CMYK
[khufkuh
SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 JANUARY 2011
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.
Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-12 18-19 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.
Mktfü [íkwÚkeo, [tÿ WËÞ f. 21-08 (y{ËkðkË), [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, sÞþtfh ‘MkwtËhe’Lke ÃkwÛÞríkrÚk
rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË ºkes, þrLkðkh, íkk. 221-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 17-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 16-34 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 19-32 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿkuËÞ f. 21-08 (y{ËkðkË), f. 21-15 (hksfkux), f. 21-05 (ðzkuËhk), f. 21-07 (Mkwhík), f. 21-10 (¼kðLkøkh). rðrü (¼ÿk) f. 07-23Úke 17-49. {wtrzÞk Mðk{e ÃkwÛÞríkrÚk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * Lkkxâf÷kLkk ykSðLk MkkÄf-{køkoËþof ©e sÞþtfh ‘MkwtËhe’Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1889, yðMkkLk íkk. 22-1-1975. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ÃkºkÔÞðnkh, Mkk{krsf {w÷kfkík, ÄkŠ{f fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. ÃkþwÃkk÷Lk, Þtºk ¾heËe, rnMkkçke fk{fks, sqLke W½hkýe {kxu yLkwfq¤íkk hnu. nðk{kLk{kt XtzeLkwt «{ký ðÄðkLkk Þkuøk çkLku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30
592
4 8 2 3 1 9 5 7 6
6 5 7 8 4 2 9 3 1
8 3 1 4 9 6 7 2 5
5 6 9 7 2 8 4 1 3
1 4
Mk
2
¾k ð
3
4
5
10
12 14
17
18
24
25
15
19
20
21
22
23
26
27 29 34
28
30
31
32
ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkus Lk òýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkk nþku. fe çkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{khe yktøk¤eyku nkÚk Vuhðe ykðíke nþu Ãkhtíkw yAqík nkuÞ íku{ yuf fe yuðe Au suLku fËk[ ík{u õÞkhuÞ yzõÞk Ãký Lknª nkuð. yLku òu fËk[ yzõÞk nþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. feçkkuzoLke yk fe Au Print Screen SysRq su fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. MkeÄe ¼k»kk{kt fneyu íkku ík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkku Vkuxku ¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷ MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkh ík{khe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLku íkuLke ÃkkMku íku Mkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷ fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký yk fe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.
2
ð
÷k
3
yríkMkkh yux÷u fu Ãkkík¤k Íkzk {kxu {nŠ»k þktøkÄhu ykÃku÷wt ‘÷½w Ëkrz{küf [qýo’ yk «{kýu Au. Ëkz{Lkk Mkqfk Ëkýk 80 økúk{, Mkkfh 400 økúk{, íks, ík{k÷Ãkºk yLku yu÷[e, yk ºkýu ÚkELku 40 økúk{, MkqtX 40 økúk{, {he 40 økúk{ yLku ÷ªze ÃkeÃkh 40 økúk{. yk ykXu yki»kÄkuLkwt çkkhef [qýo fhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk [qýo hwr[fkhf, sXhkrøLk «rËÃík fhLkkh, øk¤wt- ftXLku þwØ fhLkkh, ÍkzkLku çkktÄLkkh, ¾ktMke, íkkð {xkzLkkh, ÍkzkLkk ËËeoyu {ku¤e yLku íkkS Akþ MkkÚku yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku Ãkeðwt -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke òuEyu.
