Issuu on Google+

CMYK

xuMx

175 MkËe

50 yksLkk ytf MkkÚku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nuÕÚk

14

ykuMxÙur÷ÞkLkku #ø÷uLz Mkk{u rðsÞ, ©uýe 1-1Lke çkhkçkhe

16

hýçkeh fÃkqh yurþÞkLkku MkkiÚke MkuõMke ÃkwÁ»k

17

ðkEçkúLx Mkr{x {kxu 10,000 rçkÍLkuMk zur÷økuxTMkLkwt hrsMxÙuþLk

Mkr[LkLke 50{e xuMx MkËe

rð.Ëk.2067, {køkþh MkwË 14 Mkku{ðkh 20 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 18VkuLk : 4089000

Website:www.sandesh.com

xuMx{kt MkËeLke yzÄe MkËe fhLkkhku Ãknu÷ku r¢fuxh MkuL[wrhÞLk, íkk.19

Mkr[Lk yLku ðhMkkËu ¼khíkLke ÷ks hk¾e, çkeò Ëkð{kt ¼khíkLkk 454/8 Mkr[LkLkk

¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fhu zu÷ MxuÞLkLke çkku®÷øk{kt yuf hLk ÷ELku MkËe Ãkqhe fhíkkt s xuMx{kt MkËeykuLke yzÄe MkËe VxfkhðkLke yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke. ¼khíkeÞ «uûkfkuLku Mkr[LkLke 49{e MkËe çkkËÚke s 77 rËðMkLkk #íkòh çkkË yk¾hu 50{e MkËeLke yiríknkrMkf ûkýLke rMkrØ òuðkLke íkf {¤e níke. xuMx yLku ðLk-zu{kt çku®xøkLkk yLkuf rðïhufkuzoLkk çkkËþkn Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx{kt 50{e MkËe MkkÚku s ÃkkuíkkLke Mkwðýo fkhrfËeo{kt ðÄw yuf rMkrØLkwt Akuøkwt W{uÞwO Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 50{e MkËe Ãkqhe ÚkíkktLke ûkýu s MkuL[wrhÞLkLkk MkwÃkh MÃkkuxoTMkÃkkfo {uËkLk{kt WÃkÂMÚkík nòhku «uûkfkuLke MkkÚku rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷k Mkr[LkLkk fhkuzku r¢fux «þtMkfku Ãký ÃkkuíkkLkk ¼økðkLkLke rMkrØÚke ¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk. ¼khíkLkku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkr[LkLke 50{e MkËeLkku MkkÚke hÌkku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu 2010Lkwt ð»ko yíÞtík MkV¤ yLku ÞkËøkkh hÌkwt Au. Mkr[Lku [k÷w ð»kuo s ðLk-zu{kt çkuðze MkËe yLku xuMx{kt MkËeykuLke yzÄe MkËe VxfkhðkLke çkuðze rMkrØ {u¤ðe

MkwÃkh MkLzu, MkwrÃkrhÞh Mkr[Lk

„

„ „

„

„

Mkr[Lku ðLk-zu{kt 200 hLk, xuMx{kt 50{e MkËeLke rMkrØ Ë.ykr£fk Mkk{u {u¤ðe Au. Mkr[Lku çktLku rMkrØyku zu÷ MxuÞLkLke çkku®÷øk{kt s {u¤ðe Au. Mkr[Lku çktLku rMkrØ MxuÞLkLke çkku®÷øk{kt ykuV MkkEz{kt MxÙkuf Vxfkhe {u¤ðe níke. Mkr[LkLke çktLku rMkrØyku Mk{Þu fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke s Mkk{uLkk Auzu níkku. Mkr[Lku çktLku rMkrØyku [k÷w ð»kuo 2010{kt s {u¤ðe Au.

Mkr[LkLkk ðLk-zu hufkuzo „ „ „ „ „ „ „ „ „

ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLk (17598 hLk) yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw hLk ( 200*, rð. Ë.ykr£fk) yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLk (1894 hLk, ð»ko 1998) yuf xe{ Mkk{u MkkiÚke ðÄw hLk (3005 hLk rð. ykuMxÙur÷Þk) ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw MkËe (46 MkËe) yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw MkËe (1998{kt 9 MkËe) yuf s xe{ Mkk{u MkkiÚke ðÄw MkËe (ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 9 MkËe) MkkiÚke ðÄw 5 ðkh 150Úke ðÄwLkku Mfkuh MkkiÚke ðÄw 18 ðkh LkðoMk LkkRLxeMk{kt ykWx yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yuf ð»koLke çkk¤feLku Mkkzk Mkkík $[Lke ÃkqtAze..! ynuðk÷ AuÕ÷k ÃkkLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MkkiÚke ðÄw

ynuðk÷ MÃkkuxTMko Ãkus xuMx hufkuzoTMk 14509 hLk

MkkiÚke ðÄw

50 MkËe

MkkiÚke ðÄw

MkkiÚke ÍzÃke 8 nòh, 12 nòh, 13 nòh hLk 1884 çkWLzÙe hknw÷ ÿrðz MkkÚku 17 ðkh MkËeLke ¼køkeËkhe

Mkt½-ykíktfe MkktXøkktXLke íkÃkkMk fhku: fkUøkúuMk ÷½w{íke-çknw{íke çktLku ºkkMkðkË hk»xÙ {kxu òu¾{e: MkkurLkÞk „ ¼úük[khLkk fuMk ÍzÃkÚke [÷kðe Ëkur»kíkkuLku yíÞtík fXkuh Mkò fhðkLke ykð~Þfíkk „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

yksLke fwÃkLk

ºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku ykhyuMkyuMk yLku íkuLke ¼røkLke MktMÚkkykuLke MkkXøkktXLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu íku{ fkUøkúuMku hrððkhu MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhu÷k hksfeÞ Xhkð{kt fnuðkÞwt Au. rnLËw fèhÃktÚke MktøkXLkku Ëuþ Mkk{u ðÄw ¾íkhLkkf Au íkuðwt rLkðuËLk fheLku hknw÷ økktÄeyu nk÷{kt s ¼khu nkuçkk¤ku søkkÔÞku níkku. yus rËþk{kt ykøk¤ ðÄeLku fkUøkúuMku yksu yk ð÷ý™u ðÄw {sçkqíke ykÃke níke. Xhkð{kt fnuðkÞwt níkwt fu Mkhfkhu ºkkMkðkËLkk ËiíÞLku Mk¾ík nkÚku zk{ðkLke sYh Au. MkkÚku s ºkkMkðkËeyku yLku ykhyuMkyuMk yLku íkuLke ¼røkLke MktMÚkkyku fux÷kf ºkkMkðkËe çkLkkðku{kt Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íku rËþk{kt ÃkqhuÃkqhe íkÃkkMk Úkðe òuEyu. fkUøkúuMkLke MktÃkqýo nkshe Ähkðíke çkuXf{kt «ýð {w¾hSyu yk Xhkð ytøku «Míkkð {qõÞku níkku yLku rËÂøðsÞ®Mknu íkuLku xufku ykÃÞku níkku. ºkkMkðkË WÃkhktík yk Xhkð{kt ¼úük[kh Mkk{u ¾qçk fXkuh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 DECEMBER 2010

{ktzðe-{nwðk{kt ËeÃkzkLkkt çkå[kt Ãkktshu ÃkwhkÞkt íkkLÞk yuf fku÷øk÷o Ãký ®ðÍkur¤Þk økk{u ËeÃkzkyu ðkAhzkLku Vkze ¾kÄwt

yuLkk økk{Lkkt yøkúýe yLku ¾uzqík ÄLkMkw¾¼kE r{Mºkeyu ykÃku÷e {krníke {wsçk þrLkðkhu {kuze hkºku ®ðÍkur¤Þk økk{Lkkt Ãkxu÷ Vr¤ÞkLkkt n¤ÃkríkðkMkLkkt hneþ ¼e¾k¼kE ¾tzw¼kE n¤ÃkríkLkkt ðkzk{kt ¾qtxu çkktÄu÷k ykþhu ykX-Ëþ Zkuh ÃkifeLkkt yuf ðkAhzk WÃkh {kuze hkrºkyu ËeÃkzkyu nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt yuf ðkAhzkLku Vkze ¾kÄw níkw. hrððkhLkk hkus Mkðkhu ¼e¾k¼kEyu ðkAhzkLku ÃkuxLkkt ¼køkuÚke Vkze ¾kÄu÷e nk÷ík{kt òuíkk hneþkuLku òý fhe níke. íku{Lkkt ðkzk{kt rðrðÄ søÞkyku Mkrník ÃkkA¤Lke Mke{{kt {ªZku¤k LkËe íkxLkkt {uËkLk MkwÄe ËeÃkzkLkkt Ãktòyku MÃk»x òuðk {¤íkk ËnuþíkLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au.

{ktzðe íkk÷wfkLkk økk{ík¤kð yLku {nwðk íkk÷wfkLkk ÃkwLkkøkk{{kt ËeÃkzkLkkt çkå[kt ÍzÃkkíkkt øukúk{sLkkuLku hkník

ytÄkºke, çkkhzku÷e, {nwðk íkk.19

{ktzðe íkk÷wfkLkk økk{ík¤kð{kt íkÚkk {nwðk íkk÷wfkLkk ÃkwLkkøkk{u ½ýk Mk{ÞÚke ËeÃkzkLkk yktíkfLku Ãkøk÷u ðLkrð¼køku {wfu÷ Ãkktshk{kt yk çktLku MÚk¤u ËeÃkzk ÃkwhkE síkk økúk{sLkku yuf íkhV hkník yLkw¼ðe hÌkk Au íkku çkeS íkhV nsw fux÷k ËeÃkzk Vhe hÌkk Au. {ktzðeLkk økk{ík¤kð økk{u {¤Mkfu ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku nkuðkLke {krníke {¤íkk ðnu÷e Mkðkhu økk{Lkk íkÚkk ykswçkkswLkk økk{ku{ktÚke ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt ËeÃkzkLku òuðk Q{xe Ãkzâk níkk. {ktzðeÚke Ãkkt[ rf{e Ëqh ykðu÷k økk{ík¤kð økk{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ËeÃkzku Ëu¾kðkLke çkw{hký {[e níke. AuÕ÷k çku rËðMk Ãkh støk÷ ¾kíkkLkk ykh.yuV.yku hksÃkwíkLku økk{Lkk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ ËuðuLÿ®Mkn íkÚkk {Lknh¼kE ËeÃkzkLku ÃkfzðkLke {køkýe fhe

níke. yk{ ðLkrð¼køk îkhk fLkf®Mkn [kinkýLkk ¾uíkh{kt çku rËðMk yøkkW çkfhkLkk {khý MkkÚku ÃkktsÁt {wfkÞk çkkË hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkktshk {qfu÷k rðMíkkh{kt ¾uík{sqh síkk ËeÃkzkLku Ãkktshu ÃkwhkÞu÷ku òuÞku níkku. ðLk f{o[kheyku MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk íku{ýu ËeÃkzkLke ô{h ykþhu 2Úke3 ð»ko nkuðkLkwt sýkðe nðu ËeÃkzkLku ÃkkðkøkZ rðMíkkh{kt Akuzðk{kt ykðþu íkuðtw sýkÔÞwt níkwt. Lkuhý{kt {]íÞwt Ãkk{u÷k çkå[k ðøk¤k rçk÷kzkLkk ytÄkºke : {ktzðe Lkhuý økk{u ºký çkå[k ËkÍe sðkÚke {Tík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. yksu Mkktsu Mkçk ze.yu V .yku [ki Ä he íkÚkk ykh.yu V .yku hksÃkwíku sýkÔÞw níkw fu, Ãkeyu{{kt Vfík fÞk fkhýkuÚke {kuík ÚkÞw Au. íku òýe þfkÞ Au. sÞkhu fÞwt «kýe Au. yu {kxu Vfík ËunhkËwLk{kt ÷uçk Au. {]íkf çkå[k ðøk¤k rçk÷kze fnuðkÞ Au.

y{hfwE økk{u ËeÃkzkLkwt {]ík çkå[wt {éÞwt

Ít¾ðkð-{{kuMkk÷e-ððktf÷ : hrððkhu Ít¾ðkð ÃkkMku y{hfwE økk{Lke Mke{{kt LkËeLkk Ãkw÷ ÃkkMku yuf ËeÃkzkLkwt ºkýuf ô{hLkwt {]ík çkå[wt {¤e ykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf ÷kufkuLke [[ko {wsçk hkºku yk ËeÃkzkLkwt çkå[wt fkuEfLke WÃkh nw{÷ku fhðk økÞwt nþuLku fkuEfu {khe LkktÏÞwt nkuðwt òuEyu. yÚkðk çkå[wt Ãkkýe Ãkeðk ykðíkk fqíkhktykuyu íkuLku {khe LkktÏÞwt nþu. çkeS íkhV yk ytøku òý Úkíkk ðktf÷ f[uheLkk ykhyuVyku ËuMkkE MxkV MkkÚku y{hfwE økk{u ÃknkU[e økÞk níkk. yk Mkt˼uo ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu {]ík ËeÃkzkLkk þheh WÃkh EòLkk rLkþkLkku òuðk {éÞk Au. y{u yk ËeÃkzkLkk {]ík þhehLku Ãke. yu{. {kxu huVh÷ nkuÂMÃkx÷, Ít¾ðkð ¾kíku hðkLkk fhe Au.

æðsðtËLkLkk MÚk¤Lke ze. S. yLku ÷kt[ ÷uíkkt s{kËkh ÍzÃkkÞkuu [eV Mku¢uxheyu {w÷kfkík ÷eÄe Mkqhík, íkk.19

Mkwhík, íkk. 19

ykøkk{e 26{e òLÞwykhe «òMk¥kkf rËðMkLke WsðýeLkku hkßÞfûkkLkku fkÞo¢{ Mkwhík{kt su MÚk¤u ÞkuòðkLkku Au íkuLke {w÷kfkík ykshkus hkßÞLkk RL[kso ze.S. r[¥khtsLk®Mkøk yLku [eV Mku¢uxheyu ÷E Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhe níke. 26{e òLÞwykheLkku hkßÞfûkkLkku fkÞo¢{ Mkwhík{kt nkuðkÚke {wÏÞ{tºke Mkwhík{kt ykððkLkk Au yLku yk «Mktøku ºký rËðMk MkwÄe hkßÞfûkkLkk yLkuf fkÞo¢{ku ÚkðkLkk Au. íku Mk{Þu nshkuLke {uËLke ¼uøke ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. WÃkhktík økwshkík ykíktfðkËeykuLkwt xkhøkux nkuðkLkk Ãký ¼qíkfk¤{kt RLxur÷sLMku RLkÃkwx ykÃÞk níkk. yux÷u yk «Mktøku fkuE yrLkåALkeÞ

«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe ytøku ze.S., [eV Mku¢uxhe WÃkhktík, f÷uõxh yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ðøkuhuyu r{®xøk fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk) çkLkkð Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk Ãknu÷uÚke s MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk fhu Au. yk {kxu ykshkus hkßÞLkk ze.S. yLku [eV Mku¢uxhe yu.fu. òurík ykshkus Mkwhík ykÔÞk níkk. íku{ýu Mkeyu{Lke Ãkhuz ßÞkt ÞkuòðkLke Au íku fkÃkkuÿk{kt ÞkuøkeÃkkfo økúkWLz yLku MkktMf]ríkf

RhkLke ÃkkMku [kuheLkk ËkøkeLkk ¾heËLkkh MkkuLke rh{kLz Ãkh Mkqhík, íkk. 19

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷qtx [÷kðLkkhkyku ÍzÃkkÞk çkkË ¢kR{ çkúkL[u yk xku¤fe su{Lku ÷qtxLkku {k÷ ðu[íke níke yu MkkuLkeLke ÃkkA¤ Ãkze níke. yk Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu Ãkku÷eMku ¼eðtzeLkk yuf MkkuLkeLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. ¼eðtzeLkk su. çke. Lkøkh{kt ykðu÷k hne{ fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk çkçk÷w ÞwLkwMk {Õ÷kLku ¢kR{ çkúkL[ Ãkfze ÷kðe Au. çkçk÷w RhkLke økUøkLkku {wÏÞ Ãkh[uÍh nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkuýu yk økUøk îkhk ÷qtxðk{kt ykðu÷k ÷k¾ku YrÃkÞkLkkt ½huýkt {kºk [k÷eMkÚke Ãk[kMk xfkLkk ¼kðu ¾heãk Au. yk çkçk÷wLku ðÄw íkÃkkMkkÚkuo yzksý Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku. yzksý Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh Ãke. ykh. lu.yu.ftu.f. ËuMkkRyu yksu yk MkkuLkeLku fkuxo{kt hsq ;t.20/12/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

þnuh{kt ðnu÷e Mkðkhu yuf÷Ëkuf÷ Vhíke {rn÷kykuLku Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷qtxe ÷uíke xku¤feLkku ÃkËkoVkþ ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Íuz. ykh. ËuMkkR íkÚkk yzksýLkk RLMÃkufxh Ãke. ykh. ËuMkkRLke xe{u fÞkuo níkku. yuf çkkRf LktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ¼khu fwLkunÃkqðof íkÃkkMk fheLku yk xe{ {wtçkRLke RhkLke økUøk MkwÄe ÃknkU[e níke. yk xku¤fe ytøku Ãkqhíke {krníke {u¤ÔÞk çkkË rMkftËh økUøkLkk MkqºkÄkh þhVwÆeLk íkÚkk íkuLkk çku Mkkøkheíkku fçkeh þu¾ íkÚkk Íwçkuh fkMke{Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

mwh; Ítul Yt.297/-

fkÞo¢{ ßÞkt ykÞkursík Úkþu íku ðrLkíkk ÃkkfoLkk {uËkLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk «Mktøku ze.S., [eV Mku¢uxhe WÃkhktík, f÷uõxh yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh Ãký nksh níkk. íÞkhçkkË {LkÃkkLke ykurVMk{kt r{®xøk fheLku MkwhûkkLke Mk{eûkk fhe níke.

xÙkrVfLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷ fuMk fhe sÃík fhkÞu÷e xÙf fkuxo{kt Ëtz ¼Þko çkkË Akuzðk {kxu 3000 YrÃkÞk ÷kt[ ÷uíkkt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk s{kËkhLku yksu yuLxe fhÃþLk çÞqhkuyu htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkkt. fzkuËhk [kh hMíkk rðMíkkh{kt {k÷e {kuxMkoLke Mkk{u hk{rLkðkMk rçkÕzªøk{kt hnuíkkt {kunt{Ë yiÞkÍ yçËw÷ n{eË þu¾Lke xÙf xÙkrVf Ãkku÷eMku ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhðk çkË÷ s{k fhe níke. xÙkrVf Ãkku÷eMku sÃík fhu÷e xÙfLke íkÃkkMk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk s{kËkh y{]ík¼kR ËuðS¼kR Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku fhu÷k fuMk Mkt˼uo fkÞoðkne fhíkkt þu¾u fkuxo{kt Ëtz ¼he ËeÄku níkku. fkuxo{kt Ëtz ¼ÞkoLke hMkeË ÷RLku þu¾ {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt s{kËkh y{]ík¼kR ÃkkMku økÞk níkkt. íku{ýu

hMkeË çkíkkðe xÙTf {qõík fhðk rðLktíke fhe níke. fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ãkwhe fhe nkuðk Aíkkt y{]ík¼kRyu xÙTf Akuzðk {kxu 3000 YrÃkÞk {ktøÞk níkkt. þu¾ yk ÷kt[ ykÃkðk {ktøkíkkt Lk nkuÞ íku{ýu yuMkeçkeLkk RLMkÃkufxh yuLk. yuMk. [ki½heLkku MktÃkfo MkkÄe VrhÞkË ykÃkíkk Axfwt økkuXðkÞwt níkwt. y{]ík¼kRyu yiÞkÍ þu¾Lku yksu Mkktsu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s ÷kt[Lke hf{ ykÃkðk çkku÷kðíkkt yuMkeçkeLkku fkV÷ku Ãkt[ku MkkÚku íÞkt økkuXðkR økÞku níkku. þu¾ ÃkkMku 300 Y. ÷kt[ ÷uíkkt s{kËkhLku yuMkeçkeyu ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

rðãkÚkeo MktøkXLk NSUILke [qtxýeLku ÷RLku fku÷uòu{kt {knku÷ òBÞku

Mkwhík, íkk.19

fku÷uòu{kt çkeò MkºkLkk «kht¼ MkkÚku s þnuhLkk {sçkqík økýkíkk rðãkÚkeoMktøkXLk yuLkyuMkÞwykRLke [qtxýeLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku s þnuhLkk rðãkÚkeoMktøkXLkku{kt økh{kxku ykðe økÞku níkku. ð¤e, nðu [qtxýe yøkkW MkÇÞkuVku{o ¼hkðe ÷uðk {kxu {kºk çku rËðMk çkkfe nkuR fku÷uòu{kt Vheðkh [qtxýe suðku {knku÷ ò{e økÞku Au. þnuhLke fku÷uòu{kt ÃkkuíkkLke ðøk yLku MktøkXLk{kt nkuÆku {u¤ðe ÷uðk {kxu yuLkyuMkÞwykRLkk rðãkÚkeoLkuíkkyku{kt heíkMkhLke hMkkfMke ò{e Au. suLkwt MÃkü r[ºk òLÞwykheLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt ÚkLkkhe Mkt¼rðík [qtxýe ÃkAe òuðk {¤þu. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke þnuh «{w¾

íku{s «Ëuþfûkkyu fux÷kf nkuÆkyku {u¤ðe ÷uðk {kxu ËkðuËkh rðãkÚkeoLkuíkkyku MkÇÞVku{o rðíkhý {kxu Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkk níkk. su{kt íkuyku þnuhLke fku÷uòu Mkrník AuðkzkLke

MkÇÞVku{o {kxu çku rËðMk çkkfe, rðãkÚkeoLkuíkkyku {qtÍðý{kt fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku Ãký ykðhe ÷R ÃkkuíkkLkwt fË {kuxtw fhðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk níkk. íku {kxu hk»xÙeÞfûkkyuÚke ðLkhks®Mkn [kðzk, ¼q{Lk ¼è, «ËuþfûkkyuÚke økw÷kçk®Mkn hksÃkqík þnuhLke {w÷kfkíku ykðe [qõÞk Au. nðu MkÇÞVku{o ¼hkððk {kxu {kºk

çku rËðMkLkku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu ÷ku®çkøk íkqxe sðkLkk zhÚke ðÄkhu økh{kxku òBÞku Au. «{w¾ çkLkðk {ktøkLkkhk {wíkrhÞkyku íku{Lkk økúwÃkLkk rðãkÚkeoyku yuLkyuMkÞwykELke MkÇÞ çkLku íku {kxu yuze [kutxeLkwt òuh÷økkðe hÌkk Au. [qtxýeLke íkksuíkhLke ÂMÚkrík {wsçk «çk¤ ËkðuËkh íkhefu neíkuþ MkkuMkkLkwt Lkk{ [[koR hÌkwt Au ßÞkhu ðkSË þu¾ økúqÃk {sçkqík ËkðuËkh çkLkeLku Q¼he ykÔÞwt Au. suLku þnuhLke íku{s AuðkzkLke fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLkku MktÃkqýo MknÞkuøk {¤e hÌkku Au. çkeS çkkswyu ¼kðuþ hçkkhe Mkrník yLkwÃk hksÃkqíkLkk Lkuò nuX¤ Mkkøkh þwõ÷k, Ér»kLk hkÞfk, yríkLk hkÞfk, rfhý hkÞfk {uËkLku QíkÞko Au.

