CMYK
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.
Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-52 18-40 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.
®ðAwzku, òLkfe sÞtíke, yüfk ©kØ, MkwtËhe ¼ðkLke ÃkkxkuíMkð (n¤ðË)
rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË ykX{, þw¢ðkh, íkk. 25-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 16-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 13-22 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : n»koý f. 26-21 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : òLkfe sÞtíke. yüfk ©kØ. ®ðAwzku. * ¾økku¤ : MkqÞo-çkwÄLke çkrnÞworík. * ©e MkwtËhe ¼ðkLke {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð (íkk. n¤ðË, rs. MkwhuLÿLkøkh). * {qXe Ÿ[uhk {kLkðe- Mkuðk¼kðe {qf Mkuðf ©e hrðþtfh {nkhksLkku sL{rËLk. 25-2-1884, hZw, íkk. {kíkh, ¾uzk (ríkrÚk {wsçk {nkrþðhkºke). * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk ÷uðu[ fhðk {kxu þw¼ rËðMk. øktsçkòhLke LkkLke-{kuxe fk{økeheLkkýkfeÞ ykÞkusLk íku{ s Mkk{krsf fkÞkuo {kxu yLkwfq¤. Y-fk÷kfÃkkMk- Mkwíkh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. Lkh{kELku yðhkuÄ Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00
625
Mkwzkufw
8 9 4 2 6 7 5 8 1 4 3 1 2 2 4 1 5 3 8 7 6 4 1 6 3 7 9 8 1 8 2 3 7
7 9 2
ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!
7 8 6 3 1 5 4 2 9
9 3 2 4 8 6 7 1 5
3 9 7 5 6 2 8 4 1
6 2 4 8 3 1 5 9 7
5 1 8 9 4 7 3 6 2
2 5 3 6 9 8 1 7 4
Mk
2
3
h øk
h
8
4
5
{e
9
12
10
8 6 9 1 7 4 2 5 3
20
21
23
17
25
26
27
30
31
28
32
35
33 36
38
ykze [kðe (1) [Ãk¤íkk, nkurþÞkhe (5) (5) ¼kzqík (4) (8) «kMkkË (3) (9) hkn, ðkx (3) (10) çkihe, ðnw (2) (12) yðks (2) (13) yuËe, Ÿ½ýþe (3) (14) ÃkðLk, ðkÞw (2) (15) Míkh, Ãkz (2) (16) Ëw:¾, {wMkeçkík (2) (18) Úkkuzwtf, ÷økkh (2) (20) rsnTðk, S¼ (3) (22) ¼khò, ¼kÞko (2) (23) ykð ¼kE, nh¾k ykÃkýu çktLku.... (3) (24) frx, fuz (3) (26) LkkLkwt, ÃÞk÷wt (3) (27) LkkøkkuLkku hkò (3) (29) ¾hkçk, {rík (3) (31) xwfze, xe{÷wt (2) (33) Mktòuøk, MktçktÄ (3) (36) {]øk, ¼{hku, nkÚke (3) (38) Mkkuçkík, Mktøkík (4) (39) ¾÷f, ËwrLkÞk (3) Q¼e [kðe (1) Mk{Úko, «çk¤ (4) (2) ¼kur{Þku, hknçkh (4) (3) økh,{kðku (4) (4) fkMkË, ¾urÃkÞku (3) (5) çkkuòu, ðsLk (2)
19
22
24
ykðf fhíkkt òðf ðÄðk Lk Ëuþku. ®[íkkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. MðkMÚÞ Mkk[ðòu.