7
nk hu
8
MÚkk rLk f hkt
13
A
ík
26
øk zwt
z
Vu
Mk Lk
12
økku 15
ðk Þ Ëku
17
h ík
h
ík
s
Ãk
Vk 30
íke f 21
22
çkk ¤ku rík Þwt
{
zku ¤
z ¤ rh
19
23
økk Úk 25
27
[k 18
ò øke h
{w
Ë Vu
14 16
20 24
11
½k Mk
ík
÷
5
9
ýwt 10
4
½ Lk [ ¬ h
6
Ä{oûkuºku yu Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au
Lku «uMk fhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþu íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. Print Screen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLke yk¾e M¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku Võík Print Screen Key «uMk fhku yLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeS heíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk ÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khu Võík ík{u su rðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Alt + Print screen «uMk fhðkLkwt hnuþu. su{kt Võík rðLzkuLke s E{us ykðu Au yLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{ s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkku yLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh Ãký LkÚke hnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷u çktLku ðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu. Print Screen Key
{k 28
29
yk ðk Mk 31
¼k Mk
ðkík ËMk ð»koLkk AkufhkLke Au. íkuLku sqzku þe¾ðkLke RåAk ÚkE Ãkhtíkw yuf íkf÷eV níke. yk AkufhkLkku zkçkku nkÚk yuÂõMkzLx{kt fÃkkE økÞku níkku. yuf nkÚk Lknª nkuðkLku íku íkuLke ¾k{e Mk{síkku níkku. íku{ Aíkkt Akufhkyu sqzku þe¾ðkLke þYykík fhe. íkuLkk økwhwyu íkuLku yuf ÃkAe yuf {qð yux÷u fu sqzkuLkkt fhíkçk þe¾ðkzðk {ktzâk. Akufhkyu ßÞkhu {kuxk¼køkLkkt fhíkçk þe¾e ÷eÄkt íÞkhu íkuýu øk]hwLku «&™ ÃkqAâku fu {khk fux÷kf ËkðÃku[ yLÞ rðãkÚkeoyku fhíkkt y÷øk Ãkzu Au. íÞkhu økwhwyu íkuLku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt. yk AkufhkLku sqzkuLke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku.
íku ykMkkLkeÚke ºký hkWLz Síke økÞku. Mkk{uðk¤ku «ríkMÃkÄeo fk[ku níkku yu{ Lk níkwt. [kuÚkk hkWLz{kt AkufhkLku Úkkuze íkf÷eV Ãkzðk ÷køke. huVheyu íkuÚke MÃkÄko yxfkððkLkwt Lk¬e fÞwO, Ãkhtíkw økwhwyu MÃkÄko yxfkððkLke Lkk Ãkkze. [kuÚkku hkWLz Ãký rþ»Þ Síke økÞku. yk¾hu rþ»ÞLku Mk{òÞwt fu økwhwyu íkuLku su ËkðÃku[ þe¾ðkzâk níkk yu fktEf yuðk níkk fu íku{kt zkçkk nkÚkLkku ¾kMk WÃkÞkuøk Lk fhðku Ãkzu, VkEx ykÃkðk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu yLku «ríkMÃkÄeo íkuLke ¾k{eLkku økuhVkÞËku Lk WXkðe þfu. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ÃkrhÂMÚkrík yLku Mktòuøkku «{kýu Mk{MÞk fu {w~fu÷eLkwt Mk{kÄkLk ÷kððkLke ykðzík fu¤ððe òuEyu. LkkLkku Mkh¾ku ÄtÄku nkuÞ fu rçkÍLkuMk ftÃkLke Ëhuf MÚk¤u {w~fu÷eyku íkku Q¼e s hnuþu. Ëh ð¾íku yuf s MxÙuxuS yÃkLkkððkLku çkË÷u Mk{Þ, Mktòuøkku yLku ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh MxÙuxuS yÃkLkkððkLke hk¾ku.
nuÕÚk Ã÷Mk
Ëkz{-2
þçË-MktËuþ : 1191Lkku Wfu÷ ÔÞ r¼ [k h
{kLkrMkf ystÃkku yLkw¼ðkÞ. hwfkðx-rð÷tçk sýkÞ. ykhkuøÞ Mk[ðkE hnu.
{uLkus{uLx økwhw
yki»kÄ
(11) hkòLke heík, hksÃkýwt (3) (12) fktík, ðh, ¼hÚkkh (2) (13) ¼kurøkÞku, ¼kuøkðLkkh (2) (15) ÷kþ, þçk (2) (17) {ktËwt, hkuøkðk¤wt (3) (19) økk{Lkwt hûký fhðkLkk çkË÷k{kt ykÃku÷e s{eLk (3) (20) ykMkÃkkMk, çktLku çkkswyu (6) (22) çkfheLkk øk¤kLkku ykt[¤, Lkfk{e ðMíkw (4) (24) AkÃkwt, ÃkuÃkh (4) (25) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3) (26) ykuÃkðkLkwt ÷ku¾tzLkwt ykuòh (4) (28) ¾qLkLke-ðuhLke íkhMk (3) (30) yuf íkuòLkku (2) (32) ¼kh, «ríkck (2) 1
ík{khk fkÞoLku Ãkqhwt fhðk {kxu yufkøkúíkk yLku Ãkrh©{Lke sYh Ãkzþu. fhsLkku çkkus Lk ðÄkhþku.
