhLku çkuVk{ ntfkhe ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. yk ½xLkk{kt fkh[k÷fu ËMkuf hknËkheykuLku yzVux{kt ÷uíkkt ºkýLkkt MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu yufLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. RòøkúMíkkuLku rMkrð÷ çkkË ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. yfM{kík çkkË ¼køkðkLke ÕkkÞ{kt fkh rzðkRzh MkkÚku ¼xfkíkk ÷kufkuyu fkh{kt íkkuzVkuz fhðk WÃkhktík [k÷f ÞwðkLkLke Ãký çkhkçkh Äw÷kR fhe ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. ‘nex yuLz hLk’Lke yk ½xLkk{kt ËMkÚke ðÄwLku Rò Úkðk MkkÚku Ãkkt[uf ðknLkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷, ¾xkuËhk Ãkku÷eMk íku{s ½xLkkMÚk¤Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økwÁðkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu xÙkrVfÚke

„

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fuÍTÞwr÷xe{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k RòøkúMíkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Ä{Ä{íkk ÃkktzuMkhk-çk{hku÷e hkuz Ãkh ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku yuf Mðe^x fkh(Lkt.SsuÃk MkeyuV 5776)Lkk [k÷fu yuf çkkRf [k÷fLku yzVux{kt ÷eÄku níkku. yfM{kík çkkË ÷kufkuLkk hku»kÚke çk[ðk fkh zÙkRðhu fkhLku

ÍzÃk¼uh ntfkhe ËeÄe níke. òu fu, ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt fkh zÙkRðhu fkçkq økw{kðe hMíkk ÃkhÚke ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k ËMkuf hknËkheykuLku Wzkðe ËeÄk níkk, suLku Ãkøk÷u hkuz Ãkh Ä{k[fze {[e økR níke. hknËkheykuLku yzVux{kt ÷eÄk çkkË fkh rzðkRzh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkR níke yLku ÷kufxku¤wt íÞkt ÄMke økÞwt níkwt. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe fkh [÷kðLkkh ÞwðkLkLku Ãký Zkuh {kh {kÞkuo níkku.

÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR økÞkt LkkLkÃkwhkLkk yíkef þknu Mkki«Úk{ MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMku yuf çkkRfLku yzVux{kt ÷eÄe níke yLku çkkË{kt ¼køkðkLke fkurþþ{kt hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ËMkuf sýkLku Wzkðe ËeÄk çkkË Ãkkt[uf ðknLkkuLku Ãký yzVux{kt ÷eÄkt níkkt. fkh ÃkhÚke fkçkq økw{kðLkkh yíkef þknu çkkË{kt çk{hku÷e hkuz Ãkh ¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ykøk¤ síkk fkh rzðkRzh MkkÚku yÚkzkðe Ëuíkkt íku ÷kufkuLke yzVuxu [Ze økÞku níkku. òu fu, ÃkuxÙku÷ÃktÃkÚke rzðkRzh MkwÄeLkk ÷øk¼øk 500 {exhLkk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR økÞkt níkkt. ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíke fkh ykzuÄz hknËkheyku yLku ðknLkkuLku yzVux{kt ÷uíke òuR ÷kufkuLkk ïkMk Úkt¼e økÞkt níkkt.

÷kufkuLkku hku»k [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku íÞkhu s ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe yfM{kík fhe ykíktf {[kðLkkh fkh zÙkRðhLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R økR níke. ßÞkhu RòøkúMíkkuLku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk. ßÞkt ºký sýkLku íkçkeçku {]ík ònuh fÞko níkk ßÞkhu yufLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt. RòøkúMíkku sÞkuíMkLkkçkuLk Ãktfs¼kR Ãkh{kh(W.ð.25, hnu nrhÄk{ MkkuMkkÞxe, çk{hku÷e), h½wLkkÚk «MkkË økkurn÷(W.ð.43, hnu {tøk÷ËeÃk MkkuMkkÞxe, ¼xkh), çkkçkw støkçknkËwh Ãkxu÷(W.ð.34, hnu ËwøkkoLkøkh, WÄLkk), þtfh hk{yòuz Ãkxu÷(W.ð.25, hnu {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk), hksLk støkçknkËwh Ãkxu÷(W.ð.24, Ãkt[þe÷Lkøkh, çk{hku÷e)Lku rMkrð÷{kt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt ¾MkuzkÞkt níkkt.

÷kufkuLkk zhÚke fkh ¼økkðe níke : yíkef

yfM{kík MkSo ykíktf {[kðLkkh yíkef þknLke ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yxf fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt yíkefu yuðwt rLkðuËLk LkkUÄkÔÞwt níkwt fu, çkkRf [k÷fLku x¬h {kÞko çkkË ÷kufkuLkwt xku¤wt fkh ÃkkA¤ Ëkuzâwt níkw. suÚke ÷kufku {khþu yuðk zhÚke fkh ¼økkðe níke. nwt øk¼hkR økÞku níkku.

xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk {køko Ãkh yVhkíkVhe {[e

çk{hku÷e-ÃkktzuMkhk {køko Ãkh Mkk{kLÞ heíku Mkðkhu 9Úke11 yLku Mkktsu 6Úke8 Ëhr{ÞkLk ¼khu xÙkrVf nkuÞ Au. íÞkhu økwÁðkhu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞu Mðe^x fkhLkk [k÷fu økt¼eh yfM{kík MkSo {[kðu÷k ykíktfLku Ãkøk÷u hkuz Ãkh yVhkíkVhe {[e økR níke.

su÷Lkk 12 fuËeykuLku þtfkMÃkË MðkELk V÷w [wLke øksuhkyu Ãký xuMx fhkÔÞku : MxuþLk rðMíkkhLke «kRðux ÷uçk.{kt Ãkheûký fhkÞwt

Mkwhík íkk.29

ðhkAkLkk yøkúýe nehkWãkuøkfkh [wLke øksuhk Mkrník Mkçksu÷Lkk 12 fuËe{kt MðkRLk ^÷wLkkt ÷ûkýku sýkíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ík{k{ 12 fuËeLkwt MxuþLk rðMíkkhLke «kRðux ÷uçkkuhuxhe{kt Ãkheûký fhkÞwt Au. suykuLkku rhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykhkuøÞ¾kíkkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkçksu÷{kt fk[k fk{Lkk fuËeyku Ãkife {k÷uíkwòh yLku ¾kLkËkLk ½hLkk 12 fuËeyku{kt MðkRLk ^÷wLkkt þtfkMÃkË ÷ûkýku sýkíkkt Mkçksu÷Lkk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk ík{k{ 12 fuËeykuLku MxuþLk

FIRST DIST. : 34 FIRST CLASS : 3 8 9 10 11 13 14 24 & 31 SECOND CLASS : 1 2 5 6 7 15 16 17 18 20 21 22 23 33 & 35 PASS CLASS : 4 29 & 36 PASS SEM. - 2 ONLY : 37 ATKT : 19 26 & 32 Ãkrhýk{ yxfkðkÞw Au : 30

„

{]íkfku{kt yòÛÞk u(40), yòÛÞku(30), yòÛÞku(48) yLku yòÛÞku(35)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [khuÞ {]íkfkuLke yku¤¾ {kxu Ãkku÷eMku «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. nex yuLz hLkLkk yk fuMk{kt çkkRf yLku rhûkk Mkrník Ãkkt[uf ðknLkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ðÄw{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku çk{hku÷e hkuz Ãkh ykíktf {[kðLkkh fkh [k÷fLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkk [k÷fu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ yíkef rLk÷uþ¼kR þkn (W.ð.25, hnu fË{ÃkÕ÷e, LkkLkÃkwhk) nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. yíkef þkn ÃkktzuMkhk ¾kíku ©uÞMk xuõMkxkRÕMk Lkk{f ÷wBMkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. yksu Mkðkhu fkh¾kLku síke ðu¤k fkh ÃkhÚke fkçkq økw{kðe Ëuíkk Sð÷uý yfM{kík ÚkÞku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yíkef þknLke çkuVk{ yLku økV÷ík¼he heíku fkh ntfkhe [khLkkt {kuík rLkÃkòððkLkk økwLkk{kt, ËMkufLke RòøkúMík fhðkLkk yLku Ãkkt[uf ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke.

øk¼hkÞu÷k [k÷fu fkh ¼økkðe yLku... çk{hku÷e hkuz Ãkh ykíktf {[kðLkkh fkhLkk [k÷f yíkef þknu Ãknu÷kt yuf çkkRfLku yzVux{kt ÷eÄe níke. çkkRf [k÷f hkuz Ãkh Ãkxfkíkkt ÷kufxku¤wt fkh ÃkkA¤ Ëkuzâwt níkwt suÚke ÷kufkuÚke çk[ðk fkh[k÷f yíkef þknu fkh ¼økkðe {qfe níke yLku ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt s íkuýu hkuz ¢kuMk fhe hnu÷k ËMkuf hknËkheykuLku yzVux{kt ÷eÄkt níkkt su{ktÚke [khLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk{, Mkk{kLÞ yfM{kík çkkË ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt øk¼hkÞu÷k fkh[k÷fu øk{u íku{ fkh ntfkhe ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk{kt [kh hknËkheykuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk níkk.

Ãkku÷eMk yLku fuËe ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE : Íkzeyku{kt AqÃkkÞu÷k fuËeLku þkuÄe fZkÞku

Mkwhík, íkk. 29

rsÕ÷k su÷{ktÚke fuMkLke {wËíku fkuxo{kt ÷kððk{kt ykðu÷ níÞkfuMkLkku yuf ykhkuÃke òókLke Ãkku÷eMkLku Ĭku {kheLku ¼køkeLku LkËerfLkkhu Íkzeyku{kt MktíkkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLku þkuÄeLku Ãkfzíkk Ãkku÷eMk yLku ykhkuÃke ðå[u ÚkÞu÷e ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. ðhkAk{kt Ãkkuýk çku ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷e yuf níÞkLkk økwLkk{kt {nuLÿ Ëþhík økk{eík (W.ð.28), yLke÷ Ëwçku yLku yþkuf ÞkËð Lkk{Lkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. íku nk÷{kt rsÕ÷k su÷{kt fk[k fk{Lkku ykhkuÃke Au. ykshkus fkuxo{kt íkkhe¾ nkuðkÚke íkuLku nuz õðkxoMkoLke òókLke Ãkku÷eMk fkuxo{kt ÷E økE

níke. Mkktsu Ãkkt[uf f÷kfu ykhkuÃke {nuLÿ økk{eík fkuxo Mktfw÷{kt s òókLke Ãkku÷eMkLku Ĭku {kheLku nÚkfze MkkÚku ÃkkA¤ LkËeLke rËþk{kt ¼køke økÞku níkku. íku {kuxe Ëeðk÷ fqËeLku LkËerfLkkhu Íkzeyku{kt MktíkkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku Ãký íku{Lkku rVÕ{eZçku ÃkeAku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku Íkzeyku{kt þkuľku¤ fhíkk íÞktÚke {nuLÿ økk{eík {¤e ykÔÞku níkku. ynª yuyuMkykE {fLkS økk{eík yLku {nuLÿ

rðMíkkhLke «kRðux ÷uçkkuhuxhe{kt MðkRLk ^÷w Ãkheûký yÚkuo ÷R sðkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkk sYhe MkuBÃk÷ ÷R ÷uçk.{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷e yÃkkÞk Au. yk ík{k{ 12 fuËeykuLkku rhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au. ykðíkefk÷u Mkt¼ðík: rhÃkkuxo ykððkLke þõÞíkk Au. MðkRLk ^÷wLkwt Ãkheûký yuf ð»ko{kt LkkUÄkÞu÷k yktfzk fhkðLkkhk 12 fuËeyku{kt ðhkAkLkk nehkLkk yøkúýe Wãkuøkfkh [wLke øksuhkLkku Ãký fw÷ fuMk 922 Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [wLke øksuhk rðÁØ hk{Sf]Ãkk hkìnkWMk s{eLk ÃkkurÍrxð fuMk 164 «fhý{kt VrhÞkË ÚkE níke yLku íkuyku fw÷ {]íÞw 28 rðÁØ nk÷ fuMk [k÷e hÌkku nkuE fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu íkuyku nk÷ Mkçksu÷{kt Au.

{kMxh ykuV MkkÞLMk çkkÞkuELV{uorxõMkLkwt Ãkrhýk{

fkuxo Mktfw÷{ktÚke níÞkLkku ykhkuÃke LkkMke økÞku, rVÕ{eá~Þku MkòoÞk

„

5

økk{eík ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. çktLkuLku Rò Ãký ÚkE níke. òufu íkuLkk nkÚk{kt nÚkfze {¤e Lk níke. íkuýu fkuE heíkÚke íku nÚkfze fkZeLku Íkzeyku{kt VUfe ËeÄe níke. Ãkku÷eMk íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ÷E ykðe níke. íÞkt {nuLÿ økk{eík WÃkhktík yuyuMkykE {fLkS økk{eíkLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu {kuze Mkkts MkwÄe W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkuLke VrhÞkË LkkUÄkE Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 19 rzMkuBçkhLke hkºku {nuLÿ økk{eíku íkuLkk Mkkøkheíkku yLke÷ Ëwçku íkÚkk yþkuf ÞkËð MkkÚku {¤eLku çkkË÷ «ÄkLk Lkk{Lkk RMk{Lke níÞk fhe níke. çkkË÷Lkk ¼kE «íkkÃku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku økwLkk{kt ºkýuÞ sýkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yíÞkh MkwÄe yk fuMk Lke[÷e fkuxo{kt [k÷íkku níkku. nðu íku fuMk MkuþLMk fkuxo{kt f{ex ÚkÞku Au. MkuþLMk{kt f{ex ÚkÞk çkkË yksu Ãknu÷e s íkkhe¾ níke.

fku÷us «ðuþLkwt rhþV®÷øk 3SÚke

Mkwhík : ðeh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk þnuhLke fku{Mko, çkeçkeyu yLku çkeMkeyu{kt «Úk{ ð»ko «ðuþ {kxuLkwt rhþV®÷øk íkk. 3S ykìøkMxÚke nkÚk Ähkþu. su{kt íkk. 3Syu MkkÞLMkLkk íkÚkk yLkk{íkLkk W{uËðkhku, íkk. 4, 5 yLku 6 Ëhr{ÞkLk ykuÃkLkLkk «ðuþ, íkk. 6êeyu rVrÍf÷ nuÂLzfuÃk yLku íkk. 7{eyu ykuÃkLkLkk W{uËðkhkuLku íkuzkðkÞk Au.

CMYK

MðkRLk ^÷wLkk Lkðk A þtfkMÃkË fuMk

þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkku fnuh òhe hÌkku Au. ykshkus Lkðk A þtfkMÃkË ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt rMkrð÷{kt 3, {nkðeh{kt 2 yLku ÷ku¾kík{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. rMkrð÷{kt LkkUÄkÞu÷k ËËeoyku{kt fíkkhøkk{Lkku 50 ð»koLkku ÃkwÁ»k, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLkku 30 ð»koLkku ÃkwÁ»k, yzksýLke 39 ð»keoÞ {rn÷k, {nkðeh{kt LkkUÄkÞu÷k ËËeoyku{kt Ãkk÷ hkuzLke 38 ð»keoÞ {rn÷k, ½kuzËkuz hkuzLkku 24 ð»keoÞ ÞwðkLk yLku ÷ku¾kík{kt MkiÞËÃkwhkLke 17 ð»koLke Þwðíke LkkUÄkÞ Au. òu fu, yk A ËËeoykuLkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðíkk íktºkyu hkník yLkw¼ðe Au. yk MkkÚku MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkLkku yktf ðÄeLku 922 yLku ÃkkurÍrxð fuMk 164 LkkUÄkÞk Au.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 2010

{kU½ðkhe {wÆu MktMkË{kt rðÃkûke Ä{k÷

„

Mkíkík ºkeò rËðMku çktLku øk]nku {w÷íkðe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk. 29

¼kððÄkhkLkk {wÆu MktMkËLke fkÞoðkne Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký [k÷e þfe Lk níke. ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ ðå[u çktLku øk]nkuLke fkÞoðkne {kufqV hk¾ðkLke MÃkefhLku Vhs Ãkze níke. rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu ¼kððÄkhkLkk {wÆu {íkËkLkLke òuøkðkE MkkÚku [[ko fhðkLke {køkýe òhe hk¾e níke. rðÃkûkkuyu fÌkwt Au fu íku{Lke {køkýe Ãkqhe fhðk{kt ykðþu Lknet íkku Ëu¾kðkuLkku Ëkuh òhe hk¾ðk{kt ykðþu. ¼k ðÄkhkLkk {wÆu rðhkuÄ Ãkûkku MktøkrXík Ëu¾kE hÌkk Au. Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe Ëuðk Aíkkt rðÃkûkku {íkËkLk MkkÚku [[koLke {køkýeLku ð¤øke hÌkk níkk. {kU½ðkhe nxkððk {kxu 10 fhkuz ÷kufkuLkk nMíkkûkhku MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk ykÃkðk {kxu ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeLkk ðzÃký nuX¤ hk»xÙÃkrík ¼ðLk MkwÄeLke

fkuRÃký [[koÚke ¾[fkíkkt LkÚke : fkUøkúuMk

Lkðe rËÕne : ¼kððÄkhkLkk {wÆu rðhkuÄ ÃkûkkuLke òuhËkh xefk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k fkUuøkúuMk Ãkûku yksu MÃküíkk fhe níke fu fkuRÃký {wÆkÚke y{u ÃkeAunx fhe hÌkk LkÚke. fkuRÃký {wÆk WÃkh [[ko {kxu y{u íkiÞkh Aeyu.MktMkËLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk ÃkûkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu fkuøkúuMku õÞkhu Ãký fkuR {wÆkÚke ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke. rðÃkûk nðu rLkÞ{ 183 nuX¤ [[koLke {køk fhe Au. su{kt Ãký {íkËkLkLke òuøkðkE Au. hkßÞMk¼k{kt rLkÞ{ 168 nuX¤ [[koLke {køkýe fhe hÌkk Au. fq[ fkZðk{kt ykðe níke su{kt zkçkuheyku, xezeÃke, ykhsuze, çkesuze yLku yÒkkÿ{wfLkk MkÇÞku Ãký òuzkÞk níkk. Mk{ksðkËe Ãkûku y÷øk heíku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. ÷kufMk¼k{kt çkuXfLkk «kht¼ MkkÚku s Ëu¾kðLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. Mkw»{k Mðhks yLku Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk Lkuík]íð{kt {kU½ðkhe rðhkuÄe Mkqºkku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞk níkk yLku rðÃkûke MkktMkËkuyu {íkËkLkLke òuøkðkE Ähkðíkk rLkÞ{ 184 nuX¤ ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[koLke

òuhËkh {køkýe fhe níke. ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkfw{khu rðÃkûke MkÇÞkuLku «&™ f÷kfLke fkÞoðkne [k÷ðk ËuðkLke yÃke÷ fhe níke Ãkhtíkw Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu øk]n{kt yuf{kºk rð»kÞ [[ko {kxuLkku Au yLku íku ¼kððÄkhkLkku Au. SðLk sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e økÞk Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mknu fÌkwt níkwt fu MktMkËLke ytËh y™u çknkh Ëu¾kðku [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh fkuEÃký

{wËu [[ko fhðk {kxu ¾wÕ÷wt {LkLk Ähkðu Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk rLkÞ{ 193 nuX¤ [[koLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au su{kt {íkËkLkLke òuøkðkE LkÚke. ykÚke Mkhfkh íku {wsçk [[ko fhðk íkiÞkh Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk MkeÃkeyu{ Ãkkur÷x çÞwhkuLkk MkÇÞ Mkeíkkhk{ Þu[wheyu fÌkwt níkwt fu y{u ¼kððÄkhkLkk {wÆu {íkËkLk RåAeyu Aeyu fkhý fu fuLÿ Mkhfkh ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhðk{kt rLk»V¤ økE Au. hkßÞMk¼k{kt Mkðkhu 11 ðkøku øk]n {¤íkkLke MkkÚku s yu{ ðutfiÞk LkkÞzw, yuMk yuMk ykn÷wðkr÷Þk yLku ¼ksÃkLkk yLÞ MkÇÞku ¼kððÄkhkLkk {wÆu [[koLke {ktøk WÃkh rsÆe ð÷ý WÃkh hÌkk níkk. ÄktÄ÷ Ä{k÷ Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk ®Mkn Ãký nksh níkk. MkÃkkLkk MkÇÞkuyu MktMkËLke çknkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. íku{Lkk zkçkuhe Mk{fûkkuyu Lke[÷k øk]nLke çknkh Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. yøkkW {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃku çktLku øk]nkuLkk MÃkefhLku LkkurxMk ykÃke níke.

Mkr[LkLku ¼khíkhíLk {¤ðku s òuEyu : ykþk

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ÷kufr«Þ ÃkkïoøkkrÞfk ykþk ¼kUMk÷uyu Mkr[LkLkwt ¼khík híLkÚke MkL{kLk fhðkLke {ktøk fhe Au. ykþk ¼kUMk÷uyu sýkÔÞwt fu Mkr[Lk çku ËkÞfkÚke rðï{kt ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhe hÌkku nkuE Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkB{kLkÚke MkB{krLkík fhðkLke sÁh Au. ykþk ¼kUMk÷uLku Mkr[Lk íkUzw÷fh rËøøks çkuxTMk{uLk fhíkk Ãký {nkLk f÷kfkh ðÄkhu ÷køke hÌkku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt Vxfkhu÷e çkuðze MkËe òuÞk çkkË ykþk ¼kUMk÷uyu fÌkwt fu Mkr[LkLku çku®xøk fhíkku òuELku ÷køku fu òýu [khu íkhV Mktøkeík ÃkÚkhkE hÌktwt Au. Mkr[LkLkwt Lkk{ {nkLk Mktøkeíkfkh Mkr[Lk-Ëuð-çk{oLk ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt nkuE ykþkLku Mkr[Lk «íÞu ðÄkhu «u{ Au. ÷¥kk {tøkuþfh çkkË ykþkyu Ãký sýkÔÞwt fu Mkr[Lk ¼khíkeÞ WÃk{nkrîÃk{kt ÞkuòLkkh ðÕzofÃk ÃkAe Ãký ÷ktçkk økk¤k MkwÄe h{íkku hnu íkuðe EåAk Au.

{kU½ðkheLkk {wÆu yuf ÚkÞu÷k rðÃkûku MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkk¾e Au. VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLke rLk»V¤íkkLkk rðhkuÄ{kt økwhwðkhu zkçkuhe ÃkûkkuLkk MkktMkËkuyu sLkíkk ˤ (Þw)Lkk yæÞûk þhË ÞkËðLke WÃkÂMÚkrík{kt MktMkËLke çknkh Ã÷ufkzoTMk MkkÚku Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. (yuyuVÃke)

ðe{kftÃkLkeyu VrhÞkËLkku sðkçk ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 9.68 Ãkhkýu {u¤ðu÷e MkuõMk {tsqhe xfk Úkíkk MkhfkhLku hkník 14 rËðMk{kt ykÃke Ëuðku Ãkzþu Ãký çk¤kífkh økýkÞ: Mkw«e{ „

„

VrhÞkË rLkfk÷ Lknª ÚkkÞ íkku Ëtz ¼hðku Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.29

ðe{kÃkkìr÷MkeLkk ÄkhfkuLkk rníkLkk hûký {kxu ðe{krLkÞtºkf ‘Rhzk’yu yksu ðe{kftÃkLkeykuLku íkkfeË fhe Au fu, íkuyku Ãkkìr÷MkeÄkhfkuLke VrhÞkËkuLkku çku MkÃíkkn{kt sðkçk Lknª ykÃku íkku íku{ýu Ëtzkí{f fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ‘Rhzk’yu íkuLke VrhÞkË rLkfk÷ {køkoËŠþfkyku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ðe{kftÃkLkeyu Ãkkìr÷MkeÄkhfLke VrhÞkË MkktÃkzâkLkk ºký ð‹føk zì (fk{fksLkk rËðMkku)Lke ytËh Ãkkìr÷MkeÄkhfLku VrhÞkË {éÞkLke ÷ur¾ík òý fhðkLke hnuþu. fk{fksLkk ºký rËðMk{kt VrhÞkËLkku Wfu÷ Lk ykðu íkku

ðe{kftÃkLkeyu VrhÞkË {éÞkLkk 15 rËðMk{kt íkuLkku Wfu÷ ÷kððkLkku hnuþu yLku VrhÞkË Wfu÷kR økÞkLkku VkRLk÷ ÷ìxh Ãkkìr÷MkeÄkhfLku {kuf÷ðkLkku hnuþu.”yk {køkoËŠþfkyku Ãknu÷e ykìøkMx, 2010Úke y{÷e çkLkþu. ‘Rhzk’Lke {køkoËŠþfkyku{kt W{uÞwO níkwt fu, ðe{kftÃkLkeLkk ÃkûkuÚke fkuR ¾k{e hnuþu íkku íkuLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðþu. òu ðe{kftÃkLke fk{fksLkk ºký rËðMkLke ytËh VrhÞkËLkku rLkfk÷ ÷kðu íkku Ãkkìr÷MkeÄkhfLku VrhÞkË {éÞkLke òý fhíkku Ãkºk yLku VrhÞkËLkku Wfu÷ ykðe økÞku nkuðkLkku Ãkºk yufMkkÚku {kuf÷e þfþu. yk Ãkºk{kt ðe{kftÃkLkeyu VrhÞkË Ãkh æÞkLk ykÃkLkkhk yrÄfkheLkwt Lkk{ yLku nkuÆku, ftÃkLkeLke VrhÞkË rLkfk÷ «r¢Þk yLku VrhÞkËLkk rLkfk÷ {kxu ÷uðkÞu÷k Mk{Þ suðe rðøkíkku Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuþu.

rþûkýkrÄfkh ÃkkA¤ ¾[o {kxu 65 xfk fuLÿ ykÃkþu çkkfeLkwt 35 xfk „

¼tzku¤ hkßÞyu Q¼wt fhe ÷uðkLkwt hnuþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

yiríknkrMkf rþûkýkrÄfkh fkÞËkLkk y{÷{kt {qfðk {kxu ÚkLkkh ¾[o fkuý ykÃku yu Þûk«&™Lkku Wfu÷ ÷kðíkkt Mkhfkhu rþûkýkrÄfkhLkk y{÷efhýLkk ¾[o{kt fuLÿ yLku MkhfkhLke ¼køkeËkhe ònuh fhíkkt økwÁðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¾[oLke 65 xfk hf{ fuLÿ Mkhfkh ykÃkþu yLku çkkfeLke 35 xfk hf{ hkßÞkuyu Q¼e fhe ÷uðkLke hnuþu. yk òuøkðkE ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu y{÷{kt hnuþu. ËuþLkk Ëhuf çkk¤fLku VhrsÞkík rþûký {u¤ððkLkku {q¤¼qík yrÄfkh ykÃkðk ÃkkA¤ ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt fw÷ 2.31 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkðkLkku ytËks Au.

yk ¾[o {kxuLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhðk {kxu Lkkýkt rð¼køkLke ¾[o ¼tzku¤ fr{xe (EyuVMke)yu Vtz þu®høk VkuBÞwo÷k ònuh fhe níke. EyuVMkeyu 65-35 xfkLke ¼køkeËkheLke VkuBÞwo÷kLku çkwÄðkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. {kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLku {éÞk íku ÃkAe yk Lkkýkt rð¼køk íkhVÚke {tsqhe yÃkkE níke. {kLkð MktMkkÄLk rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w ð»koLkk yur«÷Úke fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {¤Lkkh 65 xfk hf{ [qfðe Ëuðk{kt ykðþu. Lkkýkt Ãkt[u yk fkÞËkLkk y{÷efhý Ãkuxu 24,000 fhkuz YrÃkÞk íkku hkßÞkuLku [qfðe s ËeÄk Au. òu yk hf{Lku Ãký fuLÿLkk Vk¤k{kt W{uhe ËuðkÞ íkku fuLÿLkku Vk¤ku 68 xfk ÚkE sþu. yLku hkßÞkuyu {kºk 32 xfk s òuøkðkE fhðkLke hnuþu.

òu Ãkkìr÷MkeÄkhf Mktíkwü Lk nkuÞ íkku íku ÃkkuíkkLke VrhÞkË fR heíku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþu íku Ãký ðe{kftÃkLkeyu sýkððkLkwt hnuþu. ‘Rhzk’yu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, VrhÞkËLkku yMðefkh ÚkðkLkk rfMMkk{kt ðe{kftÃkLkeyu çku MkÃíkkn{kt Ãkkìr÷MkeÄkhfLku íku ytøku ÷ur¾ík sðkçk ykÃkðkLkku hnuþu, su{kt VrhÞkËLkk yMðefkhLkkt fkhýku Ãký sýkððkLkk hnuþu. yk WÃkhktík Ëhuf ðe{kftÃkLkeyu çkkuzo îkhk {kLÞ VrhÞkË rLkfk÷ Lkerík hk¾ðe Ãkzþu, su ‘Rhzk’ Mk{ûk hsq fhu÷e nkuðe òuRyu. ðe{kftÃkLkeykuyu rMkrLkÞh {ìLkus{uLx ÷uð÷u VrhÞkË yrÄfkhe Ãký hk¾ðk Ãkzþu yLku VrhÞkËLkk Mðefkh, LkkUÄýe yLku rLkfk÷ {kxu ÃkkuíkkLke Ëhuf ykurVMk{kt ÞkuøÞ rMkMx{ yLku «kurMksh íkiÞkh fhðkLke hnuþu.

‘VuMkçkwf’Lkk 10 fhkuz ÞwÍMkoLke ÃkMkoLk÷ rzxuR÷ ÷ef ÚkE økE (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.29

òýeíke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðìçkMkkRx ‘VuMkçkwf’Lkk 10 fhkuz ÞwÍMkoLke ÃkMkoLk÷ rzxuRÕMk ykuLk÷kRLk ÷ef ÚkÞk çkkË nðu zkWLk÷kuz {kxu Ãký WÃk÷çÄ çkLke [qfe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘VuMkçkwf’ «kuVkRÕMkLkk Mfu®Lkøk {kxu yuf fkìzLkku WÃkÞkuøk fhe ykuLk÷kRLk rMkõÞwrhxe fLMkÕxLx hkuLk çkkuÕMku ÞwÍMko îkhk «kRðMke Mku®xøMkÚke økwÃík Lknª h¾kÞu÷ku zìxk yufrºkík fÞkuo Au yLku íkuLkwt r÷Mx Ãký íkiÞkh fÞwO Au, su nðu zkWLk÷kuzuçk÷ VkR÷ íkhefu WÃk÷çÄ Au. yk zkWLk÷kuzuçk÷ VkR÷{kt ‘VuMkçkwf’Lkk «íÞuf Mk[uoçk÷ ÞwÍhLkk Lkk{, íku{Lke «kuVkR÷ yLku ÞwrLkf ykRzeLkk Þwykhyu÷ (ÞwrLkVku{o rhMkkuMko ÷kufuxh) Mkk{u÷ nkuðkLkku yksu çkeçkeMkeLkk yuf ynuðk÷{kt ½xMVkux fhkÞku Au.

çkxkfk yLku zwtøk¤eLkk ¼kð ½xâk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

yk ð»kuo ¾kãkÒk Vwøkkðku «Úk{ ð¾ík rîyktfÚke Lke[u MkhfeLku 9.67 xfkyu ÃknkU[e síkkt MktMkËLke ytËh yLku çknkh ykð~Þf [esðMíkwyku yLku ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLkk {wÆu MktøkrXík rðÃkûkku îkhk ½uhðk{kt ykðe hnu÷e fuLÿ MkhfkhLku {kuxe hkník ÃknkU[e Au. yk yXðkrzÞk{kt Mkíkík çkeò yXðkrzÞu VwøkkðkLkk Ëh{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 17 sw÷kRyu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞu ¾kãkÒk VwøkkðkLkk Ëh{kt 2.80 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. su çku yXðkrzÞkt yøkkW 12.47 xfk níkku. çkxkfk yLku zwtøk¤e suðe þkf¼kSLkk ¼kð ½xíkkt yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ®f{ík{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆu yufçkksw rðhkuÄ Ãkûk ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe hÌkk Au yLku MktMkËLkkt çktLku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CBI Au.

{kuËeLke

íkuyku ykX{e ykuøkMxu Ãkhík VhðkLkk

Ãke.Mke. ÃkkLzuLku 11 ykìøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fhkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãke.Mke.ÃkktzuLku Ãknu÷eðkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk Mkki«Úk{ðkh þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkkE íku Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk yurz.zeS S.Mke.hkÞøkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ økeíkk òunhe îkhk íkÃkkMk fhkE níke. yk íkÃkkMkLkk Ãknu÷k s yufþLk xuLk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh Vuf nkuðkLkwt çknkh ykðe økÞwt níkwt. íku ÃkAe Wå[ MíkhuÚke íkÃkkMkLku ykzu Ãkkxu [ZkððkLke fk{økehe yLku fuMk{kt ˾÷økehe þY ÚkE økE níke. Ëhr{ÞkLk yuðe [kUfkðLkkhe çkkçkík Ãký çknkh ykðe Au fu, íkÃkkMk ¾kuhðe Lkkt¾ðk yLku swËe s rËþk{kt ÷E sðk yr{ík þknu su «ÞkMkku fÞko níkk íku{kt

øk]nkuLke fkÞoðkne ¾kuhðe hÌkk Au íÞkhu ¼kððÄkhkLkk {k{÷u rðhkuÄ ÃkûkkuLku ð¤íkk sðkçk ykÃkðk {kxu fkUøkúuMkLku yk yktfzku fk{u ÷køku íku{ Au. ðkŠ»kfÄkuhýu çkxkfkLkk ¼kð{kt 46 xfk yLku zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 10 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. [eV RfkuLkkur{f yuzðkRÍh fkirþf çkMkwyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk yuf ykðfkhËkÞf Mk{k[kh Au. VwøkkðkLkku Ëh Úkkuzkuf Lke[u ykÔÞku Au. yu Mkkhe çkkçkík Au. òuufu íkuLkwt ðÄw Ãkzíkwt yÚko½xLk fhðkLke sYh LkÚke.” þkf¼kSLkk ¼kð{kt 14.77 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yksu Mkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fXku¤, ËqÄ yLku V¤Lkk ¼kð{kt yuftËhu yLkw¢{u 21.23, 19.03 yLku 12.14 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkkókrnf ykÄkh Ãkh zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 0.66 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au ßÞkhu çkxkfkLkk ¼kð{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au. íku{kt 2.06 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. øk]nrð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Þ Ãkhkuûk Mk¼kLkíkk nkuE þfu Au. ykLkk yLkwMktÄkLku íku{Lke Þ ÃkqAÃkhALke hsqykík MkeçkeykEyu Mkw«e{ Mk{ûk fhe Au. Mkw«e{ fkuxoLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt MkeçkeykEyu MÃkü sýkÔÞwt Au fu [ksoþexLke MkkÚku çkezu÷k Ãkrhrþ»x MkeLkk Mkt˼o{kt {wÏÞ{tºkeLke ÃkqAÃkhA sYhe çkLke nkuðkÚke yk ytøku ÃkhðkLkøke ykÃkðe.