34
{wêe Ÿ[uhk {kLkðe yLku økwshkíkLkk çkeò økktÄe hrðþtfh {nkhksLkku sL{ íkk. 25-2-1884Lkk hkus ¾uzk rsÕ÷kLkk hZw økk{{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s ¾zík÷ yLku íkkuVkLke. {kºk Mkkík Äkuhý ¼ýeLku økktÄeSLkk «¼kð nuX¤ Mk{ks yLku ËuþMkuðk{kt Íqfkðe ËeÄwt. ÃkkuíkkLke çkÄe s{eLk ¼qËkLk «ð]r¥k{kt ykÃke ËE ykÍkËeLke ÷zík{kt Mkr¢ÞÃkýu òuzkE økÞk. çkkhzku÷e MkíÞkøkún Mk{Þu MkhËkh Ãkxu÷Lkk s{ýk nkÚk çkLkeLku fk{ fÞwO. fku{e nwÕ÷z ð¾íku rnLËw- {wÂM÷{ {nkuÕ÷k{kt rLk¼oÞ ÚkELku Vhíkk yLku ¼kE[khku MÚkkÃkðkLkku «ÞkMk fhíkk. yLkuf ð¾ík su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku níkku. 71 ð»koLke ðÞu ºký s ð»ko{kt 6 nòh rf÷ku{exh [k÷eLku ¼qËkLkÞ¿kLku «ßsðr÷ík hkÏÞku níkku. yk¾e ®sËøke íkuyku yuf s ð¾ík s{íkk yLku íku Ãký {kºk ¾e[ze. økwshkík y÷øk hkßÞLke h[Lkk Úkíkkt þw¼kht¼ íku{Lkk nMíku ÚkÞku níkku. R.Mk. 1984{kt þíkkÞw ¼kuøkðeLku íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. su{Lke MkkÚku ¾kur¤Þwt yË÷çkË÷ fhðkLkwt s økktÄeSLku {Lk ÚkÞu÷wt. yuðk MkuðkLkk ¼u¾Äkhe hrðþtfh ËkËkLkwt ¼kðÃkqðof M{hý fheyu. - yu÷.ðe.òuþe
ðkMíkw rxÃMk
7
{
3 8
økk 12
{k ík
{
íkw
Ãkqò½h{kt Ãkq ð o ò u L ke íkMkðehku õÞkhuÞ Lk hk¾ðe. ½hLkkt EþkLk ¾qýktLkwt ½ýwt {n¥ð Au. òu Ãkrík-ÃkíLke MkkÚku çkuMkeLku Ãkqò fhu íkku íku{Lkku ÃkhMÃkhLkku yntfkh Ëqh ÚkELku {Äwhíkk ðÄþu. hMkkuzk{kt økuMkLke Mkøkze fu [q÷ku nt{uþk Ãkqðo rËþk íkhV hk¾ðkt.
ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLke zÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkk nkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMk ÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. òu fu hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke VkE÷kuLkku ytËks ykðe síkku nkuÞ Au fkhýfu íku «kuøkúk{Lku ykÃkýu òýeyu Aeyu. Ãkhtíkw fËk[ ík{u íkuLkk yuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fu Lkrn fu íku fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au? òu Lkk òýíkk nkuð íkku ík{khu {kxu yk òýðwt sYhe Au suÚke ík{Lku ¼rð»Þk{kt yòý rMkBçkku÷Lke VkE÷ Ãký fÞk «kuøkúk{{kt ykuÃkLk fhe þfkÞ íku òýðk yk yuûkxuLþLk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ ÃkkA¤ (WËknhý .doc) ºký yûkh ÷¾u÷k nkuÞ Au su íku «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLke yku¤¾ Au. Mkk{kLÞ heíku ík{u
ykÞwðuoË{kt ykËwLkk yLkuf yki»kÄÞkuøkkuLkk WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ktÚke yuf yk «{kýu Au. Ãkkt[Mkku økúk{ ykËwLku ¾qçk ÷Mkkuxe ÃkuMx çkLkkðe ÷uðwt. Ãkkt[Mkku økúk{ ½e{kt yk ÃkuMx Lkkt¾e {tË íkkÃku þufðwt. þufíkk ÃkuMx ÷k÷htøkLkwt ÚkkÞ íÞkhu íku{kt Ãkkt[Mkku økúk{ økku¤Lke [kMkýe Lkkt¾e ¾qçk n÷kðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwt ykËwLkwt [kxý. ¼q¾ Lk ÷køkíke nkuÞ yhwr[ Úkíke nkuÞ, ðsLk ðÄíkwt Lk nkuÞ, fVLke yrÄfíkkðk¤k {kxu yk W¥k{ yki»kÄ Au. øk¼koþÞLkk Ëku»kku, {krMkfLke yrLkÞr{íkíkk, «Mkqrík ÃkAe yk [kxýLkku WÃkÞkuøk rníkkðn Au. {kºkk yuf yuf [{[e Mkðkhu yLku hkºku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke
h
»kk
16
Ãk
27
øk
Ëk ý
hku z
Mk ¾e
17
ðk Ëe øk h
h
19
÷
20
28
÷
30
íkk øk
33
hku
ík ze
¼k he 25
[
z {
ík
23
he
24
øk
{k 32
10
6
14
y [k Lk f
22
ò 26
9
Lk øk
18
÷u 21
5
fk ¤ku ík
13
ð Mkku
15
4
s çkk Lk
11
fkxoqoLk hksfkhýeyku
Mkw øk
29
fkt ík
{ ík
31
xku
Ä
hk
f Lk
f
34
ÄLkef ðøko
økheçk ðøko
{æÞ{ ðøko Ë÷k÷
çksux Ä ÷kMx MkÃkh
çkkìBçkuLku {wtçkE Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wtçkE yuf fhkuz [k÷eMk ÷k¾Lke ðMíke Ähkðu Au. ¼khík{kt ðMíkeLke árüyu þnuhku{kt íku «Úk{ MÚkkLk Ähkðu Au. ßÞkhu rðï{kt çkeswt MÚkkLk Ähkðu Au. Ërûký, Ãkrù{ fu {æÞ yurþÞk{kt MkkiÚke ðÄw SzeÃke Ähkðíkwt þnuh yux÷u {wtçkE. 1960{kt {nkhk»xÙ yLku økwshkíkLkwt
rð¼ksLk ÚkÞwt íÞkh çkkË {nkhk»xÙLkk ÃkkxLkøkh íkhefu íkuLke ðhýe Úkðe çknwt Mðk¼krðf níke. {wtçkE Mkkík îeÃkkuLkwt çkLku÷wt Au. EÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMkLke MÚkkÃkLkk {wtçkE{kt s ÚkE níke. ¼khíkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík r¢fux {kxu çkeMkeMkeykELkwt ðzwt{Úkf {wtçkE{kt s Au. rVÕ{ ELzTMxTe çkkur÷ðwz ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.
