20-12-2010 Surat City

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 DECEMBER 2010

ðe÷-Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkku Ãkkðh Mk{òu

ðkhkýMke{kt {]íÞw Ãkk{u÷e MðÂMíkfkLkku sL{rËLk þeík÷k½kx Ãkh s WsðkÞku Mkwhík, íkk. 19

yrøkú{ y¾çkkh MktËuþ îkhk økktÄe M{]rík¼ðLk ¾kíku ‘«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ’ rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku ÷kufkuLkku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hnu÷k ©kuíkkykuLku fkÞËkLkk íks¿kkuyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk) Mkwhík, íkk. 19

ðneðxLkku rð»kÞ Au ßÞkhu ðe÷ yu {Þko ÃkAe ‘«kuÃkxeoLkk ðneðx{kt íkÚkk ðkhMkËkhkuLku MktÃkr¥k ÔÞÂõíkLke r{ÕkfíkLke ÔÞðMÚkkLkku rð»kÞ Au. «kuÃkxeo ðnU[ýe{kt ðe÷ yLku Ãkkðh ykuV yuxLkeo çku ÷kìÍ yuLz ÔÞwÍ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k yksLkk {n¥ðLkkt ÃkkMkkt Au. suLkku WÃkÞkuøk Mk{sËkheÚke Mkur{Lkkh{kt fw÷{w¾íÞkhLkk{tw yux÷u fu Ãkkðh ykuV Úkðku sYhe Au’- yu{ yrøkú{ y¾çkkh MktËuþ’ îkhk yuxLkeoLke {n¥ðLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku Ãkh ykÞkursík ‘«kuÃkxeo ÷kìÍ yuLz ÔÞwÍ’ Mkur{Lkkh{kt {wtçkELkk òýeíkk yuzTðkufux yLku Mkkur÷rMkxh yuMk. yu[. {h[Lxu Mk{s ykÃke níke. fkÞËkLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níktw. ðrMkÞíkLkk{tw yux÷u fu ðe÷Lke fkÞËkfeÞ MktËuþ îkhk økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku «kuÃkxeo ytøkuLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. òuøkðkEyku Ãkh þnuhLkk yøkúøkÛÞ yuzTðkufux yk Mkur{LkkhLku ÷kufkuLkku «[tz «ríkMkkË MkktÃkzÞku LkÍ{wÆeLk {u½kýeyu rð»kË Aýkðx fhe níke ßÞkhu fw÷{w¾íÞkhLkk{k yLku níkku. Mkur{Lkkh{kt rLk»ýkík ðõíkkykuyu WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku Ãkkðh ykuV yuxLkeo yLku ðe÷ ytøku furÃkx÷ økuELk xuõMk r{Õkfík ytøkuLkk fkÞËkyku ðe÷ Ãkh rLk»ýkíkkuyu íku{s ELf{xuõMk ytøkuLke ytøku økwshkíkLkk ytøku ¾qçk s QtzkýÃkqðof ŸzkýÃkqðof Mk{s ykÃke òuyøkúøkðkEyku ýe [kxozo yufkWLxLx Mk{s ykÃke níke. Mkur{LkkhLkk {wÏÞ {nu{kLk yuðk çkkh MktËuþ îkhk ykÞkursík hðeLÿ ðuÃkkheyu Mk{s ykÃke fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk ‘«kuÃkxeo ÷kìÍ yuLz ÔÞwÍ’ níke. Mku{eLkkh Ëhr{ÞkLk {kS [uh{uLk su. ykh. Mkur{LkkhLku «[tz «ríkMkkË ©kuíkkyku îkhk MkUfzku «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu fkÞËk ytøkuLke Mkk[e {krníke Lk nkuðkÚke ÷kufku swçkkLke Ãkh rLk»ýktík ðõíkkyku îkhk MÃküíkk fhðk MkkÚku ð¾íku ÃkAzkx ¾kÞ Au ykÚke s Lkku÷us sYhe Au. rðMík]ík Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. (÷kufku îkhk íku{ýu yksLkk swrLkÞh ðfe÷kuLku Mkq[Lk fhíkkt fÌktw ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™ku yLku íkuLkk rðMík]ík Wfu÷ fu nk÷{kt íkku MkLkË {u¤ðeLku s swrLkÞhku ÃkkuíkkLku ykøkk{e rËðMkku{kt MktËuþ{kt «rMkæÄ fhðk{kt fkÞËkLkk Ãkkhtøkík Mk{sðk {ktzu Au ßÞkhu ykðþu.)yk «Mktøku MktËuþ ÃkrhðkhLkk yuÂõÍfÞwrxð nfefík{kt swrLkÞhkuyu Ãknu÷kt rMkrLkÞhLku ÷ktçkku yurzxh {Lkkus økktÄeyu sýkÔÞwt níktw fu ÷kufkuLku Mk{Þ ykrMkMx fhðk òuEyu yLku íkuyku fE heíku fkÞËkLke òýfkhe ykÃkðkLke MkkÚku ÷kufku fkÞËkLkku fk{ fhu Au íku ykuçÍðo fhðwt òuEyu. fux÷ef ðkh ÃkkuíkkLke yLku Mk{ksLke íkhVuý{kt WÃkÞkuøk fhe þfu swrLkÞhku ÄLk«kró {kxu çkeò {køkuo ð¤e òÞ Au, íku {kxu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. y¾çkkh nðu Ãkhtíkw òu ík{u Ãkkhtøkík çkLkþku íkku yk{ fhðkLke {kºk Mk{ksLkku ykELkku Lknª çkLke hneLku ÷kufkuLkk sYh Lknª Ãkzu. íku{ýu ðfe÷kíkLkk «kuVuþLkLkwt økkihð Mkw¾ Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLke hÌkk Au. ÷kufkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu MktËuþ Mkíkík «ÞíLkþe÷ ðÄkhðk {kxu swrLkÞhkuLku Mk÷kn ykÃke níke. yríkrÚkrðþu»k f{÷uþ Ãkxu÷ («urMkzuLx, Mkwhík hnuþu yLku yk «fkhLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhíktw rMkxe yuzTðkufux yuMkku.)yu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt hnuþu. fkÞo¢{{kt {nu{kLkkuLku {ku{uLxku ykÃke sýkÔÞtw fu Ãkkðh ykuV yuxLkeo yu r{ÕkfíkLkk MkL{krLkík fhkÞk níkk.

