Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 39.01 ▼ 15.10 ▼ 225.00

19,007.53 5696.50 ` 20,400

0 ▼ 1400.00 ` 42,60 ` 45.63 ▼ 0.09 ▼ 0.28

▲ 0.22

` 61.73 ` 72.55

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

MkwhíkLkk økúeLk økúqÃkLkwt 41 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

16

‘MkkihðLku fkuÂå[{kt Mkk{u÷ fhðk RhkËku s LkÚke’

18

20

çkúuMx Mksohe ÃkAe fku{k{kt økÞu÷e xeðe MxkhLkwt {kuík

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 3⏐þrLkðkh 22, òLÞwykhe,2011⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

Mke.yu. VkELk÷Lkwt Mk{økú ËuþLkwt Ãkrhýk{ 4.82 xfk ðÄw ykÔÞwt

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐`

2-00 …t™tk: 18 20+8⏐VkuLk : 40004000

fkUøkku VeðhLkk çku fuMk ÃkkurÍrxð MÃku~Þ÷ xe{u fku÷kxÚke ôËhku Ãkfzâk

fku÷kx{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ykhkøÞ ¾kíkkLke xe{ku ¾zu Ãkøku Au. økwÁðkhu yuLkykRMkezeLke xe{u fux÷ktf Lk{qLkk ÷eÄk níkk. yk xe{u ykÃku÷e Mkq[LkkLku ykÄkhu økwÁðkhu ôËh ÃkfzðkLkk Ãkªshk økkuXðkÞk níkk yLku fux÷kf ôËhku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. MkwhíkÚke ykðu÷e xe{ îkhk ôËhkuLkk MkuBÃk÷ku ÷uðkþu yLku ôËhku{kt Ãký yk «fkhLkk ðkÞhMk níkk fu Lknª íku [fkMkðk{kt ykðþuu. ¼kuÃkk÷Úke ykðu÷e xe{u «kýeykuLkk MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MÃku~Þ÷ ðkuzo Q¼ku fhkÞku

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkUøkku VeðhLkk Mkt¢{ýLkk fu ÃkAe ÃkkuÍexeð fuMkkuLke Mkkhðkh {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au yLku S-3 ç÷kuf fkUøkku VeðhLkk fuMkku {kxu Vk¤ðe ËuðkÞku Au. fw÷ 24 ÃkÚkkheyku W¼e fhðk{kt ykðe Au. ¾kMk ðkuzo{kt Mkkhðkh fhLkkh zkuõxh rMkðkÞLkk fkuRÃkýLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞku Au.

fkUøkku VeðhLkwt WËT¼ðMÚkkLk fku÷kx fu ÃkAe ?

y{ËkðkË{kt çku þtfkMÃkË Mkrník fw÷ [kh fuMk Mkkhðkh nuX¤, íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt y{ËkðkË,íkk.21

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Sð÷uý r¢r{yLk fkUøkku nu{hursf VeðhLkk çku ÃkkurÍrxð fuMk {¤e ykðíkkt yLku ðÄw çku þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkíkkt íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuf yLku þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lkk yuf {uR÷ LkMko {¤e fw÷ çku ÃkkurÍrxð yLku çku þtfkMÃkË {¤eLku [kh ÔÞÂõík Mkkhðkh nuX¤ Au. þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lkk yuf íkçkeçk yLku LkMko yks ðkEhMkLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk çkkË nkuÂMÃkx÷Lkk çkkfeLkk íkçkeçk, LkMko, MxkV íku{s

ËËeoyku{kt ¼khu VVzkxLke ÷køkýe Vu÷kE Au. yLkuf zkìõxh yLku ËËeoyku yLÞºk MÚk¤ktíkh fhe hÌkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. MkkýtË LkSfLkk fku÷kx økk{Lke 32

ð»keoÞ y{eLkkçkeçke Lkk{Lke {rn÷k r¢r{yLk fkUøkku nu{hursf VeðhÚke {]íÞw Ãkk{e níke. çkkË{kt {]íkf y{eLkkLkk MktÃkfo{kt ykðLkkh yuf LkMko yLku zkuõxh {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yksu

y{eLkkçkeçkeLkk Ãkkf. fLkuõþLkLke íkÃkkMk

ÃkkrfMíkkLkLkk yrík ÃkAkík frçk÷kR rðMíkkhku{kt økÞk ð»kuo fkUøkku nu{hursf Veðhu hkuøkLkk fkhýu fux÷kÞ ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k y{eLkkçkeçkeLkk ÃkrhðkhsLkku ÄkŠ{f «ðkMku økÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk fkuR Mkt¢r{ík ÔÞÂõíkLkk MktÃkfo{kt íkku LkÚke ykÔÞkLku íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yu™ykRMkezeLke xe{u y{eLkkçkeçkeLkk fwxwtçkLke {w÷kfkík ÷RLku íku{Lke rnMxÙe {u¤ðe nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

fuh¤{kt hknw÷u hMíkk ÃkhLke nkuxu÷{kt ¾kÄwt

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ‘Äkuçke ½kx’ rVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷ rM¢®Lkøk Ëhr{ÞkLk ykr{h ¾kLkLkk ¾kMk ËkuMík Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãký yk{tºký yÃkkÞwt níkwt. rVÕ{ çkkË ykr{hu Mkr[Lk yLku íkuLkk [knfLku fu{uhk{kt fuË fhe ÷eÄk níkk.

y÷wðk : fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu fuh¤{kt yºku hMíkk ÃkhLke yuf nkuxu÷{kt fuh¤Lke ðkLkøkeLkku MðkË {kÛÞku níkku. fku[e{kt Þwðk fkUøkúuMkLke hk»xÙeÞ çkuXf{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k hknw÷ økktÄeyu rËÕne hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt ËuMk{Lk LkSf hMíkk ÃkhLke yuf nkuxu÷ ykøk¤ íkuLke fkh yxfkðeLku Mk÷k{íke sðkLkkuLku {wtÍðý{kt {qfe ËeÄk níkk. nðkR {Úkfu síke ð¾íku yuykRMkeMkeLkk {nkMkr[ðu nkRðu Ãkh fkh yxfkðe Mk÷k{íke sðkLkku MkkÚku nkuxu÷ fku{ çkufhe{kt «ðuþ fhíkkt çkufheLkku {kr÷f yþkufLk Ãknu÷kt íkku Úkkuzku {qtÍðý{kt {qfkR økÞku níkku. òufu, hknw÷ økktÄeLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

Mkw«e{u çk¤sçkheÚke Ä{kOíkhý çkË÷ r¾úMíke r{þLkheÍLku Íkxfe

y{eLkkçkeçkeLkk MktÃkfo{kt hnuLkkh íkuLkk Ãkrík hnu{kLk yLku yr{LkkçkeçkeLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MktÃkfo{kt ykðLkkh {u÷ LkMko «þktík òuÞLkk xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. yk WÃkhktík Mkkhðkh fhLkkh yuf zkuõxh{kt Ãký yk hkuøkLkkt ÷ûkýku Ëu¾kíkkt íku{Lku Ãký ykEMkku÷uxuz ðkuzo{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhe ËuðkÞk Au. y{eLkkçkeçkeLkk ÃkríkLku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe íku{Lkk ÷kune yLku ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷RLku ÃkwLkkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

y{ËkðkË rsÕ÷kLkwt LkkLkfzwt økk{ fk÷kux hkíkkuhkík fkUøkku VeðhLkk ðkÞhMkLkk fkhýu òýeíkwt ÚkR økÞwt Au. òu fu ykhkuøÞ ¾kíkk yLku yuLkykRMkezeLke xe{Lku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðe fkuR {krníke {¤e LkÚke fu su{kt fku÷kxLku ðkÞhMkLkwt WËT¼ð MÚkkLk økýe þfkÞ. Mkk[e rðøkíkku íkku ík{k{ MkuBÃk÷kuLkk xuMxªøk çkkË s çknkh ykðþu. íÞkhu fku÷kx rMkðkÞ yLÞ søÞk Ãký ðkÞhMkLkwt WËT¼ð MÚkkLk nkuR þfu.

{]íkf LkMkoLke rÃkíkhkR çknuLk þtfkMÃkË

y{eLkkLke Mkkhðkh fhíkkt {]íÞw Ãkk{u÷e þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lke LkMko ykþk ßnkuLkLke rÃkíkhkR çknuLk{kt Ãký yk hkuøkLkk «kÚkr{f ÷ûkýku Ëu¾kÞk Au. 25 ð»keoÞ yk ÞwðríkLku þtfkMÃkË fuMk {kLkeLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.íkuLkk Ãký ÷kune yLku ÷k¤Lkk MkuBÃk÷ ÷RLku xuMxªøk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke Mkk{u fuMk [÷kððkLke hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃkíkk ¾¤¼¤kx

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk.21

fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼ú»xk[khLkk fuMk [÷kððkLke hkßÞÃkk÷ yu[.ykh. ¼khîksu {tsqhe ykÃkíkk ¾¤¼¤kx {åÞku Au. çkeS íkhV hkßÞÃkk÷u ÞurËÞwhÃÃkkLku ‘[kuh’ fÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhe ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Ãkkxeoyu ykðíkefk÷u hkßÞ¼h{ktt Ëu¾kðku yLku «ËþoLkku fhðkLkwt yu÷kLk ykÃkíkk hkßÞ{kt ðkíkkðhý íktøk çkLÞwt Au. hkßÞÃkk÷Lkk yÃk{kLksLkf rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt {wÏÞ «ÄkLku

hkßÞÃkk÷ ÃkkMkuÚke rçkLkþhíke {kVeLke {køk fhe 25 òLÞwykheyu “hks ¼ðLk [÷ku”Lkwt yu÷kLk Ãký ykÃÞwt Au. økðLkohu íkku Ãknu÷kt ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u fk{ Lkrn [÷kððkLkk furçkLkuxLkk XhkðLku Vøkkðe ËeÄku níkku yLku íku ÃkAe íku{Lke MkkÚku MkkÚku øk]n «ÄkLk ykh. yþkuf Mkk{u Ãký fk{ [÷kððkLke {tsqhe ykÃke níke. hkßÞLkk {tºke{tz¤ rðÁØLke [ku¬Mk rxÃÃkýeykuLku hkßÞLke sLkíkkLkwt yÃk{kLk ÞurËÞwhÃÃkkyu økýkÔÞwt níkwt. hkßÞÃkk÷Lkk íkksuíkhLkk rLkðuËLk

{wÆu [[ko fhðk {¤u÷e ¼ksÃkLke fkuh fr{xeLke çkuXf{kt WÃkÂMÚkík Úkíkk Ãknu÷k Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt níkwt fu, íku{Lkkt rLkðuËLkku Ãkøk÷u íku{ýu rçkLkþhíke {kVe {køkðe òuEyu. íku{ýu hkßÞLke sLkíkkLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. nðu y{wf [ku¬Mk rLkýoÞku ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ykðíkefk÷u furçkLkuxLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkh hkßÞÃkk÷Lku íkkfeËu Ãkhík çkku÷kððk {kxuLkku Xhkð fhu íkuðe þõÞíkk Au. ¼ksÃk Mkk{u y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

yuMçkuMxkuMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄLkku Mkw«e{Lkku RLkfkh

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo Ëuþ{kt MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf nkuðkLkwt {Lkkíkk ÃkËkÚko yuMçkuMxkuMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku yksu RLkfkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw yËk÷íku fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLku íkuLkk WíÃkkËLk yLku WÃkÞkuøkLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu yuf çkkuzeLke Mkò VxfkhðkLke {ktøk fhíke MkeçkeykELke y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h yhSLku VøkkðeLku sÂMxMk MkËkrþð{ yLku çke.yuMk. [ÔnkýLke çkU[u fÌkwtw níkwtw fu yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

MxuRLMk níÞk fuMk{kt Ëkhk ®MknLke ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÞÚkkðík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

Mkw«e{ fkuxuo ykuMxÙur÷ÞLk r{þLkhe økúunk{ MxuELMk yLku íkuLkk çku {kMkq{ ÃkwºkkuLku Sðíkk Mk¤økkðe {wfðkLkk {k{÷k{kt {wÏÞ ykhkuÃke Ëkhk®MknLke ykurhMMkk nkR fkuxuo ykÃku÷e ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÞÚkkðík hk¾e níke. fkuxuo yk {k{÷k{kt yLÞ yuf ykhkuÃke {nuLÿ nu{çkúk{Lke Ãký ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÞÚkkðík hk¾e níke. ßÞkhu yLÞ 11 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. Mkw«e{ fkuxuo yk

fuMk{kt çk¤sçkheÚke Ä{o ÃkrhðíkoLk fhkðíkk r¾úMíke r{þLkheykuLke ykfhe xefk fhe níke. fkuELke ÄkŠ{f {kLÞíkkyku{kt çk¤sçkheÚke ˾÷økehe fhðkLkwt Wr[ík Lk nkuðkLkwt fkuxoLkwt íkkhý níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt sýkE ykÔÞwt Au fu MxuELMk çk¤sçkheÚke Ä{oÃkrhðíkoLkLke fk{økehe{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku. r{þLkheyku yk rðMíkkh{kt çk¤sçkheÚke Ä{oÃkrhðíkoLk fhkðíkk nkuðkLkwt fkuxoLku sýkE ykÔÞwt Au. Ëkhk®MknLku VktMkeLke

rh÷kÞLMkLkku LkVku 28% ðÄeLku 5,136 fhkuz

{wtçkR, íkk.21

fkuÃkkuohux ûkuºkLke Ëuþ™e xku[Lke ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ yksu Mkkts ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ftÃkLkeLkku ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2010Lkk økk¤k{kt [kuϾ LkVku 28.14 xfk ðÄeLku 5,136 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk MkÞ{økk¤k{kt Y. 4,008 fhkuz hÌkku níkku. ykhykRyu÷Lkwt fw÷ xLkoykuðh yk økk¤k{kt A xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 62,399 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2009Lkk ºkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh Y. 58,848 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku ytøku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk y™u y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

s{eLk fki¼ktz{kt ÷~fhe yrÄfkhe Ëkur»kík XÞko rþ÷kUøk : ÷~fhe yËk÷íku yksu MkwfLkk s{eLk fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo rLkÞkursík zuÃÞwxe [eV ykuV yk{eo MxkV ÷uVxLkLx sLkh÷ Ãke. fu. hkÚkLku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. ¼khíkeÞ ÷~fh{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤ ykx÷e Ÿ[e huLfLkk yrÄfkheLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk nkuðkLkku yk yksLke fqÃkLk Mkki«Úk{ rfMMkku Au.33{e fkuÃMkoLkk ¼qíkÃkqðo f{kLzhLku sLkh÷ fkuxo {kþo÷ (SMkeyu{) îkhk ºký ykhkuÃkku nuX¤ Ëkur»kík Xuhððk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 17 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 SATURDAY, 22 JANUARY 2011

MkwhíkLkk økúeLk økúqÃkLkwt 41 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

fuykuMkLke Ä{kfuËkh htøkík : ykRykRyu{-yuLkk ðkŠ»kf MkktMf]ríkf {nkuíMkð fuykuMkLke Ä{kfuËkh Wsðýe [k÷e hne Au. yk ytíkøkoík þw¢ðkhu õ÷wzku, r{. yuLz r{Mk fuykuMkLke r«r÷BMk, yuzðuL[h MÃkkuxTMko, ykxTMko rçkÞkuLz MkkRxTMk ðøkuhu 14 RðuLx, 3 yuÂõÍrçkþLk yLku xuhkux fkzo rh®zøk íku{ s zkLMk ðfoþkuÃk Þkuòðk{kt ykðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt yk fkÞo¢{ku{kt rðãkÚkeoyku íku{s rðrðÄ økúqÃMku W{tøk¼uh ¼køk ÷E ÃkkuíkkLkk f¤k-fkiþÕÞ Ëk¾ÔÞk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

„

fk¤kt LkkýktLkku yktfzku 67 fhkuzu ÃknkUåÞku

Mkwhík, íkk. 21

ºký rçkÕzh yLku yuf Mxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞkt Mkwhík ykðfðuhkLke zeykR rðtøk îkhk fhðk{kt ykðu÷e Mkk{qrnf ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt ÍzÃkkÞ÷kt fk¤kt LkkýktLkku yktfzku 67 fhkuz Ãkh ÃknkUåÞku Au. þwõðkhu økúeLk økúqÃkLkwt 41 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ðuMxLko økúqÃk yLku Mxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞkt íkÃkkMk òhe hne Au ßÞkt íkÃkkMk Mk{eûkk{kt {kuxkt «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. zeykR rðtøkLkk 140 yrÄfkheykuLke xe{ îkhk çkwÄðkhu Mkðkhu þnuh{kt çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {ËLk{k{kLkk ðuMxLko økúqÃk, rðhS hðkýeLkk økúeLk økúqÃk, Mkhøk{ rçkÕzhLkk Mkt[k÷f ¼hík þkn íkÚkk {nuíkk Mxe÷Lkk Mkt[k÷f nhuþ {uníkkLku

fuykuMk: MxÙex Ã÷u{kt yuRzTMk rfÒkhkuLkk {wÆk Ãký [{õÞk „

xuõMkkMkLkk zkLMk x›Ãk ‘nkrðfkuhku’Lke Äq{ y{ËkðkË, íkk. 21

ykRykRyu{-yuLkk ðkŠ»kf MkktMf]ríkf {nkuíMkð fuykuMkLkk çkeò rËðMkLke Ä{kfuËkh þYykík rðrðÄ RðuLxTMk MkkÚku ÚkR níke. õ÷wzku, r{. yuLz r{Mk fuykuMkLke r«r÷BMk, yuzðuL[h MÃkkuxTMko, ykxTMko rçkÞkuLz MkkRxTMk ðøkuhu 14 RðuLx, 3 yuÂõÍrçkþLk yLku xuhkux fkzo rh®zøk íku{ s zkLMk ðfoþkuÃk Þkuòðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo þuhe LkkxfLke RðuLx nÕ÷k çkku÷Lku rðþu»k ykðfkh {éÞku níkku. yk ð»kuo økwshkík WÃkhktík rËÕne, {wtçkR, ÃktòçkLke fw÷ 11 xeBMku ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{ksLke nfefíkkuLku hsq fhíkk þuhe Lkkxfku{kt yk ð»kuo yuRzTMk òøk]rík, {erzÞkLkku ÿrüfkuý, ç÷z zkuLkuþLk, rLkÞ{kuLkku ¼tøk ðøkuhu suðk {wÆkykuLku hsq fÞko níkk.

yk ytøku nÕ÷k çkku÷Lkk fkpykpŠzLkuxh {Äwhu sýkÔÞwt fu ‘økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo ðÄkhu xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au. suLkk fkhýu y{khu yk fkuÂBÃkrxþLkLku r«r÷BMk yLku VkRLk÷ yu{ çku rËðMk{kt ðnU[ðe Ãkze Au. ss rLkMkøko rºkðuËeyu fw÷ 6 Ã÷u VkRLk÷ {kxu rMk÷uõx fÞko Au. su{kt yu÷çkeyuMkykRyu{ (rËÕne)Lkwt Mkçk [÷íkk ni, MkeçkeyuMk (rËÕne)Lkwt n{ õÞk rMk¾kÞUøku, yuLkyuMkykRxe (rËÕne)Lkwt yu[ykRðe ykih n{, ykrykrxe çkkuBçkuLkwt ç÷z zkuLkuþLk, LkhMke {kuLkS({wtçkR)Lkwt Mkkík ÃkkÃk yLku Ãktòçk yuÂLsLkeÞ®høk fku÷usLkwt ÷ð rMkMx{ ykih Äku¾kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xuõMkkMk y{urhfkLkk zkLMk økúwÃk nkurðfkuhkuyu ÃkkuíkkLkk òLkËkh ÃkhVku{oLMkLkku òËw ykurzÞLMk Ãkh hu÷kÔÞku níkku. rnÃknkuÃk BÞwrÍf yLku zkLMkLkk fkuÂBçkLkuþLku ÞtøkMxMkoLku íku{Lkk íkk÷ Ãkh Lk[kÔÞk níkk.

nkrðfkuhku økúqÃk ÞwðkLkkuLku Lkþk{wÂõík {kxu «uhu Au {wtçkR ÂMÚkík y{urhfLk ðkrýßÞ ËqíkkðkMkLke MkktMf]ríkf Ãkkt¾Lkk {kæÞ{Úke ¼khík{kt «Úk{ðkh ykRykRyu{-yu ¾kíku ÃkhVku{o fhðk {kxu ykðu÷wt 6 MkÇÞkuLkwt nkrðfkuhku økúwÃk y{ËkðkË{kt [kh rËðMk hnuðkLkwt Au. yk økúwÃkLkku nuíkw ÞwðkLkku{kt Mktøkeík-Lk]íÞ «íÞu swMMkku sL{kððk MkkÚku íku{Lku Lkþk{wÂõík yLku rntMkk íÞS íktËwhMík yLku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚkuLkwt SðLk Sððk «uhðkLkku Au. yk ytøku økúwÃk ÷ezh {krhÞku òhkr{÷kuyu sýkÔÞwt fu ‘T{khk økúwÃk{kt çkÄk MxÙex zkLMkMko Au. y{khk çkÄk{kt MktøkeíkLkku þku¾ Mk{kLk nkuðk WÃkhktík ËhufLkk SðLk{kt yuðk rfMMkk ykÔÞk Au su{kt Lkþk¾kuhe yLku ®nMkkyu ÞwðkLkkuLkwt SðLk çkhçkkË fÞwO nkuÞ. ykÚke y{u nðu rðï¼h{kt yuf r{þLk MkkÚku ÃkhVku{o fheyu Aeyu. y{u 24 òLÞwykheyu økktÄe yk©{ ¾kíku økheçk çkk¤fku {kxu zkLMk ðfoþkuÃk Ãký ÞkusðkLkk Aeyu, su{kt íku{Lku SðLkLkk MkkÚkof {køko Ãkh [k÷ðk «uhýk ykÃkeþwt.’

íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk «kusuõx MÚk¤, ykurVMk, ½h íkÚkk yLÞ ÔÞkðMkkrÞf yLku hkufkýLkkt MÚk¤ku {¤eLku fw÷ 38 søÞk Ãkh íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. yk WãkuøksqÚkkuLkk çkuLkk{e MktÃkr¥kLkku Zøk÷ku ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkt níkk. MkkÚkuMkkÚku rðrðÄ Xufkýktyku Ãkh íku{Lke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k, çkUf yufkWLx íkÚkk çkuLkk{e hkufký ytøkuLkk sÚÚkkçktÄ ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økíkhkus Mkhøk{ rçkÕzhLkk Mkt[k÷f ¼hík þknLkwt 25.74 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt níkwt. þw¢ðkhu økúeLk økúwÃkLkk Mkt[k÷fLkwt 41 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

õÞktÚke fux÷wt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt...!

økúeLk økúqÃk Mkhøk{ rçkÕzh ðuMxLko økúqÃk {nuíkk Mxe÷

41 fhkuz 25.70 fhkuz íkÃkkMk [k÷w íkÃkkMk [k÷w

Mkkøk{xu Mkkík økwshkíkeLku IASLkk «{kuþLkLkku «Úk{ ð¾ík yðfkþ „

økwshkík{kt Ãknu÷e ð¾ík 5Lkk õðkuxk Mkk{u 12 GAS Lkkur{Lkuxuz

økktÄeLkøkh, íkk.21

y÷øk økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkk 50 ð»ko yk ð¾íku ðneðxe yrÄfkheykuLku Ãký ‘«{kuþLk’ {kxu økkuÕzLk røk^x ykÃkLkkhwt Mkkrçkík ÚkkÞ íkku Lknª. hkßÞLke MÚkkÃkLkk çkkË yk ð»kuo «Úk{ ð¾ík 7 økwshkíke yrÄfkheykuLku EÂLzÞLk rMkrð÷ MkŠðMk yux÷u fu ‘ykEyuyuMk’Lkwtw «{kuþLk {¤þu. økwshkík yuzr{MxÙuþLk MkŠðMk yux÷u fu SyuyuMk fuzh{ktÚke Ãkkt[ yLku LkkuLk SyuyuMk fuzh{ktÚke çku yrÄfkheykuLku ykEyuyuMk íkhefu «{kux fhðk {kxu rËÕne ÂMÚkík ÞwrLkÞLk ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLkLke fr{xeyu íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. hkßÞ{kt ykEyuyuMk {kxu «{kuþLkLkk 7Lkk

õðkuxk ytøku ykøkk{e çku MkÃíkkn{kt ¼khík Mkhfkh íkhVÚke LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. økík ð»kuo rzMkuBçkh{kt rËÕne ÂMÚkík ÞwrLkÞLk ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLkLke {¤u÷e çkuXf{kt ¼÷u økwshkíkLkk øk]nrð¼køk íkhVÚke 6 zeðkÞyuMkÃke yrÄfkheykuLku ykEÃkeyuMk íkhefuLkk ‘«{kuþLk’ yuLfkWLx fhe ËuðkÞk nkuÞ Ãkhtíkw, Mkk{kLÞ ðneðx Mkt÷øLk yrÄfkheykuLku [ku¬MkÃkýu ykEyuyuMk íkhefuLkwtw «{kuþLk {¤þu. yux÷wt s Lknª yk ð»kuo økwshkíkLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Mkkøk{xu 7 sux÷k økwshkíke yrÄfkheykuLku MkLkËe MkuðkLkku ÷k¼ WÃk÷çÄ Úkþu. íku{ sýkðkíkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk yLku rËÕne ÂMÚkík ÞwÃkeyuMkMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, ‘‘÷ktçkk Mk{Þ çkkË økwshkík{ktÚke 12 sux÷k SyuyuMk fuzhLkk yrÄfkheykuLku Ãkkt[ ykEyuyuMkLkk õðkuxk {kxu Ëh¾kMík ÚkÞk Au. su{kt

«{kuþLk {kxu GAS fuzh{ktÚke Lkkur{Lkux

Þkuøkuþ ÃkkuíkËkh- Ãkkðh fkuÃkkouohuþLk, ¼kEhks rîðuËe- y÷tøkMkkuurMkÞk LkkurxVkEz yurhÞk, ze.çke.ðkuhk- MkeEyku, Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo, yuMk.fu. Ãktzâk- sLk.{uLk. Lk{oËk rLkøk{, rçkÃkeLk su.¼èÃkkXâÃkwMíkf {tz¤, Mke.Ãke.Ãkxu÷- zu.fr{., ÃkwLk:ðMkðkx yusLMke, {LkMkw¾ ðhMkkýe- ze.Ãke.yku. ÃkkuhçktËh, su.Mke. [wzkMk{kze.ykh.ze.yu., MkwhuLÿLkøkh, çke.fu. X¬h- Mkr[ð, økúk{øk]n rLk{kýo çkkuzo, su.fu.ykÂMíkf- MkeEyku, BÞw. VkELkkLMk çkkuzo, yu.fu. yLMkkhe- økúk{ rðfkMk fr{þ™h, fu.ze.fkÃkrzÞk- MkeEyku, ¼kzkt¼kðLkøkh yk WÃkhkík GAS rMkðkÞLkk «Míkkrðík yrÄfkhe h{uþ fkrhÞk- zu.Mku¢uxhe, Mkeyu{yku, [uíkLk þwõ÷k- zu. Mku¢uxhe, Mkeyu{yku rðõxh {ufðkLk- LkkÞçk Mkr[ð, rþûký ðøkuhu Au.

fux÷kf yøkkWÚke rð÷trçkík Ãký Au. suyku ykEyuyuMkLkk «{kuþLk {kxu 54 ð»koLke ðÞ{ÞkoËkLku Ãký ðxkðe [qõÞk Au. yk «fkhLkk 5kt[{ktÚke [kh SyuyuMk fuzhLkk yrÄfkheykuLku Ãký ÞwÃkeyuMkMke ykEyuyuMk íkhefu ÃkMktË fhe þfu íku{ Au. SyuyuMk fuzh{ktÚke Lkkur{Lkux 12 yrÄfkheykuLkk Vhsfk¤ Ëhr{ÞkLkLkku fkuÂLVzuÂLþÞ÷ rhÃkkuxo, ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yLku ÃkhVkuBMko suðe ík{k{ çkkçkíkkuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk ÞwÃkeyuMkMkeyu Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. 12{ktÚke Ãkkt[ yrÄfkheykuLku ykEyuyuMk íkhefuLkwtw ònuhLkk{wt xqtf Mk{Þ{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu.’’ SyuyuMk fuzh WÃkhktík Ëh ð»kuo Lk¬e Úkíkk õðkuxk yLkwMkkh LkkuLk SyuyuMk fuzh{ktÚke Ãký yrÄfkheykuLku ykEyuyuMk íkhefu «{kux fhðk{kt ykðu Au. yk {kxu økwshkík{ktÚke [kh LkkuLk SyuyuMk fuzhLkk yrÄfkheykuyu ÞwÃkeyuMkMke Mk{ûk ELxhÔÞw Ãkqýo fhe ÷eÄk Au.

økwLkkRík {kLkrMkfíkkLkk rð&÷u»ký {kxu MkkRfku «kuVkRÕMk ykð~Þf Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kursMxLke hk»xÙeÞ Ãkrh»kËLku {wÏÞ{tºkeyu ¾wÕ÷e {qfe MktÞwõík fwxwtçk «Úkk íkqxðkÚke {kLkrMkf íkLkkð yLku íkfhkh ðæÞk: {w¾kuÃkkæÞk økktÄeLkøkh, íkk. 21

Ëuþ¼hLkk Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kursMxTMkLke hk»xÙeÞ Ãkrh»kËLku ¾wÕ÷e {qfíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwLkkRík {kLkrMkfíkk Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkk {Lkkuði¿kkrLkf rð&÷u»ký {kxu MkkÞfku «kuVkRÕMk íkiÞkh fhðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, økwLkuøkkhku, fuËeyku, çkk¤Mkthûký øk]nLkk çkk¤fkuLkk MkkÞfku «kuVkRÕMk økwLkkRík {kLkrMkõíkkLkk {q¤ MkwÄe ÷R sðk{kt yLku íku{kt økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt VkuhuÂLMkf yLku rçknurðÞh÷ MkkÞLMk ¾qçk s WÃkÞkuøke çkLkþu. økwshkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxeLkk WÃk¢{u RÂLzÞLk yuMkkuMkeyuþLk ykuV Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kursMxLke 37{e ðkŠ»kf Ãkrh»kËLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ økwshkíkLke ðze yËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.fu. {w¾kuÃkkæÞkÞLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. ºký rËðMkLke yk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLkk 350 sux÷k rõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kursMxTMk ¼køk ÷uðkLkk Au. ‘{kLkðeLkk {Lk yLku WŠ{íktºkLkk {Lkkuði¿kkrLkf yÇÞkMk íkÚkk MktþkuÄLk {kxu ðuËÚke rððufkLktË MkwÄeLke nòhku ð»koLke ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk yLku MktÞwõík fwxwtçk «Úkk{kt çkk¤ÃkýÚke Mkkhkt LkhMkkt {qÕÞkuLke rþMíkLke fu¤ðýeLkwt MðÞt¼q ðkíkkðhý níkwt íkuLkku ykÄkh ÷RLku VkuhuÂLMkf yLku rçknur÷Þh÷ MkkÞLMk ½ýe Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk þkuÄe þfu Au,’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kursMx {kxu {kLkðeLkk {Lk MkwÄe ÃknkU[ðk ¼ehíkLke Þkºkk fhðk òíku s MkwMkßs

ËuþLkk «Úk{ MkqÞo ðes {ÚkfLkwt yksu hkÞMký{kt ÷kufkÃkoý Úkþu „

økktÄeLkøkh ËuþLkwt «Úk{ ‘Mkku÷kh rMkxe’ çkLkþu

økktÄeLkøkh, íkk.21

økktÄeLkøkh LkSf hkÞMký økk{{kt økwshkíkLkwtw «Úk{ Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwtw Au. rMkM{ku÷kuS rhMko[ MkuLxh LkSf MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k yk Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk yíÞkhu MkqÞo QòoLkwtw WíÃkkËLk Ãký þY ÚkE [qõÞwt Au. yk MxuþLkuÚke yuf {uøkkðkux Mkku÷h ÃkkðhLkwtw «kuzõþLk ÚkE hÌkwt Au. suLkwt ÷kufkÃkoý {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þrLkðkhu fhþu. yux÷wt s Lknª, økktÄeLkøkhLku Mkku÷kh rMkxe çkLkkððkLke rËþk{kt Mkr[ðk÷Þ, Wãkuøk¼ðLk MkrníkLke Mkhfkhe E{khíkku{kt rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoLkk Mºkkuík îkhk ðes WíÃkkËLk fheLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. hkßÞLkk Qòo rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ðkMíkð{kt hkÞMkýLkwt Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk økwshkíkLkwt MkkiÚke Ãknu÷wt MkkihQòo sLkhux fhíkwt MxuþLk Au. økwshkík

Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz îkhk Y.15 fhkuzLkk ¾[uo hkÞMký økk{{kt ykX yufh rðMíkkh{kt Ãkkt[ {rnLkk ÃkqðuoÚke Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLkLkwtw rLk{koý þY ÚkÞwt níkwt yLku yíÞkhu xÙkÞ÷çkuÍ WÃkh MkqÞoQòoLkwtw WíÃkkËLk Ãký þY ÚkE [qõÞwt Au. Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík ÃkqýofËLkk Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLkLkwtw ÷kufkÃkoý ykøkk{e þrLkðkhu {wÏÞ{tºke îkhk Úkþu. 1 {uøkkðkuxLkk yk Ãkkðh MxuþLk{ktÚke WíÃkkËLk ÚkLkkhe ðes¤e ÞwSðeMkeyu÷ îkhk ¾heËðk{kt ykðþu. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku ËuþLkk «Úk{ Mkku÷kh rMkxe yux÷u fu, rçkLkÃkhtÃkhkøkík QòoLkk MkÃ÷kÞ Ähkðíkk þnuh íkhefu rðfMkkððk {kxu yk Ãkkðh MxuþLk {n¥ðLkwtw çkLke hnuþu. økktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkr[ðk÷Þ{kt yíÞkhu ÃkðLk [¬e suðk rçkLkÃkhtÃkhkøkík MktMkkÄLkku Úkfe ðes ÃkwhðXku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt hkÞMkýLkwtw Mkku÷kh Ãkkðh MxuþLk ÃkqýoMíkhu fkÞohík ÚkE økÞk çkkË økktÄeLkøkh{kt yLÞºk Ãký yk «fkhLkk Ãkkðh «kuzõþLk MxuþLk þY fhðk{kt ykðþu.

Úkðwtw Ãkzu íkuðku yLkwhkuÄ fhíkkt {kuËeyu fÌkwt fu, fwxwtçk «Úkk íkqxe hne nkuðkÚke fkixwtrçkf Mkt½»ko, ½hu÷w rntMkk yLku çkk¤{kLkMk WÃkh økwLkkRík {kLkrMkfíkkLkku «¼kð suðk {LkkuÔÞðnkhkuLkk rð&÷u»ký {kxu MkkÞfku «kuVkRÕMkLke rMkMx{ WÃkfkhf çkLkþu. íku{ýu fÌkwt fu, rðïLkk Mk{kòu{kt økwLkkRík {kLkMkLke ð]r¥k Ähkðíke fux÷ef òríkyku Au íkku økwLkkLke {kLkrMkõíkkÚke MkËtíkh Ëqh hnuLkkhe skríkyku Ãký Au. ykLkwt {Lkkuði¿kkrLkf rð&÷u»ký Úkðwt òuRyu suLkkÚke {kLkðeLkk {kLkMk WÃkh fkuLkku fuðku «¼kð Ãkzu Au íku òýðwt Mkwøk{ ÚkR þfþu. yk s heíku ykí{níÞkLkk

fuMkku{kt LkkheykuLke MktÏÞk Ãkwhw»kku fhíkkt ðÄkhu fu{ Au íkuLkwt {Lkkuði¿kkrLkf MktþkuÄLk Úkðwt òuRyu. økwshkík nkEfkuxoLkk [eV sMxeMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu íku{Lkk «ð[Lk{kt VkuhuÂLMkf MkkÞLMk yLku Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuS LÞkÞíktºkLku fR heíku MknkÞf çkLke þfu íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, çkk¤ WAuh {kxu MktÞwõík fwxwtçk «ÚkkLkwt ðkíkkðhý ¾qçk s MkkLkwfq¤ níkwt, Ãkhtíkw íkuLkk y¼kðu nðu Mk{ks{kt {kLkrMkf íkLkkðÚke ÷RLku fkixwtrçkf õ÷uþLkk fuMk ðÄe hÌkk Au ykLkk WÃk[khkí{f WÃkkÞku {kxu Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuS yLku VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ðÄkhu WÃkÞkuøke çkLke þfu íku{ Au.

økwshkík{kt ËuþLkk MkkiÚke ðÄw MkkÞfku÷kursf÷ Ãkheûkýku ÚkÞkt økktÄeLkøkh : Âõ÷rLkf÷ VkuhuÂLMkf MkkÞfku÷kuS yuLk E{SOøk MkkÞrLxrVf rzrMkÃ÷eLkLke Úke{ Ãkh yk «fkhLke fkuLVhLMk hkßÞ{kt ¼÷u «Úk{ðkh s ÞkuòE hne nkuÞ Ãký MkkÞfku÷kursf÷ Ãkheûkýku{kt økwshkík Ëuþ™k yLÞ hkßÞku fhíkkt ½ýwt ykøk¤ Au. MkuLxÙ÷ ykEçke, MkeçkeykE suðe fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMkeykuLku Ãký {n¥ðLkk yLku MktðuËLkþe÷ fuMkku{kt MkkÞfku÷kursf÷ ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fheLku økwshkíku ½ýeðkh MknkÞ Ãkqhe Ãkkze Au. rhnurçkr÷xuþLk fkWLMke÷ ykìV EÂLzÞk (ykh.Mke.ykE.) yu yk {kxuLke fk{økeheLkk Äkuhýku Mkq[ÔÞk yLku ¼khík Mkhfkh îkhk 1955{kt {kLkrMkf MðkMÚÞ {kxu fk{ fhíkk íks¿kku WÃk÷çÄ fhkððk {kxu Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kursMxLkku ÃkkuMx økúußÞwyux fkuMko þY fhkÞku níkku. yk ûkuºkLkku ÔÞkÃk Ëuþ¼hLkk hkßÞku{kt Vu÷kÞku. {Lkkuði¿kkrLkf íkhefkykuÚke Úkíke íkÃkkMk ÃkØríkyku VkuhurLMkf ûkuºk {kxu Ãký rðfMkkððk{kt ykðe yLku íkuLku VkuuhurLMkf MkkÞfku÷kuS Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. ¾kMk fheLku økwshkíku yk {k{÷u nhýVk¤ «økrík fhe Au. økwshkík{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koýkt VkuhuÂLMkf MkkÞfku÷kuS rð¼køk îkhk 1563 sux÷k fuMkkuLkk fw÷ {¤eLku 5734 ÔÞÂõíkykuLke rðrðÄ Ãkheûký ÃkØríkyku îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ™k yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk yktfzku MkkiÚke {kuxku Au.

rõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuS þwt Au ? rõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuS yu sirðf rð¿kkLk, íkçkeçke rð¿kkLk íkÚkk Mkk{krsf rð¿kkLkLku yuf MkkÚku MÃkþoíkwt ûkuºk Au. rLkËkLkkí{f, WÃk[khkí{f, ÃkwLk: MÚkkÃkLk íku{s {Lkkuhkuøk«ríkhkuÄf ÃkØríkykuLkku íku{kt rðfkMk ÚkÞku Au yLku yux÷u s ðirïf Míkhu íkuLku Mðef]rík {¤u÷e Au. fu÷eVkuŠLkÞkLke Mkw«e{ fkuxuo Ãký íkuLkwt {n¥ð MðefkÞwO Au. íkuýu fkZu÷k yuf íkkhý{kt Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kuSLku rðï{kt MðkMÚÞLke fk¤S ÷uíkk yu Mðíktºk ÔÞðMkkÞ íkhefu Mðefkh fÞkuo níkku.

VkuhurLMkf MkkÞfku÷kuS{kt ðirðæÞ

VkuhurLMkf ûkuºk{kt rðfMkkðkÞu÷e rðrðÄ {Lkkuði¿kkrLkf íkÃkkMk ÃkØríkykuLkwt VkuhurLMkf MkkÞfku÷kuS yuðwt Lkk{kr¼ÄkLk ònuh fhkÞwt Au su{kt ÷kÞ-rzxufxh, çkúuELk E÷urõxÙf÷ ykurMk÷uþLk MkeøLku[h «kuVkEr÷tøk (çkúuELk rVtøkh r«rLxtøk), VkuhuLMkef rnÃLkkuMkeMk, Lkkhfku yuLkk÷eMkeMk, MkkÞfku÷kuSf÷ «kuVkEr÷tøk, MkMÃkuõx rzxufþLk rMkMx{ suðe ÃkØríkykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. rMkrð÷ yLku r¢r{Lk÷ yu{ çktLku «fkhLkk fuMkku{kt íkÃkkMk, rLkËkLk, WÃk[kh yLku ÃkwLk: MÚkkÃkLkLke yk{ Vhòu çkòðe þfkÞ. òufu, yíÞkh MkwÄe yk ûkuºk{kt {Lkkurð¿kkLkLkku WÃkÞkuøk økwLkkLke íkÃkkMk Ãkqhíkku s rMkr{ík hÌkku Au.

çkúuELk ®Vøkh r«rLxtøk{kt økwshkík yøkúuMkh

Lkkhfku yuLkk÷eMkeMk xuMx yLku çkúuELk ®Vøkh r«rLxtøk suðe yãíkLk xufLkku÷kuS rðfMkkðeLku økwLkkLke íkÃkkMk{kt WÃkÞkuøk þh fhLkkhw økwshkík hkßÞ yk¾k Ëuþ{kt «Úk{ Au. 2003{kt çkúuELk r«rLxtøkLke yãíkLk xufLkku÷kuS rðfMkkððk{kt ykðe níke.

¾uzqíkkuLku y{urhfe xÙuõxh-ykuòhku ytçkkSÚke W{høkkðLkk ykrËðkMke Ãkèk{kt nkRxuf ¾uíke: ßnkuLk rzÞh ftÃkLke MkkÚku fhkh „

500 xÙuõxhku-MkkÄLkkuLke íkk÷e{ ftÃkLke ykÃkþu økktÄeLkøkh, íkk. 21

ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt Mkk{krsf Wíf»ko yLku Mkk{krsf sðkçkËkheLkk ðnLk {kxu 34 sux÷e swËe swËe ftÃkLkeykuyu fhkh fÞko Au yLku íku{kt ÞwðkLkku íkÚkk {rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhý

CMYK

Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk ¼køkYÃku y{urhfkLke òýeíke xÙuõxh yLku ¾uík ykuòhku çkLkkðíke ftÃkLke ßnkuLk rzÞh ftÃkLke MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu MktÞwõík ¼køkeËkheLkku xÙuõxh-¾uík ykuòhkuLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkLkk «kusuõxLkku yksu «kht¼ fÞkuo níkku. yk «kusuõx nuX¤ ytçkkSÚke W{høkkð MkwÄeLkk ykrËðkMke ÃkèkLkk ykrËðkMke ¾uzqíkkuLku nkRxuf {þeLkheÚke ¾uíkeðkzeLkwt fk{ fhðkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkþu. yksu {nkí{k {trËh ¾kíku yuf rðþu»k fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk «kusuõxLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. ÷k¼kÚkeo rfMkkLk sqÚk {tz¤eykuLku xÙuõxh-MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøkÚke økheçk Mke{kLík ¾uzqíkku{kt økheçke Mkk{u ÷zðkLke þÂõíkLkku LkðMkt[kh Úkþu, íkuðku rðïkMk {kuËeyu ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¾uíkeðkze{kt xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke rfMkkLkLke ûk{íkk ðÄþu, ykrËðkMke

Ãkkt[ ð»ko{kt yk MkkÄLkku ykrËðkMkeykuLku yÃkkþu ¾uzqík ÃkrhðkhkuLke {rn÷kþÂõíkLkku Ãkrh©{ çk[þu yLku íkuLku ykŠÚkf «ð]r¥k{kt «urhík fhe þfkþu. yk «kusuõx nuX¤ ¾uíkefk{ {kxuLke xufTLkku÷kuSLkk rðrLkÞkuøk{kt y{urhfkLke ftÃkLke íkhVÚke 504 xÙuõxhku yLku 13 «fkhLkk ¾uíkeLkk ykÄwrLkf MkkÄLkku rfMkkLk sqÚkkuLku ykÃkðk ykrËðkMke rðMíkkh{kt 84 yuøkúku xufTLkku÷kuS rhMkkuMko

MkuLxh þY fhkþu. suLkku ÷k¼ 50,400 Mke{ktík ¾uzqíkku {u¤ðe þfþu. yuf xÙuõxh MkkÄLk ËeX 100 yufh{kt ÞktºkefhýÚke ¾uíke ÚkR þfþu. xÙuõxh ykuÃkhuxh yLku r{furLkõMk {kxuLkwt «rþûký ftÃkLke s MÚkkrLkf ykrËðkMke ÞwðkLkkuLku ykÃkþu. suLkkÚke Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk yLku fkiþÕÞ íkk÷e{Lke Mkøkðz Q¼e Úkþu. Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ÞkuøÞ rfMkkLk sqÚk {tz¤eykuLku ftÃkLke yk xÙuõxh-MkkÄLkku rðLkk{qÕÞu MkwÃkhík fhe Ëuþu. yk «kusuõxLkk y{÷efhý {kxu ykrËðkMke rðMíkkh{kt MðMknkÞ sqÚkkuLke h[Lkk {kxu [kh MðiÂåAf ftÃkLkeykuLkk nMíkf sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. ftÃkLkeLkk yæÞûk MkuBÞw÷ yu÷Lk økwshkík Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºkeLkk yr¼øk{Úke «uhkRLku Mkk{krsf ËkrÞíð MkkÚku yk «kusuõx þY fÞkuo Au íkuLke YÃkhu¾k ykÃke níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mke{ktík ¾uzqíkkuLku ði¿kkrLkf ¾uíke, s¤Mkt[Þ ðøkuhuLkwt «rþûký Ãký yÃkkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 JANUARY 2011

økýíktºk{kt ‘øký’Lke çkunk÷e : «òMk¥kkf rËðMkLku nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au íÞkhu íkuLku ÷RLku rðrðÄ íkiÞkheyku Ãký [k÷w ÚkR økR Au. Ãkhtíkw, yk hk»xÙeÞ íknuðkh{kt ½hu½hu yLku Ëhuf søÞkyu ríkhtøkku Ãknkut[u íku {nuLkík fheLku ÃkurxÞwt h¤íkk økheçk {kxu òýu yuf r{þLk çkLke økÞwt Au. hMíkk Ãkh Mkk{kLÞ ®f{íku {¤íkk ríkhtøkkLke f]ríkLke ®f{ík ¼÷u Mkk{kLÞ nkuÞ Ãký, yuf rºkhtøkkLke þkLkLku ðÄkhðk økheçkLkk «ÞíLkku Ãký MkhknLkeÞ Au.