{uLkus{uLx økwhw zÙkEð{kt VkE÷Lke WÃkh hkEx Âõ÷f fheLku Properties{ktÚke íkuLkwt VkE÷ yuûkxuLþLk òýe þfkÞ Au. Ãkhtíkw VkE÷ r÷Mx{kt s ßÞkhu rðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu VkE÷ Lkk{ MkkÚku s yuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{ fhðk {kxu ykx÷wt fhku. 1. My Computer yÚkðk Windows Explorer ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Folders Options {kt sE File Types xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷ yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkË Advanced çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkt Always show extensions Ãkh Âõ÷f fhe Ëku. çkMk, yk{ fÞko çkkË íku yuûkxuLþLkLke VkE÷Lkk r÷Mx{kt nðuÚke Lkk{ ÃkkA¤ yuûkxuLþLk Ãký Ëu¾kþu.
Lk. Þ.
«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. fkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.
Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu. ÷k¼ Ëqh síkku ÷køku. ykÃkLke øk]nSðLkLke þktrík nýkÞ Lknª íku òuòu.
÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzíke sýkÞ. {kLkrMkf ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. Mkk{krsf fkÞo fhe þfþku.
¥¢„éÚèæ ²¢ïçÝ}¢¢Ð‹Ý¢ }¢êÉ¢ …‹}¢çÝ …‹}¢çÝ J }¢¢}¢Ðí¢Œ²ñ± ÜU¢ñ‹¼ï² ¼¼¢ï ²¢‹y²{}¢¢æ x¢ç¼}¢ì JJ20JJ ç~¢ç±{æ ÝÚÜUS²ïÎæ m¢Úæ Ý¢à¢Ý}¢¢y}¢Ý: J ÜU¢}¢: RU¢ï{S¼ƒ¢ H¢ï|¢S¼S}¢¢Îï¼y~¢²æ y²…ï¼ì JJ21JJ »¼ñ<±}¢éÜUì¼: ÜU¢ñ‹¼ï² ¼}¢¢ïm¢Úñç›ç|¢ÝüÚ: J ¥¢™Úy²¢y}¢Ý: Ÿ¢ï²S¼¼¢ï ²¢ç¼ ÐÚ¢æ x¢ç¼}¢ì JJ22JJ nu fkiLíkuÞ! yu {qh¾kyku {Lku ÃkkBÞk rðLkk s sLk{kusLk{ ykMkwhe ÞkurLkLku Ãkk{u Au, ÃkAe yuLkkÚke Þ ½ýe Lke[ økríkLku Ãkk{u Au yux÷u fu ½kuh Lkhfku{kt Ãkzu Au. fk{, ¢kuÄ íkÚkk ÷ku¼ - yk ºký òíkLkkt LkhfLkkt îkh ykí{kLkku Lkkþ fhLkkhkt yux÷u fu yuLku yÄkuøkríkyu ÷E sLkkhkt Au, {kxu yk ºkýuÞLku íÞS Ëuðkt òuEyu. nu fwLíkeÃkwºk! yk ºkýuÞ LkhfLkkt îkhkuÚke Aqxu÷ku {kýMk ÃkkuíkkLkwt fÕÞký yk[hu Au, {kxu yu Ãkh{ økríkLku yux÷u fu {Lku s Ãkk{u Au.) yntfkhe, ¢kuÄe, fk{e, îu»ke yLku ¢qhf{eo, yuðk {q¾o ÷kufku sLk{kusLk{ ykMkwhe ÞkurLkLku s Ãkk{u Au, íku{Lku fËe Ãkh{kí{k «kÃík Úkíkk LkÚke. íku ½kuh{kt ½kuh Lkhf{kt Ãkzu Au. ¼økðkLk [uíkðu Au fu fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼ - yu ºký LkhfLkkt îkh Au. íku ykí{kLkku Lkkþ fheLku yÄkuøkríkyu ÷E sLkkhk Au. yk ºkýuÞLku íÞS Ëuðk òuEyu. su ºkýuÞÚke Aqxu÷ku nkuÞ íku ÃkkuíkkLkwt fÕÞký fhe þfu Au yLku Ãkh{ økríkLku yux÷u fu ¾wË Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.