çkUfkuyu

ÃkkuRLx MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. yLÞ fux÷ef çkUfku Ãký xqtf Mk{Þ{kt íkuLku yLkwMkhu íkuðe þõÞíkk Au. Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf Ãký íkuLkk rzÃkkurÍx huxLkk Ëh{kt 25Úke 50 çkurÍMk MkwÄeLkk ðÄkhkLke ÞkusLkk fhe hne Au. nku{-ykuxku ÷kuLk ÷uLkkhkyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Au fu{ fu çkUfku {køk ½xe sðkLke çkefu nk÷Lkk íkçk¬u rÄhkýLkk Ëh{kt fkuR ðÄkhku fhðk {køkíke LkÚke. ÔÞkÃkkh ÞkuøÞ heíku [k÷u íku {kxu íku{Lke ÃkkMku ¼tzku¤ ykðu íku

CMYK

„

ÃkkuíkkLke EåAkÚke †e Mk{Ãkoý fhðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku s {tsqhe økýkÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk. 29

òu Ãkhkýu MkuõMk {kxu {tsqhe {u¤ðe nkuÞ íkku ÃkwÁ»k íkuLku Mkt{ríkLkku MkuõMk økýkðe þfu Lknª, zhkðe-Ä{fkðeLku {u¤ðu÷e MkuõMkLke {tsqhe çk¤kífkh s økýkÞ yLku íkuðk ÃkwÁ»kLku yÃkhkÄe {kLke Mkò fhðe òuEyu íkuðku {n¥ðÃkwýo [qfkËku økwÁðkhu Mkw«e{ fkuxuo ykÃÞku níkku. yuf fuMkLke MkwLkkðýe{kt çk¤kífkhLke VrhÞkË [kh {rnLkk ÃkAe fhðk{kt ykðe nkuðkLkku çk[kð Vøkkðe Ëuíkkt Mkw«e{u yk «{kýu [wfkËku ykÃÞku níkku. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu fkuE †e yÚkðk íkuLkku Ãkrhðkh fkuE ÃkwÁ»kLku ¾kuxe heíku VMkkððk sYhe Au. MkwÄkhðk{kt ykðu÷k rVõMk rzÃkkurÍxLkk hux ykðíkefk÷u 30{e sw÷kEyu y{÷e çkLkþu. yu[zeyuVMke çkUfLkk fkhkuçkkhe rzhuõxh Ãkhuþ Mkw¾Úkktfhu sýkÔÞwt Au fu rðrðÄ yðrÄ {kxu rzÃkkurÍxLkk hux{kt 25Úke 75 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkðk{kt ykÔÞku Au. rzÃkkurÍx hux ytøku ðÄkhkLke rðøkík ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt níktw fu 91 rËðMk yLku 6 {rnLkk ðå[uLke Ãkkfíke {wËík {kxu rzÃkkurÍx hux 75 çkurÍMk ÃkkuRLx ðÄkheLku 5.25 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au su nk÷ 4.5 xfk Au. çku ð»koÚke ðÄwLke rzÃkkurÍx {kxu íku 25 ÃkkuRLx çkurÍMk ðÄw yux÷u fu 7.5 xfkLkku ÔÞks Ëh hk¾þu. yuf ð»ko {kxu yk Ëh Mkkík xfk hnuþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {qze ÔÞðMÚkk{kt íkh÷íkk nðu Lkfkhkí{f ÚkR økR nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ÷kuLkLkk rðfkMk Ëh{kt ðÄkhkLke þõÞíkk nkuðkÚke y{Lku rzÃkkurÍxLkk Ëh{kt ðÄkhk {kxu yk Mk{Þ ÞkuøÞ ÷køÞku níkku. ykhçkeykEyu nk÷{kt s Lkerík Mk{eûkk{kt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ònuh fÞko

çk¤kífkhLke VrhÞkË fhu íkuðwt ¼køÞu s çkLke þfu, fkhý fu yu{ fhðkÚke Mkhðk¤u íku{Lke s ykçkY ¾hzkÞ Au. sÂMxMk Ãke MkËkrþð{ yLku sÂMxMk çke.yuMk. [kinkýLke çkLku÷e çkuL[u ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt fÌkwt níkwt fu òu †eyu MktÃkqýo MkkLk-¼kLk{kt ÃkkuíkkLke {hSÚke {wõíkÃkýu Mk{ÃkoýLke íkiÞkhe Ëþkoðe nkuÞ yLku Lkiríkf heíku íkuLkwt ÄkÞwO ÚkðkLke ¾kíkhe sýkíke nkuÞ íkku s MkuõMk MktçktÄkuLku Mkt{ríkLkk MktçktÄku fne þfkÞ íku{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. Mkt{rík íkuLku s fne þfkÞ su{kt ÔÞÂõíkLke {wõík EåAk nkuÞ yLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLku çkË÷ðkLke yux÷u fu Mkt{ríkLku hË fhðkLke yLku {w÷íkðe hk¾ðkLke Mðíktºkíkk Ãký nkuÞ. rLk:MknkÞ Ëþk{kt yLÞ fkuE rðfÕÃk s Lk nkuÞ íÞkhu †e Mkt{rík ykÃku íkuLku íkkçku Úkðwt fne þfkÞ, Mkt{rík Lk fnuðkÞ. MkuõMkMktçktÄLku çk¤kífkh fnuðk {kxu

¾hu¾h çk¤«Þkuøk fhkÞku nkuÞ íku sYhe LkÚke, çk¤«ÞkuøkLke Ä{fe yÃkkE nkuÞ yÚkðk íkuLke Ënuþík Ãký nkuÞ íkku yu çk¤kífkh s økýkÞ íku{ Mkw«e{u ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. fkuxuo yk {k{÷k{kt yÃkhkÄe MkíkÃkk÷®MknLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËRLku sýkÔÞwt níkwt fu MkuõMk {kxu {tsqheLke Ãkrh¼k»kk MÃkü Au. yhS{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu ¼kuøk çkLku÷e Þwðíkeyu MkuõMk MktçktÄku {kxu {tsqhe ykÃke níke yLku íkuLku ¾kuxe heíku VMkkððk{kt ykÔÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo Lke[÷e fkuxo îkhk yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykðu÷k MkíkÃkk÷®MknLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe níke. Lke[÷e yËk÷íku MkíkÃkk÷Lku Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxuo ykLke Mkò ½xkzeLku Ãkkt[ ð»ko fhe ËeÄe níke.

níkkt. çkUfkuyu «Úk{ ð¾ík ÚkkÃkýkuLkk Ëh ðÄkÞko nkuÞ íkuðwt LkÚke. yk ð»kuo {k[o yLku sw÷kE ðå[u çkUfkuyu rzÃkkurÍxLkk hux{kt 75 Úke 100 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

suX{÷kýe Mkk{u

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãký fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hnuþu, su ytøkuLkwt ònuhLkk{wt xqtf{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hk{ suX{÷kýe íkksuíkh{kt ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh hksMÚkkLk{ktÚke hkßÞMk¼kLkk MkktMkË çkLÞk Au. íku{Lke W{uËðkheLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt níkwt.¼ksÃku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk MkeçkeykRLkk ËwYÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku, suLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Vøkkðe ËeÄku Au. 2005Lkk þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu níÞkLkk ykhkuÃkMkh íku{ s ykRÃkeMkeLke yLÞ fux÷ef f÷{ku nuX¤ økík hrððkhu yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe níke. nk÷{kt íku{Lku

íkÃkkMk Ãkqhe fhðk Ëku

nuX¤ yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hne Au. ykÃkýu çkÄe çkkçkíkkuLku MkeçkeykR Ãký Akuze Ëuðe òuRyu yLku yk {wËu fkuR Ãký «fkhLkku hksfeÞ nMíkûkuÃk Úkðku òuRyu Lkrn.” fkUøkúuMk yk fuMk{kt nMíkûkuÃk fhe hne Au íkuðk ykhkuÃkkuLku Lkfkhíkkt þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk fuMk{kt su ÞkuøÞ ÷køku Au íku s MkeçkeykR fhe hne Au. íku{kt y{khe fkuR Ëhr{ÞkLkøkehe LkÚke.” yk yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt þwõ÷kyu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykR ôze íkÃkkMk fhe hne Au yLku ík{khu íkÃkkMk Ãkqhe Úkðk MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. LkhuLÿ {kuËe rðYæÄ fkUøkúuMk çkku÷ðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhu Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “fkUøkúuMk s yuðe Ãkkxeo Au su {kuËe Mkk{u ÷ze hne Au.”


CMYK

rðþu»k Mkw«e{ fkuxuo þuLke íkÃkkMk MkkUÃke níke, MkeçkeykE õÞkt MkwÄe ÃknkU[e 1. þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk ■ ■

yuõþLk: yr{ík þkn, y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz. ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [wzkMk{k ðkuLxuz. ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ Ãknu÷e ðkh yk fuMk{kt yuLfkWLxhLkku nuíkw ¾tzýe yLku hksfeÞ nkuðkLkwt ¾wÕÞwt 248 MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, 70 MkktÞkurøkf Ãkwhkðk {u¤ÔÞk

2. fkiMkhçkeLke níÞkLke íkÃkkMk ■ ■ ■ ■

yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz. rnt{íkLkøkh yLku E÷ku÷Lkk MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku su÷ðkMk ¼kuøkðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ÃkwLk: ÃkwAÃkhA yuLk.fu. y{eLkLku çkku÷íkk fhðk{kt MkV¤íkk

3. ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík níke fu fu{ ■

■ ■

yk¾k fuMk{kt MkeçkeykELke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke s nkuðkLkk {sçkwík Ãkwhkðk {u¤ððkLke hne. WËÞÃkwh{kt íkÃkkMk fhe íkw÷Mkeyu ÷¾u÷k Ãkºkku {u¤ÔÞk. ykLkwt yuLfkWLxh Ãký þkunhkçk yuLfkWLxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkku MÃkü Mktfuík ykÃÞku Mkwr«{ fkuxo òu ykËuþ fhu íkku yk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk {kxu Ãký íkiÞkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 2010

fLzkMðk{e yLku yr{íkk¼ Xkfwh ËMíkkðuòu ÷E rËÕne ÃknkU[e økÞk

y{ËkðkË: Mkw«e{ fkuxuo 13-1-10Lkk rËðMku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃÞkLkk [kh s Mkókn{kt íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh rð»ku Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhe. ßÞkt íkw÷MkeLku fuË hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íku WËÞÃkwhLke su÷ ÃkkMkuÚke íkuLke çkuhufÚke {ktze y{ËkðkË ÷kÔÞk íÞkhu òók{kt fkuý níkwt íku rðøkíkku Þ {u¤ðe ÷eÄe. ÃkAe s þkunhkçkfkiMkhçkeLke rËþk{kt ykøk¤ ðæÞk. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkwt »kzÞtºk ¼÷u hksMÚkkLk-økwshkíkLkk xku[Lkk hksfkhýeÃkku÷eMk yrÄfkheykuÚke Lke[u LkqY ½ku½khe suðkLku Mkktf¤eLku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. Ãký MkeçkeykEyu íkÃkkMk yk LkqY ½ku½khe suðk s »kzÞtºk{kt òuzkÞu÷k MkkiÚke Lke[uLkk ÷kufkuÚke ykËhe. íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, økwshkík{kt Lkuxðfo yLku {krníkeLke

þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh fhkÞwt íÞkhu Ãke.Mke.Ãkktzu hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yk yuLfkWLxhLke Mk½¤e òýfkhe íku{Lke ÃkkMku nkuðkLkwt su íku Mk{Þu Ãký [[koÞwt níkwtw. yuLfkWLxh çkkË yk ytøkuLke yuxeyuMk îkhk fuMk LkkUÄe íkÃkkMk Ãký þY fhkE níke. yk Ëhr{ÞkLk ßÞkhu YçkkçkwÆeLku ÃkkuíkkLke ¼k¼e fkiMkhçke õÞktt Au íku ytøku íkÃkkMk fhíke yhS fhe íÞkhu Mkw«e{ fkuxou 2006{kt yk íkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk íkÃkkMkLke sðkçkËkhe Ãký Ãke.Mke. ÃkktzuLku MkkUÃkkE níke. íÞkh ÃkAe íku{ýu yk íkÃkkMk økeíkk òunheLku MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku, yLku íku{Lke íkÃkkMkLkk Ãknu÷k çku yuõþLk xufLk rhÃkkuxo{kt yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk rhÃkkuxo Ãke.Mke. Ãkktzuyu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fÞkuo s Lk níkku.

{kÚkwh-òunhe Mknfkh Lknª ykÃku íkku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz MkeçkeykEyu íku{Lkk Wå[ Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku fhu÷k ÃkºkÔÞÔnkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh{kt MkeykEze ¢kE{Lkk íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe yLku rLkð]¥k yurzþLk÷ ze.S. yku.Ãke. {kÚkwh íkÃkkMk{kt Mknfkh Lknª ykÃku íkku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz {kxu {tsqhe ykÃkðe. yk{ òu yk çktLku yrÄfkhe MkeçkeykELku íkÃkkMk{kt Mknfkh Lknª ykÃku íkku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz rLkrùík nkuðkLke þõÞíkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au.

szçkuMk÷kf ÔÞðMÚkk Ähkðíkk y¼Þ [wzkMk{k suðk yrÄfkheLku Þ AxfðkLkku [kLMk hÌkku Lknª. yr{ík þknu suðk øk]nhkßÞ{tºke fûkkLkk ykhkuÃkeyu Ãký Lkk Lkk fhíkkt Þ þhýkøkrík Mðefkhðe Ãkze. yk{kt MkkiÚke {kuxe MkkuøkXe íkku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk Ãkxu÷ çktÄwyku yLku yr{ík þknLkk s rðïkMkw økýkíkk ysÞ Ãkxu÷, ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk ykçkkË WÃkÞkuøkLke hne. çkeS íkhV, yøkkW ÃkfzkÞu÷k Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku nk÷Lkk Ãkku÷eMk íktºk{kt «ðíkoíkk {ík¼uË yLku rð[kh¼uË, E»ÞkoLkku Þ ÷k¼ MkeçkeykEyu WXkÔÞku. su÷{kt hnu÷k ðe.yu. hkXkuz yLku LkhuLÿ y{eLkLkk ystÃkkLkku Ëu¾eíkku ÷k¼ {éÞku Au. íkku hkßÞLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ðå[u yr{ík þknLke fkÞoÃkØríkÚke MkòoÞu÷k yMktíkku»ku Ãký MkeçkeykELkwt fk{ Mkh¤ fÞwO. þkunhkçkfktzLke MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk{kt Mktf¤kÞu÷k Wå[ yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA{kt ½ýe MVkuxf {krníke {¤e.

fkiMkhçke õÞkt, íku Mkðk÷Lkku þkunhkçkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkLku sðkçk íkku {éÞku Ãký íkuLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt íku hnMÞ íkku nsw Þ yfçktÄ Au. Ãký yuLfkWLxhLkku nuíkw «Úk{ð¾ík çknkh ykÔÞku Au. MkkÚku s yk ½xLkk ÃkkA¤ fkuE ÔÞkÃkf »kzÞtºk Au fu Lknª íkuLke Þ MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃke níke Ãký

MkeçkeykEyu òLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄeLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt su „ yuõþLk xufLk ÄhÃkfz yLku [ksoþex fÞko íku WÃkhktík Ëu¾eíke heíku õÞkt yLku rhÃkkuxoLke MkkÚku s fuðe íkÃkkMk fhe, fE íkÃkkMk fhðkLke níke Ãký nsw MkwÄe ÚkE íkÃkkMk {kxu ðÄw þfe LkÚke íkÚkk nðu þwt fhðkLkwt çkkfe hnu Au íkuLke Mktrûkó hswykík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mk{ÞLke {ktøk fhþu

hksMÚkkLkLkku yutøk÷ nsw íkÃkkMk fE Ãký Ãkqhku ¾qÕÞku LkÚke rËþk{kt ðÄþu y{ËkðkË: WËÞÃkwh, r¼÷ðkzk, sÞÃkwh, hksMk{LË, fkuxk suðk rðMíkkhku{kt n{eË ÷k÷kyu {kçko÷ ÷kuçke yLku fkÃkzLkk Wãkuøkku {sçkwík «¼kð ÃkkÚkhu÷ku níkku íku íkkuzðk þkunhkçkwÆeLk MkV¤ hÌkku yLku yu s {kçko÷ ÷kuçke ÃkkMku ¾tzýeLkku {kuxku ÄtÄku ÷uðkLke {n¥ðkfktûkk{kt ykøk¤ ðæÞku. Ãkhtíkw, {sçkwík hksfeÞ yLku Ãkku÷eMkLke ðøk ÄhkðLkkhk ykh.fu. {kçko÷ yLku {rhÞ{ {kçkoÕMk ÃkkMkuÚke ¾tzýe ÃkzkððkLkk «Úk{ «ÞkMk{kt s íkuLkku fktxku fkZðkLke ÞkusLkk MkkUÃkkE økE. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ÃkkA¤Lkwt ÔÞkÃkf »kzÞtºk yk

nkuðkLkwt íkku þkuÄe s fkZâwt Ãký nsw MkwÄe hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçkeLkk su{ýu MkkuÃkkhe ykÃke níke íku ÍzÃkkÞk LkÚke. WÃkhktík, {kçko÷ ÷kuçkeyu hksMÚkkLkLkk fÞk {kuxk Lkuíkk {khVíku økwshkík Ãkku÷eMk MkwÄe þkunhkçkLke MkkuÃkkhe ÃknkU[kze íkuLke nfefíkku Ãký nsw ¾w÷e LkÚke. òu fu, hksMÚkkLkLke økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkk yLku Ãkku÷eMk íktºk{ktLkk ÷kufkuLke íkÃkkMk íkuýu fhe ÷eÄe Au. Ãkhtíkw su{ y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þkn suðk økwshkíkLkk rËøøkòu ÍzÃkkE økÞk íku{ økwwLkku fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk hksMÚkkLkLkk ykhkuÃkeyku nsw Þ çknkh Vhu Au. Mkwr«{ fkuxo ÃkkMkuÚke ðÄw Mk{Þ {ktøkðkLkwt yk Ãký yuf fkhý nkuE þfu Au.

A {rnLkkLke íkÃkkMkLkk ytíku Ãký MkeçkeykE fkiMkhçkeLkwt {]íÞw fuðe heíku ÚkÞwt íku ytøku rËþkrðneLk Au. yuf {krníke {wsçk, økeíkk òinhe yk ytøku Lk¬h {krníke ykÃke þfu íku{ Au. MkeçkeykEyu íku{Lku 10{e ykuøkMxu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk Au. MkeçkeykEyu [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íku{kt þkunhkçk yLku fkiMkhçkeLku yktÄú«ËuþÚke økwshkík fuðe

heíku ÷kÔÞk, þkunhkçkLke níÞkLku fuðe heíku yÚkzk{ý{kt Ëþkoðe yLku çkkË{kt fkiMkhçkeLkk yðþu»kkuLkku fuðe heíku Lkkþ fhkÞku íkÚkk fkuý, fuðe heíku MktzkuðkÞk níkk yuLkku Mk½¤ku r[íkkh Au. Ãkhtíkw, fkiMkhçkeLkwt yno{ Vk{o{kt fuðe heíku {]íÞw ÚkÞwt íkuLke fkuE s fze LkÚke. Ãkrhýk{u, yk rð»kÞ Ãkh Mkwr«{ fkuxo þwt fnu Au íku hMk«Ë çkLke hnuþu.

íkÃkkMk{kt CIDLke Ãký Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze

CBI

MkeykEzeyu MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk MkkÚku íkw÷Mke fuMkLku fkuE MktçktÄ Lknª nkuðkLkwt fÌkwt níkwt y{ËkðkË, íkk.29

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLku þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke íku{ fne MkeçkeykELku LkLLkku ¼ýkðLkkh økwshkíkLke MkeykEze ¢kE{ WÃkh íkw÷Mke fuMk{kt s økkr¤Þku Vex ÚkE økÞku Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykEyu þkunhkçkLke íkÃkkMk fhíkk Ãkqðuo íkw÷Mke «òÃkríkLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe níke yLku su Ãkwhkðk {u¤ððk{kt økwshkíkLke MkeykEze VeVkt ¾ktze hne níke íÞkhu MkeçkeykEyu íkw÷Mke fuMk MktçktrÄík Mkssz Ãkwhkðk nktMk÷ fhe Ëuíkkt nðu økwshkík Ãkku÷eMk Vhe yuf ðkh fXuzk{kt {wfkE Au. MkeçkeykEyu þkunhkçk MkkÚku ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkwt {kLkeLku s Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk þY fhe níke. òLÞwykhe{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMkLke þYykík íkw÷MkeÚke fhe. 25 Vuçkúwykhe, 2010Lkk hkus MkeçkeykE íkw÷Mke «òÃkrík ßÞkhu WËuÃkwh su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku níkku íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLke òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkku su ¼Þ ÔÞfík fhíkk MðnMíkkûkh{kt rzrMxÙfx {ursMxÙuxLku ÷¾u÷k Ãkºkku {u¤ðe ÷eÄk níkk. íkuLke MkkÚku íkw÷MkeLkk Mk÷e{ ¾kLk Lkk{Lkk yuzðkufuxu 27-1-06Lkk hkus fkuxo Mk{ûk fhu÷e yhSLke Lkf÷ Ãký {u¤ðe ÷eÄe níke. yk MkkÚku s íkw÷Mke WËuÃkwh su÷Lke fE çkuhuf{kt hnuíkku níkku, þwt fhíkku níkku íkuLke rðhwØLke rnMxÙeþex, íkuLku õÞkhu y{ËkðkË fkuxo Mk{ûk ÷E sðkÞku, hksMÚkkLkLkk fÞk Ãkku÷eMk íkuLku 2006{kt y{ËkðkË ÷E økÞk íku Mkt˼oLkk su÷hLkkt rLkðuËLkku Ãký MkeçkeykEyu hufkuzo fÞko Au.

Mkw«e{ fkuxuo òLÞw, 2010{kt þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke níÞkfuMk MkkÚku íkw÷Mke «òÃkrík ºkeòu ÔÞÂõík níkku fu fu{ íku ytøkuLke Mk{ktíkh íkÃkkMk fhðkLkku Ãký nwf{ fÞkuo níkku. MkeçkeykELke rðþu»k íkÃkkMk xe{ økwshkík ykðe íÞkhu MkeykEze ¢kE{u þkunhkçkwÆeLk fuMkLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòu MkeçkeykELku MkkUÃke ËeÄk. íku ÃkAe MkeçkeykE îkhk íkw÷Mke fuMkLkk fkøk¤kuLke Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe níke. yMktÏÞðkh yk fuMkLkk fkøk¤ku {ktøkðk Aíkkt Ãký MkeykEze þkunhkçkwÆeLk MkkÚku íkw÷Mke fuMkLku fkuE MktçktÄ Lknª nkuðkLke ðkíkLku ð¤øke hne fuMk fkøk¤ku ykÃÞk Lk níkk. íku ÃkAe zkÞhufxh sLkh÷Lkku yr¼«kÞ ÷ELku fuMk fkøk¤ku ykÃkðkLke ðkík fhe níke yLku AuÕ÷u ßÞkhu MkeykEzeLku øktÄ ykðe økE níke fu, MkeçkeykE íkw÷Mke

fuMkLkk {q¤ MkwÄe Ãký ÃknkU[e økE Au íÞkhu 30 {uLkk hkus {kºk yÇÞkMk {kxu íkw÷Mke fuMkLkk fkøk¤ku MkeçkeykELku ykÃÞk nkuðkLke ðkík MkeykEzeyu fhe níke. þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke níÞkLkk çkhkçkh yuf ð»ko ÃkAe íku{Lkk ºkeò Mkkøkheík íkw÷Mke «òÃkríkLkwt Ãký økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu 26 rzMku,2006yu yuLfkWLxh fÞwO níkwt. þkunhkçkwÆeLk fuMkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt ðÄw [kuõMkkE hk¾e níke. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhk «Úk{ íkÃkkMk yrÄfkhe ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke nkuðkLkku rLkËuoþ fhe Ëuíkkt íkuLktw Ãký Lkf÷e yuLfkWLxh ÚkÞkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt níktw.

íkw÷Mke fuMk{kt MkeçkeykEyu þwt {u¤ÔÞwt? íkw÷Mke yuLfkWLxh Ãkqðuo rËLkuþ. yu{.yuLku fhu÷ VkuLk fkìÕMk zuxk WËuÃkwh su÷Lkk ÷ur¾ík ËMíkkðuòu WËuÃkwh su÷ MkwÃkrhxuLzuLxu MkeçkeykELkk yr{íkk¼ XkfwhLku ÷¾u÷ku Ãkºk WËuÃkwh su÷ MkwÃkrhxuLzuLxu WËuÃkwh su÷Úke y{ËkðkË su÷{kt fÞk fÞk Ãkku÷eMk f{o[kheyku ÷E økÞk íku{Lkk Lkk{Lke MkŠxVkEz fkuÃke íkw÷Mkeyu ÃkkuíkkLke òLkLku òu¾{ nkuðk Mkt˼oLkk MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷k Ãkºkku íkw÷MkeLkk yuzðkufux Mk÷e{ ¾kLku 27-1-2006Lkk hkus fkuxo Mk{ûk fhu÷e yhSLke Lkf÷ WËuÃkwh su÷Lkk rhxkÞzo su÷h yLku su÷h çktLkuLkk rLkðuËLk þkunhkçk yLku íkw÷MkeLku hksMÚkkLk{kt rLk{tºký ykÃkLkkh ykÍ{Lkwt rLkðuËLk MkeykEzeyu ºkeòu ÔÞÂõík çkíkkðu÷ f÷e{wÆeLkLkwt rLkðuËLk íkw÷MkeLku {hkÞku íÞkhu WËuÃkwhLkk yuyuMkÃke çkk÷{wfwtË ð{koLkwt rLkðuËLk fkuxk ykESÃke hkSð ËuMkkuíkLkwt þkunhkçk-íkw÷Mke çktLku ytøkuLkwt rLkðuËLk

fkuLxÙkfxh LkhuLÿ®Mkn Ãkh{khLkkt ÃkíLke MkeçkeykE f[uheyu Ëkuze ykÔÞkt y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykE Mk{ûk yksu Mkhfkhe fkuLxÙkõxh LkhuLÿ®Mkn Ãkh{khLkkt rðÄðk [uíkLkkçknuLk y[kLkf Ëkuze ykÔÞkt níkkt. òufu, MkeçkeykELkk Wå[ yVMkhku Mkw«e{ fkuxoLke {wÆík {kxu rËÕne økÞk nkuðkÚke [uíkLkk Ãkh{khLku økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkeçkeykE f[uheyu fkuE s yrÄfkhe {éÞk Lknkuíkk. suÚke íku{Lku rLkhkþ ÚkELku ÃkkAtw sðwt Ãkzâtw níktw. y{ËkðkËLkk [[koMÃkË çkLku÷k fkuLxÙkõxh LkhuLÿrMktn Ãkh{khLke níÞkLkk

Ãke.Mke. ÃkkLzu, økeíkk òunhe, S.Mke. hkÞøkh yLku yku.Ãke. {kÚkwhu yk fuMkLke íkÃkkMkLkk ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk õÞkt f[kþ hnuðk ËeÄe yLku íku EhkËkÃkqðofLke níke fu ËçkkýÚke íku ytøku MkeçkeykE fuðk íkkhý Ãkh ykðu Au íku nðu ÃkAeLke íku{Lke ÃkqAÃkhALkk ytíku ¾çkh Ãkzu. ÄhÃkfzkuLkku Ëkuh nsw ykøk¤ ðÄe þfu Au. yktÄú «ËuþLkk su Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu hksfw{kh ÃkktrzÞLkLku {ËË fhe Aíkkt íku{Lku økwLkkrník fkÞoðkne{kt fu{ Mk{kðe ÷eÄk LkÚke íku ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðe Ãkzþu. fkiMkhçkeLkk {]íÞwLkwt ¾Yt fkhý çknkh ÷kððwt s Ãkzþu. hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçke{ktÚke su{ýu MkkuÃkkhe ykÃke íku{Lke ÄhÃkfz MkwÄeLke íkÃkkMk ÷E sðe Ãkzu. {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ{kt Þ íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄu íku{ Au. fkhý fu, yr{ík þkn yLku y¼Þ [wzkMk{kyu y«{kýMkh MktÃkr¥k yufrºkík fhe nkuðkLkk Þ Ãkwhkðk {éÞk Au. íkku yk rËþk{kt Þ ðÄw íkÃkkMkLke sYh Ãkzu Au. yk WÃkhktík, økwshkík Ãkku÷eMkLkk çkeò su økwwLkkykuLkk Ãkwhkðk {éÞk íkuLkk ykÄkhu þwt íkÃkkMk fhðe íku Ãký yuf {wÆku hnu Au.

MkeçkeykELke {ktøk fE-fE nkuE þfu ? 1 íkÃkkMk {kxu ðÄw {wÆík h fuMk økwshkík çknkh [÷kððkLke rðLktíke 3 {wÏÞ{tºkeLke ÃkqAÃkhA ytøku rLkËuoþ 4 íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhLke íkÃkkMk Ãk yuLfkWLxh rMkðkÞLkk økwLkk{kt {¤u÷e VrhÞkË yLku ÃkwhkðkLkwt þwt ? 6 y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þknLke y«{kýMkh r{ÕfíkkuLkwt þwt ?

íkw÷Mke «òÃkrík {kxu fuðwt ð÷ý hnuþu ?

fkiMkhçke {kxu MkeçkeykE þwt fnuþu ?

ÃkwhkðkLku Ãkøk÷u CIDLke ËkuzÄk{

rLkð]¥k zeSÃke Ãke.Mke. ÃkktzuLke ÄhÃkfz rLkrùík

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh, íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞk yLku yk çktLkuLku ßÞkhu Mkktøk÷e síkkt WXkðkÞkt íÞkhu íkuLke MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík níkku fu Lknª íku rð»ku MkeçkeykEyu yíÞkh MkwÄe fux÷e yLku fuðe íkÃkkMk fhe íkuLkku ynuðk÷ ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík Úkþu. ¼k¼e

MkeçkeykEyu þwt þwt fÞwO

CBIyu þkuÄu÷k

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík s níkku íku nfefík MkeçkeykEyu [ksoþex{kt Ëþkoðe Au. þkunhkçkwÆeLk, íkuLke ÃkÂíLk fkiþhçke yLku íkuLke MkkÚkuLkk ºkeòu ÔÞrfík íkw÷Mke «òÃkríkLku økwshkík Ãkku÷eMk niËhkçkkËÚke yÃknhý fheLku ð÷Mkkz ÷E ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íku Mk{Þu ð÷MkkzLkk íkífkr÷Lk yuMk.Ãke íkhefu y¼Þ [wzkMk{k Vhs çkòðíkk níkk. ynª ík{k{u MkkÚku ¼kusLk ÷eÄw níkw, yLku íku ÃkAe hksMÚkkLk Ãkku÷eMk íkw÷MkeLku hksMÚkkLk ÷E økE níke. yk Mkt˼uo MkeykEze ¢kE{ nðu MkeçkeykEyu þkuÄe fkZu÷k Ãkwhkðk ÃkkA¤ ÷køke Au. su yLkwMkkh økík çkwÄðkhu íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykEze ¢kE{Lke yuf xe{ ð÷Mkkz ÃknkU[e níke. yLku fE økkze{kt íkw÷MkeLku hksMÚkkLk ÷E sðkÞku níkku íku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yuðw Ãký fnuðkÞ Au fu, su çktÒku økkzeLkku hksMÚkkLk ÷E sðk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku níkku íkuLke ÔÞðMÚkk ¼qíkfk¤{kt MkeykEze ¢kE{{kt Vhs çkòðe [qfu÷k yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu fhe ykÃke níke.

Mkw«e{{kt yksu þwt hsq fhþu?

CBI „

7

hnMÞLkku Wfu÷ Ãký þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLx fuMkLke íkÃkkMk fhíke MkeçkeykE ÃkkMku nkuðkLktw çknkh ykÔÞwt Au. 3{k[o’09Lke hkºku Ãkkuýk ykX ðkøÞu y{ËkðkË{kt LkhuLÿ®MknLke ÃkkuELx ç÷ufÚke økku¤e {kheLku níÞk fhe ËuðkE níke. suLke íkÃkkMk fhe hnu÷e y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[Lkk nkÚk nsw MkwÄe níÞkhk MkwÄe ÃknkutåÞk LkÚke. MkeçkeykELku ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt yk fuMkLke fzeyku {¤e nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðíkk {]íkf LkhuLÿ®MknLkkt ÃkíLke [uíkLkkçknuLku MkeçkeykE Mk{ûk yhS fhe Au.

CMYK

yku.Ãke. {kÚkwhLku Mkku{ðkh MkwÄeLke hkník

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk ¼÷u MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku nkuÞ Ãkhtíkw su heíku MkeçkeykEyu Ãkwhkðk {u¤ÔÞk yLku MkeykEze ¢kE{u y[kLkf s íkÃkkMk ðuøkðkLk çkLkkðe ÄzkÄz ÄhÃkfzku fhðk {ktze íku fþwtf MktrËøÄ nkuðkLke [kze ¾kÞ Au. MkeçkeykE yk nfefík ÃkkuíkkLkk yuõþLk xufLk rhÃkkuxo{kt Aíke fhþu s. yLku íkuLkk ykÄkhu Mkwr«{ fkuxo fuðwt ð÷ý ÷u Au íkuLkk Ãkh íkw÷Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkÞ Au fu Lknª íkuLkku ykÄkh hnu÷ku Au. Ãkrhýk{u 30{e sw÷kEyu MkkiLke Lksh rËÕne ¼ýe hnuþu íku rLkrùík Au. hkßÞLkk rLkð]¥k Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yku.Ãke. {kÚkwhLku MkeçkeykEyu Mkku{ðkhu Mkktsu [kh ðkøÞu nksh Úkðk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkku. Ãkhtíkw íku{ýu íÞkhu nksh Lknª hne {tøk¤ðkhu MkeçkeykELku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku økwhwðkhu

nksh ÚkE sþu. Ãkhtíkw nðu MkeçkeykELkk yrÄfkheyku rËÕne nkuðkÚke íku{Lku ðÄw ºký rËðMkLke hkník {¤e økE Au. nðu íkuyku çkeS ykuøkMxu MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íku{ {LkkE hÌktw Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

30{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

çkwrØ íkfhkh fhkðu, ÓËÞ yufhkh fhkðu, çkwrØLkku WÃkÞkuøk çkòh{kt, MLkunLkku MktMkkh{kt, ©ØkLkku Ä{o{kt.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

Vhs çkòððkLkk MÚk¤Lkwt fk{fks çktÄ hk¾ðkÚke õÞkhu fE ðMíkwLkk ¼kð ½xâk ? MktMkËLke [ku{kMkw çkuXf þY ÚkÞk yøkkW s rðÃkûkkuyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku fu, {kU½ðkheLkku {wÆku «kÚkr{f Äkuhýu nkÚk Ãkh ÷uðku. ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çktLku øk]nku{kt yk {wÆu rðÃkûkkuyu Wøkú hsqykík yLku Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík hsq fhe. rðÃkûkLke {íkËkLkLke {køkýe Vøkkðe ËuðkE. {kU½ðkhe Ãkh [[ko fhðk Mkhfkh íkiÞkh Au, Ãký {íkËkLkLke {køkýe MkhfkhLku rLkÿk{ktÚke søkkzðk hsq fhkE Au íkuðwt rðÃkûk fnu Au. Ãkrhýk{u MktMkËLke çkuXfku MÚkrøkík hnu Au. yk{sLkíkkLku hkusLkwt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. fkuE Mkhfkhe fu ¾kLkøkeûkuºku fkuE {wÆu yktËku÷Lk, nzíkk¤ suðk fkÞo¢{ku ÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ ? fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞ ? fux÷k rfMMkk{kt f{o[khe fu fk{ËkhLku Ãkøkkh {¤u ? ykðwt ftEf sLk«ríkrLkrÄ rðþuLke çkkçkík{kt rð[khðkLke sYh ¾he. hkusuhkus ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe Vhs çkòððkLke søÞk Ãkh fk{ s Lk ÚkkÞ íku fuðwt ? MktMkËLke çkuXf Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLkk yæÞûku ík{k{ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke çkuXf çkku÷kðe níke. MktMkËLke fkÞoðkne Mkw[khwYÃku [k÷u íku {kxu ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðu÷e. íku fux÷e MkkÚkof Lkeðze. þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûk çktLkuyu ¼uøkk {¤e ykðe Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu yLku «òLku {kU½ðkhe ½xkzðk{kt {ËËYÃk Lk ÚkðkÞ íkku ftE Lknª, Ãký nðu fhkuzkuLkku çkkuòu ÷kËe ðÄw ¼kððÄkhku hkufðku òuEyu. Ëuþ Mk{ûk yLkufrðÄ {wÆkyku Au. yLkuf fki¼ktzku, fktzku Au. ÷kufþkneLkk Ãkrðºk MÚk¤ yLku ykÄkhMíkt¼Lku s n[{[kðe Lkk¾ðkÚke õÞkhu yk{sLkíkkLku ÷k¼ ÚkÞku Au ? yk {kU½ðkheLkk {wÆu ík{k{ Ãkûkku MkkÚku Au. þkMkf ÃkûkLku xufku ykÃkLkkhk Ãký Au, Ãký ykðk Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. ík{k{ Ãkûkku {íkËkLkLke íkhVuý{kt LkÚke. Võík [[ko fhðk íkiÞkh Au. þkMkf Ãkûk Ãký íku {kxu íkiÞkh Au. rð[khðwt òuEyu. sLk«ríkrLkrÄyku yLku MktMkËLkk Mkr[ðk÷ÞkuLkk MxkV íku{ s yLÞ ¾[oLkk hkusuhkus ykŠÚkf çkkuòLkwt þwt ? çkeswt fu, {kU½ðkhe yksfk÷{kt ðÄe LkÚke. íku Mkíkík «r¢Þk Au. AuÕ÷kt 60 ð»ko{kt íku ðÄíke s hne Au. [ku{kMkw Mkkhwt nkuÞ fu Lknª. ¾kãÃkËkÚkkuo{kt ¼u¤Mku¤, yLkksLku Mkzðk Ëuðwt yLku ¾kãkÒk íku{ s þkf¼kS-V¤V¤krËLke rLkfkMk fhe þfkÞ yux÷k {çk÷f WíÃkkËLk yLku ¼tzkh çkkË Ãký ¼kð ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. íknuðkhku{kt íkku ¾kMk ¼kð ðÄu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. øk{u íku ÃkûkkuLke Mkhfkh nkuÞ øk{u íku «ÄkLkku nkuÞ ËuþLke yk{sLkíkk ÃkûkeÞ hksfkhýLkku rþfkh çkLke økE Au. fkuE fhíkkt fkuELku «kÚkr{f «&™ku Wfu÷ðk{kt hMk LkÚke. «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. rðrðÄ ûkuºku fhkuzku ¾[eo ¢ktríkfkhe Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au, Ãký Mkk{kLÞ {kLkðeLkk «kÚkr{f «&™ku Lk Wf÷u íkku íkuLkku yÚko þwt ? ykøkk{e rËðMkku{kt Lkuðwt nòh fhkuzLkk ¾[uo h{íkkuíMkð ÞkuòðkLkku Au ÃkAe íkku ¼kðku ðÄðkLkk Au s, fkhý fu íku h{íkkuíMkðLke ykðf fkuLkk r¾MMkk{kt sþu íku íkku yLkw{kLkLkku rð»kÞ Au. xqtf{kt yux÷wt s fnuðkLkwt fu, MktMkËLke çkuXf [k÷u yLku íku{kt «òLkk «&™ku hsq fhe MktMkËLke çknkh su çkku÷kÞ Au yLku yufçkeòLkkt fki¼ktzku çknkh ÃkzkÞ Au íku ònuh fhðk òuEyu. þhË ÃkðkhLke Vuõxheyku{kt ¾ktzLkku çkVhMxkuf Au íku MktMkË{kt fnuðwt òuEyu. ¾uíke {kxu ¾kíkh ðøkuhu LkÚke {¤íkk íku MktMkË{kt fnuðwt òuEyu. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ðkík, LkõMk÷ðkË fu ºkkMkðkËLke ðkík MktMkË{kt Úkðe òuEyu. ºký {kMk{kt 500Úke ðÄw LkõMk÷ðkËLkk nw{÷k ÚkÞk. ykíktfðkËLkk yux÷k LkÚke ÚkÞk Aíkkt fkuE Ãký ÃkûkLkk fkuE Ãký LkuíkkLku íku Lkzíkwt sýkíkwt LkÚke. ÃkkxLkøkh rËÕne{kt ¼ktøkVkuz, økwLkk¾kuhe yLku çkkEfhkuLkku ºkkMk {kÍk {qfe hÌkku Au, Ãký íkuLke ®[íkk LkÚke. yuf Ãký ûkuºk{ktÚke ¼úükkh ykuAku fhðk{kt fkuELku hMk LkÚke. yk{ Mkk{kLÞ «ò õÞkt MkwÄe Ãkezkíke hnuþu ? «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u ¼kð ¼÷u ðÄu, Ãký íkuLku ÂMÚkh íkku hk¾ku. Mkíkík ¼kð ðÄu yLku økwýð¥kk{kt ½xkzku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuE æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke. WíÃkkËfku-rLk{koíkkyku Ãkrh{ký{kt ½xkzku fhu Au íku fu{ æÞkLk{kt LkÚke ykðíkwt. huÃkkuhux Akþðkhu çkË÷ðkÚke yíÞkh MkwÄe{kt yk{ykË{eLku þwt VkÞËku ÚkÞku ? þìhçkòh fu LkkýktçkòhkuLke [zíke-ÃkzíkeÚke fE «kÚkr{f MkwrðÄk MkMíke ÚkE fu Mkh¤ çkLke íku òuðwt sYhe Au. sLk«ríkrLkrÄyku ík{k{ ÃkûkkuLkk Úkkuzkf «çkwØ çkLku íkuðwt RåAeyu yLku MkkÚku {¤eLku Mk{MÞkykuLkk ¼khkLkwt ðsLk ykuAwt fhu íkuðwt RåAeyu.