ÞwrLk.yu PMOTLke ÃkheûkkLkwt «&™Ãkºk íkiÞkh fÞwO s Lknª „

rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðk ykÔÞk íÞkhu ¾çkh Ãkze fu ÃkuÃkh íkku fkZÞwt s LkÚke !

y{ËkðkË, íkk. 21

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e Ãkuhk{uzef÷Lke Ãkheûkk{kt Ãkheûkk ykÃkðk {kxu rðãkÚkeoyku yksu ÞwrLk.Lkk ¼ðLk{kt økÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkt Ãkheûkk ykÃkðkLke fkuR ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxe{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk íku{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÃkheûkkLkwt «&™Ãkºk s fkZðkLkwt ¼w÷kR økÞwt Au. Ãkrhýk{u ÃkheûkkLke íkiÞkhe MkkÚku ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku Äh{ Ĭku ÚkÞku níkku.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk MxuxuMxeõMk rð¼køk{kt r«-{uzef÷ ykuxeLke Ãkheûkk yksu ÷uðkLke níke. yk Ãkheûkk ykÃkðk {kxu rðãkÚkeoyku ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku sÞkhu MxuxuMxeõMk rð¼køk{kt ÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt Ãkheûkk÷ûke fkuR ÔÞðMÚkk níke Lknª. suÚke íku{ýu ÃkwAÃkhA fhíkk ¼ðLkLkk Mk¥kkÄeþkuyu íku{Lku ynªÞk fkuR Ãkheûkk ÷uðkLke Mkw[Lkk yÃkkR LkÚke íkuðku sðkçk ykÃÞku níkku yLku rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkðŠMkxe{kt íkÃkkMk fhðkLkwt fÌkwt níkw.t suÚke rðãkÚkeoyku ÞwrLkðŠMkxe ÃknkUåÞk níkk. sÞkt íku{ýu ÃkwAÃkhA fhíkk íku{Lku ÃkheûkkLkwt «&™Ãkºk fkZðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLkku sðkçk {¤íkk íkuyku [kUfe økÞk níkk. òu fu Mk¥kkÄeþkuyu íku{Lku yk rð»kÞLke Ãkheûkk ykøkk{e {rnLkk{kt ÷uðkþu íkuðe niÞkÄkhýk ykÃke níke.

Ëuþ{kt ykzuÄz Lkðk fkÞËkÚke ÷kufkuLkk VkuLk xuÃk fhkðLkkh {wÏÞ{tºkeLku ®MxøkÚke zh fu{? LÞkÞíktºk Ãkh ¼khý ðæÞwt Au „

„

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkur{Lkkh{kt «ku.{kÄð {uLkLkLkwt ðõíkÔÞ

y{ËkðkË, íkk.21

Ëuþ{kt økuhherík yxfkððk {kxu ykzuÄz çkLkkððk{kt ykðíkk fkÞËkLku fkhýu LÞkÞíktºkLkwt ¼khý ðæÞwt Au yLku LÞkrÞf «r¢Þk {tË Ãkze Au. ykðe ÂMÚkríkÚke çk[ðk {kxu Ëuþ{kt fkuR Ãký «fkhLkwt rçk÷ ÃkMkkh fhíkk Ãknu÷k Mk{ks yLku ÷kufku Ãkh íkuLke fuðe yMkh Úkþu íkuLkku ytËks fkZðku òuRyu. yu{ LkuþLk÷ ÷kì Mfq÷ çkUøk÷kuhLkk MÚkkÃkf rLkËuoþf yLku LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷ yufuzu{eLkk Ãkqðo zkÞhuõxh «ku. {kÄð {uLkLku sýkÔÞwt níkwt.

rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLke RÂLMxxâqx ykuV ÷kìLkk ‘÷kì RBÃkuõx yuMkuMk{uLx’ ytøkuLkk «Úk{ hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkk WËT½kxLk ðõíkÔÞ{kt «ku. {uLkLku sýkÔÞwt fu ‘çkUfkuyu ykzuÄz ÷kuLk ykÃke yLku Ãkhík Lk ykðe yLku MktÏÞkçktÄ [ufku LkfkhkÞk yux÷u [uf çkkWLMkLku økwLkku çkLkkðe ËeÄku. íkuLkk fkhýu çkUfkuLku çkË÷u Ãkku÷eMku ðMkq÷e {kxu sðwt Ãkzu Au yux÷u Ãkku÷eMkLkwt fk{ yxðkÞ Au. çkeS íkhV fkuxo{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt [uf çkkWLMkLkk fuMk ykÔÞk Au yux÷u íkuLkk [wfkËk {kxu y÷øk LÞkÞíktºkLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkze Au. ykðk yLkuf WËknhý Au su{kt ykzuÄz rLkÞ{ku çkLkkððkLku fkhýu LÞkÞíktºkLke fk{økehe Ãkh yMkh Ãkze Au. yk {kxu Lkðk fkÞËk fu fkÞËk{kt

nkuÂMÃkx÷ku-÷uçkkuhuxhe {kxu ÷kRMkLMk «ÚkkLkku Wøkú rðhkuÄ „

{urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkku yksu fk¤e Ãkèe Ãknuhe rðhkuÄ fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 21

fuLÿ Mkhfkh Âõ÷rLkf÷ yuMxkÂç÷Mk{uLx yuõx ÷køkw fhðk íkiÞkhe fhe hne Au. yk yuõxLkk y{÷Úke Mk{økú Ëuþ{kt ¾kLkøke «uõxeMk fhíkkt ík{k{ íkçkeçke nkuÂMÃkx÷ku, Ëðk¾kLkk, ÷uçkkuhuxhe MkrníkLke íkçkeçke ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkkçkíkkuLkk hrsMxÙuþLk íku{s íkuLku Ëh ºký ð»kuo rhLÞw fhkððk suðe çkkçkíkku VhrsÞkík ÷køkw ÃkzLkkh Au. yk òuøkðkRykuLkku Ëuþ¼hLkk íkçkeçkkuyu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au yLku {urzf÷ yuMkkurMkyuþLk îkhk Mkqr[ík fkÞËk Mkk{u yktËku÷LkLkwt hý®þøkw VqtõÞwt Au. ykðíkefk÷u y{ËkðkË Mkrník Mk{økú økwshkík yLku Ëuþ¼h{kt {urzf÷ yuMkurMkyuþLkLkk MkÇÞku yu{MkeykR, çkkuzo ykuV økðLkoMkoLkk Ãkqík¤ktLkwt ËnLk fhþu. yk WÃkhktík hu÷e, Ähýkt suðk fkÞo¢{ku Ëuþ¼h{kt ÞkusLkkh Au. økwshkík {urzf÷ yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ zku.çkkçkw¼kR su. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, Âõ÷rLkf÷ yuMxkÂç÷Mk{uLx yuõx ÷køkw fhðk fuLÿ Mkhfkhu íksðes nkÚk Ähe Au íkuLkku Mk{økú íkçkeçke yk÷{ Wøkú rðhkuÄ fhu

Au. yk yuõx Ãknu÷kt s íkçkeçkku swËk swËk 43 sux÷k fkÞËkykuÚke rLkÞtrºkík Au íÞkhu Lkðk fkÞËkÚke ÷køkw ÚkLkkhe òuøkðkRyku íkçkeçke MkuðkLku ðÄw {kU½e çkLkkðþu. Mkqr[ík fkÞËk «{kýu nkuÂMÃkx÷ fu Ëðk¾kLkk, ÷uçk y™u yLÞ rhMk[o MktMÚkkyku{kt y{qf [ku¬Mk «fkhLke MkwrðÄk, Mkkhðkh, MkkÄLkku ðøkuhu WÃk÷çÄ hk¾ðkLkwt Ãký VhrsÞkík fhkÞwt Au. yux÷wt s Lknª hrsMxÙuþLk ð¾íku ËþkoðkÞu÷e çkkçkíkku ßÞkhu ºký ð»ko ÃkAe rhLÞwy÷ fhkðkÞ íÞkhu VheÚke [fkMkkþu yLku íkuLkk ykÄkhu ÃkhðkLkku íkkòu fhðk{kt ykðLkkh Au. ykðe òuøkðkRÚke huzxuÃkeÍ{ ðÄþu, íku{ {urzf÷ yuMkkurMkyuþLkLkwt fnuðwt Au. zku. Ãkxu÷u fÌkwt fu, fuLÿ Mkhfkh økúkBÞ rðMíkkhku{kt íkçkeçkkuLke ¾U[Lku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 300 rsÕ÷kyku{kt 300 íkçkeçke MfqÕMk Q¼e fheLku 3.5 ð»koLkku yuf çku[÷ ykuV Yh÷ nuÕÚk fuh Lkk{Lkku yÇÞkMk¢{ þY fhðk sR hne Au. òu yk çkkçkík ðkMíkrðõíkk çkLkþu íkku yk™kÚke fuðk «fkhLkk íkçkeçkku íkiÞkh Úkþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe hne. yk çkÄk {wÆkMkh Ëuþ¼h{kt {urzf÷ yuMkkurMkyuþLku fuLÿLkk Ãkøk÷ktLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkððkLkku íku{s Mkku{ðkhu ík{k{ f÷uõxhkuLku rðMík]ík ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhðkLkku fkÞo¢{ ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

MkwÄkhkLke yMkhkuLkku ytËks {u¤ððku ¾qçk {n¥ðLkwt Au. ð¤e, rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLke yMkhkuLke [fkMkýe {kxu rðþu»k ÃkØrík rðfMkkððe Ãkzu yu{ Au su srx÷ nkuÞ Au.’ sÂMxMk Mke. fu. X¬hu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt ÷kì RBÃkuõx yuMkuMk{uLxLku Mk{sðk Mkk{krsffkÞËkfeÞ yr¼øk{Lku {n¥ð ykÃkðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. çku rËðMkLkk Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLk «ku. {uLkLk, sÂMxMk Mke. fu. X¬h, rLkh{k ÞwrLk.Lkk zkÞhuõxh sLkh÷ zkì. yuLk. ðe. ðMkkýe, RÂLMxxâqx ykuV ÷kìLkk zkÞhuõxh zkì. Ãkqðeo Ãkku¾rhÞk÷ yLku ykuøkuoLkkR®søk Mku¢uxheMk zkì. rfhý økkzoLkh yLku ®çkrËÞk MkkuLkeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MktsÞ òu»keLkwt ®Mxøk fkuýu fhkÔÞwt íku Mkki òýu Au: þÂõík®Mkn

y{ËkðkË, íkk.h1

økEfk÷u ¼ksÃkLke fkhkuçkkhe{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu ®MxøkÚke MkkðÄ hnuðk fkÞofíkkoykuLku fÌkwt níkwt. íkuLkk Mkt˼o{kt rðÃkûk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt níkwt fu {wÏÞ{tºkeLku f{¤ku ÚkÞku Au íkuÚke çkÄwt Ãke¤wt Ëu¾kÞ Au. yøkkW ¼ksÃkLkk {nk{tºke MktsÞ òu»keLke MkuõMk Mkeze çkLkkðe íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeo ¾ík{ fhðkLkwt fk{ {wÏÞ{tºkeyu fÞwO níkwt. nðu íku Ãkkuíku s ®MxøkÚke øk¼hkE hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkíkLkk ykEÃkeyuMku MkkuøktËLkk{k Ãkh fçkqÕÞwt níkwt fu Mð.nhuLk ÃktzÞkLkku {kuçkkE÷ xuÃk fhðkLke Mkq[Lkk

Ãký {wÏÞ{tºkeyu s ykÃke níke. økkurn÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu {wÏÞ{tºke yuðku Ëkðku fhu Au fu nwt fktE ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke. òu yu Mkk[wt nkuÞ íkku ®Mxøk ykuÃkhuþLkÚke þwt fk{ zhðwt òuEyu? {ík÷çk fu {wÏÞ{tºke ¼hÃkux ¾kÞ Au yLku ¼hÃkux ¾kðk Ëu Au. Ãkhtíkw yk «ð]r¥kLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk Lk ÚkE òÞ íku {kxu Mkkð[uík hnuðkLkwt íku fnu Au. {wÏÞ{tºkeyu rLkck yLku «{krýfíkkÚke ðneðx fhðkLke Mk÷kn ykÃkðe òuEyu. íkuLkk çkË÷u fhðwt nkuÞ íku fhòu Ãký ÃkfzkE Lk síkkt íkuðe Mkq[Lkk ykÃke Au íkuLkkÚke ¼ksÃkLkku yMk÷e [nuhku ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au. {wÏÞ{tºkeyu ÂMðMk çkUfLkkt fk¤kt Lkkýkt Ãkhík ÷kððkLke ðkík fhe Au íkku þwt rËÕne{kt ð»kkuo MkwÄe ¼ksÃkLke Mkhfkh níke íÞkhu íku{Lku yk znkÃký fu{ Lk ÚkÞwt?

ykhxeykuLkk zwÂÃ÷fux zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk çkLkkðíke rºkÃkwxe Íççku „

çkeMkeyu{kt yÇÞkMk fhíkku Þwðf xku¤fe{kt Mkk{u÷ níkku

y{ËkðkË,íkk.21

Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku ykhxeykuLkk zTÂÃ÷fux ÷kEMkLMk çkLkkðeLku ykurhrsLk÷ íkhefu yku¤¾kðeLku YrÃkÞk Mkkík nòhLkk Ëhu ðu[íkk ºký ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe Au. þkneçkkøk{kt økð{uouLx fku÷kuLke{kt hnuíkku Mk÷e{ Mk{íkkýe ÷kEMkLMk {kxu ykhxeyku yusLx LkhuþLku {éÞku níkku. Lkhuþ ykhxeyku f[uhe çknkh çkMk MxuLz ÃkkMku Mk÷e{Lku ÷R økÞku níkku. ßÞktt ykðu÷k LkhuþLkk çku Mkkøkheíkku {nuþ y™u ®[íkLk Mk÷e{Lku ÷R {nuþLkk [tÿk¼køkk nkW®Mkøk rMÚkík ½hu ÷E økÞk níkk, ßÞktt {nuþ yLku ®[íkLku Mk÷e{Lkk Vkuxk Ãkkze ®Vøkhr«Lx yLku MkneLkku Lk{qLkku ÷eÄku níkku. ÃkAe Mk÷e{ ÃkkMkuÚke 7 nòh YrÃkÞk ÷R ÃktËh rËðMk{kt ÷kEMkLMk {¤e sþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke. ÃktËh rËðMk çkkË Lkhuþu Mk÷e{Lku VkuLk fhe Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uhe ÃkkMku ÷kEMkLMk

ykÃÞwt níkwt.òu fu Mk÷e{ ÷kEMkLMk ÷RLku ½hu økÞku íÞkhu íkuLkwt æÞkLk økÞwt fu íkuLkk ½hLkku Lktçkh 12/281 Lku çkË÷u ÷kEMkLMk{kt 12-2-81 yu heíku Lktçkh ¾kuxku ÷¾kÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u Mk÷e{u LkhuþLku VkuLk fheLku ¼qq÷ MkwÄkhe ykÃkðk fÌkwt, íÞkhu Lkhuþu çkeò Mkkík nòh ¼q÷ MkwÄkhðk {køÞk níkk. ykÚke Mk÷e{ ykhxeyku f[uheyu økÞku íÞkhu ykhxeyku yrÄfkheyu ÷kEMkLMk òuRLku fÌkwt fu, ‘yk zwÂÃ÷fux ÷kEMkLMk Au.’ suÚke Mk÷e{u çkLkkðLke òý fhíkk Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku VrhÞkËLku ykÄkhu zwÂÃ÷fux ÷kEMkLMk çkLkkðLkkhk Mkkçkh{íke ¾kíku øktøkkhk{ V÷ux{kt hnuíkk Lkhuþ {kunLkçkkR [kinký (ô.ð.43),Lkðk

ðkzs [tÿ¼køkk nkW®Mkøk{kt hnuíkk {nuþ ËkLkk¼kR {fðkýk (ô.ð.30) íku{s çkkÃkwLkøkhLke rMk¬e{ fuk÷us{kt çkeMkeyu{kt çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk yLku økwshkík nkW®Mkøk çkkuz{kt hnuíkk ®[íkLk økku®ð˼kR ¼ðkLke (ô.ð.22)Lke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku {nuþLkk íÞktÚke ÷uÃkxkuÃk, økktÄeLkøkhy{ËkðkË ykhxeykuLkk 15 zwÂÃ÷fux ÷kEMkLMk fçsu ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ykhxeyku f[uheyu su ftÃkLkeLku ÷kEMkLMk çkLkkððkLkku fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku íku ftÃkLke{kt ykhkuÃke ®[íkLk Lkkufhe fhíkku níkku yLku íkuýu ºký {rnLkk Ãknu÷kt Lkkufhe Akuze íÞkhu fux÷kf fkuhk ÷kEMkLMk ftÃkLke{kt [kuhe ÷eÄk níkk.

þneË rËLk : çku r{rLkxLkk {kiLk Úkfe ©Øktsr÷

økktÄeLkøkh : hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe rLkðkoý rËLkLku Ëuþ¼h{kt þneË rËLk íkhefu {LkkðkÞ Au. 30{e òLÞwykheLkk þneË rËLk rLkr{¥ku hkßÞ¼h{kt Mkðkhu 11 f÷kfu çku r{rLkxLkwt {kiLk hk¾eLku þneË ðehku «íÞu Lkkøkrhfku îkhk Éý yËk fhkþu. økwshkík{kt þneËkuLkk MkL{kLkfksu 30{e òLÞ.yu Mkðkhu 11 ðkøÞu çku r{rLkxLkk {kiLkfk¤ Ëhr{ÞkLk fk{fks yLku hMíkk WÃkh ðknLk ÔÞðnkhLke økrík çktÄ hk¾ðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

CMYK

03

yktíkhhksÞ fkh [kuh økUøk ÍzÃkkR: 20 økwLkk WfuÕkkÞk {wtçkRLkkt JCP hkfuþ {kheÞkLke fkh Mkrník [kuheLke 8 fkh só „ yuÂLsLk, [uMkeMk Lktçkh çkË÷e çkkuøkMk ykhMke çkwfLkk ykÄkhu ðu[e {khíkk „

y{ËkðkË,íkk.21

s{k÷Ãkwh [kh hMíkk LkSfÃke. fu. ykuxku{kuçkkRÕMk økuhus Ãkh [kuheLke fkh ÷RLku ykðu÷k {wtçkRLkk ºký y™u y{ËkðkËLkk çku ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe fkh [kuheLkk 20 økwLkkLkku ¼uË WfuÕÞku níkku. yk yktíkhhkßÞ fkh [kuh xku¤fe ÃkkMkuÚke {wtçkRLkk òuRLx fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMkLke [kuhkÞu÷e fkh Mkrník ykX [kuheLke fkh {¤e ykðe Au. ykhkuÃkeyku {wtçkRÚke [kuheLke fkh ÷RLku þnuhLkk ÞwðfkuLku rz÷eðhe ykÃkðk {kxu ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk Ëkðk {wsçk {wtçkR, ÃkqLkk, nrhÞkýk ðøkuhu MÚk¤u 20 fkhLke [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík, zeMkeÃke ne{ktþw þwf÷u xku¤fe fR heíku ÃkfzkR íkuLke rðøkíkku hsw fhe níke. ¢kR{ çkúkt[Lkk Ãke.ykR. fu. fu. Ãkxu÷, Ãke.yuMk.ykR. su. yuMk. økuz{ MxkV MkkÚku yksu Mkðkhu çkkík{eLkk ykÄkhu s{k÷Ãkwh{kt Ãke. fu. ykuxku{kuçkkRÕMk Ãkh ðkì[ økkuXðe níke. çkkík{e {wsçk MfkuÃkeoÞku fkh{kt

yktøkýðkzeLkk Mkt[k÷fku, nuÕÃkh yktËku÷LkLkk {køkuo

økktÄeLkøkh, íkk.21

økwshkík{kt 44,000 sux÷e yktøkýðkzeykuLkk Mkt[k÷f yLku {ËËøkkh çknuLkkuLkk MktøkXLku Auðxu Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [Zkðe Au. ÷½wík{ ðuíkLk ËhÚke ykuAku Ãkøkkh, ðÞrLkð]r¥kLke {ÞkoËk- ÃkuLþLk íku{s yktøkýðkzeykuLkk ÚkE hnu÷k ¾kLkøkefhý Mkk{u yktøkýðkze Mkt[k÷fku yLku nuÕÃkh {rn÷kykuyu hrððkhÚke rËÕne{kt yLku íÞkh çkkË økwshkík{kt Mkhfkh Mkk{u «ËþoLkku fhðkLkwt hý®þøktw VqtõÞwt Au. yktøkýðkze f{o[khe MktøkXLkLkk fLðeLkh rLkYçknuLk ykrnhu sýkÔÞwt Au fu, VwøkkðkLkku Ëh 18 xfk nkuðk AíkktÞu økwshkík{kt yktøkýðkze ðfohkuLku ÷½wík{ ðuíkLk {¤íkwt LkÚke. Lkkufhe çkkË rLkð]r¥k ð¤íkh, ÃkuLþLk {¤íktw LkÚke. yktøkýðkze f{o[kheyku {kxu LkkufheLkk fkuE rLkÞ{ku Ãký LkÚke suÚke y{u ðkhtðkh Mkhfkhe íktºkLke rfLLkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLkeÞu Aeyu.

ºký yLku ðLkko fkh{kt çku Þwðf ykÔÞk níkk. yk Ãkkt[uÞ Þwðf ðkík[eík fhíkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMku ðLkko yLku MfkuÃkeoÞku fkhLkk fkøk¤ku íku{ s økuhus{kt rhÃkuh fhðk ykÃku÷e Ãksuhku fkhLkk fkøk¤ku rðþu Ãk]åAk fhe níke. òufu, íkuyku ÞkuøÞ ËMíkkðuòu hsw fhe þfÞk Lk níkk. íkuLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku {q¤ ÞwÃkeLkk yLku nk÷{kt {wtçkRLke ytÄuhe{kt ÷ku¾tzðk÷k [k÷e{kt hnuíkk ykçke˾kLk {wgkh¾kLk ÃkXký (Wt.19), {wtçkR þeðze ¢kuMk hkuz, ¿kkLkuïh Mfq÷ ÃkkA¤ þeðLkøkh ÍwÃkzÃkèe{kt hnuíkk RVík¾khyun{Ë WVo ðfe÷yun{Ë hWVyun{Ë fwhuþe (Wt.23), {twtçkR{kt ðzk÷k{kt Mktøk{Lkøkh [k÷e{kt hnuíkk yVMkkh yun{Ë Rfhk{y÷e fwhuþe (Wt.28), ðus÷Ãkwh- ykLktËLkøkh{kt ïuíkkst÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Þwh Äehs÷k÷

Ëuðkýe (Wt.30) yLku ¼qs{kt xkuÃkne÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þrfík®Mkn ¼kushks®Mkn hkýkLke ÄhÃkfz fhe Auu. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Y. 43 ÷k¾Lke 8 fkh fçsu ÷uðkR Au.su{kt [kh ðLkko ,çku MfkuÃkeoÞku, yuf RÂLzfk yLku yuf ÃksuhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík íku{Lke ÃkkMkuÚke zwÂÃ÷fux [kðeyku, Ãkkt[ Mku÷ VkuLk fçksu ÷uðkÞk Au. [kuheLke fkhku ðu[ðk{kt {Þwh y™u þrfík®Mkn yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðíkk níkk. íkuyku yuÂLsLk, [uMkeMk Lktçkh çkË÷eLku zwÂÃ÷fux ykhMke çkwf çkLkkðeLku ðu[e {khíkk níkk. {¤e ykðu÷e fkh{kt {wtçkRLkk òuRLx fr{þLkh ykuV Ãkku÷eMk hkfuþ {kheÞk Lke [kuhe ÚkÞu÷e fkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {Þwh yLku þrfík®Mkn yøkkW {khk{kheLkk økwLkk{kt Ãký ÃkfzkÞk níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 SATURDAY, 22 JANUARY 2011

çkkuzoh ðªøkLkk 4500 sðkLkkuLku [kh {rnLkkÚke ÃkøkkhLkk VktVkt „

26 ð»koÚke sðkLkku fk{[÷kW Lkkufhe Ãkh

y{ËkðkË, íkk.21

hkßÞ{kt ¾qt¾kh fuËeykuLku ßÞkt hk¾ðk{kt ykðu Au íku MkuLxÙ÷ su÷ nkuÞ fu ykhkuÃkeykuLku su÷Lke Mkò Vxkhíke nkEfkuxoLkwt Mktfw÷ nkuÞ. [qtxýeLkku {knku÷ nkuÞ fu hÚkÞkºkkLkku WíMkð nkuÞ. yk Ëhuf MÚk¤, rLkr{¥k{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke MkkÚku s ¾¼u¾¼k r{÷kðe Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk çkkuzoh ðªøkLkk sðkLkku AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke íku{Lkk

nf-ÃkøkkhÚke ðtr[ík Au. yk sðkLkku AuÕ÷k 26 ð»koÚke fkÞ{e Lknª Ãkhtíkw fk{[÷kW LkkufheLke hknu sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au. ykðk s yuf sðkLk ËuðÃkwhe økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk Ãkh Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkuLke MkwhûkkLke yux÷e s sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu Au sux÷e yuf ÷~fhLkk sðkLk Ãkh nkuÞ. Vuh yux÷ku s Au fu y{u þktríkLkk fk¤Lkk MkirLkfku økýkEyu yLku íkuyku ÞwØLkk. Aíkkt Ãký hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke íkÆLk WÃkurûkík ð÷ý Ëk¾ððk{kt ykÔÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2003{kt yk s çkkuzoh ðªøkLkk sðkLkkuLku fk{[÷kW Lkkufhe Ãkh hk¾e Lk þfkÞ íku {wÆu nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkh 2006{kt [wfkËku ykÃkíkkt sÂMxMk f{÷ {nuíkkyu hkßÞ MkhfkhLku yk ík{k{ sðkLkkuLku fkÞ{e fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, íÞkhu Mkhfkhu ¾tzÃkeX Mk{ûk yÃke÷ fhe níke nsw Mkhfkh {kºk {wËíkku ÷E hne Au. yuzTðkufux hksuLÿ þwõ÷yu fÌkwt níkwt fu, Ãku{uLx ykìV ðuSMk yuõxLke òuøkðkEyku íkku yux÷e fzf Au fu, òu fkuELku [kh {rnLkk MkwÄe Ãkøkkh Lk {éÞku nkuÞ yLku íku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku Lkkufhe hk¾Lkkhu yk f{o[kheLku ËMk økýku Ãkøkkh [wfððku Ãkzu. nk÷ çkkuzoh ðªøkLkk yk sðkLkkuLku Wå[f Y. 6000 [wfðkÞ Au. Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt s yk sðkLkkuLku fkÞ{e fhðkLke {ktøk MkkÚku yuf rÃkrxþLk fhðkLke økt¼eh rð[khýk fhe hÌkk Aeyu. su{kt nsw MkwÄe Ãkøkkh s Lk {éÞkLkku {wÆkLku yrøkú{íkk ykÃkðk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mke.yu. VkELk÷Lkwt

fuLÿLkk Ëuþ¼h{kt xkuÃk rVVxe{kt sqLkk yÇÞkMk¢{Lkk 11 y™u Lkðk yÇÞkMk¢{Lkk Mkkík rðãkÚkeoyku ykÔÞk Au. íku{kt sqLkk yÇÞkMk¢{Lkku ÷kufuþ «fkþ[tÿ økktÄe Ëuþ¼h{kt ºkeò MÚkkLku ykÔÞku níkku. Ëuþ{kt «Úk{ MÚkkLku swLkk yÇÞkMk¢{{kt çkUø÷kuhLkku MkwsÞ fu.yuLk. yLku rËÕneLkku rLkíkeLk økwók yu{ çku rðãkÚkeoyku ykÔÞk níkk. Ä RÂLMxxÞqx ykuV [kxozo yufkWLxLx îkhk økÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Mkeyu VkRLk÷ ÃkheûkkLkwt Lkðk yÇÞkMk¢{Lkwt Ãkrhýk{ yksu 14.19 xfk ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu y{ËkðkË ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 8.68 xfk ykÔÞwt níkwt. yk Ãknu÷k {u2010{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt Mk{økú ËuþLkwt Ãkrhýk{ 9.36 xfk ykðíkk íku yksu ònuh fhkÞu÷k 14.19 xfk Ãkrhýk{ fhíkk 4.82 xfk ðÄkhu ykÔÞwt níkwt ßÞkhu y{ËkðkË MkuLxhLkwt Ãkrhýk{ {u-2010{kt 3.41 xfk ykÔÞwt níkwt, su yksu fhkÞu÷k 3.41 xfk Ãkrhýk{ fhíkkt 5.27 xfk ðÄkhu ykðíkk rðãkÚkeoyku y™u ðk÷eyku{kt yk™tËLke ÷køkýe AðkR økR níke. sqLkk yÇÞkMk¢{Lkk yksu ònuh

fhkÞu÷wt Mk{økú ËuþLkwt Ãkrhýk{ 20.93 xfk ykÔÞwt níkwt, su {u-2010{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk fhíkkt 11.06 xfk ðÄkhu ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu y{ËkðkË fuLÿLkwt Ãkrhýk{ 25.90 xfk ònuh ÚkÞwt níkwt, íku {u-2010{kt ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLke Mkh¾k{ýeyu 14.67 xfk ðÄkhu ykÔÞwt níkwt. sqLkk yÇÞkMk¢{Lkku y{ËkðkËLkku ÷kufuþ «fkþ[tÿ økktÄe Ëuþ¼h{kt ºkeò MÚkkLku ykÔÞku níkku. ßÞkhu «ËeÃk {nuïhe Ëuþ¼h{kt Mkkík{k yLku fuíkLk {wfuþ þkn 10{k MÚkkLku ykÔÞku níkku. Mk{økú Ëuþ{kt xkuÃk rVVxe{kt Lkðk yÇÞkMk¢{Lkk Mkkík yLku sqLkk yÇÞkMk¢{Lkk 11 rðãkÚkeo ykÔÞk níkk.Lkðk yÇÞkMk¢{{kt Mk{økú Ëuþ{kt çktLku sqÚk{kt 18227 rðãkÚkeo çkuXk níkk, íku{ktÚke 16526 rðãkÚkeo LkkÃkkMk ònuh Úkíkkt 1701 rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk níkk. yuf økúqÃk{kt 25140 rðãkÚkeo çkuXk níkk, íku{ktÚke 20020 rðãkÚkeo LkkÃkkMk Úkíkkt 5120 rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk níkk. çkeò økúqÃk{kt 23013 rðãkÚkeoyu Ãkheûkk ykÃke níke, su{ktÚke 20410 rðãkÚkeo LkkÃkkMk Úkíkkt 2603 rðãkÚkeo W¥keýo ÚkÞk níkk. ßÞkhu y{ËkðkË fuLÿ{ktÚke Lkðk yÇÞkMk¢{{kt çktLku sqÚkLkk fw÷ 948 rðãkÚkeo çkuXk níkk, íku{ktÚke 861 LkkÃkkMk Úkíkkt 87 rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk níkk. ßÞkhu yuf økúqÃkLkk fw÷ 169 rðãkÚkeoyu Ãkheûkk ykÃke níke, íku{ktÚke 154 LkkÃkkMk Úkíkkt 15 rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk níkk. yk WÃkhktík çkeò sqÚk{kt 104 rðãkÚkeoyu Ãkheûkk ykÃke níke, íku{ktÚke 100 LkkÃkkMk Úkíkkt [kh rðãkÚkeo ÃkkMk ònuh ÚkÞk níkk. WÕ÷u¾™eÞ Au fu Mkeyu{kt yuf, çku y™u çktLku yu{ ºký «fkhLkk rð»kÞ sqÚk ykðu Au.

s{eLk {krVÞk Au? íku ytøku Ãký Mkíkík ykuçÍðuoþLk hk¾ðk{kt ykðþu. MkexLke MÚkkÃkLkk 40 rËðMk Ãknu÷k fhðk{kt ykðe níke íÞkh MkwÄe{kt fw÷ 142 sux÷e yhSyku MkexLku {¤e níke. su Ãkife fw÷ 10 yhSykuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktÚke ykX yhSyku{kt íkÃkkMk fhíkk r¢r{Lk÷ ykuVuLMk çkLkíkku nkuðkÚke fw÷ A VrhÞkËku MkkýtË, rðh{økk{ rMkxe

CMYK

yLku Yh÷, çkkð¤k yLku Mkh¾us Ãkku÷eMk {Úkfku{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au yLku s{eLk {krVÞkyku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ãký ÚkR hne Au. MkkÚkkuMkkÚk [kh rËðMkku{kt ðÄw ºkýÚke [kh VrhÞkËku Ãký LkkUÄkÞ íku{ Au. yk{, y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke Mkex îkhk Úkíke íkÃkkMkLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ {kuxkt {kÚkktLkkt Lkk{ku çknkh ykððkLke þõÞíkk Au.

økuhfkÞËu ¾kýfk{

{kxu økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk Mkt˼o{kt yuf Mkðoøkúkne Lkerík ½ze yLku yksu íku fkuxo Mk{ûk hsq fhe níke. Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køkLkk íkk.17-1-11Lkk XhkðLke rðøkíkku hsq fhðk yøkú Mkr[ðLke MkkÚku ¼qMíkheÞ yLku ¾ký rð¼køkLkk fr{þ™h rðLkÞ ÔÞkMkk Ãký nksh hÌkk níkk. [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hkßÞ MkhfkhLkk çku Wå[ yrÄfkheykuLke nkshe{kt ßÞkhu yk Lkerík yLku yuõþLk xufLk rhÃkkuxo hsq ÚkÞk íÞkhu [eV sÂMxMku yuðe Ãký xfkuh fhe níke fu, økuhfkÞËuMkh ¾kýfk{Lke økríkrðrÄ fux÷e økt¼eh nËu ÃknkU[e Au íkuLke MkhfkhLku Mk¼kLkíkk ÚkkÞ yLku zÙkEðhku fu {sqhku Mkk{u Lknª Ãký ¾k{Lkk {kr÷fku, Wå[ yrÄfkheyku Mkk{u Ãký fkÞoðkne ÚkkÞ yu s nuíkwÚke Mkr[ðLku YçkY nksh fhðkLkku nkEfkuxuo nwf{

fÞkuo níkku. yk MkkuøktËLkk{wt hufkuzo Ãkh ÷eÄk çkkË ¾tzÃkeXu yr{ík suXðkLkk ¼kE yLku íku{Lke níÞk çkkË suyku yhsËkh çkLÞk Au íku ¼krðLk suXðkLku yk ytøku ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku yLku sðkçk hsq fhðk fÌkwt níkwt. ðÄw MkwLkkðýe 11{e Vuçkúwykheyu rLkrùík fhe Au.

yk©{ hkuz Ãkh

{fkLkLkwt rhLkkuðuþLk fhkððk{kt Lk ykðu íkku Ãkze òÞ íkuðe nk÷ík{kt ÚkR økÞwt Au. yk rçk®ÕzøkLku ðu[ðwt fu hk¾ðwt íku ytøku Ãký MkÇÞkuyu [[ko fhe Au. yk rçk®Õzøk huLx Ãkh ykÃke þfkÞ fu ðu[e þfkÞ íku ytøkuLkk rðfÕÃkku Ãkh ík{k{ «fkhLke [fkMkýe fhe rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. yuf ðkík yuðe Au fu,

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLzhrçkús yLku MkŠðMk hkuz {kxu íku{s Ãkk‹føk Ã÷u M k {kxu yu r ÷srçkú s ¾kíku L ke þu h çkòhLke søÞk ÷R ÷u íku ð e Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV MkÇÞkuLkwt {kLkðwt Au fu, y{ËkðkË rðïLkk Lkfþk Ãkh ÍzÃkÚke rðfMkíkkt þnuhkuLke ÞkËe{kt ykðe økÞwt Au , økw s hkíkeyku þu h çkòhLkk hkufký{kt {kuxku rnMMkku Ähkðu Au, íku Mktòuøkku{kt y{ËkðkË þuhçkòhLke ykøkðe yku¤¾Mk{wt ÃkkuíkkLkwt rçk®Õzøk nkuðwt òuRyu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 JANUARY 2011

rËÕne{kt þw¢ðkhu «òMk¥kkf rËLkLke ÃkhuzLkk «uMk r«ÔÞq Ëhr{ÞkLk {æÞ«ËuþLkk ÍkçkwykLke Þwðíkeykuyu íku{Lkk hkßÞLkk xuç÷ku MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku ßÞkhu økwshkíkLkk xuç÷ku Ãkh çkkiØ MkkÄwyku {tºkkuå[kh fhíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. (yuyuVÃke)

‘fuøk’ ynuðk÷Lkk {wÆu rMkççk÷Lku Mkw«e{Lkku XÃkfku „

yk Ëw¼koøÞÃkqýo çkkçkík Au, xur÷fku{ «ÄkLku sðkçkËkheÃkqýo heíku ðíkoðwt òuRyu : fkuxo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk ynuðk÷Lku ykuAku yktfðk çkË÷ fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku yksu Mkw«e{ fkuxuo XÃkfku ykÃÞku níkku yLku sðkçkËkheÃkqýo heíku ðíkoðk íkkfeË fhe níke. fkuxuo rMkççk÷Lke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke yLku fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt rMkççk÷Lkk yr¼«kÞLke yðøkýLkk fhe níke yLku MkeçkeykRLku rMkççk÷Lkk yr¼«kÞ Ãkh æÞkLk ykÃÞk rðLkk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku yLku ðÄw MkwLkkðýe Ãknu÷e Vuçkúwykhe MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke.

sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “yk Ëw¼koøÞÃkqýo çkkçkík Au. xur÷fku{ «ÄkLku sðkçkËkheÃkqýo heíku ðíkoðwt òuRyu.” xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ MkeçkeykR îkhk [k÷e hnu÷e íkÃkkMk Ãkh rMkççk÷Lkwt rLkðuËLk fËk[ «¼kð Ãkkze þfu Au, íkuðe sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke Ë÷e÷ çkkË fkuxuo yk rxÃÃkýe fhe níke. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke MkhfkhLku 1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ‘fuøk’Lkku ytËks {kºk {kir¾f økýíkhe Ãkh ykÄkrhík Au, íkuðk rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLku Vøkkðíkkt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu yuf «ÄkLku sðkçkËkheÃkqðof «ríkr¢Þk ykÃkðe òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘fuøk’Lkku ynuðk÷ ykÔÞk çkkË rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ‘fuøk’ îkhk LkwfMkkLkLkku su ykt-

11 rËðMk{kt RLxhLkux yuzÙuMk {kxu søÞkLke yAík Mkòoþu „

Lkðk yuzÙuMk {kxu IPv4 Lkwt MÚkkLk IPv6 ÷uþu

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk. 21

LkSfLkk Mk{Þ{kt rðï{kt RLxhLkux yuzÙuMk {kxu søÞkLke yAík Mkòoþu íku{ ðuçkLkk MÚkkÃkf MkÇÞku{ktLkk yuf rðLx MkVuo sýkÔÞwt níkwt. RLxhLkux «kuxkufku÷ (ykRÃke) yuzÙuMkeMkLkk WÃkÞkuøk {khVík Mk{økú rðïLkk fBÃÞwxMkoLku yufçkeò MkkÚku òuzðk {kxu ðuçkLke h[Lkk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh MkVoLkwt fnuðwt Au fu, “íku{Lke ‘¼q÷’Lku Ãkøk÷u IPv4{kt 4.3 yçks yuzÙuMkeMkLke søÞk ¼hkR sþu.” yuf ynuðk÷ {wsçk nðu 11 rËðMk{kt RLxhLkux «kuxkufku÷-4{kt ykRÃke yuzÙuMkeMkLke søÞk Ãkqhe ÚkR sþu. nðu Lkðk ykRÃke yuzÙuMk {kxu íkuLkwt MÚkkLk ykøkk{e ÃkuZeLkwt RLxhLkux «kuxkufku÷ IPv6 ÷uþu, su{kt ykRÃke yuzÙuMkeMk {kxu IPv4 fhíkkt [kh yçks økýe ðÄw søÞk Au. MkezLke {ku‹Lkøk nuhkÕzLku yuf

{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ßÞkhu ðuçk h[ðkLke þYykík fhe níke íÞkhu y{kÁt {kLkðwt níkwt fu yk yuf «Þkuøk Au yLku yuf «Þkuøk {kxu 4.3 yçks yuf ÃkÞkoÃík MktÏÞk nþu. y{u ðuçk {kxu ykRÃke yuzÙurMkMkLke h[Lkk fhíkkt níkkt íku Mk{Þu fux÷k ykRÃke yuzÙuMkeMkLke sYh Ãkzþu íkuLkku fkuR ytËks Lknkuíkku.” nk÷ økqøk÷Lkk ðkRMk «urMkzuLx yLku “[eV RLxhLkux yuðuLsr÷Mx” MkVuo y{urhfLk Mkthûký {tºkk÷Þ MkkÚku fk{ fhíkkt 1977{kt IPv4 ðuçk «kuxkufku÷Lke h[Lkk fhe níke, su yuf «ÞkuøkLkk ¼køkYÃku Mk{økú rðïLkk fBÃÞwxMkoLku yufçkeò MkkÚku òuzu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lku õÞkhuÞ yuðe yÃkuûkk Lknkuíke fu íku{Lkk yk «ÞkuøkLkku ‘õÞkhuf ytík’ ykðþu. MkVuo fÌkwt níkwt fu, “ykRÃke yuzÙuMkeMk {kxu søÞk ¾ík{ ÚkR sþu íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu Lkuxðfo fk{ fhíkwt yxfe sþu. íkuLkku yÚko yux÷ku s Au fu íku ¾qçk s Mkkhe heíku fk{ fhe þfþu Lknª.” ykRÃke yuzÙuMkeMk

«íÞuf fBÃÞwxMko, ðuçkMkkRx yÚkðk yLÞ RLxhLkux MkkÚku òuzkÞu÷e rzðkRMkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k yktfzkykuLke yuf yòuz ©uýe Au. ðuçkMkkRx zku{uRLk Lkk{Lke su{ íku Ãký yuf Mk{kLk nkuíke LkÚke. ykuMxÙur÷Þk{kt yuf Ãkrh»kËLku MktçkkuÄðk {kxu ykðu÷k økqøk÷Lkk ðkRMk «urMkzuLx MkVuo sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{Lkwt {kLkðwt Au fu fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík ftÃkLke økqøk÷Lkk Lkðk [eV yuÂõÍõÞwrxð ÷uhe Ãkus ftÃkLkeLkwt Lkuík]¥ð fhðk {kxu íkiÞkh Au.” økqøk÷Lkk Mkn-MÚkkÃkf ÷uhe Ãkus [eV yuÂõÍõÞwrxð íkhefu yurhf ÂM{zTxLkwt MÚkkLk ÷uþu íkuðe økqøk÷u økwÁðkhu ònuhkík fhe níke. Lkkuðu÷Lkk ¼qíkÃkqðo [eV yuÂõÍõÞwrxð 55 ð»keoÞ ÂM{zTx yuÂõÍõÞwrxð [uh{uLkLkwt ÃkË Mkt¼k¤þu yLku rðrðÄ MkkuËk, ¼køkeËkheyku, økúknfku yLku Mkhfkhe fk{fks Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu íku{ økqøk÷u sýkÔÞwt níkwt. ÂM{zTx 37 ð»keoÞ ÃkusLkk Mk÷knfkhLke ¼qr{fk Ãký yËk fhþu.

rËÕne çk¤kífkhLke hksÄkLke „ Ëuþ{kt

Ëh [kh{ktÚke yuf çk¤kífkh rËÕne{kt ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.21

rËÕne õÞkhuÞ Ãký {rn÷kyku {kxu Mkwhrûkík hÌkwtw LkÚke. yk çkkçkík {kºk yxf¤ LkÚke Ãký ðkMíkrðfíkk Au. yktfzkyku ÃkhÚke Ãký yk çkkçkíkLke {krníke {¤e þfu Au. íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ

05

þnuhku{kt [kh çk¤kífkh Ãkife yuf rËÕne{kt ÚkkÞ Au. yLÞ þnuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt rËÕne{kt økwLkuøkkheLkku yktfzku ¾qçk s ðÄkhu Au. Ëuþ{kt {rn÷kyku Ãkh yíÞk[khLkkt TøkwLkkyku{kt 4.1 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2008{kt ykðk økwLkkykuLkkt 1,95,856 fuMkku LkktÄkÞk níkk ßÞkhu 2009{kt økwLkkykuLke MktÏÞk 2,03,804 Au. ð»ko 2009 {kxu ¼khík{kt yLÞ þnuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt Ëuþ{kt Úkíkk [kh çk¤kífkh ÃkifeLkk yuf rËÕne{kt çkLku Au. ykðe s heíku {rn÷kykuLkk yÃknhý yLku yLÞ {k{÷kyku Ãkife ÷øk¼øk çku Ãkt[{ktþ økwLkk rËÕne{kt çkLku Au. Ënus {kxu {kuíkLkku yktfzku rËÕne{kt 15 xfkLke ykMkÃkkMkLkku Au. ßÞkhu òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fuMkkuLke xfkðkhe 14 xfkLke ykMkÃkkMk Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhku îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu ¼khíkLkkt 35 {kuxk þnuhku{kt rËÕne{kt 1696 çk¤kífkh Ãkife 404 çk¤kífkhLkkt økwLkk çkLÞk Au. ßÞkhu {rn÷kykuLkk yÃknhý yLku yLÞ 3544 rfMMkkyku Ãkife rËÕne{kt 1379 fuMk LkkUÄkÞk Au. ËnusLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku 684 Au.