çkwrzÞkLkk {kunLk LktËeLkku ÷k¾kuLkku ËkY ÍzÃkkÞku „

M{þkLk¼qr{{kt Mktíkkzu÷e ËkY rçkÞhLke 225 Ãkuxe {¤e

Mkwhík íkk.19

Mk[eLk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðíkk çkwrzÞkøkk{{kt yksu {kuze Mkktsu Mk[eLk Ãkku÷eMk y[kLkf s fkV÷k MkkÚku ºkkxfe níke. {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt yuf økkuzkWLk ¼hkÞ òÞ íkux÷ku {kuxku ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. {¤íke {krníke yLkwMkkh ËkYLke 225 sux÷e Ãkuxeyku M{þkLk¼q{e{kt Mktíkkzðk{kt ykðe níke. yk ËkYLkku sÚÚkku çkwrzÞkLkk {kunLk LktËeyu WíkkÞkuo nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e 31{e rzMkuBçkhLku fkhýu fktXk rðMíkkhLkk økk{ku{kt

ËrhÞkR {køkuo ËkYLkku {kuxku sÚÚkku Ëh ð»kuo Wíkkhðk{kt ykðíkku nkuðkLke òýfkhe Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yu.su.þwf÷Lku níke. Ëhr{ÞkLk çkwrzÞkøkk{{kt ËkYLkku {kuxku sÚÚkku Wíkkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e {¤íkk s MxkVLkk {kýMkku MkkÚku çkwrzÞkøkk{{kt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. çkwrzÞkøkk{{kt M{þkLk¼qr{Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íÞkt Íkze Íkt¾hk{kt Mktíkkzu÷ku ËkYLkku sÚÚkku òuRLku Ãkku÷eMk Ãký [kutfe økR níke. yk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku ËkY yLku rçkÞhLke fw÷ 225 Ãkuxe {¤e ykðe níke. ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËkYLkku yk sÚ��kku økk{{kt s hnuíkk çkwx÷uøkh {kunLk LktËe Ãkxu÷u {tøkkÔÞku níkku. yk MÚk¤uÚke fux÷k YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ ÃkfzkÞku Au íkuLke økýíkhe {kuze hkík MkwÄe Ãkku÷eMk fhe hne níke.

MkhËkh M{]rík ¼ðLk{kt yksu MÃkuMkwhMík k: MkwMkkÞLMkLku ÷økíkku Mku r {Lkkh {u Þ h hksw Ëu M kkE {w ÏÞ {nu{kLk hík {nkÃkkr÷fkLkk WÃk¢{u ðhkAk ÂMÚkík MkhËkh M{]rík ¼ðLk{kt yksu ‘yuzðkLMk ELk yuMxÙkurVrÍõMk yuLz MÃkuMk MkkÞLMk’ WÃkh yuf rðþu»k Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk Mkur{Lkkh{kt þnuhLkk LkðLkÞwõík

íkhefu nkshe ykÃkþu. Mkktsu [kh f÷kfu ÞkuòLkkhk yk Mkur{Lkkh{kt {wtçkELke Ä RÂLzÞLk Ã÷uLkux MkkuMkkÞxe yLku ðeh Lk{oË MkkWÚk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu rðþu»k ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

CMYK

Mðkr¼{kLke Aku f he níke Mk

ðkhu Lkð ðkøku rËÕne Ãkku÷eMkLku fkuEyu VkuLk fhe {krníke ykÃke fu ‘hkurnýe Mkufxh-2Lkk yuf {fkLk{kt yuf ÞwðíkeLkwt ¾qLk ÚkE økÞwt Au. çkkswLkk Ã÷kux{kt çkeS yuf Þwðíke ½kÞ÷ Ãkze Au.’ Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økE. ½kÞ÷ Þwðíkeyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu, ‘‘Mkknuçk {khwt Lkk{ MkwLkeíkk Au. nwt {khe {kr÷fý íkkLÞk MkkÚku hnwt Awt. Úkkuzeðkh Ãknu÷kt çku Þwðfku ykÔÞk níkk. {khe {kr÷fýLke níÞk fhe, ÷qtx [÷kðe ¼køke økÞk Au.’’ Ãkku÷eMku ½h{kt sE íkkLÞkLke ÷kþ fçksu ÷eÄe. MkezeLke çkksw{kt 32 òuze sqíkkt, MkuLz÷ yLku [tÃk÷ Ãkzu÷kt níkkt. zÙku#økY{ MkhMk heíku Mkòðu÷ku níkku. yk¾wt fçkkx 50Úke ðÄw zÙuMkeMkÚke ¼hu÷wt níkwt. íkkLÞkLkku {]íkËun ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk níkku. çkksw{kt Ãkzu÷ku {kuçkkE÷ Ãkku÷eMku sÃík fÞkuo. íkkLÞkyu {híkk Ãknu÷kt AuÕ÷ku VkuLk fkuLku fÞkuo níkku íku òýðk Ãkku÷eMku {kuçkkE÷{ktÚke Lktçkh þkuÄe fkZâku. Ãkku÷eMku Ãkkuíku s íkkLÞkyu fhu÷ku AuÕ÷ku VkuLk Vhe ÷økkÔÞku. Mkk{u AuzuÚke MktsÞ Lkk{Lkku fkuE ÔÞÂõík çkku÷e hÌkku níkku. ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e Ãkku÷eMku MktßÞLku Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞku. MktsÞu fÌkwt ‘‘, Ãknkzøkts rðMíkkh{kt ‘þktrík Ã÷kÍk’ Lkk{Lke nkux÷ [÷kðwt Awt.’’ ‘‘íkkLÞk MkkÚku ík{khk þwt MktçktÄku níkk ?’’ MktsÞ øk¼hkE økÞku. íkuýu fne ËeÄwt :‘‘Mkknuçk, íkkLÞk yuf fku÷oøk÷o níke. íkuLkwt yMk÷e Lkk{ ßÞkurík ÃkkXf níkwt. íku {q¤ çkr÷Þk rsÕ÷kLkk {wþhÃkèe Lkk{Lkk økk{Lke hnuðkMke níke. íkuLke {k ð»kkuo Ãknu÷kt {]íÞw Ãkk{e níke. rÃkíkkyu çkeswt ÷øLk fhe ÷eÄwt níkwt. yuf÷e Ãkze økÞu÷e WÃkurûkík ßÞkurík ÃkkXf rËÕne ykðe níke. íku ¾wçkMkqhík níke. yuýu SðLk rLkðkon {kxu Ëun ÔÞkÃkkhLkku ÄtÄku ÄtÄku Mðefkhe ÷eÄku níkku. íku ¼ýu÷e økýu÷e Ãký níke. MkwtËh ðMºkkuLke þku¾eLk níke. yuýu yk ÔÞðMkkÞ{kt ykÔÞk çkkË ‘íkkLÞk’ yuðwt Lkk{ yÃkLkkðe ÷eÄwt níkwt. MktsÞ çkku÷íkku hÌkku : ‘íkkLÞk ½ýeðkh økúknfkuLke þkuÄ{kt {khe nkux÷ Ãkh ykðíke níke. íku çknw s ÃkMktËøkeLkk økúknfkuLku s yuLxhxuLk fhíke níke. Äe{u Äe{u íku {khe ËkuMík çkLke økE níke. nwt fwtðkhku Awt. y{khe ËkuMíke «u{{kt Ãkrhý{e níke. Ãkhtíkw yuLku ÃkMktËøkeLkk økúknfku MkkÚku ÄtÄku fhðk Ëuðk{kt {Lku fkuE ðktÄku Lknkuíkku. ð¤e íku fku÷øk÷o nkuE {khkt {kíkkrÃkíkk íkuLku ÃkwºkðÄq íkhefu fËe MðefkhðkLkkt LkÚke íku ðkíkLke {Lku ¾çkh Lknkuíke. íkuÚke y{u {kºk «u{MktçktÄku ò¤ðe hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.’’ Ãkku÷eMku ÃkqAâwt ‘‘íkkLÞkLke níÞk ÚkE íkuLke Ãkkt[ s r{rLkx Ãknu÷kt íkuýu ík{Lku VkuLk fu{ fÞkuo níkku ?’’ MktsÞ çkkuÕÞku : ‘‘Mkh, íku çknw s øk¼hkÞu÷e níke. íku [eMkku Ãkkzíke çkku÷e hne níke : ‘‘MktsÞ sÕËe ykðku... Mkðuoþ þuX {khk ½uh ykÔÞku Au íkuLke MkkÚku íkuLkku yuf ËkuMík Ãký Au. íku {Lku {khu Au.’’ ‘‘Mkðuoþ þuX fkuý Au ?’’ MktsÞu fÌkwt : ‘‘Mkðuoþ þuX ÷¾Lkki{kt hnu Au. fkuBÃÞwxh MÃkuhÃkkxoMk ðu[ðkLkku ÄtÄku fhu Au. íku yðkhLkðkh rËÕne ykðu Au. {khe s nkux÷{kt Wíkhu Au, yuf ðkh yuýu {Lku ÃkqAâwt : ‘‘fkuE fku÷øk÷oLkku MktÃkfo nkuÞ íkku {Lku Lktçkh ykÃkku.’’ {U íkkLÞkLke Mknu÷e {krhÞkLkku Lktçkh ykÃÞku.

{krhÞk Ãký yk s ÄtÄk{k tníke. Mkðuoþ þuX yu fÌkwt ‘{krhÞk nkux÷ Ãkh ykððkLke Lkk Ãkkzu Au, çkÕfu yuLkk ½uh çkku÷kðu Au. ík{u Ãký {Lku ftÃkLke ykÃkku íkku Mkkhwt.’ yu ÃkAe nwt yLku Mkðuoþ þuX

{krhÞkLkk V÷ux Ãkh ÃknkUåÞk. çkLÞwt yuðwt fu Mktòuøkkuðþkík íkkLÞk Ãký {krhÞkLkk ½uh s çkuXu÷e níke. íku {Lku {krhÞkLkk ½uh ykðu÷ku òuE ¾qçk økwMMku ÚkE økE. {khe MkkÚku Íøkzku fÞkuo. ÃkkAk ykðíke ð¾íku íku {khe MkkÚku s fkh{kt çkuMke økE. ÃkkA¤ Mkðuoþ þuX Ãký níkku. Mkðuoþ þuXu íkkLÞkLkku nkÚk Ãkfze íkuLke {òf fhe: ‘‘{krhÞkÚke íkku íkwt ðÄw {Mík Au.’’ yk Mkkt¼¤e íkkLÞk ðÄw ¾eòE. yuýu ÍzÃkÚke nkÚk Akuzðe ÷eÄku. Mkðuoþ þuXu Vhe íkuLkku nkÚk {sçkqíkkEÚke Ãkfzâku íkkLÞk yLku Mkðuoþ þuX MkkÚku Vhe fkh{kt s ¾U[íkký ÚkE. íkkLÞkLku Mkðuoþ þuX ÃkMktË Lknkuíkku. Mkðuoþ þuXu íkuLke MkkÚku çk¤sçkhe fhðk «ÞkMk fhíkk íkkLÞkyu íkuLku ÷kVku ͪfe ËeÄku. Ãkhtíkw {u ðå[u ÃkzeLku íkkLÞkLku Akuzkðe.’’ ‘‘íku ÃkAe Mkðuoþ þuX õÞkt økÞku :’’

f¼e f¼e Ãkku÷eMku ÃkqAâwt. MktsÞ çkkuÕÞku : ‘‘çkeò s rËðMku Mkðuoþ þuXu yu nkux÷ Akuze ËeÄe. þkÞË ÷¾Lkki síkku hÌkku níkku. ‘‘íkku níÞkLkk rËðMku Mkðuoþ þuX íkkLÞkLkk ½uh fuðe heíku ÃknkUåÞku ?’’ ‘‘þkÞË íkkLÞk ÃkkA¤ íku Ãkkøk÷ ÚkE økÞku níkku. fkuEÃký ¼kuøku íku íkkLÞkLku Ãkk{ðk {ktøkíkku níkku :’’ MktsÞ çkkuÕÞku. ‘‘Mkðuoþ þuXLkwt fkuuE MkhLkk{wt Au ?’’ MktsÞu íkuLke nkux÷Lkku ykurVMk{ktÚke Mkðuoþ þuXLkwt MkhLkk{wt þkuÄe fkZâwt. yu MkhLkk{wt ÷¾LkkiLke ykìrVMkLkwt níkwt. çkeò s rËðMku Ãkku÷eMk ÷¾Lkki sðk hðkLkk ÚkE. Ãkhtíkw Mkðuoþ þuXLke ykìrVMkLkwt su MkhLkk{wt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt íku ykìrVMk Mkðuoþ þuXu çku {rnLkk Ãknu÷kt s ¾k÷e fhe Lkkt¾e níke. Ãkku÷eMk ÷¾LkkiÚke ¾k÷e nkÚku ÃkkAe ykðe. Ãkku÷eMk ÃkkMku nðu Mkðuoþ þuXLkk {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh ðkì[ hk¾ðk rMkðkÞ çkeòu rðfÕÃk Lknkuíkku. Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkku MktÃkfo fÞkuo, Ãkhtíkw Mkðuoþ þuX íkuLkku {kuçkkE÷ Lktçkh hË fhkðe ËeÄku níkku. ð¤e nðu rËÕneLke ‘þktrík Ã÷kÍk’ nkux÷{kt Ãký ykðíkku Lknkuíkku. Ãkku÷eMk {kxu yk¾kuÞu fuMk çktÄ fhe Ëuðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE. y÷çk¥k, Ãkku÷eMk yrÄfkhe

økwLkkþkMºkLkk rLk»ýkík níkk. íku{Lku yuf ðkíkLkku ÏÞk÷ níkku fu Mkðuoþ þuX fku÷øk÷oLkku þku¾eLk Au. íku ¼÷u {kuçkkE÷ Lktçkh fu nkux÷ çkË÷e Lkkt¾u Ãkhtíkw íkuLke ykËík Akuze þfþu Lknª. Ãkku÷eMku MktsÞLke {ËËÚke íkkLÞkLke Mknu÷e {krhÞk fu ßÞkt yufðkh Mkðuoþ þuX økÞku níkku íku {krhÞkLkk {kuçkkE÷ Ãkh ðkì[ þY fhe yLku Ãkku÷eMkLkku yk AuÕ÷ku «ÞkMk MkV¤ ÚkÞku. Ëh ÃktËh rËðMku Mkðuoþ þuX rËÕne ykðíkku níkku. yLku çkeò {kuçkkE÷ LktçkhÚke {krhÞkLkku MktÃkfo fhe Lkðe-Lkðe AkufheykuLkk MktÃkfo Lktçkh {ktøkíkku níkku. Ãkku÷eMku {krhÞkLkku MktÃkfo fhðkLkk çkË÷u {krhÞkLkk VkuLk Ãkh Mkíkík Lksh hk¾e. yuf rËðMku Ãkku÷eMku ðkík Mkkt¼¤e MkeÄe fu ‘yksLke hkík Mkðuoþ þuX {krhÞkLkk s V÷ux Ãkh hnuðkLkku Au.’ yu hkºku ËMkuf ðkøku Ãkku÷eMku {krhÞkLkk ½uh Ëhkuzku Ãkkzâku. Mkðuoþ þuX ËkY ÃkeÄu÷ku níkku. íku {krhÞkLkk ½h{kt htøkhkøk fhíkkt ÃkfzkE økÞku. Ãkku÷eMk Mkðuoþ þuXLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E ykðe. ÃkqAÃkhA þY fhe. Ãknu÷kt íkku íkuýu fktEÃký fnuðk ELfkh fÞkuo Ãkhtíkw Úkzo zeøkúeLkku y{÷ Úkíkkt s yuýu fne ËeÄwt : ‘‘nk, Mkh, íkkLÞkLkwt ¾qLk {U yLku xªfwyu fÞwO Au.’’ ‘‘xªfw fkuý Au ?’’ ‘‘xefwt {khku ËkuMík Au. íku çkhu÷eLkku hnuðkMke Au. xªfwLke yuf çknuLk Au fkr{Lke. çkhu÷eLkku çkkiLkk çkË{kMk Lkk{Lkku økwtzku çk¤sçkhe fheLku fkr{LkeLku WÃkkze økÞku Au. xetfwyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe yLku fkr{LkeLku Akuzkðe ÷kÔÞku. Ãkhtíkw íkuLkku çkË÷ku ÷uðk çkkiLkk çkË{kMku xªfwLke çknuLkLke níÞk fhe Lkkt¾e. çkË÷k{kt çkkiLkk çkË{kþLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞku Ãký íku ò{eLk Ãkh Aqxe økÞku. {khku ËkuMík çkkiLkk çkË{kMkLku Ãkíkkððk {ktøkíkku níkku. yk fk{ {kxu yuýu fkuELku 50 nòh [qfððkLkk níkk. xªfwyu {khe {ËË {ktøke. {U yLku xªfwyu ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe. íkkLÞk ÃkkMku ½ýe fuþ Ãkkze hnuíke nkuðkLkwt {krhÞku {Lku fÌkwt níkwt. yuf hkus Mkðkh s nwt yLku xªfw íkkLÞkLkk ½uh ÃknkU[e økÞk. {U zkuhçku÷ ðøkkzâku. Lkkifhkýe MkwLkeíkkyu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. y{u çkkhýwt ytËhÚke çktÄ fhe ËeÄwt. íkkLÞk íkuLkk çkuzY{{kt níke. íkkLÞkLkku òuíkkt s {Lku ðkMkLkk òøk]ík ÚkE. xªfw fçkkx VtVku¤e hÌkku níkku íÞkhu {U íkkLÞkLkku nkÚk Vhe Ãkfzâku. íku ËkuzeLku çkeò Y{{kt ¼køke økE. þkÞË íku MktsÞLku {ËË {kxu VkuLk fhe hne níke. Ãkhtíkw {U Aqhku ¼kUfe íkuLkwt ¾qLk fhe LkktÏÞwt. Lkkufhkýe Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo Ãký íku ¼køke økE. xªfwyu fçkkx{ktÚke fuþ ÷E íkuLke Úku÷e{kt ¼he ËeÄe yLku y{u ¼køke Aqxâk.’’ ‘‘[kuhe s fhðe níke íkku ¾qLk þk {kxu fÞwO ?’’ Mkðuoþ þuXu çkkuÕÞk : ‘‘Mkh MktsÞ MkkÚku nwt Ãknu÷e s ðkh {krhÞkLkk ½uh ÃknkUåÞku íÞkhu ÃkkAk Vhíkk {U íkkLÞk MkkÚku AuzAkz fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhu íkkLÞkyu MktsÞLke nkshe{kt s {Lku ÷kVku {khe ËeÄku níkku. xªfwLku ÃkiMkk òuEíkk níkk yLku {khu {khk yÃk{kLkLkku çkË÷ku ÷uðku níkku. yuf fku÷øk÷o {Lku ík{k[ku {khe òÞ íku ðkík nwt ¼q÷e þfíkku Lknkuíkku {kxu...s...’’ Ãkku÷eMk MíkçÄ ÚkELku Mkðuoþ þuXLke «ríkþkuÄLke fnkýe Mkkt¼¤e hne. y÷çk¥k, yuf fku÷øk÷oLku Ãký ÃkkuíkkLkwt Mðkr¼{kLk nkuÞ Au, íku ÃkËkÚko ÃkkX íkku íkkLÞk ykÃkíke s økE. Mkðuoþ þuX nðu ykSðLk fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

Mkðuoþ þuXu çk¤sçkhe fhðk «ÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw íkkLÞkyu íkuLku ík{k[ku {khe ËeÄku


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 DECEMBER 2010

ðe÷-Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkku Ãkkðh Mk{òu

ðkhkýMke{kt {]íÞw Ãkk{u÷e MðÂMíkfkLkku sL{rËLk þeík÷k½kx Ãkh s WsðkÞku Mkwhík, íkk. 19

yrøkú{ y¾çkkh MktËuþ îkhk økktÄe M{]rík¼ðLk ¾kíku ‘«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ’ rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku ÷kufkuLkku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hnu÷k ©kuíkkykuLku fkÞËkLkk íks¿kkuyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk) Mkwhík, íkk. 19