ðuÄh {n¥k{ 31.7 35.4 32.6 33.2 32.2 32.9
÷½wík{ 14.0 17.8 15.0 18.5 17.4 15.1
STAR GOLD 10-00 {Míke 14-00 yrøLkMkkûke 17-30 VÍo SONY MAX 1h-30 ytøkhûkf 16-00yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk h0-00 n{ STAR MOVIES 1h-h0 yÕxÙkðkÞku÷ux 14-h0 {k÷eo yuLz {e 16-40 hMk÷Lk h1-00 yu÷eMk ELk
FILMY 11-30 Mkku rËLk MkkMk fu 1Ãk-00 ELËh 19-00 ¾qçkMkqhík ZEE CINEMA 1h-00 nu çku÷ 16-00 ¾wÆkh h0-00 økÆkh HBO 1h-00 Mxkh xÙuf 14-4Ãk hku÷ {kuzuÕMk 16-4Ãk zkLMk rV÷f h1-00 sLkeo xw Äe..
þheh{kt
«ðuþíkk rðrðÄ Íuhe hkMkkÞrýf ½xfku yLku ÿÔÞkuLke yMkhLku LkkçkqË fhðk{kt r÷ðh ¼køk ¼sðuu Au. Lkþku y™u ËkYLkk MkuðLkLku fkhýu r÷ðhLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. çkqhe ykËíkku Aíkkt Ãký Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõík ÷ktçktw Sðe þfu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý r÷ðh Au. ykÃkýwt r÷ðh ½ýwt þÂõíkþk¤e Au. su þõÞ íkux÷k ík{k{ hkMkkÞrýf ½xfku yLku yLÞ ÿÔÞkuLku yufhMk fhe Lkk¾u Au. òu þfohkLkwt «{ký ðÄe òÞ íkku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku ½xe òÞ íkku Ãký fux÷ef ðkh ÔÞÂõík fku{k{kt Mkhe Ãkzu Au. ykðk Mk{Þu r÷ðh yu çkuxhe suðwt fkÞo fhu Au. þfohkLku
xeðeLke økwshkíke [uLk÷u Mkwøk{ Mktøkeík MÃkÄko hk¾u÷eyk MÃkÄko{kt MÃkÄofku WÃkhktík ©kuíkkyku Ãký níkk. yuf çkuMkqhku økkÞf økkíkku níkku: ‘htøkkE ò íkwt htøk{kt.’ yLku ©kuíkkyku «íÞufðkh yuLku ËkË ykÃke, Vhe økðhkðíkk níkk Mkwhuþ ©kuíkkøký{kt níkku : yuýu çkeò ©kuíkkLku ÃkqAâwt : ‘ykLku fu{ ðLMk{kuh ykÃÞk fhku Aku ? yk fux÷wt ¾hkçk økkÞ Au ?’ íÞkhu þkýk ©kuíkkyu MkwhuþLku fÌkwt : ‘yu ßÞkt MkwÄe Mkqh{kt Lk økkÞ íÞkt MkwÄe ðLMk{kuh fnuðkLkk Aeyu Mk{ßÞk ?’ rðËuþ «ÄkLk f]»ýkLku ðLMk{kuh fu{ MkkurLkÞkS fnu Au- yuLkwt fkhý Mk{òÞwt ?
çkkçkk
÷ktçke MkVuË ËkZeðk¤k yuf çkkçkk r¼ûkk {ktøkíkk fnuíkk níkk: ‘çkkçkk fku Ërûkýk Ëku. çkkçkk fku fkþe íkf òLkk ni-’ yuf ¼krðf ¼õíku 500 YrÃkÞk çkkçkkLku ykÃÞk yLku fÌkwt : ‘fkþe rðïLkkÚkLkk y{khk ðíke ËþoLk fhòu-’ çkkçkk çkeò rËðMku Ãký þnuh{kt r¼ûkk {ktøkðk Ëu¾kÞk‘çkkçkk fku Ërûkýk Ëku çkkçkk fku fkþe íkf òLkk ni’ 500 YrÃkÞk ykÃkLkkhu çkkçkkLku ÃkõzÞkLku ÃkqAâwt : ‘fkþe Lknª økÞu ?’ ‘fkþe n{khe ÃkíLke fk Lkk{ ni- Ërûkýk Ëku-çkkðk, fku fkþe íkf òLkk ni-’ rîyÚkeo þçË Ëhuf «fkhLke ¼e¾ ð¾íku ðkÃkhðk Ãkzu¼÷u ík{khku ÄtÄku ÷kux {ktøkðkLkku nkuÞ fu ‘ðkìx’ {ktøkðkLkku-
Lkøkh LkkUÄ
yksLkku SMS
çkÞkLk htøk-yðÄqík-2 hk{Lkøkh V÷kËu ½hiLk íkzfuïhLkk WMíkkÍ nÍhík
çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ëy÷e MkknçkLkwt çkÞkLk {rMsËu W{h ze/7 ÃkkMku
rðïLke MkkiÚke Ÿ[e E{khík ç k w s o ¾÷eVk Au rðïLkwt MkkiÚke Í z à k e yur÷ðuxh yux÷u fu r÷^x çkwso ¾÷eVk{kt Lkk¾ðk{kt ykðe Au. rðïLke MkkiÚke Ÿ[kE Ãkh LkkExõ÷çk çkwso ¾÷eVk ykðu÷e Au.