íkr{¤ yufxÙuMkLkwt ðu~Þk fki¼ktz çkUø÷kuh : ynªLke MkuLxÙ÷ ¢kE{ çkúkL[Lkkt ðe{uLk yuLz LkkfkuorxõMk ®ðøk îkhk VkEð Mxkh nkux÷{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt íkr{¤ yufxÙuMkLkwt ðu~Þk fkii¼ktz ÍzÃkkÞwt níkwt.

CMYK

fzku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au íku rçk÷fw÷ yÞkuøÞ Au. ík{k{ økuhfkÞËu {kuçkkR÷ ÷kÞMkLMk hË fhðkLke ËkË {ktøkíke Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS ytøku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{u xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt yu. hkòLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk MÃkuõxÙ{ {u¤ðLkkh ykRrzÞk

MkuÕÞw÷h, íkkíkk xur÷MkŠðMkeMk yLku ðkuzkVkuLk-yuMMkkh Mkrník 11 xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku LkkurxMk Ãký Vxfkhe níke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu y{khk yr¼«kÞ {wsçk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu ðÄw íkÃkkMk òhe hk¾ðe òuRyu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD

suLku ykÃkýu MkËkLku {kxu ÃkkMku hk¾e þfíkk LkÚke íkuLke RåAk fhðkÚke yLku íkuLku {u¤ððkÚke Ãký ÷k¼ þwt?

SATURDAY, 22 JANUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

fuLÿ{kt «ÄkLk çkLkðk EåALkkhu ‘Úkku¼ku yLku hkn swyku’Lke Lkerík yÃkLkkððe Ãkzþu

su{Lku fuLÿLkk «ÄkLk çkLkðwt nkuÞ íku{ýu çksux MkwÄe hkn òuðkLke Au yLku íÞkt MkwÄe{kt sux÷wt ÷kuçke$øk fhðwt nkuÞ fhe þfkþu. yk{ íkksuíkh{kt «ÄkLk{tz¤Lkk VuhVkh çkkË ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu rLkËuoþ ykÃÞku níkku. íku{ýu sýkðu÷wt fu, ðeMkuf {rnLku Ãknu÷e ð¾ík «ÄkLk{tz¤Lkkt LkSðku VuhVkh fÞkuo Au íku{ Aíkkt A¥keMkøkZ, økkuðk yLku {rýÃkwh yuðkt hkßÞku Au ßÞktLkwt fkuE «ríkrLkrÄíð fuLÿ{kt LkÚke. fki¼ktzku yLku fktzku çkkË MkhfkhLke Arçk ¾hzkE yLku ykûkuÃkkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuyu hkSLkk{kt ykÃkðk Ãkzâk íku{ s íku{Lkkt ¾kíkkt ðnU[ðkÚke su fux÷kf Ãkh fkÞoçkkus ðæÞku níkku íku ykuAku fhðk VuhVkh fhðk Ãkzâk. ºký Lkðk «ÄkLkku ÷uðkÞk Au su{kt W¥kh«ËuþLkk ðuýe«MkkË ð{koLku ËMk ð»ko çkkË Vhe MÚkkLk {éÞwt Au. ºký «ÄkLkkuLku çkZíke ykÃke Au. 20 «ÄkLkkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞkt Au. yk{ íkku LkkLkk-{kuxk 30 sux÷kt VuhVkh ÚkÞk Au. rLkÞ{ {wsçk fuLÿ{kt «ÄkLkkuLke MktÏÞk 82Lke nkuðe òuEyu, Ãký nk÷ íku 81 Au. fux÷kfLkwt {n¥ð ðæÞwt Au. fux÷kfLkwt ½xâwt Au. fux÷kf «ÄkLkku yuðk Ãký Au su{ýu ÃkkuíkkLke Vhs ÞkuøÞ heíku LkÚke çkòðe. økwshkíkLkk ºký «ÄkLkkuLku Mkkhe fk{økehe çkË÷ «kuíMkknLk Ãký yÃkkÞwt Au. çkuLke«MkkË WÃkhktík fu. Mke. ðuýwøkkuÃkk÷ yLku yrïLkefw{kh Ãký Lkðk Au. yu{. yuMk. røk÷ suðk h{íkøk{íkLkk «ÄkLkLku fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk {kiLk hnuðkLke MkòYÃku yktfzkþk† {tºkk÷Þ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku çkZíke ykÃkðkÚke yuLkMkeÃke yæÞûk þhË Ãkðkhu fux÷kf ¾kíkkt síkkt fÞko Au. òu fu íku{Lkk ¾kíkkt çkË÷ðkLke sYh níke, fkhý fu nðu íkku Mkki fkuE {kU½ðkheLkwt yuf{kºk fkhý íkuyku níkk íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. {wh÷e Ëuðhk, sÞÃkk÷ huœe, rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ ðøkuhuLku Ãký yk heíku ¾kíkkt çkË÷ðk Ãkzâk Au. Lkðk «ÄkLkkuyu fkÞo¼kh Ãký Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. Lkðk Lkðk «ÄkLkkuyu WíMkkn¼uh “yk{ fheþwt Lku íku{ fheþwt”Lkk ð[Lkku ykÃÞk Au. h{íkøk{íkLkk «ÄkLk yu{. yuMk. røk÷ suðkyu ¾kíkkt çkË÷kíkkt hku»k Ãký ÃkkuíkkLke heíku ÔÞõík fÞkuo Au. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ suðkLkk ¾kíkkt çkË÷eLku su ¾kíkk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au íkuLku ðÄkðíkk fÌkwt Au fu, {U fkhrfËeoLke þYykík s MkhÃkt[ íkhefu fhe níke íkuÚke {Lku ¾kíkwt Vkðþu. xqtf{kt {Lku-f{Lku çkÄkyu Lkðe ÔÞðMÚkk Mðefkhe ÷eÄe Au. Lkðk «ÄkLk{tz¤Lke «Úk{ çkuXf Ãký ÞkuòE økE. çkÄkyu nðu fk{ fhðkLke ðkík fhe Au. fkuEyu yøkkWLke su{ yufMkku rËðMkLke fk{økehLke ðkík LkÚke fhe. ykþk hk¾eyu fu, çksux ÃkAe su VuhVkh ÚkkÞ íku{kt xfe hnuðk {kxu Ãký «ÄkLkku Úkkuzef Vhs rLkckÚke çkòðu. yk{ VuhVkh su ÚkÞku íku LkkLkk ÃkkÞu ÚkÞku, Ãký nðu çksux ÃkAe su Úkþu íku ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Úkþu íkuðe ykþk-yÃkuûkk hk¾eyu, fkhý fu ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe, fxfe, fki¼ktzku-fktzku suðk yLkuf «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. hkus yufkË-çku Lkðk W{uhkÞ Au. çktøkk¤{kt yLku W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýeyku ykðe hne Au íku WÃkhktík Ërûký{kt Ãký zeyu{fu MkkÚkuLkk MktçktÄku Lknª nkuðkÚke Lkðk rðfÕÃkku þkuÄðk Ãkzþu. MkkurLkÞk økktÄe, {Lk{kunLk®Mkn çktLku Mk{S-rð[kheLku VuhVkhku fÞko Au.

÷kì økwhw

22{e òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fhkhLkk ¼tøk {kºkÚke Auíkh®Ãkze {kxuLke fkÞoðkne

òu fkuE ÔÞÂõíkyu fhe ykÃku÷ fhkhLkk {kºk ¼tøkÚke íkuLke Mkk{u Auíkh®Ãkze {kxuLke VkusËkhe Äkhk yLðÞu fkÞoðkne fhe þfkÞ Lknª. fhkh ¼tøkLkk fkhýu ÔÞÂõík Mkk{u Auíkh®Ãkze yLðÞu fkÞoðkne fhðk {kxu su ÔÞÂõíkyu fhkh fhe ykÃÞku nkuÞ íkuýu fhkh fhíke ð¾íku íkuLkku RhkËku y«k{krýf yLku fÃkxÞwõík nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðwt Ãkzu. Auíkh®Ãkze {kxuLkk sYhe ½xf {wsçk ÔÞðnkhLke ðkxk½kxkuLkk þYykíkLkk íkçk¬k{kt y«k{krýf yLku fÃkxÞwõík RhkËku nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðwt sYhe Au. (Ref.: rÓËÞ hksLk Ãkq. ð{ko rð. rçknkh Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2000)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yntfkh nkuðku s Lk òuEyu yuf ð¾ík rþðkS {nkhksLkk hkßÞ{kt Ëwfk¤ Ãkzâku. íku{ýu hkníkfk{ {kxu ík¤kðku ¾kuËkððk þY fÞko, yÒkûkuºkku þY fÞkO. rþðkS ¾wË Ëu¾hu¾ hk¾íkk níkk, Ãký íku{Lku rð[kh ykÔÞku fu, fux÷k çkÄk ÷kufkuLkwt ¼hýÃkku»ký íkuyku fhu Au. Mk{Úko økwhw hk{ËkMkSLku rþðkSLkk yk rð[khLke òý ÚkE. íku ð¾íku ík¤kð ¾kuËkðíke ð¾íku yuf {kuxku ÃkÚÚkh LkeféÞku. íku fkuELkkÚke øk{u íku{ fheLku ¾MÞku Lknª yux÷u íkkuzðk{kt ykÔÞku, Ãký ÃkÚÚkh íkqxíkk s ytËh yuf Sðzwt LkeféÞwt. Mðk{e hk{ËkMku rþðkSLku ÃkqAâwt fu, ykLkwt ¼hýÃkku»ký fkuý fhíkwt nþu ? rþðkS økwhwLkku Rþkhku Mk{S økÞk yLku ûk{k {køke fÌkwt fu, ¼økðkLk s fkuELku rLkr{¥k çkLkkðe çkÄkLkwt ¼hýÃkku»ký fhu Au.

Ãkkt[{e òøkeh

fk~{eh{kt rºkhtøkku Vhfkððku þwt økwLkku Au ?

fk~{eh yu ¼khíkLkwt yuf yrð¼kßÞ ytøk Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík fu MktøkXLk su ÃkkuíkkLku hk»xÙðkËe {kLku Au yLku yk ËuþLkku Lkkøkrhf Au íkuLku Ëuþ¼h{kt fLÞkfw{kheÚke ÷ELku fk~{eh MkwÄe{kt øk{u íku søÞkyu íkk. 15 ykìøkMx yLku 26{e òLÞwykheyu yk ËuþLkku hk»xÙæðs ‘rºkhtøkku’ Vhfkðe þfu Au. íkku ÃkAe fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k suLku fkUøkúuMkLkwt {sçkqík ÃkeXçk¤ Au. íku fk~{eh{kt rºkhtøkku VhfkððkLkku fu{ rðhkuÄ fhu Au íku Mk{òíkwt LkÚke. ykx÷uÚke Lk yxfíkkt Ä{fe¼Þko þçËkuLkwt Wå[khý fhíkkt sýkðu Au fu, òu fkuE Ãký ÔÞÂõík fu MktøkXLk fk~{ehLkk ©eLkøkh{kt ‘rºkhtøkku’ Vhfkðþku íkku fk~{ehLke þktrík òu¾{kþu. fk~{eh{kt y÷økkððkËeykuLku fkhýu yþktrík íkku Au s. ¼khíkeÞ ÷~fh MkkÚkuLke yÚkzk{ýkuLkk hkusLkk çkLkkðku Au. íkuLku ytfwþ{kt ÷uðkLke {wÏÞ{tºkeLke ®n{ík LkÚke yÚkðk íkku ËkLkík LkÚke. ÃkrhÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fhíkkt sýkÞ Au fu, fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k MÃküÃkýu ÃkkrfMíkkLk íkhVe Au. {íkLkk hksfkhýLku çkkswyu {qfe fkuý hk»xÙðkËe Au yLku fkuý Ëuþÿkune Au íku fuLÿ Mkhfkhu Mk{sðkLke sYh Au. - Lkhnrh«MkkË xe. ÔÞkMk, y{ËkðkË

VqxÃkkÚk ¾heËe{kt Auíkhkíkk økúknfku rþÞk¤ku ykðíkkt s y{ËkðkË{kt Ãkw÷ku WÃkh Mkqfk{uðk ðu[Lkkhk ÷kufkuLke ÷kELk ÷køke òÞ Au. fksw, çkËk{, ÿkûk, ytSh suðk {uðk ËwfkLkku fhíkkt ¾qçk ykuAk ¼kðu yk ÷kufku ðu[u Au. ÷kufkuLke ¾heËe {kxu ¼ez ÷køku Au, Ãkhtíkw ÷kufku ¾heËeLku ÷E síkk Mkqfk{uðkLkwt ðsLk òu ½uh sELku fhu íkku rf÷kuLkk çkË÷u 750Úke 800 økúk{ s nkuÞ Au. su ¼kðLke heíku ËwfkLk{kt {¤íkk Mkqfk{uðk sux÷wt s ÚkE òÞ Au. BÞw. fkuÃkkuo.Lkwt íkku÷{kÃk ¾kíkwt fne yk VqxÃkkÚk WÃkh ÷kufkuLkk ðsLkfktxkLke íkÃkkMk fhíkkt LkÚke. íkuLkk fkhýu hkusLkku MkUfzku ÷kufku AuíkhkELku {q¾o çkLku Au yLku Mkqfku{uðku MkMíkk ¼kðu {ktøÞku íkuðwt rð[kheLku ¾wþ ÚkkÞ Au. ÷kufkuyu Mkk{u [k÷eLku Auíkhkðk sðkLkwt çktÄ fhðkLke sYh Au yLku íkku÷{kÃk ¾kíkk{kt ykLke hsqykík fhðkLke sYh Au. - zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

fux÷kf ÷kufku níkk su ðõíkLkk Zkt[k{kt ¾kuðkE økÞk, fux÷kf ÷kufku níkk su ðõíkLkk Zkt[k s çkË÷e økÞk.

ÃkwMíkfk÷Þ yu íkku økk{Lkwt ½huýwt Au fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ®zøkw[k økk{u MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷ÞLkk WËT½kxLk «Mktøku sðkLkwt ÚkÞwt. ¾qçk s Mkkhe «uhýkËkÞf çkkçkík yu níke fu, økk{Lkk ÷kufkuyu s ËkLk ykÃkeLku ŸzkýÃkqðofLkk ykÞkusLk MkkÚku økk{{kt ÃkwMíkfk÷Þ çkLkkÔÞwt. økk{zktLkk ÷kufkuLke rð[khMkhýe yLku ËkLk-¼ux ykÃkðkLke ¼kðLkkykuyu s økk{zktykuLku xfkðe hkÏÞkt Au.yk «Mktøku ykÃku÷ ðõíkÔÞ yuðe ©Øk MkkÚku ynª hsq fhwt Au, su ðk[fkuLku Lkðwt rð[khðk {kxu «uhþu. økk{{kt rðrðÄ ÔÞðMkkÞLkk ÷kufku yLku ðÄw-ykuAwt ¼ýu÷k ÷kufku ðMkíkk nkuÞ Au. suÚke ík{k{ ÷kufkuLku ðkt[íkk fhðk íku{Lke ÃkMktËøkeLkkt ÃkwMíkfku ðMkkððkt òuEyu. ÃkwMíkfkuLkwt rð»kÞðMíkw rðrðÄíkk¼ÞwO nkuðwt òuEyu. ¾uzqíkLku Ãký ykf»kuo yLku ðuÃkkheLku Ãký ykf»kuo. {kºk ÃkwMíkfku s Lknª [k÷u, rðrðÄ «fkhLkk Mkk{rÞfku Ãký rLkÞr{ík {tøkkððk òuEyu. MkkÚku LkkLkkt-{kuxkt Mk{k[khÃkºkku Ãký ÃkwMíkfk÷Þ{kt Ëhhkus ykððk òuEyu. òu ík{u yu{ {kLkþku fu, ÷kufku ðkt[íkk ÚkkÞ ÃkAe rðrðÄ «fkhLkk MkkrníÞ{kt ðÄkhku fheyu íku {kLÞíkk ¾kuxe Au. rðrðÄíkk¼ÞwO ðÄkhu «{ký{kt MkkrníÞ nþu íkku ÷kufku ykÃk{u¤u ykðþu s. ÃkwMíkfk÷ÞLkku WÃkÞkuøk {kºk ¿kkLk {u¤ððk s LkÚke Úkíkku, íku WÃkhktík [ku¬Mk ÃkwMíkfku îkhk Lkiríkf {qÕÞku Ãký ¾e÷u Au. ½ýe ðkh ykÃkýu fkuELkwt fnu÷wt {kLkíkk LkÚke, Ãký yu s çkkçkík òu ÃkwMíkf{kt ðkt[ðk {¤u íkku íkuLke yMkh ykÃkýk {Lk Ãkh ÍzÃke yLku Ÿze ÚkkÞ Au. Lkðhk çkuXk nkuEyu íkku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu Ãký ÃkwMíkfku s MkkÚk ykÃku Au. ykLktË yLku {LkkuhtsLk {u¤ððk Ãký ðkt[Lk fhðk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLke Mk{s yLku íkfo rðfMkkððk ðkt[Lk ¾qçk s yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ÃkkuíkkLkk ÄtÄk{kt MkV¤íkk {u¤ððk rðrðÄ ÃkwMíkfku ykÃkýLku {køkoËþoLk ykÃku Au. MkkiÚke {n¥ðLkku

VkÞËku ðkt[LkÚke yu ÚkkÞ Au fu, ÔÞÂõíkLkk ÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. ðkt[LkLku fkhýu ÔÞÂõík{kt ¿kkLk yLku Mk{s{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, suÚke ÔÞÂõíkLke rLkýoÞþÂõík{kt Ãký MkwÄkhku ÚkkÞ Au. íkuLke hnuýefhýe, ðíkoLkÔÞðnkh, rð[khku, ®[íkLk ðøkuhu çkË÷kðkÚke íkuLkwt ÔÞÂõíkíð ¾e÷e QXu Au. çkeS çkkçkík yu ¾kMk ÞkË hk¾ðkLke Au fu, yksLkku Þwøk fBÃÞwxhLkku Au. ÃkwMíkfk÷Þ{kt {kºk ÃkwMíkfku s nþu íkku Ãký Lknª [k÷u. ÃkwMíkfk÷Þ yu {kºk ðkt[LkLke søÞk s Lknª, RLV{uoþLk MkuLxh çkLkðwt òuEyu. yk {kxu ÃkwMíkfk÷Þ{kt ÃkwMíkfkuLke MkkÚku RLxhLkuxLke Mkøkðz Ãký nkuðe òuEyu. yux÷wt s Lknª, rðrðÄ «fkhLke rðÃkw÷ {kºkk{kt Mkeze yLku ze.ðe.ze. Ãký òuEyu s. yksLkk ÞwðkLkkuLku rðrðÄ «fkhLke Mkkt«ík {krníke ÃkwMíkfku{ktÚke Lk Ãký {¤u. íku {kxu íku{ýu ykuLk÷kELk Mk[o fhðwt Ãkzþu. {kºk {krníke {u¤ððk s Lknª, rðrðÄ «fkhLke ÃkheûkkLkk Vku{o Ãký nðu íkku ykuLk÷kELk ¼hðk Ãkzu Au. {kxu Lkkufhe {u¤ððk{kt RLxhLkux yLku Mk{k[khÃkºkku ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. yksu Ãký þnuhku{kt fux÷ktf ÃkwMíkfk÷Þ ¾qçk s Ÿ[e Ve ÷ELku MkÇÞÃkË ykÃku Au. ßÞkt ðuE®xøk r÷Mx Ãký

nkuÞ Au, fkhý fu íku ÃkwMíkfk÷Þ ÷kufkuLku òuEíke çkÄe s Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzu Au. {kxu sux÷e Mkøkðz ðÄw yÃkkþu íkux÷k «{ký{kt ÔÞÂõík ðÄw ykðþu yLku íku{Lkku rðfkMk ðÄw Úkþu. r{ºkku, {khe árüyu Ëefhe {kxu {qhríkÞku þkuÄðk Lkef¤ku íÞkhu íku{Lku fux÷e s{eLk fu ÃkiMkk Au, fux÷wt VŠLk[h Au ? íku Lk òuíkkt íku{Lkk ½h{kt fÞk Mkk{rÞf ykðu Au, fux÷kt ÃkwMíkfku Au, íku{Lku fÞwt MkkrníÞ ðkt[ðwt øk{u Au íkuLke {krníke {u¤ðòu. suLkk ykÄkhu ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu íku ½h yLku íkuLkk MkÇÞku fux÷k MktMfkhe Au ? su ½h{kt ÃkiMkk nþu, Ãký òu MktMfkh fu Lkiríkf {qÕÞku Lknª nkuÞ íkku íku ½h{kt fkuELke Ãký Ëefhe Mkw¾uÚke Lknª Sðe þfu. ík{u Ëefhe {kxu ½h òuðk òð íÞkhu òu ½h{kt LkkLkeMkh¾e ÷kRçkúuhe nkuÞ yLku ½hLkk MkÇÞkuLku ðkt[LkLkku þku¾ nkuÞ íkku çkeswt fþwt s ÃkqAâk ðøkh nk ÃkkzeLku ykðòu. ík{u ík{khk ËefhkLku ðkhMkk{kt çku rð½k ykuAe s{eLk ykÃkðkLkwt ÃkMktË fheLku òu Ãkkt[-ËMk nòhLkkt ÃkwMíkfku ½h{kt ¾heËe ÷kðþku íkku íku ík{Lku yLku ík{khk ËefhkLku ðÄkhu Mkw¾e fhþu. økk{Lkk ÃkwMíkfk÷ÞLkku ðneðx fu «uhýk økk{{kt Lkkufhe fhíkkt ÷kufkuLku MkkUÃkðku òuEyu. su{ fu rþûkf, ík÷kxe, økúk{Mkuðf, çkUfLkk

f{o[khe ðøkuhu. íkuyku økk{Lkk ÞwðkLkkuLku MkkÚku hk¾eLku Lkuík]íð fhþu. {rnLkk{kt yuf ðkh [ku¬Mk rð»kÞ Ãkh [[koMk¼k Þkusðe òuEyu. su {kxu rLk»ýkíkkuLku Ãký çkku÷kððk òuEyu. ík{u su ðkt[ku íku{kt su økBÞwt nkuÞ íkuLke LkkUÄ fhku yLku þõÞ nkuÞ íkku su íku ÷¾ký rðþu ík{khku Mkkhku fu LkhMkku yr¼«kÞ ÷u¾f MkwÄe ÃknkU[kzku s. ykÃkýu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ðkt[Lk fheyu Aeyu, Ãký ðktåÞk ÃkAe íkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ¾qçk s ykuAku fheyu Aeyu. su{ fu ðMíkw ¾heËíke ð¾íku íkuLkku ¼kð ðkt[eyu Aeyu, Ãký íkuLke yuõMkÃkkÞhe zux ðkt[íkk LkÚke. hMíkk Ãkh ‘Lkku Ãkk‹føk’Lkwt çkkuzo ðkt[eyu Aeyu, Ãký ðknLkLku íÞkt s Ãkkfo fheþwt. f[hku Lknª VUfðkLkwt çkkuzo ðkt[eþwt, Ãký f[hku íku çkkuzoLke Lke[u s VUfeþwt. íkku ykÃkýk fhíkkt íkku y¼ý {kýMkku ðÄkhu Mkkhk yLku zkÌkk Lk fnuðkÞ ? ðkt[Lk þeÏÞk ÃkAe Ãký ykÃkýu íkuLkku y{÷ Lk fheyu íkku ykÃkýu þwt fnuðkEyu ? Mkhfkhu Ãký Ëhuf økk{{kt ÃkwMíkfk÷Þ {kxu ÞkuøÞ «{ký{kt {ËË fhðe òuEyu. yux÷wt s Lknª, ÃkwMíkfk÷ÞLkk Mkt[k÷Lk {kxu yuf ÷kRçkúurhÞLkLke rLk{ýqf Ãký fhðe òuEyu. ßÞkt MkwÄe Mkhfkh ykðe Mkøkðz Lk fhu íÞkt MkwÄe økk{Lkk ÞwðkLk fu Lkkufhe fhíke fkuE ÔÞÂõíkyu Ãkqhk «u{Úke yk sðkçkËkhe rLk¼kððe òuEyu. ytíku økwshkík{kt ÃkwMíkfk÷ÞLku ðuøk ykÃkLkkh {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLku ÞkË fhðk s Ãkzu. su{Lkk ðzkuËhk hkßÞ{kt yksÚke 75 ð»ko Ãkqðuo 1935{kt fw÷ ðMkíke 24,43,007 níke, ¼ýu÷kt †e-Ãkwhw»kkuLke MktÏÞk 4,34,334 níke, økk{Lke MktÏÞk 2,958 níke, þk¤k MkkÚku ÃkwMíkfk÷Þðk¤k økk{Lke MktÏÞk 1080 níke. MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þku{kt ÃkwMíkfLke fw÷ MktÏÞk 9,07,350 níke, ðt[kÞu÷ ÃkwMíkfkuLke MktÏÞk 7,99,314 yLku ðk[fkuLke MktÏÞk 1,48,874 níke. yk{ ÃkwMíkfk÷Þ ËeX 892 ÔÞÂõík yLku ÔÞÂõíkËeX ykþhu 3 ÃkwMíkfku níkkt.

ríkhtøkkLkk Lkk{u hksfeÞ ÃkûkkuLke Ëkuhtøke Lkerík Ãk rh[[ko

- rËÔÞuþ ÔÞkMk

Ëuþ¼h{kt 26{e òLÞwykhe - økýíktºk rËLkLke WsðýeLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke. Mkwhûkk sðkLkku Mk÷k{íke çktËkuçkMík{kt Ãkzâk Au íÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Þwðk MktøkXLk ¼khíkeÞ sLkíkk Þwðk {kuh[k îkhk fkZðk{kt ykðu÷e hk»xÙeÞ yufíkk Þkºkk (ríkhtøkk Þkºkk) [[koLkwt yLku Úkkuzuf ytþu r[tíkkLkwt fuLÿ çkLke Au. fku÷fkíkkÚke ©eLkøkh MkwÄeLke yk Þkºkk 26{e òLÞwykheLkk hkus ©eLkøkhLkk ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkðeLku Mk{kÃík ÚkðkLke Au. yk ÞkºkkLkku rðhkuÄ fheLku sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkððk Mkk{u ÷k÷ çk¥ke Ähe Au íÞkhu Mk{økú {k{÷ku rððkËLkk ðtxku¤{kt Vtøkku¤kE hÌkku Au. ríkhtøkk ÞkºkkLkk {wÆu ¼ksÃk yLku yku{h ðå[u heíkMkhLkwt ÞwØ AuzkE økÞwt Au. ¼ksÃkLkku Þwðk {kuh[ku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkððk {køku Au íkku yku{h yçËwÕ÷k sB{w-fk~{ehLke þktrík znku¤kþu yuðe Ë÷e÷ MkkÚku íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. 26{e òLÞwykheyu ÷k÷ [kuf Ãkh ríkhtøkku ÷nuhkþu fu Lknª yu íkku ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw yíÞkhu hksfeÞ Ãkûkku îkhk su «fkhLke rLkðuËLkçkkS ÚkE hne Au yLku çkLLku Ãkûku su y¬z ð÷ý òuðk {éÞwt Au íkuLkkÚke ríkhtøkku sYh þh{kíkku nþu. yk¾e ðkík shk Mk{Syu. hk»xÙeÞ yufíkk ÞkºkkLkk hksfeÞ nuíkwyku Lknª nkuÞ yuðwt {kLkLkkh ¼ku¤ku Lkkøkrhf ¼køÞu s òuðk {¤þu, Aíkkt Ãký ÷kufþkne hk»xÙ{kt hksfeÞ «ð]r¥k fhðkLkku MkkiLku yrÄfkh Au, yu árüyu yk ÞkºkkLkku rðhkuÄ fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. íkku Mkk{u Auzu sB{w-

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 22-1-11 Úke 28-1-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøku {k LkrMkf, ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðu.

(y.÷.E.) LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ frXLk yLku ®[íkkfkhf Au. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk ytøku ykÃkLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lke íkf {¤u. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mktòuøkku frXLk yLku {w~fu÷ Au. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {LkËw:¾-rððkËLkku «Mktøk ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf-Mktòuøkku òuðk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku òuðk {¤u. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku füfkhf íkÚkk ®[íkkMkq[f Au. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{f ð]»k¼ çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. (çk. ð. W) «MkÒkíkk {¤u. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøkuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu íkku V¤þu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk ytøku Mk{MÞkyku{kt ðÄkhku Úkíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku «ríkfq¤ MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke {qtÍðý ðÄíke yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤þu. hkuøk, yfM{kík, Rò, Ãkzðk MktçktÄe çkkçkík ytøku ykÃkLke ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃku MkkðÄkLke ðíkoðe Ãkzu. LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ r{ÚkwLk ÔÞÚkk íku{ s rððkË Mkq[ðu Au. (f. A. ½) LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykððkLkku Au. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx ytøku Mk{Þ rðfx íkÚkk {w~fu÷e¼Þkuo Au. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu ®[íkk ðÄíke ÷køku. rðÎLkku ðÄþu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {kLkrMkf {Lk-{kuxkð ðÄðk Lk Ëuþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLku. «ðkMk, íkeÚkoÞkºkk ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. hkuøk,

{k

{k

fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kLku yk Þkºkk fk~{ehLke þktrík {kxu òu¾{e sýkÞ yLku íkuyku ¼ksÃkLku yk Þkºkk MÚkrøkík fhðkLke yÃke÷ fhu, íku{kt Ãký Ãknu÷e Lkshu rðhkuÄ fhðk suðku fkuE {wÆku çkLkíkku LkÚke. ð¤e, fkuE Ãký zkÌkku Lkkøkrhf fk~{ehLke ÂMÚkrík yLku yku{hLke ®[íkk Mk{S þfu yu{ Au fu fk~{eh nswt {ktz þktík Ãkzâwt Au íÞkhu íÞkt Lkðku rððkË Lk ðfhu íkuLke fk¤S hk¾ðe sYhe Au. nswt økÞk WLkk¤k{kt fk~{ehLke ÂMÚkrík íktøk çkLkíkkt 111 ÷kufkuLkk òLk økÞk níkk yLku nðu ÂMÚkrík {ktz Úkk¤u Ãkze Au íÞkhu íÞkt ykðku fkuE fkÞo¢{ {knku÷ znku¤e þfu yLku fk~{eh Vhe Mk¤øke QXe þfu, yu Mk{sðk {kxu Ãktrzík nkuðwt sYhe LkÚke. hksfeÞ Þkºkk yLku ËuþLkk fkuE Ãký ¾qýu ríkhtøkku ÷nuhkððkLkk LkkøkrhfLkk yrÄfkhLke fkuE Lkk Lk Ãkkze þfu yu Ãký {tsqh yLku yku{h yçËwÕ÷kLku òu fk~{eh{kt ÂMÚkrík çkhkçkh Lk ÷køkíke nkuÞ íkku ríkhtøkk Þkºkk yxfkðe Ëuðe òuEyu yu ðkík{kt Ãký MkíÞ Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku Mk{s{kt ykðu yux÷e yk MkeÄe MkkËe ðkík ykÃkýk hksfeÞ ÃkûkkuLku Mk{òíke LkÚke. fkhý, hksfeÞ ÃkûkkuLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke þktríkLke çknw Ãkhðk nkuíke LkÚke, íku{Lku íkku ÃkkuíkkLkk hksfeÞ rníkkuLke s Ãkze nkuÞ Au. íkuyku ykðk rððkËku Q¼k fheLku ÃkkuíkkLke hksfeÞ ¾e[ze Ãkfððk{kt s håÞkÃkåÞk hnuíkk nkuÞ Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fk~{ehLke ÂMÚkrík yLku {wÏÞ{tºke íkhefu yku{h yçËwÕ÷kLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{ßÞk rðLkk s yuðkt rLkðuËLkku fhðkt {ktzâkt Au fu íkuyku ríkhtøkkLkk rðhkuÄe Au. ríkhtøkku íkku ykÃkýe ykLk, çkkLk yLku þkLkLkwt «íkef Au íÞkhu su ÔÞÂõík ríkhtøkku ÷nuhkððk Lk Ëu íkuLkk Ãkh ËuþÿkunLkku ¾x÷ku [÷kðeLku su÷¼uøke fhe Ëuðe òuEyu. íkku Mkk{u yku{h

yfM{kík, Rò ytøkuLke ®[íkk{ktÚke {wÂõíkLkku {køko {¤u. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ{kt ðÄw æÞkLk-Mkt¼k¤ sYhe çkLku. LkrMkf, ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøku ffo yþktrík yLku {LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ. (z.n.) LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe suðe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkyku ðÄíke òuðk {¤u. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx ytøku ykÃk òu¾{ yLku MkknMkÚke Ëqh hnuòu. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ðkË-rððkË- Ë÷e÷Úke Ëqh hnuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{Þ {qtÍðý¼Þkuo yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku sYhe çkLku. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLku ®[íkkLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku ®Mkn rð»kkËLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ({. x) LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøku Mk{Þ MkkÚkof íkÚkk ÷k¼fkhf Au. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, yusLx ytøku ykÃkLke {qtÍðýku ðÄíke òuðk {¤u. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ¾uíkeðkze {kxu yk Mk{Þ{kt fkuE MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku Mktòuøkku rððkËÞwõík çkLkíkk ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku ykÃkLke ykþk yÄqhe hnuíke ÷køku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku þw¼ íkf ykðe {¤u. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku yk Mk{Þ{kt økkVu÷ hnuþku íkku ÃkMíkkðwt Ãkzu.rðhkuÄe, þºkw, nheV ytøku yk Mk{Þ{kt ykLktË {¤u. {qtÍðýLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fLÞk Mktòuøkku ÔÞÚkkMkq[f Au. LkkýkfeÞ, (Ãk. X. ý) ¾[o, ¾heËe, W½hkýe ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ytøku {LkËw:¾ íkÚkk rLkhkþkLkku «Mktøk ykðu. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÃkrhÂMÚkrík ðýMkíke òuðk {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLke yÃkuûkk {Lk{kt hnuþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLke ykþk hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk ðøkuhu ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ- hkník {¤u. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ðÄw MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzþu.

{k

{k

{k

CMYK

yçËwÕ÷k Ãký ríkhtøkkÞkºkkLku fk~{eh{kt «ðuþðk s Lknª Ëuðk {kxu {¬{ Au yLku hkus hkus rLkðuËLkku ykÃke hÌkk Au fu yk ÞkºkkLku fkhýu fk~{eh{kt su fktE çkLkþu yuLkk {kxu y{khe Mkhfkh Lknª Ãký ¼ksÃk s sðkçkËkh nþu. ykÃkýk hksfkhýeykuLkku MkkiÚke {kuxku «&™ yu Au fu íkuyku MkíÞ fkuLkk Ãkûku Au yuLkku rð[kh fhðkLku çkË÷u fÞk rLkýoÞÚke fkuLkwt rník MkÄkþu yuLkku rð[kh Ãknu÷k fhu Au yLku yux÷u s íkuyku ríkhtøkk suðk hk»xÙeÞ «íkefLkk Lkk{u hksfkhý ¾u÷ðk {ktzu Au. yku{h yçËwÕ÷kyu ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku Lknª ÷nuhkððkLke yÃke÷ fhe íÞkhu s ¼ksÃku òu íku{kt Mkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðeLku yku{hLkk Ãkûku hnu÷k MkíÞLku Mk{sðkLke fkurþþ fhe nkuík yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku nkuík yLku ÃkAe yku{h yçËwÕ÷k MkkÚku {¤eLku þktríkÚke ríkhtøkku ÷nuhkððkLkk çktËkuçkMíkLke rðLktíke fhe nkuík íkku þõÞ Au fu yku{h Úkkuzwt òu¾{ Ãký ¾uze ÷uík. íkku Mkk{u Auzu yku{hu Ãký WËkh ð÷ý yÃkLkkðeLku ¼ksÃk MkkÚku ¾wÕ÷k {Lku [[ko fheLku íku{Lku Þkºkk yxfkððkLke fu þktríkÃkqýo æðsðtËLk {kxu rðLktíke fhe nkuík íkku çkLke þfu fu ¼ksÃk Ãký Ze÷wt Ãkzík yLku fkt fkÞo¢{ Ãkzíkku {qfík yÚkðk íkku þktríkÃkqýo heíku yk¾e «r¢Þk fhík. Ãký yíÞkhLkku rððkË òuíkk ÷køku Au fu çku{ktÚke yuf Ãký Ãkûk fk~{ehLke þktrík, ËuþLke ÂMÚkhíkkLkku rð[kh fÞko rðLkk {kºk ykûkuÃkçkkS fheLku yufçkeòLku Lke[k Ëu¾kzðkLke yLku ÃkkuíkkLkwt hk»xÙr¼{kLk ËþkoððkLke íkf ÍzÃke hÌkk Au. ykÃkýk r{ºkku õÞkhu Mk{sþu fu ríkhtøkkLke þkLk íku y{wf søÞkyu ÷nuhkÞ íkuLkk fhíkk Ãký ríkhtøkkLku Mk÷k{e ykÃkLkkhk Ëhuf nkÚkLku fk{ {¤íkwt nkuÞ, hkuxe {¤íke nkuÞ yu{kt ðÄkhu Au. Ãký hksfkhýeykuLku íkku rððkË ¾Ãku Au, yk{kt Ëuþ þktríkÃkqýo ÂMÚkrík{kt rðfkMk õÞktÚke MkkÄe þfu?

íkw÷k (h. ík)

ði[krhf çkkçkíkku ytøku yk {k LkrMkf, Mk{Þ WíMkkn-ykþkLkku yLkw¼ð

fhkðu. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÄkÞko «&™ku økqt[ðkÞu÷k sýkÞ. Äehs òuEyu. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze {kxu ykÃkLke fk{økeheyku{kt «økrík òuðkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MktíkkLk ytøku ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-ystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk ðøkuhu ytøku MkkVÕÞ yLku ÷k¼Lke ykþk ðÄu. hkuøk, yfM{kík, Rò, Ãkzðk ytøku MkkðÄkLke fkhøkík Lkeðzþu. rðhkuÄe, þºkw, nheV yLku fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt fwËhíke çk[kð-MknkÞ sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku yk ð]rïf Mk{Þ íkýkð-rLkhkþkÞw õ ík (Lk. Þ) yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøku ®[íkkykuLkk ðkˤku rð¾uhkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fk{fkòu «økríkfkhf çkLku. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ MktòuøkkuLkku ÷k¼ WXkðe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃkLke ÔÞÚkk®[íkkLkku n÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «ríkfq¤íkk çkkË MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku ykÃkLke yÃkuûkk Mktíkku»kkíke sýkÞ. hkuøk, çke{khe, yfM{kík suðe çkkçkíkku ytøku çkLku íkux÷k økkVu÷ Úkþku Lknª. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf Mk{MÞkykuLku ðÄw ÄLk «ÞíLku Mkq ÷ Íkðe þfþku . (¼. V. Z. Ä) LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk ytøku yk Mk{Þ yðhkuÄ yLku ÔÞÚko ÷køku. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze suðe çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt Mkkhk Mkt ò u ø kku Mkòo Þ . fki x w t r çkf, Ëkt à kíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku ykÃkLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{MÞkyku ðÄíke sýkÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku Mk{Þ þw¼MkkLkwfq¤ Mk{sðku. hkuøk, çke{khe, yfM{kík MktçktÄe çkkçkíkku ytøku íkfuËkhe- MðkMÚÞ hûkf Lkeðzþu. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk Mktòuøkku «ríkfq¤ Mk{sðk.

{k

{k

kk

V÷uþ õðeLk rðõxkurhÞk {]íÞw ÃkkBÞkt

22 òLÞwykhe, 1908Lkk hkus rçkúxLkLkkt hkýe rðõxkurhÞkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. rçkúrxþ RríknkMk{kt þkMkLk fhLkkhk hksðeyku{kt íkuyku {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkkt níkkt. 63 ð»koLkk íku{Lkk þkMkLk{kt hksðe ÃkrhðkhLkku MkqÞo {æÞknTLku íkÃkíkku hÌkku níkku. õðeLk rðõxkurhÞkLkku sL{ 1819{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk fkfk ®føk rðr÷Þ{Lkk {]íÞw çkkË íku{Lku hksøkkËe Mkt¼k¤ðkLke Vhs Ãkze níke. rçkúxLkLkk hksfkhý{kt íku{Lku fux÷kf Lkuíkkyku MkkÚku {ík¼uË níkk Ãkhtíkw sLkrník{kt su Mkk[wt nkuÞ íkuLku íkuyku «kÄkLÞ ykÃkíkkt níkkt. rçkúxLkLkk ÷kufþkne hksfkhý{kt íkuyku ¾kMk ˾÷ytËkS fhíkkt Lknª. 1839{kt s{oLk r«LMk ykÕçkxo rçkúxLkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. çkkË{kt rðõxkurhÞkLkku r«LMk ykÕçkxo MkkÚkuLkku MktçktÄ «u{{kt ÃkrhýBÞku níkku yLku 1840{kt íku{ýu ÷øLk fÞkO níkkt. 1851{kt Ãknu÷e ðkh ðÕzo VuhLkwt ykÞkusLk ÷tzLkLkk r¢Mx÷ Ãku÷uMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkýe rðõxkurhÞkLku Lkð çkk¤fku níkkt. íku{Lke Ãkwºke rðõxkurhÞk s{oLkeLkkt hksfw{khe çkLÞkt níkkt yLku ®føk yuzðzo fu suyku r«LMk ykìV ðuÕMk íkhefu MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. 1861{kt 22 òLÞwykhe 1908 ykÕçkxoLkk {]íÞw çkkË rðõxkurhÞk yk½kík{kt Mkhe Ãkzâkt níkkt yLku ÷øk¼øk ºký ð»ko MkwÄe íkuyku Mkk{krsf ÔÞðnkhÚke y¤økkt hÌkkt níkkt. rçkúrxþ yuBÃkkÞhLku {sçkqík yLku yufsqx hk¾ðkLkk rçkúrxþ yrÄfkhe rzÍhkÞ÷eÚke íkuyku ¾kMMkk «¼krðík ÚkÞkt níkkt. ¼khík{kt rçkúrxþ þkMkLk y¾íÞkh fhðk{kt rzÍhkÞ÷eyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. [÷ýe rMk¬k yLku yLÞ rçkúrxþ MktÃkr¥kyku Ãkh hkýeLkk r[nTLkLku {kLÞíkk ykÃkeLku hkýeLkwt {Lk Síke ÷eÄwt níkwt. 22 òLÞwykhe, 1908Lkk hkus hkýeLkk {]íÞw MkkÚku rðõxkurhÞk þkMkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe ‘yuf Ä{o yLku yuf rðï Mkhfkh’

‘ðMkwÄið fwxwtçkf{T’ yk¾wt rðï yuf fwxwtçk Au. ykÃkýe yu ¼kðLkk yufðeMk{e MkËe{kt ‘ø÷kuçk÷ rð÷us’ çkLke síkkt rðïLku {kxu nðu ðÄw Mknu÷e çkLke Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftEf swËe s Au. ykÃkýu òuEyu Aeyu íku «{kýuu rðï{kt ÞwØ, yþktrík yLku ®nMkkLkwt ðkíkkðhý [khu çkksw Vu÷kÞu÷wt Au. òrík, Ä{o, Mkt«ËkÞ íkÚkk Ëuþ- «ËuþLkk Lkk{u ¼khu yþktrík yLku ®nMkk yk[hkíke òuðk {¤u Au. rðïLkku yLkufðkh Lkkþ ÚkE þfu íkuðk þ† Mkhtò{kuLkku ¾zf÷ku Xuh- Xuh ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au. ykðe MVkuxf ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuEf WËkh{íkðkËe Ä{o rðïLku çk[kðe þfu íku{ Au. yk{ òuðk sEyu íkku Ëhuf Ä{oLkk {q¤¼qík ík¥ðku{kt yuf Mk{kLkíkk òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw yk{ktÚke Lkef¤u÷k Mktfwr[ík árü Ähkðíkk LkkLkk LkkLkk Mkt«ËkÞkuLke ðkzkçktÄe yLku MÚkkrÃkík rníkkuLku fkhýu ðuhÍuhLkk ðkˤku ½uhkÞu÷k Au. yk çkÄk{ktÚke çk[ðkLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku? yuLkk rðþu çknkR Ä{o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk çknkE Ä{oLke MÚkkÃkLkk íkqfoíkeLkk yuf ‘çknkWÕ÷kn’ Lkk{Lke ÔÞÂõíkyku fhe níke. rðïþktrík yLku rðïçktÄwíðLkk ÃkkÞk WÃkh yk Ä{oLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Eïh yuf Au yLku yLku çkÄkt s MktíkkLkku yux÷u fu Mk{økú {kLkðòrík Ãký yuf Au. òu Mk{økú {kLkðòík yuf nkuÞ íkku íkuLkku Ä{o Ãký yuf {kLkðÄ{o s nkuðku òuEyu. ykðk rðïLke yuf rðï¼k»kk Ãký nkuðe òuEyu. yu{kt †e- Ãkwhw»kLku Mk{kLk yrÄfkh nkuðk òuEyu yLku yk çkÄkLkwt rLkÞtºký fhe þfu íkuðe yuf rðï Mkhfkh nkuðe òuEyu. ykðe yuf Ä{o, yuf ¼k»kk yLku yuf rðï MkhfkhLke ðkík çknkE Ä{o{kt fhðk{kt ykðe Au. ykðk WËkh{íkðkËe çknkE Ä{oLkk fux÷ktf {n¥ðÃkqýo rMkØktíkku yk «{kýu Au: SðLk{kt y[kLkf ykðe Ãkzíke rðÃkr¥kyku {kxu Ãký «¼wLkku ÄLÞðkË fhðku òuEyu. Mkw¾ yLku Mk{]rØ{kt WËkh çkLke ÷kufkuLku ËkLk ykÃkðwt òuEyu. ykÃkýkt {Lkw»ÞçktÄwykuLku «u{ yLku MLkunÚke rLknk¤e íku{Lke MkkÚku LÞkÞÃkqýo ÔÞðnkh fhðku òuEyu. ðkýe Ãkh MktÞ{ hk¾e MkíÞ yLku r«Þ ðkýe çkku÷ðe òuEyu. MkkiLkk «íÞu «u{ yLku rðLk{úíkkÃkqðof ðíkoðwt òuEyu. ytÄfkh{kt yxðkÞu÷k {Lkw»ÞkuLku {kxu Ëeðku çkLke hMíkku çkíkkððku òuEyu. ËeLk- neLk økheçkkuLkk çku÷e çkLke íkLk, {Lk, ÄLkÚke íku{Lke {ËË fhðe òuEyu. yk heíku ykÃkýkt «u{{Þ yk[hý îkhk ykÃkýu Mk{økú {kLkðòrík {kxu «kýðkÞw çkLke hnuðwt òuEyu.