h{qs MkkÚku zÙkÞ Mkçsuõx hMk«Ë çkLÞku Mkur{Lkkh{kt þw»f rð»kÞLku h{qs MkkÚku hsq fhkíkkt WÃkÂMÚkík ©kuíkkyku{kt nkMÞLke Aku¤ku Qze níke. {wtçkELkk yøkúýe yuzTðkufux yLku Mkkur÷rMkxh yuMk. yu[. {h[Lx yuzTðkufux {u½kýeLku MktçkkuÄeLku fÌktw fu yk{ íkku {u½kýeyu {Lku ytøkúuS{kt ðõíkÔÞ ykÃkðk {kxu sýkÔÞwt Au, [k÷þu? ÷kufkuyu Lkk Ãkkze íÞkhu íku{ýuu W{uÞtwo fu yk{ íkku íkuykuyu yu{ Ãký Mk÷kn ykÃke níke fu òu £uL[ fu ÷uxeLk ¼k»kk{kt ðõíkÔÞ ykÃkþku íkku Ãký [k÷þu..! yk Mkkt¼¤eLku ©kuíkksLkku{kt nkMÞLke ÷nuh Vu÷kE økE níke. yk{ zÙkÞ MkçsuõxLku Ãký ÷kufkuyu h{qs MkkÚku {kÛÞku níkku.

ÃkkðhLku fkuEÃký ËuþLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt Ãký yuxuMxuz fhkðe þfkÞ Ãkkðh yux÷u yuðe Mk¥kk su ykiÃk[krhf MkkÄLk îkhk y{wf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk ðíke fkÞo fhðk {kxu yrÄf]ík heíku ykÃkðk{kt ykðu. çkkuBçku MxuBÃk yuõxLke òuøkðkE «{kýu Ãkkðh Ãkh Wr[ík MxuBÃk ÷økkzðku sYhe Au. su Lk nkuÞ íkku Ãkkðh só fhe þfkÞ Au. Wr[ík MxuBÃk Lk nkuÞ íkku íku hËçkkík÷ LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw ÃkuLkÕxe ¼heLku ¾k{e rLkðkhe þfkÞ Au. EÂLzÞLk MkrsMxÙuþLk yuõx «{kýu ÃkkðhLku hrsMxzo fhkððku òuEyu. Lkkuxhe yLku yËk÷ík Ãkkðh hrsMxh fhe þfu Au. ÃkkðhLkk sLkh÷, MÃkurMkrVf yLku Ehrhðkufuçk÷ suðk «fkh nkuÞ Au. ÃkkðhLkwt yuxuMxuþLk yLÞ Ëuþ{kt ykðu÷ ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt Ãký fhkðe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk ºký {kMk{kt s fhðku Ãkzu Au íÞkhçkkË íku hËçkkík÷ økýkÞ Au. yuMk. yu[. {h[Lx ({wtçkELkk yuzTðkufux)

Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkh ðe÷Lkk ÷k¼kÚkeo çkLke þfu Lkrn ðrMkÞík yux÷u ÔÞÂõíkLke r{Õkfík rðþuLkk EhkËkLke ònuhkík fu su {hý ÃkAe y{÷e çkLkkððk ÄkÞwto nkuÞ. ÔÞÂõíkLkk {kuík çkkË r{Õkfík fkuLku «kó ÚkkÞ íku ytøkuLkwt ÷¾ký yux÷u ðe÷. ðrMkÞík îkhk ÔÞÂõík MðÃkkŠsík r{ÕkfíkkuLkwt {]íÞw çkkË r{ÕkfíkLkwt EåAk {wsçk ðu[ký, WÃkÞkuøk fu ÔÞðMÚkk fhe þfu Au. ðrMkÞík îkhk ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhku, fkÞËuMkhLkk Lk nkuÞ íkuðk yLkkuhMk çkk¤f, fkuE MktMÚkkLku r{Õkfík ykÃke þfkÞ Au. ðe÷ çkLkkððk {kxu MxuBÃk ðøkh fkuE Ãký MkkËk fkøk¤ Ãkh ÷¾e þfkÞ Au suLkk Ãkh ðrMkÞík fhLkkhLke Mkne yÚkðk ytøkqXkLkwt rLkþkLk fu þhehLkwt yLÞ fkuE rLkþkLk ÷E þfkÞ Au. ÃkhËuþ{kt hnuíke ÔÞÂõík, Ëw~{Lk fu øk¼oMÚk çkk¤f Ãký çkurLkrV~Þh çkLkkðe þfkÞ Au. ðe÷ ð¾íku çku MkkûkeLke sYh Ãkzu Au. òufu Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkh ÔÞÂõík çkurLkrV~Þh çkLke þfíkk LkÚke. ðe÷ sux÷eðkh Äkheyu yux÷eðkh VuhçkË÷ fhe þfkÞ Au yLku íkuLku hrsMxzo Ãký fhkðe þfkÞ Au. LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzTðkufux)

Ãkkðh xÙkLMVh fÞko ðøkh ðÃkhkþ nkuÞ íkku Ãký xuõMk ÷køku ç÷uf {LkeLkk xÙuLzLku ÷eÄu ELfxuõMk{kt fux÷ef òuøkðkEyku ykðe. fkuE Ãký «kuÃkxeo{kt xÙkLMVh Lk ÚkÞtw nkuÞ Aíkkt ðÃkhkþ fhkíkku nkuÞ íkku xuõMk ÷køkw Ãkze þfu. Mkhfkh õÞkhuÞ furÃkx÷ økuELk xuõMk síkku fhu Lknª. fkuE ÔÞÂõík ðe÷{kt ÃkkuíkkLkk ðkhMkËkhkuLku yøkh Ãkkt[ fhkuz ykÃke òÞ yLku yu{ Äkhu fu ðkhMkËkhkuyu ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLx Mkk{u ðe÷ {qfe Aqxfkhku {¤e sþu íkku íku ¼q÷¼hu÷tw Au. nfefík{kt ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku Mk¥kk Au fu íku {]íÞwLkkt A ð»ko MkwÄe {kýMkLkk rnMkkçkku [uf fhe þfu Au. òu íku{kt ðe÷ {wsçkLke yÃkkÞu÷e hf{Lkku rnMkkçk Lk {¤u íkku ðkhMkËkhkuyu xuõMk [qfððkLkku ykðe þfu. fkuE Ãký fkÞËkLkku ÷kufku økuh÷k¼ ÷uðk {ktzu yux÷u MkhfkhLku íku{kt MkwÄkhk ÷kððkLkku MkhfkhLkku yrÄfkh Au. òu fu xuõMk çkuLkurVx {u¤ððk {kxu ÔÞÂõíkøkík ykðf yLku yu[ÞwyuV (®nËw yLkrzðkEzuz Vur{÷e)Lke òuøkðkE yÃkLkkðe þfkÞ Au. hðeLÿ ðuÃkkhe ([kxozo yufkWLxLx)