Running Away From Any Problem Only Increases The Distance From The Solution." So There is No Problems. We Have only Challenges. Chase it..!
CMYK
{ð.nçkeçkwohn{kLk Mkknçk LkËðe (Ëk.çk.)Lkwt çÞkLk hkíku 9.30.
W{hðkzk xuLkk{uLx ¾kíku çkÃkkuhu 1.
siLk Mk{k[kh
{wrLk «þktíkfw{khS ykrË. Xkýk fk{hus ÃkÄkÞko yksu ðhkAk{kt ykðþu yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þ
{wrLk «þktíkfw{khS ykrË Xkýk-2 yksu íkuhkÃktÚk ¼ðLk, çkMkuhk MkkuMkkÞxe, fk{hus ¾kíku ÃkÄkhu÷k Au. íkk. 26{eyu íkuhkÃktÚk ¼ðLk, rnhkçkkøk Mkfo÷,ðhkAk ¾kíku ÃkÄkhþu. íkk.27 {eyu íkuhkÃktÚk ¼ðLk, rMkxe÷kEx ¾kíku ÃkÄkhþu. ßÞkt Mkkæðe ©e ft[Lk«¼kS ykËe Xkýk-5Lkku Mkðkhu 9 f÷kfu Mktík r{÷Lk Mk{khkun Þkuòþu. Mkkæðe ©e fwLÚkw©eS ykrË Xkýk-4 su{Lkku [kíkw{koMk ©kðý-¼kÿðku Mkwhík ¾kíku Vh{kðu÷ Au.
MktrûkÃík Mk{k[kh
ÃkkuíkkLke ytËh Mktøk]neík fhe hk¾u Au
y{urÍtøk VuõxTMk
Mkw{Lk ÃkuLþLkMko {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Vhs çkòðe rLkð]¥k ÚkR ÃkuLþLk {u¤ðíkk Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkku Vuçkúwykhe {kMkLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt Mkktsu 6 f÷kfu. yufMkÃkurh{uLx÷ MkkðosrLkf yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yufMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷, Ãkqðo- «kÚkr{f rð¼køkLkku ðkŠ»kfkuíMkð þk¤kLkk Ãkxktøký{kt Mkktsu 7 f÷kfu.
Ä{o MktËuþ
nuÕÄe hnuðk {kxu y™u Mkíkík rðfkMk
MkkÄðk {kxu sYhe «kuxeLkLkk rLk{koý{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. nðk{kt hnu÷kt «Ëq»ký, Äq¤ yLku nkrLkfkhf ík¥ðkuLke Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzðk{kt r÷ðh MknkÞYÃk ÚkkÞ Au. ¾kuhkf, nðk yLku Ãkkýe îkhk su çkuõxurhÞk ykÃkýkt þheh{kt «ðuþu Au íkuLke Mkk{u hûký ykÃkðkLkwt fkÞo fhu Au. òu r÷ðh ÞkuøÞ heíku VtõþLk Lk fhu íkku ½ýe þkherhf íkf÷eVku WËT¼ðu Au yLku çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. r÷ðhLkwt fuLMkh, f{¤ku yLku ELVuõþLkLkwt òu¾{ hnu Au.
r[Lkw {kuËe
Ëwçkkhk
r÷ðh : LkkLkwt Ãký yøkíÞLkwt ytøk
þheh{kt Þf]ík yux÷u fu r÷ðh {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. r÷ðhLke fkÞoûk{íkk Ãkh þkherhf MðkMÚÞLkku ½ýku çkÄku ykÄkh hnu÷ku Au. íkuLkwt ÞkuøÞ heíku Mkt[k÷Lk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. r÷ðh ðÄkhu {kºkk{kt hnu÷k ÷kuník¥ð, rðxkr{Lk yLku yLÞ ½xfík¥ðkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku rhÍðo hk¾u Au yux÷u fu yk çkÄkt ½xfku r÷ðh{kt Mk[ðkE hnu Au y™u sYh «{kýu íkuLkku ðÃkhkþ fhu Au yux÷u fu Qòo{kt YÃkktíkrhík fhu Au. suLkk Ãkrhýk{u ykÃkýu Mkíkík fkÞoûk{ hne þfeyu Aeyu. ¾kuhkfLku Ãk[kððk {kxu çkkE÷ yux÷u fu rÃk¥khMkLkwt rLk{koý fhu Au.
ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkk «&™kuLkwt V¤ rð÷trçkík Úkíkwt ÷køku. Mkk{krsf fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk.
çku økktzkLku ðÄw WÃk[kh {kxu ÃkhËuþ ÷E sðk Ãkzu yu{ níkk. yux÷u yu çkuÞLku ÷ELku ðkuzoLk yìhkuzÙku{ økÞku. yìhkuzÙku{ Ãkh rð{kLkku òuE yuf økktzkyu ðkuzoLkLku «&™ fÞkuo : ‘ykðzk {kuxk rð{kLk htøkðkLkk nkuÞ íkku íkku çknw ¾[o ÚkkÞ, Lknª ?’ ðkuzoLk fþwt çkku÷u yu Ãknu÷kt çkeò økktzkyu ÃkkuíkkLkwt znkÃký «økx fhíkkt fÌkwt : ‘yhu {qh¾, Ã÷uLk ßÞkhu ykfkþ{kt òÞ íÞkhu çknw LkkLkwt Ëu¾kÞ f÷h yu ð¾íku fhðkLkku-’ yLku {kU½ðkhe Ëh ½xðk {kxu ¼khíkeÞ yÚkoþk†eyku þuLke ðkx òuíkk nþu{kU½ðkheLkku Ëh ykM{kLku òÞ yuLke ? Lk{e ËkLk{T !
ÃkkMku ¼÷u {qze Lk nkuÞ fu ykuAe {qze nkuÞ Ãký ftEf fhðkLke ík{LLkk, ykøk¤ ðÄðkLke Lkiríkf ®n{ík nþu yLku MkknMk ¾uzðkLkwt Mkk{ÚÞo nþu íkku ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ¾qýu ðuÃkkh fhðkLke þYykík fhe þfþku yLku ÔÞðMkkÞLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. ðkík ßÞkhu yÚkoíktºkLke ykðu íÞkhu Mðk¼krðf heíku nfkhkí{f y™u Lkfkhkí{f ÃkkMkktykuLkku rð[kh fhðku sYhe çkLke òÞ Au. Lkfkhkí{f ÃkkMkkt ytøkuLke Mk¼kLkíkk Aíkkt Ãknu÷ fhðe, yu{kt s MkknMk hnu÷wt Au. MkknMk yLku yktĤwrfÞk{kt yk s íkku íkVkðík Au. MkknrMkf {kýMk Lkfkhkí{fík ÃkkMkktÚke zhe síkku LkÚke Ãký íkuLku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ÷kððk {Úku Au. MkknrMkf fË{ WXkððkLke ®n{ík Lknª nkuÞ íkku fËk[ çkLke þfu fu ík{u su ðMíkwLku {u¤ððkLke ÞkuøÞíkk Ähkðku Aku fËk[ íku ík{khkÚke nt{uþk Ëqh hnu.
ytøkík Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤íkwt sýkÞ. Ëuðf]Ãkkyu «økríkfkhf fkÞoh[Lkk Úkíke sýkÞ.
Ë. [. Í. Úk.
f÷h
MkknMk : MkV¤íkkLkku MxÙuRx fx
økwshkíke ÷kufku íku{Lke ðuÃkkhe fqLkun y™u Wãkuøk MkknrMkfíkk {kxu rðïÏÞkík Au. økwshkíkeykuLke yku¤¾ fnku fu RLkrçkÕx ykðzík, íku fkuE Ãký søÞkyu, fkuEÃký rçkÍLkuMk fhðk{kt ÃkkA¤ Lk Ãkzu y™u íkuLku MkV¤ fhðk {kxu rËðMk hkík {nuLkík fhu Au. ykÃkýk Mk{ks{kt yuðk ½ýk òýeíkk WãkuøkÃkríkykuLkk WËknhý Au, su{ýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku ¾qçk s ykuAe {qze nkuðk Aíkkt ðuÃkkh fhðkLkwt MkknMk ¾uzâwt y™u MkV¤íkk {u¤ðe Au. ðkík {kºk òýeíkk WãkøkÃkríkykuLke s LkÚke, yuðe Ëhuf ÔÞÂõík su{ýu ðuÃkkh fhðkLkwt MkknMk ¾uzâwt Au yLku ÃkkuíkkLkwt rMkrØ nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ Lkeðzâk Au. yk {wÆku rhMf {uLkus{uLxLkku çkLku Au. Mkk{kLÞ heíku rhMf {uLkus{uLx{kt VkELkkÂLþÞ÷ MxuxMk {n¥ðLkwt çkLku Au. Ãký MkknMk Ãký rhMf {uLkus{uLxLkku s ¼køk Au. ík{khe
{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke sýkÞ. rðÎLk Ãkkh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku. ®[íkk n¤ðe çkLke síke ÷køku.