Ãkkt[{e òøkeh «òLkkt {kÚkuÚke ¼kh n¤ðku fhku

WíMkðr«Þ ¼khík{kt nðu Mkhfkhe ¾[uo Mkhfkhe WíMkðku Ãký ðÄíkk òÞ Au. {u¤ðzk yLku «ËþoLkkuLkku støke ¾[uo ík{kþku ÚkkÞ Au. «ÄkLkkuLkk ði¼ðrð÷kMk yLku yrÄfkheykuLkk XkX Ëuþe hkòykuLku Íkt¾k Ãkkze Ëu íkuðk Au. MkkíkMkku Ãkt[kýwt MkktMkËku yLku nòhku ÄkhkMkÇÞku, MÚkkrLkf MðhkßÞ MktMÚkkLkk [qtxkÞu÷k ÷k¾ku Mkuðfku ÃkkA¤ yçkòu Lknª, YrÃkÞk ¾[koÞ Au, WzkðkÞ Au. yçkòu YrÃkÞkLke ¾kÞfe yLku fki¼ktzku, ¼úük[kh yLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku fhðuhk ðÄíkk òÞ Au, fh[kuhe Ãký ðÄíke òÞ Au. çkkuzoTMk, rLkøk{ku, Mkr{ríkyku, Ãkt[ku ðøkuhuLkku çkkus Ãký ¼khu Au. hk»xÙ{kt òýu ÷k¾ku hkòyku, Lkðkçkku ÃkuËk ÚkR økÞk Au. ykðk Mktòuøkku yLku ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkkfkuoÍe hkn [ªÄu Au, ¼÷u íkuyku htøkeLk r{òsLke AkÃk Ähkðu Au yLku økktÄeðkËe LkÚke, Aíkkt Ëuþ«u{e Mkkrçkík ÚkÞk Au. ËuþLkwt yÚkoíktºk ¾kÄðk¤wt çkLke síkkt íku{ýu fzf rþMík yÃkLkkðe Au yLku þkMkfkuLkk ¾[ko Ãkh fkÃk {qfðk {ktzâku Au. r{sçkkLke, s÷Mkk çktÄ fhkÔÞkt Au, ÃkkuíkkLkk ðuíkLk Ãkh fkÃk {qõÞku Au, ßÞkhu ¼khíkLkk MkktMkËkuyu ðuíkLk{kt Ãkkt[økýku ðÄkhku fÞkuo Au. MkkfkuoÍeyu íkuLkk «ÄkLkkuLkk ¾kuxk ¾[ko Lkk{tsqh fheLku «ÄkLkkuLkk r¾MMkk{ktÚke [qfðýe fhkðe Au. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

ykuLkh rf®÷øk yksLkku «[r÷ík ÚkÞu÷ þçË ykuLk rf÷ªøk sqLkk þhehLku Lkðk ðk½k suðwt Au. yk¾k ¼khík{kt yuf s hkßÞ yuðwt níkwt su þktík, MkkiBÞ yLku y®nMkf økýkíkwt níkwt. ðeMk{e MkËe MkwÄe økwshkíkLkwt ËwrLkÞk{kt Lkk{ níkwt. ¼khíkLkkt fkuEÃký «Ëuþ{kt òð yLku økwshkíke Awt, økwshkíkÚke ykÔÞku Awt yu{ fnku yux÷u ík{Lku {kLkLke ÿrüÚke Ãkh«ktíkLkkt ÷kufku swyu yLku ík{kYt Mkkhe heíku Mðkøkík fhu! yksu Ãký nS Úkkuzkf ytþu çkåÞwt Au. nS Ãkh«ktíkLkk ÷kufku su økwshkík{kt ykðeLku ðMÞk Au íku økwshkíkLkkt ð¾ký ÃkkuíkkLkkt «Ëuþ{kt sR ÃkkuíkkLkk ðzðkyku ykøk¤ yLku økk{Lkkt ÷kufku ykøk¤ fhíkkt Úkkfíkkt LkÚke. rðËuþku{kt Ãký økwshkíkLke Ÿ[e s ÂMÚkrík Au yLku yux÷u s ykuçkk{kyu Ãký økwshkíkeykuLku ÃkkuíkkLkkt Mk÷knfkh çkLkkÔÞkt Au yLku #ø÷uLz{kt Ãký økwshkíkeyku nkWMk ykuV ÷kuzMko{kt çkuMku Au. ykuLkh rf÷ªøk çktøkk¤, rçknkh, ykMkk{ yLku ykurhMkk{kt «[r÷ík níkwt yLku nS Au. økwshkík{kt ðzðkyku ÃkkuíkkLkkt rð[khLku yLkwfq¤ ÃkkuíkkLkkt ðkhMkku ÷øLkøkútrÚkÚke Lk òuzkíkkt níkkt íkku çknw çknw íkku íku Þwðf Þwðíke çkrn»fkhLku Ãkkºk çkLkíkkt níkkt ßÞkhu økwshkík rMkðkÞ WÃkh çkíkkðu÷ «Ëuþku{kt íkku yuf ½k Lku çku fxfkLkku rnMkkçk ÃkhkÃkqðoÚke [k÷u Au. ynª økwshkík{kt ðMkeLku Ãký yk ykuLkh rf÷ªøk Ãkh«ktríkÞku íkku fhíkkt hnu Au suLke 21{e MkËe{kt økwshkík{kt Mkkhe yuðe yMkh ykðe Au. nðu ykÃkýu çkÄk økwshkíkeykuLkku ðktf fkZe øk{u íku{ ykûkuÃkku fhe, {kLkð níÞk Lk Úkðe òuEyu ðøkuhu WÃkËuþku ykÃkðkt çkuMke sRyu Aeyu Ãkhtíkw yk íkku - zkì. fu.xe. MkkuLke (Mkwhík) Mkkuçkík íkuðe yMkhLke ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR Au.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

kk

{kuík ykðu íÞkhu Ãkwhw»k yntfkh yLku †e y÷tfkh LkÚke Akuze þfíke.

f]r»kûkuºk{kt hkusøkkheLkwt çkË÷kÞu÷wt MðYÃk y ÚkofkhýLkk «ðknku

V÷uþ yur{÷e çkúkuLxeLkku sL{ ÚkÞku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

Mk{ÞLkk çkË÷kíkk ðnuýLke MkkÚku hkusøkkheLkku Zkt[ku çkË÷kíkku hÌkku Au. Mk{økú Ëuþ{kt yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt økwshkíkLke ÂMÚkrík hkusøkkheLke çkkçkík{kt ½ýe Mkkhe Au. Mk{økú ËuþLkk 7.3 xfkLkk çkuhkusøkkheLkk ËhLke Mkk{u økwshkíkLkku yk Ëh 4.6 xfkLkku Au. ykLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ{kt hkusøkkheLkku «ðkn çkË÷kE hÌkku Au, ºký heíku. yuf íkku, økúk{eý hkusøkkheLkku ð]rØËh ½xe hÌkku Au, íkuLke Mkk{u þnuhe hkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. çkeswt, ð»koLkk 200 rËðMk fhíkkt ðÄw hkusøkkhe «kó fhíkkt ©r{fkuLkwt xfkðkhe «{ký ½xe hÌkwt Au, suLku yÚkoþk†Lke Ãkrh¼k»kk{kt rLkÞr{ík hkusøkkhe (Regular Employment) fnuðkÞ Au, ßÞkhu íkuLke Mkk{u Aqxf hkusøkkhe (Casual Employment)Lkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ºkeswt yLku MkkiÚke yøkíÞLkwt, f]r»k ûkuºk{kt hkusøkkheLkwt «{ký ½xe hÌkwt Au, ßÞkhu íkuLke Mkk{u Wãkuøk yLku Mkuðk ûkuºk{kt íku LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe hÌkwt Au. yk{kt AuÕ÷wt ºkeswt ð÷ý økwshkíkLkk f]r»k rðfkMkLkk Mkt˼o{kt Ÿze Ëqhøkk{e yMkh ÃknkU[kze þfu íkuðwt Au. íkuÚke yk {wÆkLkwt Úkkuzwt rLkfxËþoLk fhðwt Au. 2001Úke 2009Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk f]r»kûkuºkLkku [{ífkrhf rðfkMk ÚkÞku Au. 1991Úke 2000Lkk ËkÞfkLkk Mkhuhkþ ðkŠ»kf 3 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u AuÕ÷k ËkÞfk{kt yk rðfkMkËh Mkhuhkþ 9.6 xfkLkku hÌkku Au. ykLke Mkk{u Mk{økú ËuþLkku Mkhuhkþ f]r»k rðfkMkËh {kºk 2.5 xfkLkku hÌkku Au íku ¾kMk LkkUÄLkeÞ Au. økwshkíkLkk ðkðuíkh nuX¤Lkk rðMíkkh{kt økÞk ËkÞfkLke íkw÷Lkk{kt [k÷w ËkÞfk{kt 19 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. 1999-2000{kt ðkðuíkh nuX¤Lkku rðMíkkh 74 ÷k¾ nuõxhLkku níkku íku 2009{kt ðÄeLku 88 ÷k¾ nuõxhLkku ÚkÞku Au. yÃkqhíkk ðhMkkËLkkt ð»kkuo{kt Ãký íkuLkwt «{ký 82 ÷k¾ nuõxhÚke íkku Lke[wt økÞwt s LkÚke. íkuLke MkkÚku MkkÚku økwshkík{kt ®Mk[kELkwt «{ký Ãký LkkUÄÃkkºk heíku ðæÞwt Au. 1991 Ãknu÷kt ðkðuíkh nuX¤Lkk {kºk 29 xfk rðMíkkhLku ®Mk[kELke MkwrðÄk «kó Úkíke níke íku yíÞkhu ðÄeLku 48 xfk MkwÄe ÃknkU[e Au. ykLku Ãkrhýk{u økwshkíkLke ¾uíkeLke yufhËeX WíÃkkËfíkk{kt Ãký 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ãkhtíkw yk çkÄkLke MkkÚku ¾kMk LkkUÄÃkkºk ½xLkk yu Mkkfkrhík ÚkE hne Au fu, AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt økwshkík f]r»k{kt ÃkkfLke íkhkn çkË÷kE hne Au.

fÃkkMkLkk Ãkkf{kt ¢ktríkfkhf ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. çkexe fÃkkMkLkwt rçkÞkhý y{urhfkÚke ykÔÞk ÃkAe Mktfh-4 fu Mktfh-11 òíkLkwt yuf Mk{ÞLkwt MktþkurÄík rçkÞkhý nðu ¾uzqíkku {kxu ÃkhtÃkhkøkík çkLke økÞwt Au. íku{kt Ãký y{urhfkLke {kuLMkuLxku ftÃkLkeLkk çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýLkwt WíÃkkËLk nðu økwshkík{kt s Úkðk ÷køÞk ÃkAe yLku {kuLMkuLxku rçkÞkhý fhíkkt yzÄk ¼kðu «kó Úkðk ÷køkðkLku Ãkrhýk{u çkexe fÃkkMkLkwt ðkðuíkh yLku WíÃkkËLk{kt ¢ktríkfkhe ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkík yksu fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt Mk{økú ¼khík{kt «Úk{ LktçkhLkwt hkßÞ çkLke økÞwt Au. Mkhfkhe ¼kð «kuíMkknf Lkeríkyu Ãký íku{kt LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃÞku Au. fÃkkMkLke MkkÚku MkkÚku ¾uzqíkkuLkku Lkðku Íkuf yuhtzkLkk ðkðuíkh íkhV ðÄw ðéÞku Au. yu{MkeyuõMkLkk ðkÞËkLkk çkòhLku Ãkrhýk{u yuhtzkLkk ¾qçk Ÿ[k ¼kðLkwt ykf»koý yk {kxu ¾kMk sðkçkËkh Au. íkku ºkeS çkkswyu økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt þkf¼kS yLku V¤V¤krËLkk ðkðuíkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾kMk fheLku [ufzu{ yLku çkkuheçktÄ (Ãkk¤k)Lke ¢ktríkfkhe ÍwtçkuþLku Ãkrhýk{u ÷k¼ «kó rðMíkkhku {kxu WLkk¤k{kt þkf¼kSLkwt ðkðuíkh þõÞ çkLÞwt Au. ¾uzqíkku Ãknu÷kt {kºk ÃkkuíkkLkk ½hLkk ðÃkhkþ Ãkqhíkkt s þkf¼kS Wøkkzíkk níkk íkuLku MÚkkLku nðu ÔÞkÃkkhe Äkuhýu íkuLkwt ðkðuíkh fhíkkt ÚkÞk Au. ykLke Mkk{u {økV¤eLkk ðkðuíkhLke ÃkMktËøke{kt nðu WËkMkeLkíkk ykððk ÷køke Au. yk ÃkkfLke Mkh¾k{ýe{kt yLÞ Ãkkfku ykuAe {kðsík yLku ykuAe yrLkrùíkíkk MkkÚku ð¤íkh ykÃkíkk nkuðkÚke [ku{kMkw {økV¤eLkwt ykf»koý ½xe hÌkwt Au. 2010-11Lkk [k÷w ð»koLkk {økV¤eLkk

ðkðuíkh{kt 30 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òu fu íkuLke Mkk{u WLkk¤w {økV¤eLkk ðkðuíkh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkíkLkk f]r»k ûkuºk{kt ÚkÞu÷k yLku ÚkE hnu÷k yk {n¥ðLkk VuhVkhkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃk f]r»k ûkuºkLkk hkusøkkheLkk MðYÃk{kt Ãký AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. 1991 Ãknu÷ktLke yLku yksLke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u yk çkkçkík{kt ËkuLk ÄúwðLkwt ytíkh Ãkze økÞwt Au. ykŠÚkf MkwÄkhkyku Ãknu÷ktøkwshkíkLkwt f]r»kûkuºk ÃkAkík yLku ÃkhtÃkhkøkík níkwt. ©r{fku {kxu íku{kt ¾kMk ykðzíkLke sYh Lk níke yLku ©r{fku {kxuLke 70 xfk sYrhÞkík íkku ¾uzqíkLkk ÃkkuíkkLkk fwxwtçk{ktÚke Ãkqhe ÚkE hnuíke níke. çkkfe 30 xfk ¼qr{neLk {sqhku îkhk íkÆLk Lke[k ðuíkLk Ëhu Ãkqhe ÚkE síke níke. f]r»kûkuºkLkk ©{çkòh{kt {ktøk fhíkkt ÃkwhðXku nt{uþkt ðÄkhu hnuíkku níkku yLku íkuLkk Ãkrhýk{u fkuE fkuE ðkh íkku yríkhkusøkkheLke Mk{MÞk Mkòoíke níke.Ãkhtíkw nðu ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE økE Au. f]r»kûkuºkLkku rðfkMk ÚkðkLke MkkÚku ©r{fkuLke {ktøk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u ©{Lkk ÃkwhðXk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE økÞku Au. fux÷kf Mke{ktík ¾uzqíkku s{eLk ðu[eLku þnuh{kt MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au. íkku rþûkýLkku økúk{eýûkuºku ÔÞkÃk ðÄíkkt ¼ýu÷k ¾uzqík ÞwðkLkku nðu ¾uíkhÚke rð{w¾ Úkðk ÷køÞk Au. þnuhefhýLke yMkhku Ãký íku{kt ¼køk ¼sðe hne Au, Ãkhtíkw yk çkÄk{kt fuLÿ MkhfkhLke økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk (NREGA)yu f]r»k©{Lkk ÃkwhðXk{kt yAík Q¼e fhðk{kt MkkiÚke {kuxku Vk¤ku ykÃÞku Au. ©r{fkuLku nðu ykuAk fk{Úke Ãký ËirLkf Y. 100Lkk ðuíkLkLke

¾kíkhe {éÞk ÃkAe ¾uíkh{kt {sqhe fk{ fhðkLkwt Mðk¼krðf heíku s íkuyku xk¤e hÌkk Au. ykLku fkhýu økwshkík hkßÞLku ¾uík{sqhkuLkk ËirLkf ðuíkLk{kt 2008{kt Y. 50 WÃkhÚke Y. 100Lkku çk{ýku ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au. yk{ Aíkkt Y. 200Lkwt ðuíkLk ykÃkðk Aíkkt ©r{fku ¾uíkh WÃkh fk{ {kxu hkS Úkíkk LkÚke. ¾kMk fheLku ÷ýýeLkk fk{ {kxu çknkhLkkt hkßÞku{ktÚke ykðíkk ©r{fkuLkk «{ký{kt NRGEALku fkhýu LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE økÞku Au. WÃkhktík yíÞkhLke ykÄwrLkf ¾uíke{kt ykðzík ðøkhLkku ©r{f y«Míkwík çkLke økÞku Au. nðu ¾uíke{kt Ãký WãkuøkûkuºkLke {kVf ©{ rð¼ksLk yLku rðrþüefhý «ðuþe [qõÞwt Au. yux÷u ¾uíke ûkuºkLku nðu rþrûkík, rðrþü íkk÷e{ Ãkk{u÷k yLku rðrþü økwýð¥kk Ähkðíkk ©r{fkuLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkE hne Au. yk{, økwshkíkLkwt f]r»kûkuºk yíÞkhu ©r{fkuLke yAíkLkk økt¼eh «&™Lkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. òu yk Mk{MÞk [k÷w hnuþu íkku hkßÞLkk f]r»krðfkMk WÃkh íkuLke ½uhe rðÃkheík yMkhku ÃkzðkLkku ¼Þ Au. yk{uÞ hkßÞLke fw÷ ykðf{kt f]r»kûkuºkLkku xfkðkhe rnMMkku W¥khku¥kh ½xíkku òÞ Au íÞkhu yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ yLÞ fkuE Lku fkuE heíku ÷kððku s hÌkku. ¾uík WíÃkkËLk{kt ykuAe ©{«ÄkLk nkuÞ íkuðe Lkðe xufTLkku÷kuSLkwt MktþkuÄLk, rðfkMk yLku WÃkÞkuøk îkhk yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku Mkkhe heíku ÚkE þfu íku{ Au. (MkuLxh ykìV fÕ[h yuLz zuð÷Ãk{uLx, ðzkuËhk îkhk 16-17 sw÷kE, 2010 Ëhr{ÞkLk ykÞkursík hk»xÙeÞ Mkur{Lkkh{kt ¾kMk yk{tºkýÚke hsq fhu÷k MktþkuÄLkÃkºkLkku Mkkhktþ).

¼q« øk¼os¤ rðþu ykùÞo{kt {qfe ËuLkkhe {ktøk ! òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

yk yu s økwshkík Au fu ßÞktÚke {nkfrð yçËw÷ hne{u ‘ÃkkLke çkeLkk Mkçk MkqLkku’ Lkk{Lkku «ÏÞkík Ëwnku økkÞku níkku. Mk{úkx yfçkhLkk Ëhçkkh{kt Lkð híLk{ktLkk yçËw÷ hne{ ¾kLk níkk yLku íku{ýu økwshkík{kt Mkki«Úk{ {wMkkVheLke þYykík fhe níke yLku íÞkhu ‘ÃkkLke çkeLkk Mkçk MkqLkku’Lkku yk Ëwnku økkÞku níkku. Lk¤Lkku fkuf ¾ku÷eLku ykMkkLkeÚke Ãkkýe {u¤ðíke þnuhe «òLku íkuLke ykuAe økt¼ehíkk nkuÞ íku Mk{S þfkÞ íkuðwt Au. Ãkkýe ytøkuLke ¾uzqíkkuLke Wå[ Mk{s yLku ¾w{kheLkkt ËþoLk Úkíkkt nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu : Ëuþ{kt ykuAk s¤Mkúkuíkðk¤k økýkíkk ykÃkýk økwshkíkLke ¼qøk¼o s¤sÚÚkkLke ÂMÚkrík Mkíkík çkøkzíke-fÚk¤íke òÞ Au. ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ{kt ¼khu yríkhuf Úkíkku hÌkku Au, fkhý fu s{eLk ÃkhLkk zu{-fuLkk÷kuLkk ÃkkýeLke ®Mk[kE çknw ðÄíke LkÚke íku{ s 1974{kt økwshkíku ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{Lk-rLkÞtºkýLkku fkÞËku íkku çkLkkðu÷, Ãký Mkhfkh yksrËLk MkwÄe íkuLku y{÷e çkLkkðe þfe LkÚke. suÚke Mkk{kLÞ heíku yuðwt {Lkkíkwt níkwt fu, ¾uzqík ðøkoLke LkkhksøkeLkk ¼ÞLkk fkhýu Mkhfkh ykðwt Ãkøk÷wt ÷uíkkt fËk[ y[fkíke nþu ? ®n{ík Lknª fhíke nkuÞ ? yuðe AkÃk «ðíkoíke níke, Ãký hkßÞLke Äwhk Mkt¼k¤íkk þkMkfku fhíkkt økk{zktLkk ¾uzqíkkuLke, ¾uzqík Mk{wËkÞkuLke fuðe Ëe½oárüðk¤e Wå[ Mk{s nkuÞ Au ÃkkýeLkk «&™u. yuf «Mktøk Ãkh Lksh Lkk¾eyu íkku, íkk. 20-11-04Lkk hkus hksfkux rsÕ÷kLkk MkwÃkuze ¾kíku Mkkihk»xÙ s÷Äkhk xÙMx ykÞkursík ‘s¤Mkt[Þ sLkòøk]rík yLku {køkoËþoLk rþrçkh’{kt WÃkÂMÚkík Mkkihk»xÙLkkt 1000Úke ðÄw økk{kuLkk ytËksu çkkh nòh ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkk çktLku nkÚk Ÿ[k fheLku çkw÷tË yðkòu MkkÚku ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ Ãkh rLkÞ{Lk-rLkÞtºkýLkku fkÞËku y{÷e çkLkkððk yLku íkuLkku [wMík y{÷ fhðk {køkýe {qfeLku MknwLku ykùÞo{kt økhfkð

fhe ËeÄk níkk. ßÞkt ¼qøk¼o s¤ ¾qçk ¾U[kÞkt Au íkuðk rðMíkkhku ‘zkfo ÍkuLk’ ònuh ÚkÞu÷k Au. íkuðk rðMíkkh{ktÚke ‘zkfo ÍkuLk’ WXkðe ÷uðk yLku ðÄw ¼qøk¼o s¤ ¾U[ðkLke Mkøkðzíkk {kxuLke {køkýeyku Úkíke nkuÞ Au, Ãký ynª íkku ykðzk rðþk¤ ¾uzqík Mk{wËkÞLke {køkýe Mkkt¼¤eLku Ãkkýe ytøkuLke ¾uzqíkkuLke Wå[ Mk{s yLku ¾w{kheLkkt ËþoLk ÚkÞk, yk ðkíkLku ÷øk¼øk A ð»ko ÚkÞkt. Ãkrhýk{ þwt ? ¼qøk¼o s¤Lke ÂMÚkrík íkku Mkíkík fÚk¤íke òÞ Au. AuÕ÷k ð»ko{kt økwshkík{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt Lkðk Ÿzk çkkuh økk¤ðk{kt ykÔÞk Au. ykLke ®[íkk fkuE Míkhu Úkíke nkuÞ yuðwt õÞktÞ Ëu¾kíkwt LkÚke. hkßÞLke Ãkkuýk A fhkuzLke sLkíkkLkku Ãkeðk-½hðÃkhkþLkk 80 xfk yLku ®Mk[kE {kxuLkk ÃkkýeLkk 79 xfk ÃkkýeLkku ykÄkh ¼qøk¼o s¤ s Au. ykÃkýk Mkki {kxu ¼qøk¼o s¤Mkúkuík yu MkkiÚke Mk÷k{ík s¤Mkúkuík Au. yuLkku sÚÚkku yLku økwýð¥kk çkhkuçkh s¤ðkÞ íku yríksYhe Au yu{ Lk ÚkðkLku fkhýu hkßÞLkku ¼qøk¼o s¤sÚÚkku yLku ¼qøk¼o s¤Lke økwýð¥kkLku {kuxe rðÃkheík yMkhku ÚkkÞ Au. yksu ÃkeðkLkk þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkk Mkíkík ½xíke òÞ Au. hkßÞLkk

8,000 sux÷kt økk{kuLkk ¼qøk¼o{kt ^÷kuhkEz ðøkuhuLkk yríkhufLke yMkhku Au. ònuh ykhkuøÞ yLku ¾uíkeLke s{eLkLke WíÃkkËLkûk{íkk yLku ¾uíkÃkuËkþLke økwýð¥kk ðÄw Lk fÚk¤u yu {kxu Ãký yk «&™ Mk{sðkLke sYh Au. ¼qøk¼o s¤Úke Mkkihk»xÙ-fåA{kt 86 xfk, W¥kh økwshkík{kt 95 xfk, {æÞ økwshkík{kt 67 xfk yLku Ërûký økwshkík{kt 38xfk ®Mk[kE ÚkkÞ Au. yuftËh hkßÞLke 79 xfk ®Mk[kE ¼qøk¼o s¤Úke ÚkkÞ Au yLku ðÄíke síke ðMkíkeLke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk ¼qøk¼o s¤Lkku WÃkÞkuøk nsw ðÄíkku sðkLkku Au yLku ÂMÚkrík ðÄw rðfx çkLkðkLke Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? yu s heíku hkßÞLke ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLke ðMkíke þnuhe rðMíkkhku{kt ðMkðkx fhe hne Au yLku økk{zktyku{ktÚke þnuhku íkhVLkku MÚk¤ktíkrhíkkuLkku «ðkn òuíkkt ¾qçk ÍzÃku þnuhku ðÄw Lku ðÄw {kuxkt Úkíkkt sðkLkk. þnuhkuLke ÃkkýeLke {ktøk ÍzÃk ðÄþu yLku þnuhkuLke Ãkkýe rðíkhýLke {k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkk ykuAe Ãkzíke sþu íku{ s þnuhku{kt Ãkkfk rMk{uLx-zk{hLkk hMíkk yLku rMk{uLxLkkt støk÷kuLke ÂMÚkríkLkk fkhýu hkßÞLke ºkeò ¼køkLke ðMkíke ðMkðkx fhu Au íku þnuhe rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe fwËhíke heíku s{eLk{kt QíkhðkLkwt «{ký Ãký ÷øk¼øk LkrnðíkT hÌkwt Au. yk òuíkkt þnuhkuLkk ÃkkýeLkku «&™ þwØ ÃkkýeLke «kÃÞíkkLkku «&™ ðÄw rðfx ÚkðkLkku. WÃkhkuõík nfefíkku òuíkkt ÃkkýeLkk «&™u yLku ¾kMk fheLku ¼qøk¼oLkk ÃkkýeLkk «&™u Mk{ksu yLku Mkhfkhu òøk]ík ÚkÞk ðøkh Aqxfku LkÚke. þnuhku nkuÞ fu økk{zkt, Wãkuøkku nkuÞ fu ¾uíke yk çkÄk s rðMíkkhku yLku ûkuºkku{kt su fkuE {kæÞ{ îkhk ¼qøk¼oLkwt s¤ sux÷wt ¾U[eLku ðkÃkhu Au yuLkk «{ký{kt ðÄw{kt ðÄw ðhMkkËe Ãkkýe f]rºk{ heíku s{eLk{kt WíkkhðkLke (ykŠxrVrþÞ÷ ðkìxh rh[kso) ykÃkýu Mkkiyu xuð Ãkkzðe Ãkzþu. yLÞÚkk ¼qøk¼oLkkt Ãkkýe {kxu ÃkiMkk ¾[oðkLkk rËðMkku òuðkLkk ykðþu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

kk

ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkk MkkrníÞfkh yur{÷e çkúkuLxeLkku sL{ yksLkk rËðMku ÚkÞku níkku. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt íkuyku fw÷ A ¼kE-çknuLk níkkt. çkúkuLxe Ãkrhðkh nkðkuÚko þnuh LkSf ðMkíkku níkku. yur{÷e ßÞkhu çku ð»koLkkt níkkt íÞkhu s íku{Lke {kíkk {]íÞw Ãkk{e níke. çkk¤Ãký{kt yur{÷e ½ýk þktík, þh{k¤ «f]ríkLkk yLku ½hfqfze Mð¼kð Ähkðíkk níkk. íkuyku ßÞkhu 6 ð»koLkk níkk íÞkhu íku{ýu þk¤kyu sðkLke þYykík fhe níke. íku{Lke çktLku {kuxe çknuLkku þk¤kfeÞ ðÞ{kt s {]íÞw Ãkk{e níke. yur{÷eyu íku{Lke yLÞ ºký çknuLkku yLku yuf ¼kE MkkÚku Īøkk{Míke yLku {kus{ò{kt çkk¤Ãký rðíkkÔÞwt níkwt. íkuyku MkkÚku {¤eLku yðLkðe ðkíkkoyku çkLkkðíkk. yur{÷eLku ðkt[LkLkku sçkhku þku¾ níkku. íkuyku ½ýe ðkh fkÕÃkrLkf MÚk¤kuLke MkVhu ¾kuðkE síkk. íku{Lke frðíkkyku{kt Ãký ½ýe ðkh íku{Lkkt fkÕÃkrLkf MÚk¤kuLkku WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au. MLkkíkf ÚkÞk çkkË yur{÷eyu ½ýe Mkhfkhe Lkkufheyku fhe, Ãkhtíkw íku xqtfkøkk¤k {kxu níke. íÞkhçkkË íku{ýu Mfq÷ xe[h íkhefuLke òuçk Mðefkhe. 1842{kt yur{÷e y™u íkuu{Lke çknuLk þuh÷kux ðÄw yÇÞkMk {kxu çkúMkuÕMk økÞkt. íku{Lkwt MðÃLk níkwt fu íkuyku nkuðkÚko{kt þk¤k þY fhu. þu÷kuox, yur{÷e yLku íku{Lke ºkeS çknuLk yu{Lkkt ÷u¾LkfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt hÌkkt. yur{÷eLke ½ýe h[LkkykuLku rððu[fkuLke «þtMkk {¤e níke. íku{Lke ‘ðwÄ®høk nkExTMk’yu yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðe níke.yur{÷eLkwt {]íÞw xeçkeLkk fkhýu ÚkÞwt níkwt.

30 sw÷kE 1818

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Do it today and Do it now ?

SðLk{kt MkV¤íkk {kxuLkwt yk yuf {kuxk{kt {kuxwt Mkqºk Au. yuf ytøkúuS frðíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : If you have hard work to do, Do it now ! Today the skies are clear and blue, Tomorrow clouds may come in view. Yesterday is not for you, Do it now !

ðkn, ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ heíku {w~fu÷ ÷køkíkwt fk{ ykÃkýu ykðíke fk÷ WÃkh Akuze Ëuíkkt nkuEyu Aeyu yLku yu heíku Úkkuzef hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw y½hk{kt y½hwt ÷køkíkwt fk{ ykÃkýu yksu yLku yk ûkýu s fhe ÷uðwt òuEyu. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, ykðíkefk÷Lkku fkuE ¼hkuMkku LkÚke. yksu ykfkþ MðåA yLku ðkˤe htøkLkwt-rLkh¼ú Au. ykðíkefk÷u yu ykfkþ{kt ½Lk½kuh ðkˤku Ãký [ze ykðu yLku su yøkíÞLkwt fk{ ykÃkýu fhðkLkwt nkuÞ íku çkkfe s hne òÞ. økE fk÷ íkku ðeíke [qfe Au, íku ¼qíkfk¤ çkLke økE Au, yux÷u ykÃkýk {kxu íku fkuE fk{Lke LkÚke. ykðíke fk÷Lkku fkuE ¼hkuMkku Lkíke. íkku ÃkAe ykÃkýe ÃkkMku çkkfe hnu Au íku yksLkku rËðMk yLku nkÚk{kt hnu÷e yksLke yk ûký. ðíko{kLkLke yk ûkýLkku WÃkÞkuøk fhíkkt suLku ykðze økÞwt íkuLku Mkk[k yÚko{kt SðLk Sðíkkt ykðze økÞwt. SðLk{kt ðeíke økÞu÷e ûký ykÃkýu õÞkhuÞ ÃkkAe {u¤ðe þfðkLkk LkÚke. yk heíku òuEyu íkku ¼qíkfk¤ yu yuf fuLMk÷ ÚkE økÞu÷k [uf suðku Au. ykðíke fk÷Lku «kur{Mkhe Lkkux MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au. ¼rð»Þ {kxuLkwt íku ð[Lk sYh ykÃku Au, Ãkhtíkw íkuLkku fkuE ¼hkuMkku hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke. ßÞkhu yks yLku ðíko{kLkLke ûký yu nkÚk{kt hnu÷ fuþ-fhLMke yux÷u fu hkufzk YrÃkÞk suðe Au. ykÃkýu Äkheyu íku heíku íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfeyu íku{ Aeyu. Mk{ÞLke Äkhk yk heíku rLkhtíkh ðnuíke hnu Au. yuLku fËe fkuE hkufe þõÞwt LkÚke. yuLku ÃkfzeLku çkktÄe þfkÞ íku{ Ãký LkÚke. íkku ÃkAe fhðwt þwt ? yuLkku {kºk yuf s WÃkkÞ Au fu, ðíko{kLkLke ûkýLkku ykÃkýkÚke þõÞ nkuÞ íkux÷ku Mkkhk{kt Mkkhku WÃkÞkuøk fhíkkt ykÃkýu þe¾e ÷uðwt òuEyu. çkMk òu ykx÷wt ykðze òÞ ÃkAe rðþu»k ftE fhðkLkwt hnuþu Lknª. ykÃkýe ðíko{kLkLke ûký s ykÃkýk ¼rð»ÞLkwt rLk{koý fhíke nkuÞ Au.