ðneðxLkku rð»kÞ Au ßÞkhu ðe÷ yu {Þko ÃkAe ‘«kuÃkxeoLkk ðneðx{kt íkÚkk ðkhMkËkhkuLku MktÃkr¥k ÔÞÂõíkLke r{ÕkfíkLke ÔÞðMÚkkLkku rð»kÞ Au. «kuÃkxeo ðnU[ýe{kt ðe÷ yLku Ãkkðh ykuV yuxLkeo çku ÷kìÍ yuLz ÔÞwÍ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k yksLkk {n¥ðLkkt ÃkkMkkt Au. suLkku WÃkÞkuøk Mk{sËkheÚke Mkur{Lkkh{kt fw÷{w¾íÞkhLkk{tw yux÷u fu Ãkkðh ykuV Úkðku sYhe Au’- yu{ yrøkú{ y¾çkkh MktËuþ’ îkhk yuxLkeoLke {n¥ðLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku Ãkh ykÞkursík ‘«kuÃkxeo ÷kìÍ yuLz ÔÞwÍ’ Mkur{Lkkh{kt {wtçkELkk òýeíkk yuzTðkufux yLku Mkkur÷rMkxh yuMk. yu[. {h[Lxu Mk{s ykÃke níke. fkÞËkLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níktw. ðrMkÞíkLkk{tw yux÷u fu ðe÷Lke fkÞËkfeÞ MktËuþ îkhk økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku «kuÃkxeo ytøkuLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. òuøkðkEyku Ãkh þnuhLkk yøkúøkÛÞ yuzTðkufux yk Mkur{LkkhLku ÷kufkuLkku «[tz «ríkMkkË MkktÃkzÞku LkÍ{wÆeLk {u½kýeyu rð»kË Aýkðx fhe níke ßÞkhu fw÷{w¾íÞkhLkk{k yLku níkku. Mkur{Lkkh{kt rLk»ýkík ðõíkkykuyu WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku Ãkkðh ykuV yuxLkeo yLku ðe÷ ytøku furÃkx÷ økuELk xuõMk r{Õkfík ytøkuLkk fkÞËkyku ðe÷ Ãkh rLk»ýkíkkuyu íku{s ELf{xuõMk ytøkuLke ytøku økwshkíkLkk ytøku ¾qçk s QtzkýÃkqðof ŸzkýÃkqðof Mk{s ykÃke òuyøkúøkðkEyku ýe [kxozo yufkWLxLx Mk{s ykÃke níke. Mkur{LkkhLkk {wÏÞ {nu{kLk yuðk çkkh MktËuþ îkhk ykÞkursík hðeLÿ ðuÃkkheyu Mk{s ykÃke fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk ‘«kuÃkxeo ÷kìÍ yuLz ÔÞwÍ’ níke. Mku{eLkkh Ëhr{ÞkLk {kS [uh{uLk su. ykh. Mkur{LkkhLku «[tz «ríkMkkË ©kuíkkyku îkhk MkUfzku «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu fkÞËk ytøkuLke Mkk[e {krníke Lk nkuðkÚke ÷kufku swçkkLke Ãkh rLk»ýktík ðõíkkyku îkhk MÃküíkk fhðk MkkÚku ð¾íku ÃkAzkx ¾kÞ Au ykÚke s Lkku÷us sYhe Au. rðMík]ík Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. (÷kufku îkhk íku{ýu yksLkk swrLkÞh ðfe÷kuLku Mkq[Lk fhíkkt fÌktw ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™ku yLku íkuLkk rðMík]ík Wfu÷ fu nk÷{kt íkku MkLkË {u¤ðeLku s swrLkÞhku ÃkkuíkkLku ykøkk{e rËðMkku{kt MktËuþ{kt «rMkæÄ fhðk{kt fkÞËkLkk Ãkkhtøkík Mk{sðk {ktzu Au ßÞkhu ykðþu.)yk «Mktøku MktËuþ ÃkrhðkhLkk yuÂõÍfÞwrxð nfefík{kt swrLkÞhkuyu Ãknu÷kt rMkrLkÞhLku ÷ktçkku yurzxh {Lkkus økktÄeyu sýkÔÞwt níktw fu ÷kufkuLku Mk{Þ ykrMkMx fhðk òuEyu yLku íkuyku fE heíku fkÞËkLke òýfkhe ykÃkðkLke MkkÚku ÷kufku fkÞËkLkku fk{ fhu Au íku ykuçÍðo fhðwt òuEyu. fux÷ef ðkh ÃkkuíkkLke yLku Mk{ksLke íkhVuý{kt WÃkÞkuøk fhe þfu swrLkÞhku ÄLk«kró {kxu çkeò {køkuo ð¤e òÞ Au, íku {kxu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. y¾çkkh nðu Ãkhtíkw òu ík{u Ãkkhtøkík çkLkþku íkku yk{ fhðkLke {kºk Mk{ksLkku ykELkku Lknª çkLke hneLku ÷kufkuLkk sYh Lknª Ãkzu. íku{ýu ðfe÷kíkLkk «kuVuþLkLkwt økkihð Mkw¾ Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLke hÌkk Au. ÷kufkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu MktËuþ Mkíkík «ÞíLkþe÷ ðÄkhðk {kxu swrLkÞhkuLku Mk÷kn ykÃke níke. yríkrÚkrðþu»k f{÷uþ Ãkxu÷ («urMkzuLx, Mkwhík hnuþu yLku yk «fkhLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhíktw rMkxe yuzTðkufux yuMkku.)yu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt hnuþu. fkÞo¢{{kt {nu{kLkkuLku {ku{uLxku ykÃke sýkÔÞtw fu Ãkkðh ykuV yuxLkeo yu r{ÕkfíkLkk MkL{krLkík fhkÞk níkk.

h{qs MkkÚku zÙkÞ Mkçsuõx hMk«Ë çkLÞku Mkur{Lkkh{kt þw»f rð»kÞLku h{qs MkkÚku hsq fhkíkkt WÃkÂMÚkík ©kuíkkyku{kt nkMÞLke Aku¤ku Qze níke. {wtçkELkk yøkúýe yuzTðkufux yLku Mkkur÷rMkxh yuMk. yu[. {h[Lx yuzTðkufux {u½kýeLku MktçkkuÄeLku fÌktw fu yk{ íkku {u½kýeyu {Lku ytøkúuS{kt ðõíkÔÞ ykÃkðk {kxu sýkÔÞwt Au, [k÷þu? ÷kufkuyu Lkk Ãkkze íÞkhu íku{ýuu W{uÞtwo fu yk{ íkku íkuykuyu yu{ Ãký Mk÷kn ykÃke níke fu òu £uL[ fu ÷uxeLk ¼k»kk{kt ðõíkÔÞ ykÃkþku íkku Ãký [k÷þu..! yk Mkkt¼¤eLku ©kuíkksLkku{kt nkMÞLke ÷nuh Vu÷kE økE níke. yk{ zÙkÞ MkçsuõxLku Ãký ÷kufkuyu h{qs MkkÚku {kÛÞku níkku.

ÃkkðhLku fkuEÃký ËuþLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt Ãký yuxuMxuz fhkðe þfkÞ Ãkkðh yux÷u yuðe Mk¥kk su ykiÃk[krhf MkkÄLk îkhk y{wf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk ðíke fkÞo fhðk {kxu yrÄf]ík heíku ykÃkðk{kt ykðu. çkkuBçku MxuBÃk yuõxLke òuøkðkE «{kýu Ãkkðh Ãkh Wr[ík MxuBÃk ÷økkzðku sYhe Au. su Lk nkuÞ íkku Ãkkðh só fhe þfkÞ Au. Wr[ík MxuBÃk Lk nkuÞ íkku íku hËçkkík÷ LkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw ÃkuLkÕxe ¼heLku ¾k{e rLkðkhe þfkÞ Au. EÂLzÞLk MkrsMxÙuþLk yuõx «{kýu ÃkkðhLku hrsMxzo fhkððku òuEyu. Lkkuxhe yLku yËk÷ík Ãkkðh hrsMxh fhe þfu Au. ÃkkðhLkk sLkh÷, MÃkurMkrVf yLku Ehrhðkufuçk÷ suðk «fkh nkuÞ Au. ÃkkðhLkwt yuxuMxuþLk yLÞ Ëuþ{kt ykðu÷ ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt Ãký fhkðe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk ºký {kMk{kt s fhðku Ãkzu Au íÞkhçkkË íku hËçkkík÷ økýkÞ Au. yuMk. yu[. {h[Lx ({wtçkELkk yuzTðkufux)

Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkh ðe÷Lkk ÷k¼kÚkeo çkLke þfu Lkrn ðrMkÞík yux÷u ÔÞÂõíkLke r{Õkfík rðþuLkk EhkËkLke ònuhkík fu su {hý ÃkAe y{÷e çkLkkððk ÄkÞwto nkuÞ. ÔÞÂõíkLkk {kuík çkkË r{Õkfík fkuLku «kó ÚkkÞ íku ytøkuLkwt ÷¾ký yux÷u ðe÷. ðrMkÞík îkhk ÔÞÂõík MðÃkkŠsík r{ÕkfíkkuLkwt {]íÞw çkkË r{ÕkfíkLkwt EåAk {wsçk ðu[ký, WÃkÞkuøk fu ÔÞðMÚkk fhe þfu Au. ðrMkÞík îkhk ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhku, fkÞËuMkhLkk Lk nkuÞ íkuðk yLkkuhMk çkk¤f, fkuE MktMÚkkLku r{Õkfík ykÃke þfkÞ Au. ðe÷ çkLkkððk {kxu MxuBÃk ðøkh fkuE Ãký MkkËk fkøk¤ Ãkh ÷¾e þfkÞ Au suLkk Ãkh ðrMkÞík fhLkkhLke Mkne yÚkðk ytøkqXkLkwt rLkþkLk fu þhehLkwt yLÞ fkuE rLkþkLk ÷E þfkÞ Au. ÃkhËuþ{kt hnuíke ÔÞÂõík, Ëw~{Lk fu øk¼oMÚk çkk¤f Ãký çkurLkrV~Þh çkLkkðe þfkÞ Au. ðe÷ ð¾íku çku MkkûkeLke sYh Ãkzu Au. òufu Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkh ÔÞÂõík çkurLkrV~Þh çkLke þfíkk LkÚke. ðe÷ sux÷eðkh Äkheyu yux÷eðkh VuhçkË÷ fhe þfkÞ Au yLku íkuLku hrsMxzo Ãký fhkðe þfkÞ Au. LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzTðkufux)

Ãkkðh xÙkLMVh fÞko ðøkh ðÃkhkþ nkuÞ íkku Ãký xuõMk ÷køku ç÷uf {LkeLkk xÙuLzLku ÷eÄu ELfxuõMk{kt fux÷ef òuøkðkEyku ykðe. fkuE Ãký «kuÃkxeo{kt xÙkLMVh Lk ÚkÞtw nkuÞ Aíkkt ðÃkhkþ fhkíkku nkuÞ íkku xuõMk ÷køkw Ãkze þfu. Mkhfkh õÞkhuÞ furÃkx÷ økuELk xuõMk síkku fhu Lknª. fkuE ÔÞÂõík ðe÷{kt ÃkkuíkkLkk ðkhMkËkhkuLku yøkh Ãkkt[ fhkuz ykÃke òÞ yLku yu{ Äkhu fu ðkhMkËkhkuyu ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLx Mkk{u ðe÷ {qfe Aqxfkhku {¤e sþu íkku íku ¼q÷¼hu÷tw Au. nfefík{kt ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku Mk¥kk Au fu íku {]íÞwLkkt A ð»ko MkwÄe {kýMkLkk rnMkkçkku [uf fhe þfu Au. òu íku{kt ðe÷ {wsçkLke yÃkkÞu÷e hf{Lkku rnMkkçk Lk {¤u íkku ðkhMkËkhkuyu xuõMk [qfððkLkku ykðe þfu. fkuE Ãký fkÞËkLkku ÷kufku økuh÷k¼ ÷uðk {ktzu yux÷u MkhfkhLku íku{kt MkwÄkhk ÷kððkLkku MkhfkhLkku yrÄfkh Au. òu fu xuõMk çkuLkurVx {u¤ððk {kxu ÔÞÂõíkøkík ykðf yLku yu[ÞwyuV (®nËw yLkrzðkEzuz Vur{÷e)Lke òuøkðkE yÃkLkkðe þfkÞ Au. hðeLÿ ðuÃkkhe ([kxozo yufkWLxLx)

fe{{kt çku yfM{kík : çkk¤fe Mkrník ºkýLkkt {kuík fe{, íkk.19

fe{ LkSf çku yfM{kík{kt çkk¤fe Mkrník ºkýLkku {kuík LkeßÞkLke ½xLkk LkkUÄkE Au. «Úk{ ƒ™kð{kt fe{[kh hMŒk …k‚u ykðu÷e þeðþrõŒ nkux÷ ‚k{u {w¤ hksMÚkk™™k y™u nk÷ ¼Á[ ¾kŒu hnuŒk «u{r‚t„ RLÿr‚t„ hkXkuz (33) hkuzrf™khu ðkn™™e hkn skuŒk W¼k nŒk. Ëhr{Þk™{kt xÙf ™t S.su.19.xe.7878yu x¬h {khŒk «u{r‚t„™ww ½x™k MÚk¤u s f{f{kxe ¼Þowt {kuŒ ÚkÞw nŒw. sÞkhu ½xLkk çkkË xÙf [k÷f xÙf {wfe Vhkh ÚkR „Þku nkuðk™w yu.yu‚.ykR. fktŒe¼kR …h{khu sýktÔÞw nŒw.

ƒeS ½x™k{kt fku‚tƒk-íkhMkkze rðMíkkh{kt {w¤ hksMÚkkLkLkk «fkþ MkwðLkkÚk òuøke (32) nkEðu Ãkh fku‚tƒk ŒhV sðk™k ¢kur‚t„ …k‚u ykuðhƒúes™k ™kfu ðkn™™e hkn skuŒk [kh ð»ko™e {k‚ww{ ƒk¤fe MkkÚku W¼k níkk. íku Mk{Þu

xÙf™t S.su.5.yu.Þw.2265yu íkuykuLku xõõh {khŒk yfM{kík MkòoÞku níkku. yk ½xLkk{kt r…Œk™wt ½x™k MÚk¤u {kuŒ ÚkÞwt nŒw ßÞkhu íkuLke ƒk¤fe zeBÃk÷ ÃkkhMkLkkÚk (7)™w Mkkhðkh {kxu ÷E síke ð¾íku hMŒk{kt {kuŒ ÚkÞw níkwt.

CMYK

3

çkLkkhMk{kt øktøkkrfLkkhu ykðu÷k þeík÷k½kx Ãkh ºkkMkðkËeykuyu fhu÷k ç÷kMx{kt ºký ð»koLke {kMkq{ MðÂMíkfk þ{koLkwt {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkË ðkhkýMke{kt {kuíkLkku {kík{ Lknª Ãkhtíkw íkuLke þneËeLke ÄøkÄøkíke ¾w{khe Au. yk fkhýMkh s su þeík÷k½kx Ãkh MðÂMíkfkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt íÞkt s økR fk÷u çkLkkhMkLkk ÷kufkuyu íkuLkku sL{rËðMk WsÔÞku níkku. yk ½zeLkk MkwhíkLkk fux÷kf ÃkÞoxfku Ãký Mkkûke çkLÞk níkk yLku íku{ýu Ãký íkuLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke. þeík÷k½kx Ãkh sRLku øktøkkLkËeLku hkusuhkus {kÚkwt Íqfkðíkk ðkhkýMkeLkk ÷kufku {kÚkwt Ÿ[feLku fne hÌkk Au fu, ykíktfðkË Mkk{u íkku fkuRÃký Mktòuøkku{kt {kÚkwt Lknª s ÍqfkðeÞu. íku{Lke yk ðkík {kºk fnuðk Ãkqhíke LkÚke fkhý fu ºkkMkðkËeykuyu fhu÷k f]íÞLkku sðkçk íku{ýu çkkuBçkÄzkfk{kt {kuíkLku ¼Uxu÷e

©e Mðk{e Mk{Úko {nkhksLkk {X ¾kíku ¼ÔÞ Ë¥ksÞtíke {nkuíMkð

MðÂMíkfkLkku sL{ íku MÚk¤u s WsðeLku ykÃÞku níkku. íku{ýu yu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt níkwt fu «u{ yLku ËuþËkÍLkk ÄkhËkh nrÚkÞkh Mkk{u ykíktfðkËLkwt nrÚkÞkh nt{uþkt çkqXtw s Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MðÂMíkfkLkkt rÃkíkk Mktíkku»k þ{ko yLku {kíkk Mkw{LkËuðeLke nkshe{kt þrLkðkhu

ç÷kMx{kt {]íÞw Ãkk{u÷e MðrMíkfkLku MkwhíkLkk ÃkÞoxfkuyu ©Øktsr÷ yÃkeo þeík÷k½kx Ãkh {kMkq{ sux÷e rstËøke Sðe íku Mk{ÞLkkt íkuLkkt swËkt swËkt ÃkkuMxh ÷økkzðk{kt ykÔÞkt níkkt íku{s øktøkkykhíke Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu íÞkt ðkhkýMkeLkk ÷kufku WÃkhktík swËe swËe þk¤kykuLke rðãkŠÚkLkeyku Ãký nksh hne níke. ËhufLke ykt¾ku{kt y©wLke ÄkhkLke ÃkkA¤ yuf ykíktf Mkk{uLkk

ßðk¤k{w¾eLke Açke MÃküÃkýu Ëu¾kíke níke. yk MÚk¤u íÞktLkk yrÄfkheyku yLku hksfkhýeyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Mk{Þu íÞkt yuf xqhçkMk MkkÚku nksh hnu÷k þnuhLkk yzksý rðMíkkh{kt hnuíkk rðsÞ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkuíkuu yLÞ ÃkÞoxfku MkkÚku økR fk÷u ßÞkhu þeík÷k½kx ÃknkUåÞk íÞkhu íÞkt {kMkq{ MðÂMíkfkLkku sL{rËLk WsðeLku íkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxu ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ½kx Ãkh ½xLkkLku ÷økíkkt swËkt swËkt ÃkkuMxhku ÷økkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk WÃkhktík þeík÷k½kx ç÷kMx{kt «kýLke yknwrík ykÃkLkkh LkkLkfze MðÂMíkfk yLku Vq÷hkLke ËuðeLke M{]rík{kt yuf ykhMkLke ík¾íke Ãký ÷økkzðk{kt ykðe Au. þnuhLkk ÃkÞoxfkuyu Ãký íÞkt LkkLkfze MðÂMíkfkLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke.

Mkwhík Mke.yu. çkúkt[ îkhk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : ftÃkLke çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ, ¼khík Mkhfkh îkhk 14Úke 21 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ‘RÂLzÞk fkuÃkkuohux Mkókn2010’ Wsððk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk Mkwhík, íkk. 18 WÃk¢{u rðrðÄ þnuhku{kt hkufkýfkhku {kxu çkuøk{Ãkwhk ¾kíku ykðu÷e íku{s ðkrýßÞ MkwMkt[k÷Lk {kxu rðrðÄ ðzðk¤e þuhe{kt 125 ð»ko yøkkW rð»kÞku Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ©e Mðk{e Mk{Úko {nkhksLke nÞkíke níke. nk÷{kt ðzðk¤e þuhe ¾kíku ykðu÷k {X{kt Lkðku SýkuoØkh fhkÞku Au. 20 rzMkuBçkhu Mkku{ðkhLkk hkus Mðk{e Mk{Úko {nkhksLkk {X ¾kíku ¼ÔÞ Ë¥ksÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. su{kt ð†ËþoLk, Ë¥k sL{kuíMkðLke ¼ÔÞ WsðýeLke MkkÚku MkkÚku rËðMk Ëhr{ÞkLk Mðk{eSLkk Ãkkihkrýf íku{s yíÞtík Ëw÷¼o ð†ku þnuhesLkkuLkkt ËþoLk {kxu ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðþu. ©e Mðk{e Mk{ÚkoLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku ÞkuòLkkhk fkÞo¢{ çkkçkíku xÙMxe hrð hkýkyu sýkÔÞtw níktw fu, ðzðk¤e þuheLkk {X{kt {nkhksLke nÞkíke níke. suLke MkkrçkíkeYÃku {nkhksLkk ð†ku íku{s Ãk÷tøk {X{kt nksh Au. Mkku{ðkhu ÃkðoLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 6 f÷kfu fuMkh MLkkLk, 8Úke 1 íku{s Mkktsu 4Úke 9 f÷kf MkwÄe ð†ËþoLk íku{s Mkktsu 7 f÷kfu {nkykhíke Þkusðk{kt ykðþu.

ykðe hÌkwt Au. Mkwhík Mkeyu çkúkt[ îkhk 20{e rzMkuBçkhu Mkku{ðkhu Mkðkhu 10Úke 1 Ëhr{ÞkLk LkkLkÃkwhk, Mk{]rØ nku÷{kt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mke.yu. hðeLÿ ðuÃkkhe íkÚkk ðzkuËhkLkk Mke.yu. çkfw÷ ¼è rð[khku hsq fhþu.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-12 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-00 18-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ðúíkLke ÃkqLk{, Ë¥k sÞtíke, MkqÞo-çkwÄLke ytíkÞworík, [tÿLke Ãkh{ W¥kh ¢ktrík

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË [kiËþ, Mkku{ðkh, íkk. 20-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 14-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 16-32 MkwÄe ÃkAe {]nþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 28-21 MkwÄe ({tøk¤ðkh ÃkhkuZu f. 4-21 MkwÄe) ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : MkkæÞ f. 09-10 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : ©e Ë¥kË¥kkºkuÞ sÞtíke. ðúíkLke ÃkqLk{. Ãkt[ktøk økrýík {wsçk f. 14-48 MkwÄe [kiËþ ríkrÚk Au. íÞkh çkkË ÃkqLk{ çkuMku Au. ÃkqLk{Lkku [tÿ yksu Mkktsu Qøkþu {kxu ðúíkLke ÃkqLk{ yksu Au. * hrðÞkuøk f. 16-32 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 14-48Úke 2620 MkwÄe. * MkqÞo-çkwÄLke ytíkÞworík. [tÿLke Ãkh{ W¥kh¢ktrík 24 ytþ-14 f÷k. * ©e îkhfuþ ÷k÷S (fåA-{ktzðe)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {køkþh {kMkLke ðúíkLke ÃkqLk{ Au. øktsçkòh{kt çkÃkkuhu f. 14-48 ÃkAe ÃkqLk{Lke yMkh òuðk {¤u. økðkhMkez-Y- fÃkkMk-fkuxLk- Mkqíkh {kxu {sçkqíkkE-íkuS Mkq[f Þkuøk çkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

560

Mkwzkufw

9 3 6 4 5 4 3 9 8 7 7 5 9 2 4 6 7 7 8 6 2 3 9 4 7 9 2 4 9 7 3 8 5 1 6

6 7 5 9 1 4 2 3 8

5 3 7 6 9 1 8 4 2

4 6 1 2 8 5 3 9 7

8 9 2 3 4 7 6 5 1

[

2

h

3 7

12

13

15

11

18

19

21

22

25

26 29

23

24

27

28

30

31

33

34

ykze [kðe (1) Ãkt¾eLke nøkkh (3) (3) MkVh, ÷ktçke {wMkkVhe (2) (4) ËrÄ, {nuhk{ý (3) (6) «kMkkË (3) (8) sLkíkk (2) (9) Íhýwt, ðnuý (2) (10) rËLk hkík (4) (13)¾kuçkku (2) (15) hknËkhe, ðxu{køkwo (3) (16) íkr¤Þwt (2) (17) sw÷{, ºkkMk (3) (18) V¤Lkwt Íq{¾wt (2) (19) yuf s÷[h «kýe (3) (20) ònkus÷k÷e, ði¼ð (3) (22) çke{khe, {ktËøke (4) (25) yuf fXku¤ (2) (27) Ãknu÷ðkLk, {Õ÷ (2) (28) Lkkuufh, Mkuðf (2) (29) Lkkþ, Ãkzíke (3) (32) ðkˤ (3) (33) ÂMÚkrík, nk÷ík (2) (34) WÃkk÷tçk (3) Q¼e [kðe (2) ykuAwt, ¾hkçk (2) (3) h{ík, ¢ezk (2) (4) r{Mkhe (3) (5) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3) (7) WÆuþ, ykþÞ (2)

Lke ÷

2

ELVku÷kELk

ðÕzo ðw{LMk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk

nk÷{kt xfeo{kt {rn÷kykuLke [uMk MÃkÄko yux÷u fu ðÕzo ðw{LMk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk [k÷e hne Au. ¼khíkLke fkuLkuhw nBÃke yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hne níke. òufu Mkur{VkELk÷ hkWLzLke çkeS {u[{kt íku [eLkLke rÞVkLk nkyku Mkk{u nkhe økE. [uMkLke þkuÄ ¼khík{kt s ÚkE níke. yksu ðÕzo ðw{LMk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk rðþu {krníke {u¤ðeyu. „ ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ytíkøkoík Ãkwhw»kkuLke su{ s {rn÷kyku {kxu Ãký [uMk MÃkÄkoLkwt y÷økÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ yuVykEzeE yux÷u fu VuzhuþLk ykìV RLxhLkuþLk÷ ze [uMk MktMÚkk îkhk íkuLkwt ykÞkusLk

7

h

8

12

s çkk Lk

f

ík

z 23

f

¾

ys{kLkk fux÷kf WÃk[khku yk «{kýu Au. * WËhþq¤ økku¤ku, Lk¤, WÄhMk yLku yrsýo WÃkh yzÄeÚke yuf [{[e ys{ku [kðeLku ¾kÄk ÃkAe Mknus økh{ Ãkkýe Ãkeðwt. * þe¤Mk ðkhðkh Lkef¤íkwt nkuÞ íkku yuf [{[e ys{ku yLku økku¤ ¾qçk [kðeLku ¾kðk. * su{Lku ðkhtðkh þhËeÚke Lkkf çktÄ Úkíkwt nkuÞ íku{ýu ys{kLkwt [qýo fÃkzk{kt hk¾e Mkqt½ðwt. * çknw {qºkíkk- Ãkuþkçk ¾qçk Úkíkku nkuÞ, ftxÙku÷ Lk hnuíkku nkuÞ íku{ýu yuf [{[e ys{ku çku [{[e fk¤k ík÷ MkkÚku [kðeLku ¾kðku. * þhehLke yktíkrhf økh{e{kt ys{ku yLku Mkkfh Mkh¾k ¼køku ¾kðk. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

25

Mk çk

ík

xku

20

37

X

{ fku

34

Mkkt

27

[k Mk

33

22

h 26

Ãkk f

30

{ku h [ku

h fk Mk

Vku

Ëk

16

29

øk Ëk

36

14

÷

çke

[k n

28

32

ík

21

fk

r[

6

n çk

Mk çk Lke Mk

24

31

z

13

19

h

5

{k ¤

ðk ÷e

18

„

fhðk{kt ykðu Au. „ swrzík ÃkkuÕøkh ðÕzo ðw{LMk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ MkkiÚke ðÄw ðkh ÃkkuíkkLkk Lkk{u fheLku RríknkMk MkßÞkuo Au. „ [uMk ykur÷ÂBÃkÞkz ytíkøkoík 1927{kt Ãknu÷e ðkh yk xwLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

s

z

ík {

he

35

x çkku 38

„ „

„

ykÔÞwt níkwt. yk xwLko{uLxLke «Úk{ {rn÷k rðsuíkk ðuhk {uL[ef níke. 1952{kt [uMkLke h{ík{kt rðrðÄ hkWLzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk «fkhLke MÃkÄko Ãknu÷e ðkh 1952{kt {kuMfku{kt ÞkuòE níke. [uMkLke [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hrþÞkLkku ËçkËçkku hÌkku Au. yíÞkh MkwÄe Ëh çku ð»kuo ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt, Ãkhtíkw nðu Ëh ð»kuo yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. 2008{kt yu÷uõÍkLzÙk fkuMxurLkf rðsuíkk çkLke níke.