{fh (¾. s)

ði[krhf çkkçkíkku ytøku {k LkrMkf, Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku

hkník {¤u. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøku ykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík rðfx nþu íkku n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ytøkuLkk Mktòuøkku nS òuEyu íkuðk Mkh¤ LkÚke. s{eLk, ðknLk, Mkt à kr¥k, ¾u í keðkze {kxu yk Mk{Þ {w~fu÷eMksof òuðk {¤u. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku «ríkfq¤íkk nþu íkku Ëqh ÚkðkÚke «MkÒkíkk. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ rLkhkþk yLku rð»kkËMkq[f Au. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku ykÃkLkku {køko rðÎLkðk¤ku òuðk {¤u. hkuøk, yfM{kí suðe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku {ËËYÃk Úkþu. rðhkuÄe, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ{kt ®[íkk Mkíkkðíke òuðk {¤u. LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku fwt¼ «ríkfq¤íkk yLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. (øk.þ.Mk) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ íkf MksoLkkh sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ytøku LkwfMkkLk Þk {w~fu÷eyku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt Lkeðzu. fkixwtrçkf, ÷øLkðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLke økqt[ðýkuLku Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku íkýkðLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf Q¼e ÚkkÞ. hkuøk, çke{khe, yfM{kík, Rò ytøkuLkk WÃk[kh MkV¤ çkLkíkk ÷køku. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu ®[íkkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. LkrMkf, ði[krhf árüyu Mktòuøkku {eLk MkwÄhíkk yLku ykLktËsLkf hnu. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤ ÚkðkLke ykþk hnuþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ suðe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk-{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ Mkk{k ÃkðLkLkku sýkþu . fki x w t r çkf, Ëkt à kíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku ykÃkLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku. hkník yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ðøkuhu ytøku {w~fu÷e Ëqh Úkíkkt MkV¤íkk {¤u. hkuøk, çke{khe, yfM{kík, Rò ðøkuhu çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke yøkíÞLke Mk{sðe. rðhkuÄe, þºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Mkòøkíkk WÃkÞkuøke çkLkþu.

{k

{k


CMYK

SATURDAY, 22 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD 07

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

19007.08 19007.53

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

(-39.01)

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 225.00 20400.00

- 1400.00 42600.00

- 15.10 5696.50

+ 0.18 89.77 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.63

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 JANUARY 2011

ftÃkLke rh÷k.EL£k. Mxux çkUf ykhfku{ ¼u÷ rh÷kÞLMk

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 737.10 2.81 2597.95 2.49 136.10 2.14 2217.50 1.75 986.50 1.73

Þwhku 61.73

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.55

MÃkurMkrVf þuhku{kt çkk$øk hnuíkkt r{z yLku M{ku÷fuÃk{kt MkwÄkhkLke [k÷

RILLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo çkòh{kt Mkkð[uíke „

ðkuzkVkuLkLku f]rºk{ heíku Lke[k ¼kðÚke 100 xfk rLkÞtºký òuRyu Au:yuMMkkh

Lkðe rËÕne, íkk. 21

rçkúrxþ xur÷fku{ ftÃkLke ðkuzkVkuLku yuMMkkh Ãkh ðkh fhíkkt íkuLkk sðkçk{kt YRÞkLkk ðzÃký nuX¤Lkk yuMMkkh økúwÃku ð¤íkku «nkh fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, ðkuzkVkuLkLku ðkuzkVkuLkyuMMkkhLkk MktÞwõík MkknMk{kt f]rºk{ heíku Ëçkkðu÷k MkMíkk ¼kðu 100 xfk rLkÞtºký nktMk÷ fhðwt Au. ðkuzkVkuLku yuMMkkh økúwÃkLke r÷Mxuz ftÃkLke RÂLzÞk rMkõÞwrhxeÍ r÷r{xuz{kt RLMkkRzh xÙu®zøkLkku ykûkuÃk fhíke Mkuçke{kt yhS fhe Au íkuLkk Mkt˼uo YRÞkyu sýkÔÞwt Au fu rçkúrxþ ftÃkLke ðkuzkVkuLkLkk ykûkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýk Au. yuMMkkhu ðkuzkVkuLk yuMMkkh{kt 11 xfk RÂõðxe Ähkðíke yuMMkkh xur÷fku{efuþLk nku®Õzøk «kRðux r÷r{xuz (Rxeyu[Ãkeyu÷)Lkwt RÂLzÞk rMkõÞkurhxe MkkÚku {soh fhðkLke Ëh¾kMík {qfe Au. ðkuzkVkuLk yuMMkkh 1.24 fhkuz {kuçkkR÷Äkhf Ähkðíke ¼khíkLke ºkeS {kuxe xur÷fku{ ykuÃkhuxh Au. 2007{kt ðkuzkVkuLkuu n[eMkLk ÃkkMkuÚke 67 xfk rnMMkku ¾heãku níkku yLku çkkfeLkku rnMMkku yuMMkkh ÃkkMku níkku. yuMMkkhu sýkÔÞwt Au fu, RÂLzÞk rMkõÞkurhxe yLku RxeÃkeyu[yu÷ ðå[uLke {soh Mfe{ ¼khíkeÞ fkÞËk íku{s {qzeçkòhLku ÷økíkk ík{k{ fkLkqLkLku yLkwYÃk Au. {sohLke yk ÞkusLkkLkku fuMk nsw {ÿkMk nkRfkuxo{kt Au. {soh MktçktÄu rçkúrxþ ftÃkLke ðkuzkVkuLku WXkðu÷ku ðktÄku íkÆLk rçkLkÃkkÞkËkh Au yLku íkuLku Mkkð MkMíkk{kt rnMMkku ÷R ÷uðku Au, yu{ yuMMkkh økúwÃku sýkÔÞwt Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 43265 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20040 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20140 y{. [ktËe 42600 y{.íkuòçke (99.5) 20300

y{. MxkLzzo (99.9) 20400

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19775

y{. nku÷{kfo 20190 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1175/1225

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 745/750 íku÷eÞk xe™ 1158/1159 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 760/765 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 577/580 hksfkux [ktËe 42400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 620/621 ¾ktz ‚e 2950/3020 ¾ktz ze 2900/2940 yuhtzk {k[o 4176/4177 rËðu÷ 1055/1060

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1180/1185 Awxf 1 rf÷ku 86-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1200/1205 ðLkMÃkíke ½e990/1060 fÃkkMkeÞk íku÷ 1000/1010 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925/930

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1285/1290 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1305/1310 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 940/945

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk Vuçkúw. y{. yuhtzk {k[o y{. yuhtzk yur«÷ {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 4625.00 4290.00 4180.00 4130.00 4122 720

ðÄe 4660.00 4382.00 4200.00 4200.00 4235 723-20

½xe 4533.00 4255.00 4162.00 4130.00 4110 719-80

(rðsÞ {kfuox)

70/100 300/450 2800/3200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 43265 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20040 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20140

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 770 fhze 680 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 616 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 920 y¤Mke íku÷ 710 Lke{íku÷ 470 yuhtzk 5300 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1090 Ãkk{ku÷eLk 590 MkkuÞkçkeLk 627

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44000 ðkÞhçkkh 47700 ÞwxuÂLMk÷ 40300

y{ËkðkË, íkk.21

{kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk RLzrMxÙÍLkkt Ãkrhýk{kuLke hknu Mk{økú xÙu®zøk Mkuþ™{kt Qíkkh [ZkðLku ytíku Lkh{kR íkhVe Íkuf hÌkku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk yLku çkutf þuhku{kt {køk Lkef¤íkkt ¾heËeLkk ykf»koýu {n¥ðLkku xufku {éÞku níkku. ykhykRyu÷ Mkrník yuzeyu økúqÃk{kt ykhfku{ íku{s rh÷kÞLMk RL£k yLku Mxux çkUf{kt ÷uðk÷e hnuíkkt çkòh{kt {kuxku ½xkzku xéÞku níkku. r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt çkk$øk {ku{uLx{ òuðk {éÞwt níkwt. Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe MkkÄkhý ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. rMkr{ík huLs{kt fk{fksLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk WÃkh{kt 19,065 y™u Lke[u{kt 18,932 ðå[u yÚkzkRLku AuÕ÷u 39.01 ÃkkuRLxLkk

2010{kt rðfkMkþe÷ yÚkoíktºkku íkhV rðËuþe hkufýfkhkuLkwt ykf»koý ðÄíkkt Mkki«Úk{ ð¾ík yk Ëuþku{kt 1,122 yçks ÞwyuMk zku÷hLkwt MkeÄwt rðËuþe hkufký ÚkÞwt níkwt. 2010{kt fw÷ yuVzeykR hkufký™k 50 xfkLkwt hkufký {kºk W¼híkkt yÚkoíktºkku{kt ÚkÞwt nkuðkLkwt MktÞwõík hk»xÙLkk yuf sqÚku sýkÔÞwt níkwt. ®MkøkkÃkwh, nkuLøkfkUøk, [eLk, RLzkuLkurþÞk, {÷urþÞk yLku rðÞuíkLkk{{kt VkuhuLk zkRhuõx RLðuMx{uLx{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf Míkhu yuVzeykRLkwt «{ký 1 xfk ðÄeLku 2009Lkk 1,114 yçks zku÷hLke íkw÷Lkkyu 2010{kt 1,122 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt.

ðĽxLkk ytíku rËðMkLke xku[uÚke çkòh{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. yurþÞkLkk çkòhku{kt r{© xkuLk hnuíkkt þt½kRLku çkkË fhíkkt nuLøkMkUøk, ®MkøkkÃkkuh, Ërûký fkuheyk yLku rLk¬kR{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{urhfk{kt ^÷ux õ÷ku®Íøk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt {sçkqíke MkkÚku þYykík òuðk {¤e níke. çkòhLkk òýfkhku ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk MÚkkrLkf{kt rËþkneLk [k÷ ðå[u çkòh

, íkkíkk Mxe÷, RLVkurMkMk{kt FIILkku rnMMkku ðæÞku

RIL

2010{kt yuVykRykRyu fhu÷k rð¢{e hkufkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk ykÄkrhík {n¥ðLke ftÃkLkeyku{kt rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt yuVykRykRLkku rnMMkku ðæÞku níkku. su{kt MkkiÚke ðÄw {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt yuVykRykRLkwt hkufký ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík rnhku nkuLzk, rh÷kÞLMk yLku RLVkurMkMk{kt Ãký yuVykRykRLkwt hkufký ðæÞwt níkwt. ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku ¼khíke yuhxu÷ Mkrník fux÷ef ftÃkLke{kt ykuV÷ku®zøk Ãký òuðk {éÞwt níkwt.

rðËuþe hkufký {u¤ððk{kt rðfkMkþe÷ Ëuþku ykøk¤ ÞwyuLk, íkk.21

MkuLMkuõMk{kt 147 ÃkkuRLx yÚkkoík 0.78 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. RLVkurMkMk çkkË rð«kuLkku LkVku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lk hnuíkkt ðu[ðk÷eLkk Ëçkký ÃkkA¤ þuh 4.59 xfk íkqxâku níkku. Ãkrhýk{u ykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.29 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuVyu{MkeS, xur÷fku{, {ux÷, rhÞÕxe y™u Vk{ko Mkuõxh{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u çkuíkhVe

ßÞkhu rðfkMkþe÷ yÚkoíktºkku{kt yuVzeykRLkku «ðkn 10 xfkLke ð]rØ MkkÚku 525 yçks zku÷h ÚkÞku níkku, su ÍzÃke ykŠÚkf rhfðhe ÚkR nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. ðirïf {qzehkufký {kxuLkk Þwyu™MkexeyuzeLkk ynuðk÷ {wsçk 2010{kt {kuxk¼køkLkk yÚkoíktºkku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ykðf{kt ð]rØ LkkUÄkR níke. Ëhr{ÞkLk ðirïf ftÃkLkeyku îkhk MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLkk {soh y™u yuÂõðrÍþLkLkk MkkuËk yLku fË{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¼khík{kt yuVzeykR hkufký 31.5 xfk ðÄeLku 23.7 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt. [eLk{kt 6.3 xfk yuVzeykR hkufký ðÄkhk MkkÚku fw÷ 101 yçks zku÷hLkwt hkufký ÚkÞwt níkwt.

ftÃkLke

yuVykRykRLkku rnMMkku (%) rzMku.10 MkÃxu.10 {rn. yuLz {rn. 25.31 23.11 rnhku nkuLzk 33.47 31.75 rh÷kÞLMk 17.62 16.78 RLVkurMkMk 36.60 35.78 ykRMkeykR çkUf 39.23 39.27 ¼khíke yuhxu÷ 17.59 17.30 yu[zeyuVMke çkutf 29.37 29.72

Y çkòh{kt ¾heËe Lkef¤íkk økktMkzeyu 300 ðæÞk hksfkux: Y çkòh{kt n{ýk Lkh{ ð÷ý hÌkk çkkË yksu Äe{e ¾heËe rLkf¤íkk økktMkzeyu Y.300 ðÄeLku çkkuxkË ¾kíku 44Ãk00 Úke 44700 yLku {kýkðËh ¾kíku 44Ãk00Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

çkUøk÷wÁ: Ëuþ™e ºkeS MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh rLkfkMkfíkko rð«ku r÷r{xuzLkku 31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku MkkÄkhý 10 xfk ðÄeLku Y. 1,318.8 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk WÃkh ¾hk Lkrn Wíkhíkkt yksu xku[Lkk nkuÆk{kt ftÃkLkeyu {níðLkk VuhVkh Ãký fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 12 xfk ðÄeLku Y. 7,829 fhkuz ÚkR níke. ßÞkhu ftÃkLkeLke ykðf{kt 76 xfk rnMMkku Ähkðíke ykRxe MkŠðMkLke Lkux ykðf yk økk¤k{kt 15 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 5,949 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLkeLkk Ãkrhýyk{ku ytøku rð«kuLkk [uh{uLk yrÍ{

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 42400/42600 [ktËe YÃkw 42100/42400 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20350/20400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20250/20300

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1175/1225 rËðu÷ 1430/1500 MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050 MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990

ðLkMÃkrík 990/1070 fÃkk. [k÷w 960/1000 fÃkk. Lkðk 1025/1065 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005 fkuÃkhu÷ 1450/1530 Ãkk{ku÷eLk 925/965 Ãkk{íku÷ 900/930 MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1030 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1040/1080 MkLk^÷kðh 1110/1190 {fkE íku÷ 1000/1070 hkÞzk íku÷ 950/1030

(20 rf÷kuLkk ¼kð) 2775/2810 2750/2775 hªøký 60/120 hðiÞk 120/240 (r{÷ rzr÷ðhe) fkuçkes 40/70 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2775 Vw ÷ kðh 20/50 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2700/2750 xk{u x k 300/420 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 40/100 2775/2800 ËqÄe fkfze 200/500 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 200/400 2750/2775 xetzku¤k {h[kt Ëuþe 200/300 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) ÷etçkw 200/400 (20 rf÷kuLkk ¼kð) ykËw 440/510 çkxkfk 80/115 çkex 180/240 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 250/420 økksh 80/140 250/470 økku÷h {h[kt 240/360 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÚk{eh 100/250 2875/2950 ðxkýk 200/320 (rf÷kuLkk ¼kð) y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 300/500 çkxkfk 7/9 fkhu÷k 2830/2850 zwtøk¤e 20/28 [ku¤e 500/600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000 çkúkMk f®xøk 31000 ͪf 13300 ÷ez 11600 xeLk 1420 rLkf÷ 1250 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 235/249 MkwtX ç÷e[uz 220 MkwtX yLkç÷e[uz 240 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6250 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8400 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8900 fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2830/2871 ¾ktz r{rzÞ{ 2876/2931

yçkkLk ÕkkuEz 709,721,705,713.80 yuqçkeqçke Õke 739,744,734,741.20 yuuMkeMke 1000,1024,991.65,995.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 630,639.50,630,636.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 736,743.70,730,735.85 yÕnkçkkË çkUf 210,214.85,210,211.45 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 622.85,630.05,611,612.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 129,129,126.25,126.55 yktækúçkuLf 133,135.90,132.10,134.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 56.10,57.50,56.10,56.70 yhuÔkk 306,310,305,308.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.50,60.10,58.20,59.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 2676,2680.95,2655.15,2660.95 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1255,1278.90,1253,1263.75 yurõMkMk çkUf 1275,1295,1266.25,1284.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,753,738,748.95 çkeSykh yuuLkSo 629.70,643.50,629.70,639.75 Çkkhík EÕkuf. 1715,1743.50,1700,1735.05 Çkkhík ^kuso 344,352.40,344,349.15 Çkkhík ÃkuxÙku 569,595,565.25,591.45 Çkkhíke yuhxuÕk 340,340,331,336.60 ÇkuÕk 2185.80,2262,2180,2217.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 430,433.50,426,427.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 372.80,376.85,364.50,367.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 840,845,836.50,841 çkPf yku^ çkhkuzk 822,843.35,822,836.30 çkuf yku^ RrLzGkk 435.70,465,435,461.45 çkku~k Õke 6314.95,6339.90,6241.15,6246.95 furzÕkk nuÕÚk 829,864,829,845.45 ¢uRLk RLzeGkk 343.90,343.90,333.75,337.05 fuLkuhk çkuLf 595.10,616.70,591.15,605.25 fuMxÙkuÕk 442,444.95,439,440.70 MkuLxÙÕk çkUf 173,177.40,172,173.60 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 356.20,365.50,354.60,361.40 MkeRyuuMkMke Õke. 316,324.70,315.15,318.20 MkeÃÕkk. 350.05,354.65,346,353.50 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 845,848,839,844.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1208.30,1237.95,1208.30,1218.10 fkuhkuBkk ^xeo 244.70,247.50,243.65,244.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 573.95,585,569.95,579.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 280,288,279.50,283.90 fGk¸BkeLMk 742.65,746.40,732.10,734.05 zkçkh RLzeGkk 99.05,100.25,98,98.35 ze~k xeÔke 58.65,61.65,58.65,60.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 628.90,628.90,620.20,621.95 zeyuÕkyu^ Õke 254,257.40,251.05,252.35 zku.huœe 1680,1680,1648.80,1651.75 yußGk¸fkuBÃk 493,499.80,492.20,493.35

økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

R.ykR.nkuxuÕk 105.35,105.50,102.75,103.50 yurLsGkMko (ykE) 297.45,297.80,286,288.05 yuMkkh ykuRÕk 128.35,129.40,127.40,128.05 yufMkkRz RLz. 137.90,139.75,135.25,136 ^uzhÕk çkUf 379.70,383.25,376.50,379.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770,770,700,712.55 <Jus^kuxeoMk nuÕÚk 133.50,135.85,132.60,134.10 økuEÕk 457,458.80,451.60,453.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2280,2290,2245.05,2276.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 318.60,331.70,315,326.75 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.60,41.95,40.60,41.40 økkuËhusfLMxÙ 413.70,413.70,396.10,401.05 økkuËhus RLz 184,186.20,181.70,183.60 økúkMkeBk RLz 2432.05,2442.80,2400,2411.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2550.05,2600,2550.05,2600 økúux RMxLko 318.50,322.50,317,319.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40,40.90,40,40.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.10,103.60,102.50,102.90 SÔkefu ÃkkÔkh 34.55,35,34.05,34.40 nuÔkuÕMk RrLzGkk 365,369.60,363.20,366.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 509.50,510.85,497.50,499.20 yuåkzeyuu^Mke 660.80,661.30,650,652.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2111,2124,2080.05,2098.65 nehku nkuLzk 1785,1785,1746.20,1756 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 301,301,296.95,297.60 ®nË fLMxÙ. 40.80,41.45,39.70,40.25 ®nË fkuÃkh 282,283.95,277,280.45 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 198,205.60,197.60,201.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 350.40,368.40,348.20,366.95 ®nËkÕfku 234,237.15,233.60,234.65 ®n˸MíkkLk ͪf 1333,1346.35,1330,1336.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 155.20,160.80,155.20,158.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1044.90,1069.10,1034.20,1065.85 ykRzeçkeykR 150,152.90,150,151 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,68.90,67.85,68.60 ykEyu^MkeykR Õke 58.15,59.75,58.15,58.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 126.50,129.25,126.10,128.10 RLzeGkk çk¸ÕMk 166.85,173.40,165.45,169.10 RrLzGkLk çkUf 217.40,221.75,217.40,220.75 RLzeGkLk nkuxÕk 94.30,96.40,94.20,95.75 RLzeGkLk ykuRÕk 307.35,328.95,302.30,327.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 133.90,133.90,128.85,131.10 ELÿ økuMk 329.95,331.90,326.40,328.75 EL˸Mk ELz. çkUf 238.90,240.75,231,232.65 RL^kuMkeMk xuf 3267,3277,3233,3248.75 EL£k zuÔk ^kR 160,160.05,157.15,157.70

yuf zøk÷wt ykøk¤ ðæÞk çkkË çku zøk÷kt ÃkkA¤ ¾Mke síkwt nkuðkLkwt sýkÞ Au. ykøkk{e MkÃíkknu ykhçkeykRLke çkuXf íku{s zurhðurxÔÍ fk{fksLke Ãkqýkonwrík WÃkh hkufkýfkhkuLke Lksh hnuþu íku{s nk÷ [k÷e hnu÷e Ãkrhýk{kuLke {kuMk{{kt Mkkhk LkhMkk Mk{k[khku ÃkkA¤ çkòh huLsçkkWLz ÍkuLk{kt hnuðkLke Äkhýk Au. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ÄkíkwLke ®f{ík{kt Lkh{kR yLku ÔÞksËh ðÄkhkLkk nkWÚke {ux÷{kt ðu[ðk÷e MÃkuMk{kt Lkef¤íkkt Mxh÷kRx 1.52, rnLËk÷fku 0.78 y™u íkkíkk Mxe÷ 0.84 xfk ½xâku níkku. rh÷kÞLMkLkk Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt A rËðMkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke yLku þuh 1.73 xfk ðÄeLku Y. 986.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLke 30 rM¢Ãk Ãkife 12{kt ðÄkhku yLku 18{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 159 þuhku{kt çkkÞh MkŠfx íku{s 86{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

rð«ku{kt ` çkuLkwt rzrðzLz

¼ªzk íkwðuh ðk÷kuh {uÚke

500/640 300/400 50/160 20/60

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 60/70 ÃkkhMk 140/160 xøkh 200/300 z{hk 25 ÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt. MkkuLk÷ zkt. {Mkqhe

135/234 191/237 190/239 219/225 181/208

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð çktÄ 4654.50 4351.00 4162.00 4184.00 4176 722-60

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

ðku÷uxkr÷xe ¼Þko MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 0.78 xfk ðæÞku

½xkzk MkkÚku 19,007.53Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe 15.10 ÃkkuRLx Lke[u 5,696.50Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xeyktf 5,717.55Lku MÃkþeoLku ÃkkAku VÞkuo níkku. furLÿÞ furçkLkux{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ÚkÞk nkuðkÚke íku{s ykøkk{e MkÃíkknu rhÍðo çkUfLke Ãkkur÷Mke çkuXfLku Ãkøk÷u MkÃíkknLkk ytrík{ Mkuþ™{kt Mkkð[uíke òuðk {¤e níke. ¼khu ðku÷uxkr÷xe¼Þko MkÃíkknLkk ytíku

«u{Syu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRxe rçkÍLkuMk Mkrník nuÕÚk y™u VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMk ûkuºk{kt nrhVku fhíkkt çkòh rnMMkku {u¤ððk{kt ftÃkLke ÃkkA¤ hne níke. ø÷kuçk÷ {kfuoxLke rhfðheLkku Ãký ÷k¼ ÷R þfkÞku Lkrn yLku rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeytzhÃkVkuo{h hne níke. rð«kuLkk çkkuzuo Y. 2Lke {q¤®f{ík Ähkðíkkt þuh WÃkh Y. 2Lkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ykÃkðkLke {tsqhe ykÃke níke.

huLkçkûke Õkuçk. 569,569,557.20,558.55 hk»xÙeGk fuBke 83.40,84.85,82.90,83.50 ykhRMkeÕke 282,287.80,279.65,280.85 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 132.65,136.60,132.65,136.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 717.70,739.50,717,737.10 heÕkk.fuÃkexÕk 585,594.60,582,586.90 heÕkkGkLMk 975,992,972.10,986.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469,471,466,468.55 huÛk¸fk Mk¸økh 85.50,86.75,85.20,85.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 139.05,142.85,138.80,141.75 MkuMkk økkuÔkk 327,337.40,325,336.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 120.70,122.50,120.10,121.20 ©e MkeBkuLx 1809.85,1809.85,1751,1759 ©ehkBk xÙkLMk 740,741,721.05,722.35 MkeBkuLMk Õke 734.70,744,729,734.20 MkeLxuûk RLz 156.50,158.65,154.05,155.05 Mxux çkuLf 2530,2607,2522.10,2597.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 167.95,168.85,167,167.75 MxhÕkkRx 179.35,179.90,175.50,177.80 MkLk ^kBkko 487,491.40,482,485.10 MkLkxeÔke 486.35,521.75,486.35,497.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.05,53.20,51.75,52.80 MkeLzefux çkUf 104.40,108.10,103.70,106.85 íkkíkk fuBke. 380,383,372.10,373.30 íkkíkk fkuBGk¸ 260,260,256.25,257.70 íkkíkk BkkuxMko 1188,1203,1175.10,1188.20 íkkíkk ÃkkÔkh 1323,1337.55,1306,1314.65 íkkíkk MxeÕk 631.25,634.95,627.15,629.60 íkkíkk xe 106.50,107.45,105,105.55 xeMkeyuMk rÕk. 1201,1219,1201,1212.60 xuf BkneLÿ 697,704.90,687.20,689.30 ÚkBkuofoMk 704.05,708.95,693.70,704.95 xkRxLk RLz. 3464.90,3525,3464.90,3502.10 xkuhuLx ÃkkÔkh 240,244,233.90,235.15 xeÔkeyuMk Bkkuxh 62.40,63.45,61.75,62.05 Gk¸fku çkuLf 108,110,107.40,109.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1028.05,1043,1015.10,1018.75 Gk¸LkeGkLk çkUf 320,327.80,319,326.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1278,1307,1267.05,1289.15 Gk¸Lkexuf Õke 57.85,58.95,56.80,57.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154,154,151.50,152.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 210,212.50,208.25,211.50 rÔksGkk çkìtf 93,93.60,91.50,92.75 ÔkkuÕxkMk 209.80,211.80,209,210.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 152.55,163.30,152.10,161.30 ÔkeÃkúku 469.80,469.80,454.75,456.05 Gk~k çkPf 272.70,278.50,269,270.35 Íe yuuLxh 111.40,114.50,111.25,114

CMYK

ftÃkLke rð«ku ykuyuLkSMke ykExeMke zeyu÷yuV Mxh÷kEx

çktÄ ¼kð 456.05 1105.05 168.95 252.35 177.80

ÞuLk 55.06

½xkzku(%) 4.59 2.57 1.63 1.56 1.52

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 131391.02 fhkuz

çku rËðMk{kt [ktËe{kt ` 2,300Lkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.21 yksu Y.1,400Lkwt støke økkçkzwt

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {¤u Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku rËðMk{kt [ktËe{kt Y.2,300Lkku fzkfku òuðk {¤íkkt Y.42,600Lkk Úkíkkt 20 rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyu hne níke. çku rËðMk{kt {wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.2,240, hksfkux ¾kíku [ktËe{kt Y.2,175 y™u rËÕne ¾kíku [ktËe{kt Y.1,950Lkku fzfku ÚkÞku níkku.MÚkkrLkf{kt ÷øLk MkhkLke rMkÍLk{kt Lke[k {Úkk¤u çktLku rft{íke ÄkíkwykuLke ¾heËe fhðk {kxu økúknfkuLku yk þw¼ yðMkh Au yuu{ ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Au. LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1341.8 zku÷hLkk Lke[k ¼kðu òuðkÞk çkkË {kuze Mkktsu Úkkuzwt MkwÄhe 1343.9 zku÷hLkk Míkhu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 27.11Lke Lke[e MkÃkkxeyu økÞkçkkË {kuze Mkktsu ðÄe 27.16 zku÷h Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.42,600Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.225Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,400 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu nksh [ktËe{kt Y.1,400 ½xíkkt Y.43,265 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.230 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.225Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.20,040 y™u Y.20,140 ÚkÞwt níkwt. hksfkux{kt yksu [ktËe [kuhMkk Y.1,375Lkk ½xkzkLkk MkkÚku Y.42,425 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.150 ½xíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.20,425 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.20,050 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,540Lkku {kuxku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.42,850Lkk Lke[k Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.230 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,400 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,280Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,900 Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.48,500 ÚkÞku níkku.

çku rËðMk{kt rðrðÄ þnuhku{kt [ktËe{kt ½xkzku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

[ktËe(1 rf÷ku) ½xkzku 42,600 2,300 43,265 2,230 42,850 1,950 42,425 2,175 LkkUÄ :- ¼kð YrÃkÞk{kt

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 265/315 çkkshe 152/241 {øk 650/671 {X 150/775 yzË 450/861 Shwt 1750/2682 yuhtzk 901/959 hkÞzku 470/511 ík÷ 970 økðkh 430/446 çktxe 253/254

Ãkkxý

Shwt 2050/2780 ð r h Þ k ¤ e 1200/1701 {uÚke 500/535 hkÞzku 490/517 yuhtzk 900/960 ½ô 250/317 çkkshe 160/225 çktxe 245/259 yzË 500/848 fÃkkMk 980/1041

ŸÍk

Shwt 2331/2853 ð r h Þ k ¤ e 1550/2770 E M k ç k ø k w ÷ 800/1041 hkÞzku 475/514 ík÷ 960/1078 Mkwðk 535/750 {uÚke 565 MkhMkð 492

yktçkr÷ÞkMký

ykRykhçke RL£k 203,214,202.35,211 ykR.xe.Mke. 171.95,172.65,168.30,168.95 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 99,100.45,98.05,99.10 sGk fkuÃko Õke 194.60,197.25,191.65,192.80 siLk Rheøku~kLk 217.10,222.40,215,215.75 sGkÃkúfk~k 91.25,92.75,90.80,91.70 sux yuhÔkuÍ 599,616.55,587.50,590.30 ®sËkÕk Mkku 217.75,220,214.40,216.70 SLËkÕk MxeÕk 703.95,704.90,691,699 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.35,50.35,49.40,49.50 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1030.60,1047,1009.90,1014.15 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 250.60,250.80,244.55,246.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 423,423,411.70,413.90 ÕkuLfku RL£k 53.50,54.40,53.10,54.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1666,1672,1636.90,1649.05 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.174,195.40,170.20,194.20 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,465,370.90,459.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 720.95,724.90,695,704.90 Bkne. BkneLÿ 757.25,775.70,755.15,771.05 BknkLkøkh xuÕke. 50.90,51.75,50.90,51.55 Bkuhefku Õke 132.95,133.50,128.20,128.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1265,1270,1243.05,1253.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1060,1078,1057.10,1065.80 BkækhMkLk 170.15,172,170,170.20 yuBk^uMkeMk 697,711.90,682.25,684.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.30,70.30,69,70.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 140,141,138.55,139.75 Lkkøkk.fLMxÙ 114.60,116.80,113.60,115.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 377.15,383,377.15,380.10 Lku~kLkÕk ^Šx. 98.90,100.85,98.90,99.60 LkuuMkÕku (ykR) 3695,3735,3609,3625.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 120.95,121.95,120.65,120.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 271.65,273.80,268.60,269.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.50,191.50,189.05,189.60 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1134.45,1135,1101.40,1105.05 ykuÃxku. MkŠfx 259.90,265,255,257.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2284,2288.85,2262.05,2281.40 ykurhyuLxÕk çkUf 368.70,371.80,356.15,359.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 305.10,319.90,303.10,317.90 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 468,468.65,460.15,467 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.60,130,128.05,128.55 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459,460,452,454.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1265,1265,1240,1240 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 292,294.25,284,285.65 ÃkkÔkh økúez 98.70,98.85,97.80,98.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1697.95,1717.50,1651,1667.35 Ãk¸ts ÕkkuEz 99.50,100.80,98.90,99.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1155,1165.85,1115,1122.55

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.116754.06 fhkuz

½ô 328 çkkshe 205/239 yuhtzk 900/951 hkÞzku 502 økðkh 441/478 fÃkkMk 600/1011

òuxkýk

çkkshe {X yzË yuhtzk hkÞzku økðkh

140/218 400/555 585/790 910/950 494/498 427/440

çku[hkS

çktxe 255/264 çkkshe 140/163 ½ô 240/318 økðkh 355/427 {øk 680/770 yzË 600/782 hkÞzku 480/494 yuhtzk 950/957 Shwt 2050/2690 EMkçkøkw÷ 885/931 çkexe fÃkkMk 990/1020

÷k¾ýe

yuhtzk 880/981 hkÞzku 506/527 çkkshe 215/235 hksøkhku 625 ð r h Þ k ¤ e 1192/1200 fÃkkMk 931/1008

{kíkh (÷ªçkkMke)

zkt. {Mkwhe 187/222 zkt. {kuíke 180 zkt. Mkkufux 210 zkt. çkx {Mkqhe 1 9 7 / 2 0 0 økðkh

ðkð

470/472

çkkshe 160/254 ík÷kuË íkwðuh 750 {økV¤e 470/627 {øk 770 yuhtzk 945/956 {X 422/520 {øk 400/450 yzË 630/835 {X 300/350 Ãkkxze 450/623 yuhtzk 925.75/938 økðkh 422/481 yzË 265/299 Shwt 2650/2700 ík÷ 851/1090 ½ô {øk 685/859 hkÞzku 470/527 çkkshe 156/228 htzk 940/984 {fkE 195/204 fxkuMký hkuz yu fÃkkMk 950/1051 økðkh 440/470 yuhtzk 955/965 zkt.sðk 210/239 MkkýtË ½ô 242/281 økw.17 200/221 {øk 665/834 zkt.økw.17 185/249 økw s he 180/240 ¼e÷kuzk {X 478/795 125 ½ô 265/308 yzË 501/790 çkkMk{íke ík÷ 931/1063 ½ô 496 260/314 {fkE 196/205 økðkh 445/461 ½ô ÷kufðLk 286 çkkshe 180/207 275 íkwðuh 870/885 çktxe 236/254 sð {X 600/700 yzË 600/780 {ktz÷ {øk 700/887 ík÷ 900/965 Shwt 2050/2700 Shwt 2400/2861 yuhtzk 930/940 yuhtzk 925/945 økðkh 395/1018 çkkð¤k {X 550/750 çkkMk{íke Mkík÷kMkýk ík÷ 850/1150 ¾khe 2 5 8 / 2 6 8 ½ô 246/285 rðh{økk{ zkt.økw.17 160/236 çkkshe 190/212 zktøkh 180/210 y k E y k h 8 yuhtzk 937/960 yuhtzk 850/890 1 5 5 / 2 5 4 økðkh 390/485 Äku¤fk xwfzk ½ô 243/273 {fkE 208/211 zkt. økwshe 170/234 xwfzk Ëuþe 275/300 fÃkkMk 950/990 zkt.økw.17 161/226 sð 282/283 íkwðuh 786/825 ½ô xwfzk 260/293 {øk 600/722 ð h e Þ k ¤ e yuhtzk 901 {X 657/735 1 4 7 0 / 2 2 0 0 yuhtzk 947/953 Úkhk Ënuøkk{ 912 çkkshe 208/216 hkÞzku 490/531 ík÷ yuhtzk 922/930 ¾uzçkúñk ½ô 271/300 Shwt 2451/2680 ½ô ÷kufðLk zktøkh 210/226 ½ô 255/313 2 4 4 / 2 9 5 yuhtzk 929/942 çkkshe 227/241 ½ô 496 275/305 økðkh 460/469 yzË 620/750 {fkE 205/212 {fkE 180/210 çktxe 240/268 yzË 600/790 íkwðuh 400/625 ík÷ 950/1101 íkwðuh÷k÷ 725/750 swðkh 250/360 íkwðuh çkexeÞLk xw hkÞzku 425/455 ¾t¼kík 8 3 5 / 8 4 0 fÃkkMk 950/970 þkf{kfuox hr¾Þk÷ çkxkfk 120/150 {økV¤e 500/540 zwtøk¤e 300/500 yuhtzk 930/943 çkkshe 206/214 ¾t¼kík ½ô 265/290 ®høký 60/100 çkkshe zktøkh 208/225 {h[k 340/380 [ku{kMkw xk{uxk 450/500 2 2 0 / 2 2 5 yuhtzk 925/940 økðkh 500/550 zkt. MkkuLk{ 180/290 økðkh 450/465 ¼ªzk 500/600 zkt. økwshe 250/212 {fkE 170/200 380/600 fkfze 160/200 zkt.økw. 17 165/250 íkwðuh ËqÄe 40/60 zkt. {Mkwhe 170/215 swðkh 240/350 Vw÷kðh 40/80 ½ô xwfze 250/290 hkÞzku 415/445 øk÷fk 120/160 hksøkhku 445/611 nkhes fwçke 40/80 yMkkrhÞku 450/490 hkÞzku 440/498 410 yuhtzk 910/978 xªzku¤k 300/350 [ýk ðk÷kuh 100/160 økðkh 400/445 ík÷ 850/1170 220 çkkshe 140/200 {uÚke 40/70 Shwt 265 ½ô íkwðuh 260/360 çktxe 260/291 ÃkkÃkze 200/340 Mk÷k÷ økðkh 430/486 Mkhøkðku 500/600 ½ô 250/315 çktxe 240/248 {q¤k 40/80 çkkshe 185/215 {øk 550/900 zkt. sðk 175/236 {X 600/835 WLkkðk 525/875 fÃkkMk 951/1041 økw.17 180/220 yzË Mkðk 661/689 «ktríks rnt{íkLkøkh Shw t 2480/2815 yu h t z k 880/930 {økV¤e 450/680 240/300 fÃkkMk 990/1025 yuhtzk 940/950 ½ô íkkhkÃkwh ík÷ 900/970 çkkshe 180/215 ½ô 255/320 zkt. sÞk 190/237 økw.17 180/250 çkkshe 206/214 økw.17 175/220 {Mkqhe 180/220 MkkuLk{ 221/299 {fkE 190/200 «kríks {kuíkezkt 180/229 [ýk 450/511 þkf{kfuox çkx{Mkqhe 195/205 íkwðuh 700/853 Vw÷kðh 40/50 f{kuË 400/600 {øk 450/650 fkuçkes 30/55 økwshe 200/210 yzË 475/660 Äkýk 160/360 økðkh 430/457 hðiÞk 160/200 ðzk÷e fÃkkMk 971/1002 {q¤k 165/307 100/120 ½ô zkt.økw.17 200/205 ¼èk 150/200 {fkE 200/215 600/690 rðMkLkøkh {h[kt 300/400 yzË ½ô 258/321 {uÚke 40/80 yuhtzk 925/964

{øk 585/796 {X 390/556 ík÷ 800/860 çkeszk 1391/1403

íkwðuh 600/902 çkkshe 210/241 265/321 fÃkkMk 962/1019 ½ô [ýk 400/470 økðkh 436/475 hsfkçkkshe rMkØÃkwh hkÞzku 463/516 2 2 0 / 2 3 5 ÚkhkË yuhtzk 813/965 {øk 520/532 EMkçkøkw÷ 850/970 yzË 550/852 økðkh 370/450 økðkh 360/458 hkÞzku 515/533 ½ô 252/318 Shwt 2300/2870 çkkshe 155/244 {øk 750/1000 swðkh 330/410 {X 350/570 fÃkkMk 981/1039 ík÷ 800/830

Ezh

{økV¤e 500/577 ½ô 250/293 {fkE 200/210 yzË 630/655 yuhtzk 945/953 íkwðuh 700/874 fÃkkMk 970/1007

{kýMkk

yuhtzk 900/950 fÃkkMk 900/1012 çkkshe 200/240 ½ô 260/322 økðkh 400/461 Mký 600

{kýMkk þkf{kfuox

çkxkfk 100 ËqÄe 50/60 ®høký 50/60 ¼èk 60/150 hðiÞk 80/90 ðk÷kuh 100/120 Vw÷kðh 40/50 fkuçkes 60/70 {h[kt 200/300 xk{uxk 300/500 {uÚke 60/80 Ãk÷wh 240 økksh 70/100 ðxkýk 240

fze

½ô 265/313 çkkshe 141/206 zktøkh 170/365 {øk 700/888 {X 400/932 sð 212 çktxe 255/268 økðkh 390/467 yzË 600/845 yuhtzk 910/955 Shwt 2455/2791 ík÷ 911/1011 fÃkkMk 986/1035

rðòÃkwh

yuhtzk 925/955 fÃkkMk 980/1016 çkkshe 190/230 ½ô 250/312 økðkh 390/481 hsfku 230/250 Mký 560/575

økkuÍkheÞk

hkÞzku 466 yuhtzk 925/953 fÃkkMk 911/1010 çkkshe 200/235 ½ô 246/290 økðkh 456/484

fwfhðkzk

ík÷ 850/970 hkÞzku 496 yuhtzk 934/955 fÃkkMk 930/1015

hkÞzku yuhtzk çkkshe

hkn

520/525 900/961 215/250

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1360/1375 ½ô [tËkuþe 1800/2100 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1390 ½ô 147 1600/1650 ½ô ÷kufðLk 1500/1550 zktøkh òze 830/855 zktøkh xwfze 830/855 Íuz Shk 1125/1325 fku÷{ 890/915 zkt. Mkwhík Shk 980/1065 zkt. çkkMk{íke 950/1025 zkt. Shk 910/925 swðkh 800/950 çkkshe 1050/1125 {fkE MkVuË 975/1020 {fkE Ãke¤e 1000/1025 sð 1200/1250 MkkuÞkçkeLk 2460/2470 íkwðuh MkVuË 4400/4500 íkwðuh ÷k÷ 3550/3700 [ýk [k÷w 2500/2530 [ýk fktxkðk÷k 2450/2475 [ýk çku÷z 2425/2475 økw÷kçke [ýk 2600/2800 yzË 3900/4200 [ku¤k 3500/4200 [ku¤e 2500/3200 ðxkýk 1800/2300 {økV¤e 2900/3100 íkÕ÷e MkVuË 4800/5000 yuhtzk LkkLke 3400/3500 yuhtzk {kuxe 3300/3350 fk÷k yuhtzk 900/1000 Vwðkz 1300/1450

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/26000 þtfhøkkMkze 44500/44700 fÃkkMkeÞk 290/310


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 JANUARY 2011

òuEyu Au yufkWLxLx/ f÷kfo 52 VMxo V÷kuh, LÞw f÷kuÚk {kfuox hkÞÃkwh rÃkLxw¼kE 9998822224 2011018435

íkkífkr÷f òu R yu Vw z «kuzõxTMkLkk Ãku®føk fk{ {kxu nu Õ Ãkhku YçkY {¤ku . (¼kðMkkh¼kR) Ãkkh÷u yuøkúku Ã÷kux- 101 xkuhuLx Ãkkðh Mkk{u VuÍ- 1 GIDC ðxðk ½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {krMkf 5000/- ðkzs: 7874309237, Ãkk÷ze: 9274253666, {u{Lkøkh: 9898854433, Lkhkuzk: 8401483336, ½kx÷kurzÞk: 9429228849, ðeh{økk{: 9998718094 2011018424

Ãkqòhe òuRyu Au [tzeÃkkX fhe þfu íkuðk ði»ýkuËuðe {trËh, y{ËkðkË {kxu MktÃkfo: 9327035615 2011018344

f÷kfkhku økw s hkík/ {w t ç kE {kxu òu E yu Au yu õ xh, {ku z ÷, zkLMkh, ®Mkøkh, ÷u ¾ f, økeíkfkh, zkLMk fku h eÞku ø kú k Vh, BÞw Í ef zkÞhu õ xh, fu { u h k{u L k, zkÞhu õ xh, Vku x ku ø kú k Vh, ykhxeMx MkÃ÷kÞh, fkuykuzeoLkuxh, økúwÃk MkÃ÷kÞh. rVÕ{ku , xeðe MkeheÞ÷ku , BÞwÍef ðezeÞku ykÕçk{ku, yuzT rVÕ{ku, fux÷kuøMk {kxu ô{h 05Úke 50 MkwÄe. MºkeÃkwY»k yLku çkk¤fku íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. E{uE÷- auditionbollywood@gmail. com {ku . 09879269119, 09879846119 2011016248

FMUI ftÃkLkeLku (50) MxwzLx,

nkWMkðkRV, Þwðfku/ Þwðíkeyku òuRyu Ãkøkkh 10,000 yu÷eMkçkúes, 9722435881 2011014230

2011018391

LIC yusLxLke ¼híke 10/ 12 ÃkkMk økúußÞwyux ÷k¼,

{wËíke

rð{ku

¼hík:

9099154569 2011014277

MxkV òuRyu Au yufkWLxLx Tally 9.2 òýfkh- ðuÕzhnuÕÃkh- MkkuÕzhªøk xufrLkrþÞLk [kÃkkýe {kxu Ãkxkðk¤k ÷uzeÍ/ suLxTMk 25328654 2011018315

òuEyu Au {kýMk Vkuh Ône÷h zÙkEðªøk rþ¾ðkze þfu íkuðk Mkku÷k hkuz 9924116339 2011018371

òuEyu Au {kýuf[kuf{kt ßðu÷he þkuY{{kt MkuÕMk{uLk, yufkWLxLx, ykurVMkçkkuÞ, MkkuLkefk{ {kxu fkheøkh 9727435453, 9824505243 2011016244

òuEyu Au 5ufªøk {kxu çknuLkku ô{h 35Úke ykuAe 203, n»ko fkuBÃk÷uûk, ¾ºkeÃkku¤, økktÄehkuz 22155912 2011018395

òuEyu Au Ãkt[ªøk/ ÃkuMxªøk/ Ãkufªøk {kxu nuÕÃkhku YçkY {¤ku: ÷e-økúeV ykìVMkux, 3 ¼kuÞhk{kt, ÃkkuÃÞw÷h nkWMk, MkuÕMk EÂLzÞk Mkk{u, yk©{ hkuz. 2011018332 òuEyu Au çknkhLkk Ãkh[qhý fk{fks {kxu ðknLk Ähkðíkk ÞwðkLkku. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. MkLk Vkuxku, {wh÷eÄh fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk {trËh ÃkkMku, LknuYLkøkh Mkfo÷. 2011018423

íkkífkr÷f òuEyu Au MkVkE fk{Ëkh MkeShkuz þkuY{ {kxu 9725195067, 9228004041 2011017331

òuEyu Au ELf{xuûk rðMíkkh{kt rVõMk ÃkøkkhÚke fku÷MkuLxh {kxu xu÷efku÷Mko27 rx{r÷zh- 6 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 2 økúußÞwyuxLkkuLkøkúußÞwyux (£uþh ykðfkÞo) 66622900, 9725633757 2011015097

òuEyu Au nku÷Mku÷ fkÃkzLke ÃkuZe{kt nuÕÃkhku íku{s xuBÃkku zÙkEðh 9825715560, 26406391, 9825415514 2011018346

òuEyu Au Vkuh f÷h ykuVMkux {kxu r«Lxh, Vezh{uLk, çkkuE÷h, nuÕÃkh, ÃkuÃkh fxªøk{uLk VkuLk: 9979871471 2011018328

òuEyu Au Vufxhe Mkt¼k¤e þfu íkuðk {uLkush íkÚkk çknkhLkwt fk{ Mkt¼k¤e þfu íkuðk {kýMk rðïk Ã÷kMxef, 8, MkLk{ yuMxux- 1, yLkwÃk{ rMkLku{k ÃkkMku, ¾ku¾hk. 2011018428

òuEyu Au y{ËkðkË LkSfLke Vuõxhe{kt Vu{e÷e MkkÚku hneLku fk{ fhe þfu íkuðk fkheøkhku 9824076204 2011015241

òuEyu Au. (1) xu÷efku÷h ÷uzeÍ/ suLxTMk (2) ÷kuzªøk rhûkk zÙkEðh (12- ÃkkMk) (3) ÷kuzªøk rhûkk ÷kuzh (10ÃkkMk) MktÃkfo fhku:- y{e MkkuÃk ELzMxÙeÍ 7, Äku¤uïh yuMxux, ADC çkUfLke ÃkkA¤, [ktøkkuËh 027172508069924900822 2011018343

òuEyu Au yuMk. S. nkEðu Ãkh ykðu÷ VŠLk[hLkk þkuY{Lke MkkV- MkVkE {kxu çknuLk Ph: 26857337/ 9824019699 2011018274

òuRyu Au ÷uzeÍ xuR÷h f{ {kMxh çkwxef yLkw¼ðe 9824444843, 9924101504 2011018329

òuRyu Au Courier Boy, Äkuhý- 10/ 12 ÃkkMk. y{ËkðkË {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku 7 rËðMk{kt YçkY {¤ku. First Flight Couriers Ltd. 104- A, «e{eÞ{ nkWMk,

økktÄeøkúk{, huÕðu MxuþLk ÃkkMku, yk©{hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË 2011018205

òuRyu Au fkuLxÙkfxh yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk VkR÷ªøk fk{ {kxu [ktøkkuËh{kt

MkªøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex yLkw¼ðe CNC {efuLkef÷ yuLSLkeÞh, ykuxkufuz íku{s R÷uõxÙef÷ yuLSLkeÞh çkkÞkuzuxk yLku C.V. {kuf÷e earthoverykÃkku. seas@gmail.com 9879084892 Salary 2011017524 50,000.