{Lk{ku n LkÚke {kU ½ ðkhe fu { fkçkq { kt ykðíke LkÚke? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

{kU½ðkheLkku {wÆku Vhe QAéÞku Au yLku rðÃkûkkuyu yuf ÚkELku Mkkøk{xu fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Ãkh nÕ÷ku çkku÷kðe ËeÄku Au. MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk Mkku{ðkhÚke þY ÚkE økÞwt Au Ãký yk¢{f çkLku÷k rðÃkûkkuyu yk ºký rËðMk{kt MktMkË{kt fkuE fkÞoðkne Úkðk ËeÄe LkÚke. rðÃkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {ík¼uËku ¼q÷eLku yuf ÚkE økÞk Au Lku {kU½ðkhe Lku ¼kððÄkhkLku {wÆu MkkiÚke Ãknu÷kt [[ko fhku ÃkAe s çkeS ðkík yuðe sf ÃkfzeLku çkuXk Au Lku íku{ýu fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾e Au. fkUøkúuMk yk {k{÷u çkhkçkhLke ¼uhðkE Au Lku íku{Lke nk÷ík ‘MkkÃku AAwtËh økéÞk’ suðe ÚkE økE Au. {kU½ðkhe Lku ¼kððÄkhk {wÆu [[koLke rðÃkûkkuLke {køkýe Vøkkðe Ëu íkku ÷kufkuLke íkf÷eVkuLke íkuLku Ãkhðk LkÚke íkuðe fkøkkhku¤ {[e òÞ Lku ÷kufkuLke Lksh{ktÚke yu Mkkð Qíkhe òÞ Lku yux÷k {kxu s íku [[koLke ðkík ykðu íÞkhu øk¤[kt øk¤u Au. çkeS íkhV òu MktMkË{kt {kU½ðkheLke [[ko fhu íkku rðÃkûkku íkuLkk Ãkh íkqxe s Ãkzu Lku íkuLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾u. yu Mktòuøkku{kt Ãký fkUøkúuMk ÷kufkuLke Lksh{kÚke Qíkhe s òÞ yLku fkUøkúuMkLku yu Ãký Ãkhðzu íku{ LkÚke. {kU½ðkheLkku {wÆku yk{ íkku sqLkku Au Lku AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk {wÆu ff¤kx [k÷u s Au yLku {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh Vhe Mk¥kk{kt ykðe íÞkhÚke íkku nk÷ík ðÄkhu fVkuze ÚkE Au. 2009Lke

÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe {kU½ðkheyu {kÍk s {qfe Au yLku fkuE ykzku nkÚk ËuLkkÁtt s Lkk hÌkwt nkuÞ íkuðe nk÷ík Au. 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe rðÃkûkkuLku Ãký Mk{òÞwt Au fu nðu fkUøkúuMkLkku {wfkçk÷ku fhðku nkuÞ íkku LkkLkk LkkLkk {ík¼uËku çkkswyu {qfeLku yuf Úkðwt Ãkzu Lku {kU½ðkheLku {wÆu fkUøkúuMk Ãkh nÕ÷ku çkku÷kððku Ãkzu yux÷u Ëhuf ðkh MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkkÞ yux÷u rðÃkûkku yuf ÚkELku fqËe Ãkzíkk Lku yuðe nðk s{kðe Ëuíkk fu yk ð¾íku fkUøkúuMkLke ¾uh LkÚke. òu fu Mkk{u fkUøkúuMk{kt Ãký çkÄk ¾u÷kzeyku çkuXu÷k Au yLku yu ÷kufku Mkkhe heíku òýu Au fu rðÃkûkku{kt ‘çkkh ¼kÞk Lku íkuh [kufk’ suðe nk÷ík Au Lku yk Mkt½ fËe fkþe ÃknkU[u íku{ LkÚke yux÷u fkUøkúuMk Ëhuf ðkh çknw rMkVíkÃkqðof MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkkÞ íku ð¾íku s yuðku Ëkð ¾u÷e Lkkt¾íke fu rðÃkûkku ðuhýAuhý ÚkE òÞ. yuf ðkh yÞkuæÞk{kt çkkçkhe {ÂMsË íkqxe íku ytøku r÷çkhnkLk Ãkt[u íkiÞkh fhu÷ku rhÃkkuxo ÷ef fhkðe ËeÄku íkku çkeS ðkh ÷k÷w-{w÷kÞ{ Mkk{uLkk MkeçkeykELkk fuMkku{kt íkuS ÷kðe ËeÄe. fkUøkúuMkLkk yk Ëkð MkV¤ Ãký ÚkÞk níkk yLku Ëhuf ðkh Úkkuze nkunk ÃkAe rðÃkûkkuLke nðk Lkef¤e síke yLku çkÄk çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke síkk. økE ð¾íku yux÷u fu çksuxMkºk{kt íkku {kU½ðkheLku {wÆu rðÃkûkku çksux{kt ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {kxu fkÃk Ëh¾kMík Ãký ÷E ykÔÞk níkk yLku yu ð¾íku yuðe nk÷ík níke fu fkUøkúuMkLke Mkhfkh økçkze òÞ. òu fu fkUøkúuMku AuÕ÷e

CMYK

½zeyu s ÷k÷w«MkkË-{w÷kÞ{®Mkn-{kÞkðíkeLku íku{Lke Mkk{uLkk MkeçkeykELkk fuMkku{kt õ÷eLkr[xLke ÷k÷[ ykÃke ÷Ãkuxe ÷eÄk Lku yu ÷kufku {íkËkLk ð¾íku s økuhnksh hÌkk íku{kt rðÃkûkkLke nðk Lkef¤e økE Lku Mkhfkh çk[e økE. yk ð¾íku Ãký MktMkËLkwt Mkºk þY ÚkÞwt íku Ãknu÷kt s rðÃkûkkuyu Vhe òuhËkh nðk s{kðe ËeÄe níke yLku fkUøkúuMku yu s sqLkku Ëkð ¾u÷eLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhLkku {k{÷ku [økkðe ËeÄku níkku. ¼ksÃku yk {k{÷u MkeçkeykELkk ËwÁÃkÞkuøkLke fkøkkhku¤ þY fhu yLku çkeò çkÄk rðÃkûkkuyu yk {k{÷u nkÚk ¾t¾uheLku ¼ksÃkLku MkkÚk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe yu ð¾íku yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu fkUøkúuMkLkku Ëkð Vhe MkV¤ ÚkE økÞku yLku yk ð¾íku Ãký yk Mkt½ fkþeyu Lknª ÃknkU[u. òu fu ¼ksÃku þkýÃký çkíkkÔÞwt yLku MkeçkeykELkku {wÆku íkkçkzíkkuçk y¼hkEyu [zkðe ËeÄku Lku {kU½ðkheLkku {wÆku Ãkfze ÷eÄku. {kU½ðkheLku {wÆu ¼ksÃkLku MkkÚk ykÃkðk{kt fkuELkk çkkÃkLkwt fþwt síkwt LkÚke yux÷u çkÄk íku{kt òuzkE økÞk Lku íkuLku fkhýu fkUøkúuMkLke nk÷ík ¾Míkk ÚkE økE Au. fkUøkúuMk yíÞkhu íkku ÷kufMk¼kLkk MkÃkefh {ehkfw{khLku ykøk¤ fheLku rðÃkûkkuLkk yk yk¢{ýLku ¾k¤u Au Ãký yk ¾u÷ õÞkt MkwÄe [k÷þu yu Mkðk÷ Au. fkUøkúuMku rðÃkûke yk¢{ý™u ¾k¤ðk {kxu rðÃkûkku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkkt¾eLku «òLkk ÃkiMkk çkhçkkË fhu Au yLku ÷kufþkneLke {òf Wzkðu Au íkuðk ykûkuÃkku Ãký fhðk {ktzâk Au Ãký yu çkÄk

ykûkuÃkku ðkrnÞkík Au yLku ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLku Zktfðk {kxuLkkt çknkLkkt Au. rðÃkûkku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkkt¾eLku {kU½ðkheLkk {wÆu [[koLkku ykøkún hk¾u Au íku{kt fþt ¾kuxwt LkÚke. MktMkËLke çkeS fkÞoðkne Lkk ÚkkÞ íkku íku{kt fþwt ÷qtxkE sðkLkwt LkÚke Ãký {kU½ðkhe Lkk {wÆu [[ko Lkk ÚkkÞ íkku íku{kt ÷kufkuLku [ku¬Mk LkwfMkkLk Au. yLku yk¾hu MktMkË Au s ÷kufkuLke Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkðk {kxu íkku ÃkAe {kU½ðkhe ytøkuLke [[ko íku{kt Úkðe s òuRyu. fkUøkúuMk {kU½ðkheLku {k{÷u su yr¼øk{ çkíkkðe hne Au íku Ãk÷kÞLkðkËe yr¼øk{ Au yLku íkuLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu çkøkze Au. {kU½ðkheLkku {wÆku yksLkku LkÚke Ãký fkUøkúuMkeyku ðkíkkuLkkt ðzkt fhðk rMkðkÞ fþwt fhíkk LkÚke. 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe {kU½ðkheLkku {wÆku íkhík s [øÞku níkku yLku íÞkhÚke «ýð {w¾hSÚke {ktze {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk MkwÄeLkk Mk¥kk{kt çkuXu÷k çkÄk s ÷kufkuyu «ò Mkk{u økksh ÷xkfððk rMkðkÞ fþwt s fÞwO LkÚke. Auf MkÃxuBçkh 2009Úke fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ykïkMkLk ykÃÞk fhu Au fu {kU½ðkhe ºký[kh {rnLkk{kt fkçkq{kt ykðe sþu Lku yu ºký-[kh {rnLkk íkku õÞkhLkkÞ Lkef¤e økÞk. yu ðkíkkuLku yuf ð»ko ÃkqÁt Úkðk ykÔÞwt Lku nsw {u¤ Ãkzíkku LkÚke. nðu yu nk÷ík ÚkE økE Au fu fkUøkúuMkeykuLku s MkqÍíkwt LkÚke fu {kU½ðkheLku fE heíku fkçkq{kt ÷kððe yLku íkuLku fkhýu yu {kU½ðkheLku {wÆu LkÚke «òLkku Mkk{Lkku fhe þfíkk fu LkÚke MktMkË{kt rðÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fhe þfíkk.

fkUøkúuMkeyku ¼÷u yíÞkhu yu{ {kLkíkk nkuÞ fu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuE [qtxýe LkÚke yux÷u {kU½ðkheLkk {wÆu rðÃkûkku çknw ff¤kx fhu íkku Ãký íkuLku fkuE Vhf LkÚke ÃkzðkLkku Ãký yk íku{Lkku ¼ú{ Au. {kU½ðkhe yuðe [es Au fu su hkíkkuhkík fkçkq{kt Lkk ykðu yLku íkuLkk {kxu ÷ktçke {Úkk{ý fhðe Ãkzu. fkUøkúuMku Ãký yk {wÆku íkuLku hksfeÞ heíku Lkk Lkzu íku òuðwt nkuÞ íkku yíÞkhÚke ftE fhðwt Ãkzu yLku íkuuLku {kxu íkuýu yk Ãk÷kÞLkðkË Ãknu÷kt íkku Akuzðku Ãkzu. {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu fkUøkúuMku yLku ¾kMk íkku {Lk{kunLk®Mknu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íku{Lke ykswçkksw su ðurËÞk yÚkoþk†eykuLke s{kík Au íku{Lku Ëqh fhðk Ãkzu Lku MkkÚku MkkÚku furçkLkux{ktÚke þhË Ãkðkh suðk Lk{qLkkykuLku Ëqh fhðk Ãkzu. {Lk{kunrLk®MknLke ykswçkksw su ðurËÞk yÚkoþk†eyku Au íku çkÄk çkwõMk ðkt[e ðkt[eLku ÃkkuÃkx çkLku÷k Au yLku íku{Lke çkwÂØ íku{Lkk ÃkwMíkrfÞk ¿kkLkÚke ykøk¤ ðÄíke s LkÚke yux÷u yu ÷kufku {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu huÃkku hux ðÄkhðk Lku ½xkzðk Lku yuðkt çkÄkt Ãkøk÷kt ÷uðk rMkðkÞ çkeswt fþwt Mkq[ðe s þfíkk LkÚke. Ãkðkh suðk «ÄkLkku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {çk÷¾ {k÷ ¾kELku çkuXk Au yux÷u íku{Lku fþwt fhíkk LkÚke. yk Ëuþ{kt {kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðe nkuÞ íkku fk¤kçkòrhÞkyku Ãkh íkqxe Ãkzu Lku ‘÷u çkwÄwt Lku fh MkeÄwt’{kt {kLkðkðk¤ku Lkuíkk òuEyu. fkuìtøkúuMk yk ðkík sux÷e s÷Ëe Mk{su íkux÷e íkuLkk yLku Ëuþ çktLkuLkk VkÞËk{kt Au.


CMYK

17961.58

¾w÷eLku

(+34.63)

17992.00

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

{uMke-VøÞwoMkLku 1030 {kuz÷ ÷kU[ fÞwO

¾uíkeðkzeLkk ykÄwrLkfefhý{kt, ¾uzqíkr{ºkkuLku ftRf Lkðwt yLku ©uc ykÃkðk fíkoÔÞçkØ xkVu {uMke VøÞwoMkLk ftÃkLkeyu nk÷{kt íkuLkwt Lkðwt xÙuõxh {uMke-VøÞwoMkLk 1030 {kuz÷ çkòh{kt hsq fÞwo Au. {uMke VøÞwoMkLk 1030 xÙuõxh ¾uíkefk{Lke MkkÚku MkkÚku xÙuR÷h íkÚkk ¼khðnLkLkk fk{{kt Ãký ©uc fk{økehe ykÃku Au. økúknfkuLku {ktøk íkÚkk xÙuõxhLke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu Vhe ð¾ík {uMke VøÞwoMkLk 1030 xÙuõxh íkuLke sqLke «khtr¼f rft{íku ¾uzqíkLku ykÃkðk Ãknu÷ fhe Au. çkË÷íke síke ¾uíkefk{Lke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾e AuÕ÷kt 50 ð»kkuoÚke xkVu {uMke VøÞwoMkLk ftÃkLke íkuLkk rðrðÄ xÙuõxh çkòh{kt ykÃke hne Au. yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS, Mkðkuoå[ økwýð¥kk yLku 25 nku.Ãkk.Úke ÷R 75 nku.Ãkk. MkwÄeLke rðþk¤ ©uýeLku ÷eÄu {uMke VøÞwoMkLk xÙuõxh økúk{eý ¼khíkLke ÄzfLk çkLke økÞu÷ Au. Ãkkðh ÂMxÞ®høk {kuz÷ yLku {uMke VøÞwoMkLk 7250 xÙuõxhLke yÃkkh MkV¤íkk çkkË {uMke VøÞwoMkLk 1030 xÙuõxh Ãký ¾uzqíkkuLke ÃkMktËøke Ãkk{eLku MkV¤íkkLkkt rþ¾h Mkh fhe hÌktw Au. Yk. 18,000 Yk. 17,950 Yk. 17,100 Yk. 17,640 Yk. 1,80,000 Yk. 28,550 Yk. 29,550

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 117 62 ¢eBÃk 96 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 96 68 ¢eBÃk 94 68 ¢eBÃk 94 75 ¢eBÃk 90 84 ¢eBÃk 89.50 90 ¢eBÃk 88 100 ¢eBÃk 87 80x48 hkuxku ÞkLko 94 80x72 hkuxku ÞkLko 96 50 Mke. ¢eBÃk 124 84 Mke. ¢eBÃk 110 68 Mke. ¢eBÃk 117 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 127 80x36 ¢uÃk ÞkLko 129 70x72 yuMk. ¢uÃk 130 84 Mke. ¢uÃk 129 50x48 yuMk.¢uÃk 156 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 155-185 zktøkhykRykh 200-205 zktøkh sÞk 230-252 zktøkh {Mkwhe 185-200 zktøkh MkçkLk{ 215-225 zktøkh fku÷{ 200-214 zktøkh 6201 210-220 {økV¤e -- - -swðkh 180-200 yzË -- - -íkwðuh 500-525 [ýk 395-435 ðk÷ 900-930 ðxkýk -- - -½ô 230-252 ÷e÷k{øk -- - -MkkuÞkçkeLk 355-372

hkE rËðu÷e MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ íkwðuhMkªøk íkwrhÞk [ku¤kMkªøk ftxku÷k Ãkk.fuhe

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 18050.00

- 50.00 28500.00

+ 11.35 5408.90

+ 1.14 78.44 zku÷h

BUSINESS

ÔÞkhk

-- --- -200-220 rð¼køk 200-420 300-380 400-500 70-100 150-250 -- - --- - -180-250 -- --- - --- - --- - --- - --

900,916.60,870.50,877.55 832.25,857,831,846.55 839,845,828.70,840.65 503,508.80,500.35,501.85 595,597.50,579.05,582.10 761.75,786.45,761.75,775.05 190.20,194.45,188.30,193.65 689,702.95,683.60,693.70 117,120.20,115.50,119 137.70,142.75,136,140.25 771,795,762,787.45 288,290.45,287.15,288.80 72.50,72.60,71.10,72 2584,2705.90,2580,2622.30 1350,1369,1342,1362 717,724,710,715.30 79.90,80.50,79.40,80.05 1018,1019.75,1000.55,1006.80 1820,1820,1775.25,1779.10 321,325.80,315.30,324.20 645,647,636,638.95 319,320,315.55,316.95 2448.20,2470,2440,2461.20 1575,1575,1548,1555.05 316.95,320,311.10,312.50 746,756,746,756 718,739.35,715,734.25 405,413,404,411.05 5655.95,5655.95,5600,5602.35 647.80,652.40,636.55,640.15 326,335.25,325,333.60 482.50,486,476.90,484.25 464.55,469,460,467 153.30,154.15,150.60,151.45 459,459.50,451.65,453.25 388,389.90,383.25,385.35 68,69.30,67.75,68.55 252,259,248.55,256.90 332.05,333.95,326,327.55 849,855.90,835.35,843.80 1388.70,1388.90,1370,1375 570.50,578.35,566.05,569.10 276.90,279,271.75,276.05 618,620,607.05,614.45 199,199,193,196.35 774,774,750,754.15 310,312.40,304.20,309.30 1332,1390,1330,1374.40 620,625,616,617.85 127.80,127.80,125.50,126.35

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[zeyuVMke 2974.80 2.75 rnLËkÕfku 160.90 1.96 ykEMkeykE çkìtf 926.50 1.91 íkkíkk {kuxMko 865.70 1.61 yu[Þwyu÷ 256.50 1.60

Þwhku 60.84

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.70

sw÷kR rMkheÍ{kt rLk^xe 5400 WÃkh çktÄ

„

MkuLMkuõMk 35 ÃkkuRLx ð½eLku 17,992Lke MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.29

{kU½ðkhe{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yksu þìhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkk rðïkMk xfe hnuíkkt yuVyuLzyku sw÷kR fkuLxÙkõxLke yuõMkÃkkÞheLkk rËðMku MkuLMkuõMk yLku rLk^xe MkwÄkhkLkk xkuLk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk. ykuÃkLk RLxhuMx{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nkuðk WÃkhktík rLk^xe sw÷kR ^[wÞh 5400 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rhÍðo çkUfLkk Ãkøk÷kLke yMkhÚke {kU½ðkhe{kt ðÄw ½xkzku Úkþu íkuðk ykþkðkËu yksu RLðuMxMkuo ÃkkurÍþLk ykuøkMx rMkheÍ{kt hku÷ykuðh fhe ÷uíkkt {wtçkR þìhçkòh ðku÷uxkr÷xe ¼Þko MkuþLkLkk ytíku ÃkkurÍrxð çktÄ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 34.63 ÃkkuRLxLkk {kSoLk÷ MkwÄkhk

MkkÚku 17,992 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ^÷ux þYykík hÌkk çkkË MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,013.10 yLku Lke[u{kt 17,902.84 ðå[u yÚkzkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf RLxÙk zu{kt 5,415.85 WÃkh{kt ßÞkhu 5,381.55 Lke[u{kt ÚkR 11.35 ÃkkuRLx WÃkh 5,408.90Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkku níkku. sw÷kR ðkÞËk{kt Mkkhk fk{fks hnuíkkt «kurðÍLk÷ zuxk {wsçk {kfuox ðkRz hku÷ykuðh 70-75 xfk ykMkÃkkMk ÚkÞwt níkwt. {ux÷, ykRxe, Ãkkðh, nuÕÚkfuh, fuÃkrx÷ økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, xur÷fku{ y™u ykìR÷ yuLz økìMk{kt 0.11Úke 0.76 xfkLke Lkh{kR níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke fuSze-6 ç÷kuf{ktÚke økìMkLkk WíÃkkËLkLke ykðf þY Úkíkkt 619 {kMkLkku Mk{Þ ÷køke þfu íkuðk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u yksu ykhykRyu÷Lkku þìh çkeò rËðMku Lke[u økøkzâku níkku. ykhçkeykRyu {kU½ðkhe ½xkzðk huÃkku yLku rhðMko huÃkku{kt fhu÷ku ðÄkhku íku{s sw÷kR 17yu Ãkqhk Úkíkkt MkÃíkkn{kt ¾kã Vwøkkðku ½xeLku 9.67 xfk ònuh Úkíkkt hkufkýfkhkuyu çkUf, ÃkeyuMkÞw, yuVyu{MkeS, ykuxku y™u

rhÞÕxe{kt ykf»kof ÷uðk÷e fhíkkt {kfuox MkuÂLx{uLx nfkhkí{f hÌkwt níkwt. økýíkheçkkòuLkk {íku rLk^xe 5,300 Ãkwx yLku 5,600 fku÷{kt MkkiÚke ðÄw ykuÃkLk RLxhuMx òuzkíkkt rLk^xeLke ykøkk{e huLs íku nkuðkLkk Mktfuík {¤u Au. ÞwhkuÃkLke çkUfkuLkk MxÙuMk xuMx{kt fkuR Lkðw Mktfx ™ sýkíkk íku{s sw÷kR ðkÞËk{kt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt 30 {rnLkkLke Mkðkuoå[ xku[ òuðk {¤e níke. xufTrLkf÷ yuLkkr÷Mxkuyu sýkÔÞk {wsçk ykuøkMx rMkheÍ{kt ðku÷uxkr÷xeLkku Ëkuh ÞÚkkðík hnuþu íku{s rLk^xe{kt Lke[u{kt 5,300 yLku 5,550 WÃkh{kt ÚkðkLke þõÞíkk Au. yu[zeyuVMke 2.75 xfk, ykRMkeykRMkeykR{kt 1.91 y™u Mxux çkUf{kt 0.10 xfkLke ykøkufq[ òuðk {¤e níke. yufkË-çku {kMk MkwÄe rÄhký Ëh{kt fkuR ðÄkhku Lkrn fhðkLkk çkUfMkoLkk ÔÞqnLku ykuxku þìhku{kt Ãký íkuS òuðk {¤e níke. rnhku nkuLzk 0.85 y™u íkkíkk {kuxMko{kt 1.61 xfkLkku WAk¤ku níkku ßÞkhu {rnLÿk yuLz {rnLÿk 0.02 xfk WÃkh ^÷ux hÌkku níkku. {khwríkLkk yÃkuûkkÚke Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìh{kt 0.41 xfkLke Lkh{kR hne níke.

hksfkux íkk.h9

¾ktz r{÷kuLku WíÃkkËLkLke Ãkzíkh ô[e Ãkzíke nkuðkÚke n{ýk íkksuíkh{kt çkÄk MkkÚku {¤eLku rMkLzefux çkLkkðeLku økwýeyu Yk.h00 ðÄkhÞk níkk. Ãkhtíkw çku [kh rËðMk rMkLzefux hÌkk çkkË økEfk÷u s rMkLzefux íkqxíkk ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{ níkku. íkuðk{kt Mkhfkhu ykuøk»x {rnLkkLkk fðkuxk ðÄkhðkLke ðkíkku ykðíkk yksu MÚkkrLkf çkòh{kt økwýeyu Yk.60Lkku ½xkzku níkku. yuf ytËks {wsçk økík {rnLku ELzeÞLk ÷uðe fðkuxk 10.Ãk0 ÷k¾ xLk níkku. su ykðíkk {rnLkk {kxu 13.3Ãk ÷k¾ xLk ònuh fÞkoLke ðkíkku çkòh{kt níke. MÚkkrLkf yksu Ãk00 økwýeLke ykðf

ðå[u Mke Lkku h780-h8Ãk0 yLku ze Lkku h740 - h780Lkku níkku. ¾kãíku÷ku : ¾kãíku÷ku{kt n{ýk ykðu÷k ÍzÃke WAk¤k çkkË ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk {ÞkorËík fk{fks ðå[u íkuS yxfe Au. íkkhe¾kuLkk rËðMkku LkSf{kt nkuðkÚke fuðe ¾heËe rLkf¤u Au íkuLkk Ãkh ¼kðkuLke ðĽx ykðþu yk {rnLkkLke ¾heËe{kt íknuðkhkuLke Ãký ¾heËe rLkf¤ðkLkku ykþkðkË Au. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çku rËðMkÚke ¼kðku rMÚkh hÌkk çkkË yksu Ãkkt¾e ðu[ðk÷e 1337-1338Lkku ¼kð hnu÷ku níkku. Mkk{u ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Yk.Ãk ðÄeLku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík 86Ãk-870Lkk ¼kðu Mkkík ykX økkzeLkk hkÏÞk níkk. ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku

[ktËe 28,500Lke MkÃkkxeyu, MkkuLkwt ÂMÚkh y{ËkðkË, íkk.29

Ëuþ íku{s rðËuþLkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt {ktøk{k LkkUÄÃkkºk ½xkzkLku Ãkøk÷u Ÿ[k {Úkk¤uÚke ®f{íke Äkíkw{kt ÍzÃke ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ykiãkurøkf {ktøk{kt ½xkzkÚke y{ËkðkË [ktËe Y. 50 ½xeLku 28,500Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. Mk¤tøk ºký rËðMku [ktËeLkk ¼kð{kt Y. 650Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu MkkuLkwt yZe {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË ÂMÚkhíkk hnuíkk MkkuLkwt (99.9) 18,050 yLku MkkuLkwt (99.5) 17950 YrÃkÞk «rík 10 økúk{ ÚkÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt y{urhfk{kt MkkuLkwt

1200 zku÷hLke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke Lke[u çkwÄðkhu 1,162 zku÷h ÚkÞwt níkwt ßÞhku yksu LÞwÞkufo MkkuLkwt 3 zku÷h ðÄeLku Y. 1,165 zku÷h «rík ykitMk çkku÷kÞwt níkwt. WÃkh{kt 1,167 zku÷h «rík ykitMkLke MkÃkkxe ðxkðe níke. ykøkk{e íknuðkhku yLku ÷øLkøkk¤kLke rMkÍLkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt rhxu÷ ½hkfe rLkf¤ðkLkk

ykþkðkËu MxkurfMxku íku{s ßðu÷MkuoLke ¾heËe{kt ð½khku Úkþu íku{ çkwr÷ÞLk yuõMkÃkxo {kLke hÌkk Au. {wtçkR çkwr÷ÞLk ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzo Y. 20 ½xeLku 17,745 íku{s þwØ MkkuLkwt Y. 25 ½xeLku yøkkWLkk 1,7860Lke MkÃkkxe Mkk{u Y. 17,855 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk rËÕne MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe nksh{kt ÍzÃke 150 íkqxíkkt Y. 28,550 ÚkR ne yLku rðf÷e rzr÷ðhe{kt Y.190Lkku ½xkzku Úkíkkt Y. 28,290 çkku÷kR níke. ßÞkhu [kh rËðMkLkk ½xkzk çkkË MkkuLkk{kt rhfðheLku Ãkøk÷u Y. 85 YrÃkÞk ðæÞk níkkt.

yuMkkh ykuRÕk 131,131,127.10,127.65 yuÔkhuMx fkLíkku 118.90,120.60,115.40,116.20 yufMkkRz RLz. 141.20,144.25,141,142.20 ^uzhÕk çkUf 344,354.50,343.40,352.50 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1240,1245,1191,1200.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 156.55,158.75,156,157.30 økuEÕk 444.70,454.80,444,452.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2070,2020.20,2024.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1797,1797,1782,1792.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270.25,274.10,265.65,271.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.50,57.20,57.35 økkuËhusfLMxÙ 354.45,354.45,346,347.75 økkuËhus RLz 190,197.10,189.50,194.25 økúkMkeBk RLz 1820.10,1865,1820.10,1851.15 økúux RMxLko 281,287.50,280.25,285 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.60,45.65,45.95 SxeyuÕk Õke 445,445,412.05,416 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.80,107.50,101.50,107.05 øk¸s. BkeLkhÕk 121,122,118,118.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 63.25,63.40,61.50,61.75 SÔkefu ÃkkÔkh 44,44.20,43.30,43.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 377,396,376.50,378.50 yuåkzeyuu^Mke 2909,2994.40,2905,2974.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2091,2110.85,2084.10,2101.90 nehku nkuLzk 1846,1896.45,1836,1870.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 251,259.65,250.55,256.50 ®nË fLMxÙ. 131.55,131.90,128,128.80 ®nË fkuÃkh 458,464,455.30,457.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 439,444.40,431.05,433 ®nËkÕfku 158.50,161.95,157.55,160.90 ®n˸MíkkLk ͪf 1008,1012.95,998,1000.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 256,267.50,253.70,263 ykRMkeykRMkeykR çkUf 902,930,896,926.50 ykRzeçkeykR 117.15,119,117.15,118.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.30,69.30,66.90,68.70 ykEyu^MkeykR Õke 60.75,64,60.50,63.75 E.EL^kuÕkkELk 93.75,94.10,92.40,93 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 166,168.40,165.15,166.30 RLzeGkk MkeBkuLx 105,106.25,105,105.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 157,161,156.15,158.50 RrLzGkLk çkUf 222,226.90,221.05,225.25 RLzeGkLk nkuxÕk 100.25,101.70,100,100.85 RLzeGkLk ykuRÕk 362,363.90,352,354.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 113.90,115,112.50,114.55 RL^kuMkeMk xuf 2823.55,2839.50,2812.20,2834.15 EL£k zuÔk ^kR 182.50,190.30,182,189.45 ykRykhçke RL£k 267.40,276,263.10,272.80 RMÃkkík RLz 17.95,18.05,17.65,17.70 ykR.xe.Mke. 310,311,306.25,309.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 175.50,176.80,169.15,171.40 sGk fkuÃko Õke 240.05,244.50,240.05,241.80 siLk Rheøku~kLk 1194.10,1210,1180,1192.30 sGkÃkúfk~k 118.80,120.45,118.25,118.70 sux yuhÔkuÍ 664,676.35,647.50,664.95 SLËkÕk MxeÕk 627,632.50,620.05,622.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.70,70.95,69.05,69.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1160,1162.90,1137,1140.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 353,356,338.80,354.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 763,771,763,766.05 f¸xkuLMk hexuRÕk 320.70,320.70,313.35,317.20 ÕkuLfku RL£k 64.80,65.50,63.80,64.60 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1824.80,1835,1801.05,1819.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1135,1154.65,1122,1127.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1930,1943,1897,1904.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 536,556,527.65,552.10 BkÿkMk MkeBkuLx 100.25,101.65,100.15,100.80 Bkne. BkneLÿ 647.80,652,636,644.10 BknkLkøkh xuÕke. 68.20,68.70,65.75,66.30 Bkuhefku Õke 126.90,131.80,125.15,125.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1203,1214.70,1191.50,1197.55 BkufMk RLzeGkk 153.30,156.45,153.20,153.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1586.70,1935,1575.05,1839.35 BkkuMkh.çkuh 65.20,65.20,63.15,63.45 yuBk^uMkeMk 608,615.70,594,599.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.50,76.95,75.05,75.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 723,727,719,722.05 Lkkøkk.fLMxÙ 179.80,180,174.45,175.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 429.20,434.80,412,418.55 LkuuMkÕku (ykR) 2969.95,2975,2950,2961.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,162,155.30,156.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261,263.50,260.85,261.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 198.10,200.70,198.10,199.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1251,1265.75,1234.10,1242.50 ykuÃxku. MkŠfx 257,257,255.05,255.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2110,2122.80,2075,2088.15 ykurhyuLxÕk çkUf 360,383.35,357.40,378.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 452,457.80,449.05,455.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 86,95.20,85.35,94.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 487.55,490.60,485.40,486.80 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1134.50,1134.50,1134.50,1134.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 315.75,320.90,314.10,315.45 ÃkkÔkh økúez 101.25,101.80,99.80,100.35 Ãkúks RLz. 78.80,78.85,76.75,77 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2169.85,2214,2162,2200.35 ÃkexeMke RrLzGkk 111.10,113,110.15,110.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 129,129.40,127.30,128 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1063,1063,1050.50,1054.20 huLkçkûke Õkuçk. 445.95,446.80,441.10,442.05

hk»xÙeGk fuBke ykhRMkeÕke huE yuøkúku rÕk. rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ huÛk¸fk Mk¸økh rhÕkk. LkuåkhÕk hkuÕxk RLz. rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh MkuMkk økkuÔkk ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke MkeLxuûk RLz Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxÕkeOøk çkkGkkuxuf MxhÕkkRx MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo MkeLzefux çkUf íkkíkk fuBke. íkkíkk fkuBGk¸ íkkíkk BkkuxMko íkkíkk ÃkkÔkh íkkíkk MxeÕk íkkíkk xuÕke íkkíkk xe xeMkeyuMk rÕk. xuf BkneLÿ ÚkBkuofoMk xkRxLk RLz. xkuhuLx ÃkkÔkh ík¸ÕkeÃk ykExe. Gk¸fku çkuLf yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx Gk¸LkeGkLk çkUf Gk¸LkkRxuz MÃkehex Gk¸Lkexuf Õke Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk ÔkezeGkkufkuLk RLz ÔkkuÕxkMk ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. ÔkeÃkúku Gk~k çkPf Íe yuuLxh

85.60,86.10,84.20,84.75 305,308.25,302,303.35 27.80,28.75,27.80,28.15 185,185.55,181.15,181.65 1150,1153.95,1126.45,1130.90 787,790.70,780.45,782.30 1023,1028.70,1008.10,1010.45 419,420.85,414,418.10 64.50,64.70,63.10,63.30 43,43.05,42.05,42.15 172.40,172.80,167.60,168.45 170.50,171.50,168.10,168.70 373,373.65,365.30,369.70 156.15,162.50,155.70,161.10 652.05,655,633.05,650.50 704.20,725.90,704.20,721.15 374,383.90,365.55,377.55 2465,2478.80,2440,2473.20 207.20,207.20,201.30,204.85 109,110.50,105.10,108.85 175,179.30,174.20,178.85 1810,1841.20,1750,1775.35 460,468.30,452,454 58.15,58.70,56.25,56.40 101,103.05,99.50,102.45 327.30,328.35,320.10,323.55 275,280,269.40,270.45 853.10,869,845.50,865.70 1337.50,1340,1322.50,1328.20 536.70,537.10,528.55,533.50 21.40,23.20,21.10,22.80 118.90,121.70,115.55,116.65 851.40,856,847.25,849.90 717.50,722,701,703.65 756,763.80,732.30,749.35 2845,2855.95,2801,2812.75 343.80,344.50,337.05,343.35 189.90,189.90,184.10,184.95 90,92.90,89.10,92.20 855.50,880,843,872.95 320,320.80,313.05,314.85 1415,1445,1400.05,1438.85 82.80,83.55,82,82.95 181.50,183,178.80,179.35 212,212.75,207.70,209.15 208,210.70,205.50,207.70 256,257.25,245.90,247.50 414,418,412.30,416.45 293,295,290.25,292.30 293.90,296.95,292.05,294.70

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.146340.35 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ ¼khíke yìhxu÷ ®sËk÷ Mxe÷ rh÷k. EL£k. ykuyuLkSMke

s¤ðkE hnuíkk 480 Úke 483Lkk xfu÷ ¼kðu hÃk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. sÞkhu ðirïf çkòhku MkwÄhíkk íkuLke yMkhu yksu MkkuÞk ÷wÍ{kt Ãkkt[ ðÄeLku 448-4Ãk0 yLku Ãkk{ ÷wÍ{kt Y]. 6 ðÄeLku 418-419Lkku ¼kð hnuíkk r{÷kuyu zççku Yk.1Ãk ðÄkheLku ¼kð 68Ãk Úke 690 fÞko níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku {e÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt ykX nòh økwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks hÌkk níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze{kt çku rËðMk{kt h00 ½xÞk çkkË yksu Y. 100 ðÄeLku 13Ãk00Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw fk{fksLkku y¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

yhrðtËu Yr5Þk 20 fhkuzLkku LkVku fÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 29

ËuþLke MkkiÚke {kuxe zurLk{ WíÃkkËf ftÃkLke yh®ðË r÷r{xuzu sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 20 fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku Au, ykLke Mkk{u ykøk÷k ð»koLkk yk s økk¤k{kt ftÃkLkeLke Y. ºký fhkuzLke ¾kux níke. çkúkLzuz ð†ku yLku rhxu÷ Mkuø{uLxLkk fkhýu ftÃkLkeyu ykðf{kt 66 xfk yLku ykuÃkhu®xøk LkVk{kt 103 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. yh®ðËLkk MkeRyku sÞuþ þknu sýkÔÞwt fu, ftÃkLke zurLk{ yLku ðkuðLk Vurçkúf{kt WíÃkkËLk ûk{íkk{kt 160 ÷k¾ fhkuz {exhLkku ðÄkhku fhðk Y. 100 fhkuzLkwt hkufký fhe hne Au. rðMíkkhu÷e WíÃkkËLkûk{íkk ºkeò õðkxoh MkwÄe{kt [k÷w ÚkR sþu.

çkòs-fkuÃko{kt YrÃkÞk 630-660 «kRMk çkuLz

{wtçkR: çkòs fkuÃko r÷r{xuzu íkuLkk Y. Ãkkt[Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk þìhLke «kRMk çkuLz Y. 630-660 ònuh fhe Au. ftÃkLke çkeS ykuøkMxu Y. 283.50 fhkuzLkku ykRÃkeyku ÷RLku ykðe hne Au. ykRÃkeyku õÞwykRçke {kxu çkuÚke

[kh ykuøkMx yLku rhxu÷ {kxu Ãkk[ ykuøkMxu ¾wÕ÷ku hnuþu. ftÃkLke Lkðe «kuzõx çkòh{kt {qfðk yLku yuÂõðrÍþLkLke ÞkusLkkykuLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu {qze çkòh{kt ykðe hne Au.

çktÄ ¼kð 181.65 316.95 622.40 1130.90 1242.50

ÞuLk 53.55

½xkzku(%) 2.10 1.28 1.22 1.17 1.07

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 167592.60 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

17848-5375 {n¥ðLkk xufk „

¾ktz{kt økwýeyu YrÃkÞk 60Lkku ½xkzku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz yuqçkeqçke Õke yuuMkeMke ykf]rík Mkexe yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku yÕnkçkkË çkUf ykÕMxkuBk ÃkkÔkh ytçk¸ò MkeBkuLx yktækúçkuLf yuÃkkuÕkku nkuMÃke. yhuÔkk y~kkuf ÕkuÕkuLz yu~keGkLk ÃkuRLx yurõMkMk çkUf çkòs nkuÕz RLÔkuu çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko Çkkhík EÕkuf. Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkUf yku^ çkLkkhMk çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk MkeRyuuMkMke Õke. åktçkÕk ^xeo åkuÒkkR ÃkuuxÙku MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe yußGk¸fkuBÃk R.ykR.nkuxuÕk

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.54

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

FRIDAY, 30 JULY 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

íkÆLk Mxkuf MÃkuMkerVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk : (17992) 17880Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17848Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18064 íkÚkk 18138 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. 18138 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 18192 íkÚkk 18247Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17838 íkqxíkkt 17747 íkÚkk íku çkkË 17724, 17668 íkÚkk 17599Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. LkeVxe VÞw[h : (5422) 5391 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 5375Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5435 íkÚkk 5454 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. 5454 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5485- 5490 íkÚkk íku çkkË 5529Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 5375 íkqxíkkt 53555351 íkÚkk íku çkkË 5333- 5328 yLku 5290Lkku ½xkzku òuðkþu. ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS : (94/95) 96/75Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾íkk 96/75 Ãkkh Úkíkkt 101/50103/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 90/25 íkÚkk 87 {n¥ðLkk xufk Au, ½xkzu 85/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. økws.ÃkuxÙkuLkux : (107) 104/50Lkk ½xkzu 103Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 110, 112/25 íkÚkk 116Lkk ¼kð ykðþu. økuE÷ : (452) 457 Ãkkh Úkíkkt 473- 478Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 444 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 440Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. çkeÃkeMkeyu÷ : (639) 633Lkk xufkLku yLkw÷ûke 624Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 647 Ãkkh Úkíkkt 654, 658 íkÚkk 665Lkk ¼kð ykðþu. ykuyuLkSMke: (1242) 1228Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1266 Ãkkh Úkíkkt 1286 íkÚkk 1298Lkk ¼kð ykðþu. fuELk : (333) 336 Ãkkh Úkíkkt 340 íkÚkk íku çkkË 345 yLku 352Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 330 íkÚkk 325 {sçkqík xufk Au. þe®Ãkøk fkuÃko : (161) 165 Ãkkh Úkíkkt 174Lkku ¼kð ykðþu. 159Lkk ½xkzu 156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yu[zeyuVMke çkìtf : (2102) 2084Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2135-2145 yLku 2175Lkk ¼kð ykðþu. ykhEMke : (303) 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 309/50 Ãkkh Úkíkkt 323Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk õÞw{eLMk : (614) 607Lkk xufkLku yLkw÷ûke 596Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 665 íkÚkk 697Lkk ¼kð ykðþu. ykEyuVMkeykE : (64)61/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 69 íkÚkk 72/50Lkk ¼kð ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke yçkkLk ykìVþkuh rh÷kÞLMk yu{yu{xeMke Mxux çkìtf ykEyuVMkeykE ÕÞwÃkeLk íkkíkk {kuxMko ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS ykEykhçke EL£k. yu[zeykEyu÷

AuÕ÷ku çktÄ 877.55 1010.45 1839.35 2473.20 63.75 1904.60 865.70 94.45 272.80 263.00

þuhLke MktÏÞk 1862099 1326242 534854 403631 14206595 333454 650602 6022816 1971986 1942247

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 16611.00 13468.00 9943.00 9930.00 8934.00 6414.00 5576.00 5525.00 5314.00 5113.00


CMYK

10 SANDESH : SURAT {kLkËhðkò ÃkkMku çkuVk{ xÙfLke x¬hu rðãkÚkeoLkwt {kuík

M k w h í k : {kLkËhðkò hu÷hkník fku÷kuLke{kt hnuíkk rLk÷uþ Ä{uoLÿ økwók (14) YMík{ÃkwhkLke þk¤k{kt Äku.3{kt ¼ýíkku níkku. rLk÷uþLkk rÃkíkk WÄLkk Ëhðkò ¾kíku LkkMíkkLke ÷khe [÷kðu Au. yksu Mkðkhu Mkkíkuf ðkøÞu rLk÷uþ Mfq÷u sE hÌkku níkku íÞkhu {kLkËhðkò VkÞh MxuþLk ÃkkMku ykuðhrçkús ÃkhÚke Lke[u ykðe hnu÷e xÙf (Lkt.Ssu Ãk yuxe 2737)yu rLk÷uþLku yzVux{kt ÷uíkk MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Happy Birthday With

Lkehs ¼k¾h íkk. 30-7-2001

rððuf íkk. 30-7-2005

ÄkŠ{f Ãkt[k÷ íkk. 30-7-20014

Äúwðe Xkfkuh íkk. 30-7-2004

Lkeíkuþ íkk. 30-7-2008

Lke÷ Mkt½ðe íkk. 30-7-2001

Áÿ Ãkxu÷ íkk. 30-7-2009

Lkiíkef xf÷u íkk. 30-7-2009

ËeÃk zkuzeÞk íkk. 30-7-2002

rfíkoLk çkkðzeÞk íkk. 30-7-2008

Vu{eLk hksÃkqík íkk. 30-7-2004

ðeLkeík suXkýe íkk. 30-7-2005

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh yÄÄ 235 ÷tzLk MkwÄe rð{kLkeMkuðk {kxu ftÃkLke Mkr¢Þ ¾kzkÚke ðknLk[k÷fku ºkkrn{k{ þkMkfÃkûkLkk fkuÃkkuohuxhu ¾kzk økýe yÕxe{ux{ ykÃkðwt ÃkzÞwt

„

„

rËûkk [kinký íkk. 30-7-2002

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh xÙkrVf ò{ yLku ¾kzkLku fkhýu ÷kufku{kt ¼khu hku»k

Mkwhík, íkk. 29

þnuh{kt 25 $[ ðhMkkË{kt þnuhLkk ík{k{ {wÏÞ {køkkuo rçkMk{kh nk÷ík{kt {wfkR økÞk Au. [ku{kMkkLkk ËkuZ {rnLkk{kt XuhXuh hMíkkLkk ÃkkuÃkzk Q¾ze økÞk Au yLku hMíkk Ãkh {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh ¾hðhLkøkh stfþLk ÃkkMku íkiÞkh ÚkR hnu÷k V÷kÞykuðh rçkúsLku fkhýu hMíkkLke çktLku çkksw LkkLkk {kuxk 235 ¾kzk Ãkze økÞk Au. ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh þi÷u»k sheðk÷k yLku h{uþ Ãkxu÷u yksu hMíkkLke çktLku çkksw ykðu÷k ¾kzkyku økýeLku íkkfeËu Ãku[ðfo fhðk WÄLkk ÍkuLkLku yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh Ëhhkus nòhku ðknLk[k÷fku ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu 235 LkkLkk {kuxk ¾kzk fr{þLkh yÃkýkoLku fu{ Ëu¾kíkk LkÚke yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. WÄLkk ¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh AuÕ÷k yuf ð»koÚke V÷kÞykuðh rçkúsLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. V÷kÞykuðh rçkúsLku fkhýu yuf yuf ð»koÚke Mkðkh Mkkts yk stfþLk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkR òÞ Au. xÙkrVfò{Úke ºkkMku÷k ÷kufku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ¾¾zÄs hMíkkLku fkhýu ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. WÄLkk ËhðkòÚke WÄLkk ºký hMíkk íkhV síkk {køko Ãkh y{hÃkwheÚke ¾hðhLkøkh MkeyuLkS

MxuþLk MkwÄe íkÚkk hMíkkLke çkeS íkhV ¾hðhLkøkhÚke Ä{ýðk÷k fkuBÃ÷ufMk MkwÄeLkku {køko yux÷e nËu ¾hkçk Au fu Ëhhkus yfM{kíkku MkòoR hÌkk Au. yk Áx Ãkh çktLku íkhV LkkLkk {kuxk 235 ¾kzk Au sÞkhu 12 ¾kzk yux÷k {kuxk Au fu ðhMkkËLkwt Ãkkýe yu{kt s{k ÚkÞk çkkË yfM{kíkku ÚkR hÌkk Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yk hMíkk Ãkh Ãku[ðfoLke {køkýe ÚkR nkuðk Aíkkt WÄLkk ÍkuLk ÃkkMku VwhMkË LkÚke. yuMke ykurVMk{kt çkuMkeLku fkuÃkkuohuþLkLkku ðneðx fhíkk fr{þLkh yÃkýko yk {køko Ãkh hkWLz ÷u íkku ÷kufku fux÷k nuhkLk ÚkkÞ Au íkuLkku ðkMíkrðf ytËks ykðþu.