Ãkk÷f - Ãkku»kfík¥ðkuÚke ¼hÃkqh ¼kS
rþÞk¤kLkk Mk{Þ{kt ÷e÷kt þkf¼kSLkk MkuðLk Ãkh ½ýku ¼kh {qfðk{kt ykðu Au. ÷e÷kt þkf¼kS{kt «[wh {kºkk{kt rðxkr{Lk-yu hnu÷wt nkuÞ Au. rðxkr{Lk-yu ykt¾ku {kxu ½ýwt VkÞËkfkhf Au. ÃkktËzkðk¤e ¼kSyku{kt MkkiÚke økwýfkhe {kLkðk{kt ykðu Au - Ãkk÷f. Ãkk÷f ½ýe MðkMÚÞ«Ë Au. Ãkk÷fLku WÃkÞkuøk{kt ÷uíkkt Ãknu÷kt Mkkhe heíku MkkV fhðe ½ýe sYhe Au. Ãkk÷f Ãkku»kfík¥ðkuÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au. ¼hÃkqh {kºkk{kt fuÂÕþÞ{ nkuÞ Au, su nkzfktykuLku {sçkqíke «ËkLk fhu Au. Ãkk÷f{kt
STAR GOLD 13-1Ãk n{ ykÃkfu rË÷ {ut hnuíku ni 17-30 Ëkøk h1-000 ErLzÞLk SONY MAX 12-00 ÞkhkLkk 16-00 MkqÞoðtþ{T h0-00 hõík [rhºk-h STAR MOVIES 1h-40 S-VkuMko 14-3Ãk økkuMx hkEzh 17-00 yÕxÙkðkÞku÷ux h1-00 ÷kì yuBçkkEzªøk MkexeÍLk
FILMY 11-30 Vqx yuLz Lkx 1Ãk-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni 19-00 ç÷kuV{kMxh ZEE CINEMA 08-00[ktËLke [kuf xw [kELkk 16-00 ¼kE h0-00 rçkøk çkúÄMko HBO 1h-00 yLzhðÕzo 13-4Ãk Äe MfkurÃkoÞLk rftøk 16-30 ðuLk ðkEÕzh h1-00 çkkçko ðkÞh
rðxkr{Lk-yu yLku rðxkr{Lk-Mke, huMkk, Vkur÷f yurMkz yLku {uøLkurþÞ{ fuLMkh Mkk{u ÷zðk{kt ½ýe {ËË fhu Au. Ãkk÷f ÓËÞMktçktÄe çke{kheyku Mkk{u ÷zðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. Ãkk÷fLkk MkuðLkÚke ð]ØkuLke ûkeý Úkíke hnu÷e ÞkËþÂõík Ãký {sçkqík çkLku Au. Ãkk÷f yuðe ¼kS Au su ðsLk ½xkzðk {ktøkíkk ÷kufku Ãký çkurVfh çkLkeLku ¾kE þfu Au. íku{kt fu÷heLkwt «{ký ykuAwt nkuÞ Au yLku Ãkku»kfÃkËkÚkkuoLke {kºkk ðÄw «{ký{kt nkuÞ Au. Ãkk÷f{kt «kuxeLk «[wh {kºkk{kt {¤e ykðu Au, yk WÃkhktík yku{uøkk-3 Vuxe yurMkz Ãký Mkkhk
yksLkku SMS
«{ký{kt {¤e ykðu Au. Ãkk÷f{kt hnu÷kt ^÷uðkuLkkuEzTMk yuÂLxykuÂõMkzLxLkwt fk{ fhu Au. yk yuÂLxykuÂõMkzLx hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ðÄkhðk{kt {ËË fhu Au. íku{s ÓËÞ MktçktÄe çke{kheyku Mkk{u ÷zðk{kt {ËË fhu Au. «ríkrËLk Mk÷kz{kt íkuLkwt MkuðLk fhðkÚke Ãkk[Lkíktºk {sçkqík ÚkkÞ Au. Ãkk÷f{kt hnu÷kt çkexk fuhkurxLk yLku rðxkr{LkMke zeyuLkyuLkk ûkÞLku hkufu Au. þhehLkk MkktÄkLku ÷økíke çke{kheyku suðe fu ykÚkohkErxMk, ykuÂMxykuÃkkuhkuMkeMk{kt Ãký {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au.
y{urÍtøk VuõxTMk rÃkykLkku L ku
//////// "changing the face"can change nothing .. but "facing the change"can change everything..!!!!