Online Survey Work fhe {rnLku 10,000 f{kðku 9925450350 2011014122

òuEyu Au Data Entry Operator BPO ftÃkLke {kxu 35- 40 WPM xkEÃkªøk MÃkez Ähkðíkk VkuLk: 9408493611 2011018454

9714713750 2011018341

òuRyu Au M/ F Graduate Ãkøkkh 8500 + f{eþLk rLk÷uþ 9375220152 2011018385

òuRyu Au yu«uLxeMk çkkuR÷h yuxuLzuLx íku{s çkkuR÷h rVxh ITI ÃkkMk ykh.fw{kh MkLk xuûk «kRðux ÷e{exuz 3701 VuÍ4 GIDC ðxðk, y{ËkðkË 2011018309

rnLËe økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 8128439340 2011018419

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt æðsðtËLk ¼khík{kíkk yr¼ÞkLkLke MktMÚkkLkk {køkoËþoLk fhkðLkkhLku fkhrfËeo 9426526948 2011004322

íkkífkr÷f òuEyu Au Lk‹Mkøk MxkV ykÞkçkuLk, {nuíkhkýe, rhMkuÃMkLkeMx Mo MktÃkfo sLkfÕÞký nkuÂMÃkx÷ þknyk÷{ xku÷Lkkfk:9428353765/ 25354757 2011018337

fkh zÙkEðh òuEyu Lkhkuzk {kxu ËirLkf 300 + ¼ÚÚkwt 9825867692 2011018364

My Idea Showroom at Chandkheda Urgent Requires Telecaller10, Sales Executive- 7, Collection Executive3, Trishal Complex, Opp. Sakar School, New CGRoad

ðef÷e LÞwÍÃkuÃkh {kxu òX¾ ÷kðe þfu íkuðk {kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeð òuEyu Au. økúusÞwyuþLk yLku fkuBÃÞwxh Lkku÷us Ähkðíkk W{uËðkhu yhS {kuf÷ðe. ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk fr{þLk beena.nair@abplgrou p.com (M) 9173421441 2011018324

òuRyu Au rçk®Õzøk {rxrhÞÕMk ^÷kuxøkkzoLke {kfuoxªøk {kxu ykf»kof Ãkøkkh + RLMkuxeð VkuLk. MBA

9879883200 2011018436

òuRyu Au fkWLxh MkuÕMkøk÷o, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: hks MxuþLkMko, hksnkWMk, MLkunfwts çkMkMxuLz ÃkkMku, SM hkuz, yktçkkðkze 2011018362

òuRyu Au zÙuMk {xeheÞ÷Lkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh, Ãkøkkh + f{eþLk ÃkrhÄkLk 9427959684 2011018271

Required Graduate Male/ Female Telecallers/ Executive/ Team Leaders For Reputed Outbound CallCenter Salary7500 + Incentive9925234309 2011018377

Required Sales Executives Male Or Female For Vodafone Associates On Fixed Salary 8000/-to 10,000/Contact9879520227, 8141912121

Require Customer Care Exe. For International Call Center at Bodakdev For Us Process. Male/ Female (Night Shift) Salary Upto12000/- Pick Up Drop Facility Call66625566 2011018202

þuhçkòh{kt fk{ fhíke ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h òuRyu Au. £uþ/ yLkw¼ðe rVõMk Mku÷uhe + f{eþLk. rLkfku÷, Lkhkuzk, ykuZð{kt 9825293379, 8140000609 2011018438

þw t ík{u Lkku f heLke þku Ä {kt Aku? íkku ykðku y{khe MkkÚku òuzkðku. rVõMk Ãkøkkh Yk. 4000/- + RLMku L xeð. WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku. økúußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyux su y ku økw s hkíke{kt Mkh¤íkkÚke ðkík fhe þfu íkÚkk fBÃÞw x hLkw t Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk 18Úke 30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11Úke 6 {uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkrÕztøk, çkU f yku V RÂLzÞkLke WÃkh MktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 2011018242 Urgently required Inbound Executives for domestic Call center. No Sales. No Night shift for females, Attractive Salary + Incentive + OT + shift allowance+ other allowance Call : 9687634949. 2011015914

2011016077

òuRyu Au ¼khíke yuhxu÷ ÃkkuMx ÃkuRz {kxu xu÷efku÷h ykf»kof Ãkøkkh + f{eþLk 9998249527, 9724052234 2011016084

2011018354

CMYK

EARN Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Survey Jobs. Work From Home/ cyber Cafe, visitwww.homejobs4indi2011014090 ans.com

çkkuzfËuð R÷uõxÙef ËwfkLk {kxu R÷uõxÙeþeÞLk íkÚkk fwheÞh f÷ufTþLk MxkV òuRyu 26841611

2011018266

íkkífkr÷f òuEyu Au WíMkkne yLku {n¥ðkfktûke (÷uzeÍ/ suLxTMk) Lkðe ykurVMk {kxu 18,000/-Úke {krMkf 22,000/- f{kððkLke MkkuLkuhe Contact:íkf 7567792524, 66054 042/ 52 2011015125 íkkífkr÷f òuEyu Au. (1) xu÷efku÷h Female (2) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (3)

yufkWLx ykMkeMxLx (xu÷eLkkt òýfkh) (4) Ãkxkðk¤k (5) MkŠðMk yuÂLsLkeÞh (r{fuLkef÷ rzÃ÷ku{k- ITI) yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo MkkÄku. Mkku{, {tøk¤, çkwÄ çkÃkkuhu 12Úke 3 (çkkÞkuzuxk yLku Vkuxk MkkÚku) ELzeÞLk ykÞLk yuû[uLs yuLz fu{efÕMk r÷{exuz ze11 zkÞ{tz Ãkkfo, GIDC, Lkhkuzk, y{ËkðkË VkuLk: 079-22819065/ 67/ 68 2011018340

òuEyu Au «kEðux ftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh {u÷/ Ve{u÷ Ãkøkkh 4000/-Úke 8000/- 9913612380, 8000080489

òuEyu Au ykurVMk çkkuÞ çknkhLkk yLku ykurVMkLkk fk{ {kxu 8980018157 2011018359

òuEyu Au ykurVMkMxkV 12 ÃkkMk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ô{h 18- 25 4000/8000/- r÷{exuz MxkV Fixed Salary + Incentive 9879692044, 9925013315 2011015131

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúußÞwyux ELf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 [Lkhkuzk- 9558061626] [®n{íkLkøkh97259 35850]

òuRyu Au ykuVeMkçkkuÞ çkuÍ{uLx -9 zkÞ{Lz Mfðuh fkuBÃk÷uûk, LkðSðLk «uMk ÃkkMku, RLf{xuûk, yk©{hkuz 2011018197

yk©{hkuz fwrhÞh ÷uze õ÷kfo, rz÷eðhe{uLk, ykurVMkçkkuÞ, Ãkkxo/ Vw÷xkR{ MxkV òuRyu fBçkkRLz fwrhÞh 9824018993, 26581038 2011018261

ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au ykurVMk fk{Lkk yLkw¼ðe MkkRf÷ ÄhkðLkkh YçkY {¤ku: çkkÞkuzuxk MkkÚku. rLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk. 412- yu, Ã÷uxeLkeÞ{ Ã÷kÍk, sSMkçktøk÷k hkuz, çkkuzfËuð 2011018351

2011017282

òuEyu Au çkkuzfËuð ÂMÚkík fkuBÃÞwxh nkzoðuh ftÃkLkeLku xu÷e òýfkh ÷uzeÍ MktÃkfo:- rMkÕðh ÷kELk ELVkufku{ Ãknu÷ku {k¤, «kE{ Ã÷kÍk, çkkuzfËuð, y{ËkðkË M:- 96870 00600

2011018413

òuEyu Au Mxkuf çkúkufªøk ftÃkLke {kxu ÞwrLkx {uLkush, rh÷uþLkþeÃk {uLkush 9327026516, 9327026517 2011018417

2011018440

òuRyu Au {kuxh heðkRLzh {¤ku Plot 2016 VuÍ- 4 GIDC ðxðk 98255 55773

2011018208

òuRyu Au økwshkíkLke «ríkr»Xík ftÃkLkeLku ®n{íkLkøkh çkúkL[ {kxu xufLkeþeÞLk (1) ITI R÷uõxÙkuLkeõMk ÃkkuMx- 3 (2) Mkk{kLÞ R÷uõxÙkuLkefLkwt ¿kkLk Ähkðíkk xufLkeþeÞLkÃkkuMx- 3 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. íkk. 25/1/2011 {tøk¤ðkh (Mk{Þ 11Úke 5) 3- B, ðhËkLk yuõMkõ÷wÍeð, MxuzeÞ{ ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË (M) 9825802337 2011018338

yu M ke ÷kELkLkk òýeíkk rz÷h rMkæÄe yuÂLsLkeÞMko {kxu r{fu L kefku , nu Õ Ãkhku ykf»ko f Ãkøkkh (M) 9824000508 2011018387

Ãkxkðk¤ku òuRyu Au. LkðhtøkÃkwhk ykurVMk {kxu 26564883 (Mk{Þ 11Úke 2) 2011017521 íkkífkr÷f Ãkxkðk¤k ¼kEyku/ çknuLkku òuEyu Au. Mkkhku Ãkøkkh {¤ku. {kÒkk yusÞwfuþLk, rËLkuþ {e÷ Mkk{u, ELf{xuûk ÃkkA¤ (B-25129) 2011017166

Mkþõík rMkõÞwhexe økkzo ò{Lkøkh, ÃkeÃkkðkð, [ktøkkuËh y{ËkðkË {kxu {¤ku. 8140609922 2011018217

òuRyu Au rMkõÞwrhxe økkzoMk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. rMkÂLzfux rMkõÞwhexeÍ 2 Ãknu÷u {k¤ ykLktË fkuBÃk÷uûk, ¼kRfkfkLkøkh Úk÷íkus, 2011011825 y{ËkðkË

òuEyu Au yktçkkðkze Ãkhe{÷ ÃkkMku, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ÷uzeÍ/ suLxMk, yLku ykurV‚çkkuÞ, ze÷eðheçkkuÞ

òuEyu Au xufLkeþeÞLk, nuÕÃkh AC rhÃkuhªøk {kxu Mkku÷k rðMíkkh 9825065536,

(M) 9824516906

9825065537

2011016302

09

2011018431

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center, Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2011014072


CMYK

10

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 JANUARY 2011

hexLko, ÃkkLk fkzo, «kusuõx heÃkkuxo, xÙMxLkk fk{ MktÃkfo27541831

IT

2011014194

nku{, {kuøkúus ÷kuLk, {ÕxeLkuþLk÷, íku{s fku. ykuÃkhuxeð{ktÚke 9375495342 2011014200

2011014244

Online work for home daily Payment Registration 500/Bapunagar9375551882 Satellite9824894416 www.onlinework4hom e.com 2011016286

nku{÷kuLk, {kuøkuos, {þeLkhe, «kusuõx ÷kuLk íkçku÷k çkksÃkkR ÷kuLk {kxu 9016815376 2011014076

Þw ø k VkRLkkLMk RLf{«w V ðøkh 1% 1.50% [kh rËðMk{kt ÃkMko L k÷, {ku ø ku o s , nku { yu ø kú e fÕ[h (zeVku Õ xh ykðfkÞo )

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks {kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxu nku { MkŠðMk 9328010495 2010305339

Get Full Body Massage Only For Gents Sourya 08905942027 2011014096

Shama Lady & Gents Total Relaxe Mind Body Massage 81416 99902 2011018450

2011017297

ykuAk ÔÞksu ÷kuLk xÙkLMkVh/ {kuøkuos «kusuõx VkÞLkkLMk/ CC/ OD/ hesuõx/ (yusLxku f{eþLk) 9724600333

Online Work PC, Laptops, Broadband All At One Place Get Income Upto 2000030000 Rs. With All Types of Online Work Guaranted With Proof Computers @ 8000, Laptop @ 13500 Lowest Price in Gujarat Photon + 3.1 MBPS @ 1900 Only 9327058000, 8905978299, 9377678299 2011015111

Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k swLkk fkuBÃÞwxhku ÷uðk- ðu[ðk {kxu 9327693769/

2011016088

þe¾ku þuhçkòh fku{kuzexe, xufLkef÷, yuLkk÷eMkeMk hkusLkkt 1000/- f{kíkk þe¾ku yzÄuÚke f{kðeLku [wfðku

xkxk ÃkkuxkuoLk Ã÷Mk RLxhLkux {kºk 2200/- YrÃkÞk, 750/{kt yLkr÷r{xuz 9227410098

9879515088 (B25027) 2011015396

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, xufykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) Accenture Management Company (Regd.) 0120-4225067, 4269036, 08826245335, 08826245336 2011010288

fhkuzÚke ðÄwLke ÷kuLk {kxu {¤ku Võík xÙuzMko, {uLÞwVuõ[Mko, rçkÍLkuMk{uLk íkÚkk Lkðku «kusuõx fhðk {kxu (¾uzqík r{ºkku {kV) 9998945991 1

2011014241

5 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk MkçkMkeze 9016818289/ MkkÚku 9426326852/ 8141100266. 2011014999

Shri Laxmi Company All Type of Loan allover Gujarat available, Govt. Employee, Businessman, Personal Loan, Home Loan, Mortagae Loan, Industrial Loan. Time 11 to 2 & 5 to 8 (Sunday Open) Surya Complex, Gurukul, Ahmedabad, Trin07932452185, 09979900584 2011016351

rðLxh- Ä{kfk, yuõÞw«uþh, çkkuze{Mkks MkuLxh{kt MkktÄkykuLke {k÷eþ 100/- {kt fhkðku. 9377237888.

7874529868

23905)

2011002878

2011017210

9712203742 2011018296

2011018279

2010296577

Mkw Ë þo L k sÞku r ík»k 151% fk{Lke Ãkkfe øku h t x e 35 ð»ko Ú ke «ÏÞkík rfMkLk¼kE òu » ke Aw x kAu z k, þºkw L kkþ, {nk{ku n eLke, ÷ð«ku ç ÷u { , ËkY Aku z kððku , þki í kLk{w  õík MÃku ~ Þkr÷Mx fku E Ãký fk{ 24 f÷kf{kt yu f íkhVe «u { fhLkkh Mkt ç kt Ä VheÚke òu z ðk ¾kMk {¤ku ¼w ÷ k¼kE Ãkkfo , çkU f ykì V çkhku z kLke çkksw { kt , økeíkk{t r Ëh hku z , y{ËkðkË 9898258676

2011018282

Lkkhku÷{kt NA ÚkÞu÷ søÞkyku ðu[ðkLke Au 224.44 ðkh, 296.66 ðkh, 1200 ðkh (M) NIDC

2011018303

íkwhtík hurMkzuLþeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 300 ðkh MkwÄe MkkýtË Lk¤ Mkhkuðh hkuz WÃkh Mfe{{kt YçkY {¤ku íkkhe¾ 22- 23 òLÞwykhe 9Úke 4 9428110820 2011018443

s{eLk ðu[ðkLke Au çkkð÷k, íkk÷wfk (fuLMkðe÷k) 5Úke 100 rð½k 9825432000 Shri Laxmi Company All Type of PropertyAvailable/ Require, Buy- Rent- Sale, Deal. Pent House available for Sale Near Manavmandir (Loan, Solution available) Naranpura, Gurukul, Drive-in, Vastrapur (Time- 11 to 2 & 5 to 8) (Sunday Open) Surya Complex, Gurukul, Trin- 07932452185, 08128833324 2011016356

9712203742 2011018286

ðu[ký ykÃkðkLkku Au V÷ux çkeò {k¤u 8- ©eS yuðLÞw, Lke÷ftXLke çkksw{kt, xu÷eVkuLk yuû[uLs þkneçkkøk nku÷ rf[Lk 3 çkuzY{ zkELkªøk çkkÕfLke MxkuhY{ {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ 9427617377, 9426726741

s{eLk ÷uðk {kxu {¤ku çkøkkuËhk Lk¤ Mkhkuðh hkuz {kuçkkE÷ 9328014230

9925032170/ 9825322008

2011018408

220/ 1100 ðkh xkRx÷ õ÷eÞh Ã÷kux ðu[ðkLkk Au çkk÷kS yuMxux{kt RMkLkÃkwhLkkhku÷{kt 9712203742

B. Sc, B. Ed, M. Com, B. Ed íkÚkk B. A., B. Ped

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçk fku»ko- y{ËkðkË, ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo:9376221889 (B-

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 1250 MõðuhVwx þkuY{ ÷kÞf nkxfuïh Mkfo÷ ÃkkMku,

2011018312

2011018288

2011018356

òuRyu Au y{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt {kuxk MkuLxh{kt, xkRx÷ õ÷eÞh, NA ÚkÞu÷k, Mfe{÷kÞf Ã÷kuxTMk, s{eLkku, ¼køkeËkhe/ ÃkkxoLkhþeÃk/ òuRLx ðuL[hÚke/ òuRyu Au Ë÷k÷r{ºkku, s{eLk{kr÷fku, RLðuMxhku, VkR÷ ÷RLku YçkY {¤þku. ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k, {kLkMkeMkfo÷, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 07964500645, 09825064037

fÃk÷ xwh rþ{÷k, fw÷w {Lkk÷e, zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe, {nkçk¤uïh, økkuðk, ÷kuLkkðk÷k 9228881671, 9327051425, 26856560 2011011817

Lkðe [k÷w Úkíke fuLxeLk {kxu MkwÃkhðkRÍh økwshkíke {nkhks nuÕÃkh {kuheðk¤k MkkVMkVkRðk¤k íkkífkr÷f 9377225226. 2011017215

®føkÃkux þkuÃk rVþ fux ÷kE rVþ ÷ð çkzo r«LMk «¼kík rçkÕzªøk rLkÞh r{hÍkÃkwh fkuxo y{ËkðkË Mobile: 9824089274 2011018368

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 BHK 2nd V÷kuh, 155 sqyrd ykuÍkuLk huMkezuLMke LÞwhkýeÃk [uLkÃkwhhkuz 28 ÷k¾.

2010236431

9898192200

{u z ef÷ ykÞw ð u o Ë ef çkku z e {Mkks nku { MkŠðMk ÷u z eÍ òu E yu Au 8141338715

2011014165

2011018456

rh÷uõMk VIP {Mkks suLxTMk îkhk (nku{ MkŠðMk)

÷õÍwheÞMk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 4 BHK [kt˾uzk Mðkøkík {nu÷Lke çkksw{kt M:

9979951719, 99988 07510 2011018349

rLkMkøkkouÃk[khLkku ztfku ðkøkíkk fxeMLkkLk, MÃkk, [kELkeÍ {Mkks fhkðku/ þe¾ku 9638420146 2011018449

suLxMk xw suLxMk {Mkks {kxu {¤ku. (yuõÞw«uþh) nku{ MkŠðMk 9277156627. 2011017522

ykÞwðuoËef ÷uzeÍ {Mkks MkuLxh Only ÷uzeÍ {kxu (÷uzeÍ òuEyu Au) Mkuxu÷kEx

2010232304

101% økuhtxeÚke ½huçkuXk fk{

Võík 3 rËðMk{kt {khk fhu÷ fk{Lke ÷kRVxkR{ økuhtxe hnuþu ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, ËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx, y{ËkðkË

8530162454

2011009215

Mkw«rMkæÄ {nkËuð sÞkurík»k 100% ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ, {wX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk ½kx÷kuzeÞk 9925766061 2011018319

2011018321

9909288240. 2011017205

2011017289

Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux Au. ðMºkk÷, ÷kufuþLk{kt, NA, õ÷eÞh, VkRLk÷

9722239468.

WÄELke ykÃkLkk V÷ux çktø÷kuÍ økkuzkWLk{kt øktÄhrník fu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLx fhkðku MkwÃkh ÃkuMx ftxÙku÷ 2011016379

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/ çktøk÷ku/ økkuzkWLk{kt øktÄhrník fu{ef÷Úke økuhtxuz xÙex{uLx fhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷

2011006536

2010161033

økkÞºkef]Ãkk sÞkurík»k 100% Äkhu÷wt r{÷Lk ðþefhý, ¾kLkøke fk{, ÄtÄk{kt ÷k¼, þkiíkLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð íkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx

ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ÷øLk, MkøkkE, ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þkr÷Mx ykt ç kkðkze 9601850009 2011018316

9724082132 2011018300

2011017309

2011013449

2011014168

{kÒkk VuþLk rzÍkELk ELMxexÞwx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt fhku/ VuþLk þku/ yk©{hkuz- 65493555, 8128763111 (B25131)

2011017170

RMkLkÃkwh{kt Lkðk þY Úkíkk xâwþLk õ÷kMk {kxu xe[hku òuRyu 9712520915 2011018394

2011006358 2011003265

ðeh nLkw{kLk sÞkurík»k 100% økuhtxe ðþefhý, øk]nf÷uþ, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, MkøkkE, ÷øLk, MktíkkLkÞkuøk, {nk{kuneLke, {wX[kux yhsLx rLkfk÷

ðu[ðkLke Au fku{ŠþÞ÷ ykurVMk 1505 Vqx ÃkeLkkf÷, «n÷kËLkøkh M.

9228295797

9974773331 2011018307

ðu[ðkLkku «kR{ xkRx÷ Ã÷kux.

9586559830.

501 {kt

65493555, 8128763111 (B-24620)

y{uhefk, fuLkuzkLke 5 Mxkh- 7 Mxkh nkux÷ {kxu nkux÷ {uLkus{uLxLkk fkuMko fhu÷k 2 ð»koLke ðfoÃkh{exÚke sYh Au. y{ËkðkË 09879620202

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 605 ðkh {Äwh{ yuMxux, fXðkzk S.ykR.ze.Mke ÃkkMku hªøkhkuz, {ku.

2011018459

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu 9601841545,

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/ rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄk ËuþLkk, yk©{hkuz,

2011016085

2011017268

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkh hkuøkÚke {wõíke ÓËÞhkuøk, ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð , rfzLke VuE÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku, ykt¾Lkk MkðuohkuøkkuÚke çk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkqýo hkuøk{wõíke. MktÃkwýo ytøk sfzkE òÞ, Lkðk- swLkk ÷fðk{ktÚke, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚke MktÃkwýo {wÂõík. 100% Mk[kux yfMkeh ½høkÚÚkw E÷ks {kxu “ðiã hksuLÿ¼kE þkn” (50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf) 9974907841

079264431929824061197 2010304121

RLðuMx{uLx ðøkh ½huçkuXk SMS fheLku 6000Úke 8000 f{kðku. 8530029300, 9662344344 2011014129

SðLkLkk Ëw:¾ku, WÃkMkøkkuo, LkkýkfeÞ Ëuðwt, MkðoLkkþ fhðk Free Lkðfkh{tºk, Book ÷¾þku. «uhýk fhþku, {u¤ððk ÃkkAe ykÃkðk, ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k xkðh, {kLkMke Mkfo÷, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 07964500645, 09825064037 2011018402

Võík 2500Lkk {qzehkufký{kt 200,000 MkwÄeLke f{kðkLke íkf Check Out Website: www.globalmcs.in 8866501118, 9276358480 2011018233

y{urhfLk ftÃkLke {kxu ½huÚke fk{ fhku. MktÃkfo:- Mrs. {tAkLke 9228348203 2011015219

2011015951

÷k¼ËkÞe{LkÃkMktË ÞkusLkkLkk MkÇÞÃkË {kxu ykÃkLkwt yuzÙuMk SMS fhku 9879003159 2011017292

¢uzex fkzo, Ãkeyu÷Lke hefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkk Mk[kux WÃkkÞ MktÃkfo: 9825323992 2011013938

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k økwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk y{ËkðkË079-40098286/ 40098287/ 40098288/ 40098289/ 40098290/ ðzkuËhk40098291, (0265) 3078216-19, ÄtÄwfk- 02713- 321862/ sMkËý321863, 02821321444/ MkwhuLÿLkøkh321666, (02752) 321628/ 321629/ 321630

(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-25357)

2011018325

2011018212

CMYK

{khwt sqLkwt Lkk{ Ãkkufkh ytrfík ËÞkhk{¼kR çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ Ãkxu÷ ytrfík ËÞkhk{¼kR hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt 5/ 2 rËÔÞrfhý MkkuMkkÞxe, Lkhkuzk, y{ËkðkË 382330

2011018188

2011011788

2011018213

9904251735

fuLkuzk Ãke. ykh 1 ð»ko{kt yLku Lkkufhe MkkÚku ðfo Ãkh{ex 4 {rnLkk{kt, £e yuMkuMk{uLx MktÃkfo: 079-69433180

9427681189

8460573980

9824620399

çkkhuò ÃkkMku Vufxhe ÷kÞf yuLku ðk¤k økkuzkWLkku ðu[ðkLkk Au 9427027939

2011018247

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku 6000Úke 15000/- f{kyku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk

9228881671, 9327051425, 26856560 2011011815

9638270850

2011017256

yuõðkøkkzo, RO, Sales/ Service, fkçkoLk 120/- {kt ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.

2011017244

hkufký yÇÞkMk ðøkh ÷k¾ku f{kðk ÃkuLþLk {u¤ððk ½h çkuXk rçkÍLkuMk Mk{sðk Lkk{ MkhLkk{wt SMS fhku. 8401523826

Ãku$øk økuMx òuRyu Au Úk÷íkus rðMíkkh {kxu

CTM MktMÚkk{kt çknuLkku òuEyu Au Äkuhý 7Úke økúußÞwyux -9277801094 2011015041

8000131946.

2011018429

2011018437

2011014227

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, {þeLkhe, ÃkuÃkhzeþ/ ÃkkÃkz {þeLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk-

2011001191

2010306275

hkÄu sÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk y½kuh r¢Þk E÷{ îkhk ÍzÃkÚke rLkfk÷ (÷ðøkwY) {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{

9824883242

9537076422 2011018403

2011002880

òu E yu Au yLkw ¼ ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rþûkfku «ríkrcík rþûký Mkt f w ÷ {kxu {kæÞr{f rð¼køk{kt B. A., B. Ed. (MktMf]ík, ytøkúuS, Mkk{kSf rð¿kkLk, økwshkíke)

2011018447

2011018444

2011018366

(B-23903)

«kÚkr{f rð¼køk {kxu rþrûkfk çknuLkku yLku ¼kEyku íkk. 23/ 1/ 2011Lkk hku s Mkðkhu 10 f÷kfu YçkY {¤ku : - íkûkrþ÷k rþûký Mktfw÷ {nuïheLkøkh ykuZð y{ËkðkË- 9725021766

9998531055

fku{kuzexe {kfuox{kt ykuAk{kt yku A e Brockrage yLku ykf»kof Reserch yufkWLx ¾ku÷kððk 9714944559

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk- økwshkík Mkhfkh {kLÞy{ËkðkË, ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo:- 9376221889

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2çkuzY{ økwhwfw¤, ðMºkkÃkwh 9978182849 (Ë÷k÷ {kV) 2011016023

Äku÷uhk (Mkh) rðMíkkh{kt s{eLk ÷uðk {kxu {¤ku (M)

he÷kÞLMkLke MLM 1000/hkufe Ëhhkus 1000/f{kðkLke íkf.

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 15000/- f{kðku (÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník 9624009800 2011014232

½huçkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkE{ xÙu®Lkøk MkkÚku yÕÃkuþ8866585175 2011017272

ðøkh hkufkýu 10,000Úke 50,000 {krMkf f{kyku. 9537552221, 9376313508, 7878977764. 2011017252

ðu[ðkLke Au CPVC ÃkkRÃk £uþ{k÷ çkòh ®f{ík fhíkk 40% ykuAe ®f{íku 9016465535, 9725251279 2011018446

Earn 40,000/1,00,000/- PM Without Leaving your Present Work 9825664601 2011016371

ßÞkurík £uLzþeÃk õ÷çk. f{kyku 4000/- Úke 8000/hkusLkkt, 09758077541, 08449313860. 2011008830


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 JANUARY 2011

CMYK

11


CMYK

12 SATURDAY, 22 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 JANUARY 2011

CMYK

13


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 SATURDAY, 22 JANUARY 2011

‘çkuçkeMkexh’ rfþkuheyu 7{k {k¤uÚke Ãkzíkwt {qõÞwt „

ð†kÃkwhLkk Mkkun{ xkðhLke ½xLkk : fkhý ytøku hnMÞ

y{ËkðkË, íkk.21

ð†kÃkwh ¾kíkuLkk Mkkun{ xkðhLkk Mkkík{k {k¤u Ú ke 16 ð»ko L ke rfþkuheyu Ãkzíkwt {wfeLku yksu Mkðkhu 11.45 ðkøÞkLkk Mkw { khu ykí{níÞk fhe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {w s çk Mkku n { xkðh{kt hnu í kk rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk ËefhkLkk ½hu yk rfþkuhe çkuçkeMkexh íkhefu Vhs çkòðu Au. yksu ÷øLk{kt sðkLkwt nkuðkÚke rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkku Ëefhku çkuçkeMkexh rfþkuheLku íkuLkk rÃkíkkLku ½hu {wfeLku økÞku níkku. Þw r LkðŠMkxe hku z Ãkh ËkËk Mkknu ç kLkkt Ãkøk÷kt ÃkkMku ykðu ÷ k ykLk÷ V÷u x {kt hnu í kk Yýk÷ MkwÄeh¼kR þkn LÞw f÷kuÚk {kfuox{kt huze{uz økkh{uLxMkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au . Yýk÷¼kRLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke, Ãkwºke yLku çku Ãkwºkku þw¼ y™u þki Þ o L kku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . Yýk÷¼kRLkk íÞkt ÃkkY÷ yh®ð˼kR [ki n ký çku ç keMkexh íkhefu íku{s íkuLke {kíkk ½hfk{ fhðk {kxu ykðu Au. yksu Mkðkhu Yýk÷¼kR y™u íku{Lke ÃkíLkeLku ÷øLk{kt sðkLkwt níkwt ßÞkhu ºkýuÞ MktíkkLkku WËøk{ Mfq÷{kt ¼ýíkk nkuðkÚke þk¤kyu økÞk níkk. ykÚke Yýk÷¼kRyu ÷øLk{kt sðkLkwt nkuðkÚke ÃkkY÷Lku íku{Lkk rÃkíkkLkk Mkkun{ xkðh ¾kíkuLkk ½hu yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu Wíkkhe níke.

Mfq÷Lkk xkR{ Ãkqhku ÚkkÞ ÃkAe ºkýuÞ çkk¤fkuLku þk¤kyuÚke ÷R ykððkLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkY÷u yksu Mkðkhu 11.45 ðkøÞu Mkku n { xkðhLkk Mkkík{k {k¤u Yýk÷¼kRLkk rÃkíkk MkwÄeh¼kR þknLkwt {fkLk ykðu÷wt Au. íkuLke økì÷he{ktÚke Lke[u Ãkzíkwt {w f eLku ykí{níÞk fhe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkkun{ xkðh{kt Äzkfku Úkíkkt ÷kufkuLkkt xku¤kt yufXkt ÚkR økÞkt níkkt. çkeS íkhV ÃkkY÷Lkwt Mkkík{k {k¤uÚke ÃkxfkððkLkk fkhýu {ku í k LkeÃkßÞw t níkw t . yk yt ø ku ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Yýk÷¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkY÷ íku{Lkk íÞkt çkuçkeMkexh íkhefu fk{ fhu Au. yksu Mkðkhu ÷øLk{kt sðkLkwt nkuðkÚke íkuykuyu ÃkkY÷Lku íku{Lkk rÃkíkkLku ½hu Wíkkhe níke. çkk¤fku Úk÷íkus WËTøk{ Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au. ykÚke ÃkkY÷Lku yLku íku{Lkk ¼k¼eLku çkk¤fkuLku ÷R ykððk {kxu sýkðeLku íkuyku ÷øLk{kt økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkY÷u Mkkík{k {k¤uÚke ÍtÃk÷kðeLku ykí{níÞk fhe níke. Ãkku÷eMku yk ytøku yfM{kík {kuíkLke LkkUÄ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÃkkY÷ rÃkíkk çke{kheLku fkhýu ÃkÚkkheðþ Au. íkuyku ftR fhe þfíkk LkÚke. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk Yýk÷¼kRLkk MktíkkLkkuLku ÃkkY÷Lke {kÞk yLku ÷køkýe nkuðkÚke íkuyku íkuLke MkkÚku hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykÚke Mkt í kkLkku L ku rÃkíkkLkk ½hu hk¾ðkLkk nkuðkÚke ÃkkY÷Lku Ãký íÞkt WíkkheLku Yýk÷¼kR økÞk níkk.

{nUËe hMk{: {u{Lkøkh ÂMÚkík «fkþ ytÄfLÞk MktMÚkkLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk. 23{eyu LkuºkneLk çknuLkku {kxu ÞkuòLkkhk Mk{qn÷øLk {kxu yksfk÷ íkiÞkheyku Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au. þw¢ðkhu «¿kk[ûkw çknuLkkuLku Ãký {nUËe {qfðkLke hMk{ nkÚk ÄhkE íÞkhu økkÞLkðkËLk Mkrník WsðýeÚke Mk{økú fuBÃkMk òýu ¾e÷e QXâwt níkwt.

‘ðkt[u økwshkík’Lke «uhýkÚke 2000 rhûkk[k÷fku SSCLke Ãkheûkk ykÃkþu „

Äku.8 ÃkkMk ðøkh rhûkk[k÷fkuLku ÷kRMkLMk fu çkuÍ Lktçkh yÃkkíkku LkÚke

y{ËkðkË, íkk.21

R.S.S. Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk

ÞuMktL½kfuytøLku kðkMíkrðfíkkÚke «fkhu nuhkLk fhkÞ Au „

÷kufkuLku ðkfuV fhðk {kxu MktÃkfo yr¼ÞkLk

y{ËkðkË, íkk.21

Mkt½Lke Mkh¾k{ýe rMkr{ MkkÚku fhe fuLÿ Mkhfkh ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkÚku {¤eLku Mkt½Lku ÞuLk«fkhu nuhkLk fhe hne Au. fkuR Lku fkuR «fkhu Mkt½Lku çkËLkk{ fhðkLkwt fkðíkhwt h[kR hÌkwt Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lku ¼úk{f ½xLkkyku MkkÚku òuzðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk nkuðkLkk ykûkuÃk ykhyuMkyuMkyuu fÞko Au. yk ytøku økwshkík «ktíkLkk Mkt½Mkt[k÷f y{]ík¼kE fzeðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkt½Lku õÞktf Lku õÞktf yuðe «ð]r¥k MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au fu suÚke Mkt½Lke «ríkckLku nkrLk ÚkkÞ. Mkt½ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk yLkuf hMíkkyku þkuÄðk{kt ykðu Au. rðËuþe íkkfkíkku ykÃkýk ËuþLkk hksfkhý Ãkh «¼kð Ãkkze ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhkððk {ktøku Au. suÚke ËuþLkk hksfkhý{kt Ãký {kÚkk økýðk{kt ykðu Au y™u rnLËw Mk{ksLku yðøkýðk{kt ykðu Au. rMkr{ yLku Mkt½ yuf Au yuðe ðkíkku Ãký fhðk{kt ykðu Au. rnLËww ykíktfðkË, ¼økðku ykíktfðkË yuðk þçËku ðkÃkh{kt ykðu Au, su ¾kuxwt Au. Ãký Mkt½ Ãkh ykðku ykûkuÃk fhLkkhk òýíkk LkÚke fu, ykÃkýk

hk»xÙ æðs{kt Ãký ¼økðku htøk Au. Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt yMke{kLktËLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw ykLke Ãknu÷kt Mkhfkhu Ãkkuíku fÌkwt níkwt fu, Mk{òuíkk yuõMk«uMk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk yLku ynªLkk ykíktfðkËe MkVËh LkkøkkuheLkku nkÚk Au. íkku ÃkAe yuðwt íkku þwt ÚkÞwt suÚke yMke{kLktËLkwt Lkk{ ÃkkA¤Úke yÃkkÞwt. Mkhfkh ÞkusLkkÃkqðof Úkkuze ðkíkkuLku Ëçkkðu Au yLku fkuR ðkíkkuLku ÷ef fhu Au. MkeçkeykR Ãký MkhfkhLke MktMÚkk nkuðkÚke íku Ãký íku{Lkk «¼kð{kt hnu Au. suÚke Mkt½ ytøkuLke ðkMíkrðfíkkÚke ÷kufkuLku ðkfuV fhðk {kxu Ëuþ¼h{kt ÔÞkÃkf MktÃkfo yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ëhuf «ktík{kt ÃkkuíkkLke yLkqfw¤íkkLkwMkkh MktÃkfo yr¼ÞkLkLkku Mk{Þ-økk¤ku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík{kt íkk.22{e òLÞwykheÚke íkk.6êe Vuçkúwykhe- 2011 MkwÄe yk yr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu. Mkt½Lkk MðÞtMkuðfku ½hu ½uh sRLku ÃkrhðkhLkku MktÃkfo fhþu. yk rðþu»k MktÃkfo ÞkusLkk ytíkøkoík Mk{ksLkk swËk swËk {nkLkw¼kðku íku{s ykurÃkrLkÞLk {ufMkoLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðþu. íkËTWÃkhktík WãkuøkÃkríkyku, zkìõxhku, ðfe÷ku, «kæÞkÃkfku, [kxozo yufkWLxLxku ðøkuhuLkku Ãký ÔÞÂõíkøkík yÚkðk sqÚk r{®xøkku{kt MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðþu.

rfþkuheLkku fçkòu Mkkðfe {kíkkLku çkË÷u ËkËeLku MkkUÃkðkLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.21

½kuzkMkh{kt hnuíke rfþkuheLkku fçkòu {u¤ððk {kxu Mkkðfe {kíkkyu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt yhS fhe níke. òufu, çk[kð Ãkûku yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, rfþkuheLkk Mkøkk rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË Lkkýkt {u¤ððk {kxu íkuýeLkku fçkòu {u¤ðk {køku Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.ykR.Ãkxu÷u rfþkuheLkku fçkòu íkuLkk ËkËeLku MkkUÃkíkk LkkUæÞwt níkwt fu, ËkËe ÃkkiºkeLku çk¤sçkhe Ãkqðof fu økwLkkRík ð]r¥kÚke WÃkkze økÞk LkÚke íkuÚke íku{Lke Mkk{u økwLkku çkLku Lknª. ½kuzkMkh rðMíkkh{kt hnuíke Íhýk rLk÷u»k¼kR òu»ke (ô.15) íkuLkk ËkËe RLËwçknuLk MkkÚku hnu Au. ÍhýkLkk sL{ ykÃkLkkhe {kíkkyu íkuLkk rÃkíkk MkkÚku fkuR fkhýMkh AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk. íÞkh çkkË rLk÷u»k¼kRyu 20-62003Lkk hkus Lkðk Lkhkuzk rðMíkkh{kt hnuíkk rðÄðk MkwrLkíkkçknuLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. òufu, ÷øLkLkk ºký ð»ko çkkË 2006{kt rLk÷u»k¼kRLkwt yfM{kík{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íÞkh çkkË ÍhýkLku íkuLkk ËkËe ÃkkuíkkLkk ½hu ÷R økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ÍhýkLke Mkkðfe {kíkkyu Mk[o ðkuhLx fZkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË íkuýeLkku fçkòu {u¤ððk Ãký yhS fhe níke.

y{ËkðkË ykuxku rhûkk zÙkRðMko ÞwrLkÞLk îkhk ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt ÞkuòLkkhe çkkuzoLke Ãkheûkk{kt þnuhLkkt rhûkk[k÷fku Ãkheûkk ykÃke þfu íkuðe ÔÞðMÚkk nkÚk ÄhkR Au. su{kt ykþhu 2000 sux÷k rhûkk[k÷fku yuMkyuMkMkeLke Ãkheûkk ykÃkþu. zkìõxhku, Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ku, «kuVuMkhku yLku {kæÞr{f rþûkýLkk Wå[ yrÄfkheykuLkk MknÞkuøkÚke Ãkheûkk÷ûke íkiÞkhe fhkþu. y{ËkðkË ykuxku rhûkk zÙkRðMko ÞwrLkÞLkyu ‘ðkt[u økwshkík’Úke «uhýk ÷R yLkku¾e Ãknu÷ fhe Au. su{kt þnuh ykuxku rhûkk[k÷f ykøkk{e {k[o{kt ÞkuòLkkhe {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Äku.10Lke Ãkheûkk ykÃku íkuðe ÔÞðMÚkk fhkR Au. suLkk {kxu ÞwrLkÞLk AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. yk ytøku y{ËkðkË ykuxku rhûkk zÙkRðMko ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ RÂBíkÞkÍ ÷t½kyu sýkÔÞwt níkwt fu, rhûkk[k÷fkuLku Äku.8 ÃkkMk ðøkh ÷kÞMkLMk fu çkuÍ Lktçkh {¤íkku LkÚke. suÚke MkhfkhLke ‘ðkt[u økwshkík’Úke «uhýk ÷R þnuhLkk 2000 sux÷k rhûkk[k÷fku yuMkyuMkMkeLke Ãkheûkk ykÃku íkuðe ÔÞðMÚkk fhkR Au. suLke ÃkkA¤Úke AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ÞwrLkÞLk

{nuLkík fhe hÌkwt Au. yk ytøku rËÕne ÂMÚkík yuLkykRykuyuMk çkkuzuo Ãký {tsqhe ykÃke Au. òufu, rhûkk[k÷fku Ãkheûkk ykÃke þfu íku {kxu {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Wå[ yrÄfkhe yuLk.ze.økkUzr÷Þk WÃkhktík zkìõxMko, «kuVuMkhku, swnkÃkwhLke Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ku, «kuVuMkMko ðøkuhu ÷kufkuyu Ãký MknÞkuøk ykÃÞku Au. su rhûkk[k÷fku y¼ý nþu íku{Lku yk ÷kufku {nuLkík fhkðþu íkuðe íkiÞkhe çkíkkðe Au y™u {nuLkík Ãký fhe hÌkkt Au. òufu, yk rLkýoÞ ÷uðk ÃkkA¤ ÞwrLkÞLkLkk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu, Äku.8 ÃkkMk ðøkh ÷kÞLMk yLku çkuÍ Lktçkh Lkk {¤íkku nkuR yk rLkÞ{ hË fhðk MkhfkhLku rðLktíke fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw rLkÞ{ hË Lkk ÚkðkÚke ðkt[u økwshkíkÚke «uhýk ÷uðkR Au. rhûkk[k÷fku ÃkkMku ÷kÞMkLMk yLku çkuÍ Lktçkh Lkk nkuðkÚke Ãkku÷eMk íku{Lku

Ëtzíke nkuÞ Au. íkku õÞkhuf rhûkk rzxuRLk Ãký Úkíke nkuÞ Au. suÚke Ãkheûkk ykÃkðkÚke íku{Lke ÷kÞfkík Ãký ðÄþu yLku xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk Ãký Lknª ÚkkÞ. yk ytøku su Ãký ¾[o Úkþu íku{kt ÞwrLkÞLk, rhûkk[k÷fku y™u y{wf yuLkSyku Ãký ÃkkuíkkLkku MknÞkuøk ykÃkþu. íkËWÃkhktík sYh Ãkzu MkhfkhLke Ãký {ËË ÷Rþwt. yk ytøku ÞwrLkÞLku þnuh rhûkk[k÷fkuLku rðLktíke fhe Au fu, su rhûkk[k÷fku ÃkkMku ÷kÞMkLMk yLku çkuÍ Lktçkh LkÚke íkuyku ÷k÷ËhðkòLkk MkhËkhçkkøk ¾kíku ykøkk{e íkk.23{e òLÞwykheLke çkÃkkuhu 12 nksh hnu. su{Lku ÃkheûkkLkk Vku{oLkwt rðíkhý yLku íÞkh çkkË xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLke y™u rþûkýLke íkk÷e{ ykÃke Ãkøk¼uh çkLkkððkLke fkurþþ fhkþu.