{LkÃkk{kt [eV rMkfÞwrhxe ykìrVMkh Mkrník 118 søÞk ð»kkuoÚke ¾k÷e Mkwhík, íkk. 29

sur{÷ ËuMkkE íkk. 30-7-2007

LÞqÍ

FRIDAY, 30 JULY 2010

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rMkõÞwrhxe rð¼køk{kt [eV rMkõÞwrhxe ykìrVMkh MkrníkLke 118 [kðeYÃk søÞkyku AuÕ÷kt yLkuf ð»kkuoÚke ¾k÷e çkku÷u Au. [eV rMkõÞwrhxe ykìrVMkhLke søÞk íkku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ¾k÷e Au. rMkõÞwrhxe rð¼køkLke søÞkyku ¾k÷e hk¾eLku {nuf{ ¾[o çk[kððk {kxu ¾kLkøke rMkõÞwrhxe yusLMkeLku ð»kuo Y. Mkkík fhkuzLkku fkìLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {LkÃkkLkk Ëhuf MktðuËLkþe÷ MÚk¤ku Ãkh ¾kLkøke rMkõÞwrhxe MxkVLku íknuLkkík fhkÞku Au. {LkÃkkLkk rMkõÞwrhxe rð¼køk{kt fkÞ{e Äkuhýu 366 søÞk Q¼e fhðk{kt ykðe Au. yk Ãkife nk÷{kt swËe swËe fuzh{kt 248 søÞk ¼hkE Au sÞkhu 118 søÞk ¾k÷e çkku÷u Au. Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt «§ku¥khe Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fr{þLkhu òýfkhe ykÃke níke fu [eV rMkõÞwrhxe ykìrVMkhLke søÞk AuÕ÷kt ºký fhíkkt Ãký ðÄw ð»koÚke ¾k÷e çkku÷u Au. yk søÞk ¼hðk {kxu «ÞkMk [k÷w Au. yk WÃkhktík rMkõÞwrhxe MkwÃkhðkRÍhLke 5 Ãkife 4 søÞk ¾k÷e Au sÞkhu rMkõÞwrhxe s{kËkhLke 10 Ãkife 3, rMkõÞwrhxe økkzoLke 131 Ãkife 29, ðku[{uLkLke 199 Ãkife 80 søÞk ¾k÷e Au. rMkõÞwrhxe rð¼køkLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Ãkuxu ð»kuo Y. 6.25 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. rMkõÞwrhxe rð¼køkLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðk{kt ykðu íkku {nuf{ ¾[o ðÄu yu{ Au suLku æÞkLk{kt ÷E ¾kLkøke rMkõÞwrhxe yusLMkeykuLku ð»kuo Y. Mkkík fhkuzLkku fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. A rMkõÞwrhxe yusLMke 1700Úke ðÄw sðkLkkuLkku MxkV çkíkkðu Au.

ftÃkLkeyu rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu Mkhðu þY fÞkuo

Mkwhík, íkk.29

ykiãkurøkf Lkøkhe Mkwhík{kt ðíko{kLk Mk{Þu yuf{kºk Mkwhík-rËÕneLke zku{uÂMxf V÷kRx fkÞohík Au. Ëhr{ÞkLk Þwfu ÂMÚkík yuf ¾kLkøke yìh÷kRLk ftÃkLke îkhk MkwhíkÚke ÷tzLkLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu Mkhðu þY fÞkuo Au. òýfkh ðíkwo¤ku {wsçk, Þw. fu. Lke yuf ¾kLkøke yìh÷kRLk ftÃkLke îkhk MkwhíkÚke ÷tzLkLke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxuLkk «ÞíLkku ykËhðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLke îkhk «kÚkr{f íkçk¬u rð{kLkeMkuðkLke ðkÞurçkr÷xe [fkMkðk{kt ykðe hne Au. ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkhe îkhk MÚkkrLkf Wãkuøk yøkúýeykuLkku ykurÃkrLkÞLk ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. òýfkhku {wsçk yk ftÃkLke îkhk íkksuíkh{kt LkkøkÃkwh çkË÷e Ãkk{u÷k yìhÃkkuxo ftxÙku÷h Mk{ûk Ãký yk ytøkuLke rðøkíkku hsq fhe níke. òu fu íku Mk{Þu

«kÚkr{f íkçk¬kLke rðøkíkku {køkðk MkkÚku RLxhLkuþLk÷ V÷kRx þY fhðk {kxu ykð~Þf rðøkíkku {køkðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeyu su íku Mk{Þu «kusufx rð÷tçk{kt {qfÞk çkkË Vhe yk «kusufx Ãkh LkðuMkhÚke Mkhðu þY fÞkuo Au. su{kt ftÃkLke WãkuøkfkhkuLkku MktÃkfo fhe rðøkíkku {u¤ðe hne Au. WÃkhktík ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu ykøkk{e 15 rËðMk{kt Mkwhík íkÚkk økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Ãký Mktfuík ykÃÞk Au. ßÞkhu fkuR MÚkkrLkf ftÃkLke fu Wãkuøkfkh MkkÚku ¼køkeËkhe{kt Ãký hkufký fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk ytøku yìhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf yøkúýeyu Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níktw fu, yk ftÃkLkeLkk yk «ÞíLkku «kÚkr{f íkçk¬kLkk Au. òu fu, Mkwhík yìhÃkkuxo Ãkh LkkRx ÷u®Lzøk MkwrðÄk Mkrník ykRyu÷yuMk RL£kMxÙf[h WÃk÷çÄ Au. Mkwhík{kt RLxhLkuþ™÷ V÷kRx þY fhðk {kxu fMx{ MkwrðÄk sYhe Au. yøkkW yuMMkkh ftÃkLkeLktw V÷kRx {wtçkRÚke Mkwhík ykðe [qfÞtw Au. yk íkçk¬u MkwhíkÚke zku{uÂMxf Mkrník RLxhLkuþLk÷ V÷kRx þY ÚkR þfu Au.

ðuMkwLke ®f{íke s{eLk «fhý{kt rðLkw {k÷rðÞkLkk nkRfkuxuo ò{eLk VøkkÔÞk „

s{eLk nzÃk fhe sðk rðLkwyu çkeò ykhkuÃkeyku MkkÚku fkhMkku håÞku : fkuxo

Mkwhík íkk. 29

ðuMkwLke {nk{q÷e s{eLkLkk «fhý{kt ðeLkw {k÷rðÞkLke MÚkkrLkf fkuxo ÃkAe nðu nkRfkuxuo Ãký ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe Au. ò{eLk yhS Vøkkðíke ð¾íku nkRfkuxuo nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ÷uLzøkúu®çkøk fhLkkhkyku ðÄe økÞk Au. s{eLk nzÃk fhe sðk ðeLkwyu çkeò ykhkuÃkeyku MkkÚku {¤e fkhMkku håÞku Au. {kuxe hf{ ÃkzkððkLkk

çkËRhkËkÚke yk s{eLk{kt ðeLkwyu ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fÞko Au íkuðe rðþu»k rxÃÃkýe fhe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ðeLkw {k÷rðÞk Mkk{u ðuMkwLkk sqLkk Mkhðu Lkt. 434 Lkðk 307ðk¤e 15700 [kuhMk {exh s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk h[u÷k fkhMkkLke Ãký Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au. s{eLk{kr÷f rÃk»kw»k hýAkuz Ãkxu÷u yk s{eLk ð»ko 2003{kt {q¤ s{eLk {kr÷f {kiMkwrhÞk Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke fkÞËuMkhLkk ðu[ký ËMíkkðusÚke ¾heËe níke. Lkðe þhíkLke yk s{eLkLku rLkÞ{ 70 yku {wsçk sqLke

Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

Mkwhík: Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLke fkhkuçkkhe Mkr{íkeLke økwÁðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt «{w¾ íkhefu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk {tºke rËLkuþ LkkðrzÞkLke rLk{ýtwf fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík WÃk«{w¾ íkhefu LkkLkw¼kE ðufrhÞk, {tºke íkhefu Ëk{S¼kE {kðkýe, Mkn{tºke ¼kuøke÷k÷ íkkðurÚkÞk íkÚkk ¾òt[e íkhefu økýuþ¼kE ½uðrhÞkLke rLk{ýtwf fhðk{kt ykðe níke. «{w¾ÃkË Mkt¼kéÞk çkkË rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Mkki«Úk{ híLkf÷kfkhku {kxu LkkLkk ðhkAk ¾kíku 2200 ðkh søÞk{kt nkìÂMÃkx÷ «kusuõxLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkkt fk{Lku «kÚkr{fíkk ykÃkþu. yk {kxuLke fr{xe{kt zkì. fLkw¼kE {kðkýe, {kðS¼kE {kðkýe, Ëuðþe¼kE ¼rzÞkËhk MkrníkLkk MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

þhík{kt Vuhðe níke. ðeLkwyu rÃk»kwÞ Ãkxu÷Lkk yìzðkufux íkhefu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkLku {kuf÷e s{eLk {kr÷fkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku çkku÷kÔÞk níkk yLku íku{Lke fkuhk fkøk¤ku Ãkh Mkneyku fhkðe ÷eÄe níke. rÃk»kwÞ Ãkxu÷u Ãkkuíku fkÞËuMkhLkk ðu[ký ËMíkkðusÚke yk s{eLk ¾heËe nkuE ðeLkwLku þhýu ÚkðkLku çkË÷u W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ðeLkw Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ðuMkwLke s{eLk «fhý{kt rðLkw {k÷rðÞkyu çkku ø kMk ËMíkkðu ò u Q¼k fÞko nkuðkÚke MÚkkrLkf fkuxuo íkuLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 2010

ÃkuLþLk VtzLkku ÔÞksËh Lknª ðÄu

MkÃxuBçkh{kt {¤Lkkhe çkuXf{kt Ãký 8.5 xfk ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

f{o[kheykuLkk ÃkuLþLk {kxuLkk ¼tzku¤Lkwt {ìLkus{uLx fhLkkh yuBÃ÷kuEÍ «kurðzLx VLz ykìøkuoLkkEÍuþLk (EPFO) Lkk{Lke MktMÚkkLkk Mkðkuoå[ rLkýoÞku ÷uLkkh yuf{ ‘MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ’(CBT)Lke çkuXf ÃkuLþLk ¼tzku¤{kt Lkkýkt hkufLkkh hkufkýfkhkuLkku 2010-11Lkku ÔÞksLkku Ëh Lk¬e fhðk {kxu 4 MkÃxuBçkhu {¤þu. Mkqºkkuyu ÔÞksLkku Ëh 8.5 xfk s ò¤ðe h¾kþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. f{o[khe «kurðzLx Vtz MktøkXLkLkk «ðõíkkyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿeÞ ©{ {tºkeLkk ðzÃký{kt yk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðþu. yøkkW 9 yur«ú÷u EÃkeyuVykuyu ykiãkurøkf MktøkXLkkuLkk ËçkkýÚke ÔÞksLkk Ëh Vuhððk Lk¬e fÞwO níkwt. f{o[kheykuLkk «ríkrLkrÄykuyu nk÷Lkk 8.5 xfkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhe 9.5 yÚkðk 10.5 xfk fhðk Ëçkký fÞwO níkwt. òufu EÃkeyuVykuLke ykŠÚkf Mk÷knfkh MktMÚkk ‘VkELkkLMk yuLz ELðuMx{uLx fr{xe(yuVykEMke)yu ÔÞksLkku Ëh 8.5 xfk s hk¾ðk {kxu Mkq[Lk fÞwO níkwt. ÔÞksLkku yk Ëh 2005-06Úke Lk¬e ÚkÞku Au yLku íku{kt fkuE ðÄkhku fhkÞku LkÚke. f{o[kheykuLkk «ríkrLkrÄ rnLË {ÍËqh Mk¼kLkk Mkr[ð yu. ze. LkkøkÃkk÷ yLku ¼khíkeÞ {ÍËqh Mk¼kLkk Mku¢uxhe çke. yuLk. hkÞu Mkíkík A ð»koÚke ÔÞksLkku Ëh Lknª ðÄkhðk Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke. ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ {kuxu ¼køku {kLÞ s hk¾u Au. fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞks Ëh 8.5 xfk ò¤ðe hk¾ðkÚke s ¼tzku¤{kt 15.26 fhkuz Ãkwhktík {¤þu.

y{hLkkÚk Þkºkk Mkíkík çkeò rËðMku Ãký {kufqV

sB{w: ðhMkkË yLku rn{ð»kkoLkk fkhýu y{hLkkÚkÞkºkkLku yksu ºkeò rËðMku Ãký {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. yuLkk fkhýu ©Øk¤wyku{kt níkkþk «ðíkeo hne Au. ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu ©æÄk¤wyku çk÷íkk÷ yLku Ãknu÷økk{Lkk fuBÃkku{kt yxðkR Ãkzâk Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu fkuRÃký ©Øk¤wLku ¼økðíke Lkøkh ¾kíkuLkk çkuÍ fuBÃkÚke ykøk¤ ðÄðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. ðhMkkË yLku rn{ð»kkoLku fkhýu hMíkkykuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au. nòhku Þkºke Ãkrðºk økwVkLkk {køkuo ykðu÷k fuBÃkku{kt yxðkE Ãkzâk Au. ðhMkkËLku fkhýu hMíkkyku ÷ÃkMkýk ÚkR økÞk nkuðkÚke ©Øk¤wykuLku fuBÃk AkuzðkLke {LkkR Vh{kððk{kt ykðe Au. çkeSçkksw ¼khu ðhMkkË Aíkkt 300 rf÷ku{exh ÷ktçkk sB{w-©eLkøkh hk»xÙeÞ hks{køkoLku ¾wÕ÷ku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw ¾eý{kt ¼khu ¼ez Lk ÚkkÞ íku {kxu yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku y{hLkkÚk ÞkºkeykuLku sðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk 3000Úke ðÄw ©Øk¤wyku {tsqheLke hkn òuE hÌkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{hLkkÚkLkk Ãkrðºk rþð®÷økLkk ËþoLk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ºký ÷k¾Úke WÃkh ÃknkU[e [qfe Au. {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu yk ð¾íku yktfzku A ÷k¾ WÃkh sR þfu Au. yøkkWLkk ík{k{ hufkuzo íkwxe þfu Au. ©Øk¤wykuLke MkwrðÄk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt Ãknu÷kÚke s ÷uðk{kt ykðe [qõÞk Au. y{hLkkÚk Þkºkk MkkLkwfq¤ heíku ykøk¤ ðÄu íkuLke ¾kíkhe fhðk {kxu íktºkyu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. y{hLkkÚk Þkºkk hûkkçktÄLkLkk rËðMk MkwÄe [k÷þu.

CMYK

11


CMYK

12

MkkiÚke ðÄw 19 ðkh 150Lkku Mfkuh ðxkððk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkúkÞLk ÷khkLke çkhkçkhe fhe Au. zkuLk çkúuz{uLku 18 ðkh 150 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh ðxkÔÞku níkku.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 2010

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

{

{

19

‘{U õÞkhuf fkuR Mkkhkt f{o fÞko nþu fu Mkr[Lk MkkÚku xuMx{kt çku®xøk fhðkLkwt {khwt Mð¡ Ãkqhwt ÚkÞwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhu fÌkwt níkwt fu íkwt fkuR Ãký Ëçkký rðLkk h{su. Mkr[LkLkk yk þçËkuÚke {khku ykí{rðïkMk ðÄe økÞku níkku.

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkr[Lk Ëk sðkçk Lknª

©e÷tfk 642/4, ¼khík 669/9 : Mkr[Lk 203, hiLkk 120, ÄkuLke 76 „

çkeS xuMx{kt fw÷ 7 çkku÷hkuyu 100 fhíkkt ðÄw hLk ykÃÞk

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{ÁLku LkuþLk÷ r¢fux MxurzÞ{{kt r¢fux h{ðkLke {Ík {kÛÞk çkkË íkuyku r÷suLz yku÷ hkWLzh frÃk÷ Ëuð MkkÚku fux÷ef økwVíkuøkw fhe níke. (yuyuVÃke)

rLk÷u»k fw÷fýeoyu «Úk{ fûkkLkk r¢fuxLku y÷rðËk fÞwO

fku÷tçkku, íkk.29

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 203, Mkwhuþ hiLkkLke MkËeLke MknkÞÚke çkeS xuMx {u[{kt ©e÷tfkLkk íkku®íkøk Mfkuh Mkk{u szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 642 Mkk{u ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 9 rðfuuxu 669 hLk fÞko níkk. yk{, ¼khík nk÷ 27 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au y™u

{wtçkR : fkhrfËeoLke «Úk{ xuMxLkk «Úk{ çkku÷u s rðfux ¾uhððkLke rMkrØ {u¤ðLkkhk rLk÷u»k fw÷fýeoyu «Úk{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. 37 ð»keoÞ rLk÷u»k fw÷fýeoyu

1997Úke 2001 Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt 3 xuMx{kt 2 yLku 10 ðLk-zu{kt 11 rðfux ¾uhðe níke. fku÷tçkku ¾kíku ©e÷tfk Mkk{u ÃkkuíkkLke «Úk{ xuMx{kt {ðoLk yxÃkèwLku ÃkkuíkkLkk «Úk{ çkku÷{kt s fw÷fýeoyu ykWx fhe ËeÄku níkku. òufu, yk xuMx{kt ©e÷tfkyu rð¢{e 952 hLk ¾zõÞk níkk yLku fw÷fýeoLkku çkku®÷økMÃku÷ níkku 70-12-195-1.

„ Mkr[Lk

yLku hiLkk ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 256 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR. su ©e÷tfk Mkk{u Ãkkt[{e rðfuxLke ©uc ¼køkeËkhe ©e÷tfk ¾kíku ©u»X ÔÞÂõíkøkík MfkuhLkku ¼khíkeÞ hufkuzo nðu Mkr[LkLku Lkk{u ÚkR økÞku Au. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkkiÚke ðÄw hLk ykÃkðkLkku hufkuzo hÂLËðLku Lkk{u ÚkR økÞku Au. çktLku xe{kuyu 600 hLk fÞko nkuÞ íkuðe yk {kºk Aêe xuMx {u[ Au.

Mkr[LkLkk ©uc Mfkuh

Mfkuh 248* 241* 217 203 201*

çkku÷ 379 436 344 347 281

rð. MÚk¤ çkktøk÷kËuþ Zkfk ykuMxÙur÷Þk rMkzLke LÞqÍe÷uLz y{ËkðkË ©e÷tfk fku÷tçkku rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh

xuMx{kt ¼khíkLkk ©uc Mfkuh

¼khík ©e÷tfk ðå[uLke fku÷tçkku xuMx{u[ hLkLkk Zøk÷k òuðk {¤e hÌkk Au. yk xuMx {u[{kt çktLku xe{Lke {uhkÚkkuLk çku®xøk òuE yBÃkkÞh zuhu÷ nkÃkoh yLku ÁzLke xfh Úkkfe økÞk níkk.

y{ËkðkËLkk þkuÄLku Ãký xuMx «ðuþu MkËe Vxfkhe Au

y{ËkðkË : yksu Mkwhuþ hiLkkyu ©e÷tfk Mkk{u xuMx«ðuþu MkËe Vxfkhe íÞkhu ËeÃkf þkuÄLkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðku Ãkzu. ËeÃkf þkuÄLku 1952{kt fku÷fkíkk ¾kíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{íke ð¾íku ykX{k ¢{u ykðeLku MkËe Vxfkhe ËeÄe níke.ËeÃkf þkuÄLku AuÕ÷e rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt økw÷k{ ynu{Ë MkkÚku 40 hLk òuzðkLke MkkÚku yk¾h{kt çku çkkWLzÙe VxfkheLku MkËe Ãkqhe fhe níke. ËeÃkf þkuÄLkLke fkhrfËoeLke yk Mkki«Úk{ xuMx{u[ níke. ËeÃkf þkuÄLk ºký xuMx {u[ku{kt 60.33Lke yuðhusÚke 181 hLk Vxfkhe [qõÞk Au. çkeS íkhV Mkr[Lk 55 yLku økkðMfh 51Lke çku®xøk yuðhus Ähkðu Au. íku Mk{ÞLkk MkwfkLke rðsÞ nÍkhuLku ykt¾Lkk fýkLke {kVf ¾qt[íke níke.

Mkku{Ëuð xkuÃk-100{kt ykðe sþu

Lkðe rËÕne : ykðíkk MkÃíkknu yuxeÃke ®MkøkÕMk hu®Lføk ònuh Úkþu íÞkhu íku{kt ¼khíkLkku Mxkh xurLkMkÃ÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk xku[Lkk 100 Ã÷uÞMko{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au.

Mfkuh 726/9 705/7 676/7 675/5 669/9*

rð. ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þk ©e÷tfk ÃkkrfMíkkLk ©e÷tfk

Mkr[LkLke rVxLkuMk Mkk{u Þwðk r¢fuxhku Ãkkýe ¼hu : Mkunðkøk

fku÷tçkku : ¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMxh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt çkuðze MkËe VxfkheLku ¼khíkLku nkhLke ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke WøkkÞwO níkwt. ¼khíkLkk rðMVkuxf çkuxTMk{uLk ðehuLÿ Mkunðkøku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke MkwÃkçko E®Lkøk «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt fu Mkr[Lku çkuðze MkËeLke E®Lkøk Ëhr{ÞkLk çkkWLzÙeLke MkkÚku ËkuzeLku çku fu ºký hLk ÷uðk{kt Ãký Mkíkus níkku. yk ¾krMkÞík Ëþkoðu Au fu Mkr[Lk{kt hLk çkLkkððkLke ¼q¾ nsw fkuE Þwðk çkuxTMk{uLk suðe Au. ¼khíkeÞ ykuÃkLkh ðehuLÿ Mkunðkøku yuf hLk {kxu MkËe [qfe sðkLke ½xLkkLku rLkhkþksLkf økýkðe níke. ðehuLÿ Mkunðkøku fÌkwt fu ¼khíkLke «Úk{ ºký rðfuxku xqtfk økk¤k{kt ÃkzÞk çkkË Mkr[Lk-÷û{ýu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

Lknuhw fÃk økÕMko nkufe : Mkíkík çkeS ð¾ík hkÞLk (ICSE) [uÂBÃkÞLk

Mkwhík, íkk. 29

sðknh÷k÷ LknuÁ nkufe (çknuLkku)Lke h{ík hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk Ãkxktøký{kt hkus h{kE níke. VkELk÷ yíÞtík hMkkfMke¼he níke. yLku VkELk÷ hkÞLk (SyuMkEçke rð. hkÞLk (ykEMkeyuMkE) MkkÚku h{kE níke. çktLku xe{u yuf Ãký økku÷ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. íkuÚke ÃkuLkÕxe MxÙkuf Ãkh h{íkLkku rLkýoÞ ykÔÞku. ÃkuLkÕxe MxÙkuf{kt Ãký 2-2 økku÷Úke xkE Úkíkkt h{ík MkzLk zuÚk Ãkh økE níke. yLku íku{kt hkÞLk (ykEMkeyuE)Lke ©uÞk hkXeyu

økku÷ LkkUÄkLke 3-2Úke VkELk÷ hkÞLk ELxhLkuþLk÷ (ykEMkeyuMkE) çkkuzo Síke ÷E Mkíkík çkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLke sðknh÷k÷ LknuÁ swrLkÞh nkufe (çknuLkku)Lke xwLkko{uLx fçksu fhe níke. yk xe{Lkwt Mk{økú {køkoËþoLk ÔÞkÞk{ rþûkf Ãkhkøk [tÿkºkuyu fÞwO níkwt. yk rMkrØ çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo Wðeo Ãkxu÷ íkÚkk MÃkkuxoMk ELk[kso hkrMkË rÍhkfu Mk{økú xe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. økku÷ fhLkkh ¾u÷kze ©uÞk hkXe-1, Ãkxu÷ fk®÷Ëe-1, Mkûkuíkk ðuËktíke-1.

MÚk¤ {wtçkR rMkzLke fkLkÃkwh {wÕíkkLk fku÷tçkku

íkuLke yuf rðfux s{k Au. òufu, ykðíkefk÷u ytrík{ rËðMk nkuðkÚke yk xuMx zÙku Ãkrhý{u íku rLkrùík sýkÞ Au. ynªLkk yuMkyuMkMke økúkWLz ¾kíku [kuÚkk rËðMku ¼khíku 287 hLk fÞko níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Ãkkt[{e çkuðze MkËe yLku Mkwhuþ hiLkkLke MkËe yksLkk rËðMkLke h{ík{kt {wÏÞ ykf»koý níkk.

÷tfkLkk çkku÷hku ÷k[kh ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ fÞkuo íÞkhu Mkr[Lk 108 yLku Mkwhuþ hiLkk 66 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. Mkr[Lk yLku Mkwhuþ hiLkk ©e÷tfLk çkku÷MkoLku fkuR Ãký «fkhLke {[f ykÃkðkLkk {qz{kt Lknkuíkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf Auzku ò¤ðe hk¾ðkLkwt fk{ fÞwO níkwt ßÞkhu Mkwhuþ hiLkkyu nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðe fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe VxfkhðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. Mkwhuþ hiLkkyu 192 çkku÷{kt ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe níke. ÷t[ Mk{Þu yk çktLkuyu ¼khíkLkk MfkuhLku 135 ykuðh{kt 4 rðfuxu 477 WÃkh ÃknkU[kzTÞku níkku. ÷t[ çkkË Aêe ykuðh{kt Mkwhuþ hiLkk 120 hLku ykWx ÚkÞku yLku yk MkkÚku s çktLku ðå[u 69.5 ykuðh{kt 256 hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku.

Mkr[LkLke zçk÷

hiLkkLkk ykWx ÚkÞk çkkË Mkr[Lku ÄkuLke MkkÚku {¤e ÷tfLk çkku÷MkoLku ÃkhuþkLke ykÃkðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. {u[Lke 158{e ykuðh{kt {uÂLzMkLke çkku®÷øk{kt çku hLk ÷R Mkr[Lku xuMx fkhrfËeoLke Ãkkt[{e çkuðze MkËe Ãkqhe fhe níke. ©e÷tfk Mkk{u Mkr[LkLke yk Mkki«Úk{ çkuðze MkËe Au. [kLkk rðhk{ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh 160 ykuðh{kt 5 rðfuxu 589 níkku. òufu, [kLkk rðhk{ çkkË Mkr[Lk ðÄw xfe þõÞku Lknkuíkku yLku 203 hLk fhe rË÷þkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mkr[Lku 516 r{rLkx (Mkkzk ykX f÷kf) çku®xøk fhe níke. ÄkuLke Ãký MkËe Vxfkhþu íku{ sýkíkwt níkwt „ íÞkt íku 76 hLku ykWx ÚkÞku níkku.

hiLkk 12{ku ¼khíkeÞ

çkuxTMk{uLkkuLku {ò, çkku÷hkuLku Mkò

yuMkyuMkMke, fku÷tçkkuLke rÃk[ çkuxTMk{uLkku {kxu {ò íkku çkku÷hku {kxu Mkò Mk{kLk çkLke hne Au. yíÞkh MkwÄe {kºk 13 rðfuxLkk ¼kuøku 1311 hLk ÚkÞk Au. yk WÃkhktík Ãkkt[ MkËe, [kh yzÄe MkËe òuðk {¤e Au. ©e÷tfkLkk ºký çkku÷hkuyu 100 fhíkkt ðÄw hLk ykÃÞk Au. su Ãkife fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt h{e hnu÷k Mkqhs hÂLËðu 64 ykuðh{kt 212 hLk ykÃku÷k Au. yk rÃk[ Ãkh Ãkrhýk{ ykðu íkku s LkðkR. ©e÷tfk ykðíkefk÷u [kLkk rðhk{ MkwÄe çku®xøk fhe ¼khíkLku 30 ykuðh{kt 200Úke ðÄwLkwt ÷ûÞktf ykÃku íkku yk xuMx{kt ftRf «ký Vqtfkþu. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 642/4 ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 58 124 8 0 Mkunðkøk Mx.Ãke.sÞðËoLku çkku. hÂLËð99 101 15 0 ÿrðz yu÷çke. çkku. hÂLËð 3 18 0 0 íkUzw÷fh fku. Ãke.sÞðËoLku çkku. rË÷þkLk203347 23 1 ÷û{ý yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 29 98 2 0 hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 120 228 12 2 ÄkuLke fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 76 138 7 0 nh¼sLk fku. Mktøkkfkhk çkku. rË÷þkLk0 3 00 r{ÚkwLk çkku. {uÂLzMk 41 97 4 0 Rþktík h{ík{kt 10 40 0 0 ykuÍk h{ík{kt 0 4 00 yuõMxÙk : 30, fw÷ :(198 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 669. rðfux : 1-165 (Mkunðkøk, 36.1), 2-169 (rðsÞ, 37.5), 3-173 (ÿrðz, 40.5), 4-241 (÷û{ý, 70.5), 5-497 (hiLkk, 140.4), 6-592 (íkUzw÷fh, 162.1), 7-592 (nh¼sLk, 162.4), 8-643 (ÄkuLke, 184.2), 9-668 (r{ÚkwLk, 196.3). çkku®÷øk : «MkkË : 19-1-96-0, VLkkoLzku : 31-1-116-0, {uÚÞwMk : 91-24-0,hÂLËð : 64-14-212-2, {uÂLzMk : 54-7157-4, rË÷þkLk : 21-4-50-3.

ð»ko 2004 2004 1999 2010 2000 ð»ko 2009 2004 1986 2004 2010

$ø÷uLzLkku MkkÄkhý «kht¼ „

$ø÷uLz 190/4, {kuøkoLk 44, ykr{hLke ºký rðfux

Lkku®èøknk{, íkk. 29

{kunB{Ë ykr{hu ºký rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt $ø÷uLzu MkkÄkhý þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLkk [kLkk rðhk{ ð¾íku $ø÷uLzu 55 ykuðh{kt 4 rðfuxu 190 hLk fÞko níkk. yk Mk{Þu fku®÷økðqz 27 yLku {kuøkoLk 44 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. çktLkuyu 72 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe $ø÷uLzLku hfkMk{ktÚke WøkkÞwO níkwt. yøkkW $ø÷uLzLkk MkwfkLke yuLz› MxÙkWMku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. R®LkøMkLke Ãkkt[{e ykuðh{kt ykr{hLke çkku®÷øk ð¾íku fk{hkLk yf{÷u MxÙkWMkLkku ykMkkLk fu[ økw{kðe ËeÄku níkku. òufu, yk ÃkAe

yur÷Mxuh fqf yLku MxÙkWMkLke òuzeyu ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLku ðÄw fkuR íkf ykÃke Lknkuíke. fqfLku Lkð{e ykuðh{kt ykWx fhe {kunB{Ë ykr{hu ÃkkrfMíkkLkLku Mkki«Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. fqfLkk ykWx ÚkÞk çkkË MxÙkWMk yLku xÙkuxu Mfkuhçkkuzo Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. òufu, ÷t[Lke ºký ykuðh yøkkW s MxÙkWMkLku ykWx fhe {kunB{Ë ykr{hu ÃkkrfMíkkLkLku çkeS MkV¤íkk yÃkkðe níke. Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 45 75 6 0 fqf fku. Vhnkík çkku. ykr{h 8 26 1 0 xÙkux yu÷çke. çkku. ykr{h 38 67 5 0 ÃkexhMkLk çkku. ykrMkV 9 29 2 0 fku®÷økðqz h{ík{kt 27 61 3 0 {kuøkoLk h{ík{kt 44 76 9 0 yuõMxÙk : 19, fw÷ : (54 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 190. rðfux : 1-42, 2-93, 3-116, 4-118. çkku®÷øk : ykr{h : 13-3-25-3, ykrMkV : 145-41-1, økw÷ : 10-3-39-0, fkLkurhÞk : 9-047-0, {÷ef : 9-2-28-0.

RLxh fku÷us ÂMð®{øk{kt MSC-IT [uÂBÃkÞLk, LkðÞwøk fku{oMk hLkMko yÃk

Mkwhík : fu.Ãke. fku{Mko fku÷usLkk Lkuò nuX¤ YMík{Ãkwhk Mðe{ªøk Ãkw÷ ¾kíku h{kÞu÷e RLxh fku÷us Mðe{ªøk MÃkÄko{kt yu{.yuMk.Mke. ykExe fku÷us 23 ÃkkuRLx MkkÚku rðsuíkk ÚkE níke. ßÞkhu LkðÞwøk fku{Mko 14 ÃkkuELx MkkÚku hLkMkoyÃk hne níke. [uÂBÃkÞLk xe{{kt sÞ Ãkxu÷u 23 ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkkt. ßÞkhu çknuLkku{kt Wðoþe Mkkhtøk [uÂBÃkÞLk hne níke.

9{eÚke RLxh fku÷us çkuzr{txLk

yktíkh fku÷us çkuzr{LxLk (¼kEyku)Lke MÃkÄko íkk. 9 Úke 11Lkk hkus fu. Ãke. EðLkªøk fku{Mko fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu ÞkuòLkkh Au. ykÚke íkk. 9-8-2010Lkk hkus Mkðkhu 8 MkwÄe{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ fku÷usu rhÃkkuxeOøk fhðwt. ðÄw {krníke {kxu ykuøkuoLkkEͪøk Mku¢uxhe «k. y{eík ze. Ãkxu÷Lkku ({ku. 99795 47418) MktÃkfo fhðku.