Lk nkuðku òuEyu. „ ½hLke Ëeðk÷ku Ãkh õÞkhuÞ ÞwØ, rðLkkþ íkÚkk WËkMk [nuhkðk¤k r[ºk ÷økkðþku Lknª. yk rMkðkÞ ík{u nrhÞk¤e, ÂM{ík fhíkkt ðøkuhu MktçktÄe r[ºkkuÚke ík{khk ½hLke Ëeðk÷kuLku Mkòðku.

Ä™

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

Lk. Þ.

Wøkú YÃkÄkhe ykÃk fkuý Aku?

HïçHs„ï x¢í„}¢¢Ý: „}¢‹¼¢Ì¢ïÜU¢‹„}¢x¢í¢‹±ÎÝñÁ±üHçj: J ¼ï…¢ïç|¢Ú¢Ðê²ü …x¢y„}¢x¢íæ |¢¢„S¼±¢ïx¢í¢: Ðí¼Ð狼 ç±c‡¢¢ï JJ30JJ ¥¢w²¢çã }¢ï ÜU¢ï |¢±¢Ýéx¢í3Тï Ý}¢¢ïzS¼é ¼ï Îï±±Ú Ðí„èÎ J 籿¢¢¼éç}¢ÓÀ¢ç}¢ |¢±‹¼}¢¢læ Ý çã Ð텢ݢç}¢ ¼± Ðí±ë眢}¢ì JJ31JJ (ykÃk, yu Mk{Mík ÷kufkuLku «ßð¤íkkt {w¾ku îkhk fkur¤Þku fhíkk, [khufkuhÚke ðkhtðkh [kxe hÌkk Aku, nu rð»ýku! ykÃkLkku Wøkú «fkþ Mkf¤ çkúñktzLku íkusÚke ¼he ËELku MktíkkÃke hÌkku Au. {Lku sýkðku fu Wøkú YÃkÄkhe ykÃk fkuý Aku? nu ËuðkrÄËuð! ykÃkLku Lk{Mfkh fhwt Awt, ykÃk «MkLLk Úkkyku, ykrËÃkwhw»k ykÃkLku nwt rðþu»k YÃku yku¤¾ðk {køkwt Awt, fu{fu nwt ykÃkLke «ð]r¥kLku Mk{S þfíkku LkÚke.) ¼økðkLk ©ef]»ýu yswoLkLku ßÞkhu ¼hfwhwûkuºk{kt ÃkkuíkkLkwt rðïYÃkLkwt ËþoLk fhkÔÞwt íÞkhu íkuLke rðhkxíkk yLku íkusÚke ytòÞu÷ku yswoLk íku MðYÃkLke rðfhk¤íkkÚke ykuÍÃkkE Ãký òÞ Au. Mk{økú Mk]rüLkk Äkhf Mk{Mík ÷kufkuLkku ÃkkuíkkLkk {w¾ku Úkfe fkur¤Þku fhíkkt ¼økðkLkLkk yk MðYÃkÚke yswoLkLku ¼økðkLkLkwt yk MðYÃk õÞwt Au, íku òýðkLke rs¿kkMkk ÚkkÞ Au. íku ¼økðkLkLku rðLktíke fhu Au fu ík{u «MkLLk Úkkyku, ík{khe «ð]r¥k Mk{òíke LkÚke, nwt ík{Lku rðþu»kÃkýu yku¤¾ðk {køkwt Awt.

{n¥k{ 28.4 30.0 29.7 30.0 28.6 -

÷½wík{ 10.9 12.4 10.3 13.1 12.4 11.1

1. My computer ykuÃkLk fhe rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Folder Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt Use Windows Classic Folders hurzÞku çkxLk rMk÷uõx fhku. (÷u^x ÃkuLk Ëqh fhðk {kxu) yLku òu ík{khu ÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkku Show common tasks in folders Ãkh Âõ÷f fhku. 4. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.

Mk{Þ rðíkkððk{kt ¿kkLk {u¤ððkLkku fu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Mk{Þ LkÚke {¤íkku, ßÞkhu fk{ Ãkh òuzkEyu íkku ykÃkýLku ykÃkýk {kxu Mk{Þ LkÚke {¤íkku fu Ãkrhðkh {kxu Mk{Þ LkÚke {¤íkku. ð]ØkðMÚkk{kt Mk{Þ {¤u íkku þheh MkkÚk LkÚke ykÃkíkwt. íkuÚke õÞkhuÞ Mkkhkt fkÞkuo {kxu Mk{ÞLke hkn Lk òuðe òuEyu. Mkkhwt fkÞo fhðk {kxu Mk{Þ fkZðku Ãkzu yLku fkZðku òuEyu. yksu íkLku Mk{Þ {éÞku Au íkku íkwt Mk{MÞkykuLku Wfu÷ðkLku çkË÷u fu yux÷ku Mk{Þ Mkkhkt fk{{kt ÔÞíkeík fhðkLku çkË÷u íkwt Mk{MÞk ÷E™u çkuXku Au. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu fkuE Ãký Mkkhwt fkÞo þY fhðk {kxu Mk{ÞLke hkn òuðkLke sYh LkÚke fu Mk{Þ LkÚke {¤íkku yu çknkLkwt çkíkkððkLke sYh LkÚke. Mk{Þ Lk {¤u íkku Mk{Þ [kuhðku Ãkzu, fkhý fu Mkkhkt fk{ {kxu hkufðk{kt ykðu÷ku Mk{Þ nt{uþkt V¤ËkÞe s Lkeðzu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

ËktíkLku ÓËÞhkuøk MkkÚku Ãký MktçktÄ Au

ÓËÞhkuøk yLku ËktíkLku fkuE MktçktÄ nkuÞ ¾hku? ËktíkLkk fkhýu ÓËÞLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. fkuELkk ÂM{ík Ãkh ÌËÞ ykuðkhe òÞ íkuLke fu Ëktík òu ÔÞðÂMÚkík Lk nkuÞ íkku íkuLkk xuLþLkÚke ÓËÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[u yuðe fkuE ðkík Ãký LkÚke. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt Au fu òu ËktíkLku ÞkuøÞ heíku MkkV Lk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk fkhýu ÓËÞLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. rLkÞr{ík heíku çkúþ Lk fhðkÚke ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄu Au. ËktíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkhk çkuõxurhÞk ÷k¤ ðkxu ÷kune{kt ¼¤u Au. ÷kuneLkk {kæÞ{Úke íku ÓËÞ{kt «ðuþu Au. ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke ðkrnfkykuLku yk çkuõxurhÞk

STAR GOLD 12.05 rnhku rnLËwMíkkLke 16.10 støk h0.00 {I çk÷ðkLk SONY MAX 12.00 hk{ yðíkkh 16.00 36 [kELkk xkWLk 20.00 ðu÷f{ STAR MOVIES 11.30 {wLke[ 14.35 Äe ze÷ 18.ÃkÃk hMk÷Lk h1.00 ¢Uf-h

FILMY

11.30 çkuðVk 15.00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ 19.00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷ ZEE CINEMA 12.00 økkuÃke rfþLk 16.00 Vq÷ ykih ytøkkhu 20.00 ÷kz÷k HBO 1h.00 E{uStøk Äux 14.1Ãk MLkku zu 16.1Ãk r{Õf h1.00 Äe MfkurÃkoÞLk rftøk

ò{ fhe Ëu Au suLku Ãkrhýk{u ÓËÞLku Ãkqhíkk «{ký{kt ÷kune {¤íkwt LkÚke. òu ËktíkLku rLkÞr{ík heíku MkkV Lk fhðk{kt ykðu íkku Ëktík Ãkh çkuõxurhÞkLkwt Míkh ò{u Au. yk çkuõxurhÞk ÷kune{kt ¼¤eLku Ã÷ux÷uxTMkLku çkktÄe Ëu Au suLku Ãkrhýk{u hkuøkkuLke Mkk{u

yksLkku SMS

Life gives answer in 3 ways... It says Yes & gives u what u want, it says no and gives u something better, it says wait and gives u the Best!

hûký ykÃkðkLke Ã÷ux÷uxTMkLke ûk{íkk{kt ½xkzku ÚkE òÞ Au. ÓËÞ MkwÄe ÷kune ÷E síke Lkr÷fkyku{kt yk Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkhýu Lkr÷fkyku ò{e òÞ Au yLku hõík Ãkrh¼ú{ý ÞkuøÞ heíku LkÚke Úkíkwt. çkúþ Lknª fhðkLku fkhýu Ëktík Ãke¤k ÃkzðkLke MkkÚku MkkÚku ÓËÞLku Ãký íkf÷eV ÃknkU[u Au. ÷kune Lk ÃknkU[ðkLku fkhýu ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký WËT¼ðu Au yLku íkuÚke ÓËÞhkuøkLkk òu¾{Lke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. Lk¾ MkkV hk¾ðk fu Ëktík MkkV hk¾ðkLke ykËík nkuðe sYhe Au. yk s fkhý Au fu çkk¤fkuLku çkk¤ÃkýÚke s rLkÞr{ík çkúþ fhðkLke ykËík {kxu «kuíMkkrník fhðk{kt ykðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ fk®[zkLke S¼ íkuLkk þheh fhíkkt

çk{ýe ÷ktçke nkuÞ Au.

„ MkqÞo Ãk]Úðe fhíkkt 3,30,330

økýku rðþk¤ Au.

„ fkçkoLk {kuLkkuõMkkEz yux÷ku Íuhe

ðkÞwt Au fu íkuLku fkhýu ÔÞÂõík ÃktËh r{rLkx fhíkkt Ãký ykuAk Mk{Þ{kt {]íÞw Ãkk{u Au.

Ë. [. Í. Úk. Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ykŠÚkf Mk{MÞkLkk ykÃkLkk ÔÞÂõíkíð{kt ûkuºku ík{Lku fkuE Wfu÷ {kxu ykuh rLk¾kh ÷kðe yøkíÞLke íkf {¤u MðsLk-r{ºkLke þfþku. íkrçkÞíkLke íkku økw{kðþku Lknª. {ËË WÃkÞkuøke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {nuLkík htøk ÷kðíke çkLku. «ðkMk {ík¼uË rLkðkhe ÷køku. ¾[o hnu. {òLkku hnu. ÷uòu. ¾. s.

r[Lkw {kuËe

Mºke þÂõík

n{ýkt n{ýkt ðw{Lk yuBÃkkðh rðþu ¾qçk ÃkrhMktðkËku ÞkuòÞ Au. ykðk yuf ÃkrhMktðkË{kt yuf {rn÷k fkÞofhu fÌkwt : ‘Ãkwhw»kLku Mkkze ÃknuhkðkLke íkkfkík Mºke{kt nkuÞ Au.’ Ãkºkfkhu ÃkqAâwt : ‘fE heíku ?’ íkku {rn÷k fkÞofhu fÌkwt: ‘nwt Mkkze ¾heËwt, Ãkkt[ ðhMk Ãknuhwt, ÃkAe Mkkze{ktÚke øk÷uVwt çkLkkðwt Lku økkuËzu [zkðwt Lku {khk ðhLku {u økkuËzwt ykuZðk ykÃkwt.’ Mkw»{kçkuLkLku {Lk{kunLk®MknLku Mkkze ykuZkzðk ¼ksÃku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk LkÚke çkLkkÔÞk; MkkurLkÞkSLkwt fk{ Mkw»{kS þwt fk{ fhu ?

VktMke

ßÞkhu fuËeLku su÷hu fÌkwt : ‘ fk÷u Ãkkt[ ðkøku Mkðkhu íkLku VktMke ykÃkðk{kt ykðþu’ fuËe ¾z¾zkx nMkðk {ktzâku. su÷hu ÃkqAâwt : ‘yÕÞk nMku Au fu{ ?’ íkku fuËeu fÌkwt : ‘nwt Lkð ðkøÞk Ãknu÷k WXíkku s LkÚke.’ ykðk çkÄk ykhkuÃkeLke yxf z{e hkExh VuE{ MkhLkuE{ [kðzk LkÚke nkuíke. òufu [kðzkLku su rËðMku {uxÙku fkuxo{kt nksh fÞko íku rËðMku xeðe 9 Ãkh Mk{k[kh V÷uþ{kt níkku : {uxÙku fkuxo{ktÚke ykhkuÃke Vhkh.

ðes¤e

h{ý Ãkh ðes¤eLkku íkkh Ãkzâku yLku fhtx ÷køÞku nkuÞ yu{ yu íkhVzðk {ktzâku. Ãký, íÞkt yuLku ÞkË ykÔÞwt. yuýu çke÷ Lknkuíkwt ¼ÞwO yux÷u ftÃkLke ðes¤e fLkufþLk fkÃke økÞu÷e. ykÚke, çke÷ ¼hðk{kt yk¤Mk fhðkLkku çkkuÄ Lk ÷uðk rðLktíke.

Ä{o MktËuþ „

çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknçkLkwt çkÞkLk hkºku 9.30 f÷kfu nò{ðkz hktËuh çkMk MxuLzLke ÃkkMku.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

rðf÷ktøk çkk¤fkuLku «ðkMk fhkðkÞku ©e MkktE ©Øk [urhxuçk÷ xÙMx yLku

rðf÷ktøk MknkÞ fuLÿ îkhk MkwhíkLkk rðf÷ktøk, {wfçkrÄh yLku LkðMkkhe, ðktMkËkLkk rh{kLz nku{, Lkkhe Mkthûký øk]n yLku r[ÕzÙLk fuh nku{ {¤eLku 175 sux÷k ¼kEçknuLkku yLku çkk¤fkuLku rþhzeþrLkËuð yLku MkkÃkwíkkhkLkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðrMkc rðãk÷ÞLke çku f]rík hkßÞfûkkyu ÃkMktË rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk íkÚkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe yLku rsÕ÷k «k. rþûkýkrÄfkheLke f[uheLkku MktÞwõík WÃk¢{u Mðk{eLkkhkÞý MktMf]ríkÄk{, ÷kzðe, (íkk. fk{hus) ¾kíku çkk¤rð¿kkLk-økrýík «ÄþoLk 2010-11Lkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞwt níkwt. su{kt ©e ðrMkc rðãk÷Þ, ðkð þk¤kLke çku f]ríkyu hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{íkk þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. su{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt rð¼køk-2 f]r»k yLku xufLkku÷kuS{kt nkRzÙkuÃkkurLkõMk Lkk{Lke f]ríkLkku Mk{kðuMk ÚkkÞ Au.

yðMkkLk LkkUÄ LkeíkkçkuLk hksuþ¼kE {kýeÞk (28) 37 {{íkkÃkkfo, fkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík. ¼e{S¼kE Úkku¼ý¼kE økkuxe (90) 63, ðkMkwËð MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. rðXkuçkk {nkËw fkuzk÷fh (81) VkÞh MxuþLk fíkkhøkk{, Mkwhík. þktíkkçkuLk \zk¼kE økkUzr÷Þk (80) 381, ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe, ÷tçku nLkw{kLk hkuz, Mkwhík. Lkh®Mkn¼kE fk¤w¼kE LkkðrzÞk (80) 4, ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe, yu.fu. hkuz, Mkwhík. hk{f]»ý LkkhkÞý Ãkkxe÷ (44) 153, MktæÞkLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík. ¼økðkLkËkMk zkÌkk¼kE «òÃkrík (83) 52, rðnkh Mkku-1, ðuzhkuz, Mkwhík. hkuþLke hkfuþfw{kh hkýk (13) 103, ykŠþðkË yuÃkkxo{uLx. çk{hku÷e hkuz, WÄLkk, Mkwhík. hrMkf¼kE «íkkS¼kE fkurþÞk (56) ykËþo MkkuMkkÞxe, yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{, Mkwhík. híke÷k÷ [wLke÷k÷ rfLkkheðk÷k (91) 318, LkkhkÞýLkøkh MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. W{uþ LkLnu÷k÷ MkuLk (22) økk{ çkBnkuhe, íkk. rçkhMkenÃkwh, S. MkíkLkk, yu{.Ãke. {æÞ«Ëuþ. [íkwh¼kE rfþk¼kE Ãkxu÷ (97) yu-302, ¼ðkLke fkuBÃk. øksuhk Mkfo÷, fíkkhøkk{, Mkwhík. ytsðk¤eçkuLk ÃkkuÃkx¼kE òËðkýe (70) 9, nhef]»ýk MkkuMkkÞxe-1, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ¼kýk¼kE ¼e¾k¼kE hkXkuz (60) rçk®Õzøk 1, Y{ Lkt. 5 BÞwrMkÃk÷ xuLkko{uLx, çk{hku÷e hkuz, Mkwhík. VíkunçknkËwh {kuíkehks Ãkktzu (85) økk{ [÷k, S. ð÷Mkkz, ðkÃke. WŠ{÷kçkuLk hk{¾e÷kze ¼ËkurhÞk (41) 308, rþð yuÃkkxo{uLx, sðknhLkøkh ðhkAk yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. rðsÞ¼kE [tËw¼kE Ãkktzu (32) çkshtøkLkøkh {{íkk rMkLku{k ÃkkMku, økkuzkËhk,r÷tçkkÞík, Mkwhík. YçkeçkuLk «{ku˼kE ríkðkhe (18) Mke-20 nrhËþoLk MkkuMkkÞxe, økkuzkËhk, Mkwhík. MkwÃkzw¼kE fÚkkS ¼UMkkýu (50) [tËLkðLk ðMkkník ºký hMíkk ÃkkMku, WÄLkk, Mkwhík. LkkLkeçkuLk ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ (70) {w. Mke{kzk økk{, Ãkxu÷Vr¤Þwt. f]ýk÷ rçkÃkeLk[tÿ hkýk (14) y{]ík MkL{w¾Lke ðkze, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. økkuÃke[tË ykLktËk çkkðefh (72) rþðkSLkøkh, sqLkk sfkíkLkkfk ¾hðhLkøkh, Mkwhík. RLÿ rçkhkhe¼kE økhk~Þk (28) ©eLkøkh MkkuMkkÞxe, fkuMkkzøkk{, Mkwhík. «u{çkuLk fkLkS¼kE ÃkðkrMkÞk (95) 64, Mkkuh{Lkøkh rð-2, rnhkçkkøk, Mkwhík. {w¤S¼kE Lkh®Mk¼kE Äk{ur÷Þk (100) 28, ©eSLkøkh, ðhkAk hkuz, Mkwhík. «¼kfh LkkhkÞý Ãkkxe÷ (40) rLk÷økehe MkkuMkkÞxe, WÄLkk Þkzo, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e Äð÷ yu{. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 108 íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

rþ¾k{ý ykÃkíkk nkuÞ Au. Ãkku÷eMk ELMÃkufxhLku fkuEyu VrhÞkË fhe : ‘Mkknuçk, n{ýkt r¾MMkk fkíkhwykuLkku çknw ºkkMk ðæÞku Au.’ íkku Ãkku÷eMk ELMÃkufxhu fÌkwt ‘xwðk÷ ÃknuhðkLkwt hk¾kuLku’ økwshkík Ãkku÷eMkLkk yk ELMÃkufxh nkuík íkku yu hkSLkk{wt ykÃke hksfkhý{kt Íqfkðík- þwt fnuðwt Au ?

fËe ‘Mk{Þ LkÚke’Lkwt çknkLkwt fkZþku Lknª

yuf ðkh yuf MkßsLk rðîkLk ÃkkMku økÞku. íkuýu rðîkLk ykøk¤ ÃkkuíkkLke Mk{MÞk sýkðe fu íkuLku õÞkhuÞ Mk{Þ s LkÚke {¤íkku. ßÞkhu çkk¤Ãký{kt Mk{Þ níkku íÞkhu ¿kkLk Lk níkwt. ÞwðkðMÚkk{kt ßÞkhu ¿kkLk {éÞwt íÞkhu Mk{Þ Lk {éÞku yLku nðu ð]Øíð Ëhðksu ykðeLku Q¼wt Au íÞkhu hkuøkkuyu þheh Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kðe ÷eÄwt Au. {Lku øk{íkk fkuE fk{ {kxu fu yLÞ fkuELku {ËË fhðk {kxu {Lku Mk{Þ s LkÚke {éÞku. {khe ÃkkMku õÞkhuÞ Mk{Þ LkÚke hÌkku yLku yk ðkíkLkwt {Lku Ëw:¾ ÚkkÞ Au. rðîkLku MkßsLkLke ðkík þktríkÚke Mkkt¼¤e. íku{Lku MkktíðLkk ykÃkíkk çkkuÕÞk fu Mk{Þu õÞkhuÞ íkkhk {kxu hkn LkÚke òuE íkku þk {kxu íkwt fkuE fkÞo {kxu Mk{ÞLke hkn swyu Au. ßÞkhÚke Mk{sýk ÚkEyu íÞkhÚke ykÃkýe ÃkkMku nt{uþkt yuf çknkLkwt íkiÞkh s hnu Au fu Mk{Þ LkÚke. ykÃkýLku ÞwðkðMÚkk{kt r{ºkkuLke MkkÚku

{e™

rþ¾k{ý fux÷kf ÷kufku rþ¾k{ý- MkkuLkuhe

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh

økwz {ku‹Lkøk

{uLkus{uLx økwhw

ßÞkhu ík{u My Computer{kt sELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku Aku íÞkhu Mkk{kLÞ heíku çku ¼køk Ëu¾kíkk nkuÞ Au. su{kt s{ýe çkksw ík{khk VkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞ Au íku{ s zkçke çkksw LkkLkku ¼køk Ëu¾kíkku nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku ç÷q f÷h{kt nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{ s zuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Au su{

9

15

çk 17

{ s

íkk øk zku

10

„

ys{ku-2

4

ft X

{. x.