////////
Ä ®føk ykìV Ä ELMx›{uLxTMk yux÷u fu ðkãkuLkku Mkhíkks íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. rÃkykLkkuLke þkuÄ 1698{kt Exk÷eÞLk Mktøkeíkfkh çkkxkuo÷ku{eyku r¢MxkuVkuheyu fhe níke. rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ rÃkykLkku [u÷kLk fkuLMkxo økúkLz Au. yk rÃkykLkku 11 Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au.
ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLke çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf. «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.
¾. s. ÄkÞkO fk{fkòu{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. MLkuneÚke {ík¼uË rLkðkhòu.
{e™
Ë. [. Í. Úk. Mkk{krsf çkkçkíkku ykðf fhíkkt òðf ytøku MkkLkwfq¤íkk. ðÄíke ÷køku. økuhMk{òu ykŠÚkf «&™ku rLkðkhòu. ykhkuøÞ økqt[ðkÞu÷k Mk[ðkÞ. ÷køku. «ðkMk Mkkhku hnu. „. þ. Mk.
yksu y{ËkðkË ¾zkÞíkk fÕ[h÷ yuLz r¢yurxð økúqÃk : RLkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{ : sÞþtfh
MkwtËhe nku÷, hkÞ¾z : hkºku 8 økwshkík MktMf]ík Ãkrh»kË : MktMf]ík LkkxÞ MÃkÄko {nkuíMkð : økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË nku÷, xkRBMk ykuV RÂLzÞk ÃkkMku : Mkðkhu 8 Úke 12 MkuLxh ykuV RÂLzÞLk xÙuz ÞwrLkÞLMk : fk{ËkhkuLkk «&™ku ytøku yuf «ËþoLk : rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkfo÷, yÃkLkk çkòh, ÷k÷ Ëhðkò : çkÃkkuhu 2.30 MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÔÞMkLk{wÂõík fuLÿ : {urzf÷ fuBÃk, «ËþoLkLkwt ykÞkusLk : MktMf]ík Ãkrhðkh, MktMf]ík MkkuMkkÞxe, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 2 Úke 4 Mðkr{LkkhkÞý ykxoTMk fku÷us : RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼Lkku fkÞo¢{ : þknyk÷{ xku÷Lkkfk : Mkðkhu 10 ÃkÞkoðhý r{ºk : {kuMk{ ÃkrhðíkoLk yLku Ãkûkeyku Ãkh Úkíke yMkhku rð»kÞ Ãkh «ð[Lk : økwshkík MkkrníÞ Ãkrh»kË, yk©{ hkuz : Mkksu 4.30Úke 6 fkÔÞÄkhk : fkÔÞ {nkuíMkð-2011Lkwt ykÞkusLk : økwshkík MkkrníÞ Ãkrh»kË, yk©{ hkuz : Mkktsu 6 y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk : [kuÚke ðkŠ»kf rþ¾h Ãkrh»kË-2011Lkwt ykÞkusLk : yuyu{yu Mktfw÷, ð†kÃkwh : Mkðkhu 9.30 çk]nË
ÄkŠ{f Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ÷k¼uLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5 zkì.s.{w.{nuíkk Mk{Mík ¼è{uðkzk Akºkk÷Þ : ykLktËLkk økhçkk ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk : MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷ ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 7 Úke 10 nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk : yr{ík MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke yLzhrçkús : Mkktsu 7 Úke 8 ykÞo
MkwtËhfktz MkwtËhfktzLkk ÃkkX : ¼hík¼kR MkkÄwLke ÔÞkMkÃkeXu : {khwríkÄk{, ði»ýkuËuðe {trËh
Mkk{u, yuMk.S.nkRðu íkÚkk ytsLke {kíkkSLkwt {trËh, xeðe fuLÿ [kh hMíkk, zÙkRðRLk hkuz : çkÃkkuhu 1.30 Úke 4, Mkktsu 6.30 Úke 8.30 sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿ¼kR òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : nrhðe÷k çktø÷kuÍ, ykh.Mke.xufrLkõ÷ ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 7.30 Mktfx{ku[Lk nLkw{kLk {trËh : rþð{whík þwõ÷Lke ÔÞkMkÃkeXu : yu{.su.