CMYK

fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s MkËe

ðeYyu xuMx «ðuþu MkËe Vxfkhe íÞkhu Ãký Mkk{u Auzu Mkr[Lk s níkku

Lkðe rËÕne, íkk. 29

‘íkf ík{khku îkhk {kºk yufðkh ¾x¾xkðu Au’ yk WÂõík Mkwhuþ hiLkk çkhkçkh yLkwMkhe hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx þY ÚkðkLke ½zeyku økýkR hne níke íÞkhu íkkð ykðíkkt Þwðhks®Mk½ ¾Mke økÞku níkku yLku íkuLkk MÚkkLku Mkwhuþ hiLkkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe níke hiLkkyu ÃkkuíkkLku {¤u÷e yk íkfLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkðe fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt s þkLkËkh MkËe Vxfkhe ËeÄe Au. xuMx«ðuþu s MkËe VxfkhLkkhku Mkwhuþ hiLkk rðïLkku 90{ku yLku ¼khíkLkku 12{ku çkuxTMk{uLk Au. ¼khík {kxu AuÕ÷u ðehuLÿ Mkunðkøku

çkuxTMk{uLk ÷k÷k y{hLkkÚk ËeÃkf þkuÄLk r¢Ãkk÷®Mk½ yççkky÷e çkuøk nLkw{tík®Mk½ økwtzÃÃkk rðïLkkÚk MkwrhLËh y{hLkkÚk {kunB{Ë yÍnÁÆeLk «ðeý yk{hu Mkkihð økktøkw÷e ðehuLÿ Mkunðkøk Mkwhuþ hiLkk

Mfkuh R®Lk. 118 110 112 112 105 137 124 110 103 131 105 120

{wh÷e çkk¤f Au yLku rððu f ¼q Õ Þku Au : çku Ë e {wh÷e Úkúku çkku÷h „

níkku :«MkÒkk

Lkðe rËÕne, íkk.29

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk yLku ¼khíkLkk rçkþLk®Mkn çkuËe ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ ðÄkhu Wøkú çkLkíkwt òÞ Au. rçkþLk®Mkn çkuËeLkk [fh çkku÷hLkk ykhkuÃkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkk {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku çkuËeLku Mkk{kLÞ fûkkLkk çkku÷h økýkÔÞk níkk. {wh÷eyu fÌkwt fu rçkþLk®Mkn çkuËe yíÞkhu çkku®÷øk fhíkku nkuík íkku çkuxTMk{uLkku Ëhuf çkku÷u çkkWLzÙe Vxfkhíkk nkuík. suLkk sðkçk{kt çkuËeyu Vhe {wh÷eLku [fh çkku÷h økýkÔÞku Au. çkuËeLke ðkíkLku ¼khíkLkk yLÞ Mxkh ÂMÃkLkhku yuhkÃkÕ÷e «MkÒkk yLku {®LkËh®Mknu Ãký xufku ònuh fÞkuo Au. ¼khíkLkk çku Ãkqðo ÂMÃkLkhkuyu fÌkwt fu

2002{kt xuMx«ðuþu MkËe Vxfkhe níke. hMk«Ë ðkík yu Au fu MkunðkøkLke «Úk{ MkËe ð¾íku Ãký Mkk{u Auzu Mkr[Lk íkUzw÷fh s níkku. xuMx«ðuþu s ©uc MfkuhLkku Mkkihð økktøkw÷eLkku ¼khíkeÞ hufkuzo íkkuzðkLke íkf Mkwhuþ hiLkkyu Mknus{kxu økw{kðe níke. xuMx EríknkMk{kt «Úk{ {u[{kt s MkËe VxfkhðkLkku hufkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuLkh{uLkLku Lkk{u Au. çkuLkh{uLku 1877{kt {u÷çkkuLko ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kÞu÷e r¢fuxrðïLke Mkki«Úk{ xuMx{kt s yý™{ 165 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ {u[{kt s ©uc MfkuhLkku hufkuzo $ø÷uLzLkk RÞkLk VkuMxhLku Lkk{u Au. RÞkLk VkuMxhu 1903{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rMkzLke xuMx{kt 287 hLk fÞko níkk. fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{k tfw÷ [kh çkuxTMk{uLk çkuðze MkËe Vxfkhe [qõÞk Au.

3 2 1 4 1 3 2 1 2 2 1 2

rð.

MÚk¤

ð»ko

$ø÷uLz {wtçkR ÃkkrfMíkkLk fku÷fkíkk LÞqÍe÷uLz niËhkçkkË $ø÷uLz {kL[uMxh $ø÷uLz rËÕne ykuMxÙur÷Þk fkLkÃkwh LÞqÍe÷uLz ykuf÷uLz $ø÷uLz fku÷fkíkk Ë.ykr£fk zhçkLk $ø÷uLz ÷kuzoTMk Ë.ykr£fk ç÷ku{VuLxuLk ©e÷tfk fku÷tçkku

1933 1952 1955 1959 1964 1969 1976 1984 1992 1996 2001 2010

¼khík xuMx{kt Lktçkh-ðLkLku ÷kÞf LkÚke : Mxeð ðku

Lkðe rËÕne, íkk.29

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku ©e÷tfk ykEMkeMkeyu ©e÷tfkLkk {wh÷eÄhLkLku nkÚk ðk¤eLku rðfuxku ÍzÃkðkLkwt òýu «ðkMkLke «Úk{ xuMx{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞ{kt çkku®÷økLke MkkÚku çku®xøk{kt ÷kEMkLMk ykÃke ËeÄwt níkwt. {wh÷eÄhLk-fwtçk÷u çkku®÷øk Ãký íkÆLk rLk»V¤ hne níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mxeð ðkuyu yufuz{e þY fhþu fÌkwt fu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¾hkçk {wh÷eÄhLk yLku yrLk÷ fwtçk÷u «ËþoLkLku òuíkkt xuMx{kt Lktçkh ðLkLkk MktÞwõíkÃkýu çkku®÷øk yufuz{e þY rçkÁË Mkk{u Ãký Mkðk÷ yLku þtfk ÚkE fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. yk hne Au. çkku®÷øk yufuz{e{kt rðï¼hLkk ¼khíkeÞ xe{ {wh÷e-{®÷økkLkk Þwðk yLku ykþkMÃkË çkku÷hkuLku yk¢{ý Mkk{u heíkMkh çkuðze ð¤e Mkkhku yLkw¼ð {¤e hnuþu. økE níke. ßÞkhu ¼khíkeÞ çkku®÷øk {wh÷eÄhLk «Úk{ xuMx çkkË xu M x{kt 20 rðfuxku ÷E þfu íkuðe rLkð]¥k ÚkÞku Au. ¼khíkLkk yrLk÷ fwtçk÷u yLku {wh÷eyu rLkð]r¥kLkk ÷køkíke s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt çku ð»ko yøkkW s çkku®÷øk ¼khíkeÞ xe{ ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Lktçkh yufuz{e þY fhðkLku ÷E ðLk hne þfþu Lknet. {kºk ½hyktøkýu rð[khýk fhe hk¾e níke. yk s ðk½ Mk{kLk Au. ¼khíkeÞ xe{ yufuz{e {nTËytþu çkUøk÷kuh{kt rðËuþku{kt Ãký Mkíkík rLk»V¤ sE þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. hne Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MCX+ GOLD+ CRUDE+ NIFTY FUTURE JACKPOT TIPS. Call : 96873 48925 (6282-86) 2010130976

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future

Future, Nifty yLku BTST/ STBT

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 2010

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV ¼kzu {¤þu. 2477661, heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ 98794 96381 03711 (8024) E÷uõxÙkurLkõMk. 88803, 93777 18139 2010156496 2010156812 ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ (8029) ßÞkurík®÷øk yü rðLkkÞf, ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk rËðMk 8. 15-08. rËðk÷e MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk (hktËuh, 99040 ðufuþLk «ðkMk huÕðu 2x2 çkMk yzksýhkuz) 10109 (8029) çkUøk÷kuh {uMkwh Wxe hk{uïh{ 2010156815 fLÞkfw{khe ríkYÃkrík. rËðMk ½hçku X k TV heÃkuhªøk 17. 10501/- nkux÷{kt hkufký. Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkk 94268 93107, 96010 fkuRÃký rðMíkkh{kt 99245 63162, 2331819 18874 (7952) (8029) 2010156822 2010155463 ½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk 97265 yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-Lkðk E÷uõxÙkuLkeõMk. fkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk- 52554, 92274 47020 2010156457 ¼kzu : hVef¼kE - 99245- (8017) 90844, 93275-20932 ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez ðkuþªøk {þeLk, AC, (7743) 2010142663 yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk. {¤ku W{uþ¼kR- 95861 98254 17742, 93770 81920 Lkh®Mkn¼kR - 47111 (8029) 2010156825 99098 04177 (8025) ½u h çku X k TV {kuçkkE÷ 2010156485 íkkífkr÷f heÃkuhªøk Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷f heÃkuhªøk. 2412665, rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (7385-

økkze ðu[ðkLke Au 8- {kMk {kxuLke xeÃMk. 93283 sqLke, {eLke ÷õÍhe çkMk yLku 30194, 93745 09355 xuûkeÃkkMkªøk xðuhk ðu[ðkLke Au. (7749) 98253 35763 (8001) 2010153298 2010156402 þuhçkòh{kt 101% Daily MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h Intraday Jackpot, Tips, ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke Cash, Nifty, Future{kt÷kRLk{kt rËÕneøkux 97142 80987 (6542-44) WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò 2010142372 Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (8044) 2010156497 [k÷ku ©kðý {kMk{kt Mkkík ½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku. ßÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíke yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt çkk÷kS, hk{uïh fLÞkfw{khe, ðÄw ®f{ík MkkÚku ÷kuLk MkwrðÄk {ËwhkE, {ÿkMk rðøkuhu. huÕðu WÃk÷çÄ MktÃkfo þi÷u»k: 99798 íkÚkk çkMk (Ëhuf Ãkkt[ Mkex WÃkh 60942 (7510) 1 økeVx r£) huÕðu 7501/2010152787 çkMk 9501/-, 11501/-. fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko (95105 16781) (8029) swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk 2010156766 íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, [k÷ku y{hLkkÚk 6500/sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mo. M÷eÃkh fku[ 5500/- 2x2 99257 88555 (8017) çkMk 5/8 sws Mkex çkkfe 2010156459 (ðnu÷ku íku Ãknu÷ku) 13 rËðMk. fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u- 95105 16781 (8029) ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku 2010156806 ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk [khÄk{ Yk.700 ÔÞÂõíkËeX rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke yuf rËðMkLkk MkkÚku LkuÃkk¤ Võík ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË 40 ÃkuMkuLsh. M÷eÃkhfku[ {n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. yÚkðk 2x2 çkMk. 95105 {kuçkkR÷98250 16781 (8030) 59949, 90991 00555 2010156837 (7965) 2010156367 yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký. 98251 94791, 93748 89337 (7550-6) 2010128872

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 13822, rË…f¼kR9825862797, nhe¼kR9979982587 (755662) 2010142660 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚkeyþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646 (757581) 2010142678 yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷-

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{ {kxu. 99251 16220 2010156828 (8030) «kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh Äehký íku{s nókÚke Lkðtw MkkuLkwt {¤þu. 94261 54934

(6263-64) 2010133134 Accounting Software For Share Investor, Jwelleryshop, Medical Store etc, 93742 14878, 93771 94359 (7852) 2010153926 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku

íkÚkk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe f{o[kheyku {kxu. ykuAk zkuõÞw{uLx ÍzÃke yu«wð÷. ykrËíÞ VkRLkkLMk. 98251

40403 (6468-69)

2010134530

LkkufheÞkík íkÚkk ÄtÄkËkhe ðøko {kxu 1 Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk {¤þu. rðÃkw÷ Mkwhíke99253 75152 (8018) 2010156444

LkkufheÞkíkLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Võík MkwhíkLkk f{o[khe {kxu Hiren96388 38208/ 76985 39853 (8018) 2010156446

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 53718 (7669-74)

2010151897

Võík ºký rËðMk{kt heÍÕx 25 fhkuzÚke WÃkhLkk ÷kuLk 6% Úke 7% ðkŠ»kf ÔÞks, ELzMxÙeÞ÷eMx, rçkÕzMko {kxu Lkðk íkÚkk sqLkk [k÷w «kusuõx {kxu ÷kuLk, íku WÃkhktík Vk{o ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, yuøkúefÕ[h÷ ÷kuLk, íku{s ¼UMkLkk íkçku÷k {kxuLkk ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku:- 208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. Vku.Lkt.:0261 3065184 {ku.Lkt.:81410 14769, 90169 44172, 93288 88434, 93753 22349 ðkÃke ykuVeMk:- 5- Lk[efuíkk

fkuBÃk÷uûk, {kuhkhS ËuMkkE Mkfo÷, S.ykE.ze.Mke. ðkÃke. {ku.Lkt.:- 95744 73499,

93747 47292 (8022)

2010156690

Sher Bazar- Daily 5 Intraday HPS on Mobile SMS “Join” 93769 25777 (8016) 2010156635

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9377785719, 9327799918

(756874) 2010142676 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666 , yþku f¼kE[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf9974844210 (7706) þehze- þrLkËuð yürðLkkÞf, 2010142670 y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, yuBƒúkuzhe {þe™ Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, ÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚ øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, …ku$x, ðhkAk. 98254 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 87529, 9898040402 f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: (7574-75) ¼xkhhkuz- 2240857, 2010142682 LkðMkkhe254479, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe çke÷e{kuhk278000 {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. (Billing) 2010154515 ½™~Þk{¼kR99251 Mðe{ªøk MkkÚku ÃkefLkef ðhMkkËe 62594, 9879341229 ðkíkkðhý{kt ËrhÞkLke ÷nuhku (7574-5) 2010142685 MkkÚku {ò {kýku, (þwØ {Õxe MkefðLMk ÷wBMk þkfknkhe ¼kusLkLke MkwrðÄk) yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. yzksýÚke Võík 15 Contact : ¼hík¼kErf÷ku{exhLkk ytíkhu - 96241 99095-07392 (7743) 2010136139 61038 (8041) 2010156873 {þeLk- {þeLk- {þeLk M{kuøk MkktEhks xÙkðuÕMk ËMk Mkex {þeLk, VkuE÷«eLx, çkkfe 7 ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku Ë. yuBçkkuͪøk {þeLk {¤þu. ¼khík- W.14/8 {¤ku; 2 {¤ku:ykLktËÃktòçke økeheAkÞk yuÃkkxo{uLx, 9624180633 hksw Ãktòçkey{eÄkhkðkze Mkk{u, hktËuhhkuz 99980 47770 (7437-39) 2010148779 VkuLk. 2784900, 94298 57349, 99799 46844 {þeLkhe ÷u/ðu[ ÷wBMk, ðkuhÃkªøk, ¾k÷eþuz. 90990 (8000) 2010156535 rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 30 hkºku 55857, 94298 70511 2010156844 þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, (8032) MkkÃkwíkkhk rËðMk:2. íkkhe¾: yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 31 hkºku MÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk 1 fxkheÞk. G-14 WÄLkkzuÃkku 91602, xkE{ [kLkkMíkku, 2 xkE{ 099245 92170 s{ðkLkwt ðus/LkkuLkðus 500 099245 2010156850 YrÃkÞk, íkkhe¾: 9 hkºku (8037) y{kMk, fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, yuBçkúkuÞzhe ¼kzu ykÃkðkLkwt. hks¼kuøk s{ðk MkkÚku 300 9/400 zçk÷ MkefðLMk. YrÃkÞk {¤ku ¼køk¤ 97129 55857, 98984 {kunLkr{XkEøk÷e ¾hðuþuhe 44132 (8032) 2010156833 Mkwhík VkuLk 2423645, yu B çkú k u z he {þeLk ÷uðkt íkÚkk 98241 55947, 94274 ðu [ ðk {kxu {¤ku . fkŠíkf¼kR: 78966 (8028) 97244 77210, 2010156796 99257 suykh xqMko çkLkkhMk, rðÃkw÷¼kR: yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤, 25896 (8036) 2010156859 ¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkqhe, Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX, yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt 98254 økÞk. WÃkzþu- 21/9/10 þi÷u»k¼kR: yïeLk¼kR: rËLk-15, xÙuLk f{ çkMk «ðkMk. 38909, 87977, S/16, yXðkykfuoz, 99137 98252 yXðkøkux, Mkwhík. 98255 hk{S¼kR: 61330 (8037) 34460, 2464701 (7588) 2010154525

2010156847

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ 35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

‚L{kr™Œ’ 9825819250 (6125-9) 2010129590

WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (6109-11) 2010128266

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.98240 34312, 94271

68707 (8013)

2010156649

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk WÃkzþu 9- ykuøkü ríkYÃkrík ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík. 98985 93162 (763940) 2010153285 hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% økuhtxe. Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ÷ð«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx. AwxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk «kÂÃík, ÷øLk MkøkkE{kt Yfkðx, MkkMkw MkkiíkLkLkku ºkkMk, A to Z fkÞoLkku nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo økwÃík) 99135 20463,

½uhçkuXk yÇÞkMk fhe Mkhfkh {kLÞ çkkuzo/ÞwrLk.Lke zkÞhuõx Ãkheûkk økuhtxeÚke ykÃkku. Äku.7, 8, 9 LkkÃkkMk zkÞhuõx SSC fhku. SSC ÃkkMk Äku.11 LkkÃkkMk HSC Äku.12 MkkÞLMk/ fku{Mko/ ykxoMk fhku. Äku.10/12 LkkÃkkMk ô.18 ð»ko Ãkwhk fhu÷e çknuLkku zkÞhuõx FY BA/ BCom Mkwhík fuLÿÚke Ãkheûkk ykÃkðk Ëh þw¢/þrLk YçkY {¤ku- MkhMðíke Mxze MkuLxh 410 [kuÚku{k¤, LkuþLk÷Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk, huÕðu MxuþLk Mkk{u, Mkwhík. 96872 49606 (7974) {ku . 98251 06288, 2010155626 (8024) MkktEË¥k ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷Us 95868 58885 2010156495 151% Ãkkfe økuhtxe. 10 fku»ko Võík 6999/-+ òuçk, [{ífkhLkk çkkËþkn. Ãkrík- MÃkkufLk #ø÷eþ+ çkuÍef+ ÃkíLke, †e-ÃkwY»k íku{s MkkiíkLk ykurVMk+ xu÷e+ DTP+ ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku. CCC+ rnLËe+ økwshkíke 21 f÷kf{kt AwxkAuzk. One xkEÃkªøk+ ELxhLkux+ xe[h Side Love Specialist xÙuLkªøk ¼køk¤- yXðkøkuxyzksý, Mkwhík. 97260 EåAkÃkkuh. 90335 71206

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) 75599 (7565) 2010150857 ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík økuhtxe. 93275 55556 (7655-9) 2010151685 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (73042010128264 07)

(7996)

2010156514

Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/

AIU GOVt. Approved. Micro Chip - 99741 96311 (8017) 2010156454

A to Z Total Relax Mind & Body By Full Body Massage By, ßÞkurík»k Young, Edu., Smart, MkktErMkÂæÄ Expert, M/F, A/c. Room (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% 2010147991 86) Avail Also. UR Place. ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMke (Surat) 9601404014 {Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS (2567-A) 2010156373 AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe fuhnku{. 2415825, 98258 A to Z Total Relax ÄtÄku, ÷øLk MkøkkE Mind & Body By Full 59049 (8028) ÷ð«ku ç ÷u { Lkku M{þkrLkf 2010156759 Body Massage By, IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC Young, Edu., Smart, r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k Expert, M/F, A/c. Room y{ËkðkË. 81408 42277 B.Sc. in Animation økßsh 98793 07630, Avail Also. UR Place. (2429-30) 2010150195 HSC, Arts, Commerce, 9737363489 rËÔÞ þÂõík ßÞkurík»k AtoZ 93275 20061 (8030) (Surat) Science, Diploma Pass (2566-A) 2010156374 Mk{MÞkLkwt 21 f÷kf{kt 2010156834

rLkfk÷. ÷ð«kuç÷{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð. ½huçkuXk fk{ yzksý, Mkwhík. 98242

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk {þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 92777 56400, 94272 32053 (8006)

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt (8004) 2010156522 TVLkk Lkðk he{kuxo MkkEX{kt þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, heÃkuhªøk íkkífkr÷f Ãkå[eMk{kt MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku LkkLkÃkwhk, ðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku xe{÷eÞkðkz, 2010144993 Mkwhík. 98251 60976, (Billing) ÷k÷Ëhðkò. (7403) ßÞku r ík»k yu ð ku z o rðsuíkk Ëhuf 2010148362 2463015 (7919) Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. 2010154810 nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexMkexe÷kRx {uRLk hkuz. huÕðurxfex, yhsLx Lkðk 98252 54766 (7295-96) ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu 2010146985 íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo yt ç ku Ëþo L k ßÞku rík»k 151% {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk øku h t x e, [u ÷ u L sÚke fk{ 7 fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku f÷kf{kt rhÍÕx. «u { eÃkt¾ezk nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ¾kMk {¤ku . yu f ðkh ÷ðøkw hwLke ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. (íkqxu÷k ¼kðu) íku{s huÕðurxfex «u{Lkwt r{÷Lk) ËkY Akuzkðku, {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. Mkwhík. 99242 07025 r[Õz hur£shuþLk ½hçkuXk AC r£Í ðkuþªøk{þeLkLkk MÃku~Þk÷eMx heÃkuhªøk MkŠðMkªøk. 90336 51112

2010156646

(7973)

2010155630

÷¬e ßÞkurík»k 100% økuhUxe øk]nf÷uþ, ðþefhý, {wX[kux, ÄtÄk{kt Yfkðx, «u{e Ãkt¾ezk, ÷ð «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx {nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx AtoZ fk{. ½eÞkþuhe, 100% økuhtxe «u{÷øLk, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. 96870 AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e 35584 (7896)2010154717 ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe, þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷ (501{kt) fhðk{kt ykðþu. 92282 95797 (2263-A)

ytøkúuS þe¾ðkLkwt yuf{kºk rðfÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚke, y{ÞkoËeík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkík rþûký, V÷uõMkeçk÷ xkE{ªøk, 100% økuhUxeÚke MÃkkufLk #ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fhe ykÃkþwt. (fku»ko Ve{kt 1000/Lkwt zeMfkWLx {ÞkoËeík Mk{Þ {kxu) {wtçkELke Mkw«rMkæÄ MktMÚkk, þeík÷ yufz{e, òu÷e Ã÷kÍk yXðkøkux. 02613996959. (8012)

2010156571

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (6077-83) 2010129565 ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. zku.rºkðuËe 9427585595 (6084-89) 2010129563 ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-94271 00614 (7679) 2010142691

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/ ½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD (Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx9427100614 (7678) 2010142689

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (776971) 2010151909 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, «{w¾ …uMxftxÙku÷ þºkw-MkkiíkLk, (¼khu rzMfkWLx) WÄE, AwxkAuzk, W½hkýe MÃku ~ Þ÷ {¤ku. Mkwhík. fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz 97246 66945 (7563xÙex{uLx. 9879070104. 64) 2010150878 (7680-90) híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100% 2010142668 heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{, CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ðLkMkkRz ÷ð, «u{{kt ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- rLk»V¤íkk, MkøkkR-÷øLk{kt Yfkðx, {wZfhýe, AwxkAuzk, 72958, 2345707 Vu{e÷e «kuç÷u{, ½khu÷tw fkÞo, (6120-4) 2010129586 þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, R&D Services fkufhku[, yð¤e ÷ík, swLkk çkøkzu÷k WÄR, ðktËk, ôËh, feze, MktçktÄku, MkkMkw ðnwLkku, MkkiíkLkLkku {k¾e. 92767 52042, ºkkMk, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt, 95585 34678 (6472-76) RÂåAík SðLkMkkÚke, †e ÃkwY»k 2010134541 fkuRÃký ytøkík {wtÍðýku. {u÷k WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt C-2 SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke þkÂLíkzk$øk r{÷ Mkk{u fi÷kþ hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR Lkøkh hkuz Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík. 98257 70522 (7747) 99040 11043 (8038)

2010156506

{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. 97269 75116 (7058) 2010149782

‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef, 9327337410 (7842) 2010153456 ELxhLkux 500/- xu÷e/ + MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3 zexeÃke-800, MkeMkeMke- rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷ 1500/- Äúwð fkuBÃÞwxh LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXkt yufuzu{e- çkkhzku÷e. MktÃkfo: Ëðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkk 98253 96463 (7319-20) òýeíkk ðiãhks. 098243 2010147577 098251 ICa Shine fkuBÃÞwxh fku»ko{kt 33824, B) 95343 (10052yksus òuzkðku. {u¤ðku 2010156375 1,00,000 ðkŠ»kf ykðf 100% òuçk økuhtxe. MktÃkfo: †e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkkuykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh. 0261- 3190004 (8011) 2010156547 ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, 97269 RACE 100% òuçk økuhtxe 75116 (7060) CC HNE, CCA, CCSD,

yuBçkúkuEzhe, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk, MÃkkufLk #ø÷eþ. MktÃkfo: QÄLkk:- 96243

11786, 98257 31815 ðhkAk:- 98245 28286, 97127 67126 (8010)

2010140999

2010153295

2010156226

{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk2010147576 2010150868 Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, rLk»ýktík ßÞkurík»k/ ðkMíkwþk†e ENGINEERING Group yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269 Coaching (Limited rðËuþ Þkuøk, rððkn MktçktÄeík, Diploma 75116 (7057) «uík çkkÄk ÄtÄkfeÞ çkkçkík, Group) 2010149784 Rs.1500/-, Degree SðLkLkk Wíkkh [Zkð ytøkuLke Rs.2500/-. 96877 04655 {kuLkMkwLk ykuVh fuh÷k þwæÄ fkuRÃký Mk{MÞk sýkðku Mk[kux (8035) ykÞwðuËef {Mkks MkkÚku 2010156841 {køkoËþoLk rLkðkhý f{÷uþ rMkhkuÄkhk. 97372 84213, rºkðuËe. 98792 28885 99046 33623 (7995)

59489 (7566)

2010156405

Arise Tours & Travel. Branch Office 2457770, 2457771. (8013)

rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤e þfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷ fhku 96624 91811. 301, Mfðuh Ãkku#x, yþkuf ÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx, Mkwhík. (7310-11)

TUITIONS çkÄk rð»kÞku CBSE/ ICSE/ GBSE Spoken English IELTS Look Listen Learn. 93747 66222, 2787591, 99789 36036 (7900)

2010156543 {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh rnLËËknku yuBçkúkuEzhe {kLÞ MktMÚkk îkhk 100% ELMxexâw x {kt MÃkuþeÞ÷ økuhtxe MkkÚku ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3 yku V h. çku r Íf E÷u õ xÙ kuLkeõMkÚke ÷k¾ f{kíkk Úkkyku yLku yu B çkú k u z he E÷u õ xÙ k u rLkõMkLke Lifetime Free Suport Mkt à kq ý o ÚkeÞhe. «u õ xeõ÷ xÙuLkªøk {u¤ðku. Credible LkkLkÃkwhk ykÃkíke Mkt M Úkk. Mkt Ãkfo: 98251 06746 ðhkAk

93769 80703 (8027)

2010156868

{kuçkkE÷

heÃkuhªøk

fku»ko

2274415 (8034)

2010156776

SCIT - MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku

100% Ãkrhýk{Lke ¾kºke

Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software hktËuh : 92285 88985, heÃkuhªøk Free þe¾ku. yXðk÷kRLMk : 92276 55664 (7961) ‘Everest’ Udhna 2277721, 2010155425 93745 48788 (8017) Spoken English 2010156458

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 98246 14867 (7781) 2010155254

¼khík Mkhfkh (NCVT) îkhk fkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ fku»ko Võík YrÃkÞk 1000/-{kt þe¾ku íkÚkk 100% Ãkheûkk Ve Ãkhík {u¤ðku (þhíkkuLku ykÄeLk) NCVT MkŠxrVfux Mkhfkhe Lkkufhe {kxu íkÚkk yktíkhhk»xÙefûkkyu {kLÞ MktÃkfo : ¼køk¤. 92271 76554, hktËuh : 92285 88985 (7961) 2010155428

2010156867

CMYK

MkzMkzkx çkku÷ku ÃkæÄríkMkh yLku Ã÷kLkªøk Ãkqðof þe¾ku. ÃkkhMke xe[h 97268 73669

(8027) 2010156863 SCIT Govt. of IndiaNCVT MkxeorVfux, yuz{eþLk ykuÃkLk- PGDCA, DCA, BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA & BCA (Mkçksuõx fku[ªøk)

Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe “CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko. CAA (19 fku»ko) hktËuh: 92285 88985, ¼køk¤ : 2420047, yXðk÷kRLMk : 92276 55664, ¼èkh : 93764 26145. (7962) 2010155413

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík ©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄof zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 98251-77807 (8024) 2010156493

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 93273 92928 (7782) 2010156401 Yk.65/- xeþxo MkkÚku çku MkkEz hçkh r«Lx. fuÃkLkk MÃku~Þk÷eMx. 92279 21217

nhMk, Veþh, ¼øktËhyk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, (8007) ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. 97269 75116 (7056)

2010156586

2010149785

òÃkkLke r[rfíMkk xÙex{uLx nuzVwx {Mkks, he÷ufþuMkLk {Mkks, hufe þe¾eyu. 92745 66945 (8017) 2010156450

ÞkËþÂõíkLke økku¤e

òuEyu Au. MxuþLk- hªøkhkuz

VLkeoMz ykuAk WE CAN CURE any ykuVeMk Incurable Diseases Call ¼kzkðk¤e: 94294 19595 2010156702 Me. M- 96013 59757 (8023) 2010156745 (8039) y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, ¼kzu ykÃkðkLke Au. 600 Mfu. {kLkrMkf hkuøkku. 97269 Vwx søÞk Ãknu÷k {k¤u. LkkLkÃkwhk Mxux çkUf ÃkkMku. hks: 75116 (7055) 2010149788

97255 44199 (8027)

2010156860

3 BHK tent House ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. 303,

hkuLkf yuÃkkxo{uLx, økkufw÷{ zuheLke Mkk{u, ykËþoLkøkh ÷õÍheÞMk, VwÕ÷e VŠLkMz, 3 çkuzY{ nku÷ 14 x 15 ykuÃkLk rþðf]Ãkk ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xuhuMk MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. xÙex{UxÚke fheþwt. Äkçkw, 98255 00048, 98241 çkkÚkY{, ¢uf. rðsÞ¼kR- 02229 (8027) 99254-19937 (7976) 2010156752 2010155569 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au rËÕne s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu økux [kh hMíkkLkk {uRLk ÃkkuRLx he…uhª„ 98250 08782, WÃkh, M-6, LkðrLkrÄ 98252 18782 ‚whŒ. fkuBÃk÷uûk, 220 fkhÃkux (8024) 2010156492 yurhÞk, 15000 rzÃkkuÍex, s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu 6500 ¼kzw MktÃkfo : {Þtf¼kR he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ (98241-59594) (7371) 2010156389 2914914, 98251 ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 31299. (8024) 2010156489 çkuÕSÞ{ xkðh rËÕneøkux Mkk{u ÷kRxçke÷ çk[kðku 10% Úke hªøkhkuz. 98254 26485, 30% MkwÄe ÷eøk÷ / økuhtxuz 97236 58115 (8040) 2010156878 Mkªøk÷/ ÚkúeVuÍ rz÷hþeÃk {kxu u zhe {¤ku. {kLkMke fLxÙkuÕMk. yrhntík fkuBÃk÷uûk{kt yuBçkúkE 97277 14057. MÃkuhÃkkxoMk ÞkLko yLku Mkªøk÷nuz www.mansipower.co.in {þeLkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu VLkeo[h MkkÚku ËwfkLkku ¼kzuÚke {¤þu. (8036) 2010156856 ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 99133 62584 (8026) 2010156713 Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au Ãkkfoh {þeLk ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 ðku h Ãkªøk þu z MkkÚku MktÃkfo 55552 (7697-52) 94278 95398 (8016) 2010151675 2010156631 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, ^÷ux ðu[ðkLkku Au W{hk økk{{kt rËÕ÷eøkux 92284 29856, çkesu {k¤u 1650 Mfu.VexLkku 92285 12755 (7641- (3BHK) nðk WòMkðk¤ku ^÷ux fkuLxuõx : 987932) 2010153290 94700 2010156905 ½hçkuXkt SMS fhe 6000 to 2 BHK FLAT At Geeta 8000 f{kyku. 98252 21758, 99040 17352 Apartment Nanpura For Sale. Contact 98251 (8035) 2010156773 1000 ðeÍexªøk fkzo ({Õxe 00650 (8013) 2010156641

f÷h) Võík Y.300/-{kt. 3 BHK ÷ûkheÞMk hkunkWMk 80008 62226, 93273 snktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt A54, 96498 (8033) BRPark ðu[ðkLkwt Au. 2010156787 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk 98796 10207, 98796 ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke 10205 (7995)2010156504 çkuõxuheÞk {wõík. 93275 çkkhzku÷e- LkðMkkhe- {nwðk 55556 (7642) Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt 5 Úke 150 2010151758 ðe½k s{eLk ÷u-ðu[ {kxu. DATA ENTRY WORK Mkíkeþ þkn- 98251 fhe ykÃkðk{kt ykðþu. {ku- 27450, 98980 27450 92761 02978 (8004)

2010156524

ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf zÙuLkus, STP, ETP, MkVkE {kxu. 98251 86545 (8028) 2010156803 GLOBAL INFRA Ã÷kux, ¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx WÃkh xkðh ÷økkðe {krMkf Yk.35000/f{kðku. 2010149777 098928 02878, ¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk02919 fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, 098928 (8043) 2010156882 ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku h{ÍkLk xkE{xuçk÷ {Õxe 97269 75116 (7054) f÷h ÔÞksçke ¼kðu yhsLx 2010149776 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku. AÃkkðku. rºkfkuý Mkwhík. (8013) MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, 98252 108672010156636 rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100% huELkfkux/huELkþwx ÷uzeÍ, MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ suLxMk, r[ÕzÙLk {kxu nku÷Mku÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMk ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufMxuLz, Mkwhík. 93742 zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. 14544 (8034) (8007) 2010156579 2010156780 Jaquaro/Kent {eLkh÷ Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËeRO ISO 9001: 2008 ftÃkLke MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, VuVMkkLkk hkuøkku 97269 fw÷h, yÕf÷kELk RO, 75116 (7059) ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh 2010149779 Ã÷kLx, òuÞMxef. ËkY Akuzkðku (Ëhhkus, 3102000, 93740 Mkwhík{kt) «ÏÞkík GCG 56542, 99743 37744 Mkt[kr÷ík Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk (8028) 2010156799 ðøkh - 98790 15431 Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðu (7357-9) 2010147681 ze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷ f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk. hkník yuõÞw«uþh Þkuøk Ëçkkíke 2342824 (8017) LkMkku. fkuEÃký Ëw:¾kðkLkk 2010156447 rLk»ýktík. 98250 99274, Võík 1000Lkk hkufký{kt 98794 96263 (8025) yXðkzeÞu Ãk000 Úke 2010156488 hÃk,000 f{kððk {kxu fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku (Ëh 89059-5567 (2678hrððkhu ðkÃke{kt 11 Úke 4) yu) 2010156372 98790 15431 (7359- yuhxu÷ zeÍex÷ TV 60) 2010147677 1591{kt 3 {rnLkk+ MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk, 2991{kt 12 {rnLkk £e+ LkÃktwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ÷û{eSLkku rMk¬ku+ 299Lke RrLÿÞrðfkMk, zku.íkhMkheÞk - [xkE ¼ux rðLkkuË huzeÞku 98253 12985 (7965) ÷k÷Ëhðkò. (7402) 2010155450

13

2010150326

(7966)

2010156894

ðu[ðkLkwt Au ¼xkhhkuz Ãkh ÃkuLx nkWMk. 2- zÙku#øk Y{- 5 çkuzY{- rf[Lk zkELkªøkMxkuh- MktÃkqýo VLkeo[h MkkÚku÷kEx- Ãkt¾k- 3 AC økuMk÷kELk- ÚkúeVuMk Ãkkðh 3000-00 Sq.Ft. {ku89056 56888 (7999)

2010156516

hkunkWMk ðu[ðkLkk Au y{úfwts MkkuMkkÞxe{kt AkÃkhk¼kXkhkuz y{hku÷e ËMíkkðusðk¤k. 95107 21024 (8015) 2010156622

MkwÃkh ÷õÍheyMk «kusuõx ËwçkE MxkE÷ xkux÷ ø÷kMk rçkÕzªøk yuõMxÙk ðeykEÃke VuMke÷exeðk¤k ÷õÍheyMk V÷ux ðu÷uLxkELk ÚkeÞuxh ÃkkMku çkw®føk {kxu MktÃkfo: 98254

61300, 98254 71300 (8035) 2010156770

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 çkuzY{ fe[Lk LIC õðkxhLke Mkk{u LkkLkÃkwhk ÞkuøkeLkkhkÞý yuÃkkxo{uLx 4Úkku{k¤ MktÃkfo:97237 97113 (8025)

2010156726

y{hku÷e{kt V÷ux ðu[ðkLkk Au. 1+1, 302 ÷û{e fkuBÃk. 1.75 ÷k¾. B-304 ytfwh yuÃkk. 2.50 ÷k¾, 2+1. A 103- B 206 MkktELkkÚk 3.25 ÷k¾, økw.nk. çkkuzo økýuþÃkwhk økk¤kxkEÃk {fkLkku 5 ÷k¾Úke ðÄw. yh®ð˼kR 98251 21126 (8006) 2010156593

yku÷Ãkkz{kt Mkkík Ã÷kux hurMkzÂLMkÞ÷ yuLkyu (14.3 x 142 Vqx) ðu[ðkLkk. 98259 84488 (8025) 2010156733

16x65Lkku

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au MkkÞý huÕðu MxuþLk ÃkkMku.

98983 93339 (7990)

2010156398

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

14

xqtfwt Lku x[

¼khíkLke ðMíke 2050{kt 1.7 yçks Úkþu (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.29

ykøkk{e 15 ð»ko{kt ËwrLkÞkLke fw÷ ðMíkeLkku yktf 8 yçksu yLku íku ÃkAeLkk 25 ð»ko{kt 9.4 yçksu ÃknkU[ðkLke Äkhýk Au, íku{ y{urhfLk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au. òufu, ¼khíkLke ðMíke Äe{e ð]rØ MkkÚku 2050 MkwÄe{kt 1.7 yçks ÚkðkLke Äkhýk Au. nk÷{kt rðïLke fw÷ ðMíke 6.8 yçks Au yLku 1.3 yçksLke ðMíke MkkÚku [eLk rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkku Ëuþ Au ßÞkhu 1.2 yçksLke ðMíke MkkÚku ¼khík çkeò ¢{u Au. ÞwyuMk ÃkkuÃÞw÷uþLk huVhLMk çÞwhkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ykðLkkhkt ð»kkuo{kt ykr£fkLke ðMíke MkkiÚke ÍzÃk¼uh ðÄþu. 2050 MkwÄe{kt ykr£fkLke ðMíke çk{ýe ÚkRLku 2.1 yçksu ÃknkU[e þfu Au. yurþÞkLke fw÷ ðMíke nk÷ 4.2 yçks Au yLku 2050

Mk{òiíkk ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk yuLkykEyuLku MkkUÃkkE

(yusLMkeÍ)

rËÕne : ð»ko 2007{kt Mk{òiíkk yuõMk«uMk ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk yksu yk¾hu LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu)Lku MkkUÃkðk{kt ykðíkk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. yk fuMk{kt íkÃkkMkfkhku nsw MkwÄe fkuR fze {u¤ðe þõÞk Lk níkk. øk]n çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt MÃkurþÞ÷ Mku¢uxhe (yktíkrhf Mkwhûkk) WÚkLk fw{kh çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mk{òiíkk ç÷kMx fuMk nðu yuLkykEyuLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. 18{e Vuçkúwykhe 2007Lkk rËðMku rËÕneÚke 80 rf÷kur{xhLkk ytíkhu ÃkkLkeÃkík LkSf rËðkLkk ¾kíku Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt çku fku[{kt ç÷kMx ÚkÞk níkk su{kt 68 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.