þe÷¼ÿ MktMfkh{qŠík [iíkLÞ«MkkË ËeðkLkSLkku sL{ íkk. 20-12-1898Lkk hkus ¼qs {wfk{u ÚkÞku níkku. {urxÙf ÚkE økqshkík rðãkÃkeX{ktÚke MLkkíkf ÚkÞk, Ëhr{ÞkLk økktÄeSLke yMknfkhLke [¤ð¤ þY ÚkE. yLku íku{kt Mkr¢Þ hneLku A {kMkLke su÷ Ãký ¼kuøkðe. økwshkík MkkrníÞMk¼kLkk {tºke íkhefu íku{Lke Mkuðk ÞþkuËkÞe níke. MkkrníÞ, f÷k yLku ík¥ð¿kkLkLkk yÇÞkMkw nkuðk WÃkhktík r¢fuxLke h{ík{kt Ãký yu{Lke Mkrðþu»k hw[e níke. økwshkík yLku ¼khíkLkk MkkrníÞfkhku, f÷kfkhku, MktþkuÄfku, r¢fuxhku ðøkuhu yu{Lke MktMfkhr«Þíkk yLku f÷kMkqÍÚke «¼krðík ÚkE íku{Lkk MktÃkfo{kt hnuíkkt. ‘fw{kh’ Mkk{rÞf fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt [k÷w hnu íku {kxu MktrLk»X «ÞkMkku nkÚk ÄÞko. hk»xÙeÞ ÷zíkLke þYykíkÚke SðLkLkk ytík MkwÄe íkuyku MðËuþe yLku ¾kËeLkk ykøkúne níkk. E.Mk. 1970{kt 72 ð»koLke ðÞu y{ËkðkË ¾kíku íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1160Lkku Wfu÷ 1

z. n.

[iíkLÞ«MkkË ËeðkLkS

yki»kÄ

(8) EMÃkkík, ÷ku¾tz (2) (9) íðhk,ðuøk (3) (11) nt{uþ, Mkíkík (4) (12) fk÷kðk÷k (4) (13) Lkkð, {Aðku (2) (14) Mkku¤, rþ÷k (2) (17) ¼k¤, Ãkøkuhwt (3) (19) Lkh{, {ku¤wt (3) (20) ykðf, ÃkuËkþ (4) (21) çkøke[ku, ðkze (2) (23) Mk¥ð, þÂõík (2) (24) fkÃkku, ÷Mkhfku (4) (26) ¼hÚkkh, Ãkrík (2) (29) Ãkøk, ÃkkÞ (2) (30) {kuxe LkËe (2) (31) Äqíko, ÷wå[wt (2)

ð]rïf

Ä{oûkuºku

Au. òu fu ½ýkt ÞwÍMkoLku yk zkçke çkkswLkku ¼køk WÃkÞkuøke ÷køkíkku nkuÞ Au íkku fux÷ktf ÃkMktË LkÚke nkuíkwt. òu ík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{u íkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLku òu ÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkku ykðku òýeyu yk{ fuðe heíku fhe þfkÞ?

17

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

f View as a slideshow, Print pictures yLku Make a new folder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk {¤íke nkuÞ

14

16

f. A. ½.

VkuÕzh çkúkWÍ fhíke ð¾íku Ëu¾kíke Left PaneLku Ëqh fhku

5

10

®Mkn

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {n¥ðLkk ykÃkLkk «ÞíLkkuLku Mkk{krsf Mkuðk yLku ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ykÃkLkk Lkkufhe fu Lkfkhkí{f ð÷ý ÃkrhÂMÚkríkLku Ãk÷xðk ðÄw Ãkzíkku Ät Ä kLkk ûku º ku yt í khkÞku fk{fks{kt sýkíke MkV¤ çkLkkðe þfþku . yLku rðfkMkLkwt AkuzeLku fk{ yLku fhíkkt òíku Ãk÷xðkÚke ykí{rðïkMk yLku yLÞ «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄu. æÞuÞLku òuE [k÷ðkÚke ykÞkusLk ÷ktçkkøkk¤u nþu íkku Äe{u Äe{u Ëqh {w~fu÷e Ëqh fhðkLkku r{ºk-MðsLkLke Mkh¤íkk yLku MkV¤íkk Mðkr{¼{kLk {ËËÚke «økríkLku ÃktÚku ðnu÷e ykðe {¤u. LkzíkhYÃk Lk çkLku LkkýkfeÞ ÂMÚkrík ÷k¼ yLku RüV¤ V¤ËkÞe çkLkíkwt ÷køku. ÚkkÞ. fkuE yýÄkhe WÃkkÞ {¤u. {ËË WÃkÞkuøke çkLku. fkixwtrçkf çkkçkíku ykøk¤ ðÄe þfkÞ. Mkøkkt-r{ºkÚke MktðkrËíkk íku òuòu. Mkk[ððe. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {¤u. MðsLkÚke «ðkMk Þkuøk çkLku Au. MkkLkwfq¤íkk ¾[o hnu. «ðkMk ÚkkÞ. Mk[ðkÞ. rð[kh¼uË Ëqh fhòu. MðkMÚÞ ò¤ððwt. ò¤ðòu. ƒ. ð. W.

fBÃÞwxh økwhw

8

9

32

7 5 6 4 2 9 1 8 3

4

ffo

ðøkuhu{kt òu fkuE ríkhkz nkuÞ íkku íkuLku íkhík s ¼he Lkk¾ku. fkhý fu ðkMíkw{kt yk «fkhLke ríkhkzLku yþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. „ æÞkLk{kt hk¾ku fu ½h{kt VŠLk[hLkku ykfkh økku¤, rºkfkuý yÚkðk »kxTfkuý

f 6

20

9 2 8 1 5 3 7 6 4

y. ÷. E. Mkku rLkhkþk{kt yuf y{h ykþk hnu÷e Au íku æÞkLk{kt ÷E [k÷þku íkku rMkrØMkV¤íkk nktMk÷ fhe þfþku.

r{ÚkwLk

„ ½h{kt Ëeðk÷, ^÷ku®høk, Mke®÷øk

1161

þçË- MktËuþ 1

3 1 4 8 7 6 9 2 5

ð]»k¼

{u»k

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 559Lkku Wfu÷

1 8 3 5 6 2 4 7 9

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

[khufkuh

MONDAY, 20 DECEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 DECEMBER 2010

5

çkkE÷ xkðhLkk Lkk{u XøkkE çkuøk{Ãkwhk{kt çku {k¤Lkwt {fkLk ÄhkþkÞe {ku fhíke xku¤fe Mkk{u ytíku VkusËkhe çkkswLkk Lkðk çktÄkíkk {fkLkLkk ÃkkÞk ¾kuËíke ðu¤k çkLku÷e ½xLkk „ fkx{k¤Úke fkh yLku çkkRfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk, çku f÷kf hMíkku çktÄ fhkÞku

fkuxrðMíkkh{kt Mkíkík ºkeò rËðMku {fkLk Ãkzâwt

„

çkuøk{Ãkwhk{kt {fkLk ÄhkþkÞe ÚkðkLke ½xLkk MkkÚku fkuxrðMíkkh{kt Mkíkík ºkeò rËðMku {fkLk fu {fkLkLkku ¼køk ÃkzðkLkku çkLkkð çkLÞku Au. økík íkk. 17{eyu Mkøkhk{Ãkwhkík÷kðze{kt yuf sqLkk {fkLkLke øku÷uhe ÄMke Ãkze níke. su{kt {fkLk Lke[u Ãkkfo fhu÷kt çku ðknLkkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. íkk. 18{eyu økkuÃkeÃkwhk{kt økktÄe[kuf ÃkkMku yuf {fkLkLke {hk{íkLke fk{økehe ðu¤k Ëeðk÷ ÄMke Ãkze níke yLku yuf {sqh ËçkkR økÞku níkku. suLku Mkk{kLÞ Rò Úkíkkt nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkhu ºkeò rËðMku çkuøk{Ãkwhk-¾ktzkfqðk{kt çku {k¤Lkwt {fkLk Ãkzíkkt ÞwðkLk ËçkkR økÞku níkku.

Mkwhík, íkk.19

çkuøk{Ãkwhk{kt ¾ktzkfqðk ÃkkMku çku {k¤Lkwt ssorhík {fkLk y[kLkf ÄhkþkÞe Úkíkkt rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. yk ½xLkk{kt çkeò {k¤u Ãk÷tøk Ãkh Mkqíku÷ku ÞwðkLk Ãk÷tøk MkkÚku s Lke[u ÃkxfkÞku níkku. òufu, ÞwðkLkLku Mkk{kLÞ Rò s ÚkR níke yLku MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. {fkLkLkk fkx{k¤Úke yuf fkh yLku çkkRfLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. çkksw{kt Lkðk çktÄkíkk {fkLkLkk ÃkkÞk ¾kuËíke ðu¤k yk çkLkkð çkLÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu çkuøk{Ãkwhk ¾kíku ¾ktzkfqðk rðMíkkh{kt Ãkt[{w¾e nLkw{kLk {trËhLke øk÷e{kt ykðu÷k {fkLk Lkt.4-1734{kt yLkMkqÞkçkuLk rËLkuþ¼kR çkYðk÷k(50) íkÚkk íku{Lkku Ãkwºk LkiLkuþ(20) hnu Au. hrððkhu Mkðkhu 8-30 ðkøÞu yLkMkqÞkçkuLk ËqÄ-þkf¼kS ÷uðk økÞkt níkkt ßÞkhu Ãkwºk LkiLkuþ çkeò {k¤u Mkqíku÷ku níkku. yk yhMkk{kt ð»kkuosqLkwt yk ssorhík {fkLk y[kLkf ÃkèkLkk {nu÷Lke {kVf ÄhkþkÞe Úkíkkt rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. çkeò {k¤u Mkqíku÷ku LkiLkuþ Ãk÷tøk MkkÚku s Lke[u ÃkxfkÞku níkku yLku fkx{k¤ ík¤u ËçkkR økÞku níkku. òufu, MÚkkrLkf rðMíkkhLkk ÞwðkLkkuyu íkwhtík ÄMke sR LkiLkuþLku fkx{k¤ ík¤uÚke nu{¾u{ fkZe 108{kt {nkðeh

çkuøk{ÃkwhkLkk ¾ktzkfwðk{kt çku {k¤Lkwt {fkLk ÄMke Ãkzíkkt yk rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. MkÆLkMkeçku yk nkuLkkhík{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke. (r[LLkw ÃkeXðk) nkurMÃkx÷ ¾Mkuzâku níkku. LkiLkuþLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. ðÄw{kt çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. VkÞhMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {fkLk ð»kkuosqLkwt níktw íku{s ¾¾zÄs nk÷ík{kt níkwt. WÃkhktík, çkkswLkk sqLkk {fkLkLku Wíkkhe Ãkkze Lkðwt çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au. nk÷{kt {fkLkLkk ÃkkÞk ¾kuËfk{Lke fk{økehe ðu¤k xufk Lkrn {wfkíkk çkkswLkwt ssorhík {fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞwt níktw. {fkLkLkkt R÷ufxÙkurLkõMk WÃkfhýku, fçkkx, ½hð¾he ðøkuhuLku ÔÞkÃkLk LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

çkeò {k¤uÚke Ãk÷tøk MkkÚku Ãkzu÷k ÞwðkLkLku Mkk{kLÞ Rò Úkíkkt íkuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. yk çkLkkð{kt {fkLk Lke[u Ãkkfo fhu÷e {kÁrík fkh (Lkt.Ssu 5 Mkeyu{ 8844) íkÚkk nkuLzk MkkRLk çkkRf (Lkt.SsuÃk yuVykh 2580) Ãkh {fkLkLkku fkx{k¤ Ãkzíkk çktLku ðknLkkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níktw. yk ½xLkk{kt çkkswLkk Lkðk çktÄkíkk {fkLkLkk {sqhkuLkku yËT¼wík çk[kð ÚkÞku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt MÚkkrLkf rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxhku Ãký MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u íkfuËkheLkk ¼køkYÃku çku f÷kf MkwÄe hMíkku çktÄ fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

ssorhík {fkLkku Mkk{u íktºk ÷k÷ ykt¾ fhu fkuxrðMíkkhLkk çkuøk{Ãkwhk, LkðkÃkwhk, RLËhÃkwhk, økkuÃkeÃkwhk, ðkzeVr¤Þk, Mk÷kçkíkÃkwhk, ÍktÃkkçkòh ðøkuhu rðMíkkhku{kt MktÏÞkçktÄ {fkLkku ssorhík nk÷ík{kt Au. ð»kkuosqLkkt yk {fkLkku Ãkzwt Ãkzwt ÂMÚkrík{kt nkuR øk{u íÞkhu {kuxe Ëw½oxLkk ÚkðkLke Ënuþík Au. ssorhík {fkLk{kt {fkLk {kr÷f yLku ¼kzwykík ðå[uLkku ͽzku íkÚkk MktÞwõík fwxwtçk{kt ¼kR-¼kR ðå[uLke íkfhkhLku fkhýu ssorhík {fkLkkuLkwt rhÃku®høk Úkíkwt LkÚke yLku çkkË{kt ykðe ½xLkkyku çkLku Au íÞkhu fkuR {kuxe òLknkrLk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk yrÄfkheyku ssorhík {fkLkkuLku Wíkkhe ÷uðk fu rhÃku®høk fhkððk fzf Y¾ y¾íÞkh fhu íku sYhe Au.

fkZe {wfkÞu÷k fkheøkhu fkh¾kLkk{kt xuõMxkE÷ {þeLkheLkwt «ËþoLk ykðíkk ð»kou {wtçkE{kt Þkuòþu ½qMke {þeLkku çktÄ fhkðíkkt ntøkk{ku Mkwhík, íkk. 19

Mkwhík, íkk. 19

yktsýk Vk{o ¾kíku ykðu÷k Mkt[k¾kíkk{ktÚke çkkuçkeLk {þeLkLkk fkheøkhLku fkZe {qõÞk çkkË fkheøkhu íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku fkh¾kLkk{kt økuhfkÞËuu «ðuþ fheLku {þeLkku çktÄ fheLku VheÚke Lkkufhe Ãkh ÷uðk {kxu íkÚkk Ãkøkkh ðÄkhk {kxu Ä{fe ykÃke níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mk÷kçkíkÃkwhk{kt LkðkçkLke [k÷ ¾kíku hnuíkk {nt{Ë nwMkuLk yçËw÷ fkËh

fzeðk÷kLkwt yktsýk Vk{o ¾kíku nMkLk¼kE yuLz çkúÄMko Lkk{Úke Ãkkðh÷w{Lkwt ¾kíkwt Au. ¾kíkk{kt çkkuçkeLk {þeLk Ãkh ½Lkþk{ f{÷uþ WÃkkæÞkÞ fk{ fhíkku níkku. çku rËðMk Ãknu÷kt íkuLku fk{ ÃkhÚke fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku þrLkðkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu íkuLkk r{ºkku nrhhk{ f~ÞÃk, hkÄuþk{ WÃkkæÞkÞ, rËLkuþ WÃkkæÞkÞ MkkÚku {¤eLku {nt{Ë nwMkuLkLkk fkh¾kLkk{kt økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþ fheLku

fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk fkheøkhkuLku fk{ fhíkk yxfkðeLku {þeLkku çktÄ fhkÔÞkt níkkt yLku {nt{Ë nwMkuLkLku çkkuçkeLkLkkt {þeLkLkk {sqheLkk ¼kð Lk ðÄkhku íkku {þeLkkuLke íkkuzVkuz fheLku nkÚk-Ãkøk íkkuze Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. {nt{Ë nwMkuLku yk çkkçkíku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃke ½Lkþk{, nrhhk{, rËLkuþ yLku hkÄuþk{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

RrLzâk RLxhLkuþLk÷ xuõMxkR÷ {þeLkhe yuÂõÍrçkþLk MkkuMkkMkxe îkhk xuõMxkR÷ {þeLkheLkwt yktíkhhk»xÙeÞ «ËþoLk 2Úke 7 rzMkuBçkh, 2012 Ëhr{ÞkLk {wtçkR yuÂõÍrçkþLk MkuLxh{kt Þkusðk{kt ykðþu. ÃkuLxk÷qLk rhxu÷Lkk yu{ze rfþkuh rçkÞkýeyu yk «ËþoLkLku ÷kU[ fÞwO níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík xuõMxkR÷ WíÃkkËLkkuLke økwýð¥kkLke ÿr»xyu Ãký ËuþLke xuõMxkR÷ «kuzõxTMkLku ÃkMktË fhkE Au.

ykRxeyu{RLkk [uh{uLk hsLkefktík çk[fkLkeðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu «ËþoLk{kt W¥k{ xufLkku÷kuS ykÄkrhík LkðeLk xuõMxkR÷ {þeLkhe òuðk {¤þu. «ËþoLk{kt xuõMxkR÷ yLku xuõMxkR÷ yuÂLs. ûkuºk{kt Lkðe {þeLkhe, yuMkuMkheÍÚke YçkY ÚkðkLkku yðMkh {¤þu. røkVxLkk zkÞhuõxh ykh.fu. Ík Ãký yk «Mktøku nksh hÌkk níkk. ykþhu 55 nòh ðøko {exh rðMíkkh{kt ÞkusLkkhk yk «ËþoLk{kt rðrðÄ 40 ËuþkuLkk 750 «ËþoLkfkhku ¼køk ÷uþu.

CMYK

Mkwhík, íkk.19

þnuh{kt AuÕ÷kt çku ð»koÚke Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Xøkxku¤fe ÷kufkuLkuu íku{Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kux yÚkðk {fkLk Ãkh {kuçkkR÷ xkðh ÷økkzðkLkk Lkk{u íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ¾t¾uhe ÷uíke níke. íkuyku Ÿ[k ¼kzkLkwt «÷ku¼Lk ykÃkíkk níkk yLku íÞkhçkkË ÷kufku YrÃkÞk ¼hu íkuLke MkkÚku s íku{Lke MkkÚku MktÃkfo íkkuze Lkkt¾íkk níkk. Ëhr{ÞkLk yk xku¤feLke XøkkRLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuyu fhu÷e yhS™k ykÄkhu yXðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. yk xku¤feyu þnuhLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk ðeMk ÷k¾Úke ðÄw ¾t¾uhe ÷eÄk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. XøkkRLke yk ½xLkk ytøkuLke VrhÞkË Ãkqýkøkk{ çkkuBçku {kfuox hkuz ¾kíku ykðu÷k MkwrðÄk hku-nkWMk{kt hnuíkk sÞtíke¼kR

¼qhk¼kR Ãkxu÷u fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {sqhkøkux ¾kíku ykðu÷e ykRxeMke rçkrÕztøk{kt Mkkík{k {k¤u ø÷kuçk÷ RL£kLkk Lkk{Úke ¾wÕ÷k Ã÷kux yLku {fkLkku Ãkh {kuçkkR÷ xkðh ÷økkzðk

þnuhLkk ÷kufku ÃkkMku ðeMk ÷k¾Úke ðÄw ¾t¾uhe ÷eÄk {kxuLke ònuhkík ykÃke níke yLku íkuLkk {kxu Ëh {rnLku YrÃkÞk 35,000 sux÷k Ÿ[k ¼kzkLke ykuVh Ãký fhe níke. yk ònuhkík òuRLku VrhÞkËeyu ykRxeMke rçkrÕztøk{kt rfþkuh ÞkËð Lkk{Lke ÔÞrfíkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íku{ýu íku{Lke ÃkkMkuÚke MkkiÚke Ãknu÷kt íkku yhS ð¾íku s rzÃkkurÍxLkk Lkk{u {kuxe hf{ Ãkzkðe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË MÚk¤ íkÃkkMk yLku swËe

swËe ÷ku¼k{ýe ðkík fheLku A ÷k¾ sux÷e hf{ Ãkzkðe ÷eÄe níke. ykuøkMx {rnLkk{kt íku{ýu yk xku¤feLku {kuxe hf{ [qfðe ËeÄk çkkË xkðh ÷økkzðk {kxu Xøkku îkhk swËk swËk ðkÞËkyku fhðk{kt ykðe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk sÞtíke¼kRLku ¾çkh Ãkze níke fu, íku{Lke su{ yLÞ ÷kufku MkkÚku Ãký yk xku¤feyu yk «fkhu s XøkkR fhe nkuðkLkwt òýðk {¤íkk íku{ýu yXðk Ãkku÷eMkLku yuf yhS fhe níke. su{kt íkÚÞ sýkíkkt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku rfþkuh ÞkËð, hkuLkf {hkXk, yr{ík þwf÷, ÃkqLk{, MktsÞ, RhVkLk, ykþwíkku»k Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh yk xku¤fe îkhk fw÷ ðeMk sux÷k ÷kufku MkkÚku XøkkR fhe Au yLku XøkkRLkku yktf YrÃkÞk ðeMk ÷k¾Úke Ãký ðÄw òÞ íku{ Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