‘ðkt[u økwshkík’: rðãkÃkeX{kt MÃkÄko y{ËkðkË : økqshkík rðãkÃkeX{kt yksu ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík yuf MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ykuAk{kt ykuAk 50 ÃkwMíkfku ðkt[u÷k nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku íku{k ¼køk ÷R þfu íkuðwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoLke hsqykík, ÃkwMíkfkuLke økwýð¥kk, økúnýþÂõík ðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷R ºký rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk. MÃkÄko{kt {.Ëu.Mk{ksMkuðk rðãk÷ÞLkk ík{k{ rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 50Úke ykuAk ÃkwMíkfku ðktåÞk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLke Ãknu÷kt rð¼køkeÞ MÃkÄko ÚkR níke yLku íku{ktÚke 17 ÃkMktËøke Ãkk{u÷k rðãkÚkeoykuLke MÃkÄko ÚkR níke. yk MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuyu fux÷kt ÃkwMíkfku ðktåÞk yLku íkuLkkt fux÷kt ÃkkLkkt, ÃkwMíkfkuLke økwýð¥kk, rðãkÚkeoykuLke økúnýþÂõík íkÚkk rLkýkoÞfku îkhk ÃkqAkíkkt «&™ku ytøku íku{Lke hsqykíkLke f¤k ðøkuhu {wÆkykuLku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkhu {wMËw¾kLk, rîíkeÞ Lktçkhu LkhuLÿ økkurn÷ y™u ík]íkeÞ Lktçkhu ÃkðLkçkk hkXkuz rðsuíkk çkLÞk níkk.

ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLzLke {u[Lkku Mkèku ÍzÃkkÞku y{ËkðkË, íkk.21

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ËM¢kuR íkk÷wfkLkk LkkLkËus økk{{kt y{ËkðkË yu÷Mkeçkeyu Ëhkuzku ÃkkzeLku ykuMxÙur÷ÞkRø÷UzLke r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{kzíkk ºký þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke 11 {kuçkkR÷ VkuLk, yuf ÷uÃkxkuÃk, xeðe yLku hkufz só fheLku sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk þ¾Mkku îkhk ¼khík yLku MkkWÚk ykr£fkLke {n¥ðLke {u[ {kxu Ãký Mkèku h{kzðk {kxuLke íkiÞkhe ÚkR nkuðkLke ykþtfk Au. y{ËkðkË Yh÷ yu÷MkeçkeLkk Ãkku÷eMk RMÃkuõxh

ze.su.[kðzkLku {krníke {¤e níke fu ËM¢kuRLkk LkkLkËus økk{Lkk yuf çktÄ {fkLk{kt ykuMxuÙr÷Þk-$ø÷uLz ðå[u h{kR hnu÷e {u[ ytøku r¢fux Mkèku h{kzðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk ykÄkhu yksu çkÃkkuhu Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Ãkku÷eMku rLk÷uþ hksuLÿ¼kR Ãktzâk (hnu. hk{Lkøkh,LkkLkËus), ykrþ»k rfþkuh¼kR {nuíkk (hnu. {tøk÷{ MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh) yLku ËuðuLÿ n»ko˼kR Ãkxu÷ (ysÞ xuLkk{uLx, hçkkhe fku÷kuLke)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke 11 {kuçkkR÷ VkuLk, yuf xeðe, yuf

÷uÃkxkuÃk yLku Yk.4500Lke hkufz só fhe níke. fkuRLku ¾çkhLkk Ãkzu íku {kxu ºkýuÞ sýk çktÄ {fkLk{kt Mkèku h{kzíkk níkk. òufu f®xøk õÞkt fhkðíkk níkk? õÞkt çkwfe MkkÚku MktÃkfo{kt níkk? íku ytøku ¾çkh Ãkze þfe Lk níke. MkkÚkkuMkkÚk õÞkt-õÞkt MkkuËk fkuLke MkkÚku ÚkÞk Au? íku ytøkuLke íkÃkkMk {kxu ÷uÃkxkuÃk yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷ðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. wÃkku÷eMkLku íkuðe Ãký çkkík{e {¤e Au fu yk MkxkurzÞkyku îkhk ¼khík- MkkWÚk ykr£fk ðå[u h{kR hnu÷e [kuÚke {u[Lkku Ãký Mkèku h{kzðk {kxu f®xøk fhkðíkk níkk.

heZku [kuh 7 çkkEf MkkÚku ÍzÃkkÞku ÷kuLk nuX¤Lke xÙfkuLkk çkkuøkMk y{ËkðkË, íkk.21

çku MktíkkLk y™u ÃkíLkeLku íkhAkuzeLku «ur{fk MkkÚku hnuðk økÞu÷ku frhÞkýkuLkku yuf ðuÃkkhe ykŠÚkf Mktfzk{ýLku ÷eÄu çkkEf [kuhe fhðk {ktzâku níkku. çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[u ð†k÷-{nkËuðLkøkh fuLkk÷ ÃkkMkuÚke yk [kuhLku ÍzÃkeLku Mkkík çkkEf fçksu ÷eÄk Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR ze. ze. zk{kuh íku{s ÃkeyuMkykR MktøkíÞkýeyu yksu Mkðkhu ð†k÷-{nkËuðLkøkh fuLkk÷ ÃkkMku MxkV MkkÚku ðku[{kt níkk íÞkhu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt rËLkuþ þknw ÃkkMku Ãkku÷eMku çkkRfLke ykhMke çkwf {ktøke níke. òufu, íkuýu

çkkÃkwLkøkh{ktÚke çkkEfLke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku ð†k÷Lke ÃkqŠý{k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËLkuþ ð]tËkðLk¼kR þknwLke çkkRf MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke.rËLkuþu yLÞ Mkkík çkkRf [kuÞkoLke Ãký fçkq÷kík fhe níke su{kt {rýLkøkhLkk

yu[.su.nkWMk-hk{çkkøk ¾kíkuÚke, MkhËkh {ku÷ ykRMkeykRMkeykR çkutf ÃkkMkuÚke, MkhËkh Ãkxu÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke, ðe{kxoLkk þku Y{ ÃkkMkuÚke çku ðknLkku {¤eLku A çkkRfLke [kuhe fhe níke. yk çkkRfku fçksu ÷E 1.45 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. frhÞkýkLkk ðuÃkkhe rËLkuþ þknwLku çku MktíkkLk Au. Ëhr{ÞkLk{kt rËLkuþ yLÞ †eLkk «u{{kt Ãkzâku níkku, íkuÚke íku ÃkrhðkhÚke y÷øk ÚkRLku y{hkRðkze{kt YrÃkÞk ºký nòhLkk ¼kzuÚke {fkLk hk¾eLku hnuðk síkku hÌkku níkku. ÃkíLke yLku çku çkk¤fkuLku íkhAkuze «ur{fk MkkÚku hnuíkku rËLkuþ LkkýkfeÞ ¼ez yLkw¼ðíkku níkku.

yksu fkÔÞ {nkuíMkð yLku Ãkwhw»kku¥k{ WÃkkæÞkÞLkkt økeíkkuLkku fkÞo¢{ Þkuòþu

y{ËkðkË : økwshkíke Mkwøk{ Mktøkeík VkWLzuþLk yLku fkÔÞÄkhkLkk WÃk¢{u ykðíkefk÷u Mkktsu 6 f÷kfu fkÔÞ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt yrLk÷ òu»ke, f]»ý Ëðu, ðtr[ík fwf{kðk÷k, ÄqLke {ktzr÷Þk MkrníkLkk fkÔÞ ÃkXLk fhþu. ßÞkhu yðMkh Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 7 ðkøÞu ÃkwÁ»kku¥k{ WÃkkæÞkÞLkkt økeíkkuLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. yk çkÒku fkÞo¢{ økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË ¾kíku Þkuòþu. økwshkíke Mkwøk{ Mktøkeík VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u yLku fkÔÞÄkhk MktMÚkk îkhk «Míkwík yk fkÞo¢{Lke {krníke ykÃkíkkt fkÔÞÄkhkLkk MktÞkusf f]»ý Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu fk÷u ÞkuòLkkhk frð Mkt{u÷Lk ‘fkÔÞ {nkuíMkð’{kt frðyku yrLk÷ òu»ke, «Vq÷ Lkkýkðxe, ÄqLke {ktzr÷Þk, Ëûkk Ãkxu÷, ðtr[ík fwf{kðk÷k, íkÚkkøkík Ãkxu÷ yLku Ãkt[{ þwõ÷ MkrníkLkk frðyku fkÔÞÃkXLk fhþu.

CMYK

hrsMxÙuþLk fhíke økUøk Íççku

y{ËkðkË, íkk.21

çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu VkRLkkLMkLke xÙfkuLkwt hrsMxÙuþLk fhkðe {kr÷fe çkíkkðLkkh xÙkLMkÃkkuxoh Mkrník çku þÏMkLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuLke [kh xÙfLkk yuÂLsLk [uMkeMk LktçkhkuLke ¾kíkhe xkxk ftÃkLke{kt fhkðe níke. íÞkhu MÃkü ÚkÞwt fu yk LktçkhLke fkuR xÙf ftÃkLke hufzo{kt LkÚke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeLke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR su. yu{. ÞkËð íku{s ÃkeyuMkykR su.ze. ÃkwhkurníkLku çkkík{e {¤e níke fu, yuRMke [kh hMíkk ÃkkMku ykfkþ xkðh{kt hnuíkk MkqÞo«fkþ WVou [efw ÷û{eLkkhkÞý {rýÞkh (W.ð.38) fXðkzk SykRzeMke{kt {nuïhe fkuÃkkuohuþLk íku{s sÞ xuLfh MkŠðMkLkk Lkk{u f fur{f÷ xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku ÄtÄku fhu Au. [efwyu ÃkkuíkkLke ðeMk xTfku{ktÚke [kh xTfLkk yuÂLsLk-[uMkeMk Lktçkh çkË÷eLku çkkuøkMk hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[Lke xe{kuyu íkÃkkMk fhe níke. Ãkku÷eMkLku MkíÞ«fkþ WVou [efwLkk íÞkt Ãkzu÷e [kh xÙfLkk yuÂLsLk [uMkeMk Lktçkh ÷RLku íkuLkku hufzo xkxk ftÃkLke{kt [uf fhkÔÞku níkku. ftÃkLke{ktÚke ¢kE{ çkúkL[Lku ykðwt òýðk {éÞwt fu, yk LktçkhLke fkuR xÙf ftÃkLkeLkk hufzo{kt LkÚke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku MkqÞo«fkþ WVou [efwLke íku{s íkuLkk íÞkt AuÕ÷kt 25 ð»koÚke ykhxeykuLkwt fk{ fhíkk yLku Lkhkuzk hkuz Ãkh fÕÞký r{÷Lke [k÷eLke ÃkkA¤ hnuíkk yusLx økkurðtËMkªøk «u{Mkªøk ðýÍkhk(W.ð.58)Lke ÄhÃkfz fhe níke. økkurðtËMketøku íkuLkk Ãkrhr[ík Ë÷k÷ku økwhw{w¾Mkªøk íku{s ©ðýMkªøk {khVíku yk xÙfku MkqÞo«fkþLku ykÃkðk {kxu ðkík fhe níke. su VkRLkkLMke xÙfkuLke ÷k÷[{kt ykðeLku MkqÞo«fkþu ¾heËe níke. yk xÙfkLkk yuÂLsLk-[uMkeMk Lktçkh çkË÷eLku ykhkuÃkeykuyu íkuLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fheLku {u½k÷Þ hkßÞ{ktÚke yuLk.yku.Mke. {u¤ðeLku yk xÙfkuLku ykhxeyku{kt he-Ãkk®Mkøk fhkðe níke. ¢kR{ çkúkt[u Vhkh ÚkR økÞu÷k ðÄw çku ykhkuÃkeLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu, Vhkh ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞ íkku VkRLkkLMkLke ykðe xÙfku {¤e þfu Au. suLkwt çkkuøkMk ËMíkkðuskuLku ykÄkhu hrsMxÙuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 JANUARY 2011

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-12 18-19 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mktfü [íkwÚkeo, [tÿ WËÞ f. 21-08 (y{ËkðkË), [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, sÞþtfh ‘MkwtËhe’Lke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË ºkes, þrLkðkh, íkk. 221-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 17-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 16-34 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 19-32 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿkuËÞ f. 21-08 (y{ËkðkË), f. 21-15 (hksfkux), f. 21-05 (ðzkuËhk), f. 21-07 (Mkwhík), f. 21-10 (¼kðLkøkh). rðrü (¼ÿk) f. 07-23Úke 17-49. {wtrzÞk Mðk{e ÃkwÛÞríkrÚk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * Lkkxâf÷kLkk ykSðLk MkkÄf-{køkoËþof ©e sÞþtfh ‘MkwtËhe’Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1889, yðMkkLk íkk. 22-1-1975. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ÃkºkÔÞðnkh, Mkk{krsf {w÷kfkík, ÄkŠ{f fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. ÃkþwÃkk÷Lk, Þtºk ¾heËe, rnMkkçke fk{fks, sqLke W½hkýe {kxu yLkwfq¤íkk hnu. nðk{kLk{kt XtzeLkwt «{ký ðÄðkLkk Þkuøk çkLku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

592

4 8 2 3 1 9 5 7 6

6 5 7 8 4 2 9 3 1

8 3 1 4 9 6 7 2 5

5 6 9 7 2 8 4 1 3

1 4

Mk

2

¾k ð

3

4

5

10

12 14

17

18

24

25

15

19

20

21

22

23

26

27 29 34

28

30

31

32

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkus Lk òýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkk nþku. fe çkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{khe yktøk¤eyku nkÚk Vuhðe ykðíke nþu Ãkhtíkw yAqík nkuÞ íku{ yuf fe yuðe Au suLku fËk[ ík{u õÞkhuÞ yzõÞk Ãký Lknª nkuð. yLku òu fËk[ yzõÞk nþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. feçkkuzoLke yk fe Au Print Screen SysRq su fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. MkeÄe ¼k»kk{kt fneyu íkku ík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkku Vkuxku ¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷ MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkh ík{khe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLku íkuLke ÃkkMku íku Mkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷ fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký yk fe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

2

ð

÷k

3

yríkMkkh yux÷u fu Ãkkík¤k Íkzk {kxu {nŠ»k þktøkÄhu ykÃku÷wt ‘÷½w Ëkrz{küf [qýo’ yk «{kýu Au. Ëkz{Lkk Mkqfk Ëkýk 80 økúk{, Mkkfh 400 økúk{, íks, ík{k÷Ãkºk yLku yu÷[e, yk ºkýu ÚkELku 40 økúk{, MkqtX 40 økúk{, {he 40 økúk{ yLku ÷ªze ÃkeÃkh 40 økúk{. yk ykXu yki»kÄkuLkwt çkkhef [qýo fhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk [qýo hwr[fkhf, sXhkrøLk «rËÃík fhLkkh, øk¤wt- ftXLku þwØ fhLkkh, ÍkzkLku çkktÄLkkh, ¾ktMke, íkkð {xkzLkkh, ÍkzkLkk ËËeoyu {ku¤e yLku íkkS Akþ MkkÚku yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku Ãkeðwt -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke òuEyu.

7

nk hu

8

MÚkk rLk f hkt

13

A

ík

26

øk zwt

z

Vu

Mk Lk

12

økku 15

ðk Þ Ëku

17

h ík

h

ík

s

Ãk

Vk 30

íke f 21

22

çkk ¤ku rík Þwt

{

zku ¤

z ¤ rh

19

23

økk Úk 25

27

[k 18

ò øke h

{w

Ë Vu

14 16

20 24

11

½k Mk

ík

÷

5

9

ýwt 10

4

½ Lk [ ¬ h

6

Ä{oûkuºku yu Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au

Lku «uMk fhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþu íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. Print Screen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLke yk¾e M¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku Võík Print Screen Key «uMk fhku yLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeS heíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk ÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khu Võík ík{u su rðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Alt + Print screen «uMk fhðkLkwt hnuþu. su{kt Võík rðLzkuLke s E{us ykðu Au yLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{ s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkku yLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh Ãký LkÚke hnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷u çktLku ðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu. Print Screen Key

{k 28

29

yk ðk Mk 31

¼k Mk

ðkík ËMk ð»koLkk AkufhkLke Au. íkuLku sqzku þe¾ðkLke RåAk ÚkE Ãkhtíkw yuf íkf÷eV níke. yk AkufhkLkku zkçkku nkÚk yuÂõMkzLx{kt fÃkkE økÞku níkku. yuf nkÚk Lknª nkuðkLku íku íkuLke ¾k{e Mk{síkku níkku. íku{ Aíkkt Akufhkyu sqzku þe¾ðkLke þYykík fhe. íkuLkk økwhwyu íkuLku yuf ÃkAe yuf {qð yux÷u fu sqzkuLkkt fhíkçk þe¾ðkzðk {ktzâk. Akufhkyu ßÞkhu {kuxk¼køkLkkt fhíkçk þe¾e ÷eÄkt íÞkhu íkuýu øk]hwLku «&™ ÃkqAâku fu {khk fux÷kf ËkðÃku[ yLÞ rðãkÚkeoyku fhíkkt y÷øk Ãkzu Au. íÞkhu økwhwyu íkuLku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt. yk AkufhkLku sqzkuLke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku.

íku ykMkkLkeÚke ºký hkWLz Síke økÞku. Mkk{uðk¤ku «ríkMÃkÄeo fk[ku níkku yu{ Lk níkwt. [kuÚkk hkWLz{kt AkufhkLku Úkkuze íkf÷eV Ãkzðk ÷køke. huVheyu íkuÚke MÃkÄko yxfkððkLkwt Lk¬e fÞwO, Ãkhtíkw økwhwyu MÃkÄko yxfkððkLke Lkk Ãkkze. [kuÚkku hkWLz Ãký rþ»Þ Síke økÞku. yk¾hu rþ»ÞLku Mk{òÞwt fu økwhwyu íkuLku su ËkðÃku[ þe¾ðkzâk níkk yu fktEf yuðk níkk fu íku{kt zkçkk nkÚkLkku ¾kMk WÃkÞkuøk Lk fhðku Ãkzu, VkEx ykÃkðk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu yLku «ríkMÃkÄeo íkuLke ¾k{eLkku økuhVkÞËku Lk WXkðe þfu. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ÃkrhÂMÚkrík yLku Mktòuøkku «{kýu Mk{MÞk fu {w~fu÷eLkwt Mk{kÄkLk ÷kððkLke ykðzík fu¤ððe òuEyu. LkkLkku Mkh¾ku ÄtÄku nkuÞ fu rçkÍLkuMk ftÃkLke Ëhuf MÚk¤u {w~fu÷eyku íkku Q¼e s hnuþu. Ëh ð¾íku yuf s MxÙuxuS yÃkLkkððkLku çkË÷u Mk{Þ, Mktòuøkku yLku ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh MxÙuxuS yÃkLkkððkLke hk¾ku.

nuÕÚk Ã÷Mk

Ëkz{-2

þçË-MktËuþ : 1191Lkku Wfu÷ ÔÞ r¼ [k h

{kLkrMkf ystÃkku yLkw¼ðkÞ. hwfkðx-rð÷tçk sýkÞ. ykhkuøÞ Mk[ðkE hnu.

{uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ

(11) hkòLke heík, hksÃkýwt (3) (12) fktík, ðh, ¼hÚkkh (2) (13) ¼kurøkÞku, ¼kuøkðLkkh (2) (15) ÷kþ, þçk (2) (17) {ktËwt, hkuøkðk¤wt (3) (19) økk{Lkwt hûký fhðkLkk çkË÷k{kt ykÃku÷e s{eLk (3) (20) ykMkÃkkMk, çktLku çkkswyu (6) (22) çkfheLkk øk¤kLkku ykt[¤, Lkfk{e ðMíkw (4) (24) AkÃkwt, ÃkuÃkh (4) (25) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3) (26) ykuÃkðkLkwt ÷ku¾tzLkwt ykuòh (4) (28) ¾qLkLke-ðuhLke íkhMk (3) (30) yuf íkuòLkku (2) (32) ¼kh, «ríkck (2) 1

ík{khk fkÞoLku Ãkqhwt fhðk {kxu yufkøkúíkk yLku Ãkrh©{Lke sYh Ãkzþu. fhsLkku çkkus Lk ðÄkhþku.

Ãkk÷f - Ãkku»kfík¥ðkuÚke ¼hÃkqh ¼kS

rþÞk¤kLkk Mk{Þ{kt ÷e÷kt þkf¼kSLkk MkuðLk Ãkh ½ýku ¼kh {qfðk{kt ykðu Au. ÷e÷kt þkf¼kS{kt «[wh {kºkk{kt rðxkr{Lk-yu hnu÷wt nkuÞ Au. rðxkr{Lk-yu ykt¾ku {kxu ½ýwt VkÞËkfkhf Au. ÃkktËzkðk¤e ¼kSyku{kt MkkiÚke økwýfkhe {kLkðk{kt ykðu Au - Ãkk÷f. Ãkk÷f ½ýe MðkMÚÞ«Ë Au. Ãkk÷fLku WÃkÞkuøk{kt ÷uíkkt Ãknu÷kt Mkkhe heíku MkkV fhðe ½ýe sYhe Au. Ãkk÷f Ãkku»kfík¥ðkuÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au. ¼hÃkqh {kºkk{kt fuÂÕþÞ{ nkuÞ Au, su nkzfktykuLku {sçkqíke «ËkLk fhu Au. Ãkk÷f{kt

STAR GOLD 13-1Ãk n{ ykÃkfu rË÷ {ut hnuíku ni 17-30 Ëkøk h1-000 ErLzÞLk SONY MAX 12-00 ÞkhkLkk 16-00 MkqÞoðtþ{T h0-00 hõík [rhºk-h STAR MOVIES 1h-40 S-VkuMko 14-3Ãk økkuMx hkEzh 17-00 yÕxÙkðkÞku÷ux h1-00 ÷kì yuBçkkEzªøk MkexeÍLk

FILMY 11-30 Vqx yuLz Lkx 1Ãk-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni 19-00 ç÷kuV{kMxh ZEE CINEMA 08-00[ktËLke [kuf xw [kELkk 16-00 ¼kE h0-00 rçkøk çkúÄMko HBO 1h-00 yLzhðÕzo 13-4Ãk Äe MfkurÃkoÞLk rftøk 16-30 ðuLk ðkEÕzh h1-00 çkkçko ðkÞh

rðxkr{Lk-yu yLku rðxkr{Lk-Mke, huMkk, Vkur÷f yurMkz yLku {uøLkurþÞ{ fuLMkh Mkk{u ÷zðk{kt ½ýe {ËË fhu Au. Ãkk÷f ÓËÞMktçktÄe çke{kheyku Mkk{u ÷zðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. Ãkk÷fLkk MkuðLkÚke ð]ØkuLke ûkeý Úkíke hnu÷e ÞkËþÂõík Ãký {sçkqík çkLku Au. Ãkk÷f yuðe ¼kS Au su ðsLk ½xkzðk {ktøkíkk ÷kufku Ãký çkurVfh çkLkeLku ¾kE þfu Au. íku{kt fu÷heLkwt «{ký ykuAwt nkuÞ Au yLku Ãkku»kfÃkËkÚkkuoLke {kºkk ðÄw «{ký{kt nkuÞ Au. Ãkk÷f{kt «kuxeLk «[wh {kºkk{kt {¤e ykðu Au, yk WÃkhktík yku{uøkk-3 Vuxe yurMkz Ãký Mkkhk

yksLkku SMS

«{ký{kt {¤e ykðu Au. Ãkk÷f{kt hnu÷kt ^÷uðkuLkkuEzTMk yuÂLxykuÂõMkzLxLkwt fk{ fhu Au. yk yuÂLxykuÂõMkzLx hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ðÄkhðk{kt {ËË fhu Au. íku{s ÓËÞ MktçktÄe çke{kheyku Mkk{u ÷zðk{kt {ËË fhu Au. «ríkrËLk Mk÷kz{kt íkuLkwt MkuðLk fhðkÚke Ãkk[Lkíktºk {sçkqík ÚkkÞ Au. Ãkk÷f{kt hnu÷kt çkexk fuhkurxLk yLku rðxkr{LkMke zeyuLkyuLkk ûkÞLku hkufu Au. þhehLkk MkktÄkLku ÷økíke çke{kheyku suðe fu ykÚkohkErxMk, ykuÂMxykuÃkkuhkuMkeMk{kt Ãký {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „ rÃkykLkku L ku

//////// "changing the face"can change nothing .. but "facing the change"can change everything..!!!!

////////

Ä ®føk ykìV Ä ELMx›{uLxTMk yux÷u fu ðkãkuLkku Mkhíkks íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ rÃkykLkkuLke þkuÄ 1698{kt Exk÷eÞLk Mktøkeíkfkh çkkxkuo÷ku{eyku r¢MxkuVkuheyu fhe níke. „ rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ rÃkykLkku [u÷kLk fkuLMkxo økúkLz Au. yk rÃkykLkku 11 Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au.

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLke çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf. «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

¾. s. ÄkÞkO fk{fkòu{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. MLkuneÚke {ík¼uË rLkðkhòu.

{e™

Ë. [. Í. Úk. Mkk{krsf çkkçkíkku ykðf fhíkkt òðf ytøku MkkLkwfq¤íkk. ðÄíke ÷køku. økuhMk{òu ykŠÚkf «&™ku rLkðkhòu. ykhkuøÞ økqt[ðkÞu÷k Mk[ðkÞ. ÷køku. «ðkMk Mkkhku hnu. „. þ. Mk.

yksu y{ËkðkË „ ¾zkÞíkk fÕ[h÷ yuLz r¢yurxð økúqÃk : RLkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{ : sÞþtfh

MkwtËhe nku÷, hkÞ¾z : hkºku 8 økwshkík MktMf]ík Ãkrh»kË : MktMf]ík LkkxÞ MÃkÄko {nkuíMkð : økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË nku÷, xkRBMk ykuV RÂLzÞk ÃkkMku : Mkðkhu 8 Úke 12 „ MkuLxh ykuV RÂLzÞLk xÙuz ÞwrLkÞLMk : fk{ËkhkuLkk «&™ku ytøku yuf «ËþoLk : rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkfo÷, yÃkLkk çkòh, ÷k÷ Ëhðkò : çkÃkkuhu 2.30 „ MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÔÞMkLk{wÂõík fuLÿ : {urzf÷ fuBÃk, «ËþoLkLkwt ykÞkusLk : MktMf]ík Ãkrhðkh, MktMf]ík MkkuMkkÞxe, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 2 Úke 4 „ Mðkr{LkkhkÞý ykxoTMk fku÷us : RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼Lkku fkÞo¢{ : þknyk÷{ xku÷Lkkfk : Mkðkhu 10 „ ÃkÞkoðhý r{ºk : {kuMk{ ÃkrhðíkoLk yLku Ãkûkeyku Ãkh Úkíke yMkhku rð»kÞ Ãkh «ð[Lk : økwshkík MkkrníÞ Ãkrh»kË, yk©{ hkuz : Mkksu 4.30Úke 6 „ fkÔÞÄkhk : fkÔÞ {nkuíMkð-2011Lkwt ykÞkusLk : økwshkík MkkrníÞ Ãkrh»kË, yk©{ hkuz : Mkktsu 6 „ y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk : [kuÚke ðkŠ»kf rþ¾h Ãkrh»kË-2011Lkwt ykÞkusLk : yuyu{yu Mktfw÷, ð†kÃkwh : Mkðkhu 9.30 „ çk]nË

ÄkŠ{f Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : ÷k¼uLÿ þk†eLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5 „ zkì.s.{w.{nuíkk Mk{Mík ¼è{uðkzk Akºkk÷Þ : ykLktËLkk økhçkk ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk : MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷ ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 7 Úke 10 „ nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk : yr{ík MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke yLzhrçkús : Mkktsu 7 Úke 8 „ ykÞo

MkwtËhfktz „ MkwtËhfktzLkk ÃkkX : ¼hík¼kR MkkÄwLke ÔÞkMkÃkeXu : {khwríkÄk{, ði»ýkuËuðe {trËh

Mkk{u, yuMk.S.nkRðu íkÚkk ytsLke {kíkkSLkwt {trËh, xeðe fuLÿ [kh hMíkk, zÙkRðRLk hkuz : çkÃkkuhu 1.30 Úke 4, Mkktsu 6.30 Úke 8.30 „ sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿ¼kR òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu : nrhðe÷k çktø÷kuÍ, ykh.Mke.xufrLkõ÷ ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkktsu 7.30 „ Mktfx{ku[Lk nLkw{kLk {trËh : rþð{whík þwõ÷Lke ÔÞkMkÃkeXu : yu{.su.÷kRçkúuhe Mkk{u, yk©{ hkuz : hkºku 7.30 „ Lke÷ftX {nkËuð xÙMx : f{÷uþËkMkSLke ÔÞkMkÃkeXu : ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh : Mkktsu 4.30 Úke 5.30 „ fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh : LktË rfþkuhLke ÔÞkMkÃkeXu : fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh, ©ehk{ Äk{ yk©{, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6 Úke 8 „ r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[Lÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLkS, yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃk MkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8 „ yÞkuæÞk MkwtËhfktz Ãkrhðkh : hksfw{kh r{©kLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{íkÄk{ {trËh, ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkktsu 7 Úke 9 „ Ä{oLkøkh : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : Ä{oLkøkh fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe rð-1, Mkkçkh{íke : hkºku 8 Úke 11 „ MktMfkh økúwÃk : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : ykËþoLkøkh, ze.fuçkeLk, Mkkçkh{íke : Mkktsu 6

¼sLk fku÷us ykuV yußÞwfuþLk xÙMx : ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ : huðkçkk MkktMf]ríkf nku÷, Ãktfs rðãk÷Þ Mkk{u, økw÷çkkR xufhk : Mkktsu 5 Úke 7 „ {wfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Lkunk÷Þ V÷ux, ðMktíkLkøkh, ¼ihðLkkÚk, {rýLkøkh : hkºku 9.30 „ ®çkËw ¼økík MkíMktøk {tz¤ : ®çkËw ¼økíkLkk ¼sLk : Mkku{uïh {nkËuð, rLkýoÞLkøkh : hkºku 9.30 „ fw{wËçkuLk Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ©eLktËLkøkh rð-4, ðus÷Ãkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 „ sÞ ©ehkÄu MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rMkrØ çktø÷kuÍ, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3 „ yu{.yu{.Ãkxu÷

yðMkkLk LkkUÄ : Mð. h{kçkuLk MkðS¼kR òËðLkwt çkuMkýwt : 6, ©eyktøkLk V÷uxMk, yu÷.su.fku{Mko fku÷us ÃkkMku, ð†kÃkwh : Mkktsu 4 Úke 5.30 „ ¼kðMkkh : Mð. «ðeý[tÿ rºk¼kuðLkËkMk ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 25-290, ykËþoLkøkh, rðsÞLkøkh ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 11 „ Ãkhe¾ : Mð. MkhkusçkuLk {økLk÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : 13, íkeÚkoLkøkh MkkuMkkÞxe rð-1, økwÁfw¤ hkuz, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10 „ Ãktzâk : Mð. {nk÷û{eçkuLk huðkþtfh ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : røkhÄhLkøkh fkuBÞwrLkxe nku÷, røkhÄhLkøkh MkkuMkkÞxe, þkneçkkøk : çkÃkkuhu 2 Úke 6 „ þwõ÷ : Mð. òøk]ríkçkuLk rfþkuh[tÿ þwf÷Lkwt çkuMkýwt : ze,14, Mke{tÄhLkøkh hkunkWMk, AkÞk V÷ux Mkk{u, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 „ økktÄe : Mð. yh®ð˼kR þktrík÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : 5,f,113, rððufkLktËLkøkh, nkÚkesý : Mkðkhu 9 Úke 11 „ þkn : Mð. íkkhkçkuLk fLkw¼kR þknLkwt çkuMkýwt : É»kefuþ yuÃkkxo{uLx, Mkw¼k»k[kuf, {u{Lkøkh : Mkðkhu 9 Úke 10.30 „ òËð

LÞqÍ ðkt[u økwshkík-ˤu økwshkík

nku { -{u R z ykxkÚke ÷ku f ku L ku íkt Ë w h Mík hk¾íke ½h½t x e Lkxhks íkhVÚke MðŠý{ økwshkíkLkk-ðkt[u økw s hkík yr¼ÞkLkLku yLkw ÷ ûkeLku Lkxhks ½h½txe MkkÚku 9 ÃkwMíkfkuLkku Mkt à kw x ¼u x ykÃkðkLkw t ykÞku s Lk fhu÷ Au. fwxwtçkLkk Ëhuf MkÇÞkuLke yr¼hwr[Lku yLkwYÃk ÃkMktË fhu÷ yk ÃkwMíkfku MkkiLku ÃkMktË Ãkzu íkuðkt Au. Lkxhks ½h½txe íkLkLke íktËwhMíkeLke MkkÚku MkkÚku {LkLke íktËwhMíke Ãký ò¤ððk{kt {ËË fhþu.

LÞwsuLk nçko÷ fuþ íku÷

LÞwsuLk nçko÷ «kRðux r÷r{xuzLke þYykík økúknfku {kxu f]rºk{ hMkkÞrýf MkkitËÞo «MkkÄLkkuLkk WíÃkkËLkÚke ÚkR níke. yk WíÃkkËLkku 100 xfk fwËhík ykÄkrhík níkk. ¼khík{kt rðrðÄ «fkhLkkt Akuz, ð]ûk, sz {q¤, Vq÷ y™u sze çkwèeyku {¤u Au. su rðxkr{Lk íku{s yLÞ yLkuf «fkhLke Ëðk {kxu WÃkÞkuøke Au. yk fwËhíke [es ðMíkwykuLkku MktÞkuøk fhe rðrðÄ yki»krÄ çkLkkðkÞ Au. LÞwsuLk fuþ íku÷ ÷kufr«Þ Au. íkuLkkÚke ¾híkk ðk¤ yxfu Au. Lkðk ðk¤Lkku rðfkMk ÚkkÞ Au. ¾kuzku LkÚke Úkíkku. íkuLke ykz yMkh LkÚke Úkíke íku{s yLÞ heíku ðk¤ MktçktÄe rðrðÄ hkuøkkuLku rLkÞtºký{kt hk¾u Au. LÞwsuLk nçko÷ fuþ íku÷ Ãkh ÷k¾ku ÷kufkuyu rðïkMk {qõÞku Au.

hçkkhe Mk{ksLkwt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

hçkkhe Mk{ksLkk rîíkeÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 23 òLÞwykhe 2011Lkk hkus ©e{íke nehkçkuLk fu. ËuMkkR, økkuÃkk÷f fLÞk Akºkk÷Þ, Mkuõxh15, økktÄeLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkt{u÷Lk{kt su Akufhkt-Akufheyku ¼køk ÷uðk RåAíkk nkuÞ íkuykuyu íku{Lkk çkkÞkuzuxk yLku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku nksh hnu.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 140 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

²¢±y„T¢²¼ï çÜUç@y„œ±æ Sƒ¢±Ú…X}¢}¢ì J rVÕ{ xufTrLkfLkk «ýuíkk zurðz ðkufo røkúrVÚkLkku sL{ íkk. 22-1-1875Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. LÞqÞkufo{kt ykðe íku{ýu ÿ¢ï~¢ÿ¢ï~¢¿¢„æ²¢ïx¢¢œ¢çmçm |¢Ú¼¯ü|¢ JJ26JJ r÷^x{uLk, økútÚkk÷Þ MknkÞf suðk rðrðÄ fk{ku fÞkO. Ãkhtíkw íku{Lke {n¥ðkfktûkk Lkkxâfkh íkhefu ͤfðkLke níke. Ëhr{ÞkLk røkúrVÚku „}¢æ „±ïü¯é |¢ê¼ï¯é ç¼D‹¼æ ÐÚ}¢ïEÚ}¢ì J yurzMkLk rVÕ{ ftÃkLke{kt Lkkufhe Mðefkhe. A ð»koLkk økk¤k{kt íku{ýu ðeMk- Ãkå[eMk r{rLkxLke MkUfzku {qtøke rVÕ{ku íkiÞkh fhe. yk Mk{Þ{kt ç±Ýà²yS±ç±Ýಋ¼æ ²: Ðà²ç¼ „ Ðà²ç¼ JJ27JJ íku Mkíkík «Þkuøkþe÷ hÌkkt. røkúrVÚku fu{uhkLke n÷[÷ yLku Mktf÷LkLke xufTrLkfLku rðfrMkík fhe. íku{ýu Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík ‘Äe çkÚko „}¢æ Ðà²ç‹ã „±ü ~¢ „}¢±çSƒ¼}¢èEÚ}¢ì J ykuV yu LkuþLk’ íku{s ¼ÔÞ ÍkfÍ{k¤ðk¤e rVÕ{ ‘RLxku÷hLMk’ rLk{koý fhe. íku{Lkwt yiríknkrMkf {qÕÞ rËøøks rLk{koíkkykuLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt yLku yu{Lke rVÕ{kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. yk fkhýu s røkúrVÚkLku ‘rVÕ{ xufTrLkfLkk rÃkíkk’Lkwt rçkhwË «kÃík ÚkÞwt. E.Mk. 1948{kt Ý çãÝSy²¢y}¢Ý¢y}¢¢Ýæ ¼¼¢ï ²¢ç¼ ÐÚ¢æ x¢ç¼}¢ì JJ28JJ (nu ¼hík©uc! ÞkðL{kºk sux÷kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe Ãký MÚkkðh-støk{ «kýeyku sL{u fkxoqoLk ðkMíkw rxÃMk Au, yu çkÄktÞLku íkwt ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkk MktÞkuøkÚke WËT¼ðu÷kt òý. „ òu ík{u ðuÃkkhe nku íkÚkk ík{khe su {kýMk Lkü ÚkE hnu÷kt Mk½¤k VuõxheLkku økux Ërûký yÚkðk [hk[h ¼qíkku{kt Ãkh{uïhLku Lkü Lk Ãkrù{ hks{køko Ãkh ÂMÚkík nkuÞ Úkíkk, íku{s Mk{¼kðu hnu÷k swyu íkku íkuLku ¾qçk s þw¼ {kLkðk{kt Au, yu s ¾hwt swyu Au, fu{fu Mkðo{kt ykðu Au. Wãkuøk íkÚkk Vuõxhe Mk{¼kðu hnu÷k Ãkh{uïhLku {kxu íku ¾wçk s þw¼ yLku Mk{MðYÃku òuíkku {kýMk ÃkkuíkkLkk ðzu Mk{]rØËkÞf Au. ÃkkuíkkLku Lkü LkÚke fhíkku, {kxu yu „ Lkðrððkrníkkuyu EþkLk ûkuºk{kt Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.) Mkqðw òuEyu Lknª. Lknªíkh çkúñktz Ãkh sux÷k Ãkh «kýeyku íku{Lke ðå[u {kLkrMkf îtî ÃkuËk ÚkkÞ Au íku ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkk ÚkkÞ Au. MktÞkuøkÚke s ÃkuËk ÚkÞu÷k Au yuðe „ ðkMíkwþk† «{kýu Ãkrù{, Ãkqðo ðkík fheLku ¼økðkLk fnu Au fu su y™u W¥khLke Ëeðk÷kuyu ÔÞÂõík Lkü Úkíkk [hk[h ¼qíkku{kt çkkheykuLkwt rLk{koý fhkððwt þw¼ Ãký Ãkh{uïh Lkü Úkíkkt LkÚke yu {kLkðk{kt ykðu Au. yuõíkk Þkºkk {kxu ¼ksÃkLku Mkkð[uíke hk¾ðk yku{hLke [uíkðýe swyu Au íku s ¾hwt swyu Au. Mkðo{kt Ãkh{uïh Mk{¼kðu ðMku÷k Au, yuðwt ELVku÷kELk su Mk{su Au yLku su {kLku Au fu þheh Lkü Úkíkkt ykí{k Lkü Úkíkku LkÚke, íku Ãkh{økríkLku Ãkk{u Au. ¼khíkLkk rðËuþ{tºke yuMk.yu{. „ yk fhkh Ãkh{kýwþ†kuLkk WíÃkkËLk níke yLku yk MktrÄ Ãkh nMíkøkík f]»ýk ykìMxÙur÷ÞkLkk «ðkMku Au. Ãkh ytfwþ ÷økkððk {kxu fhðk{kt fhLkkhk íkuyku Ãknu÷k Ëuþ níkk. ðuÄh „ Ëh Ãkkt[ ð»kuo yk fhkh ytíkøkoík ykìMxÙur÷Þkyu ¼khíkLku Ãkh{kýw ykÔÞku Au. fkìLVhLMk Þkusðk{kt ykðu Au. suLku rhyuõxMko {kxu ÞwhurLkÞ{Lkku sÚÚkku „ y{urhfk, hrþÞk, rçkúxLk, £kLMk yLku þnuh {n¥k{ ÷½wík{ [eLk Ãkh{kýwþ†ku Ähkðu Au, Aíkkt Ãký rhÔÞq fkìLVhLMk ykìV Ä ÃkkxeoÍ xw Ä ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo, yuðwt fkhý ÄÞwO y{ËkðkË 30.3 10.7 yk fhkhLkk{k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. xÙexe ykìV LkkuLk-«kur÷VhuþLk ykìV Au fu ¼khíku yuLkÃkexe-LÞwÂõ÷yh LkkuLkðzkuËhk 32.0 13.7 LÞwÂõ÷yh ðuÃkLk íkhefu yku¤¾ðk{kt «kur÷VhuþLk xÙexe Ãkh nMíkkûkh fÞko „ ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku W.fkurhÞkyu hksfkux 32.2 13.8 yk MktrÄ{kt nMíkkûkh fÞko LkÚke. ykðu Au. LkÚke. Mkwhík 32.4 13.8 „ 5 {k[o, 1970Lkk hkus yk MktrÄ Ãkh „ ykÞ÷uoLz yLku rVLk÷uLz îkhk „ 189 Ëuþkuyu yk fhkh Ãkh nMíkkûkh ¼kðLkøkh 30.0 14.4 nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuLkÃkexeLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe fÞko Au.