{wtçkE{kt çknw{k¤e R{khík ÄhkþkÞe : yufLkwt {kuík

{wtçkR : {wtçkE{kt WÃkLkøkheÞ fw÷ko{kt yksu Mkðkhu [kh {k¤Lke R{khík ÄhkþkÞe Úkíkk A ð»keoÞ çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ ËMk ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. fw÷koLkk fwhuþe Lkøkh rðMíkkh{kt rLkðkMke R{khík hVef yuMxux ðnu÷e ÃkhkuZu ÄhkþkÞe ÚkR økE níke. yk çkLkkð{kt ËMk ÷kufku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ík{k{Lku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. çkLkkðLke òý ÚkÞk çkkË VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyku fkV÷k MkkÚku Ãknkut[e økÞk níkk yLku hkník fk{økehe nkÚk Ähe níke. Lkð sux÷k VkÞh yuÂLsLkku ½xLkk MÚk¤u ÃknkutåÞk níkk.

rçknkh{kt ònuhMkknMkkuLke yuftËhu ¾kux Y. 3,593.15 fhkuz

40 ð»ko{kt rðïLke fw÷ ðMíke 9.4 yçks ÚkðkLkku ytËks ykr£fkLke ðMíke çk{ýe ÚkRLku 2.1 yçksu ÃknkU[þu MkwÄe{kt 1.3 yçksLke ð]rØ MkkÚku 5.5 yçks ÚkR þfu Au. òufu, yurþÞk{kt ðMíkeðÄkhkLkku {wÏÞ ykÄkh ¼khík yLku [eLk{kt ðMíkerð»kÞf ÂMÚkrík Ãkh hnuþu. Ëhr{ÞkLk, ÞwhkuÃk ÷ktçkk økk¤u ðMíke{kt ½xkzkLkku Mkkûke çkLkLkkhku «Úk{ ¾tz çkLku íkuðe þõÞíkk Au. Lke[k

[uÕMke Âõ÷LxLkLkk ÷øLk{kt ykuçkk{kLku yk{tºký Lknª

þkt½kR{kt ykÞkursík 8{k [kRLkk rzrsx÷ yuLxhxuRLk{uLx yuõMÃkku{kt yuf Þwðíkeyu fkur{f çkwõMk, rVÕ{ku yLku ðerzÞku økìBMkLkkt ÃkkºkkuLkkt ð†ku yLku {ìf-yÃk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ãkxýk : rçknkh{kt ònuhMkknMkkuyu økík ð»koLkk MkÃxuBçkh {rnLkk MkwÄe yuftËhu Y. 3,593.13 fhkuzLke ¾kux ÚkR nkuðkLkwt íkksuíkhLkk rnMkkuçkk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. 31 {k[o 2009 MkwÄeLkk íkuLkk ynuðk÷{kt fuøku sýkÔÞwt Au fu 63 ònuh MkknMkkuLkwt hkufký ({qze yLku ÷ktçkkøkk¤kLke ÷kuLkku) Y. 9140.69 fhkuz níkwt. ð»ko 2008-09{kt ðes¤e ûkuºkLkku Vk¤ku fw÷ hkufký{kt 81.78 xfk níkku yLku MkhfkhLkwt RÂõðxe, ÷kuLkku yLku økúkLxTMk/MkçkrMkzeÃkuxu ykÃku÷wt ÞkuøkËkLk Y. 1206.93 fhkuz níkwt. 23{ktÚke {kºk ykX ònuh MkknMkkuyu s Y. 40.85 fhkuzLkku LkVku fÞkuo níkku íkku 14 ònuhMkknMkkuLke ¾kux Y. 669.47 fhkuz níke. LkVk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhe ftÃkLkeyku{kt rçknkh Mxux VkÞLkkÂLMkÞ÷ fkuÃkkuohuþLk (Y. 28.28 fhkuz), rçknkh r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (Y. 9.29 fhkuz) yLku rçknkh Mxux rçkðhurÍMk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (Y. 1.51 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¾kux fhLkkhe ftÃkLkeyku{kt rçknkh R÷urõxÙrMkxe çkkuzo (Y. 584.70 fhkuz) yLku rçknkh Mxux hkuz xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk (Y. 55.74 fhkuz) níke.

ðkì®þøxLk, íkk. 29

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLke Ãkwºke [uÕMkeLkk ÷øLk{kt y{urhfkLkk ðíko{kLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykðíkk þrLkðkhu ÚkLkkh yk ÷øLk{kt {kuxk ¼køkLkk {nkLkw¼kðkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkÚke íku ¼khu rððkËLkku rð»kÞ çkLke økÞkt Au. rçk÷ Âõ÷LxLkLkk yLkuf MknÞkuøkeyku yLku VkELkkLMkhku ðøkuhuLkk Lkk{ yk{trºkík {nu{kLkkuLkk r÷Mx{kt Lk nkuðkLke [[koyku [k÷e hne níke. Ãkhtíkw ¾wË y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾Lku Ãký yk{tºký LkÚke yÃkkÞwt yu òýeLku {kuxk ¼køkLkk ÷kuufkuLku yk½kík ÷køÞku níkku. yk Mk{k[kh yLÞ fkuEyu Lknª rçk÷ Âõ÷LxLkLkk ÃkíLke, LkððÄqLke {kíkk yLku y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku s yuçkeMke xeðe îkhk hk»xÙLku (yLku rðïLku) ykÃÞk níkk. yk ytøku «rík¼kð ykÃkíkkt y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt, ‘{kÁt Lkk{ yk{trºkíkkuLke ÞkËe{kt LkÚke íkuLkwt fkhý nwt {kLkwt At fu rçk÷ yLku rn÷uhe yk «Mktøku {kºk ÃkkuíkkLke Ãkwºke yLku íkuLkk ÚkLkkh ÃkríkLku s {n¥ð ykÃkðk {køku Au’. ÃkAe n¤ðkþÚke W{uÞwO níkwt, ‘yk{ Ãký yuf ÷øLkMk{kht¼{kt çku hk»xÙÃkríkyku ¼uøkk ÚkE òÞ íkku Mk{økú økwó[h yLku Mk÷k{íke íktºkyu fk{u ÷køke sðwt Ãkzu, çkÄk {nu{kLkkuyu {ux÷ rzxuõxhku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu yLku çkÄe s ¼uxMkkuøkkËku ¾ku÷e ¾ku÷eLku íkÃkkMkðe Ãkzu. [uÕMkeLkku çkkìÞ£uLz yLku ¼krð ¼hÚkkh {kfo {uÍrðLMfe ELðuMx{uLx çkuLfh Au. yk ÷øLk{kt ðkEMk «urMkzuLx

sL{ËhLkk fkhýu Mkki«Úk{ íkku Ãkqðo ÞwhkuÃk yLku hrþÞk{kt ðMíke ½xðkLke Äkhýk nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu íku{Lkk MktþkuÄLkLkkt íkkhýku ÃkhÚke sýkÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLke fw÷ ðMíke nk÷ 73.8 fhkuz Au, su 2050 MkwÄe{kt ½xeLku 70.2 fhkuz ÚkR þfu Au. íku s heíku hrþÞkLke ðMíke 14.2 fhkuz Au, su ykøkk{e

¾kLkøke{kt {kºk 400 {nu{kLkku Mkk{u ÷øLk y÷ økkuhu, çkkçkohk MxÙeMkuLz, xuz xLkoh, MxeðLk MÃke÷çkøko suðk {nkLkw¼kðkuLku Ãký yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ÷øLk Mk{kht¼ {uLknèLkÚke 145 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷e yuf ¼ÔÞ yLku ykÄwrLkf MkwrðÄkyku Ähkðíke ¾kLkøke yuMxux{kt ¾qçk ¾kLkøke heíku Þkuòþu. Mkku ð»ko sqLke yk yuMxux 50 yufh{kt Vu÷kÞu÷e Au. íkuLkwt MkkitËÞo yuðwt Au fu r[ºkfkhku íkuLkwt ÃkuE®Lxøk çkLkkððk ¾kMk ynª ykðíkk hnu Au. íku{kt 50 ÷k¾ zkì÷h (ykþhu 22.5 fhkuz YrÃkÞk)Lkku ¾[o ÚkðkLkku Au. yk Mk{kht¼ {kxu rMkõÞwrhxeLkku s ¾[o çku ÷k¾ zkì÷h (ykþhu 80 ÷k¾ YrÃkÞk) ÚkðkLkku Au. Ëhr{ÞkLk yk{tºký {éÞwt nkuÞ fu Lk {éÞwt nkuÞ y{urhfLk Lkkøkrhfku yLku rçkÍLkuMk{uLkku rçk÷ íkÚkk [uÕMkeLku yr¼LktËLk ykÃkíkk MktËuþkyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½h íkÚkk ykìrVMk Ãkh ÷økkðe hÌkk Au. y{urhfk{kt «urMkzuLx rLkõMkLkLke Ãkwºke ÃkurxÙrMkÞkLkk ÷øLk ÃkAe ykx÷ku «[kh fkuELkk ÷øLkLkku ÚkÞku LkÚke.

40 ð»ko{kt ½xeLku 11.7 fhkuz ÚkðkLkku ytËks Au. y{urhfkLke fw÷ ðMíke nk÷ 31 fhkuz Au, su 2050 MkwÄe{kt 39.9 fhkuz fu ÃkAe 45.8 fhkuz ÚkðkLke Äkhýk Au. y{urhfk{kt ÚkLkkhk ðMíkeðÄkhkLkku ykÄkh Rr{økúuþLk Ãkh hnu÷ku Au. rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, y{urhfk 2050 MkwÄe{kt rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk xkuÃk xuLk Ëuþku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhku ‘«Úk{ rðï’Lkku yuf{kºk Ëuþ nþu. nk÷{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk xku[Lkk 10 Ëuþku{kt [eLk, ¼khík yLku y{urhfk WÃkhktík RLzkuLkurþÞk (23.5 fhkuz), çkúkrÍ÷ (19.3 fhkuz), ÃkkrfMíkkLk (18.5 fhkuz), çkktøk÷kËuþ (16.4 fhkuz), LkkRrsrhÞk (15.8 fhkuz), hrþÞk (12.7 fhkuz) yLku òÃkkLk (12.7 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fku÷trçkÞkLkk {uzur÷Lk ¾kíku ÞkuòÞu÷k VuþLk þkì{kt ‘÷uykurLkMkk ’ çkúkLzLkk r¢yuþLMk hsq fhíke {kuzuÕMk. (yuyuVÃke)

MkkiÚke ðÄw ðMíkeðk¤k xkuÃk xuLk Ëuþku

1. [eLk (1.3 yçks) 2. ¼khík (1.2 yçks) 3. y{urhfk (31 fhkuz) 4. RLzkuLkurþÞk (23.5 fhkuz) 5. çkúkrÍ÷ (19.3 fhkuz) 6. ÃkkrfMíkkLk (18.5 fhkuz) 7. çkktøk÷kËuþ (16.4 fhkuz) 8. LkkRrsrhÞk (15.8 fhkuz) 9. hrþÞk (12.7 fhkuz) 10. òÃkkLk (12.7 fhkuz) y{urhfe rLk»ýkíkkuLkk ytËks {wsçk, 2050{kt yk{ktÚke «Úk{ 8 Ëuþku xku[Lkk 8 Ëuþku{kt s nþu. òufu, íku{Lkk ¢{{kt VuhVkh ÚkR þfu Au ßÞkhu hrþÞk yLku òÃkkLkLkwt MÚkkLk RÚkkurÃkÞk yLku fkUøkku ÷R þfu Au.

rþfkøkku rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk zeLkÃkËu ¼khíkeÞ „

MkwrLk÷ fw{kh VkELkkLMkLke rzøkúe fu çkìføkúkWLz Lk nkuÞ íkuðk Mkki«Úk{ zeLk

(yusLMkeÍ)

rþfkøkku, íkk. 29

¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk Lkkøkrhf yLku {ìLkus{uLx økwÁ MkwrLk÷ fw{khLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkkuLke «ríkrcík ‘çkqÚk Mfq÷ ykìV rçkÍLkuMk’ Lkðk zeLk íkhefu rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au. íkuyku 1 òLÞwykheÚke ÃkkuíkkLkku nkuÆku økúný fhþu yLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe zeLk íkhefu Mkuðkyku ykÃkþu. MkwrLk÷ fw{kh nk÷ MxìLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk ðrhc yuMkkurMkÞux zeLk Au yLku þiûkrýf çkkçkíkku swyu Au.

MkwrLk÷ fw{khLkk MktþkuÄLkLkk rð»kÞku

rð[khþe÷ ðÃkhkþfkhku MkkÚku Lkuxðfo „ ykþkðkË ÷køkw fhðkLke ÃkØríkyku yLku ðneðxe Mk{MÞkykuLkk rLkÞtºkýLke rÚkÞheyku „ Mk{MÞkykuLkk yzMkèu rLkÞtºký {kxuLke yktfzkfeÞ ÃkØríkyku „ fkÞoLkwt {qÕÞktfLk yLku WíÃkkËf rMkMx{, MkŠðMk fkÞo íkÚkk MktËuþkÔÞðnkh LkuxðfoLkwt zkÞLkur{f rLkÞtºký „ ÷kELkku-«ðkneLkku yzMkèu ytËks çkktÄðk økkrýríkf Ãk]Úk¬hý íkuyku {kMxMko ykìV rçkÍLkuMk MkwrLk÷ fw{khLke rLk{ýqf fhðk{kt yuzr{rLkMxÙuþLk «kuøkúk{Lkwt Mkt[k÷Lk ykðe Au. íkuyku yuðk «Úk{ zeLk Au fhu Au. íkuyku {krníke, ykìÃkhuþLMk su{Lke ÃkkMku EfkìLkkur{õMk yLku yLku xìfTLkku÷kuSLkk «kuVuMkh íkhefu Ãký VkELkkLMkLke ÃkËðe fu yLkw¼ð LkÚke. Vhs çkòðu Au. Lkð ð»koÚke yk MkwwrLk÷ fw{khLkku sL{ ¼khík{kt ÚkÞku MktMÚkkLkk zeLk hnu÷k yuzðzo MLkkEzhu níkku. íkuyku 42 ð»koLkk Au. íku{ýu yk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkíkkt MxìLVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt økúußÞwyuþLk „

fÞwO níkwt. y{urhfkLkk yçkkoLkkþuBÃkuELkLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV Er÷LkkuEMk{kt 1996{kt E÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞhªøk{kt Ãkeyu[.ze. fÞwO níkwt. ÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkkuLkk «{w¾ hkuçkxo Íe{hu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾qçk s ykðuøk yLku rMkrØLkk yk Mk{Þ{kt MkwrLk÷ fw{kh rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxeLku MkknMkð]r¥k yLku rðÍLkLkk ykËþo Mktr{©ý ðzu rMkrØykuLkk Lkðkt MkkuÃkkLkku Mkh fhkðþu. yk «Mktøku MkwrLk÷ fw{khu ðkì÷ MxÙex sLko÷ MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxeLke øksçkLke ÏÞkrík [kuíkhV Vu÷kÞu÷e Au. {kÁtt fk{ íkku økuxfeÃkh çkLkeLku íkuLku ò¤ðe hk¾ðkLkwt s hnuþu.

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e ‘100 rMkLMk 2010’ rVÕ{Lke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt yr¼Lkuíkk hýËeÃk nqzk, rLk{koíkk-rLkËuoþf hk{økkuÃkk÷ ð{ko yLku yr¼Lkuºke ïuíkk ¼khîksu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{kuzLko hkurçkLknqzLke 6 ÷k¾ ÃkkWLzLke MknkÞ (yusLMkeÍ)

÷kMk ðuøkkMk, íkk. 29

ÄrLkfku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷R økheçkku{kt ðnU[eLku íku{Lkk {Mkenk íkhefu økýkððk{kt økkihð yLkw¼ðíkku ÃkkuíkkLke òíkLku hkurçkLk nqz {kLkíkku yk ËÞk¤w {kýMk þuhðzwLkk støk÷{kt ¼xfLkkhku LkÚke. íku fkuRLku ÷qtxíkku LkÚke. Ãký ÃkkLkkt h{ðkLkk ÃkkuíkkLkk fkiþÕÞLkku WÃkÞkuøk fheLku íku furMkLkku{kt ÄrLkfkuLku ¾t¾uhe ÷uíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk xkøkuox{kt nkuÞ Au ÷kMk ðuøkkMkLkk ÄrLkfku. ËkÁý økheçke{kt Sðíkk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku {ËË fhðk{kt yk ‘¾u÷kze’Lku ½ýe {ò ykðu Au. ÃkkuíkkLke øk÷o £uLz çkúkrÍ÷Lke {kuzu÷ “{uRz {urhyLk”MkkÚku {¤eLku íkuýu yuf

þknÁ¾ Lkðe rVÕ{ Ãkwºk ykÞoLk MkkÚku çkLkkðþu

çkkì

r÷ðqzLkku çkkËþkn þknÁ¾ ¾kLk ÃkkuíkkLkk 12 ð»koLkk Ãkwºk ykÞoLkLku Ãký yuõxh çkLkkððkLkwt rð[khe hÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ðkík òýu yu{ Au fu þknÁ¾ nkÚk ÃkhLke rVÕ{ ‘hk.ðLk’ Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuLkk ËefhkLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkku Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk nsw MkwÄe MktÃkqýo íkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚke. rVÕ{{kt þknÁ¾ ykÞoLkLkk rÃkíkkLke ¼qr{fk yËk fhþu fu fu{ íku Ãký nsw MÃkü LkÚke. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk rÃkíkk yLku Ãkwºk ðå[uLkk ði[krhf

ðuçkMkkRx çkLkkðe Au. su{kt íku ÷kufkuLku íku{Lke ®sËøkeLke {w~fu÷eykuLke fnkýe hsq fheLku 30,000 ÃkkWLz MkwÄeLke {ËËLke {køkýe fhðk {kxu yk{tºký ykÃku Au. ÃkkuíkkLkk r{þLkLku Ãkkh Ãkkzðk íku sYrhÞkíkðk¤k fwxwtçkLku 6,00,000 ÃkkWLzÚke ðÄw hf{ ËkLk fhe [qõÞku Au. yk{kt ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk çkúuRLk xâw{hLkk R÷ks {kxu Ëðkyku MkrníkLkk ¾[koyku fheLku ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞu÷k fuø÷h fwxwtçkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkurçkLk nqzu íkuLku 20,000 ÃkkWLzLke {ËË fhe níke. nðu 40{e «ðuþe økÞu÷k hkurçkLk fnu Au fu íku ÃkkuíkkLkk fhíkkt ykuAk LkMkeçkËkh rsËtøke

÷kMk ðuøkkMkLkk furMkLkkuLku ‘÷qtxe’ sYrhÞkík{tËkuLku {ËË fhu Au „ økheçk ÷kufkuuLku ði¼ðe SðLkLkku yLkw¼ð ykÃku Au „

Sðíkk ÷kufkuLku Ãký {ËË fhðk RåAu Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu “{khe ÃkkMku su «fkhLke ÷kRVMxkR÷ Au íku {kxu ½ýk ÷kufku {kºk MkÃkLkwt òuR þfu Au. {khe ÃkkMku furMkLkku MkwÄe sðk {kxu sux rð{kLkku Au. nwt 8,000 [kuhMk VqxLkk yuÃkkxo{uLxTMk{kt ði¼ðe SðLk Sðwt Awt. ykÚke íku{Lku SðLkLkku Úkkuzkuf MðkË {¤u íku{ nwt RåAwt

{ík¼uËku Ãkh ykÄkrhík hnuþu. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkkÚke þknÁ¾ Ãkkuíku Ãký ykùÞo[rfík ÚkR økÞku níkku. þknÁ¾u yk rVÕ{ ytøku nsw fkuR yk¾he rLkýoÞ fÞkuo LkÚke Ãkhtíkw rVÕ{hrMkfku þknÁ¾Lku YÃkuhe ÃkzËu ykÞoLkLke MkkÚku òuðk ykíkwh nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. þknÁ¾Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãknu÷kÚke s swËe swËe heíku [knfku MkwÄe ÃknkU[e hÌkk Au. rVÕ{ûkuºkLkk íku{ s fkÞo¢{ku{kt þknÁ¾ nt{uþk íkuLke ÃkíLke økkihe MkkÚku Lkshu Ãkzu Au. nðu þknÁ¾-økkihe yuf ònuhkík{kt Ãký MkkÚku Ëu¾kLkkhk Au.

ÃkurhMk rnÕxLk yufðkh Ãknuhu÷kt ð†ku Vhe LkÚke Ãknuhíke

ò

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 2010

ýeíke Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLk fkuR Ãký ðMºkku yuf ð¾ík ÃknuÞko çkkË çkeS ð¾ík Ãknuhíke LkÚke. 29 ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLk íkuLkk yuf ð¾ík Ãknuhu÷k {kuxk ¼køkLkkt ð†ku Mknu÷eykuLku ykÃke Ëu Au yÚkðk íkku ËkLk fhe Ëu Au. MkuõMke ÃkurhMk rnÕxLku yk ytøku fçkq÷kík fhíkk sýkÔÞtw Au fu íku ÃkkuíkkLkkt ð†kuLku ÷RLku ¾qçk s WËkh ð÷ý hk¾u Au. íkuLkk f÷uõþLk{kt yux÷kt çkÄkt ð†ku Au fu íku fkuR Ãký ð†ku yuf ð¾ík ÃknuÞko çkkË çkeS ð¾ík Ãknuhíke LkÚke. ÃkurhMk rnÕxLkLkk sýkÔÞk {wsçk, íkuýu Ãknuhu÷kt ð†ku íkuLkk [knfku MkwÄe ÃknkU[u íkuðe RåAk íku hk¾u Au. ÃkurhMk rnÕxLk íkuLkk çkeò yk÷çk{Lkwt hufku‹zøk Ãkqýo fhe ÷eÄk çkkË yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu íkuLkk ÂM÷{ rVøkhLku ÷RLku íku nt{uþk ykí{rðïkMkw hnu Au. òufu, íkuLkk ÂM÷{ rVøkhLkk fkhýu õÞkhuf yuðwt Ãký çkLku Au fu íkuLke Mknu÷eykuLku íkuLkkt ð†ku rVx Ãkzu Au, íku{ ÃkurhMku xe¾¤ fhíkk W{uÞwO níkwt.

Awt.” “íku{Lku Lkkýkt MkkuÃke ËuðkLkwt Mknu÷wt Au. Ãkhtíkw ç÷ufsuf ¾u÷kze íkhefu {khk fkiþÕÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku {ík÷çk yu{ Au fu nwt {khwt fk{ fheLku ÃkiMkk f{kðwt Awt yLku íkuLke ¾wþe y÷øk Au. nwt fkÞ{ hkurçkLk nqzLke rVÕ{ku òuôt Awt. hkurçkLk íkhefu hMku÷ ¢ku {nkLk níkku íku{ nwt {kLkwt Awt.” íku{ íkuýu fÌkwt níkwt. “nwt {kLkwt Awt fu òu yu ð»kkuo{kt yu

{kunt{Ë hVeLkku Ãkwºk rÃkíkkLke ÞkË{kt Mktøkeík yfkË{e þY fhþu Ët

íkfÚkkYÃk økkÞf {kunt{Ë hVeLkku Ãkwºk þkrnË hVe 31 sw÷kRyu íkuLkk rÃkíkkLke 30{e ÃkwÛÞríkrÚkyu íku{Lke M{]rík{kt Mktøkeík yfkË{e þY fhþu. þkrnË hVeyu yuf RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt fu, “{khk rÃkíkkLkk ½ýk «þtMkfku {Lku ykðwt ftRf þY fhðkLkwt ðkhtðkh fnuíkk níkk. Auðxu {U fux÷ef ÔÞÂõíkyku MkkÚku {¤eLku Mktøkeík yfkË{e þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.” yk yfkË{eLke økð‹Lkøk çkkuze{kt þkrnË hVe yLku íkuLke ÃkíLke rVhËkiMk WÃkhktík LkkiþkËLkku Ãkwºk hksw LkkiþkË, {sYn Mkw÷íkkLkÃkwheLkku Ãkwºk yuLz÷eçk Mkw÷íkkLkÃkwhe, {nuLÿ fÃkqhLkku Ãkwºk YnkLk fÃkqh Ãký Mkk{u÷ nþu. yfkË{eLkk yLÞ MkÇÞku{kt {kýuf «u{[tË, hkþeË ÍVh, f{k÷ {wMíkVk rMkftËh, òðuË þfe÷ çkËkÞwLke, fkfk su.Ãke. yLku rþhe»k fw÷fýeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yfkË{e{kt økkÞfku íkiÞkh fhðk WÃkhktík hVeMkk’çkLkk yuõMkõ÷wrÍð rÃkõ[Mko, ðerzÞku yLku BÞwrÍf÷ RLMx›{uLxTMk «ËþoLkkÚkuo {wfkþu.

CMYK

çkÄwt fhe þfíkku nkuÞ íkku nwt yu s çkkçkík ÷kMk ðuøkkMk{kt fhe þfwt Awt. nwt {khe òíkLku hkurçkLk nqz 702 íkhefu yku¤¾kðwt Awt. 702 ÷k÷ ðuøkkMkLkku ÃkkuMxfkuz Au íku{ íkuýu fÌkwt níkwt. òufu furMkLkkuLku ¾kíkhe LkÚke fu íku{Lkk “nkR hku÷Mko”{kt fkuý Au. yuf hkík{kt nòhku ÃkkWLz ¾kuðkLke økýíkhe òu fkuRLke nkuÞ íkku íku Au hkurçkLk. íku Ãkkuíku RMx fkuMx ykìV y{urhfkLkwt nkuðkLkwt fnu Au yLku 16 ð»koLke ðÞÚke swøkkh h{u Au. fuø÷MkoLkk ÃkrhðkhLke MxkuheÚke íkuLkwt ÓËÞ ÿðe QXâwt níkwt yLku íkuýu íku fwxwtçk ÷kMk ðuøkkMk rð{kLk{kt çkku÷kÔÞk níkk yLku VkRð Mxkh nkuxu÷{kt Wíkkhku ykÃÞku níkku.

þurh÷Lkwt ‘yuõMk Vuõxh’ þku{kt ÃkwLkhkøk{Lk ÷ku

fr«Þ økkrÞfk þurh÷ fkì÷ ÷kufr«Þ xu÷uLx nLx þkì ‘yuõMk Vuõxh’{kt Ãkhík Vhe hne Au. {u÷urhÞk{ktÚke MðMÚk ÚkÞk çkkË þurh÷ ‘yuõMk Vuõxh’{kt Ãkhík Vhíkk íkuLkk [knfku{kt Ãký WíMkwfíkk ðÄe økR Au. yk þkìLku þurh÷ ¾qçk s ÃkMktË fhu Au yLku íku{kt Vhe fk{ fhðk {kxu íku ½ýe s WíMkwf Au. yk s fkhýMkh íku ‘yuõMk Vuõxh’{kt ÃkkAe ykðe hne Au. þurh÷Lkk LkSfLkkt MkqºkkuLku xktfeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ‘yuõMk Vuõxh’{kt íkuLke ðkÃkMkeÚke þkuLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku Úkþu. þurh÷Lke ðkÃkMke ÚkÞk çkkË þkuLkk rLkÞ{ku{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykðþu fu fu{ íkuLku ÷RLku nsw MkwÄe fkuR ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

ðkLkøkeLke MkhMk Mkkuz{Úke Ãký ½ýkLku yu÷So ÚkE þfu

LÞqÞkufo : fkuE Ãký ðkLkøkeLkku MðkË íkuLke MkwøktÄ Ãkh Ãký ykÄkh hk¾u Au íku{ ¾kuhkf rLk»ýkíkku fnu Au, Ãkhtíkw rLk»ýkíkku fnu Au fu ðkLkøkeLke {½{½íke MkwøktÄ Ãký {kLkðeLku yu÷So fhe þfu Au. Mkk{kLÞ heíku f]rºk{ MkwøktÄ ykÃkLkkh ÃkËkÚkkuo {kýMkLkk hkuøk«ríkfkh íktºkLku W~fuheLku yu÷So Q¼e fhu Au. ¾kuhkf hktÄðk{kt ðÃkhkíkk MkwøktrÄík ÃkËkÚkkuo yu÷So fhu íkuðk LkÚke nkuíkk, ¾hu¾h íkku yu fkuEf «fkhLkk yki»kÄ s nkuÞ Au su ðkLkøkeLku Mkkuz{ Ãký ykÃku Au. yksLkk ¼u¤Mku¤ yLku «Ëq»kýLkk s{kLkk{kt ðkLkøkeyku{kt Mkkuz{ ÷kððk {kxu fwËhíke {Mkk÷kLku çkË÷u f]rºk{ MkwøktrÄík ÃkËkÚkkuo W{uhðk{kt ykðu Au. yk fkhýMkh s yøkkW fËe Lknkuíke Úkíke íkuðe ðkLkøkeLke Mkkuz{Lke Ãký yu÷So Ëu¾kðk ÷køke Au. þhehrð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu þhehLkwt hkuøk«ríkfkh íktºk yLku þhehLkk MktðuËLk-ytøkku fkuEÃký ÃkËkÚko {kxu ðÄw Ãkzíkk MktðuËLkþe÷ çkLke òÞ íÞkhu yu ÃkËkÚkoLke MktðuËLkk Úkíkkt s þheh íkuLku ¼ÞkLkf Ëw~{Lk {kLkeLku íkuLku þheh çknkh VUfe Ëuðk íkÚkk íkuLkku Lkkþ fhðk {kxu ¼ÞkLkf hkMkkÞrýf yk¢{ý fhu Au. yk hMkkÞýku{kt rnMxk{kELk {wÏÞ nkuÞ Au. yk hMkkÞýLke ¼h{khLkk fkhýu þheh{kt yu÷SoLkkt ÷ûkýku QÃkzu Au. rnMxk{kELk ðÄw Ãkzíkwt ÚkE òÞ íkku Aªfku, Lkkf{kt Ãkkýe ðnuðwt, {kÚkwt Ëw¾ðwt, ïkMk YtÄkðku, [k{ze Ãkh [fk{k Ãkze sðk yLku VkuÕ÷eyku QÃkMke ykððe suðkt ÷ûkýku Ëu¾kðk ÷køku Au. fwËhíke Vq÷kuLke MkwøktÄLke fËe yu÷So Lk nkuE þfu. Ãkhtíkw íkuLkk suðe s MkwøktÄ Ähkðíkk f]rºk{ Ãkh^Þw{Lke yu÷So ÚkE nkuÞ íkku ÃkAe fwËhíke MkwøktÄLke Ãký yu÷So Úkíke hnu Au. yu÷SoÚke çk[ðkLkku yuf{kºk yfMkeh WÃkkÞ MkwøktÄÚke Ëqh hnuðkLkku Au. fkuEÃký ðMíkw yLku fkuEÃký ðkLkøke MkwøktrÄík nkuÞ íkuðe Lk ¾heËku.


CMYK

ÃkkxLkøkh xqtfwt Lku x[ ¼kðLkøkh-Ãkk÷eíkkýk{kt Íkzk-Q÷xeLkk 30 fuMk LkkUÄkíkk VVzkx

¼kðLkøkh : ðhMkkË Úkt¼e sðkLkk Ãkøk÷u çke{kheLkk ¼hzk{kt ÷kufku MkÃkzkE hÌkk Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Íkzk Q÷xeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Íkzk Q÷xeLkk 18 sux÷k ËËeoyku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íku{s nkuÂMÃkx÷{kt yksu ykuÃkezeLkk fw÷ 974 fuMk yLku ELkzkuh fuMk 102 LkkUÄkÞk nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ßÞkhu Ãkk÷eíkkýk{kt Ãký çku rËðMk{kt Íkzk Q÷xeLkk 12 ËËeoLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh yrnLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkÚke ÉwíkwsLÞ çke{khe{kt MkÃkzkÞu÷k ËËeoykuLkk rLkËkLk-MkkhðkhLke MktÏÞk ðÄe hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷ çkwÄðkhu nkuÂMÃkx÷Lkk [uÃkeðkuzo{kt fw÷ 7 ËËeoLku Íkzk Q÷xeLke Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

MkÃxu.{kt rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºk

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt [ku{kMkk MkºkLkku ykøkk{e MkÃxuBçkh {rnLkkLkk çkeò MkÃíkknÚke ykht¼ ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík ÚkE hne Au. yk {kxu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk Ëtzf, WÃkËtzfLke MkkÚku Mkhfkhu Ãkhk{þo Ãký þY fÞkuo Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økík yur«÷ {rnLkk{kt s Mk{kÃík ÚkÞu÷k çksux MkºkLku ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt A {rnLkk Ãkwýo Úkþu. ðiÄkrLkf yLku MktMkrËÞ çkkçkíkkuLkk íkífkr÷Lk «ÄkLk yr{ík þkn MkeçkeykELkk Mkftò{kt ykðe síkkt [ku{kMkw Mkºk ¼khu íkkuVkLke çkLke hnu íkuðe ÃkwhuÃkwhe þõÞíkkyku Au. íkku çkeS íkhV rðÄkLkMk¼k øk]n{kt rðÃkûk íkhVÚke W¼k ÚkLkkhk Mkðk÷kuLkk {khk ðå[u Ãký Mktíkw÷Lk ò¤ððk {kxu Mk¥kkÄkhe ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku yíÞkhÚke s íkiÞkh fhðk{k ykðe hÌkk Au. [k{kMkw Mkºk MkÃxuBçkh {rnLkkLkk çkeò MkÃíkknu íkkhe¾ 10 fu ÃkAe 13{e ykMkÃkkMk þY Úkþu.

Y. 50 ÷k¾Lkk çkkuøkMk õ÷uR{Lkkt fki¼ktz{kt MkeçkeykRLkk Ëhkuzk

y{ËkðkË : ÞwLkkRxuz RÂLzÞk RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkush {Äw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku yksu MkeçkeykR- økktÄeLkøkhLke xe{ îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. nk÷{kt {Äw¼kR Ãkxu÷Lkwt Ãkku®Mxøk yLÞºk Au Ãkhtíkw íkuLkk WM{kLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷k ½hu MkeçkeykRLke xe{u íkÃkkMk fhe níke. yuMk.Ãke ËeÃkf zk{kuhLkk {køkoËþoLk nuX¤ nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt Y. 50 ÷k¾Lkwt çkkuøkMk ðe{kLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 30 JULY 2010

yr{ík þknLkk rðÃkw÷ yøkúðk÷ Mkk{u yksu [ksoþex Mke.çke.ykE. rh{kLz {ktøku íkuðe þõÞíkk íkw÷Mke fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u ðÄw fux÷kf ËMíkkðuS Ãkwhkðk Mkk{u÷ fÞko y{ËkðkË, íkk.29

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkeykRze ¢kR{ ykðíkefk÷u þw ¢ ðkhLkk hku s [ksoþex hsq fhu íkuðe þfÞíkkyku Au. MkeykRze ¢kR{u yk fuMk{kt rðÃkw÷ yøkú ð k÷ Mkrník Ãkkt [ ykhku à keLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuykuLke Mkk{u Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex hsq fhðk{kt ykðþu. MkeykRze ¢kR{Lkk yrÄfkheyku L kk {kLkðk {w s çk ykhku à keyku Mkk{u ËMíkkðuS y™u MkktÞkurøkf Ãkwhkðkyku Au. íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e íkÃkkMkLku ytíku MkeykRze ¢kR{u [ksoþex hsq fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykðíke fk÷u rðÃkw÷ yøkúðk÷ Mkrník Ãkkt[ Ãkku÷eMkf{eo Mkk{u ÄhÃkfzLkk 89{k

„

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ykRÃkeyuMk yrÄfkhe rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk ðfe÷u yksu ò{eLk yhS {wfeLku hsqykík fhe níke, su{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk yMke÷u VhsLkk ¼køkYÃku ykhkuÃke ¼køke síkkt fkÞoðkne fhðkLkk RhkËu yk Ãkøk÷wt ¼Þwo tAu. su{kt íkuykuLkku fkuR çkËRhkËku LkÚke, Ãkhtíkw fkuxuo ykhkuÃkeyku Mkk{u «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ÞkuøÞ Ãkwhkðk nkuðkLkwt sýkðeLku rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku ò{eLk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

rËðMku [ksoþex çkLkkMkfktXkLke Ëktíkk fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. MkeykRze ¢kR{Lke [ksoþex{kt 137 MkkûkeLkkt rLkðuËLkku Au, ßÞkhu yuf nòh ÃkkLkktLke yk [kso þ ex{kt ykhku à keyku Mkk{u Mkkt Þ ku r økf yLku ËMíkkðu S Ãkw h kðk nkuðkLkwt yrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au.