rhÍðo çkUfu ÔÞksËh ÞÚkkðíkT hkÏÞk: Vwøkkðku ðÄu s òÞ Au

¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu VwøkkðkLke ®[íkk ÞÚkkðíkT nkuðk Aíkkt ÔÞksËh{kt VuhVkh fÞkuo LkÚke. huÃkku-rhðMko huÃkkuhux yLku Mkeykhykh{kt VuhVkh fÞko LkÚke. yuMkyu÷ykh{kt yuf xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au. çkUfkuLke «ðkrníkíkk ðÄkhðk{kt ykðþu. Y. 48,000 fhkuz çkUfku{kt X÷ðkþu. rhÍðo çkUfLkk ykðkt Ãkøk÷kt çkkË þìhçkòhku ðøkuhu{kt htøkík ykðe níke, Ãký Vwøkkðku yux÷u fu {kU½ðkheLkku yktf Vhe ÃkkAku ðæÞku Au. MkkuLkk-[ktËeLke ðkík fheyu íkku, Mkíkík çku yXðkrzÞkt MkwÄe íkuLkk ¼kð Lke[u økÞk çkkË Vhe íku ðæÞk Au. yk{ íkku ÷øLkLke rMkÍLk Ãkqhe ÚkE økE Au íku{ Aíkkt hkufkýLke árüyu MkkuLkk[ktËe ÷u-ðu[ Úkíke hnu Au. Ãkrhýk{u ÷kufkuLku íku{kt ykf»koý nkuÞ Au. LkkýkfeÞ {tËe çkkË yÚkoíktºk MkwÄhíkk Mkhfkhu rðrðÄ Míkhu ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt yLku íkuLkkt Ãkrhýk{ku ykðe hÌkkt Au yLku MkhfkhLkk ¾[o{kt ½xkzku Úkíkku sýkÞ Au. íku{ Aíkkt AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke ðÄíke {kU½ðkheLke ÷kufkuLku xuð Ãkze økE Au, Ãký hkusçkhkusLkk ¾kãÃkËkÚkkuo yLku þkf¼kSV¤V¤krËLkk su ¼kð ðÄíkk s hnu Au íku ®[íkk WÃkòðu Au. økheçkðøko Mkk{kLÞ heíku ¼k¾he-hkux÷ku yLku zwtøk¤e-÷MkýÚke s fk{ [÷kðu Au, Ãký nðu íku Ãký þõÞ LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ÷Mký{kt 300 xfk ¼kðku ðæÞk Au. rzMkuBçkh, 2009{kt su ¼kð níkku íkuLkku yksu [khøkýku ÚkkÞ Au. zwtøk¤e yux÷u økheçkkuLke fMíkqheLkk ¼kð{kt Võík çku s rËðMk{kt ¼Þtfh ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mkk{kLÞ õðkìr÷xeLke zwtøk¤e 40-50 YrÃkÞku rf÷ku çkòh{kt Au. yk{ nðu zwtøk¤e yLku ÷Mký økheçkku {kxu Ãký WÃk÷çÄ LkÚke. [kLke MkkÚku LkkMíkku fhe yufkË xtf [÷kðe ÷uLkkhk ðøkoLku LkkMíkk MkkÚku zwtøk¤e {¤íke LkÚke. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, ¼kðku ðÄu Au MkkÚku MkkÚku {kuMk{Lku Ãký Ëku»k ËuðkÞ Au yLku rLkfkMkLke Ãký ðkíkku ÚkkÞ Au. ykðwt ÚkkÞ íÞkhu yuðwt ÷køku fu, ðuÃkkhe ðøko{kt nsw Ãký Mktøkún¾kuhe yLku fk¤kçkòh òuhþkuhÚke [k÷u Au. íktºkLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãkze LkÚke. nku÷Mku÷ ¼kð yLku Aqxf ¼kðLkku ¼khu Vkðík Ãký íku Ëqh fhe þfíkwt LkÚke. yíÞkhu ò{V¤Lke rMkÍLk Au, Ãký ¾kðk ÞkuøÞ ò{V¤ Ãký ºkeMk YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðÚke ykuAk ¼kðu WÃk÷çÄ LkÚke. yk{ MÚkkrLkf Míkhu, hkßÞ Míkhu yLku fuLÿ Míkhu ík{k{ «fkhLkk ðuÃkkh ðíkwo¤ku {LkMðe çkLkíkk òÞ Au. íku{Lkk Ãkh rLkÞtºký, ytfwþ sYhe Au. Ëuþ{kt ðuÃkkh ÃkØrík MkwÄkhðkLke sYh Au. ÃkAe y{urhfk, £kLMk yLku [eLk suðk Ëuþku MkkÚku fhkh fÞko ÞkuøÞ sýkþu. Ëuþ{kt {eXwt, ËqÄ, þkf¼kS, V¤, yLkks, ¾ktz-økku¤, íku÷ fu Mkkçkw, xqÚkÃkuMx suðe fLÍTÞw{h ykEx{ MkMíke, Mkkhe, Ãkqhíkk ðsLkLke yLku ÷ktçkku Mk{Þ s¤ðkÞ íkuðe WÃk÷çÄ Úkðe s òuEyu. òu ÷kufkuLku hkusçkhkusLkk SðLk{kt ¾kðk-ÃkeðkLke çkkçkík{kt {w~fu÷eyku ðÄíke sþu íkku Mk¥kkÄeþkuLku íku ¼khu Ãkzþu. ðÄw økh{e Ãkzu íkku ¼kð ðÄu yLku ÃkAe rLkfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ íku fuðwt ? yk çkkçkík Mkkiyu rð[khðkLke Au. ¾kðkÃkeðkLke xuðku íkku çkË÷kíke òÞ Au. yk Mkkhe ðkík Au, Ãký íkuLke Ãký yuf {ÞkoËk nþu. yuf s{kLkk{kt økku¤ Lku hkux÷eÚke økheçk ðøko [÷kðíkku. yksu økku¤ õÞkt MkMíkku Au ? ykðwt s Ëhuf [esðMíkwLkk ¼kðLkwt Au. òu fu ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký yuf Ãký nkìxu÷ fu ¾kýe-ÃkeýeLke ÷khe ¾k÷e òuðk LkÚke {¤íke íku ÂMÚkrík Ãký Ãkøk÷kt ÷uLkkhkLku yk¤Mkw çkLkkðu Au. Þktrºkf heíku VwøkkðkLkku Ëh, ÔÞksLkk Ëh, fhðuhk ðøkuhuLke ò¤{kt s Mkk{kLÞ {kýMku yk¾e ®sËøke yxðkðkðLkwt Au.

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½) kýe MkkuMkkÞxeLkwt MkÇÞÃkË

su ÔÞÂõík fkuLxÙkõx yuõx yLðÞu fhkh fhðk Mkûk{ nkuÞ íku fku. ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ ÚkE þfu Au. fkÞËku yuðku LkÚke fu, ¼khík{kt ðMkðkx fhíke ÔÞÂõík s fku. ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ çkLke þfu. fku. ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ íkhefu {q¤ ¼khíkeÞ nkuÞ íkuðe s ÔÞÂõík MkÇÞ ÚkE þfu íkuðwt LkÚke. fhkh fhðk Mkûk{ nkuÞ íkuðe fkuE Ãký ÔÞÂõík Mknfkhe {tz¤eLkku MkÇÞ çkLke þfu Au. rðËuþe Lkkøkrhf, rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ, ¾kLkøke hrsMxzo xÙMx, fku. ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ çkLke þfu. yuf ðkh MkkuMkkÞxeyu ÔÞÂõíkLku MkÇÞ íkhefu Ëk¾÷ fÞko ÃkAe íkuðk MkÇÞLku fkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçkLke «r¢ÞkÚke s Ëqh fhe þfkÞ. (Ref.: þktríkrLkfuíkLk fku.yku.nk. MkkuMkkÞxe rð. rzrMxÙõx hrsMxÙkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

Ãkkt[{e òøkeh

¼u¤Mku¤ fuMkku{kt rð÷tçk fu{ ?

¾kã ÃkËkÚkkuo{kt Úkíke ¼u¤Mku¤ Úkíke yxfkððk Mkhfkhu LkðuMkhÚke Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx-2006 çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. su{kt ¼u¤Mku¤ fhLkkhkLku yuf ÷k¾Úke ËMk ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄe Ëtz yLku ykSðLk fuËLke MkòLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au íkuLkk y{÷efhý {kxu økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2010-11Lkk çksux{kt YrÃkÞk 40 ÷k¾Lke òuøkðkR Ãký fhe níke. Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx-2006 Lkk y{÷e fhý {kxu 2010 Lke zuz÷kRLk rLkÞík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw «kó {krníke «{kýu yk fkÞËkLkk y{÷efhý{kt nS yuf ð»ko MkwÄeLkku rð÷tçk ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au íkuLkkÚke ¼u¤Mku¤ fhLkkhk WíÃkkËfku ðuÃkkheyku yLku Mk¥kkrÄfkheykuLku f{kýe fhðkLkku Awèku Ëkuh {¤e sðkLkku Au fkhýfu fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk ¾kã ÃkËkÚko ¼u¤Mku¤ fuMkku{kt økwLkuøkkhku ykMkkLkeÚke Aqxe síkk nkuðkÚke nkRfkuxo hkßÞ MkhfkhLke Mk¾ík þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. Mkhfkhu fÌkwt fu MkhfkhLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke Ãkze LkÚke. MkhfkhLkk WËkMkeLk yLku rð÷tçk¼he LkeríkLkku ÷k¼ ÷RLku økwLkuøkkhku Aqxe òÞ Au MkhfkhLku íkuLke fkuR rVfh LkÚke. MkhfkhLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuLku yËk÷ík{kt YçkY nksh hnuðkLke Vhs ÃkzkR níke. ¾kã[eòu{kt ¼u¤Mku¤ yxfkððk Lkðk fkÞËkLkwt ðnu÷e íkfu y{÷efhý Úkþu ¾Á ? - ykh.fu.¼kr÷Þk, (Mkwhík)

20{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

kk

LkkþðtíkLke RåAk s ytík:fhýLke yþwrØ Au.

®sËøkeLke fuË{kt çktÄf çkÄk Au {kýMkku fkuELku {wÂõík {¤u íkku {kýMkku xku¤u ð¤u !

rðï{kt VheÚke yLLk fxkufxeLkku ¼Þ y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

rðï{kt íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt ¾kMk fheLku fux÷ktf yLkks, ¾ktz yLku íku÷erçkÞktLkk ¼kð{kt íkeðú WAk¤ku LkkUÄkÞku Au, yux÷wt s Lknª, Ãký ykðe ykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kð{kt 2011{kt ykuh WAk¤ku ykðu íkuðku ¼Þ íkksuíkh{kt ÞwLkkuLkk Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuorLkÍuþLk (‘Vkyku’) îkhk Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. hkuxeLkkt h{¾kýkuLke ÞkË : ¾kMk fheLku ykðe ðMíkwykuLke ykÞkíkku WÃkh ykÄkh hk¾íkk ËuþkuLke yLku íku{Lke sLkíkkLke rðxtçkýkyku{kt ykÚke ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk yðøkýe þfkÞ Lknª. yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, 2008{kt rðï{kt su yÒk fxkufxe WËT¼ðe níke íkuLku ÷ELku niíke, Rrsó ðøkuhu fux÷kf Ëuþku{kt hkuxeLkkt h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt níkkt. ykðk ËuþkuLke Mkhfkhku rðï{kt ßÞktÚke {¤u íÞktÚke yLkks ¾heËðkLkkt VktVkt {khe hne níke. íku{Lkk ykðk «ÞíLkku Aíkkt íku{Lku Ãkqhíkk «{ký{kt yLkks rðïLkkt {wõík çkòhku{ktÚke «kó Lknª Úkíkkt MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ktøk Mktíkku»kðkLkwt íku{Lkk {kxu {w~fu÷ ÚkÞwt níkwt. Vhe QA¤íkk ¼kð: y÷çk¥k, íku ÃkAeLkk ð»ko{kt ykðe ykð~Þf ðMíkwykuLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkíkkt yÒk fxkufxeLke ÂMÚkríkLkku Wfu÷ ykðe økÞku nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt, Ãký 2010{kt hrþÞk íkÚkk íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhkuLkku ½ôLkku Ãkkf rLk»V¤ síkkt íku{ s çkúkrÍ÷{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ½xðkLkk ynuðk÷ku ykððk ÷køkíkkt íkÚkk çkkÞku-^Þwy÷ {kxu yLkks íkÚkk íku÷erçkÞktLke ðÄíke síke {køkLku fkhýu yk ðMíkwykuLkk ¼kð 2010Lkk W¥khkÄo{kt yuftËhu QAéÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ytík LkSf{kt Ëu¾kíkku LkÚke. ðkðuíkh rðMíkkh : y÷çk¥k, yk ðMíkwykuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkíkkt rfMkkLkku yLkks, MkkuÞkçkeLk, þuhze ðøkuhuLkk ðkðuíkh rðMíkkh{kt ðÄkhku fhðk «uhkÞ íku þõÞ Au. ykLku ÷ELku y÷çík, y{wf «{ký{kt yk ðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ðÄe þfu, Ãkhtíkw yk ðMíkwykuLke Ëu¾kíke yAíkLkk MktÃkqýo rLkðkhý {kxu íku Ãkqhíkku ÚkkÞ fu fu{ íku þtfkMÃkË Au. yLkksLkwt WíÃkkËLk ½xðkLkku ytËks : fu{ fu yuftËhu, Ëk¾÷k íkhefu rðï{kt yLkksLkwt WíÃkkËLk 2010-11Lke {kuMk{{kt 2.1 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 2.22 yçks xLkLke MkÃkkxeyu ykðe òÞ íku{ ÞwLkkuLke yk MktMÚkk {kLku Au. nS Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt økík sqLk {kMk MkwÄe íkuLku yuðe ykþk níke fu, rðïLkk yLkksLkk WíÃkkËLk{kt 2010-11Lke {kuMk{{kt 1.2 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. ¾kMk fheLku hrþÞk{kt ½ôLkk WíÃkkËLk{kt {kuxku

½xkzku ÚkðkLkk íku{ s ÞwhkuÃk, y{urhfk yLku fuLkuzk{kt yLkksLke WíÃkkËfíkk ½xðkLkk íÞkh ÃkAe ykðe hnu÷k ynuðk÷kuLku ÷ûk{kt ÷ELku ‘Vkyku’ îkhk yLkksLkk WíÃkkËLk{kt 201011{kt ½xkzku ÚkðkLkku Lkðku ytËks ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu 2010Lkk sqLk {kMk MkwÄe íkuLku rðïLkk yLkksLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkðkLke ykþk níke. Mxkuf{kt ½xkzku : y÷çk¥k, 2010-11Lke sYrhÞkíkLku Mktíkku»kðk {kxu 2010-11{kt yLkksLkk Mxkuf WÃkhLkwt yk÷tçkLk ðÄe òÞ íku{ Au. ykÚke rðïLkku yLkksLkku Mxkuf 2010-11{kt 7.2 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 51.25 fhkuz xLkLke MkÃkkxeyu ykðe òÞ íku{ Au. yøkkWLkku ytËks yuðku níkku fu, 2010-11{kt Mxkuf{kt {kºk 0.9 xfkLkku ½xkzku Úkþu. Mxkuf ykuAku ÚkkÞ íku íkuS {kxu {kLkrMkf Ãkrhçk¤ Ãkqhwt Ãkkze þfu. ¼kððÄkhkLke [uíkðýe : yLkks, íku÷erçkÞkt, ¾ktz ðøkuhu yuðe hku®sËe sYrhÞkíkLke ðMíkwyku Au fu, íkuLkk rðLkk [÷kðe þfkÞ Lknª. yux÷u ¾kãðMíkwykuLke sYrhÞkíkku {kxu sLkíkkyu ykøkk{e ð»ko{kt ðÄw ¼kð [wfððk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu yuðe [uíkðýe ‘Vkyku’ îkhk Wå[khðk{kt ykðe Au. rðï{kt ½ôLkwt WíÃkkËLk 2010-11{kt 5.1 xfkLkk ½xkzk MkkÚku ºký ð»koLke Lke[k{kt Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. Ëuþ{kt MxkufLke ÂMÚkrík : y÷çk¥k, ½ô yLku [ku¾kLkku ÃkwhðXku ykÃkýu íÞkt Ãkqhíkku Au. Aíkkt ¾kãíku÷ku íku{ s fXku¤Lke ykÃkýu íÞkt {kuxu ÃkkÞu ykÞkíkkuLke ykð~Þfíkk hnu Au, fu{ fu yk ðMíkwykuLkk WíÃkkËLk{kt ykð~Þf ðÄkhku fhðkLkku Mk{ÞçkØ fkÞo¢{ íkiÞkh fheLku íkuLku y{÷{kt {qfðk ytøku Mkhfkhe íktºk WËkMkeLk

hÌkwt Au. y÷çk¥k, ¾ktzLkwt WíÃkkËLk yktíkrhf {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 2010-11Lke Mkk÷{kt Ãkqhwt hnu íkuðe þõÞíkk Au. ¾ktz : Ãkhtíkw ¾ktzLke rLkfkMk Aqx {kxuLkwt Ëçkký fuLÿ Mkhfkh WÃkh ¾ktz Wãkuøk îkhk ðÄe hÌkwt Au yux÷wt s Lknª, Ãký f]r»k {tºkk÷ÞLkwt Ãký íkuLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt hÌkwt Au. ¾ktzLkk ÃkwhðXk yLku {køkLke ÃkrhÂMÚkríkLku rLkfkMk îkhk yMk{íkku÷ çkLkkððk{kt ykðu íkku {kuMk{Lkk ytík ykMkÃkkMk ¾ktzLke ykÞkíkku {kxu ËkuzÄk{ VheÚke þY fhðe Ãkzu íkuðk ¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. {kU½ðkhe ðÄðkLkku ¼Þ : su Ëuþku yLkks yLku yLÞ ¾kãðMíkwykuLke ykÞkíkku WÃkh ykÄkh hk¾u Au íku{Lke ÂMÚkrík òu íkuyku Mk{ÞMkh rðËuþ{kt çkòhku{ktÚke ykð~Þf ykÞkíkku fhe þfu Lknª íkku VheÚke Mkk{krsf yMktíkku»k Vu÷kðkLke Mkt¼kðLkk yðøkýe þfkÞ Lknª. {kU½ðkheLkku yktf Ÿ[ku òÞ íkku íku yMktíkku»k{kt ðÄkhku fhu. ¼khík suðk Ëuþku{kt yíÞkhu s {kU½ðkheLkku Ëh yLÞ yLkuf ËuþkuLke íkw÷Lkkyu çknw Ÿ[ku Au íÞkt {kU½ðkheLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ykuh ðÄkhku ÚkE þfu. ykÞkík-¾[o{kt ðÄkhku : yk þõÞíkkLkku ÏÞk÷ çkeS heíku Ãký ykðe þfu Au. VkykuLkku yuðku ytËks Au fu, rðï{kt yLkksLke ykÞkíkku {kxu økÞu ð»kuo fw÷ 983 yçks zkì÷hLkku ¾[o ÚkÞku níkku. 2010{kt yk ¾[o ykþhu 15 xLkLkk ðÄkhk MkkÚku 1026 yçks zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[u íku{ Au. 2010-11Lke {kuMk{{kt íku{kt ykuh ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au. rçkLk¾kã nuíkwyku {kxu WÃkÞkuøk : yuf íkhVÚke yLkksLkwt WíÃkkËLk rðï{kt ½xu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au ßÞkhu çkeS íkhV fux÷kf Ëuþku{kt yLkksLkku ðÃkhkþ ÃkþwykuLkk ¾kuhkf íkhefu íku{ s çkkÞku ^Þwy÷Lkk WíÃkkËLk {kxu ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. Ëk.ík. y{urhfk{kt RÚkuLkku÷Lkk WíÃkkËLk {kxu fux÷ktf yLkksLkku WÃkÞkuøk Mkíkík ðÄe hÌkku Au. íkuðe s heíku ÞwhkuÃk{kt çkkÞku- rzÍ÷Lkk WíÃkkËLk {kxu MkkuÞkçkeLk suðkt íku÷erçkÞktLkku WÃkÞkuøk ðÄíkku òÞ Au. íku{kt ½xkzku fhðk yk Ëuþku íkiÞkh LkÚke. ykðk MktÞkuøkku{kt ßÞkt MkwÄe yLkks, íku÷erçkÞkt ðøkuhuLkk rðïLkk WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe ¾kMk fheLku yLkksLke yAíkðk¤k økheçk ËuþkuLke rðxtçkýk{kt ðÄkhku ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. ðÄe hnu÷e ¼kðMkÃkkxe : 2008{kt rðï{kt WËT¼ðu÷e yÒk fxkufxeLku ÷ELku yLkksLkk ¼kðLkku yktf su MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, íku MkÃkkxeLku íku 2010Lkk ykìõxkuçkh{kt s yku¤tøke økÞku Au. ykøkk{e {rnLkkyku{kt ßÞkhu yLkksLke ykÞkíkku WÃkh ykÄkrhík ËuþkuLke rðïLkkt çkòhku{kt ¾heËeyku òuh Ãkfzu íÞkhu yk yktf{kt fux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku íkuLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt fuðk Ãkz½k Ãkzu íku òuðkLkwt hnu Au. çkË÷kíkkt nðk{kLk : rðï{kt ðÄíke síke ðMkíkeLke MkkÚku yLkksLke {køk ðÄíke òÞ Au íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íku{ s rðïLkk yLkksLkk Mxkuf{kt su ¾kÄ Ãkze hne Au íkuLku Ãkqhðk {kxu yLkks yLku yLÞ ¾kãðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. rðïLkwt nðk{kLk çkË÷kíkwt òÞ Au su yuf ykuh ®[íkkLkku rð»kÞ Au. [ku{kMkk yrLkÞr{ík Úkíkkt òÞ Au. ßÞkhu Xtze yLku økh{eLkk «{ký{kt Ãký yýÄkÞko VuhVkhku ÚkkÞ Au.