{e™ „. þ. Mk.
¾. s.
økwz {ku‹Lkøk
ºký Lkhf{ktÚke Aqxku
þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz
fwt¼
{fh ¼. V. Z. Ä.
nuÕÚk Ã÷Mk
ykËwLkwt [kxý
z Ī økwt
{nuLkíkLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. ¾[o¾heËe Úkíke ÷køku.
hrðþtfh {nkhks
þçË-MktËuþ : 1225Lkku Wfu÷ 2
ykÃkLke ÞkusLkkLku Mkkfkh fhðkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄ Äe{u Äe{u Ëqh Úkíkkt sýkÞ.
Ä™
(h h. .ík ík. .)
…. X. ý.
{. x.
ð]rïf
Ä{oûkuºku
yki»kÄ
(6) ÍÃkkxkçktÄ (4) (7) Íkz, ð]ûk (2) (10) rLkÄoLk, hktf (3) (13) f]»ý ÃkûkLkku AuÕ÷ku rËðMk (3) (17) çkuËhfkh (4) (19) ykLktË, ¾wþe (2) (20) ykçkhw Mkk[ððe íku (4) (21) {kVe {køkðk Lkkf s{eLk WÃkh ½Mkðwt íku (4) (23) Äzku, ÃkkX (3) (25) VfehLku hnuðkLkwt MÚkkLk (3) (28) çkhkçkh çktÄçkuMkíkwt (4) (30) «íkkÃk, Þþ (3) (32) [tÃke, {kr÷þ (3) (34) økkuÃk, økkuðkr¤Þku (3) (35) ¼ku{fk, ¼qr{ (2) (37) yMkh, Ãkx (2) Äk çk
ykÃkLkk rðïkMkLkku ¼hkuMkku íkqxíkku ÷køku. ðVkLke W{eË Ãkh Ãkkýe Vhíkwt ÷køku. ykðfLkku {køko MkòoÞ.
íkw÷k
fLÞk
yksLkku {rn{k
37
39
1
ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkkt fk{fkòu V¤ËkÞe çkLku. Mkk{krsf «ð]r¥kÚke ÔÞMíkíkk sýkÞ.
®Mkn z. n.
Windows{kt VkE÷Lkwt yuûkxuLþLk òýku
7
18
ykÃkLke ytøkík ®[íkk, ðuËLkk, ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. Ëuðf]Ãkkyu Mkkhe íkf Mkòoíke sýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.
f. A. ½.
fBÃÞwxh økwhw
14 16
ƒ. ð. W.
ykìrVMk {kfuox {kxu rðïLkkt MkkiÚke {kU½kt þnuhku{kt {wtçkE Aêk ¢{u ykÔÞwt Au. {wtçkELku ¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke økýðk{kt ykðu Au. yÚkoíktºk{kt íku fhkuzhßsw Mk{kLk Au. rnLËe rMkLku{kLke htøkíkLke ðkík nkuÞ fu ykíktfðkËe nw{÷kykuLku ¾w{kheÚke Mkk{Lkku fhðkLke ðkík nkuÞ, {wtçkEyu nt{uþkt ¾u÷rË÷e yLku ®sËkrË÷e çkíkkðe Au. Mkíkík Äçkfíkwt hnuíkwt þnuh yux÷u {wtçkE. {wtçkE yuf Mk{Þu çkkìBçkuLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkwt níkwt. 1995{kt
11
13
15
29
6
y. ÷. E.