÷kRçkúuhe Mkk{u, yk©{ hkuz : hkºku 7.30 Lke÷ftX {nkËuð xÙMx : f{÷uþËkMkSLke ÔÞkMkÃkeXu : ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh : Mkktsu 4.30 Úke 5.30 fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh : LktË rfþkuhLke ÔÞkMkÃkeXu : fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh, ©ehk{ Äk{ yk©{, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6 Úke 8 r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLkS, yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃk MkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8 yÞkuæÞk MkwtËhfktz Ãkrhðkh : hksfw{kh r{©kLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{íkÄk{ {trËh, ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkktsu 7 Úke 9 Ä{oLkøkh : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : Ä{oLkøkh fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe rð-1, Mkkçkh{íke : hkºku 8 Úke 11 MktMfkh økúwÃk : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : ykËþoLkøkh, ze.fuçkeLk, Mkkçkh{íke : Mkktsu 6
¼sLk fku÷us ykuV yußÞwfuþLk xÙMx : ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ : huðkçkk MkktMf]ríkf nku÷, Ãktfs rðãk÷Þ Mkk{u, økw÷çkkR xufhk : Mkktsu 5 Úke 7 {wfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Lkunk÷Þ V÷ux, ðMktíkLkøkh, ¼ihðLkkÚk, {rýLkøkh : hkºku 9.30 ®çkËw ¼økík MkíMktøk {tz¤ : ®çkËw ¼økíkLkk ¼sLk : Mkku{uïh {nkËuð, rLkýoÞLkøkh : hkºku 9.30 fw{wËçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ©eLktËLkøkh rð-4, ðus÷Ãkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 sÞ ©ehkÄu MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rMkrØ çktø÷kuÍ, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3 yu{.yu{.Ãkxu÷
yðMkkLk LkkUÄ : Mð. h{kçkuLk MkðS¼kR òËðLkwt çkuMkýwt : 6, ©eyktøkLk V÷uxMk, yu÷.su.fku{Mko fku÷us ÃkkMku, ð†kÃkwh : Mkktsu 4 Úke 5.30 ¼kðMkkh : Mð. «ðeý[tÿ rºk¼kuðLkËkMk ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 25-290, ykËþoLkøkh, rðsÞLkøkh ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 11 Ãkhe¾ : Mð. MkhkusçkuLk {økLk÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : 13, íkeÚkoLkøkh MkkuMkkÞxe rð-1, økwÁfw¤ hkuz, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10 Ãktzâk : Mð. {nk÷û{eçkuLk huðkþtfh ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : røkhÄhLkøkh fkuBÞwrLkxe nku÷, røkhÄhLkøkh MkkuMkkÞxe, þkneçkkøk : çkÃkkuhu 2 Úke 6 þwõ÷ : Mð. òøk]ríkçkuLk rfþkuh[tÿ þwf÷Lkwt çkuMkýwt : ze,14, Mke{tÄhLkøkh hkunkWMk, AkÞk V÷ux Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 økktÄe : Mð. yh®ð˼kR þktrík÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : 5,f,113, rððufkLktËLkøkh, nkÚkesý : Mkðkhu 9 Úke 11 þkn : Mð. íkkhkçkuLk fLkw¼kR þknLkwt çkuMkýwt : É»kefuþ yuÃkkxo{uLx, Mkw¼k»k[kuf, {u{Lkøkh : Mkðkhu 9 Úke 10.30 òËð
LÞqÍ ðkt[u økwshkík-ˤu økwshkík
nku { -{u R z ykxkÚke ÷ku f ku L ku íkt Ë w h Mík hk¾íke ½h½t x e Lkxhks íkhVÚke MðŠý{ økwshkíkLkk-ðkt[u økw s hkík yr¼ÞkLkLku yLkw ÷ ûkeLku Lkxhks ½h½txe MkkÚku 9 ÃkwMíkfkuLkku Mkt à kw x ¼u x ykÃkðkLkw t ykÞku s Lk fhu÷ Au. fwxwtçkLkk Ëhuf MkÇÞkuLke yr¼hwr[Lku yLkwYÃk ÃkMktË fhu÷ yk ÃkwMíkfku MkkiLku ÃkMktË Ãkzu íkuðkt Au. Lkxhks ½h½txe íkLkLke íktËwhMíkeLke MkkÚku MkkÚku {LkLke íktËwhMíke Ãký ò¤ððk{kt {ËË fhþu.