fe{{kt çku yfM{kík : çkk¤fe Mkrník ºkýLkkt {kuík fe{, íkk.19

fe{ LkSf çku yfM{kík{kt çkk¤fe Mkrník ºkýLkku {kuík LkeßÞkLke ½xLkk LkkUÄkE Au. «Úk{ ƒ™kð{kt fe{[kh hMŒk …k‚u ykðu÷e þeðþrõŒ nkux÷ ‚k{u {w¤ hksMÚkk™™k y™u nk÷ ¼Á[ ¾kŒu hnuŒk «u{r‚t„ RLÿr‚t„ hkXkuz (33) hkuzrf™khu ðkn™™e hkn skuŒk W¼k nŒk. Ëhr{Þk™{kt xÙf ™t S.su.19.xe.7878yu x¬h {khŒk «u{r‚t„™ww ½x™k MÚk¤u s f{f{kxe ¼Þowt {kuŒ ÚkÞw nŒw. sÞkhu ½xLkk çkkË xÙf [k÷f xÙf {wfe Vhkh ÚkR „Þku nkuðk™w yu.yu‚.ykR. fktŒe¼kR …h{khu sýktÔÞw nŒw.

ƒeS ½x™k{kt fku‚tƒk-íkhMkkze rðMíkkh{kt {w¤ hksMÚkkLkLkk «fkþ MkwðLkkÚk òuøke (32) nkEðu Ãkh fku‚tƒk ŒhV sðk™k ¢kur‚t„ …k‚u ykuðhƒúes™k ™kfu ðkn™™e hkn skuŒk [kh ð»ko™e {k‚ww{ ƒk¤fe MkkÚku W¼k níkk. íku Mk{Þu

xÙf™t S.su.5.yu.Þw.2265yu íkuykuLku xõõh {khŒk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk ½xLkk{kt r…Œk™wt ½x™k MÚk¤u {kuŒ ÚkÞwt nŒw ßÞkhu íkuLke ƒk¤fe zeBÃk÷ ÃkkhMkLkkÚk (7)™w Mkkhðkh {kxu ÷E síke ð¾íku hMŒk{kt {kuŒ ÚkÞw níkwt.

CMYK

3

çkLkkhMk{kt øktøkkrfLkkhu ykðu÷k þeík÷k½kx Ãkh ºkkMkðkËeykuyu fhu÷k ç÷kMx{kt ºký ð»koLke {kMkq{ MðÂMíkfk þ{koLkwt {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkË ðkhkýMke{kt {kuíkLkku {kík{ Lknª Ãkhtíkw íkuLke þneËeLke ÄøkÄøkíke ¾w{khe Au. yk fkhýMkh s su þeík÷k½kx Ãkh MðÂMíkfkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt íÞkt s økR fk÷u çkLkkhMkLkk ÷kufkuyu íkuLkku sL{rËðMk WsÔÞku níkku. yk ½zeLkk MkwhíkLkk fux÷kf ÃkÞoxfku Ãký Mkkûke çkLÞk níkk yLku íku{ýu Ãký íkuLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke. þeík÷k½kx Ãkh sRLku øktøkkLkËeLku hkusuhkus {kÚkwt Íqfkðíkk ðkhkýMkeLkk ÷kufku {kÚkwt Ÿ[feLku fne hÌkk Au fu, ykíktfðkË Mkk{u íkku fkuRÃký Mktòuøkku{kt {kÚkwt Lknª s ÍqfkðeÞu. íku{Lke yk ðkík {kºk fnuðk Ãkqhíke LkÚke fkhý fu ºkkMkðkËeykuyu fhu÷k f]íÞLkku sðkçk íku{ýu çkkuBçkÄzkfk{kt {kuíkLku ¼Uxu÷e

©e Mðk{e Mk{Úko {nkhksLkk {X ¾kíku ¼ÔÞ Ë¥ksÞtíke {nkuíMkð

MðÂMíkfkLkku sL{ íku MÚk¤u s WsðeLku ykÃÞku níkku. íku{ýu yu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt níkwt fu «u{ yLku ËuþËkÍLkk ÄkhËkh nrÚkÞkh Mkk{u ykíktfðkËLkwt nrÚkÞkh nt{uþkt çkqXtw s Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MðÂMíkfkLkkt rÃkíkk Mktíkku»k þ{ko yLku {kíkk Mkw{LkËuðeLke nkshe{kt þrLkðkhu