ffo
Mkíkík Äçkfíkwt hnuíkwt þnuh : {wtçkE
1226
þçË- MktËuþ 1
4 7 1 2 5 3 9 8 6
r{ÚkwLk
ELVku÷kELk
Mkwzkufw - 624Lkku Wfu÷
1 4 5 7 2 9 6 3 8
ð]»k¼
{u»k
{nuþ hkð÷
¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
hk rþ ¼rð»Þ
yksLkwt Ãkt[ktøk
3
[khufkuh
FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011
SANDESH : SURAT
rMkLkuu{k
4
{wtçkELkk Lkkxâktsr÷-2011 {nkuíMkð{kt MkwhíkLkk swøkLkw fkÃkrzÞkLke hsqykík {wtçkELke f÷k, Lk]íÞ yLku
Mkk{kSf fÕÞký MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MkL{w¾r«Þk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk {nkrþðhkrºk rLkr{¥ku ykÞkuSík Lkkxâktsr÷ {nkuíMkð{kt Mkwhík þnuhLke ¼hík Lkkxâ{ f÷kÄrhºke swøkLkw fkÃkrzÞkyu íkk. 19-2-11Lkk hkus {wtçkELkk ÚkeY[uBçkwh {wÁøkLk {trËh ¾kíku ÃkkuíkkLkk Lk]íÞ «ËþoLkLku hsq fÞwO níkwt. swøkLkw fkÃkrzÞk f÷køkwY hksuLkÚkehLk LkkÞzwLkk {køkoËþoLk nuX¤ ðÄw yÇÞkMk ytøkuLkwt MktþkuÄLk fkÞo fhe hÌkk Au. yk ð»kuo Mkwhík{ktÚke yk {nkuíMkð{kt ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk hsq fhkLkkhk íkuyku yuf{kºk rðãkŠÚkLke Au. íkuyku f÷k{trËh Lk]íÞ yufuz{eLkwt Mkt[k÷Lk fhe hÌkk Au. ftXu fku÷{Lkk {kuíke «MkkË «rík»XkLk Mkwhík yLku ÷kÞLMk f÷çk LkkuÚko MkwhíkLkkt MktÞwõík WÃk¢{u òýeíkk Þkuøk íks¿k zku. «fkþ økßsh ({wtçkR)Lkkt 79{kt sL{rËLku rþûkýrðÆ zku.«ku.þþefktíkþknLkk «{w¾MÚkkLku MðkíktºÞ MkuLkkLke zku. f]»ý÷k÷ ¼è (ÔÞkhk) yLku òýeíkk ðuÃkkhe LkhuLÿ¼kR fuheðk÷kLkk yríkrÚk ÃkËu ftXu fku÷{Lkk {kuíke fkÞo¢{ Mkwøk{ MktøkeíkLkk MkÚkðkhu ÞkuòÞku níkku.
yðMkkLk LkkUÄ Mð. SðLk¼kE ðfe÷¼kE {tz÷ (W.ð.22)295 hu÷ðu fku÷kuLke WÄLkk Þkzo, Mkwhík Mð. {ÄwçkuLk «køkS¼kE ÔÞkMk (W.ð.21)yu. 7 þeðAkÞk Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. ÃkhMkku¥k{¼kE MkðS¼kE çkkuËÞko (W.ð.78) 9 ¼whÏÞk Äk{ Mkku. MkhÚkkýk sfkíkLkkfk Mkwhík. Mð. rðhS¼kE Sýk¼kE {k÷ðe (W.ð.58) yu/51 øktøkkuºke Mkku. MkªøkýÃkkuh [kh hMíkk Mkwhík. Mð. ELËehkçkuLk nMk{w¾÷k÷ Ãkå[eøkh (W.ð.73) 5/815, ½eÞkþuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. Mð. MkËkþeð ~Þk{hkð Ãkkxe÷ (W.ð.60) ÍkÃkxe økýuþLkøkh, WÄ™k, hkuz Lkt.6 W½Lkk Mkwhík. Mð. rºk¼kuðLkËkMk «u{[tË [kinký (W.ð.72) 2/2755, LkkzeÞkðkz, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. ÄŠ{ckçkuLk hksuþfw{kh sheðk÷k (W.ð.42) 4/4169, çkúkñý V¤eÞk, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. [tÃkf÷k÷ Ëw÷o¼¼kE {kðkðk÷k (W.ð.84) 10/1986, nLkw{kLkÃkku÷, MkkuLkeVr¤Þk, Mkwhík. Mð. {tzkçkuLk ðLkk¼kE MkIËkýu (W.ð.75) ÍqÃkxe, [e{Lke xufhk, W{hðkzk, {uELkhku, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík Mð. hk{«MkkË Akuxu÷k÷ ÞkËð (W.ð.25) 53, ðehËþoLk Mkku.Ãkhðík økk{, Mkwhík. Mð. þktíkkçkuLk þktíke÷k÷ ½½zk (W.ð.90) 203, su.su.Lkøkh, çkshtøk fkuBÃk. Ãkwýkøkk{ Mkwhík. Mð. çkwÕ÷w MkwhuLÿ hðkE (W.ð.28) þktLíkeLkøkh nrhLkøkhLke ÃkkMku, WÄLkk Mkwhík. Mð. økku{íkeçkuLk ÷k¾k¼kE íkhMkheÞk (W.ð.95) çke.152,ÃkkhMk Mkku. fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. Mð. fuþð÷k÷ zkÞk¼kE Mkkð¤k (W.ð.96) 15/1168 Ãkxu÷ Vr¤Þwt økkuíkk÷kðkze, fíkkhøkk{ Mkwhík. Mð. {tsw÷kçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkxu÷ (W.ð.50) 191 ~Þk{Äk{ Lkðk ðhkAk, Mkwhík.