{kuze hkºku ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

çk÷hk{ ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økík( hnu. LkkLkÃkwhk {fkEÃkw÷), n»ko rË÷eÃk W{heøkh, nMk{w¾ WVo nMkw rË÷eÃk W{heøkh( çktLku hnu.rhðhxkuÃk yuÃkkxo{uLx W{hk) íkÚkk yLÞ ykX sýkyu {¤eLku yufçkeòLkk {u¤k ÃkeÃkýk{kt íku r{÷fíkLkku çkkuøkMk ðe÷ Ãkkðh, Mkkxk¾ík , çkkuøkMk ðu[ký fhkh suðk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe íkuLkk ykÄkhu íku{Lkk Lkk{ rMkxe MkðuoLke f[uhe{kt LkkUÄkðe Auíkh®Ãkze fhe níke. yk çkkçkíku Mkwhs{÷ þknLku ¾çkh Ãkzíkk íkuykuyu çk÷hk{ ¼økík ðøkuhuLku [uíkðýe ykÃkíkk íku{Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk¾hu Mkwhs{÷u yks hkus {kuze hkºku ¢kE{ çkúkt[{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk ¢kE{ çkúkt[u Ãknu÷k çk÷hk{ ¼økík yLku {kuze hkºku n»koË W{heøkh íkÚkk nMk{w¾ W{heøkhLke ÄhÃkfz fhe níke. yk VrhÞkËLke ðÄw íkÃkkMk RLMÃkuõxh suyu{ Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

Mkwhík, íkk. 29

W{hkLke fe{íke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe íkuLku rMkxe MkðuoLke ykurVMk{kt hsw fheLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ [Zkðe Auíkh®Ãkze fhLkkhk 11 ykhkuÃkeyku rðÁØ yks hkus {kuze hkºku ¢kE{ çkúkt[{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk s{eLk {krVÞkyku{kt [f[kh {[e økE Au. ¢kE{ çkúkt[u íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷ELku yk økwLkk{kt {Ähkºku çku ¼kEyku Mkrník ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz Ãký fhe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. yzksý{kt ½Lkþk{Lkøkh ¾kíku hnuíkk Mkwhs{÷ {w÷[tË þknLke ðkhMkkE nfÚke [k÷íke ykðíke r{÷fík W{hk rðMíkkh{kt W{hk økúk{ Ãkt[kÞík ÃkkMku 974, 74-1,74-2,74-3 LktçkhÚke LkkUÄkÞu÷e Au. Mkk{kðk¤k ykhkuÃke

òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkeykRze ¢kR{ îkhk ykhku à keyku L ke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíke Lkníke, Ãkht í kw þkunhkçkwËeLk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{kt økrík ykðe níke.

MkeçkeykR þkunhkçkwÆeLk níÞk fuMk{kt Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íku{Lke ÃkqAÃkhA {kxu fkuxo{ktÚke {tsqhe {u¤ðe [qqfe níke.òufu ºký rËðMkLke ÃkqAÃkhALke {tsqhe{kt çku rËðMk ÃkqAÃkhA fÞko çkkË yr{ík þkn ÞkuøÞ Mknfkh Lknª ykÃkíkk nkuðkLkwt MkeçkeykRLkk Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.suLku Ãkøk÷u Mkqºkku íkhVÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk MkeçkeykR þknLkk rh{kLzLke íkiÞkheyku fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þknLkwt yMknfkh ¼ÞwO ð÷ý rh{kLz {kxu {sçkqík økúkWLz Q¼wt fhe hÌkwt Au.íkuyku ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh LkÚke ykÃkíkk íku íkku ðerzÞku hufku‹føk{kt Ãký Ëu¾kÞ íkuðwt Au.íkuÚke ykðLkkh rËðMkku yr{ík þkn {kxu rh{kLzLke {wMkeçkík Q¼e fhuíkku LkðkR Lknª. Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þkn rðhwØ þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke níÞk fuMk{kt fkðíkhk MkrníkLke f÷{ku ÷økkðeLku MkeçkeykRyu íku{Lke ÄhÃkfz fÞko çkkË ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke {ktøk fhe níke. su {wsçk fkuxo íku{ýu 14 rËðMk MkwÄe fMxze{kt hk¾ðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.çkeS íkhV MkeçkeykRyu y{eík þknLke

ÃkqAÃkhA {kxu yhS fhíkk fkuxuo ºký rËðMkLke {tsqhe ykÃke níke.MkkÚku MkkÚku yr{ík þknLkk ðfe÷u ÃkqAÃkhA ðerzÞku hufku‹zøk nuX¤ Úkðe òuEyu íkuðe {ktøk fhe níke.suLku Ãký fkuxuo {kLÞ hk¾íkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxoLkk nwf{ {wsçk MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA þY fhe Ãkhíkwt çku rËðMkLke ÃkqAÃkhA{kt yr{ík þkn ÃkkMkuÚke íkuykuLku xqtfký{kt sðkçk {¤e hÌkk Au.suLkk MkÃkqýo sðkçkku MkeçkeykRLku {¤íkk LkÚke.suLkk Ãkøk÷u yr{ík þkn Mknfkh Lknª ykÃkíkk nkuðkLkwt MkeçkeykRLkk Mkqºkku sýkðe hÌkk Au. su ytøku rhÃkkuxo fhðkLke íkiÞkheyku fhe nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au.çkeS íkhV òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk yr{ík þkn ÃkqAÃkhA{kt Mknfkh LkÚke ykÃkíkk íkuLkkÚke MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku íku{Lkk rh{kLz {u¤ððk {kxu økúkWLz Q¼wt fhe hÌkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.fkuxo{kt rhÃkkuxo fheLku MkeçkeykR yr{ík þknLkk rh{kLz {ktøku íkuðe þõÞíkkyku Mkqºkkuuyu ÔÞfík fhe Au. þkn ÃkqAÃkhA{kt yMknfkh ¼ÞwO ð÷ý Ëk¾ðe hÌkk Au fu Lknª íku íkku fkuxo ðerzÞku hufku‹zøk òuRLku Lk¬e fhþu Ãkhíkwt ykðLkkh rËðMkku þkn {kxu rh{kLzLke {wMkeçkík ÷RLku ykðuíkku LkðkR Lknª.

hksfkux íkk.29

„

fkì÷ rzxuE÷ MkkÚku «&™kuLke Íze ðhMkkðkE, yr{ík þknu xqtfk sðkçkku ykÃÞk y{ËkðkË, íkk.29

MkeçkeykELke [kh yrÄfkheykuLke xe{u yksu MkðkhÚke Mkíkík çkeò rËðMku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt Ãkqðo øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þknLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe [k÷u÷e ÃkqAÃkhALkk ytíku MkeçkeykELku yr{ík þknLkk yuf Ãký sðkçk{kt fkuE {n¥ðLke fze {¤e Lk níke. fkhý fu, íkuyku îkhk Võík ‘ÞkË LkÚke’, ‘{Lku ¾çkh LkÚke’ ‘nwt òýíkku LkÚke’ yuðk xqtfk sðkçkku ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. íÞkhÃkAe MkeçkeykEyu su÷{ktÚke çkÃkkuhu 2:45 ðkøÞu rLkhkþ ÚkE rðËkÞ ÷eÄe níke. MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh ð¾íkLke yr{ík

fkiMkh níÞk fuMk{kt òunhe {n¥ðLkk „

økeíkk òunheLku 10 ykìøkMx MkwÄe{kt nksh Úkðk MkeçkeykELkk Mk{LMk

y{ËkðkË, íkk.29

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELke rðþu»k íkÃkkMk xe{u çkwÄðkhu hkßÞLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk ðzk Ãke.Mke. ÃkktzuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË yksu yurzþLk÷ ze.S. økeíkk òunheLku ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. MkeçkeykEyu ÃkkXðu÷k Mk{LMk{kt íku{Lku 10{e ykuøkMxu nksh Úkðk Vh{kLk fhkÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økeíkk òunhe nk÷ yuzðkLMk xÙuLkªøk {kxu

2010156827

÷uzeÍ xu÷efku÷h òuEyu Au çkuÕSÞ{ [uBçkMko 232rËÕ÷eøkux MktÃkfo 75677 50045 (8015) 2010156624

93747 47292 (8022)

2010156680

÷tzLk økÞk Au yLku íkuyku ykX{e ykuøkMxu Ãkhík VhðkLkk Au. økeíkk òunhe 10{e ykuøkMxu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkELku yk fuMk MktçktrÄík MkíÞ nfefíkku sýkðe Ëu íkku MkeçkeykE fkiMkhçkeLke níÞkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. nk÷ MkeçkeykE ÃkkMku fkiMkhçkeLke níÞk fuMkLke fux÷ef Lk¬h fzeyku ¾qxíke nkuðkLke þõÞíkk Au. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh Lkf÷e níkwt íkuLkku íkku Mk¥kkðkh Mðefkh Ãký ÚkE [qõÞku Au. Ãkhtíkw fkiMkhçkeLke níÞk fu{ yLku fuðe heíku ÚkE íkuLkwt hnMÞ nsw Ãký yfçktÄ Au. MkeçkeykE økeíkk òunhe ÃkkMkuÚke fkiMkhçkeLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fuðe ¼qr{fk ¼sðe níke

íku{s níÞk fuðe heíku fhkE níke íkÚkk {]íkËunLku Mkøkuðøku fhðk{kt fkuýu fuðku ¼køk ¼sÔÞku níkku íkuLke {krníke {u¤ððkLkku «ÞkMk fhþu. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke þkunhkçkwÆeLk fuMkLke «Úk{ íkÃkkMk økeíkk òunheLku MkkUÃkkE íÞkhu s fkiMkhçkeLke Ãký níÞk s fhkÞkLke «Úk{ ð¾ík ykþtfk ÔÞfík fhkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 28{e yur«÷u MkeçkeykEyu y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk çku s rËðMk{kt hkßÞLkk fux÷kf ykEÃkeyuMkLku Mk{LMk ÃkkXðkÞk níkk, su{kt økeíkk òunheLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. íkuyku ºkeS {uyu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk yLku íku{Lke Mkíkík ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhkE níke.

þknLke fkì÷ rzxuE÷Lkk ykÄkhu MkeçkeykE yrÄfkheyku îkhk íku{Lku «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞ kníkk. Ãkhtíkw íku{ýu yuf Ãký «&™Lkku MkeçkeykELku ÞkuøÞ sðkçk ykÃÞku Lk níkku. òufu Auðxu MkeçkeykEyu Mkíkík ºký f÷kfLke ÃkqAÃkhA ÃkAe çkÃkkuhu yk íkÃkkMk ykxkuÃke ÷eÄe níke. yr{ík þknu «Úk{ rËðMkLke ÃkqAÃkhA{kt Ãký ykðe s heíku «&™kuLkk sðkçk ykÃÞk níkk. MkeçkeykE fkuxuo yr{ík þknLke 28{eÚke 30{e sw÷kE yu{ ºký rËðMk su÷{kt ÃkqAÃkhA fhðkLke {tsqhe ykÃke níke. òufu nðu 30{e sw÷kEyu AuÕ÷k rËðMku MkeçkeykE yr{ík þkn ÃkkMkuÚke fkuE {n¥ðLke rðøkíkku {u¤ðe þfu yuðe ¾qçk sqs þõÞíkk Au. yk{ Mkíkík çkeò rËðMku Ãký íku{ýu MkeçkeykELku Mknfkh ykÃÞku Lk níkku. Ãkrhýk{u nðu MkeçkeykE íku{Lke rðhwØ fkuxo{kt yMknfkhLkku rhÃkkuxo VkE÷ fhu yuðe þõÞíkk Au.

yksu Mkðkhu 11:45Úke þY ÚkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt yr{ík þknu yuLfkWLxh ð¾íku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku fux÷e ðkh yLku þwt ðkík fhe níke yu {ík÷çkLkk 25 sux÷k «&™ku ÃkqAâk níkk. yk WÃkhktík yr{ík þknu fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku fux÷e MkufLz ðkík fhe níke yuðe Lk¬h rðøkíkku MkeçkeykEyu íku{Lku ykÃkeLku fkuE {n¥ðLke rðøkík {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw MkeçkeykE rLk»V¤ hne níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík þknLku MkeçkeykEyu ¾kMk fheLku yksu íku{Lke fkì÷ rzxuE÷ Ãkh ykÄkrhík «&™ku ÃkqAâk níkk. su{ktt íku{Lku fÞk yrÄfkhe MkkÚku õÞkhu ðkík fhe íku Ãký ËþkoðkÞwt níkwt. òufu íku{ýu ÃkkuíkkLku ftE s ÞkË LkÚke yuðwt hxý fÞuo hkÏÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yksu yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh rðþu {wÏÞ{tºkeLku òý fhe níke fu Lknª yuðwt Ãký ÃkqAðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

MkkLke zu{Lkwt yuf fhkuz øku÷Lk Ãkkýe ËrhÞk{kt X÷ðkE økÞwt

¼krxÞk íkk.29

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ®Mk[kE MkrníkLkk sðkçkËkh rð¼køkku yLku yrÄfkheykuLke økwLkkEík çkuËhfkheLkk fkhýu fÕÞkýÃkwh, îkhfk ÃktÚkfLke Mkðk çku ÷k¾Úke ðÄw sLkíkkLke SðkËkuhe Mk{k MkkLke zu{Lkk Ëhðkò ¼h [ku{kMku çkË÷ðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkðkLku fkhýu zu{Lkwt ÃkkýeLku Akuzðk{kt ykðíkk yuf fhkuz øku÷Lk Ãkkýe ðuzVkELku ËrhÞk{kt ðne økÞw Au. nðu, ykøkk{e WLkk¤k{kt yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku yrÄfkheyku MkŠsík s¤Mk{MÞk ¼kuøkððe Ãkzþu. nk÷, zu{Lkk [kh Ëhðkò [kh Vwx, [kh Ëhðkò çku Vwx yLku çku Ëhðkò yuf Vwx ¾ku÷e

yLku 326,85 fÞwMkuf yLku 11542 fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au. zu{Lke MkÃkkxe ½xeLku Mkðk Mkíkh Vwx{ktÚke Mkkzk íkuh Vwx ÚkE økE Au. ykðíke fk÷ MkwÄe{kt {kuxk ¼køkLkw Ãkkýe ¾k÷e ÚkELku zu{Lke MkÃkkxe Ëþ Vwxu ykðe sþu. yu ÃkAe ûkríkøkúMík Ëhðkòu fkZðkLke fk{økehe Úkþu. yLku çkË÷kðkLke fk{økehe Úkþu. su{kt ykþhu h0 rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. [ku{kMkk{kt çkÄk zu{ku ¼hkE sðk{kt Au. íÞkhu yk zu{ ¾k÷e Úkðk{kt Au ! fk{ Ëhr{ÞkLk òu ¼khu ðhMkkË Úkþu íkku Ãký zu{ ¼hkþu Lkne fkhý fu, zu{Lkk Ëhðkò ¾qÕ÷k hk¾ðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yrÄfkheykuLkk ÃkkÃku zu{ ¾k÷e ÚkE hÌkku Au. òuEyu Au. xLkoh, {e÷h, nuÕÃkh. {¤ku- y÷kEzðkÕð fwt. 24, ÷fe xeBçkh fBÃkkWLz, nkWMkªøkhkuz, ÃkktzuMkhk. VkuLk:

98986 31300 (8008)

2010156567

2890365, 99095 08602, 99098 91296 (8034)

íkkífkr÷f òuEyu Au MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð Male/ Female-20, Telecallar Female-10 ykf»kof

Ãkøkkh+ fr{þLk+ ÃkuxÙku÷+ {kuçkkE÷ rçk÷. Contact: 89801 39639 J.P. Associate, 206Rajhansh Point, Varachha, Surat.

(7884) 2010156404 Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃký søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. Mkwhík- 92285 57332, ðkÃke- 94275 76370 2010152968

Lkkufhe/ykurVMkðfo Äkuhý 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux, 10,000 Ãkøkkh+ «{kuþLk. 94288

73719 (7888)

2010156123

2010156779

íkkífkr÷f òuEyu Au MkªøkkÃkkuh {kxu Mkeðe÷ yuLSrLkÞh Ãkøkkh- 100000 Ã÷Bçkh Ãkøkkh- 40000 MkEz MkwÃkhðkEÍh Ãkøkkh- 60000 Mxkuh feÃkh Ãkøkkh- 50000 ÷uçk yMkeMxuLx Ãkøkkh50000 su.Mke.çke. ykuÃkhuxh Ãkøkkh- 60000 ¢uLk ykuÃkhuxh Ãkøkkh- 50000 sLkh÷ ÷uçkh Ãkøkkh- 30000 fuLkuzk, LÞqÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk {kxu yußÞwfuxuz íku{s yLk yußÞwfuxuz ðfoh yLku ÷uçkh Ãkøkkh Äkuhý- 90000 Úke 150000 MkwÄe ysuoLxeLkk {kxu Ãkøkkh Äkuhý- 50000 Úke 90000 MkwÄe MktÃkfo fhku:208, hksntMk fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. Vku.Lkt.:- 0261 3065184 {ku.Lkt.:- 81410

MANAGEMENT Based MNC Co. Required (M/F) Management Trainee, Executive, Sales Manager Salary12000/- Contect- 98982 93833, 99981 74170 14769, 90169 44172, 93288 88434, 93753 (Parul). (8021) 2010156704 22349 ðkÃke ykuVeMk:- 5-

Mfw÷Lkk {kfuoxªøk {kxu çknuLkku Lk[efuíkk fkuBÃk÷uûk, {kuhkhS òuEyu Au. {kuxkðhkAk rðMíkkh ËuMkkE Mkfo÷, S.ykE.ze.Mke. Mkwhík. 93748 94828 ðkÃke. {ku.Lkt.:- 95744 (8009)

2010156556

73499, 93747 47292

òuEyu Au ËwfkLk {kxu (8022) 2010156694 Akufhkyku. (ô{h 18 Úke 25) økúußÞwyux Akufhku ykurVMk fk{ VkuLk 2422999 (7994) U25, {kxu òuEyu, 2010156501 {eLkeçkòh, zkÞ{t zðÕzo Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt MxkV 99250 47118 ðhkAk. òuEyu Au. 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux 2010156509 Ãkøkkh: 12,000 Úke (7996) 18,000. çkûkeÃkt[- ykuÃkLk- MkWËe {kxu yhsLx fkhøkku íku{s yLÞ. fíkkhøkk{- ftÃkLke {kxu zÙkEðMko VŠLk[h 94082 84120 fk{hus- fkhÃkuLxh VhLke[h Ãkku÷eMkh, 98248 03133 WÄLkk- {uMkLk økkh{uLx xÙu÷Mko. 76006 96016 24170 (8006)

2010156598

økE fk÷u {u½hkòyu rðhk{ ònuh fÞko çkkË yksu Ãký rðhk{ ÞÚkkðík hnÞku níkku.sÞkhu fåA{kt fux÷eÞ søÞkyu ºký #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. Mkkihk»xÙ{kt {u½rðhk{Lke ÂMÚkrík ðå[u n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkÚke ËkuZ #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke sðkLkk çkLkkðku Ãký fux÷kÞ MÚk¤kuyu çkLÞk Au. yksu su MÚk¤kuyu ðhkÃk níke íÞkt ¾uzqíkku ¾uíkh{kt ®LkËk{ýLkwt fk{ fhíkk níkk yLku ¾kíkh AktxðkLke fk{økehe fhe hÌkkt níke. çkwÄðkhLke hkíku yLku yksu øk]Yðkhu Mkkts MkwÄe{kt hkýkðkð{kt ËkuZ #[, {kuhçke, ÃkkuhçktËh{kt yuf #[ yLku fwríkÞkýk, ÷k÷Ãkwh, WÃk÷uxk, {kýkðËh, ò{¾t¼kr¤Þk, ¼kýðz{kt Ãkkuýku #[, {ktøkhku¤{kt yzÄku #[ yksu swLkkøkZ rsÕ÷k{kt {kuxk ¼køku {u½rðhk{ hÌkku níkku. ykLke ðå[u swLkkøkZ, {kýkðËh, {ktøkhku¤, ðtÚk÷e{kt yzÄku #[ ¼uMkký{kt Lkð {e{e,{kr¤Þk

65288 (7936)

MxkV òuEyu xur÷VkuLk/ fkuBÃÞwxh/ heMkuÃþLkeMx ykuÃkhuxh-10, £uþ/ yLkw¼ðe, ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{. furþÞh/ MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o/ MkwÃkhðkEÍh-10, zuxk ykuÃkhuxh/ økkuzkWLk ELk[kso-5. 92285 57332

nkxeLkk{kt ykX {e{e, {UËhzk{kt A {e{e, íkk÷k÷k{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk, ðhMÞk níkk.yk WÃkhktík ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yk{hý [kuðeMke ÃktÚkf{kt ËkuZ, ¼kýðz{kt Ãkkuýku #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku.sÞkhu ò{¾t¼kr¤Þk ÷k÷Ãkwh{kt yzÄku , òuzeÞk{kt Ãk {e{e, fk÷kðz{kt h {e{e, ò{Lkøkh{kt Ãk {e{e,îkhfk Äúku÷{kt ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. ò{¾t¼kr¤ÞkLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk ½e zu{ ykuðhV÷ku ÚkE síkkt ÷kufku ykLktË{kt ykðe økÞk níkk. hksfkux rsÕ÷k{kt Zktf, {kuhçke{kt yuf,økkUz÷ WÃk÷uxk{kt yzÄku, WÃk÷uxkLkk fux÷kf økk{zkyku{kt yuf Úke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.sÞkhu hksfkux{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku MkkÚku {kºk Ãk {e{e ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ¼ws{kt ºký f÷kf{kt ºký #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkE síkkt nðu ¼ws{kt Ãký nðu Mkku¤ ykLke ðhMkkË ÚkE sðk ÃkkBÞku Au.

®Mk[kE ¾kíkkLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuLkkt ÃkkÃku hku»kLku Ãkøk÷u zu{ Ãkh çktËkuçkMík

heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au MkSof÷ nkuÂMÃkx÷ {kxu. {¤ðkLkku Mk{Þ: 6 Úke 8.

(7664)

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 92284 29856, 92285 íkkífkr÷f òuEyu Au fLÞk 12755 (7640-1) Akºkk÷Þ {kxu:- Äku. Úke 2010153288 Diploma In BPO {kºk 3 økúußÞwyux MkwÄe s{ðk íkÚkk {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk fkuBÃÞwxhLkwt MktÃkqýo ¿kkLk Ãký økuhtxe, 12 ÃkkMk, ykÃkðk{kt ykðþu. fLÞkyku 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf {kxu yuz{eþLk [k÷w Au. Ãkøkkh, Orion Calltech. øk]n{kíkk hMkkuEÞk, Ãkxkðk¤k Majuragate : 96244 {kxu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo 40044, Delhigate : fhku:208, hksntMk 92275 31234, Valsad : fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke 093760 20101 (7746) çkksw{kt, rMkrð÷ [khhMíkk, 2010153292 hªøkhkuz, Mkwhík. Vku.Lkt.:ðkuzkVkuLk {kxu MkuÕMk 0261 3065184 {ku.Lkt.:yuõÍeõÞwxeð-25, xur÷fku÷h 81410 14769, 90169 òuEyu Au. 99251 66610 44172, 93288 88434, 2010156707 (8021) 93753 22349 ðkÃke 100% Job Guarantee ykuVeMk:- 5- Lk[efuíkk in BPO GET 4 Months fkuBÃk÷uûk, {kuhkhS ËuMkkE Training & f{kðku 7000 To. Mkfo÷, S.ykE.ze.Mke. ðkÃke. 15000/- Mo. 92275 {ku.Lkt.:- 95744 73499, 2010150998

rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLk yhS hË

MkVk¤e òøke QXu ÷ e MkeykRze ¢kR{u íkkífkr÷f rðÃkw ÷ yøkú ð k÷, ykrþ»k ÃktzÞk Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt þku n hkçk fu M kLkk ykhkuÃkeyku yuðk ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fheLku íkuykuLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. òufu, ykhkuÃkeykuyu rh{kLz ð¾íku Mknfkh Lknet ykÃkíkk MkeykRze ¢kR{u íkuykuLkk Lkkfkuo xuMx íku{s ÷kR rzxufþLk xu M x {kxu {kt ø k fhe níke. òu f u , ykhkuÃkeykuyu yk xuMx {kxu íkiÞkhe Lknet Ëþkoðíkk Mkw«e{ fkuxoLkk ss{uLx {wsçk fkuxuo MkeykRze ¢kR{Lke yk yhSLku Vøkkðe ËeÄe níke.

y{ËkðkË,íkk.29

s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk çkkuøkMk yr{ík þknLke çkeò rËðMku Ãký Mkkihk»xÙ-fåA{kt y{wf MÚk¤u ðe÷ - Mkkxk¾ík çkLkkðzkÔÞk Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË

ICICI- HDFC çkUf õ÷uõþLk fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk òýfkh {kxu Akufhk. rVõMk Ãkøkkh, Akufheyku íkÚkk Ãkh[whý fk{u fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Female- Akufheyku òuEyu Au. ¼hík 93744 18959 (8042) yuLxh«kEÍ ©eLkkÚkS 2010156875 {trËhLkk ¾kt[k{kt çkk÷kShkuz. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu ðu÷ 99094 09663 (8015) 2010156627 yußÞwfuxuz MxkV òuEyu Au. {u÷/rV{u÷. ðu÷ yußÞwfuxuz I.M. Mkwhíke {kxu òuEyu Au. heMkuÃMkLkeMx- Ãkøkkh Äkuhý- þw®xøk- þ®xøk ÷kELkLkk 10,000 Úke 15,000 {ku- yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íku{s 098928 02878 (8043) nuÕÃkh. yuzÙuMk: I.M. Mkwhíke 2010156880 VuþLk, Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh, ÷uzeÍ MxkV ßðu÷he þkuY{ ½kuzËkuz hkuz. (8027) {kxu òuEyu Au. yLkw¼ðeLku 2010156749 «kÚkr{fíkk. yku¤¾ký ykÃkðe sYhe. Mkus÷ sðu÷Mko- ÞwS/4-5, htøke÷kÃkkfo, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. (8032)

31234, 4034163. (7621-2)

15

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. zexeÃke, zeÍkELkªøk, fkuh÷, VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh. 3 Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe. yhS MkkÚku {¤ku: «[kh, Ëw÷o¼S [uBçkh, Mkçksu÷ Mkk{u, Mkwhík. (8003)

òuEyu Au. (1) zeøkúe rzÃ÷ku{kt E÷uõxÙeõ÷ yuLSrLkÞh. (2) B.Sc/B.Com ÷¾ku çkkuûk Lkt.210 MktËuþ fkÞko÷Þ, ðkÃke- 396191 (7993) 2010156400

òuEyu Au. {kuçkkE÷ òuEyu Au heMkuÃþLkeMx he[kSoøkLke ËwfkLk {kxu (7933) 2010156233 fkuBÃÞwxh Lkku÷us nkuðwt sYhe {kýMkku- Ãkøkkh 3000/- Yk. òuEyu Aeyu. ½hLke hMkkuE MktÃkfo: 98796 14883 hªøkhkuz- 98792 70416 íku{s yLÞ Aqxf fk{ fhe þfu (8032) 2010156791 2010156530 íkuðk çknuLk òuEyu Au. MktÃkfo òuEyu Au MkuÕMk {kxu (8002) òu E yu Au . fkh yuMkuMkheÍLkku fhku f{÷çkuLk siLk, Akufhkyku/ Akufheyku 10/12 ÔÞðMkkÞ fhíke ftÃkLkeLkk yXðk÷kELMk, Mkwhík. {ku.Lkt. ÃkkMk/LkkÃkkMk, xw Ô ne÷h sÁhe, {kfu o x ªøk {kxu MkuÕMk 80007 71414 (7998) Ãkøkkh 5500+ fr{þLk {¤ku yuõÍeõÞwxeð2010156540 40. òuEyu Au EåAkÃkkuh{kt ykðu÷ 11 Úke 5 yLkwhkøk ELVkuxuf, ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{. ykðzík ykuVeMk {kxu ykuVeMk õ÷kfo/ G3 {uLMkðuhLke Mkk{u, {wsçk 15000Úke ðÄw f{kðku. çkwfªøk õ÷kfo fkuBÃÞwxh ÷k÷økux, {uELkhkuz, Mkwhík. MktÃkfo: 92275 79111 òýfkh, yzksý yLku nShk (8014) 2010156643 (8036) 2010156862 rðMíkkhLkk hneþLku «Úk{ òuEyu Au økúußÞwyux fkuBÃÞwxh òu E yu Au . Mku Õ Mk yu õÍeõÞwxeð ÃkMktËøke. MktÃkfo fhku. 94278 ykuÃkhuxh f{ õ÷kfo (økwshkíke ¾u í kh{kt ðkÃkhðkLke çkkÞku 10536/ 94261 51535 ytøkúuS òýfkh) yLkw¼ðeyu yku ø ku o L kef ËðkLkk ðu [ ký{kxu (8032) 2010156853 íkkífkr÷f çkkÞkuzuxk MkkÚku 19595. òuEyu Au Ve{u÷ xu÷efku÷h yhS fhðe. ÃkMkoLk÷ 94294 asiagreenbcs@yahoo.i Ãkøkkh+ ELMkuLxeð yþõíkk©{ n (8023) 2010156700 ELfðkÞheLku MkuÕMk{kt fLðxo zeÃkkxo{uLx nku  MÃkx÷, hk{Ãkw hk, Mkwhík. òuEyu Au. MkuÕMk{uLk ITC fhðkLke ûk{íkk ÄhkðLkkh. {ku. 2422060/61 LtdLkkt rzMxÙeçÞwxhLku íÞkt 93754 17500 (8006) xu.Lkt. (7989) 2010156399 2010156407 7,000 MkwÄe f{kððkLke íkf. òuEyu Au xu÷uLxuz. ÷uze YçkY {¤ku- Mk{Þ 11 Úke 1, fkWLMke÷h, ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ Ãkøkkh+ f{eþLk Äe LÞw MxkuMko ykhkuøÞ ¼ðLkLke MktÃkfo: Mxkh ÃkMkoLkk÷exe yu{:- Mkk{u, hkuz Lktçkh-9, WÄLkk. 2010156629 2/3/4 òu÷eykfuoz htøke÷kÃkkfo (8016) òu E yu Au . MkuÕMkøk÷Mko, Mkk{u ½kuzËkuzhkuz Mkwhík. Mku Õ Mkçkku Þ Mkt à kfo :- 98982 93747 93853 (8028) 2010156527

2010156763

òuEyu Au yuBçkúkuEzhe MkefðLMkLkk ykuÃkhuxh/ nuÕÃkh/ MkwÃkhðkEÍh MktÃkfo 93276 61772 (8015) 2010156430

2010155265

CMYK

òuEyu WÄLkk{kt zçk÷ rMkfðuLMk rzÍkELk Ãkt[ªøk fhðk {kxu Computer Designer.

98251 11232 (8035)

2010156768

PVT, LTD CompanyLku

Akufhk/Akufheyku òuEyu Au. 5 Úke økúußÞwyux Ãkøkkh- 5000 Úke 15000/- hnuðkLke s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku. 99744 12901 (7956)

2010155496

¾t¼kr¤Þk : fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk MkkLke zu{Lkku yuf Ëhðkòu íkqxðk íktøk rMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk {kxu ykMke.f÷ufxhu MkkLke zu{ Ãkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au. ÷kufkuLkku hku»k òuRLku zu{Lkk rMkt[kR yrÄfkheyu VVze WXÞk níkkt. fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk MkkLke zu{{kt yuf Ëhðkòu íkqxíkk økt¼eh fxkufxeLke rMÚkrík MkòoR níke. ykøk¤k rËðMku Mkktsu íkÚkk økR fk÷u yk ytøkuLke òý nuXðkMkLke økk{ku{kt Úkíkkt yk økt¼eh «§ yLku íkuLkk økt¼eh Ãkrhýk{ku ¼khu ÃkqhLke rMÚkríkLke òý Úkíkkt 700 Úke 800 çkku÷kðeLku yuf íkçk¬u ½uhe ÷RLku íktøk rMÚkrík W¼e ÚkR níke. Ãkhtíkw ò{Lkøkh rsÕ÷k f÷ufxhLkk ykËuþÚke íÞkt íkkfeËu ÃknkU[u÷k ¾t¼kr¤Þk ykMke.f÷ufxh yk÷kuffw{kh Ãkktzu íkÚkk ò{Lkøkh rs.Ãkku.ðzk Mkw¼k»k rºkðuËeLke Mkw[LkkÚke Ãkku÷eMk Ãkkxeo MkkÚku ÃknkU[u÷k Ãkku.Mk.R. hýSíkrMktn MkªÄk¤ íkÚkk MxkV îkhk fwLkunÃkqðof fk{ ÷ELku íktøk rMÚkrík Úkk¤u Ãkkze níke. ÷kufkuLkku Wøkú hku»k òuRLku z{Lkk rMkt[kR yrÄfkheykuLkk Ze÷k ÚkR økÞk níkkt yLku ykx÷ku ÃkkýeLkku sÚÚkku ðuzVkÞu÷ku òuRLku ÷kune Wf¤u÷k økúk{sLkku íkkuVkLk fhu íkuðe Ënuþík nkuR fux÷kf íkku ykAkÃkkAk Ãký ÚkR økÞk níkkt. rhMkuÃMkLkeMx òuEyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ {¤ku zkì. ËuMkkR ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ 205/206 ðkMkwËuð ykfuoz YÃkk÷eLknuh ¼xkhhkuz Mkwhík. 2239989, 6539777 Mk{Þ Mkktsu 6 Úke 8 (8015) 2010156618 rMkLzÙu÷k økeVx ykxeoõ÷Lkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkLke sYh Au. fr{þLk+ Ãkøkkh. 2654321 (8027)

2010156750

rþûkf òuEyu Au. þkherhf rþûký rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt Mkðkhu 9 Úke 12, ¿kkLkrËÃk rðãk÷Þ {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf ÃkkMku Ãkqýkøkk{, Mkwhík. 2573644 (8025) 2010156721

rzÍex÷ {þeLkLkkt r«Lxªøk fk{ {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au Akufhkyku. 90999 22270 (8009)

2010156551

VuheÞk òuEyu Mkðkhu 5 Úke 7 ÃkkxoxkE{ LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe ÷tçku nLkw{kLkhkuz, Ãkwýk/Mke{kzk{kt LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe. ykf»kof Ãkøkkh {kxu íkwhtík {¤ku. 98257 48348 2010156397 (7992) Walk In Interview çkUf,

þuhçkòh íku{s ELMÞwhLMk ELzMxÙe{kt {¤íkkt Ãkøkkh fhíkk ðÄw íku{s ykuVeMk {kfuoxªøk {kxu (M-F-25) {eLke{{ Äku.12 ÃkkMk òuEyu Au. 96876 50681/ 96876 50683 (7941) 2010155302

Wanted Architect, Diploma Architects, Draftman. Minimum 3 Years experience. Contact- 99252 07914, 98796 14629 (7172)

rþûkfku òuEyu Au. «kÚkr{f rð¼køk (Äkuhý 1 Úke 7) {kxu íku{s Äkuhý 8, 9, 10{kt ytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðk 2010146079 rþûkfkuLke sYh Au. Ph: WANTED TEACHER 98796 74342 (8034)

çkuLf, þuhçkòh íku{s ELMÞwhLMk ELzMxÙeLkkt yLkw¼ð Ähkðíkkt xu÷efku÷h25, ykuVeMkðfo {kxu òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh+ ELMkuLxeð. Divine Stocks, 430 ITC Building, {swhkøkux. 96876 50681/ Required

2010156782

yufkWLxLx òuEyu Au. B.Com ÃkkMk yLkw¼ðe íku{s fkuBÃÞwxh fk{Lkk òýfkh. Ãkøkkh yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçk ykÃkðk{kt ykðþu. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. çkÃkkuhu 4 Úke 6. {k÷[tË yuLz MkLMkøkúwÃk 8/2453 ykhk 96876 50683 (7943) 2010155359 {kunÕ÷ku DKM nkuÂMÃkx÷ Required Web Mkk{u, fkuxMkrV÷ {uELk hkuz, Designer and Web Mkwhík. (8018)

For English Institute Female/ Male Parttime/ Fulltime Contact: Star Personality M/2/3/4, Jolly Aracade, opp. R a n g i l a p a r k , Ghoddodroad, Surat. 93777 93854 (8028) 2010156764

WANTED URGENTLY For United Kingdom (UK) Sales Managers (18), Nurses (40) and Beauticians (20), Onwork Permit. Programmer For an IT 2010156675 Guaranteed Job. Firm. Contact: þuhçkòhLke MkkiÚke «ríkrcík Conditions apply. 4eversolution.com Accretus ftÃkLkeLku yLkw¼ðe {kfuoxªøk Contact 95637, 93284 39729 98244 64424 (8031) 2010156736 yuõÍeõÞwxeð-25 MkkiÚke ðÄw Immigration Services, Hirapanna (8025) 2010156728 ykurVMk çkkuÞ Äku.10 ÃkkMk Ãkøkkh+ MkkiÚke ðÄw ELMkuLxeð. UG-17, Complex, Citylight, òuEyu Au. MkuÕMk{uLk nuÕÃkh MkkÞf÷: Ãkøkkh- 3000 (Äku.12 {eLke{{). Surat. 3116117, {u÷/Ve{u÷ MkwÃkh çkuøk ðÕzo yzksý [kh hMíkk MktÃkfo: Contact: 96876 50681/ 3196117, 3256117, yzksý. 2782258 (8021) 98257 84684 (2546-B) 96876 50683 (7942) 93767 16117 (8032) 2010156709

2010156242

2010155355

2010156839


CMYK

16 SANDESH : SURAT

FRIDAY, 30 JULY 2010

LÞqÍ

WfkE zu{Lke MkÃkkxe 304 Vqxu ÃknkU[e „

økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkík Vqx ykuAe : þnuh-rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkku rðhk{

Ëhr{ÞkLk Mkwhík þnuh{kt AqxkAðkÞkt n¤ðkt ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký

økwshkík íku{s Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt n¤ðku AqxkuAðkÞku ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík,íkk.29

þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkk rðhk{ ðå[u yksu WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt ðÄw yuf VqxLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. su{kt økE fk÷u Mkktsu 303.41 Vqx LkkUÄkÞu÷e MkÃkkxe yksu Mkktsu 304.12 Vqxu ÃknkU[e níke. íku{s Mkktsu A ðkøÞu 39,448 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, AuÕ÷k çku rËðMk{kt MkÃkkxe{kt çku VqxLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au y÷çk¥k, økík ð»kuo íkk. 29-7009Lkk hkus WfkELke MkÃkkxe 311 Vqx LkkUÄkE níke su økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkík Vqx ykuAe Au. çkeS íkhV yksu þnuh yLku rsÕ÷k WÃkhktík Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku. økík hkrºk

¼xkhLke siLk ÃkrhýeíkkLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt Lkð{k {k¤uÚke Ãkxfkíkkt {kuík ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

2

CMYK


30-07-2010 Surat City  

Mkwhík{kt rnx yuLz hLk fuMk çkuxTMk{uLk xuMx çkuðzeMkËe zkuLk çkúuz{uLk 52 12 çkúkÞLk ÷khk 131 9 ðkur÷ nu{Lz 85 7 fw{kh Mktøkkfkhk 90 7 ðehu...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you