ç÷kMx{kt {]íÞw Ãkk{u÷e MðrMíkfkLku MkwhíkLkk ÃkÞoxfkuyu ©Øktsr÷ yÃkeo þeík÷k½kx Ãkh {kMkq{ sux÷e rstËøke Sðe íku Mk{ÞLkkt íkuLkkt swËkt swËkt ÃkkuMxh ÷økkzðk{kt ykÔÞkt níkkt íku{s øktøkkykhíke Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu íÞkt ðkhkýMkeLkk ÷kufku WÃkhktík swËe swËe þk¤kykuLke rðãkŠÚkLkeyku Ãký nksh hne níke. ËhufLke ykt¾ku{kt y©wLke ÄkhkLke ÃkkA¤ yuf ykíktf Mkk{uLkk

ßðk¤k{w¾eLke Açke MÃküÃkýu Ëu¾kíke níke. yk MÚk¤u íÞktLkk yrÄfkheyku yLku hksfkhýeyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Mk{Þu íÞkt yuf xqhçkMk MkkÚku nksh hnu÷k þnuhLkk yzksý rðMíkkh{kt hnuíkk rðsÞ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkuíkuu yLÞ ÃkÞoxfku MkkÚku økR fk÷u ßÞkhu þeík÷k½kx ÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt {kMkq{ MðÂMíkfkLkku sL{rËLk WsðeLku íkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxu ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ½kx Ãkh ½xLkkLku ÷økíkkt swËkt swËkt ÃkkuMxhku ÷økkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk WÃkhktík þeík÷k½kx ç÷kMx{kt «kýLke yknwrík ykÃkLkkh LkkLkfze MðÂMíkfk yLku Vq÷hkLke ËuðeLke M{]rík{kt yuf ykhMkLke ík¾íke Ãký ÷økkzðk{kt ykðe Au. þnuhLkk ÃkÞoxfkuyu Ãký íÞkt LkkLkfze MðÂMíkfkLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke.

Mkwhík Mke.yu. çkúkt[ îkhk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : ftÃkLke çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ, ¼khík Mkhfkh îkhk 14Úke 21 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ‘RÂLzÞk fkuÃkkuohux Mkókn2010’ Wsððk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk Mkwhík, íkk. 18 WÃk¢{u rðrðÄ þnuhku{kt hkufkýfkhku {kxu çkuøk{Ãkwhk ¾kíku ykðu÷e íku{s ðkrýßÞ MkwMkt[k÷Lk {kxu rðrðÄ ðzðk¤e þuhe{kt 125 ð»ko yøkkW rð»kÞku Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ©e Mðk{e Mk{Úko {nkhksLke nÞkíke níke. nk÷{kt ðzðk¤e þuhe ¾kíku ykðu÷k {X{kt Lkðku SýkuoØkh fhkÞku Au. 20 rzMkuBçkhu Mkku{ðkhLkk hkus Mðk{e Mk{Úko {nkhksLkk {X ¾kíku ¼ÔÞ Ë¥ksÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. su{kt ð†ËþoLk, Ë¥k sL{kuíMkðLke ¼ÔÞ WsðýeLke MkkÚku MkkÚku rËðMk Ëhr{ÞkLk Mðk{eSLkk Ãkkihkrýf íku{s yíÞtík Ëw÷¼o ð†ku þnuhesLkkuLkkt ËþoLk {kxu ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðþu. ©e Mðk{e Mk{ÚkoLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku ÞkuòLkkhk fkÞo¢{ çkkçkíku xÙMxe hrð hkýkyu sýkÔÞtw níktw fu, ðzðk¤e þuheLkk {X{kt {nkhksLke nÞkíke níke. suLke MkkrçkíkeYÃku {nkhksLkk ð†ku íku{s Ãk÷tøk {X{kt nksh Au. Mkku{ðkhu ÃkðoLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 6 f÷kfu fuMkh MLkkLk, 8Úke 1 íku{s Mkktsu 4Úke 9 f÷kf MkwÄe ð†ËþoLk íku{s Mkktsu 7 f÷kfu {nkykhíke Þkusðk{kt ykðþu.

ykðe hÌkwt Au. Mkwhík Mkeyu çkúkt[ îkhk 20{e rzMkuBçkhu Mkku{ðkhu Mkðkhu 10Úke 1 Ëhr{ÞkLk LkkLkÃkwhk, Mk{]rØ nku÷{kt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mke.yu. hðeLÿ ðuÃkkhe íkÚkk ðzkuËhkLkk Mke.yu. çkfw÷ ¼è rð[khku hsq fhþu.