36

ykze [kðe (1) ¾uhkík, WËkhíkk (4) (5) yMkqh, hkûkMk (3) (7) Äqíko, þX (2) (8) ykMÚkk, ©Øk (3) (9) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (10) Mkku ½LkVqxLkwt {kÃk (3) (12) Ãkkuþ, ¾kuçkku (2) (14) yLkw{rík, fçkq÷kík (3) (16) íktËwhMík (3) (18) ytík, Auzku (2) (21) yðks, Mkqh (2) (23) fkøkzku, ðkÞMk (2) (24) ykXLkku Mk{qn (3) (26) MkkÚku {¤eLku Úkíke rð[khýk (4) (27) íkÃkkMk, þkuÄ (3) (28) Mkkhwt, MkwtËh (2) (29) hË, Lkfk{wt (3) (31) fk{Xwt, ÄLkw»k (3) (33) Íkz, Ãknkz (2) (34) yýw, Äq¤ (2) (35) yá~Þ, ÷wÃík (3) (36) W¥k{, «k[eLk (3) Q¼e [kðe (1) Mkn¼køke, ÃkíLke (5) (2) Íuh, rð»k (2) (3) Wífx, EåAk, ík÷Ãk (3) (4) y{eh, {k÷Ëkh {kýMk (3) (5) ykÃkðwt íku (2) (6) ð»ko, Mkk÷ (3)

ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt hnu Lknª íku {kxu ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{òu. ðkËrððkËÚke Ëqh hnuðwt.

zurðz ðkufo røkúrVÚk

33

35

«ðkMk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. ÞkuøÞ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ykhkuøÞ «íÞu ÷ûk ykÃkòu.

Ä™

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku Mk{Þ-Mktòuøk yLkwMkkh MxÙuxuS ½zðe òuEyu

6

11

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku fkuE MkkLkwfq¤ íkf Þk Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s ðÄu Lknª íku òuòu.

fBÃÞqxh økwhw

8

13 16

2 1 6 9 8 7 3 5 4

ík

7 9

9 4 5 2 6 3 1 8 7

1192

þçË- MktËuþ 1

3 7 8 1 5 4 6 9 2

fkuE {{ík fu Ëwhkøkún Lk hk¾ðk Mk÷kn Au. Mktòuøkku MkkÚku MktðkrËíkk hk¾ðkÚke ÷k¼MkV¤íkk {¤u.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

LÞwÂõ÷yh LkkuLk-«kur÷VhuþLk xÙexe

1 4 6 8 7 2 4 5 3 1 8 6 9

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhðkLkku WÃkkÞ{ËË {¤u. Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. «ðkMk V¤u.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

íkk Þ

9 7

Mkwzkufw - 591Lkku Wfu÷

1 9 3 6 7 5 2 4 8

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

®Mkn

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rðhkuÄeyku fu R»kko¤wÚke MkkðÄkLk hnuðwt. {n¥ðLke fk{økehe{kt rð÷tçk òuðk {¤u. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

ffo

yuf

7 2 5 5 8 3 2 7 3 6 5 2 6 7 2 1 5 3

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

kºkk

Mkwzkufw

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

15

Website : www.sandesh.com


CMYK

16

ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u fw÷ 82 ðLk-zu {u[ h{kR Au. su{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku 48{k yLku LÞqÍe÷uLzLkku 32{k rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u AuÕ÷u 2003{kt ðLk-zu ©uýe Síke níke.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 JANUARY 2011

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke LkkrMkh nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu rhfe Ãkku®Lxøku Mkr[Lk íkUzw÷fh {kVf MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke {kºk çku®xøk WÃkh ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu. Ãkku®Lxøk yuf çkuxTMk{uLk íkhefu nsw ½ýku Mkûk{ Au.

{

{

82

‘Ãkku®Lxøku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuRyu’

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

¼khíkLku 266Lkku Ãkzfkh „

[kuÚke ðLk-zu : zâwr{LkeLkk 71*, ÞwðhksLku 3 rðfux

Ërûký ykr£fkyu yufMk{Þu 118 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe níke. òufu, ynªÚke zâwr{Lkeyu Ërûký ykr£fkLku hfkMk{ktÚke Wøkkhe MktøkeLk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. MkuLx ßÞkuso’Mk Ãkkfo ¾kíku h{kÞu÷e yk [kuÚke ðLk-zu {u[{kt Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{kt {wh÷e

Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk, íkk. 21

SLk-Ãkku÷ zâwr{rLkLkk 72 çkku÷{kt yýLk{ 71 hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fkyu ¼khíkLku [kuÚke yLku {níðÃkqýo ðLk-zu {u[ Síkðk 266Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ y{÷k hLk ykWx 65 69 ÂM{Úk fku. nh¼sLk çkku. Lknuhk 18 30 Þf fku. fkun÷e çkku. Þwðhks 15 22 zerðr÷ÞMko fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 3 5 zâwr{Lke yý™{ 71 72 Ã÷urMkMk hLk ykWx 1 4 çkkuÚkk Mx. ÄkuLke çkku. Þwðhks 44 59 ÃkexhMkLk hLk ykWx 31 35 MxuÞLk yý™{ 4 6

46 80 20 10 00 21 00 30 30 00

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk: Vuzhh, þkhkÃkkuðk r« õðkxoh VkRLk÷{kt

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt þw¢ðkhu sÂMxLk nurLkLk yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk yu{ çktLku Mxkh Ã÷uÞMkoLkku ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku. òu fu, hkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[, VLkkoLzku ðzkoMfku, {krhÞk þkhkÃkkuðk, fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe suðe Mxkh Ã÷uÞMkuo ykøkufq[ òhe hk¾e r« õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. økÞk ð»kou ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt hLkMkoyÃk nurLkLkLkku yk ð¾íku ºkeò hkWLz{kt s 23{e ¢{ktrfík hrþÞkLke Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u 6-4, 76 (10-8)Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk fwÍLkuíMkkuðkLke x¬h £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u Úkþu.

rþðkuLku ºkeò hkWLz{kt {kurLkfk rLkf÷LMkfw Mkk{u 6-0, 7-6 (72)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu «Úk{ økúkLzM÷u{ íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkkt rMkçk÷wfkuðk Mkk{u 6-4, 63Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {krhÞk þkhkÃkkuðkLku rðsÞ {kxu ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. þkhkÃkkuðkyu ºkeò

Vuzhhu hufkuzo çkLkkÔÞku

hkush Vuzhhu yksu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt 57{ku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s Vuzhhu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt MkkiÚke ðÄw 56 {u[ SíkðkLkku ÂMxVLk yuzçkøkoLkku hufkuzo Ãký íkkuzâku Au. hkush Vuzhh 2000Úke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt h{u Au.

{kþoLke MkËe, ykuMke.Lkku rðsÞ

rçkúMkçkuLk: {kþoLke MkËe yLku çkku®÷shLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLke MknkÞÚke $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt ykuMke.Lkku 46 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

íkksuíkh{kt [tËeøkZ ¾kíku çkuzr{LxLkLke 56{e LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk ÞkuòR níke. su{kt økwshkíku ytzh-14 økÕMko rð¼køk{kt rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. rMkÕðh {uz÷ SíkLkkhe økwshkíkLke yk xe{{kt yLkw»fk Ãkhe¾ , hkne Ëkuþe (çktLku y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷), rhÞk økßsh (ðzkuËhk), {iºke ¾ºke (ðzkuËhk), ykþLkk ¼økðík«MkkË ({kWLx fk{uo÷, y{ËkðkË)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ÔÞÂõíkøkík rð¼køk{kt yLkw»fk Ãkhe¾u rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. su. ¼k÷kðk÷k, yr{ík Ãktzâk, Rfçkk÷wÆeLku xe{Lke ykøkuðkLke ÷eÄe níke.

yksu {kuxuhk ¾kíku rð{uLMk xTðuLxe20

þnuhLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ykðíkefk÷Úke ¼khík yLku ðuMx RLzeÍLke rð{uLMk xe{ ðå[u ºký {u[Lke xTðuLxe20 ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. yk {u[Lkku Mkðkhu 10:00 f÷kfÚke «kht¼ Úkþu. ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe ¼khíku 3-2Úke Síke níke. ¼khíkLkk MkwfkLkeÃkËu sw÷Lk økkuMðk{e Au.

y{ËkðkË, íkk. 21

økwshkíkLke ‘Þtøk rçkúøkuzu’ fq[ rçknkh xÙkuVe (ytzh-19){kt [uÂBÃkÞLk çkLke RríknkMk MkßÞkuo Au. Ãktòçk Mkk{u h{kÞu÷e VkRLk÷{kt økwshkíku çku rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ðe yk f{k÷ fhe Ëu¾kze Au. rðsÞ {kxu Ãktòçku ykÃku÷k 205Lkk ÷ûÞktfLku økwshkíku 8 rðfux økw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. økwshkíku fq[ rçknkh xÙkuVeLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. ßð÷tík «òÃkríkyu çkeS R®LkøMk{kt 60 hLk LkkUÄkðe rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

‘MkkihðLku fkuÂå[{kt Mkk{u÷ fhðk RhkËku s LkÚke’ fkuÂå[yu Mkkihð MkkÚku „

fku÷fkíkk, íkk.21

Mkkihð økktøkw÷e {kxu RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt h{ðkLke {ktz{ktz Sðtík ÚkÞu÷e ykþkLkku xqtf Mk{Þ{kt s ytík ykðe økÞku Au. yøkkW yuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu Mkkihð økktøkw÷eLku fhkhçkØ fhðk {kxu fkuÂå[ £uL[kRÍe ykíkwh Au. yk {kxu fkuÂå[ £uL[kRÍeyu ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ ÃkkMkuÚke {tsqhe Ãký {køke nkuðkLkk ynuðk÷ níkk. òufu, yk ynuðk÷Lku ÃkkÞkrðnkuýk økýkðíkkt fkuÂå[ £uL[kRÍeLkk {unw÷ þknu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLkku fkuR s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rLkÞ{ yLkwMkkh fkuÂå[yu Mkkihð

økwshkíkLke xe{u fq[rçknkh xÙkuVe{kt RríknkMk MkßÞkuo

yËk fhe níke. økwshkíku yufMk{Þu 197 hLk{kt 8 rðfux økw{kðíkkt çktLku xe{Lku Síkðk Mk{kLk íkf MkòoR níke. òufu, yûkh Ãkxu÷ yLku f]þktøk Ãkxu÷u Mknus Ãký Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkk çku®xøk fhe rðsÞ Ãkk¬ku fÞkuo níkku. xqtfku Mfkuh : Ãktòçk («Úk{ Ëkð) 233, økwshkík («Úk{ Ëkð) : 317, Ãktòçk (çkeòu Ëkð) : 288, økwshkík (çkeòu Ëkð) : 205/8 (ßð÷tík «òÃkrík 60, ¼køkoð {uhkR 34, yrð çkkhkux 32, nŠLkþ rºkðuËe 19, yûkh Ãkxu÷ 13).

CMYK

2011

rËðMk çkkfe

27

{wh÷eLke ðÕzofÃk ÃkAe rLkð]r¥k

fhkh fÞkoLkk ynuðk÷ VøkkÔÞk

hkWLz{kt s{oLkeLke swr÷Þk økkusuoMk Mkk{u 4-6, 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV rðLkMku EòLku fkhýu Ãkuxfkurðf Mkk{uLke {u[ yÄðå[uÚke Ãkzíke {qfe níke. rðLkMku {u[ Ãkzíke {qfe íÞkhu íku 1-0Úke ÃkkA¤ níke. Ãkkt[{e ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkRx÷ Síkðk {uËkLku Ãkzu÷k hkush Vuzhhu ÍurðÞh {ur÷MkeLku 6-3, 6-3, 6-1Úke ykMkkLkeÚke nhkÔÞku níkku. [kuÚkk hkWLz{kt VuzhhLke x¬h xku{e hkuçkúuzku Mkk{u Úkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt xku{e hkuçkúuzkuyu MxufkuðMfeLku 5-7, 6-2, 6-4, 6-2Úke, yuLze hkurœfu hkurçkLk nMMku Mkk{u 2-6, 7-6, 6-2, 62Úke, Lkkuðkf Þkufkurð[u rðõxh xÙkufe Mkk{u, rðsÞ {u¤ðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku.þnuÍkË 5 16 1 0 nuzeLk çkku.þnuÍkË 5 80 0 õ÷kfo fku.çku÷ çkku.çkúuMkLkkLk 10 23 1 0 ÔnkEx fku.yuLz çkku.Þkzeo 45 76 3 0 ze. nMMke fku.MxÙkWMk çkku.xÙu{÷ux 8 10 1 0 {kþo fku.çku÷ çkku.xÙu{÷ux 110 114 8 2 ÂM{Úk fku.þnuÍkË 0 20 0 nkurhíÍ fku.xÙkux çkku.çkúuMkLkkLk 2 60 0 ÷e çkku.Þkzeo 0 50 0 çkku®÷sh fku.þnuÍkË çkku.xÙu{÷ux 30 30 3 0 xux yýLk{ 0 00 0 yufMxÙk-15. fw÷(48.2 ykuðh{kt,yku÷ykWx) 230. rðfux: 1-6 , 2-15 , 3-21, 4-33, 5133, 6-136, 7-140 , 8-142, 9-230, 10230. çkku®÷øk : þnuÍkË:10-1-43-3, xÙu{÷ux: 9.2-0-22-3, çkúuMkLkkLk:9-1-37-2, xÙkux:3-016-0, xÙuzðu÷:8-0-44-0, Þkzeo : 9-1-61-2 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk yu÷çke çkku.çkku®÷sh 19 28 2 0 «kÞh fku.ðkuxTMkLk çkku.÷e 0 30 0 xÙkux fku.nMMke çkku.ÂM{Úk 32 58 2 0 ÃkexhMkLk çkku.çkku®÷sh 0 10 0 çku÷ fku.ÂM{Úk çkku.÷e 32 61 2 0 {kuøkoLk fku.xix çkku.ðkuxTMkLk 21 31 1 1 Þkzeo hLkykWx 22 31 1 0 çkúuMkLkkLk fku.ðkuxTMkLk çkku.çkku®÷sh 19 27 2 0 xÙuzðu÷ yu÷çke çkku.çkku®÷sh 16 24 1 0 þnuÍkË hLkykWx 2 30 0 xÙu{÷ux yýLk{ 1 40 0 yufMxÙk-20, fw÷ : (45 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 184.rðfux: 1-12, 2-36, 3-36, 4-83, 5-96 ,6-140, 7-147, 8-178, 9-180, 10-184.

ÂM{ÚkLku ykWx fhe Mkki«Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. ÂM{ÚkLkk ykWx ÚkÞk çkkË nrþ{ y{÷kyu ºký ð»ko çkkË ðLk-zu{kt h{e hnu÷k {kuLko ðLk Þf MkkÚku {¤e ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. y{÷kyu ðLk-zu fkhrfËeoLke 12{e yLku ©uýeLke çkeS yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

yuõMxÙk 14 fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 265 rðfux : 1-57 (ÂM{Úk, 11.1), 2-106 (Þf, 19.2), 3-111 (y{÷k, 20.3), 4-115 (zerðr÷ÞMko, 21.2), 5-118 (Ã÷urMkMk, 22.5), 6-188 (çkkuÚkk, 37.2), 7-242 (ÃkexhMkLk, 47.2). çkku®÷øk : Írnh : 9-1-55-0, {wLkkV :8-1-490, Lknuhk : 6-0-27-1, nh¼sLk : 10-0-610, Þwðhks : 8-0-34-3, þ{ko : 2-0-6-0, hiLkk :3-0-13-0, ÞwMkwV ÃkXký : 4-0-18-0.

nurLkLk, rðLkMk nkhíkkt yÃkMkux {u÷çkkuLko, íkk. 21

rðsÞLku MÚkkLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ßÞkhu Ërûký ykr£fkLke xe{{kt fkur÷Lk RLkøkú{, ðuRLk ÃkkLkuo÷Lku MÚkkLku ðkLk Þf yLku hkurçkLk ÃkexhMkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. økúe{ ÂM{Úk yLku nrþ{ y{÷kyu yk¢{f çku®xøk fhe Ërûký ykr£fkLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. ykrþ»k Lknuhkyu ÃkkuíkkLke çkeS s ykuðh{kt økúe{

ICC Cricket World Cup

fku÷tçkku : {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ðÕzofÃk-2011 ÃkAe ík{k{ fûkkLkk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe Au. y÷çk¥k, {wh÷eÄhLk rLkð]r¥k çkkË ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt òhe hk¾þu. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu yk {khku ytrík{ ðÕzofÃk Au, nðu nwt ðÄw yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{ðk {køkíkku LkÚke. nk÷ {kÁt çku ð»ko MkwÄe ykRÃkeyu÷{kt yLku $ø÷uLzLke zku{uÂMxf xTðuLxe20{kt h{ðk ÷ûÞktf Au. ©e÷tfkLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðe rLkð]r¥k ÷Rþ íkku íku {khk SðLkLke Mkðo©uc ûký nþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wh÷eyu økÞk ð»kuo xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe níke. {wh÷eLku ykRÃkeyu÷{kt yk ð¾íku fkur[ îkhk fhkhçkØ fhkÞku Au. 38 ð»keoÞ {wh÷e 339 ðLk-zu{kt 517 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. {wh÷eLke fw÷ ykíkhhk»xÙeÞ rðfuxLkku yktf 1320 WÃkh ÃknkU[u Au.

{kuíkoÍkLku Mkk{u÷ Lk fhkíkkt nzíkk÷ økktøkw÷eLku fhkhçkØ fhíkkt yøkkW çkkfeLke Lkð £uL[kRÍe yLku çkeMkeMkeykR ÃkkMkuÚke Lkku ykuçsuõþLk MkŠxrVfux ÷uðwt Ãkzu. ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷u Mkkihð økktøkw÷eLku fkuÂå[ {kxu h{ðk {tsqhe ykÃke ËeÄkLkk nkuðkLkk ynuðk÷ yøkkW {éÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð¾íku ykRÃkeyu÷Lke nhkS{kt Mkkihð økktøkw÷e WÃkhktík çkúkÞLk ÷khk, r¢Mk økuR÷ suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLku fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk.

Zkfk : çkktøk÷kËuþLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {þhVu {kuíkoÍkLku ðÕzofÃk-2011Lke xe{{kt Mkk{u÷ Lknª fhðk{kt ykðíkk ¼khu WnkÃkkun {[e økÞku Au. r¢fux«u{eykuyu økwÁðkhu yzÄk rËðMk {kxu Zkfk{kt nzíkk÷ Ãkkze ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk WÃkhktík fku[ suB{e rMkzLMkLkwt Ãkqík¤wt çkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku çkktøk÷kËuþLkk ÃkMktËøkefkhkuLkku nqrhÞku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xe{{kt Mkk{u÷ Lknª ÚkÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíke ð¾íku {kuíkoÍk ÄúwMkfuLku ÄúwMkfu hze Ãkzâku níkku. {kuíkoÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt MktÃkqýo rVx nkuðk Aíkkt yðøkýLkk fhðk{kt ykðíkk nwt rLkhkþ ÚkÞku Awt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 JANUARY 2011

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkUøkku VeðhLkk

÷uçkkuhuxhe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkku. íkuLkk Lk{wLkkLkku rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykðíkkt íku{Lku Mx÷eoøk nkuMÃkex÷{ktÚke ¾Mkuze rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. ðkÞhMkLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{Lkkh y{eLkkçkeçkeLke Mkkhðkh þuÕçke nkuMÃkex÷{kt fhðk{kt ykðe níke yLku nkuMÃkex÷Lkk zku.økøkLk þ{ko yLku LkMko ykþk {wíÞw ÃkkBÞk níkk íkuÚke yk nkuMÃkex÷Lkk f{o[kheykuLkk ÷uðkÞu÷k Lk{wLkk Ãkife yuf ÃkwÁ»k LkMko «þktík òuÞkLkku Ãký rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞku Au. r¢r{yLk fkUøkku nu{hursf VeðhLkk fkhýu 3Lkk {]íÞw çkkË MkVk¤u òøku÷k íktºkyu fku÷kx økk{ yLku íkuLke 5 rf{eLke rºkßÞk{kt 20 {urzf÷ xwfze îkhk 16000 ÷kufkuLkwt MfuLkªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík økRfk÷u hkuøkLkwt {w¤ þkuÄðk {kxu yuLkykRMkezeLke 6 MkÇÞkuLke xe{u fku÷kxLke çku f÷kf {w÷kfkík ÷RLku rðrðÄ MkuBÃk÷ku yufºk fÞko níkk. fku÷kx yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{ktÚke Ãkþwyku{kt yk ðkÞhMkLkk ðknf íkhefu {kLkðk{kt ykðíke $íkhzeLkk Ãký MkuBÃk÷ku ÷uðkÞk níkk. WÃkhktík íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÁÃku íktºkyu þtfkMÃkË sýktíkk ÷kufkuLkk MkuBÃk÷ku ÷RLku ÃkwLkkLke ÷uçkkuhuxhe ¾kíku {kufÕÞk níkk su{kt ík{k{ MkuBÃk÷ku Lkuøkuxeð ykÔÞk níkk. ykhkuøÞ ¾kíkk îkhk ¾kMk fheLku fku÷kx yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt Ãký nsT Ãký {urzf÷ xe{ku íkuLkkík hk¾ðk{kt ykðe Au.

fuh¤{kt hknw÷u

òuRLku íkuLku ½ýwt ykùÞo ÚkÞwt níkwt. hknw÷u çkufhe{ktÚke Xtzk Ãkeýkt yLku MLkuõMk ykhkuøÞk níkk íkÚkk hkn÷u yþkufLkLku íkuLkk Ãkrhðkh yLku fkhkuçkkh ytøku Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke. hknw÷ økktÄe MkkÚku Úkkuzkuf Mk{Þ ðeíkkððk {¤íkkt yþkufLk Ãký ¾wþ ÚkR økÞku níkku. yøkkW hknw÷ çkuXfLkk MÚk¤ LkSf yufºk ÚkÞu÷k fux÷kf çkk¤fkuLku {éÞk níkk yLku íku{Lku ykuxkuøkúkV ykÃÞku níkku.

Mkw«e{u çk¤sçkheÚke

{k{÷ku “huhuMx ykuV huh”Lke fuxuøkhe{kt ykðíkku LkÚke. fkuxuo fÌkwtw níkwtw fu Ëkhk®MknLkku yÃkhkÄ xefkí{f Au. Mkw«e{ fkuxoLkk yk rLkýoÞ ytøku økúunk{ MxuELMkLke ÃkíLke y™u íku{Lkk Mk{Úkofkuyu Mktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. íku{Lkwt fnuðqt níkwt fu íkuyku Ãknu÷ktÚke s VktMkeLke MkòLke íkhVuý{kt Lk níkk. ykuMxÙur÷ÞLk r{þLkhe økúunk{ MxuRLMk yLku íku{Lkk çku ÃkwºkkuLku òLÞwykhe- 1999{kt fkuyuLkÍkh rsÕ÷k{kt Sðíkk Mk¤økkðe {qfðkLkk {k{÷k{kt Ëkhk®Mkn {wÏÞ ykhkuÃke Au. Ëkhk ®MknLkkt ðfe÷ r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk rðMíkkh{kt çk¤sçkheÚke Ä{oÃkrhðíkoLk fhkððkLke fk{økehe{kt r{þLkheyku MktzkuðkÞu÷k níkk. {khku yMke÷ MxuELMkLku {kºk Ä{fe ykÃkðk s {køkíkku níkku íkuLke níÞk fhðkLkku EhkËku Lknkuíkku. 19{e {u- 2005Lkk rËðMku ykurhMMkkLke nkEfkuxuo Ëkhk®MknLku MkuþLk fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e {]íÞwËtzLke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe ËeÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo yLÞ ykhkuÃke {nuLÿ nu{çkúk{Lku Vxfkhðk{kt ykðu÷e ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Ãký ÞkuøÞ Xuhðe níke. ykurhMMkk nkEfkuxoLke su{ s Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt xÙkÞ÷ fkuxo îkhk ykSðLk fkhkðkMkLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe [qfu÷k yLÞ 11Lku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. ðrhc ðfe÷ yuxeyuMk íkw÷Mke yLku híLkkfhËkMk WÃkhktík 12 yÃkhkÄeyku {kxu nksh ÚkÞu÷k ðfe÷ rþðþtfh r{©kLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e níke. MkeçkeykE íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k íkLk¾kyu çkU[ Mk{ûk fÌkwtw níkwtw fu Ëkhk®Mkn {]íÞwËtzLke Mkò {kxu nfËkh Au. fkhý fu níÞkyku ¾qçks y{kLkðeÞ yLku ¢qh heíku fhðk{kt ykðe níke.

yuMçkuMxkuMkLkk WÃkÞkuøk

h[Lkk fhðk rLkËuoþ ykÃÞku níkku. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLke çkuL[u hkßÞ MkhfkhkuLku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk 1995Lkk ykËuþLku yLkwMkhðk sýkÔÞwt níkwt. yk ykËuþ{kt yËk÷íku Mkk{kLÞ heíku fk{[÷kW þuz yLku Ëeðk÷ku Q¼e fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk rçk®Õzøk {rxrhÞ÷Lkk WÃkÞkuøk {kxu {køkoËŠþfk ½ze fkZe Au.

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u

LkðuMkhÚke {kuh[ku {ktzíkk ¼khîksu økEfk÷u hkßÞ furçkLkuxLke ykfhe xefk fhe níke. çkwÄðkhu furçkLkux Xhkð ÃkMkkh fheLku {wÏÞ{tºke yLku øk]n{tºke rðÁØ ¾x÷ku Lk [÷kððkLke {tsqhe Lk ykÃkðk hkßÞÃkk÷Lku Mkq[Lk fÞwO níkwt. ¼khîksu økEfk÷u

furçkLkuxLkk Xhkð ytøku rxÃÃkýe fhíkk fÌkwt níkwt fu ‘Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fku zkxu’ ¼khîksLke rxÃÃkýeLkk økýíkheLkk f÷kf{kt s ÞurËÞwhÃÃkkyu {wÏÞ{tºkeLke Açke ¾hzkððkLkku ykûkuÃk ¼khîks Mkk{u fÞkuo níkku. {khe furçkLkux yLku nwt {íkËkhkuLkk yk¼khu yLku fkhýu Aeyu. ¼ksÃkLkk fuLÿeÞ Lkuíkkyku yLku hkßÞLkk MkktMkËku 24{eÚke hkus hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku yk {wÆu {¤eLku hsqykík fhþu íku{ ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt.

rh÷kÞLMkLkku LkVku

{uLku®søk rzhuõxh {qfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÄw yuf hufkuzo õðkxoh MkkÚku ftÃkLkeLkk rhVkE®Lkøk y™u ÃkuxÙkufur{f÷ rçkÍLkuMkLkk {kSoLk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku fux÷ef «kuzõx{kt hufkuzo ÷uð÷ Ãký òuðk {éÞk níkkt. MÚkkrLkf çkòh{kt {køk íku{s yíÞtík MÃkÄkoí{f yMfk{íkkuLke {ËËÚke rh÷kÞLMk ykuÃkhu®xøk Ëh y™u {kSoLk{kt ykøk¤ hne níke. Ëhr{ÞkLk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷-rzMkuBçkhLkk Lkð {kMk{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ xLkoykuðh 31 xfkLkk Ëhu ðÄeLku Y. 1,83,368 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu Mkr{ûkf økk¤k{kt rLkfkMk 29.2 xfkLke ð]rØ MkkÚku 1,00,995 fhkuzLku yktçke níke. çkòhLke yÃkuûkk {wsçk rh÷kÞLMkLkk Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt ftÃkLkeLkk þuh{kt íkuLke MkkLkwfw¤ yMkh òuðk {¤þu íku{ rLk»ýkíkku sýkðu Au. rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt Lkð {krMkf økk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku Lkux LkVku 29.4 xfk ðÄeLku Y. 14,910 (11,526) fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økúkuMk rhVkR®Lkøk {kSoLk 9 zku÷h «rík çkuh÷ ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk Lkkýk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 8.1 zku÷h «rík çkuh÷ níkwt. rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLkk MxkV MkrníkLkk yLÞ ¾[o{kt ðÄkhku Úkðk WÃkhktík «kuíMkknf fk{økehe hne níke. rðíku÷k rºk{kMk{kt ykhykRyu÷Lkku fw÷ ¾[o Y. 53,603 (Y. 51,807) fhkuz ÚkÞku níkku. su{kt MxkV ¾[o Ãkuxu Y. 661 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku níkku. 2010Lkk ºkeò rºk{kMk{kt rhVkR®Lkøk y™u {kfuoxªøk rçkÍLkuMk{ktÚke ftÃkLkeLku Y. 52,524 fhkuzLke ykðf ÚkR níke su 9.4 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ÃkuxÙkufur{f÷Lkk rçkÍLkuMkLke ykðf 8.2 xfk ðÄeLku Y. 15,962 fhkuz ÚkR níke. 31 rzMkuBçkLkhk ytíku ftÃkLkeLkwt çkkfe rLkf¤íkwt Ëuðwt ykøk÷k ð»koLkk Y. 62,495 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 70,209 fhkuz ÚkÞwt Au ßÞkhu ftÃkLke ÃkkMku Y. 31,829 fhkuzLke hkufz Mke÷f WÃk÷çÄ Au.

17

þ{MkwÆeLk MkkuLkw rLkøk{Lkku ËrhÞk{kt ONGC Lke ¼tøkký çktøk÷ku ðu[ðkLkku níkku ÃkkRÃk÷kRLk{kt Mkkík f÷kfLke snu{ík „

þ{MkwÆeLk rhÞ÷ yuMxux yusLxLkwt fk{ fhíkku níkku

«ríkrLkrÄ,

{wtçkR.íkk:21

{wtçkRLkk ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkh{kt ykðu÷e çkUf ykuV RÂLzÞkLkk ÷kufhkuLke zwÂÃ÷fux [kðeyku íkiÞkh fhe fhkuzku YrÃkÞkLke nehk[kuhe [f[kh {[kðe ËuLkkhk zkÞ{tz rÚkV ysÞ {nuíkkLke MkkÚku {wtçkR Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷k íkuLkk MkkÚkeËkh þ{MkwÆeLk ykÍ{eLkwt ðÄw yuf fhíkqík Wòøkh ÚkÞwt Au. nehk[kuheLkk fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷ku þ{MkwÆeLk økkÞf MkkuLkw rLkøk{Lkku ðMkkuoðk ÂMÚkík çktøk÷ku ðu[ðkLke ðuíkhý{kt níkku. ¢kR{ çkúkL[ ÞwrLkx xwLkk rMkrLkÞh ÃkeykR rLkrþfktík Ãkkrx÷u yk Mkt˼uo ðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nehk[kuh ysÞ {nuíkkLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk MkkiÚke Ãknu÷kt y{u þ{MkwÆeLkLku xkøkuox fÞkuo níkku. çkUf ÷kufhLkk rðrÍxMkoLke yuLxÙe r÷MxLkwt yuLkkr÷rMkMk fÞko çkkË þ{MkwÆeLkLke þtfkMÃkË ðíkoýqf æÞkLk{kt

s{eLk fki¼ktz{kt

ykÔÞk níkk. hkÚk Ãkh Ãkrù{ çktøkk¤{kt MkwfLkk ÷~fhe {ÚkfLke s{eLk Ãkh þiûkrýf MktMÚkkLkk çkktÄfk{ {kxu yuf ¾kLkøke rçkÕzhLku ‘Lkku ykuçsuõþLk’ MkŠxrVfux ykÃkðkLkku Ãký ykhkuÃk níkku. WÃkhktík íku{Lkk Ãkh þiûkrýf MktMÚkkLkk çkktÄfk{ {kxu økeíkktsr÷ xÙMx MkkÚku Mk{sqíke fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðkLkku íkÚkk yk Mkqr[ík fhkh ytøku Ãkqðeo f{kLz{kt íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku òý Lknª fhðkLkku Ãký ykhkuÃk níkku. hkÚkLku yk økwLkk çkË÷ MkòLke ònuhkík hrððkhu fhðk{kt ykðþu. yk fuMk{kt hkÚk Mkk{u Auíkh®Ãkze Mkrník Mkkík ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. òufu, íku{Lku yLÞ [kh ykhkuÃkku{kt {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe níke ÷u^xLkLx sLkh÷ fûkkLkk nkuÆk Ãkh fkÞohík nkuÞ íkuðk yrÄfkhe ¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤ Ëkur»kík XÞko nkuÞ íkuðwt ¼khíkeÞ ÷~fhLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík çkLÞwt Au. zuÃÞwxe [eV ykuV yk{eo MxkV ÃkËu hkÚkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw 2008{kt MkwfLkk s{eLk fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke rLk{ýqf hË fhðk{kt ykðe níke yLku íku Mk{ÞuÚke íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt {kxu rðrðÄ fkÞoðkneyku nkÚk ÄhkR Au. ÷~fhe yËk÷íku yk fuMk{kt íkífk÷eLk yk{eo [eVLkk ÷~fhe Mkr[ð ÷u^xLkLx sLkh÷ yðÄuþ «fkþ, 11{e fkuÃMkoLkk íkífkr÷Lk f{kLzh ÷uV. sLkh÷ h{uþ nk÷økw÷e yLku {ush sLkh÷ Ãke. fu. MkuLk Mkrník Ãke. fu. hkÚkLku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. hkÚk yLku «fkþ Mkk{u fkuxo {kþo÷Lkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au.

CMYK

ykðe níke, Ãkhtíkw y{khe ÃkkMku [ku¬Mk {krníke Lknkuíke íkuÚke ytÄkhk{kt íkeh {khe hÌkk níkk. þ{MkwÆeLk rhÞ÷ yuMxux yusLx íkhefuLkwt fk{ fhíkku nkuðkLke rðøkík {¤e íÞkh çkkË y{u íkuLke MkkÚku MktçktÄ hk¾Lkkhk yu{ktÞ ¾kMk ysÞ {nuíkk ytøkuLke rðøkíkku íku{ s íkuLkwt ÷kufuþLk {u¤ððk rðþu»k ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhe níke. Ã÷k®Lkøk {wsçk ¢kR{ çkúkL[ xe{Lkku yuf yrÄfkheyu økúknfLkku Mðktøk h[e þ{MkwÆeLk MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ÔÞku níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu þ{MkwÆeLkLkku rðïkMk Síke ÷eÄk çkkË þ{MkwÆeLkLku yu{ sýkÔÞwt fu, {khku yuf yuLkykhykR r{ºk Au su {wtçkRLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt ^÷ux ¾heËðk {ktøku Au íkuÚke Mkkhku fkuR ^÷ux fu çktøk÷ku nkuÞ íkku çkíkkð. íÞkhu þ{MkwÆeLku yu Ãkku÷eMk yrÄfkheLku ðMkkuoðk ÂMÚkík MkkuLkw rLkøk{Lkk çktøk÷ku Ãkh ÷R økÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu MkkuLkw rLkøk{Lku yk çktøk÷ku ðu[ðku Au ík{khk r{ºkLku òu yk ¾heËðku nkuÞ íkku nwt MkkuËku fhkðe ykÃkeþ.

„

çkkË ÷efus yxfkððk{kt MkV¤íkk

(yusLMkeÍ- «ríkrLkrÄ)

{wtçkR.íkk. 21

{wtçkRÚke [k÷eMk rf÷ku{exhLkk ytíkhu ËrhÞkR rðMíkkh{kt fkÞohík yuðk ykuyuLkSMkeLkk ykuR÷ rzÙ®÷øk «fÕÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLku ykuR÷ MkÃ÷kÞ fhíke {wÏÞ ÃkkRÃk÷kRLk{kt þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ¼tøkký MkòoÞwt níkwt. {wÏÞ ÃkkRÃk÷kRLk{kt ÷efus Úkíkkt nòhku r÷xh ¢qz ykuR÷ yuf {kR÷ MkwÄe Vu÷kÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÃkkRÃk÷kRLk{kt ÷efus ÚkÞkLke òý Úkíkkt økýíkheLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykuyuLkSMkeLkk yrÄfkheyku yLku fkuMx økkzoLkk sðkLkkuyu ÞwØLkk Äkuhýu fkÞoðkne nkÚk Ähe ÷efusLku ytfwþ{kt ÷eÄku Au. Ãkhtíkw ËrhÞkfktXuÚke ykuR÷ Ëqh fhðk{kt nsw 48 f÷kf ÷køkþu íku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au. Mkkík f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykuR÷ ÷efusLku yxfkððk{kt MkV¤íkk «kó ÚkR níke. yksu ðnu÷e Mkðkhu ykþhu 8.45 f÷kfu ykuyuLkSMkeLku {wtçkR-WhkLk xÙtf

ÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼tøkkýLke ¾çkh Ãkze níke. yk ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke {wtçkR nkR ykuVþkuh VeÕzTMk{ktÚke ykuR÷ ÷kððk{kt ykðu Au. ÷efusLke ¾çkh Ãkzíkkt s nkR VeÕz{ktÚke «kuzõþLk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÷efusLke Ëw½oxLkk [ku¬Mk fÞkt fkhýMkh MkòoR yLku íkuLkkÚke [ku¬Mk fux÷k YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt íku ytøkuLke {krníke «kó ÚkR LkÚke. yk ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. økÞk ð»kuo ykuøkMx {rnLkk{kt {wtçkRLkk ËrhÞkR rðMíkkh{kt ykuR÷ðknf snks r[ºkk ¾r÷sÞk Lkk{Lkk yLÞ {k÷ðknf snks ðå[u x¬h ÚkR níke. íÞkhu ÷k¾ku r÷xh ykuR÷ yLku ºkýMkkuÚke ðÄw fLxuRLkh ËrhÞk{kt ðne økÞk níkk. yk ½xLkk{kt ÃkÞkoðhý yLku Mk{wÿ SðkuLku økt¼eh «ríkfq¤ yMkh Ãkze níke. yuf MkóknLke ¼khu snu{ík çkkË «Ëqr»kík ÚkÞu÷ku ËrhÞk rfLkkhku MkkV fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷k¾ku r÷xh ykuR÷ ðne sðkÚke {wtçkR yLku ykMkÃkkMkLkk ËrhÞkrfLkkhkyku Ãkh ykuR÷Lkk Úkh ò{e síkkt øktËfe Vu÷kR níke.


CMYK

18

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 JANUARY 2011

MkuõMk {kxu fuxrhLkk ÞwðfkuLke Vuðrhx, Þwðíkeyku{kt MkÕ÷w

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k xÙkÞBV ÷kuLshe 2011 VuþLk þku{kt MkkuLkkûke ®Mknk, yûkÞ-xTðeLf÷, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, rhÞk rÃkÕ÷kR, {kuzu÷ rÃkÞk rºkðuËe yLku y{]íkk yhkuhkyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

òýeíkk {uøkurÍLkLkku hMk«Ë Mkðuo

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuxheLkk fuV {kuMx rzÍkÞhuçk÷ †e Au. {ík÷çk fu çknw{íke ÞwðkLkku fuxheLkkLkwt MkktrLkæÞ yLku íkuLku Ãkk{ðkLke EåAk Ähkðu Au, íkuLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄku hk¾ðk EåAu Au. çkeS çkksw Þwðíkeyku{kt MkuõMk MktçktÄ {kxu Mk÷{kLk ¾kLk MkkiÚke ðÄkhu ÃkMktËøke ÃkkBÞku Au. yk Mkðuo{kt Mk÷{kLk ¾kLk ÃkAe hýçkeh fÃkqhLku Þwðíkeykuyu ÃkMktË fÞkuo níkku. Þwðfkuyu yiïÞko hkÞLku çkeò Lktçkh Ãkh {qfe níke. yk Mkðuo ykWx÷qf {uøkurÍLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkuõMk fkuLke MkkÚku fhðk{kt ykðu, õÞkhu fhðk{kt ykðu yLku fuðe heíku fhðk{kt ykðu íku rð»kÞ WÃkh ykWx÷qf {uøkurÍLk îkhk fhkÞu÷k yk Mkðuo{kt ËuþLkk ÞwðkLkkuyu MkuõMkLkk rð»kÞ WÃkh ¾wÕ÷e heíku [[ko fhe níke. MkuõMk þçË

Mkkt¼¤íkkt s YZeðkËe yLku fèhÃktÚke ÷kufku{kt Lkkhksøke Vhe ð¤u Au Ãkhtíkw Þwðk ÃkuZe MkuõMk yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rð»kÞ WÃkh ðkík[eík fhðk {kxu rçk÷fw÷ íkiÞkh Au íku Ãký yk Mkðuo{kt òýkð {éÞwt níkwt. yksfk÷Lkk ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLkk Lkk{ y™u íku{Lke MkkÚku økk¤ðk{kt ykðu÷k Mk{Þ ytøku Ãký ðkík[eík fhðkÚke ¾[fkx yLkw¼ð fhíkk LkÚke íku Ãký yk Mkðuo{kt MÃkü ÚkÞwt níkwt. yk {uøkurÍLku çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLku ÷ELku Ãký «&™ku fÞko níkk. yk {uøkurÍLku Þwðkyku™u «&™ fÞkuo níkku fu íkuyku fÞk yufxh yÚkðk íkku yufxÙuMk MkkÚku fuÍTÞwy÷ MkuõMk MktçktÄku çkktÄðk EåAþu. yk «&™Lkk sðkçk{kt çknw{íke Þwðfkuyu fuxheLkk fuVLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. Þwðíkeykuyu fuÍTÞwy÷ MkuõMk {kxu ÃkkxoLkh íkhefu þknY¾ ¾kLkLku ºkeò ¢{ WÃkh ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku [kuÚkk MÚkkLk Ãkh {wõÞku níkku. Þwðfkuu{kt rçkÃkkþk çkMkw ºkeò y™u MkkrLkÞk r{Íko [kuÚkk MÚkkLku Au.

ÞwðfkuLke ÃkMktËøke

ÞwðíkeykuLke ÃkMktËøke

„

{wtçkE, íkk.21

xqtfwt Lku x[ {wtçkE{kt çku ykExe ykurVMkhku 4 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

{wtçkE : xuõMk rhVtzLkk ËkðkykuLkwt ÍzÃkÚke Âõ÷Þ®høk fhðk {kxu MkeçkeykELkkt yuLxe fhÃþLk çÞqhku îkhk çku ykðfðuhk yrÄfkheyku™u Y. 4000Lke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. MkerLkÞh xuõMk ykrMkMxLx MkwËþoLk fk÷u yLku xuõMk ykrMkMxLx MkwrLk÷ øktøkwËuoLku VrhÞkËe ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzeLku íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykfkhýe ð»ko 2009-10 {kxu xuõMk rhVtzLkkt Ëkðkyku™e ÍzÃkÚke Ãkíkkðx fhðk {kxu yk çktLku ykExe ykurVMkhkuyu VrhÞkËe ÃkkMku Y. 4000Lke ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke. fk÷uLke ykurVMk{ktÚke Y. 75,000 yLku øktøkwËuoLke ykurVMk{ktÚke Y. 8900 só fhðk{kt ykÔÞk níkk.

÷uhe Ãkus økqøk÷Lkk Lkðk MkeEyku „

yurhfLku yurõÍõÞwrxð [uh{uLk çkLkkðkÞk

(yusLMkeÍ)

÷uhe Ãkus fkuý Au ?