LÞwsuLk nçko÷ fuþ íku÷
LÞwsuLk nçko÷ «kRðux r÷r{xuzLke þYykík økúknfku {kxu f]rºk{ hMkkÞrýf MkkitËÞo «MkkÄLkkuLkk WíÃkkËLkÚke ÚkR níke. yk WíÃkkËLkku 100 xfk fwËhík ykÄkrhík níkk. ¼khík{kt rðrðÄ «fkhLkkt Akuz, ð]ûk, sz {q¤, Vq÷ y™u sze çkwèeyku {¤u Au. su rðxkr{Lk íku{s yLÞ yLkuf «fkhLke Ëðk {kxu WÃkÞkuøke Au. yk fwËhíke [es ðMíkwykuLkku MktÞkuøk fhe rðrðÄ yki»krÄ çkLkkðkÞ Au. LÞwsuLk fuþ íku÷ ÷kufr«Þ Au. íkuLkkÚke ¾híkk ðk¤ yxfu Au. Lkðk ðk¤Lkku rðfkMk ÚkkÞ Au. ¾kuzku LkÚke Úkíkku. íkuLke ykz yMkh LkÚke Úkíke íku{s yLÞ heíku ðk¤ MktçktÄe rðrðÄ hkuøkkuLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au. LÞwsuLk nçko÷ fuþ íku÷ Ãkh ÷k¾ku ÷kufkuyu rðïkMk {qõÞku Au.
hçkkhe Mk{ksLkwt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk
hçkkhe Mk{ksLkk rîíkeÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 23 òLÞwykhe 2011Lkk hkus ©e{íke nehkçkuLk fu. ËuMkkR, økkuÃkk÷f fLÞk Akºkk÷Þ, Mkuõxh15, økktÄeLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkt{u÷Lk{kt su Akufhkt-Akufheyku ¼køk ÷uðk RåAíkk nkuÞ íkuykuyu íku{Lkk çkkÞkuzuxk yLku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku nksh hnu.
Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 140 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)
CMYK
fwt¼
{fh ¼. V. Z. Ä.
Lk. Þ.
²¢±y„T¢²¼ï çÜUç@y„œ±æ Sƒ¢±Ú…X}¢}¢ì J rVÕ{ xufTrLkfLkk «ýuíkk zurðz ðkufo røkúrVÚkLkku sL{ íkk. 22-1-1875Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. LÞqÞkufo{kt ykðe íku{ýu ÿ¢ï~¢ÿ¢ï~¢¿¢„æ²¢ïx¢¢œ¢çmçm |¢Ú¼¯ü|¢ JJ26JJ r÷^x{uLk, økútÚkk÷Þ MknkÞf suðk rðrðÄ fk{ku fÞkO. Ãkhtíkw íku{Lke {n¥ðkfktûkk Lkkxâfkh íkhefu ͤfðkLke níke. Ëhr{ÞkLk røkúrVÚku „}¢æ „±ïü¯é |¢ê¼ï¯é ç¼D‹¼æ ÐÚ}¢ïEÚ}¢ì J yurzMkLk rVÕ{ ftÃkLke{kt Lkkufhe Mðefkhe. A ð»koLkk økk¤k{kt íku{ýu ðeMk- Ãkå[eMk r{rLkxLke MkUfzku {qtøke rVÕ{ku íkiÞkh fhe. yk Mk{Þ{kt ç±Ýà²yS±ç±Ýಋ¼æ ²: Ðà²ç¼ „ Ðà²ç¼ JJ27JJ íku Mkíkík «Þkuøkþe÷ hÌkkt. røkúrVÚku fu{uhkLke n÷[÷ yLku Mktf÷LkLke xufTrLkfLku rðfrMkík fhe. íku{ýu Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík ‘Äe çkÚko „}¢æ Ðà²ç‹ã „±ü ~¢ „}¢±çSƒ¼}¢èEÚ}¢ì J ykuV yu LkuþLk’ íku{s ¼ÔÞ ÍkfÍ{k¤ðk¤e rVÕ{ ‘RLxku÷hLMk’ rLk{koý fhe. íku{Lkwt yiríknkrMkf {qÕÞ rËøøks rLk{koíkkykuLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt yLku yu{Lke rVÕ{kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. yk fkhýu s røkúrVÚkLku ‘rVÕ{ xufTrLkfLkk rÃkíkk’Lkwt rçkhwË «kÃík ÚkÞwt. E.Mk. 1948{kt Ý çãÝSy²¢y}¢Ý¢y}¢¢Ýæ ¼¼¢ï ²¢ç¼ ÐÚ¢æ x¢ç¼}¢ì JJ28JJ (nu ¼hík©uc! ÞkðL{kºk sux÷kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe Ãký MÚkkðh-støk{ «kýeyku sL{u fkxoqoLk ðkMíkw rxÃMk Au, yu çkÄktÞLku íkwt ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkk MktÞkuøkÚke WËT¼ðu÷kt òý. òu ík{u ðuÃkkhe nku íkÚkk ík{khe su {kýMk Lkü ÚkE hnu÷kt Mk½¤k VuõxheLkku økux Ërûký yÚkðk [hk[h ¼qíkku{kt Ãkh{uïhLku Lkü Lk Ãkrù{ hks{køko Ãkh ÂMÚkík nkuÞ Úkíkk, íku{s Mk{¼kðu hnu÷k swyu íkku íkuLku ¾qçk s þw¼ {kLkðk{kt Au, yu s ¾hwt swyu Au, fu{fu Mkðo{kt ykðu Au. Wãkuøk íkÚkk Vuõxhe Mk{¼kðu hnu÷k Ãkh{uïhLku {kxu íku ¾wçk s þw¼ yLku Mk{MðYÃku òuíkku {kýMk ÃkkuíkkLkk ðzu Mk{]rØËkÞf Au. ÃkkuíkkLku Lkü LkÚke fhíkku, {kxu yu Lkðrððkrníkkuyu EþkLk ûkuºk{kt Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.) Mkqðw òuEyu Lknª. Lknªíkh çkúñktz Ãkh sux÷k Ãkh «kýeyku íku{Lke ðå[u {kLkrMkf îtî ÃkuËk ÚkkÞ Au íku ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkk ÚkkÞ Au. MktÞkuøkÚke s ÃkuËk ÚkÞu÷k Au yuðe ðkMíkwþk† «{kýu Ãkrù{, Ãkqðo ðkík fheLku ¼økðkLk fnu Au fu su y™u W¥khLke Ëeðk÷kuyu ÔÞÂõík Lkü Úkíkk [hk[h ¼qíkku{kt çkkheykuLkwt rLk{koý fhkððwt þw¼ Ãký Ãkh{uïh Lkü Úkíkkt LkÚke yu {kLkðk{kt ykðu Au. yuõíkk Þkºkk {kxu ¼ksÃkLku Mkkð[uíke hk¾ðk yku{hLke [uíkðýe swyu Au íku s ¾hwt swyu Au. Mkðo{kt Ãkh{uïh Mk{¼kðu ðMku÷k Au, yuðwt ELVku÷kELk su Mk{su Au yLku su {kLku Au fu þheh Lkü Úkíkkt ykí{k Lkü Úkíkku LkÚke, íku Ãkh{økríkLku Ãkk{u Au. ¼khíkLkk rðËuþ{tºke yuMk.yu{. yk fhkh Ãkh{kýwþ†kuLkk WíÃkkËLk níke yLku yk MktrÄ Ãkh nMíkøkík f]»ýk ykìMxÙur÷ÞkLkk «ðkMku Au. Ãkh ytfwþ ÷økkððk {kxu fhðk{kt fhLkkhk íkuyku Ãknu÷k Ëuþ níkk. ðuÄh Ëh Ãkkt[ ð»kuo yk fhkh ytíkøkoík ykìMxÙur÷Þkyu ¼khíkLku Ãkh{kýw ykÔÞku Au. fkìLVhLMk Þkusðk{kt ykðu Au. suLku rhyuõxMko {kxu ÞwhurLkÞ{Lkku sÚÚkku y{urhfk, hrþÞk, rçkúxLk, £kLMk yLku þnuh {n¥k{ ÷½wík{ [eLk Ãkh{kýwþ†ku Ähkðu Au, Aíkkt Ãký rhÔÞq fkìLVhLMk ykìV Ä ÃkkxeoÍ xw Ä ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo, yuðwt fkhý ÄÞwO y{ËkðkË 30.3 10.7 yk fhkhLkk{k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. xÙexe ykìV LkkuLk-«kur÷VhuþLk ykìV Au fu ¼khíku yuLkÃkexe-LÞwÂõ÷yh LkkuLkðzkuËhk 32.0 13.7 LÞwÂõ÷yh ðuÃkLk íkhefu yku¤¾ðk{kt «kur÷VhuþLk xÙexe Ãkh nMíkkûkh fÞko ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku W.fkurhÞkyu hksfkux 32.2 13.8 yk MktrÄ{kt nMíkkûkh fÞko LkÚke. ykðu Au. LkÚke. Mkwhík 32.4 13.8 5 {k[o, 1970Lkk hkus yk MktrÄ Ãkh ykÞ÷uoLz yLku rVLk÷uLz îkhk 189 Ëuþkuyu yk fhkh Ãkh nMíkkûkh ¼kðLkøkh 30.0 14.4 nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuLkÃkexeLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe fÞko Au.