19,321 íkÚkk 5795Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu yð~Þ hk¾ðk [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (19865) : r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19509 Mkk{u 19600Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 19321 MkwÄe ½xâk çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkk WÃkh{kt 19897Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo yLku 19865Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19509Lke Mkh¾k{ýe{kt 356 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkku {knku÷ òhe hÌkku níkku. òu fu ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku. £Lx÷kELk þìhku{kt {wÏÞíðu RLVkurMkMk, ¼khíke, xe.Mke.yuMk., rh÷k. RL£k., rh÷kÞLMk, xkxk {kuxMko, rxMfku íkÚkk rð«ku suðk þìhku MkwÄÞko níkk. ßÞkhu íku Mkk{u {rnLÿk{rnLÿk, nehku nkuLzk, {khwrík suðk þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku ÂMÚkh Úkðk «ÞíLk fhe hÌkk níkk.

nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 18900-18500 {sçkqík xufk Au. Ëhuf «fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 21207 WÃkh çktÄ

6020 íkÚkk 20064-20216 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe ykðíkkt 22100 íkÚkk 24200Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17000 Lke[u çktÄ ykðíkkt {ush zkWLkxÙutz þY Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 19970 íkÚkk 2006420216Lkk yktf ykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 2006420216 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe nkuðkÚke ßÞkt ¼khu ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 20216 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u

{kuçkkR÷ {urLkÞk

ykÃkýu íÞkt {kuçkkR÷Lke MktÏÞk yLku Ëw»kýku yux÷k çkÄk ðÄe økÞk Au fu òýu Lkøkhe Lkøkhe îkhu îkhu ¼khík{kt xkuR÷ux fhíkkt Mku÷VkuLkLke MktÏÞk ðÄw Au {wtçkRLkkt hVefLkøkhLke ÍwÃkzÃkèe{kt hnuíkk 10,000 ÷kufku ËeX yuf xkuR÷ux Au Ãký yu ÍqÃkzkLkkt Ëhuf sý ÃkkMku Mku÷VkuLk íkku Au s y{urhfkLke yuf ÞwrLkðŠMkxeLkk heMk[o{kt sýðk {éÞwt Au fu ÷øk¼øk 35% rðãkÚkeoyku yLku rðãkÚkeoLkeyku Mfw÷Lkk Mk{Þ ËhBÞkLk {uMkus fhu Au. ð¤e 30% Mfq÷{kt s ðezeÞku øku{ h{u Au. ð¤e 25% xeLkusMko MkuõMkLku {níð ykÃke Mku÷VkuLkLku {kæÞ{ çkLkkðe ykøk¤ ðÄu Au. nðu yk çkÄw yxfðw s òuRyu. - ykrþ»k yu{. [tËh (Mkwhík)

MktMf]ríkLke Ähkunh ¼kuÃkk÷ çkLkþu ?

fkçkkuoRz økuMk nkuLkkhíkLku Ãkøk÷u ¼kuÃkk÷ ¾qçks çkËLkk{ ÚkR [qõÞwt Au Ãký íkksuíkhLke yuf ykÄkh¼qík {krníke {wsçk ¼kuÃkk÷ MktMf]ríkLke ½hkunh çkLkðkLku {køkuo Au ¼kuÃkk÷Lke MkhkuSLke LkkÞzw (LkqíkLk) fku÷us íkuLkk ykøkk{e MkºkÚke yuf ykðfkhËkÞf Ãkøk÷wt ¼hLkkh Au fku÷usLke {rn÷k «kuVuMkhkuLku rsLMk Ãknuhe fku÷us{kt ykððk Mkk{u {LkkR Vh{kðe Mkkze s Ãknuhe ykððk Mkw[Lk fÞwO Au. {rn÷k «kuVuMkhku rsLMk, Mk÷ðkh, f{eÍ, fwíkko, Ãknuhe fku÷us{kt ykðuíkku rðãkÚkeoLkeyku yLku «kuVuMkhkuLku swËk yku¤¾ðk {w~fu÷ çkLku Au. ykÃkýu íÞkt swLke {níð ykÃke ¢k^x WíMkð WsðeÞu Au íku{ ykÃkýe Mkkze ÃknuhðuþLke ÃkÞkoðhýLkk yð¢{ý {kxu {kLkðe fux÷ku sðkçkËkh nMíkf¤kLku swLke ÃkhtÃkhkLku y{÷{kt {wfðkÚke Mkk[e MktMf]ríkLke Wsðýe fhu÷e økýkþu. - ÷íkk yu{. fw{kh (Mkwhík) ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt yksu ðMíke fwËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hne Au íkuLkk fkhýu hnuXký, ¾kuhkf yLku fÃkzkt suðe SðLk sYrhÞkík ðk¤e ðMíkwyku Ëhuf ÔÞrfík øk]n{tºkeLkwt fzðwt MkíÞ sYrhÞkík {wsçk «kó fhe þfíkku LkÚke yksLkk {kLkðeLku hnuXký «kó Lk Úkíkk íku rËðMku rËðMku ¾uíke÷kÞf s{eLk Ãkh hnuXký çkktÄe hÌkku Au. yLku ykLkk fkhýu øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{ ¾hu¾h nrffík Mk¼h yLku íkÆLk fzðwt íkÚkk yk¾k çkku÷w ÃkÞkoðhýLku ¾qçk s {kXe yMkh ÚkR Au yksu {kLkðe ðÄw yÚkoWÃkksLkLke ÷k÷Mk{kt MkíÞ çkku÷e økÞk Au. rËÕne{kt AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke økwLkk¾kuheyu {kÍk {wfe ËeÄe ykðe íkuLkk ÄtÄkLku hkus çkhkus rðMík]ík MðYÃk ykÃkíkku òÞ Au yLku íku rËðMku rËðMku Au. yu Mkt˼uo øk]n{tºke ftRf yuðe {ík÷çkLkwt çkkuÕÞk fu çknkhLkkt hkßÞkuLkk ÷kufLkk ÃkÞkoðhýLkwt síkLk fhðkLkwt ¼q÷íkku òÞ Au Ãk]Úðe Ãkh støk÷ku{kt hnu÷k ð]ûkkuLkku rËÕneLke{kt ykË{LkÚke økwLkk¾kuhe ðÄe Au òufu ÃkkA¤Úke ÂMÚkríkLku Mkt¼k¤e ÷RLku ykzuÄz Lkkþ fhíkku òÞ Au {kLkðeLke ykðe MðkÚkeoLke ð]r¥kLku fkhýu ÃkÞkoðhý øk]n{tºke çkkuÕÞkfu yuðwt LkÚke nwt Ãký MÚk¤ktíkrhík s Awt MkwhíkLke ðkík s fhku. òu¾{kÞw Au yksu ykÃkýk ËuþLke çkLkkðu÷ rLkÞ{ku «{kýu Wãkuøkku yLku hnuýktf [k÷eMk ð»ko Ãknu÷kLkwt fkux rðMíkkhLkwt Mkwhík fuðw frsÞk, ftfkþ, níÞkyku ÷qtxVkx, rðMíkkh33% søÞk{kt ð]ûkku yÚkðkíku søÞkLku ¾k÷e hk¾ðkLkku fkÞËku nkuðk Aíkk VkÞhªøk íkÚkk çk¤kífkh ðøkhLkwt rLkËkuo»k þnuh níkwt!!! yLku yksu yu fuðw ÚkR økÞwt fkuR íkuLkku y{÷ fhíkwt LkÚke fkÞËku Võík [kuÃkzk Ãkh s hne òÞ Au {kuxe ftÃkLkeLkk Au ?? yu ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu Mkwhík{kt økwLkk¾kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k RMk{ku{kt fu{ef÷ Þwõík øktËk Ãkkýe yLkuf ÍuheðkÞw Úke ¼hu÷k Äw{kzkyku ÄtÄkLku fkhýu Úkíkw Ãkh«ktríkÞ yMkk{kSf ík¥ðkuLkwt çkunË «{ký Au s yk ðkík r[Æ{çkh{u fhe Au yðksLkw «Ëw»ký ðøkuhu nðkLkwt s¤Lkwt yLku yðksLkwt «Ëq»ký ðæÞw Au. yLku yu yuf heíku ÞÚkk ÞkuøÞs Au ykðw MkíÞ nt{uþk fzðwts nkuÞ Au. - f{÷uþ Ãkxu÷ (Mkwhík) - çkkçkw¼kR LkkR (Mkwhík)

xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20308, 20431Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 19725 LkSfLkku íkÚkk 1955419485 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuuxu 19221Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19321 Lke[u çktÄ ykðíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 19180 íkÚkk íku íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 18965 íkÚkk 18745Lkk yktf ykðþu. rLk^xe (5949): 5905 LkSfLkku íkÚkk 5855-5838 {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 5795Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5960 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 6020Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu, su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. 6020 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6068, 6098 íkÚkk 6187Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5795 Lke[u çktÄ ykðíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 5745Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5745 Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz ÃkurLkf Úkfe 5696, 5635 íkÚkk 5537Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

xÙkrVf rLkÞ{kuLke òøk]rík sYhe

ßÞkt MkwÄe xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkw hnuþu íÞkt MkwÄe MkwÄkhLkeykþk h¾kÞ Lknet ¼køk¤Úke [kuf MkwÄe Ëhhkus xÙkrVf ò{ òuðk {¤u Au. yuf fkhý yk Au fu ðknLk {kr÷fku ÃkkuíkkLkk ðknLkku hkuzLke yuf çkksw yk¾ku rËðMk {wfe hk¾u Au ßu{kt {kYíkeøkkzeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au çkesw fkhý [kh hMíkk WÃkh xÙkrVfðk¤k Lkne nkuÞ íku Mk{Þ ÷kRLk [k÷w hnuíkk Ãký øk÷e {nkuÕ÷k{ktÚke ykðíkk ðknLk [k÷fku ðå[u «ðuþ fhíkk [khu çkkswÚke hkuz ò{ ÚkR òÞ Au suLkkÚke ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞ òÞ Au. suLkk fkhýu Xuh Xuh xÙkrVf ò{ òuðk {¤u Au. xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuRyu yLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke ½ýk yðøkýLkk fheLku hkuV s{kðíkk nkuÞ Au su ËtzLkku rþfkh çkLku Au yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhku. suLkkÚke þnuhLkk 90% xÙkrVf ò{ çktÄ ÚkR sþu yu{kt fkuR þtfk Lku MÚkkLk LkÚke. - fktrík÷k÷ {ktzkuík (Mkwhík)

huÃkurhÞLk hkRx ðÄkhðk {LkÃkk ÃkwÁ»kkÚko fhu WfkR zu{ çkLÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhu íkkÃke LkËe{ktÚke hkus 300 õÞwMkuf Ãkkýe rðLkk{wÕÞu ÷uðkLkku Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLku huÃkkurhÞLk hkRx ykÃÞku Au WfkR zu{ çkLÞku íÞkhu þnuhLkku ðMíke 4 ÷k¾ níkku yksu 40 ÷k¾Lku Ãkkh fhe økR Au AuÕ÷k çku ð¾íkLkk nË rðMíkhý çkkË þnuhLkku Mke{k 324 Mfuðuh rf÷ku{exh MkwÄe rðMíkhku Au þnuhLku {LkÃkk hkus 750-800 yu{ yu÷ze Ãkkýe ÃkwY Ãkkzu Au ðMíke yLku rðMíkkh ðÄðkLku fkhýu AuÕ÷k A {kMkLkku {LkÃkkyu 300 õÞwMkuf huÃkkurhÞLk hkRx fkuMk fhe ðÄkhkLkwt Ãkkýe ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. Ãkhtíkw ðÄíkku síkku ÃkkýeLkku sYheÞkíkLku æÞkLku ÷R huÃkkurhÞLk hkRx 300 õÞwMkufÚke ðÄkheLku 800 Lkku 1000 õÞwMkuf ðÄkhu ykÃkðku òuRyu suÚke {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk ðrnðx fíkkoykuyu Mkhfkh{kt yMkh fkhf hsqykík fhe þnuhLku ÃkkuýeLkku n¬ {¤u íku {kxu ÃkwÁ»kkÚko fhðku òuRyu. - yuLk.ze.¼k{hu (Mkwhík)

{kU½ðkhe{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku AuÕ÷k A {rnLkk{kt Mkhfkhu Mkkík{eðkh ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð ðÄkhku fÞkuo Au ÃkuxÙku÷ÃkuËkMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt Mkhfkh ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, hktÄýøkuMkLkk ¼kððÄkhe yk{sLkíkkLku çkkLk ÷R Mkk{kLÞ «òLku Sððwt ËkuÌkw fhe LkktÏÞwt Au. ykLku Ãkøk÷u {kU½ðkheLkku yktf W[ku sþu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ðÄkhku íkÆLk økuhðksçkeLku yÞkuøÞ Au h3 rËðMk MkwÄe MktMkËLku XÃÃk fhLkkh Mkhfkh 1Ãk0 fhkuzLkwt ËuþLku LkwfþkLk fhu÷ Au íkuLke ¼hÃkkR {kxu íkku yk ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku íkku LkÚke ÚkR hÌkku Lku ! ÷kufkuLke zøk÷uLku Ãkøk÷u MknLkþe÷íkkLke fMkkuxe fhíke yk Mkhfkh Mkk{u nðu «òyu yðks WXkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. yk ytøku rð[khýk Úkþu ¾he ? - sþðtík {nuíkk (Mkwhík)

CMYK

kk V÷uþ

çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe

Ãkqðo s{oLke îkhk s{oLkðkMkeykuLkwt MÚk¤ktíkh hkufðk {kxu 1961{kt çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ çkktÄðk{kt ykðe níke. yk¾hu yk Ëeðk÷Lkk rLk{koýLkk çku ð»ko çkkË 20 rzMkuBçkh, 1963Lkk hkus yk Ëeðk÷ ònuhsLkíkkLke yðhsðh {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. ÷øk¼øk 4,000 sux÷k Ãkrù{e çkŠ÷LkðkMkeykuLkwt Ãkqðo çkŠ÷LkðkMkeyku MkkÚku ÃkwLk: r{÷Lk ÚkÞwt níkwt. yk {kxu 170,000 sux÷k ÃkkMk E~Þw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuf ÃkkMk WÃkh yuf ÔÞÂõíkLku Ãkqðo çkŠ÷Lk{kt sðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke. çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ yu çkŠ÷LkðkMkeyku {kxu yuf f{LkMkeçk ½xLkk níke. hkíkkuhkík íkkhLke 100 20 rzMkuBçkh 1963 Vqx ÷ktçke ðkz íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke yLku çkkË{kt Ëeðk÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nòhku MkøkktMkçktÄe yLku MLkunesLkku yk Ëeðk÷Lku fkhýu yufçkeòÚke Ëqh ÚkE økÞk níkk. þeíkÞwØLkk Ãkøk÷u yk Ëeðk÷ çkktÄðk{kt ykðe níke. {kuxe MktÏÞk{kt ÔÞÂõíkyku hkuShkuxe f{kððk {kxu Ãkqðo çkŠ÷Lk îkhk Ëeðk÷ çkktÄe Ëuðk{kt ykðe níke, suÚke ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh yxfe òÞ. sðkykððk {kxu yuf LkkLkfzku Ëhðkòu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. çku ð»ko çkkË VheÚke Ëeðk÷Lkku Ëhðkòu ònuhsLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkrhýk{u çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷kt çkŠ÷Lk ðå[u ÔÞðnkh þY ÚkÞku níkku.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ytíku çkòh MkwÄkhk íkhVe òuðk {¤u íkk. 20-12-10Úke íkk. 25-12-10 MkwÄe þìh-çkòh: yøkkW çkòh{kt {tËe òuðk {¤e yLku Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Ãký Lkef¤íke òuðk {¤e. yuV.ykE.ykE. íkÚkk BÞwåÞwy÷ VtzLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkÚkk RL^÷ufþLk fkçkq{kt ykðíkkt çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku. çkUf þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt Mkkhku MkwÄkhku òuðk {éÞku. Aíkkt RLðuMxhkuLkkt nsw øk¼hkx Ãký òuðk {¤e hÌkku Au. íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. fkuE «ríkfq¤ Mk{k[kh {¤íkkt íkk. 21, 22 çkòh {tËe íkhVe òuðk {¤u. íkk. 22 ½xkzk{kt Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkk ytíku çkòh Vhe yufðkh MkwÄkhk íkhVe òuðk {¤u. su{kt çkutf þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt {kuxe íkuS òuðk {¤u. íkk. 23, 24 çkòh íkus òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MkÃíkknLkk ytíku MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf MkwÄkhk íkhVe òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku MxkurfMxkuLke {ktøk ½xíkkt ðÄ-½xu {tËe òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz, økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

Ëw:¾ yLku fk¤ xqtfk ÚkkÞ ! su Ëw:¾Lku rLk®ùíkíkkÚke yLku «u{Úke ¼økðkLkLke f]Ãkk økýeLku ykÃkýu ðuËeyu Aeyu íku Ëw:¾ yLku íkuLkku fk¤ çktLku xqtfk ÚkR òÞ Au SðLkËþkðk¤k þhehLku {qÏÞ ykÄkh økýu Au òufu y{khk {kxuíkku yuf÷wt þheh ykÄkh LkÚke {knu÷ku Ãký ykÄkYÃk Au ykÃkýu {knu÷kLku ¾hu¾Y {níð ykÃÞwt LkÚke yLku þhehLku {n¥ð ykÃÞwt Au yux÷us çkÄe {kUfký Au.. (íkuÚke) {]íÞwLkku zh fu þkuf Lkk nkuÞ ¾hu¾h íkku ykÃkýu ÓËÞLkk W{¤fk¼uh íkuLkk Mðefkh {kxuLke Wífx íkiÞkhe fhðe òuRyu. - rníkuþ ykh.Ãkxu÷ (çkkhzku÷e)

Ãknu÷k ÄkuhýÚke ytøkúuS þk {kxu Lkne ? ÷øk¼øk çkÄe ¾kLkøke þk¤kyku{kt Ãknu÷k ÄkuhýÚke ytøkúuS ¼k»kkLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au yLku íku ykðfkÞo Ãký Au SÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{ríkyku su þk¤ykyku [÷kðu Au íku{kt Ãký òu Ãknu÷k ÄkuhýÚke s ytøkúuS þe¾ððk{kt ykðu íkku ÷k¼ËkÞe Au {Lkku rðûkkLkeykuLkk {tíkÔÞ {wsçk íkku çkk¤f Ãknu÷e ºký ð»koLke ðÞ MkwÄe MkkiÚke ðÄw økúnýþÂõíkðk¤wt nkuÞ Au. yu ðÞu yuLku su þe¾ðeyu íku sÕËe þe¾e ÷u Au yLku yuLke M{]rík{kt Mkt½hkR Ãký hnu Au nk÷ Äku.6-7{kt VhrsÞkík Ãkýu ytøkúuS rð»kÞ þe¾ððk{kt ykðu Au Ãký yu{ VkhMk YÃk Au su çkkçkík {hrsÞkík nkuÞ íkuLkk «íÞu rþûkfku þk {kxu økt¼eh hnu ? ½ku.8{kt LkðuMkhÚke ytøkúuS þe¾ððwt Ãkzu Au. nðu ËwrLkÞkLkk ÷kufku Mk{økú rðïð{kt ðuÃkkh ÄtÄk fhu Au, Lkkufheyku fhu Au ykÃkýu økwshkíkeyku íkku yu{k Lktçkh ðLk Au íkku ytøkúuS ¼k»kk «íÞuLke Mkqøk sux÷e ykuAue fheyu yux÷wt MkkÁt. - zku.{kunLk¼kR Ãkxu÷ (çke÷e{kuhk)

çkk¤rþûký R{khíkLkku ÃkkÞku ÍqÃkzkt çkLkkðíke ð¾íku íkuLkk ÃkkÞk ôzk ¾kuËðkLke sYh nkuíke LkÚke Ãký {nkfkÞ R{khíkLkk çkktÄfk{ {kxu íkuLkk {sçkqík ÃkkÞkLkwt {níð ½ýwts ðÄe òÞ Au íku s ðkík LkkLkk {kMkq{ çkk¤fkuLkk r«Mfq÷Lkk ¼ýíkhLke Au ßÞkt Ã÷uøkúwÃk, LkMkoheLkk çkk¤fkuLkk {kLkrMkf Míkh yLku rðfkMkLku æÞkLk{kt hk¾e ÃkkÞkLkwt ½zíkh ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLke sYh ykð~Þf Au. r« Mfw÷Lkk yk ð»ko{kt çkk¤fkuLke ô{hLku {æÞMÚk hk¾e xÙuRLk rþûkfku îkhk Ëhuf çkk¤f Ãkh ÔÞÂõíkøkík æÞkLk yÃkkÞ íkku yu çkkçkík {nkfkÞ R{khíkLkk ÃkkÞk suðe çkLke hnu Au r«.Mfq÷{kt ykðe çkkçkíkkuLkwt æÞkLk h¾kþu íkku Ëhuf {k çkkÃk {kxu s{oLkeLkk çkŠ÷Lk{kt Þkuòíkk VuMxeð÷ ykuV ÷kRxTMk suðk WsðýeLkk rËðMkku yð~Þ ykðþu fu{fu çkk¤f Au ËuþLkku ¼krð WØkhf. - ¼kðLkkçkuLk fu. ¾t¼kíke (Mkwhík)


CMYK

LÞqÍ

yuBçkúkuRzheLkkt {þeLk Lkkt¾ðkt Ãktzku¤{kt ¼kzu ÷eÄu÷k þuz{kt þY fhkÞwt swøkkhÄk{

Mkqhík, íkk.19

MkeMkkurËÞkyu yk þuz ¼kzu hkÏÞku níkku. ðuzhkuz Ãkh Ãktzku¤{kt yuBçkúkuRzheLkkt yuBçkúkuRzheLkkt ÞwrLkx þY fhðkLkwt {þeLk Lkkt¾ðk {kxu ¼kzu ÷uðkÞu÷k sýkðe hýrsík®Mknu ¼kzu hk¾u÷k þuz{kt swøkkhÄk{ þY fhkÞkLke çkkík{e þuz{kt íkuýu swøkkhÄk{ þY fhe çknkhÚke {¤íkkt [kufçkòh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku {kýMkku çkku÷kðe swøkkh h{kzðk {ktzâku níkku. ynª swøkkh h{íkkt 13 níkku. swøkkh h{íkkt ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku{kt fkh¾kLkuËkhkuLku Ãkfze Ãkku÷eMku hkufzk 52,300 Mkrník fw÷ 62,350 ðuzhkuzLke fíkkhøkk{Lke MkkuMkkÞxe{kt YrÃkÞkLke {íkk fçksu ÷eÄe nkuðkLkwt hnuíkk Mk{eh çkk¤wtÆeLk RhkLke, ÄeÁ ¼e{S¼kR Ãkxu÷, h{uþ økku®ð˼kR òýðk {¤u Au. [kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkxu÷, ¼kýS Sðhks¼kR Ãkxu÷, {nuþ ðk÷S¼kR RLMÃkufxh ÃkXkýu yk ytøku {krníke Ãktzku¤Lke Ãkxu÷ RLzrMxÙÞ÷ zk¼e, z¼ku÷e [kh ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt yuMxux{ktÚke swøkkh h{íkkt hMíkkLke rfM{ík fku÷kuLke{kt hnuíkk fu Ãktzku¤Lke Ãkxu÷ 13 ÍzÃkkÞk ßÞtíke hrík÷k÷ RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLkk Ã÷kux Lktçkh 45 swøkkh h{íkk fkh¾kLkuËkhku hkXkuz, ðuzhkuzLkk «¼wLkøkh{kt hnuíkk WÃkhLkk fkh¾kLkk{kt ÃkkMkuÚke hkufzk Y. hksw økkuhÄLk¼kR fux÷kf þÏMkku ¼uøkk ðuz {¤e swøkkh h{e Ãk2,300 {¤e ykÔÞk Ãkxu÷, ËhðkòLkk zkÞ{tz hÌkk nkuðkLke çkkík{e Mkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMxuçk÷ «ðeý Ãkkfo{kt hnuíkk yþkuf Ãkh»kku¥k{¼kR ftMkkhkLku {¤e níke. yk çkkík{e ðfo Mkku÷tfe, fíkkhøkk{Lkk Äúqð zkÞt{z ykWx fhkÞk çkkË Ëhkuzku Ãkkzðk{kt yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt fk¤wt fh{þe¼kR Ãkxu÷, ðuzhkuzLkk økúeLk fkuBÃ÷uõMk{kt ykÔÞku níkku. Ã÷kux Lktçkh 45 WÃkhLkk {fkLk{kt hnuíkk ÄeÁ {kunLkÍe Mkk{rhÞk, [kuÚkk {k¤u fhkÞu÷e huz{kt swøkkh h{íkkt rMktøkýÃkkuhLkk ÃkkhMke {nkuÕ÷k{kt hnuíkk 13 þÏMkku ÍzÃkkR økÞk níkk. yk ÃkkuÃkx Lkh®Mkn Ãkxu÷ íkÚkk ðuzhkuzLkk swøkkheyku ÃkkMkuÚke hkufzk 52,300 økkÞºke yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk íkÚkk 12 {kuçkkR÷, økktË÷k-[kËh, hýrsík®Mkn fk¤k¼kR MkeMkkurËÞkLkku Ãk¥kk ðøkuhu {¤e fw÷ 62,350 YrÃkÞk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. swøkkh h{íkkt ®f{íkLke {íkk fçksu ÷uðk{kt ykðe ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku yuBçkúkuRzhe íkÚkk níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ðuzhkuz nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðMíkkh{kt hnuíkkt hýrsík®Mkn nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 DECEMBER 2010

Ãkkur÷~zLke Mkh¾k{ýeyu hV nehkLkk ¼kð ðÄw íkiÞkh zkÞ{tzLkk ¼kð ðæÞk Aíkk ÞkuøÞ ð¤íkh {¤íktw Lkrn nkuðkLke çkq{ „

hV zkÞ{tzLke ¾heËe Ãkh rLkÞtºký ÷kððk QXíke {køk

ðÄíkk síkk ¼kðÚke nehkLke [{f Ãkh yMkh ÚkR Au. nk÷{kt Ãký çkòh{kt hVLkk ¼kð ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. rËðk¤e yøkkW Ãký hV økh{ níke íkku rËðk¤e çkkË Ãký rðrðÄ hVLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ 10 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkkík¤k {k÷ {kxuLke hV{kt íkku rðþu»k ðÄkhku ÚkÞku Au. çkòh{kt hV {¤e hne Au Ãkhtíkw ¼kð{kt LkÚke Ãkhðzíkku. ykuzoh nkuÞ íku {wsçk s ðuÃkkheyku hVLke ¾heËeLkku yr¼øk{ yÃkLkkðe hÌkk Au. rËðk¤e çkkË Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. òufu, Mkíkík ðÄíkk hnu÷k hVLkk ¼kðLke ðå[u Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt yÃkurûkík ðÄkhku Ëu¾kíkku LkÚke. Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt «rík fuhux 1,000Úke 1,500 MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. çkòh{kt ÔnkRx Mxkh {u÷u, {kRLkMk 2, {u÷u ðøkuhu õðkur÷xeLkk Ãkkur÷~zLke rz{kLz Au Ãkhtíkw «kuzõþLk ykuAwt nkuðkLku fkhýu {k÷ {¤íkku LkÚke.