çkkuMxLk, íkk.21

rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mk[o yuÂLsLk økqøk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf ÷uhe Ãkus yksfk÷ [[ko{kt Au. økqøk÷Lkk MkeEyku íkhefuLkku íkks ÃknuhðkLku fkhýu íku{Lkku rMkíkkhku hkíkkuhkík [{fe økÞku Au. økqøk÷Lkk çkeò Mkn MÚkkÃkf yurhf ÂMf{zx ÃkkMkuÚke íku{ýu MkeEykuLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku Au. økqøk÷Lke rðfkMkøkkÚkkLku Ëkuzíke hk¾ðk {kxu ÷uhe Ãkus íku{Lke Lkðe fk{økehe õÞkhu þY fhðe íkuLke hkn òuðkLkkt {qz{kt LkÚke. íkuu{ýu íkhík s íku{Lke Lkðe fk{økehe Ãkh Âõ÷f fÞwO Au. Ãkus fnu Au fu yk íkku {kºk þYykík Au nðu ík{Lku xqtf Mk{Þ{kt s økqøk÷Lke fkÞkÃk÷x òuðk {¤þu. økqøk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf íkhefuLkku íku{Lkku çknku¤ku yLkw¼ð økwøk÷Lke rðfkMkÞkºkk{kt [kh [ktË W{uhþu. økqøk÷Lkk yktíkrhf ðíkwo¤ku{ktÚke Mkkt¼¤ðk {¤íkk AwÃkk økýøkýkx {wsçk yurhf ÂMf{zx nðu økqøk÷Lkk yuÂõÍõÞwrxð [uh{uLk íkhefuLke Lkðe fk{økehe Mkt¼k¤þu. íkuyku rðrðÄ

÷uhe Ãkus rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mk[o yuÂLsLk økqøk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf Au „ 1998{kt íku{ýu økqøk÷ Mk[o yuÂLsLkLku rðï Mk{ûk {qõÞwt níkwt „ ÷uhe ÃkusLkwt yk¾wt Lkk{ ÷kuhuLMk E Ãkus Au su{ýu MkøkuoÞ rçkúLkLke MkkÚku hneLku økqøk÷ þY fÞwO Au „ ÷uhe ÃkusLkku sL{ 26 {k[o 1973Lkk hkus y{urhfkLkk r{rþøkLk{kt ÚkÞku níkku. nk÷ íkuyku y{urhfk{kt s hnu Au „ ÷uhe ÃkusLkk rÃkíkk r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «kuVuMkh níkk „ Ãkusu EMx ÷k®LMkøk nkEMfq÷{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞk ÃkAe yuÂLsrLkÞ®høk{kt çku[÷h ykuV MkkÞLMkLke rzøkúe {u¤ðe níke ftÃkLkeyku MkkÚkuLkk MkkuËkyku, ¼køkeËkhe, økúknfçkuÍ yLku rçkÍLkuMk rh÷uþLkþeÃkLku ÷økíkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤þu. Mkhfkh MkkÚkuLkk fk{fks yLku xufLkku÷kuS ÷ezhþeÃkLku ÷økíkk fk{Lkku „

„ „

„

„

÷uhe ÃkusLke MktÃkr¥k 7.2 yçks zkp÷h Au ÷uhe Ãkusu y{urhfkLke MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fkuBÃÞwxh MkkÞLMk{kt Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe Au økqøk÷Lke Ãkus huLfLke xufLkku÷kuS yu ÷uhe Ãkus yLku rçkúLkLkk nkurþÞkh ¼uòLke þkuÄ Au Ãkus rðïLkk yçkòuÃkríkyku{kt 55{k MÚkkLku Au

nðk÷ku Ãký íku{Lke ÃkkMku hnuþu. ÷uhe Ãkus îkhk økqøk÷Lke Þþf÷øke{kt [kh [ktË ÷økkððk {kxu ¼khu Ãkwhw»kkÚko fhðk{kt ykÔÞku Au. yurhf ÂMf{zx îkhk 2001{kt

økqøk÷Lkk MkeEykuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu ÷uhe Ãkus yLku MkøkuoÞ rçkúLk MkkÚku økqøk÷Lku Lkðwt MðYÃk ykÃÞwt níkwt. ÷uhe Ãkus 4 yur«÷Úke ftÃkLkeLkk MkeEykuLke fk{økehe Mkt¼k¤þu. rçkúLk ÔÞqnkí{f «kusuõxTMk Ãkh æÞkLk ykÃkþu. ELxhLkux Ãkh LkkLkk xktfýeÚke {ktzeLku fËkðh nkÚke {kxuLke rðøkíkku [Ãkxe ðøkkzíkk s {u¤ððk {kxu ð»kkuoÚke økqøk÷u ELxhLkux ûkuºku ¢ktríkfkhe {køko yÃkLkkÔÞku Au. íkuLke Ãkus huLf xufLkku÷kuS ÷uhe Ãkus yLku MkøkuoÞ rçkúLkLkwt MksoLk Au. ftÃkLkeLkk fkhkuçkkh{kt Äh{q¤Úke fhkÞu÷k VuhVkhku {kxu yurhf ÂMf{zx fnu Au fu y{khe sðkçkËkhe yLku fkÞkuo ðnU[e ÷uðkLku fkhýu ftÃkLkeLke «økrík yLku rðfkMkÞkºkk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃke þfkþu. økqøk÷{kt ÷kufkuLku nðu Ãkus huLf{kt ÷uhe ÃkusLke f{k÷Lke fkheøkhe òuðk {¤u íkuðe ÷kufkuLku yÃkuûkk Au. Ëhhkus fhkuzku ÷kufku ÃkkuíkkLku sYhe {krníke ÷uðk {kxu økqøk÷ Mk[o yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au íÞkhu økqøk÷Lku RLxhLkux ûkuºku rþh{kuh çkLkkððk {kxu ÷uhe Ãkus yksu Ãký MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt sE yÇÞkMk fhíkk hnu Au.

{wtçkR{kt ÷uõ{u VuþLk ðefLkk ykurzþLMk Ëhr{ÞkLk sSMk Mk{ûk nksh ÚkðkLke hkn òuíke {kuzuÕMk. (yuyuVÃke)

RÂLzÞLk ykxo Mkr{x{ktÚke nwMkuLkLkkt r[ºkku nxkðkÞkt

Lkðe rËÕne : AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ¼khík çknkh ËuþrLkfk÷ hnu÷k òýeíkk r[ºkfkh yu{.yuV. nwMkuLkLkkt r[ºkkuLku EÂLzÞLk ykxo Mkr{x{ktÚke nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nwMkuLkLkkt rðhkuÄeyku yLku íkkuVkLke ík¥ðku îkhk ykxo Mkr{x Ãkh nw{÷ku fhðkLke Ä{fe yLku r[ºkkuLke íkkuzVkuz fhðkLke Ä{fe ÃkAe Mk¥kkðk¤kykuyu r[ºkkuLku «ËþoLk{ktÚke nxkðe ÷uðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt. ðeykEÃkeyku {kxuLk ykxo Mkr{x{ktÚke nwMkuLkLkkt ºký {kuxk fËLkkt r[ºkkuLku Ä{fe ÃkAe Ëqh fhkÞkt Au. {wtçkE yLku ÃkwýuLkkt swËkswËk økúqÃk îkhk E-{uE÷ Ãkh yLku VkuLk îkhk Ä{feyku {éÞk ÃkAe Mk¥kkðk¤kykuyu nwMkuLkLkkt r[ºkku nxkðe ÷eÄkt níkkt.

‘rË÷ íkku çkå[k ni S...’ Mxkh þnÍkLk ÃkkÃkkLke Ëefhe

{Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ “rË÷ íkku çkå[k ni S”{kt ysÞ ËuðøkLkLke

‘rçkøk çkúÄh’Lke MkuõMk Mkur÷rçkúxeyu A ðkh çkúuMx {kuxe fhkððkLke Mksohe fhkðe níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 21

Mkíkík LÞqÍ{kt hnuðkLke ½u÷Ak ÄhkðLkkh rhÞkr÷xe þkpLke xeðe Mxkh yLku AkíkeLkku W¼kh ðÄkhðk {kxu A-A ð¾ík çkúuMx ykuÃkhuþLk fhkðLkkh MkuõMk rVÕ{ Mkur÷rçkúxe fuhkur÷Lk ‘MkuõMke fkuhk’ çkøkohLkwt yk¾hu 23 ð»koLke ÞwðkLk ðÞu s yðMkkLk ÚkÞwt Au. Aêe ð¾ík çkúuMx ykuÃkhuþLk fhkðíke ð¾íku íku ykŠxrVrþÞ÷ heíku fku{k{kt Mkhe Ãkze níke yLku yk¾hu ytrík{ ïkMk ÷ELku íkuLkkt [knfku yLku Mk{økú rðïLku y÷rðËk fne níke.

Mkk{u ÷ez hku÷ yËk fhe hnu÷e LkðkurËík yr¼Lkuºke þnÍkLk ÃkË{þeLku ÃkkuíkkLke yk rVÕ{Úke ½ýe ykþk Au. íkuLku ysÞ suðk {kuxk Mxkh MkkÚku Ãknu÷e ð¾ík fk{ fhðkLkku {kufku {éÞku Au. “ysÞ Mkhu {khku fkuÂLVzuLMk ðÄkÞkuo Au yLku íku{Lkk fkhýu s nwt yufË{ ykí{rðïkMkÚke yk rVÕ{{kt fk{ fhe þfe Awt.” íku{ ÃkË{þe fnu Au. “hkufux ®Mkn..” rVÕ{{kt LkkLkfzk hku÷ çkË÷ íkuLkk yr¼LkÞLke «þtMkk fhðk{kt ykðe níke. òufu íku ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkk íkr{÷ Mxkh yu÷ef ÃkË{þeLke ÷kzfe Ëefhe nkuðkLkwt fnu Au. íku fnu Au fu {khk rÃkíkkLkk Mk{ÚkoLkLku fkhýu s rVÕ{ku{kt ykððkLke {khe RåAk Ãkqhe ÚkR Au yLku yuf «ÏÞkík yuõxh yLku rzhuõxh nkuðkLku fkhýu íkuyku s {khk MkkiÚke {kuxk rððu[f Au. íku{Lku ¾wþ fhðkLkwt ½ýwt y½Át Au. {khe frhÞh rðþu íkuyku ½ýwt æÞkLk hk¾u Au. yufheíku íkku yu{ Ãký fne þfwt Awt fu íkuyku çknw fzf Au.

(yusLMkeÍ)

nkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLk rðrðÄ heíku Mkíkík ÷kufr«Þ hnu Au. ð»ko 1990Lkk Ëþf{kt hsq ÚkÞu÷e yuf rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke nuh MxkE÷Lku ÷ELku íku yksu Ãký ¾qçk s ÃkhuþkLk Au. yurLkMxLkLku ÷køku Au fu rVÕ{ “£uLzMk”{kt íkuLkk Ãkkºk hþu÷Lke nuh MxkE÷ ¾qçk s

16.7 xfk

yiïÞko hkÞ

hýçkeh fÃkqh

rçkÃkkþk çkkMkw

þknY¾ ¾kLk

18 xfk

11 xfk

9.4 xfk

ËerÃkfk ÃkkËwfkuý

rhríkf hkuþLk

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuõMÞwy÷ MkkRfkuVk{kofku÷kuSLkk «kuVuMkh {kMkuo÷ ðkÕzeLøkuhLkk sýkÔÞkLkwMkkh ‘ÃkkuMx ykuøkuoÍr{f R÷LkuMk rMkLzÙku{’Lke yMkh ½xkzðk {kxu nkRÃkkuMkuÂLMkxkRÍuþLk ÚkuhkÃke íkhefu òýeíke xÙex{uLx {ËËYÃk ÚkR þfu Au. ‘ÃkkuMx ykuøkuoÍr{f R÷LkuMk rMkLzÙku{’ ðkhtðkh LkkLkk ÃkkÞu Ëu¾k Ëu Au yLku íkçk¬kðkh økt¼eh MðYÃk Äkhý fhu Au. «kuVuMkh ðkÕzeLøkuhu W{uÞwO níkwt fu, “yk rMkLzÙku{Lke Mkkhðkh {kxuLkk MktþkuÄLk{kt yk Ãkrhýk{ku yuf ¾qçk s {níðÃkqýo MkV¤íkk Au.”

{kuLkkfku{kt 35{k {kuLxu-fk÷kuo RLxhLkuþLk÷ MkfoMk VuÂMxð÷Lke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt [kRLkeÍ xÙqÃk ‘^÷uøk MkfoMk ykuV rsyktøkõMke’Lke f÷kfkhkuyu þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

÷kufr«Þ “MÃkkEzh{uLk” rMkheÍLkk sLkf økýkíkk MxuLk ÷eyu yr¼Lkuíkk yuLz› økkhrVÕzLke ¼khu «þtMkk fhe Au yLku fÌkwt Au fu MÃkkEzh{uLk ©uýeLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu økkhrVÕzLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

CMYK

ykÔÞku Au. økkhrVÕz MÃkkEzh{uLk ©uýeLke ºký rVÕ{ku{kt ¼qr{fk yËk fhe [qfu÷k xkuçku {uøÞwhLke søÞk ÷uþu. økÞk ð»kuo MÃkkEzh{uLkLke rVÕ{ku{ktÚke MktçktÄ íkkuze [qfu÷k {uøÞwhLke søÞkyu nðu rçkúrxþ yr¼Lkuíkk økkhrVÕzLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. MÃkkEzh{uLk ©uýeLke ykøkk{e rVÕ{{kt yøkkWLke rVÕ{kuLke ÃkxfÚkkLku s ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu. MÃkkEzh{uLk ©uýeLke rVÕ{kuLku nt{uþk MkV¤íkk {¤e Au. Mk{økú rðï{kt MÃkkEzh{uLk rMkheÍLke rVÕ{ku Äq{ {[kðe [qfe Au. rðï¼h{kt f{kýeLke árüyu Ãký yk rVÕ{ku MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. Lkðe rVÕ{ Ãký MkV¤ hnuþu íkuðku Ëkðku MxuLk ÷e îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. MxuLk ÷eyu fÌkwt Au fu Lkðe rVÕ{{kt «ký Vqtfðk {kxu ík{k{ «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. rVÕ{{kt Lkðe xufLkef Lkk¾ðk xufrLkrþÞLkku MkkÚku Ãký ðkík ÚkE Au.

ÄkuLke

10 xfk

÷tzLk, íkk.21

MÃkkRzh{uLkLke ykøkk{e rVÕ{{kt yuLz› økkhrVÕz

9.7 xfk {nuLÿ®Mkn

MkkrLkÞk r{Íko

íkkð, ðnuíkk Lkkf, yMkÌk Úkkf, ykt¾ku{kt çk¤íkhk MðYÃku Ëu¾k Ëu Au çke{khe ‘ÃkkuMx ykuøkuoÍr{f R÷LkuMk rMkLzÙku{’ íkhefu yku¤¾kR

¾hkçk níke. 41 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu ð»ko 1994{kt íkuLkk yuf r{ºk r¢Mk {ufr{÷Lk îkhk íkuLkk ðk¤ fkÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke íkuLke nuh MxkE÷ ¾qçk s ¾hkçk ÚkE økE níke. 17 ð»ko sqLke ÃkkuíkkLke nuh MxkE÷ rðþu nsw Ãký rLkMkkMkku Lkk¾íkkt yurLkMxLku fçkq÷kík fhe Au fu r¢Mk ¾qçk s þkLkËkh nuh zÙuMkh Au Ãkhtíkw íku ð¾íku íkuLke økýíkhe ¾kuxe hne níke. hþu÷Lkk Ãkkºk {kxu íkuLkk ðk¤ r¢Mku ¾qçk s ¾hkçk heíku fkÃke LkktÏÞk níkk. òufu rVÕ{ MkwÃkhrnx Úkíkkt íku hkíkkuhkík MkwÃkh Mxkh çkLke økE níke. 11{e Vuçkúwykhe 1969yu sL{u÷e surLkVh yurLkMxLk y{urhfLk yr¼Lkuºke, rVÕ{ rzhuõxh yLku «kuzâwMkh Ãký Au. íku økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo yLku M¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzo Ãký Síke [qfe Au. íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt çkúwMk y÷{kEfe, Ä økwz øk÷o, ykuVeMk MÃkuMk, Ä çkúufyÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

9.4 xfk

11.2 xfk

ÃkwÁ»kku MkuõMk {kÛÞk çkkË yuf hnMÞ{Þ çke{kheÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt yLku íku çke{kheÚke yu÷Šsf nkuðkLkwt MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au. z[ MktþkuÄfkuLkk fnuðk «{kýu, ‘ÃkkuMx ykuøkuoÍr{f R÷LkuMk rMkLzÙku{’ (ÃkeykuykRyuMk) íkhefu yku¤¾kíke yk çke{khe íkkð, ðnuíkk Lkkf, yMkÌk Úkkf yLku ykt¾ku{kt çk¤íkhkLkk MðYÃk{kt Ëu¾k Ëu Au. õ÷kR{uõMk çkkË yk «fkhLke ÂMÚkrík yLkw¼ðkÞ Au yLku yuf yXðkrzÞk MkwÄe íkuLke yMkh hne þfu Au. LkuÄh÷uLzLke Þwxhuõx

rnx rVÕ{ £uLzTMk{kt nuhMxkR÷ ¾hkçk nkuðkLkwt yurLkMxLkLku Ëw:¾

Mk÷{kLk ¾kLk

22.9 xfk

MkuõMk çkkË ÃkwÁ»kku hnMÞ{Þ çke{kheÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au!

çkúuMx Mksohe ÃkAe fku{k{kt økÞu÷e xeðe MxkhLkwt {kuík

MkuõMk rVÕ{Lke yk Mkur÷rçkúxeyu økÞk ð»kuo s rçkøk çkúÄhLkk s{oLk ðÍoLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku íkuLkk íkkuVkLke Mð¼kðLku fkhýu ÷kufkuLkwt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. Mkíkík LÞqÍ{kt hnuðkLke íkuLke ½u÷AkLku fkhýu íkuýu A ð¾ík çkúuMx yuLk÷kso fhkððkLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt. íku þk {kxu fku{k{kt Mkhe Ãkze íkuLkkt fkhýku òýðk yLku yk rfMMkk{kt zkufxhLke çkuËhfkhe Lk¬e fhðk {kxu nu{çkøkoLkk ðfe÷ku zkufxhLke ÃkqAÃkhA fhe hÌkk Au. LkkuÚko s{oLk rMkxe ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt çkúuMx yuLk÷kso fhkððkLkk Aêk ykuÃkhuþLk ð¾íku 11 òLÞwykheyu íkuLku ykŠxrVrþÞ÷ fku{k{kt {wfðk{kt ykðe níke. AkíkeLkku W¼kh ðÄkhðk {kxuLkk íkuLkk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk íkuLku çku ð¾ík nkxo yuxuf ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. 48 rf÷kuLkwt ðsLk Ähkðíke fkuhk 224 f÷kf MkwÄe SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíke níke yLku SðLk xfkðe hk¾ðk íkuýu ÷ktçkw ÞwØ ¾uÕÞwt níkwt. çkŠ÷Lk{kt sL{u÷e yk xeðe Mxkh Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íkuLkk Ãkrík MkkÚku ËwçkE ykðe níke.

fuxheLkk fuV

8 xfk

rçkøk çke Mkrník çkkur÷ðqz ntøk÷Lke {ËËu {wtçkR : þku÷u, íkÃkMÞk, çkkð[eo, økwœe,fkuhk fkøks Mkrník çkMMkku sux÷e rVÕ{ku{kt [rhºk yr¼Lkuíkk íkhefu fk{ fhLkkhk ÃkeZ yr¼Lkuíkk yu.fu.ntøk÷ yíÞkhu ykŠÚkf Mktfzk{ýLku fkhýu ËÞLkeÞ SðLk Sðe hÌkk Au. rfzLke, yMÚk{kt yLku zkÞkrçkrxMk suðk hkuøkkuÚke ÃkezkR hnu÷k 95 ð»keoÞ yu.fu.ntøk÷Lku íkçkeçke Mkkhðkh {kxu Ëh {rnLku ÃktËh nòh YrÃkÞkLke sYh Ãkzu Au. ntøk÷Lke ËkÁý ÂMÚkríkLke {krníke {éÞk çkkË Mk÷{kLk ¾kLk, yr{íkk¼ çkå[Lk, sÞk çkå[Lk, ykr{h ¾kLk, r{ÚkwLk [¢ðíkeo Mkrník çkkur÷ðqzLke yLkuf nMíkeyku ntøk÷Lku ykŠÚkf {ËË ÃknkU[kzðk ykøk¤ ykÔÞk Au. sÞk çkå[Lku íkku Lkkhksøke Ãký ÔÞõík fhe níke. sÞk çkå[LkLku ntøk÷ MkknuçkLke ËkÁý ÂMÚkríkLke òý ÚkR fu íkwhtík íku{Lku Ãk[kMk nòhLkku [uf {kuf÷kððk WÃkhktík ntøk÷ Mkknuçk Sðu íÞkt MkwÄe íku{Lke íkçkeçke MkkhðkhLkk ¾[oLke òuøkðkR fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt nkuðkLkwt ntøk÷Lkk Ãkwºk rðsÞ ntøk÷u sýkÔÞwt níkwt.

çkkur÷ðwzLkk nkuxuMx ÷ð-çkzoTMk íkhefu hýðeh ®Mkn yLku yLkw»fk þ{koLkwt Lkk{ [[koE hÌkwt Au. yLkw»fk-hýðeh LÞwÞh þkì{kt ÃkhVku{oLMk Mk{ÞÚke s yufçkeòLke ðÄkhu LkSf òuðk {¤e hÌkk Au. yLkw»fk þ{ko yLku hýðeh çkuLz-çkkò-çkkhkík rVÕ{Úke yufçkeòLkk LksËef ykÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yLkw»fk þ{koyu hýðeh MkkÚkuLkk «u{«fhý ytøku fÌkwt fu ÷kufkuLkk fnuðkÚke fkuE Vfo Ãkzíkku LkÚke. nwt yLku hýðeh Mkkhk r{ºkku nkuE yufçkeòLke ytøkík çkkçkíkkuLkwt ykËkLk«ËkLk fhðk WÃkhktík MkkÚku Mk{Þ rðíkkððkLkwt Ãký ÃkMktË fheyu Aeyu. òufu xefkfkhku yVuhLku yLkw»fk þ{koLke Mkíkík LÞwÍ{kt hnuðkLke ÃkÂç÷rMkxe Mxtx økýkðe hÌkk Au. su Ãký nkuÞ Ãkhtíkw hçk Lku çkLkkËe òuze VuE{ yLkw»fk þ{ko íkku hýðeh MkkÚkuLke òuze{kt nk÷ s÷Mkk fhe hne Au. hýðehu íkku yLkw»fkLke yûkÞ fw{kh MkkÚkuLke ykøkk{e rVÕ{ ÃkrxÞk÷k nkWMk {kxu yuf MÃku~Þ÷ rM¢®Lkøk hk¾ðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke.

yLkw»fk-hýðeh®Mkn ðå[u E÷w-E÷w


CMYK

SATURDAY, 22 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD 19

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 SATURDAY, 22 JANUARY 2011

Mke.yu. VkELk÷Lkwt 14.19% Ãkrhýk{ økuhfkÞËu ¾kýfk{ Mkk{u ykt¾ nkEfkuxoLke ÷k÷ ykt¾ çkkË Mkhfkhu Mkðoøkúkne Lkerík ònuh fhe

økík ð»ko fhíkkt 4.8h% ðÄw: y{ËkðkË fuLÿLkwt Lkðk fkuMkoLkwt Ãkrhýk{ 5.27% Ÿ[wt

MkeÃkexe:y{ËkðkËLkk Ãkrhýk{{kt 3% ½xkzku y{ËkðkË :Mke.yu.{kt yuLxÙLMk {kxuLke fkuBÃÞwxLMke «kurVrMkÞLMke xuMx Lkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. sqLk-2010Lke Ãkheûkk fhíkkt rzMkuBçkh2010{kt ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLkwt y{ËkðkË fuLÿLkwt Ãkrhýk{ 3 xfk ½xâwt Au. ßÞkhu Ëuþ¼hLkk ík{k{ fuLÿkuLkkt Ãkrhýk{{kt çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. rzMkuBçkh{kt MkeÃkexe{kt y{ËkðkË MkuLxh{kt 3236 yLku Ëuþ¼hLkk 1,22,639 rðãkÚkeo çkuXk níkk. su Ãkife y{ËkðkËLkk 954 yLku Ëuþ¼hLkk 31,878 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk níkk.

nðu ÃkAe sqLkk fkuMkoLke Ãkheûkk Lknª ÷uðkÞ

nðu ÃkAe {u {rnLkk{kt su Ãkheûkk ÷uðkþu íku{kt sqLkk fkuMkoLke Ãkheûkk ÷uðkþu Lknª íkuðe MÃküíkk y{ËkðkË fuLÿLkk Mk¥kkÄeþkuyu yksu fhe níke. RÂLMxxÞqxu yøkkW s ònuh fÞwO níkwt fu sqLkk yÇÞkMk¢{ {kxu LkðuBçkh2010Lke Ãkheûkk AuÕ÷e nþu.

rhÍÕx f÷kf {kuzwt ònuh Úkíkkt ËkuzÄk{

MkeyuLkwt Ãkrhýk{ yksu Ãký yuf f÷kf {kuzwt ònuh fhkÞwt níkwt. MÚkkrLkf Mk¥kkÄeþku îkhk Mkðkhu 11 f÷kfu Ãkrhýk{ ònuh Úkþu íkuðwt fnuðkÞwt níkwt. Ãkhtíkw çkÃkkuhu 12 ðkøku ònuh fhkíkk rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{ òýðk Íqhðwt Ãkzâwt níkwt.

ðuçkMkkRx nUøk Úkíkkt {krníke Lk {¤e

MkeyuLke MkeÃkexe yLku VkRLk÷ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh fhkÞwt níkwt. yk Ãkrhýk{{kt òýðk {kxu MkðkhÚke s WíMkwf rðãkÚkeoyku Mkðkhu 11 f÷kfÚke ðuçkMkkRx Ãkh çkuMke síkkt ðuçkMkkRx nUøk ÚkR økR níke. Ãkrhýk{u rðãkÚkeoyku Ãkrhýk{ òýe þfÞk Lk níkk. yux÷wt s Lknet, yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe yux÷u fu Mkktsu Mkkzk Mkkík MkwÄe ðuçkMkkRx nUøk ÚkR økR níke.

ònuh{kt Äq{úÃkkLk fhíkk ÞwðfLku {rýLkøkh Ãkku÷eMku Ëtz VxfkÞkuo

y{ËkðkË : {rýLkøkhLkk f]»ýçkkøk rðMíkkh{kt ònuh{kt Äq{úÃkkLk fhíkk yuf Þwðf rðhwØ fkÞoðkne fheLku Y. 200Lkku Ëtz ðMkqÕÞkLke ½xLkk Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄðk{kt ykðe Au. {rýLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykR økR fk÷u MkktsLkk ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu f]»ýçkkøk rðMíkkh{kt yuf Þwðf ònuh{kt rMkøkkhuxLkk fMk {khe hÌkku níkku. suÚke Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuLkwqt Lkk{ MktËeÃk Ãkt[k÷ (hnu.hkÞÃkwh, y{ËkðkË) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkuLke rðhwØ Ãkku÷eMku ònuh{kt Äq{úÃkkLk fhðkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkuLke ÃkkMkuÚke Y.200Lkku Ëtz ðMkqÕÞku níkku yLku nðu ÃkAe yk heíku ònuh{kt rMkøkkhux Lknª ÃkeðkLke fzf Mkq[Lkk ykÃke níke. yk{, Ãkkt[ YrÃkÞkLke rMkøkkhuxLkk çkuÚke ºký fMk Y.200 {kt Ãkzâk níkk yLku ònuh{kt fkÞoðkne Úkíkk ¼khu òuðk suðe ÚkR níke. {rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt yuf MkÃíkkn{kt sknuh{kt Äq{úÃkkLk fhíkk ykX sux÷k Þwðfku Mkk{u fkÞoðkne fheLku Ëtz ðMkq÷kÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu ðÄww fzf y{÷ fhðk {kxuLkwt ykÞkusLk Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Lkðk fkuMko{kt 7 rðãkÚkeo ͤõÞk

Lkk{ xkux÷ ykþwíkku»k yøkúðk÷ 516 Mktfuík Lkkýkðxe 508 yŠ[ík {nuíkk 501 rn{ktþw yøkúðk÷ 484 SB{e þkn 484 Lkunk {wLÿk 483 swøLkuþ {wLÿk 483

LkuþLk÷ huLf 21 27 33 49 49 50 50

sqLkk fkuMko{kt 11 rðãkÚkeo ͤõÞk

y{ËkðkË fuLÿLkk xkuÃk hu®føk{kt ykðu÷k íkusMðe rðãkÚkeoyku y{ËkðkË, íkk.21

[kxozo yufkWLxLxLke VkRLk÷ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu çkÃkkuhu ònuh Úkíkkt fux÷kÞ rðãkÚkeoyku ¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk. fkhý fu økR ÃkheûkkLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku Mk{økú ËuþLkwt Lkðk yÇÞkMk¢{Lkwt Ãkrhýk{ 4.82

xfk fhíkk ðÄkhu ykðíkk rðãkÚkeoykuLku Úkkuze hkník ÃknkU[e níke. yksu ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt Mk{økú ËuþLkwt Ãkrhýk{ 14.19 xfk yLku y{ËkðkË fuLÿLkwt Ãkrhýk{ 8.68 xfk ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu sqLkk yÇÞkMk¢{Lkwt Mk{økú ËuþLkwt Ãkrhýk{ 20.93

xfk ykðíkk íku økR Ãkheûkk fhíkkt 9.87 xfk ðÄkhu ònuh ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík sqLkk yÇÞkMk¢{Lkwt y{ËkðkË fuLÿLkwt Ãkrhýk{ 25.90 xfk ykðíkk, íku økR Ãkheûkk fhíkkt 14.67 xfk ðÄkhu ykÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{{kt y{ËkðkË

Lkk{ ÷kufuþ økktÄe «ËeÃk {nuïhe fuíkLk þkn rLkh÷ þkn rníkuþ Ãkkxe÷ íkkheLk þkn frÃk÷ Mkkt½kR fuLkLk MkíÞðkËe yM{e {nuíkk ytrfíkk Mkwhkýk ykfkþ yøkúðk÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

xkux÷ 473 468 463 461 460 456 454 451 450 446 440

LkuþLk÷ huLf 3 7 10 12 13 17 19 22 23 27 32 xkux÷ 800{ktÚke

s{eLk {krVÞk Mkk{u SITLke h[Lkk y{ËkðkË rsÕ÷k{kt rðrðÄ yhSLke íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ¼hþu

„

40 rËðMk{kt 142 yhS {¤e : A økwLkk LkkUÄkÞk: fhkuzkuLkk fki¼ktz çknkh ykðþu

142 sux÷e yhSyku Ãkku÷eMkLku {¤e Au. su Ãkife þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt fw÷ A økwLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt LkkUÄkÞk Au. yk{, y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ îkhk þY ÚkÞu÷e íkÃkkMkLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku [kUfkðLkkhe nfefíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íkku LkðkR Lknet. Mk{økú økwshkík{kt s{eLkkuLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu yLkuf økwLkkyku çkLke hÌkk Au. su{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt

y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík{kt s{eLkkuLkk ¼kð ðÄíkkt s{eLk {krVÞkyku îkhk s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLkk RhkËkÚke ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkððkLkk økt¼eh økwLkk{kt økt¼eh ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu yk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk ¾kMk xe{ Ãký çkLkkððk{kt ykðe Au. òufu s{eLkkuLku ÷økíkk fki¼ktz ytøku ðÄw Íeýðx ¼he íkÃkkMk ÚkkÞ íku {kxu y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk Ãký MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su {kxu yuMkÃke f[uhe{kt ¾kMk Mkex Mku÷ çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. su{kt zeðkÞyuMkÃkeLkk ðzÃký nuX¤ 13 sux÷k Ãkku÷eMk f{eoykuLkk MxkVLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞku Au. MkexLke h[Lkk çkkË s{eLk fki¼ktzLku ÷økíke fw÷

MkkiÚke ðÄkhu s{eLkkuLkk ¼kð ðÄíkk s{eLkLku ÷økíkk yLkuf fkii¼ktzku Mkk{u ykÔÞk Au. su Mkt˼o{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku yLkuf yhSyku {¤e níke. suÚke yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu zeðkÞyuMkÃkeLkk ðzÃký nuX¤ 13 Ãkku÷eMk f{eoykuLke ¾kMk MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex) íkiÞkh fhe Au. su{kt zeðkÞyuMkÃke yu{ yu{ {÷uf, yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh, çku ÃkeyuMkykR, yuf

ík{k{ Lkðe Mfe{kuLke íkÃkkMk fhkþu

y{ËkðkË : zeyuMkÃkeyu sýkÔÞwt níkwt fu MkexLku s{eLk íkfhkhLku ÷økíke yhSykuLkk rLkfk÷Lke fk{økehe WÃkhktík, y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkuÃk÷, þe÷s yLku MkkýtË MkrníkLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt þY ÚkÞu÷e Mfe{ku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu fu rçkÕzhu yuLk.yu ÷eÄu÷ Au fu Lkne? fkhý fu íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu ½ýk rçkÕzhku îkhk yuLk.yu ÷eÄk rðLkk s ^÷ux fu ËwfkLkkuLkwt çkw®føk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt s yuf s{eLk Ãkh nsw Mfe{ [k÷w ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íkÃkkMk fhkíkk yk ðkík çknkh ykðe níke. òufu rçkÕzhu ÃkAe s{eLk Ãkhík ykÃke ËeÄe níke. suLkk fkhýu ^÷ux Äkhf MkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkR hne Au. suÚke fkuR Ãký ^÷ux fu ËwfkLk çkwf fhkðíkk Ãknu÷kt ík{k{ nfefíkku òýe ÷uðe sYhe Au.

yuyuMkykR, [kh nuz fkuLMxuçk÷, [kh fkuLMxuçk÷ yLku yuf {rn÷k fkuLMxuçk÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk {kxu zeyuMkÃke ykurVMk{kt ¾kMk Mkex Mku÷ íkiÞkh fhkÞku Au. su {kxu sYhe søÞk, fkuBÃÞwxh yLku MxkV Ãkqhku ÃkzkÞku Au. MkkÚkkuMkkÚk s{eLk fki¼ktzLku ÷økíke íkÃkkMk {kxu ðknLkku Ãký Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MktËeÃk®Mknu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu s{eLk íkfhkhLku ÷økíke ík{k{ yhSyku MkexLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. su{kt MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu fu yhS{kt íkÚÞ fux÷wt Au? òu yhS rMkrð÷ nþu íkku yhsËkhLku ÞkuøÞ Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðþu. òu fkuR økwLkku çkLkíkku nþu íkku zeðkÞyuMkÃke îkhk sYhe {wÆkLke íkÃkkMk fheLku MktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄðk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk Ëk¾÷ ÚkÞu÷e VrhÞkËkuLke íkÃkkMk ftR heíku ÚkR hne y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ytçkkS{kt ËþoLk fhðk çkwh¾kÄkhe çku {rn÷kLkk ykøk{LkÚke ËkuzÄk{

„

økuhMk{s, Wíkkð¤Úke çkLkkMkfktXk{kt nkEyu÷xo

ytçkkS, íkk.h1

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt çku çkwh¾kÄkhe þtfkMÃkË {rn÷kyku «ðuþe nkuðkLkk {wÆu rsÕ÷k¼h{kt nkE yu÷xo Úkðk Mkrník ík{k{ MÚk¤kuyu LkkfkçktÄe fheLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhíkkt [f[kh Vu÷kE níke. òu fu Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{e {wsçkLke fkh yLku íku{kt Mkðkh çku çkwh¾kÄkhe {rn÷kyku ytçkkS{ktÚke {¤e ykðíkk yLku íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA Úkíkkt çkwh¾kÄkhe {rn÷kyku ËþoLkkÚkeo Lkef¤e níke yLku ftE ðktÄksLkf {éÞwt Lk níkwt íkuÚke Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. Mk{økú rsÕ÷k{kt [f[kh {[kðLkkhe rðøkík {wsçk niËhkçkkËÚke zku{urMxf V÷kEx{kt y{ËkðkË ykðu÷ çku {rn÷k EÂLzfk fkh{kt ytçkkS ykðe hne Au íkuðku MktËuþku çkLkkMkfktXk Ãkku÷eMkLku «kÃík ÚkÞku

niËhkçkkËÚke ^÷kEx{kt ykðu÷kt {kíkk-ÃkwºkeLke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ytçkkS Ëkuze ykÔÞk {trËh{kt ËþoLkkÚkeoykuLku Mk½Lk [u®føk çkkË {wÏÞ «ðuþîkhÚke «ðuþ yÃkkÞku níkku. ykLku Ãkøk÷u Mk{økú rsÕ÷k{kt «ðuþðkLkk Lkkfk Ãkh Ãkku÷eMku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËRLku Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLku {¤u÷k MktËuþk {wsçkLke {kuxhfkh yLku çktLkuu {rn÷kyku ytçkkS økççkh rLkðkMke [wtËzeðk¤k {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo ykðe nkuðkLke rðøkíkku {¤e níke. Ãkku÷eMkLku {¤u÷k MktËuþkLkk fkhýu Mk{økú

ytçkkS {trËh yLku ÃkrhMkhLke MkwhûkkLku ðÄw [qMík fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku ík{k{ ËþoLkkÚkeoykuLkwt [u®føk fheLku {wÏÞ îkhÚke s {trËh{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt fu, ËwçkR ¾kíku hnuíkk {q¤ niËhkçkkËLkk ðíkLke yuðk ykÄuz ðÞLkk {kíkk yLku 23 ð»koLke íku{Lke Ãkwºke xeðe WÃkh ykðíke ©uýe ‘{kLkku Þk Lk {kLkku’{kt ytçkkS{kt økççkh ¾kíku rLkðkMk fhíkkt [wtËzeðk¤k {kíkkSLkk ykþeðkoËÚke ½ýkLkk hkuøk Mkkò ÚkR òÞ Au íkuðwt òýeLku YçkY ËþoLk fhðk ykÔÞk níkk. {kíkkLku ÃkøkLke íkf÷eV hnuíke nkuðkÚke ËþoLk fhðkÚke Ëqh Úkþu íkuðe ©Øk MkkÚku {kíkk-Ãkwºke ykÔÞk níkk.’ çkLkkMkfktXk rsÕ÷k Ãkku÷eMk WÃkhktík Ãkk÷LkÃkwh yuMkykuS,yu÷Mkeçke, MkeykRze ðøkuhuLkk yrÄfkheyku Ãký yk {uMkus çkkË Ëkuzíkkt ytçkkS ykðe ÃknkutåÞk níkk yLku {kíkk-ÃkwºkeLke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

yk©{ hkuz Ãkh þuhçkòhLkwt rçk®Õzøk çkLkþu y{ËkðkË : y{ËkðkË Mxkuf yuõMk[uLs r÷r{xuzLkk MkÇÞkuyu yk©{hkuz Ãkh ykðu÷e þuhçkòhLke søÞk{kt rçk®Õzøk çkLkkððkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yksu Mkktsu ÞkuòÞu÷e yuõMxÙk ykuŠzLkhe sLkh÷ r{®xøk{kt yk Ëh¾kMíkLku MkÇÞkuuyu {tsqhe ykÃke Au. y{ËkðkË Mxkuf yuõMk[uLsLkk [uh{uLk nu{tík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt fu, yk©{ hkuz ÃkhLkk 6,000 [ku.ðkhLkk Ã÷kux{kt Lkðwt rçk®Õzøk çkLkkððkLke {tsqhe {¤e Au. yk Ëh¾kMík Ãkh ykøk¤ nsw yuf fr{xe Lke{kþu. yk fr{xe ÃkkhËþof heíku rçk®Õzøk çkktÄðkLkk ykÞkusLkÚke {ktzeLku ík{k{ [[ko rð[khýk fhþu yLku

ík{k{ çkkçkíkku{kt MkÇÞkuLku MkkÚku hk¾eLku fk{ fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË þuhçkòhLkwt {wnqíkoLke Ãkku¤{kt yuf {fkLk Au. yk {fkLk ð»kkuo sqLkwt nkuR ssorhík nk÷ík{kt Au.

yksLke r{®xøkLkk yusLzk{kt yk sqLkk rçk®Õzøk ytøku þwt fhðwt íkuLke [[ko Ãký fhðk{kt ykðe níke. yusLzk{kt sýkÔÞwt níkwt fu òu {kýuf[kufLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

ykzk fkLk fhíkkt yrÄfkhe Ëtzkþu

„

‘½kuzk Aqxe økÞk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤kt’ suðku ½kx h[kÞku nkuðkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.21

hkßÞLkk su rðMíkkh{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{ Úkíkwt Mk¥kkðk¤kykuLkk æÞkLku ykðþu íkku nðuÚke íÞktLkk Ãkku÷eMk, {nuMkq÷e yLku ¾ký rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLke Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ sðkçkËkh Xuhððk{kt ykðþu. økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k yxfkððkLkk nuíkwÚke hkßÞ yLku rsÕ÷k fûkkyu xkMf VkuMko yLku VrhÞkË rLkðkhý Mkr{ríkykuLke Ãký h[Lkk fhe Au. ð¤e, íkksuíkh{kt s yk {k{÷u ík÷kxe yLku {tºke suðk Mkhfkhe f{o[kheyku Mkrník sðkçkËkhku Mkk{u ÃkkMkk yLðÞu økwLkk LkkUÄðk yLku yLÞ fkLkqLke fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähe nkuðkLkwt yksu Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð {nuïh Mkknwyu nkEfkuxo{kt YçkY nksh hne sýkÔÞwt níkwt. fkurzLkkh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke çkuhkufxkuf [k÷e hnu÷k økuhfkÞËuMkh ¾kýfk{ íkhV ònuh rníkLke yhS {khVíku yr{ík suXðkyu æÞkLk Ëkuhíkkt nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLku yk «ð]r¥k yxfkððk yuf Lk¬h Lkerík yLku íkuLkku fzf y{÷ fhðkLkk yufÚke ðÄw nwf{ fÞko níkk. nkEfkuxuo yíÞtík fzf ð÷ý yÃkLkkðe yøkú Mkr[ðLku fkuxo{kt nksh hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo íÞkhu Mkhfkhu Mk{økú hkßÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

’09 MkwÄe Mkhfkhe íktºk Ÿ½íkwtw s níkwtw økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k hkufðk Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køku yk{ íkku íkk.19-9-05Lkk rËðMku s yuf Xhkð ÃkMkkh fhe Ãkøk÷kt rLkrùík fÞko nkuðk Aíkkt {u- 2009 MkwÄe íkku íktºk òýu Ÿ½íkwtw s hÌkwt níkwt. yk nfefík ¾wË Mkhfkhu yksu MkkuøktËLkk{k Ãkh fçkq÷e níke. ynª 2009 MkwÄe yLku íÞkh çkkË(ònuh rníkLke yhS ÚkE íku ÃkAe) Mkhfkhu su Ãkøk÷kt ¼Þko íkuLke MktrûkÃík {krníke Au: Ãkøk÷kt 2005Úke 2009 {u-09Úke 2010 yuVykEykh 64 290 ðknLkkuLke sóe 00 1552 hrsMxÙuþLk hË 00 39 ÷eÍ hË 00 23 ÷eÍ MkMÃkuLz 00 50 ÃkkMkk nuX¤ Ãkøk÷kt 00 4 ðes òuzký hË 00 23

{krníke ykÃkLkkhLku 1 ÷k¾ ELkk{

Mkhfkhu 17{e òLÞwykhe- 2011Úke hkßÞ{kt økuhfkÞËuMkh ¾kýfk{Lku ÷økíke {krníke ykÃkLkkhLku Y. yuf ÷k¾Lkwt ELkk{ ykÃkðkLke Ãký ½ku»kýk fhe Au. ¾kLkøke Mkqºkku îkhk Ãký MkhfkhLku ykðe «ð]r¥k rð»kuLke {krníke {¤u íku nuíkwÚke ykðwt «kuíMkknf Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

nsw nðu ÷eÍLkwt ykurzx økkuXðkÞwt LkðkELke ðkík yu Au fu, yr{ík suXðk Mkrník yLkuf Mkqºkku íkhVÚke fkurzLkkh rðMíkkh Mkrník hkßÞ{kt ßÞkt økuhfkÞËu ¾kýfk{ [k÷e hÌkwt níkwt íkuLke Mkhfkhe íktºkLku ðkhtðkh yLku ík{k{ Míkhu òý fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt 2011Úke hkßÞ{kt Ãknu÷eðkh ¾kýkuLke ík{k{ ÷eÍLkwt [kxozo yufkWLxLx îkhk ykurzx fhkððkLke rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. «kÞkurøkf Äkuhýu çkkuõMkkExLke 146 ÷eÍLkwt ykurzx fhðk{kt ykÔÞwt íkku Y. 231.88 fhkuzLke hkuÞÕxeLke [kuhe ¾w÷e níke.

÷eÍ, hkuÞÕxe {kxu E-økðLkoLMk ¾kýfk{Lkk ûkuºku ÷eÍ Vk¤ððk, hkuÞÕxe rLkrùík fhðk, [wfððk yLku íkuLkk rhxLko {kxu Mkhfkhu Ãknu÷eðkh E-økðLkoLMk yÃkLkkÔÞwt Au. yk {kxu çkkÞMkus yLku yuLk-fkuz suðk íkÆLk Lkðk Mkku^xðuh rðfMkkððk{kt ykÔÞk Au. ð¤e, r{Lkh÷ ÷E síke xÙfkuLkk xÙu®føk {kxu ík{k{ ðknLkkuLku SÃkeyuMkÚke Mkßs çkLkkððkLkku Ãký rLkÄkoh fÞkuo Au. ík{k{ ÷eÍLkk MkwøkúrÚkík hufkuzo, yuLkkr÷rMkMk {kxu «økrík Mkku^xðuh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

[kuðeMk f÷kfLkku ftxÙku÷ Y{ økuhfkÞËu ¾kýfk{ ytøkuLke VrhÞkËku LkkUÄðk [kuðeMku f÷kf yLku MkóknLkk Mkkíku rËðMk ¾wÕ÷ku hnu íkuðku ftxÙku÷ Y{ Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLku yuf ¾kMk VkuLk ÷kELk Ãký ykÃke Au suLkku Lktçkh 079-23254030 hkÏÞku Au.

hkºku Xtze, rËðMku økh{e ðÄe y{ËkðkË :Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkk «{ký{kt yktrþf ½xkzku ÚkÞku Au. yksu Lkr÷Þk{kt hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 7.8 rzøkúe MkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. hkßÞ{kt yLÞºk Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ðÄíkk Mkk{u ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. òufu nsw Ãký {kuze hkºku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rz.MkuLke ykMkÃkkMk hnuíkk {kuze hkºku yLku ðnu÷e

Mkðkhu XtzeLkku [{fkhku ðíkkoR hÌkku Au. Ãkhtíkw çkÃkkuhu {ník{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 30 rz.Mku.Lke ykMk ÃkkMk hnuíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu økh{eLkku Ãký yMknuMkkMk ÚkR hÌkku Au. yk{ yuf s rËðMk{kt çku ÉíkwLkku yLkw¼ð ÷kufkuLku ÚkR hÌkku Au. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt hkßÞ{kt XtzeLkwt «{ký nk÷{kt ðÄðkLke ðfe LkÚke.

22-1-2011 Ahmedabad City  

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MÃku~Þ÷ ðkuzo Q¼ku fhkÞku {]íkf LkMkoLke rÃkíkhkR çknuLk þtfkMÃkË ÃkkWLz ▲▲ 0.22 5696.50 Ãkrhýk{ 4.82 xfk ðÄw ykÔÞwt fhð...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you