36
ykze [kðe (1) ¾uhkík, WËkhíkk (4) (5) yMkqh, hkûkMk (3) (7) Äqíko, þX (2) (8) ykMÚkk, ©Øk (3) (9) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (10) Mkku ½LkVqxLkwt {kÃk (3) (12) Ãkkuþ, ¾kuçkku (2) (14) yLkw{rík, fçkq÷kík (3) (16) íktËwhMík (3) (18) ytík, Auzku (2) (21) yðks, Mkqh (2) (23) fkøkzku, ðkÞMk (2) (24) ykXLkku Mk{qn (3) (26) MkkÚku {¤eLku Úkíke rð[khýk (4) (27) íkÃkkMk, þkuÄ (3) (28) Mkkhwt, MkwtËh (2) (29) hË, Lkfk{wt (3) (31) fk{Xwt, ÄLkw»k (3) (33) Íkz, Ãknkz (2) (34) yýw, Äq¤ (2) (35) yá~Þ, ÷wÃík (3) (36) W¥k{, «k[eLk (3) Q¼e [kðe (1) Mkn¼køke, ÃkíLke (5) (2) Íuh, rð»k (2) (3) Wífx, EåAk, ík÷Ãk (3) (4) y{eh, {k÷Ëkh {kýMk (3) (5) ykÃkðwt íku (2) (6) ð»ko, Mkk÷ (3)
ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt hnu Lknª íku {kxu ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{òu. ðkËrððkËÚke Ëqh hnuðwt.
zurðz ðkufo røkúrVÚk
33
35
«ðkMk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. ÞkuøÞ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ykhkuøÞ «íÞu ÷ûk ykÃkòu.
Ä™
Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku Mk{Þ-Mktòuøk yLkwMkkh MxÙuxuS ½zðe òuEyu
6
11
Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku fkuE MkkLkwfq¤ íkf Þk Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s ðÄu Lknª íku òuòu.
fBÃÞqxh økwhw
8
13 16
2 1 6 9 8 7 3 5 4
ík
7 9
9 4 5 2 6 3 1 8 7
1192
þçË- MktËuþ 1
3 7 8 1 5 4 6 9 2
fkuE {{ík fu Ëwhkøkún Lk hk¾ðk Mk÷kn Au. Mktòuøkku MkkÚku MktðkrËíkk hk¾ðkÚke ÷k¼MkV¤íkk {¤u.
(h h. .ík ík. .)
…. X. ý.
{. x.
ð]rïf
LÞwÂõ÷yh LkkuLk-«kur÷VhuþLk xÙexe
1 4 6 8 7 2 4 5 3 1 8 6 9
ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhðkLkku WÃkkÞ{ËË {¤u. Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. «ðkMk V¤u.
z. n.
íkw÷k
fLÞk
íkk Þ
9 7
Mkwzkufw - 591Lkku Wfu÷
1 9 3 6 7 5 2 4 8
f. A. ½.
ƒ. ð. W.
®Mkn
yksLkku {rn{k
rMkLkuu{k
ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!
rðhkuÄeyku fu R»kko¤wÚke MkkðÄkLk hnuðwt. {n¥ðLke fk{økehe{kt rð÷tçk òuðk {¤u. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.
ffo
yuf
7 2 5 5 8 3 2 7 3 6 5 2 6 7 2 1 5 3
y. ÷. E.
r{ÚkwLk
kºkk
Mkwzkufw
ð]»k¼
{u»k
{nuþ hkð÷
¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
hk rþ ¼rð»Þ
yksLkwt Ãkt[ktøk
15
Website : www.sandesh.com