Mkwhík, íkk. 19

MÚkkrLkf nehkçkòh{kt Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kð{kt rËðk¤e çkkË MkwÄkhku [ku¬Mk ÚkÞku Au, Ãkhtíkw hV nehkLkk ¼kð su heíku fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au íkuLke Mkk{u Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt yÃkurûkík MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. nk÷{kt «kuzõþLk ykuAwt nkuðkLku fkhýu Ãkkur÷~zLkk ¼kð ðæÞk Au, Ãkhtíkw {kU½k ¼kðLke hVLke ¾heËe Ãkh rLkÞtºký Lknª ykðu íÞkt MkwÄe Ãkkur÷~zLkk yÃkurûkík ¼kð {¤ðk þõÞ LkÚke. zkÞ{tz rMkxe{kt nehkWãkuøkfkhku {kxu Mkíkík ðÄíkk síkk hVLkk ¼kð yuf {kuxe rð{kMký Au. ð»ko 2010{kt òLÞwykheÚke s rðrðÄ õðkur÷xeLkk hVLkk ¼kð{kt yrðhík ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. hVLkk

fkh¾kLkktyku{kt híLkf÷kfkhkuuLke yAík

hVLke ¾heËe Ãkh rLkÞtºký sYhe

rËðk¤e çkkË ÷øLkøkk¤kLku fkhýu fkh¾kLkktyku{kt híLkf÷kfkhkuuLke yAík Au. çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh {neÄhÃkwhk, ðhkAk hkuz, fíkkhøkk{, yu. fu. hkuz Ãkh nehkLkkt {kuxkt ÞwrLkx íkÚkk fkh¾kLkktyku{kt sYhíkLke Mkk{u ÷øk¼øk 40 xfk híLkf÷kfkhkuuLke yAík Au. fkheøkhkuLke yAíkLku fkhýu «kuzõþLk Ãkh yMkh ðíkkoR hne Au, íkuÚke çkòh{kt Ãkkur÷~zLkk Lkðk {k÷Lke yAík ðíkkoR hne Au.

©e ®[íkk{ýe ËnuhkMkh{kt 11 rËLkLkku {nk{nkuíMkð

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu rËðk¤e çkkË hVLkk ¼kð{kt ÷øk¼øk 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkkur÷~z{kt Ãký ¼kð ðæÞk Au, Ãkhtíkw hVLkk ¼kðLke Mkk{u Ãkkur÷~z{kt yÃkurûkík MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. hVLke ¾heËe {kxu ðuÃkkheyku rð{kMký{kt Au. {kU½k ¼kðLke hVLke ¾heËe Ãkh rLkÞtºký Lknª ykðu íÞkt MkwÄe Ãkkur÷~zLkk yÃkurûkík ¼kð {¤ðk þõÞ LkÚke.

fqíkhkLku x¬h {khðk ytøku fnuðk økÞu÷kt {kíkk-Ãkwºk WÃkh nw{÷ku

Mkwhík : Mkwhík þnuhLkk MkkiÚke «k[eLk þknÃkkuhLkk ®[íkk{ýe rsLkk÷Þ{kt 11 rËLkLkku 43{ku {nk{nkuíMkð íkk. 22-12-10Úke íkk. Mkqhík, íkk. 19 ¼uøkk {¤e {kík-ÃkwºkLku Ĭu [ZkÔÞkt níkkt. 31-12-10 MkwÄe Þkusðk{kt ykÔÞku Au. «Úk{ rËLk MkwhíkLkk yk[kÞo [tÿkuËÞMkwheïhS {nkhksLke ËeûkkrËLk íkhefu Wsðkþu.yk[kÞo ½kuzËkuz hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷k íÞkhçkkË fLkw çkkrhÞkyu [ÃÃkw ðzu f{÷uþLku Mkku{[tÿMkwheïhS {nkhksLkk MktMkkhe çknuLk ÞþMðeLke©eS {nkhkS W{hkðLkøkh{kt f{÷uþ¼kR Lkhuþ¼kR zkçkk nkÚk íkÚkk s{ýe ykt¾ ÃkkMku ½k {kÞko ËeûkkrËLk rLkr{¥ku hrððkh íkk. 26{eLkk hkus Mkðkhu 18 yr¼»kuf Úkþu. çkkrhÞk íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. níkk. yk WÃkhktík f{÷uþLke {kíkkLku Ãký zkçke f{÷uþ¼kR Mk¥kh{e íkkhe¾u hkíku sÞuþ¼kR ykt¾ ÃkkMku [ÃÃkw {kÞwO níkwt. yux÷wt s Lkrn fLkwt MkkÚku íku{Lkk Ãkk÷íkwt fqíkhkLku ÷R Vhðk LkeféÞk çkkheÞkyu rÃkÞw»k zk¼e íkÚkk {qfuþ økÕ[h níkk. íkuyku rþðkS økkzoLk rðMíkkh{kt Vhe íku{s Ãkkt[ Mkkík {wM÷e{ Þwðfkuyu f{÷uþLkk hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk fLkwt çkkrhÞk íku{Lke ½hu íkkuzVkuz Ãký fÞkoLkwt fnuðkÞ Au. yk WÃkhktík íkuyku fwxwtçke «fkþ RLkkuðk ÷R íÞktÚke ÃkMkkh ¼xkhLkk rððkËkMÃkË rËLkuþ¼kR çkkheÞkLkk ½hu Úkíkk níkk. fLkw çkkrhÞkyu fLkwt çkkrhÞkLkwt ðÄwt Ãký íkkuzVkuz fhe níke. òu fu VrhÞkË{kt Ãkku÷eMku fLkwt RLkkuðkÚke fqíkhkLku x¬h yuf fkhMíkkLk rMkðkÞ fkuRLkk Lkk{ ÷ÏÞk {khíkkt f{÷uþu íku{Lku xkuõÞk níkk. ynª fLkw çkkrhÞkyu [ÃÃkw çkíkkðe Lk níkkt. {kíkk-ÃkwºkLku [ÃÃkwLkk ½k {khLkkh f{÷uþLku Ä{fe ykÃke níke. fLkw çkkrhÞkLke s{LkkLkøkh ÃkkMku MkwÁr[ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËkËkøkehe ytøku f{÷uþu ½hu sR íkuLke {kíkkLku fLkw çkkrhÞk rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au. {wLLkk ¼hðkz MkrníkLkk ½ýk fuMk{kt íku{Lkwt ðkík fhe níke. fLkw çkkrhÞk yuf s ¿kkríkLkk nkuÞ Lkk{ rððkË{kt MkÃkzkR [qõÞwt Au. fLkw çkkrhÞk f{÷uþLke {kíkk f{¤kçkuLk fLkw çkkrhÞkLku íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk yLku ÃkíLke Mkk{u f{÷uþu fnuðk økÞk níkk. ynª fLkw çkkrhÞk, íku{Lkk ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkçk-RLMÃkuõxh Ãkwºk YÃkuþ íkÚkk ÃkíLke f{wçknuLku f{÷uþ íkÚkk çke. yu{. ðMkkðkyu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk íkuLke {kíkk MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku. yk çkÄkyu Ähe Au.

CMYK

7

¼xkhhkuzLkk ÷kheðk¤kyku Ãkh çkwx÷uøkhLkk xÃkkuheykuLkku nw{÷ku „

ðzkÃkktWLkk Lkkýkt {køkíkkt Íkhk ðzu nw{÷ku fÞkuo

Mkwhík, íkk. 19

yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkwx÷uøkhLkk {kýMkkuyu Mk{økú ¼xkhhkuzLku {kÚku ÷eÄwt níkwt. yk {kÚkk¼khu ík¥ðku ynª ðzkÃkktW ¾kðk {kxu ykÔÞkt níkkt. LkkMíkku fhe ÷eÄk çkkË íku{ýu Lkkýkt ykÃkðkLke ðkík ykðíkk xÃkkuheykuyu wnw{÷ku fhíkk [kh sux÷k ÷kheðk¤kykuLku Rò ÃknkU[e níke. ykÍkËLkøkh ¾kíku ykðu÷e RrLËhkLkøkh ÍtqÃkzÃkèe{kt hnuíkk {nuþ Mk¾khk{ Mkhf÷uyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Ãkkuíku ¼xkhhkuz ÂMÚkík W{k¼ðLk LkSf ðzkÃkktWLke ÷khe [÷kðu Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu xuBÃkku Lktçkh Ssu 5 yuðe 4471Lkku [k÷f xuBÃkk{kt yLÞ ºký sýLku ÷RLku íku{Lke ÃkkMku ykÔÞku níkku. íkuyku ËqhÚke ðzkÃkktWLkku ykuzoh ykÃkíkk níkk yux÷u

íku{ýu LkSf ykðeLku LkkMíkku fhðkLkwt fnuíkkt íku{Lke ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. íkuLkkÚke W~fuhkÞLku [khuÞ sýk íku{Lke Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk yLku ðzk ík¤ðkLkk ÍkhkÚke íku{Lku {kh {khe økt¼eh Ròyku ÃknkU[kze níke. òufu, ½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke {krníke yLku Ãkku÷eMkLke ðkík{kt çknw {kuxku Vuh Au. yk çkLkkðLku Lkshu rLknkhLkkhkykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk rðMíkkh{kt hnuíkk RåAe çkwx÷uøkhLkk {kýMkku îkhk yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuykuyu ðzkÃkktW ¾kR ÷eÄk çkkË Lkkýkt [qfððkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. íkuyku ðkhtðkh ykðe nhfík fhíkk nkuðkÚke yLÞ ÷kheðk¤k Ãký íkuLke Mkk{u ¼uøkk ÚkR økÞk níkk. íÞkhçkkË yk çkwx÷uøkhLkk {kýMkkuyu VkuLk fheLku yLÞ {kýMkkuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk yLku ÷kheðk¤kyku Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. íkuyku su heíku ònuh{kt {khk{khe fhe hÌkk níkk íku òuíkkt s ÷køkíkwt níkwt fu, ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkku íku{Lku fkuR s zh LkÚke.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 DECEMBER 2010

Mkt½ rnx÷hLkk LkkÍeyku suðku: rËÂøðsÞ

„

rnx÷h ÞnqËeykuLku Äwífkhíkku íku heíku Mkt½¼ksÃk {wÂM÷{kuLku Äwífkhu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu yksu Vhe yufðkh ¼ksÃk y™u ykhyuMkyuMk WÃkh íkuòçke y™u MkeÄk ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kðeLku rððkËLkku {ÄÃkwzku AtAuzâku níkku. ykhyuMkyuMk yLku ¼ksÃkLke {wÂM÷{kuLku ÄwífkhðkLke Lkerík Ãkh íku{ýu íkuòçke [kçk¾k {kÞko níkk y™u fÌkwt níkwt fu ykhyuMkyuMk rnx÷hLkk LkkÍe Mk{kLk Au. {wÂM÷{ku «íÞu ½]ýkLke ¼kðLkk hk¾Lkkh ¼ksÃk Mkk{u íku{ýu ykfhk «nkhku fÞko níkk yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu

su heíku LkkÍeykuLkwwt ÞnwËeyku «íÞu Ä]ýkMÃkË ðíkoLk níkwt íkuðwt s ðíkoLk {wÂM÷{ku «íÞu ¼ksÃk îkhk hk¾ðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khík{kt ykíktfðkËLke sz 1992{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLke hÚkÞkºkkÚke Vu÷kE økE níke. íkuykuyu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe {k{÷k{kt rðhkuÄ fhe hnu÷k ¼ksÃkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke y™u fÌkwt níkwt fu Mð.«{kuË {nksLk xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu yu™zeyu™k þkMkLk ËhBÞkLk hurzÞkuðuð fki¼ktzLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. ®Mknu fÌkwt níkwt fu {nksLkLkk þkMkLkfk¤ ËhBÞkLk Mkfo÷Lke «ðíko{kLk nhkSLke Mkk{u ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. yk¢{f rLkðuËLk{kt íkuykuyu W¥kh«ËuþLkk çku

{wÏÞ«ÄkLkku Mkk{u yrík ÍzÃkÚke íkÃkkMk fhðe òuEyu íkuðe {køkýe fhe níke. yk ÷kufkuyu ykðfLkk íku{Lkk MºkkuíkkuLke Mkk{u y«{ký MktÃkr¥k {kuxkÃkkÞu ¼uøke fhe Au. W¥kh«Ëuþ{kt ÃkûkLke çkkçkíkkuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk rËÂøðsÞu fÌkwt níkwt fu íkuyku nk÷{kt fkuELkk Ãký Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhþu Lknª. òu fu íku{Lkku Eþkhku {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð íkhV níkku. ykhyuMkyuMk WÃkh «nkh fhíkk ®Mknu fÌkwt níkwt fu 1930Lkk Ëþfk{kt rnx÷hLke LkkÍe Ãkkxeo îkhk ykhyuMkyuMk suðe rð[khÄkhk yÃkLkkðeLku ÞnwËeyku WÃkh nw{÷kyku fhkÞk níkk. ykhyu M kyu M kLke rð[khÄkhk yu Au fu íkuyku {wÂM÷{kuLku xkøkuox çkLkkðeLku Mk¥kk fçksu fhðk EåAu Au. Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾So îkhk hsw fhðk{kt ykðu÷k hksfeÞ

ðzíkk÷Lkk Lkkiík{ Mðk{e rðhwØ fuMk ÃkwLk: [÷kððk fkuxoLkku ykËuþ LkrzÞkË, íkk.19

¾uzk {kt ykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ðzíkk÷ {trËh{kt yðkhLkðkh rððkËku QXíkk hnu Au. ðzíkk÷ økkËeLkk «&™u [k÷íke fkLkqLke ÷zkE WÃkhktík ð»ko h001{kt su íku Mk{ÞLkk [uh{uLk Lkkiík{ Mðk{e Mkk{u Mk]rü rðhwØLkk f]íÞ fhðk {kxu {sçkqh fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke ¼økík Mðk{eLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u nrh¼õíkku{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ð»ko h001{kt ©e ÷û{eLkkhkÞý xÙMx ðzíkk÷Lkk [uh{uLk íkhefu çkuXu÷k Lkkiík{ Mðk{e Mkk{u rËLkuþ ¼økíku fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke fu, Lkkiík{ Mðk{e îkhk yðkhLkðkh yLkiríkf f]íÞ fhðk {kxu

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkr[LkLke 50{e Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLkk 37{k ð»ko{kt 13 xuMx{kt 85 fhíkk ðÄkhuLke yuðhusÚke 1532 hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. Mkr[Lk xuMx{kt [k÷w ð»kuo Mkkík MkËeyku Vxfkhe [qõÞku Au. Mkr[Lk ÃkkMku [k÷w ð»kuo çkkfe nS yuf xuMx{kt 2006{kt ÃkkrfMíkkLkLkk {kunB{Ë ÞwMkwVu yuf fu÷uLzh ð»ko{kt LkkUÄkðu÷k 1768 hLkLku ðxkððkLke Lkðku hufkuzo MksoðkLke Ãký íkf hnuþu. Mkr[Lk íkutzw÷fhu xuMx{kt 50{e MkËe MkkÚku s 14,500 hLk yLku 59 MkËeyku Vxfkhe [qõÞku Au. Mkr[LkLkwt ykøkk{e ÷ûÞktf nðu ðLkzu{kt Ãký MkËeykuLke yzÄe MkËe Ãkqhe

Ëçkký fhðk{kt ykðu Au yLku íku{ Lkrn fhíkkt {trËh{ktÚke íkøkuze {qfðk WÃkhktík yLÞ fuMk{kt VMkkðe ËuðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðu Au. suLku Ãkøk÷u su íku Mk{Þu ðzíkk÷ Mkrník Mk{økú økwshkík{kt Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. su íku Mk{Þu Lkkiík{ Mðk{e ík{k{ ykûkuÃkku{ktÚke çk[íkkt hÌkk níkk Ãkhtíkw VrhÞkËeLke ð»ko h007{kt fhu÷e rhrðÍLkLku ykÄkhu LkrzÞkË MkuþLMk fkuxuo Mk{økú fuMk VheÚke [÷kððkLkku nwf{ fhíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. «kó rðøkíkkuLkwMkkh íkk.1h-10h001Lkk hkus ðzíkk÷ {trËhLkk rËLkuþ ¼økík Mðk{eyu LkrzÞkË fkuxo{kt fheLku MkËe LkkUÄkððkLkwt hnuuþu.

Mkr[LkLkk hufkuzo „ „ „ „ „ „

„ „ „

MkkiÚke ðÄw 93 yzÄe MkËe MkkiÚke ðÄw ðÄw 1927 çkkWLzÙe yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw 25 çkkWLzÙe MkkiÚke ÍzÃke 10 nòh hLk (259 R®LkøMk) MkkiÚke ÍzÃke 11Úke 17 nòh hLk ðLk-zu{kt fkuR Ãký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe (331 hLk hknw÷ ÿrðz MkkÚku rfðeÍ Mkk{u) Mkkihð økktøkw÷e MkkÚku 8227 hLkLke ¼køkeËkhe Mkkihð økktøkw÷e MkkÚku 26 ðkh 100 hLkLke ¼køkeËkhe MkkiÚke ðÄw 61 ðkh Ã÷uÞh ykuV Ä {u[

ykhkuÃke ©e ÷û{eLkkhkÞý Ëuð xÙMx ðzíkk÷Lkk [uh{uLk Lkkiík{ Mðk{e Mkk{u VrhÞkË fhe níke. su{kt íkuykuyu sýkðu÷ fu ©e ÷û{eLkkhkÞý Ëuð xÙMx ðzíkk÷Lkk [uh{uLk íkhefu íkk.8-4h001Lkk hkusÚke MkkÄw Lkkiík{ økwhw ðkMkwËuð Mðk{eLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. Lkkiík{ Mðk{eyu VrhÞkËe rËLkuþ ¼økíkLku òíkeÞ ËwÔÞoðnkh yLku Mk]rü rðhwØLkwt f]íÞ fhðk {kxu yLkufðkh Vhs Ãkkze níke. VrhÞkËeLkk sýkÔÞk {wsçk ykþhu 6 {kMk MkwÄe Lkkiík{ Mðk{e rËLkuþ ¼økíkLkk Y{{kt ykðíkk níkk yLku íku{Lke MkkÚku yzÃk÷kt fhe yLkiríkf f]íÞ {kxu {sçkqh fhíkk nkuðkLkwt sýkðu÷ níkwt.

MkkiÚke ðÄw 15 ðkh Ã÷uÞh ykuV Ä rMkheÍ ðÕzofÃkLkk hufkuzo „ MkkiÚke ðÄkhu hLk( 1769) „ MkkiÚke ðÄkhu MkËeyku( 4) „ MkkiÚke ðÄkhu yzÄe MkËeyku( 13) „ 2003 ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄkhu hLk( 637) „

Mkt½- ykíktfe Ãkøk÷ktLke {køk MkkÚku yLkuf Mkq[Lkku fÞko níkkt. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷½w{íke îkhk yk[hkíkk ºkkMkðkËLke su{ s çknw{íke îkhk yk[hkíkku ºkkMkðkË Ãký hk»xÙÙLke yufíkk {kxu ¾qçk òu¾{e Au. xwS MÃkuõxÙ{, ykËþo fki¼ktz yLku fku{LkðuÕÚk suðk fki¼ktzku ðå[u ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLke çkuXf{kt 15000 MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fkUøkúuMkLkk hksfeÞ Xhkð{kt ykhyuMkyuMk yLku ºkkMkðkËLke MkkXøkktXLkku WÕ÷u¾LkeÞ {n¥ðLkku yux÷k {kxu çkLku Au fu íkksuíkh{kt s rnLËw fèhðkË ytøku y{urhfe hksËqík xe{kuÚke hku{uh Mk{ûk hknw÷ økktÄeyu fhu÷k ®nËw fèhðkË ÷~fhu íkkuÞçkk suðk ºkkMkðkËe MktøkXLkku fhíkkt Ãký {kuxwt òu¾{ nkuðkLkk Wå[khýkuLkk fkhýu ¼khu nkuçkk¤ku MkòoÞku Au yLku ¼ksÃk ¾qçk s yk¢{f heíku hknw÷ økktÄe íkÚkk fkUøkúuMkLke Íkxfýe fkZe hÌkk Au.

rËÂøðsÞu þwt fÌkwt?

„ økwshkík{kt

LkkøkrhfkuLke ËwËoþk {kxu {kuËe sðkçkËkh „ yuLkzeyu þkMkLk{kt MÃkufxÙ{ fkii¼ktzLke þYykík ÚkE „ yzðkýeLke hÚkÞkºkkyu Ëuþ{kt fku{ðkËLkk çkes hkuÃÞk „ fkUøkúuMk {wÂM÷{kuuLkk rË{køk{kt Vu÷kÞu÷k yrðïkMkLku Ëwh fhu „ MkwrLk÷ òuþe níÞk «fhý{kt íkÃkkMk sYhe XhkðLku ®Mknu xufku ykÃÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yzðkýeyu 1992{kt hÚkÞkºkk fkZeLku rnLËw y™u {wÂM÷{ku ðå[u rð¼ksLkLkk çkes ðkÔÞk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çkkçkhe {ÂMsË æðt þ ¼khíkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke f{LkMkeçk rËðMkku Ãkife yuf Au.

rMðzLk Ãkku÷eMkLkk yMkkLs rðþuLkk MkuõMk MkknMkLkk ËMíkkðus ÷ef

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 19

y{urhfLk hksËqíkkuLkk ÷kϾku ËMíkkðus ÷ef fheLku Mk{økú rðïLku WÃkkrÄ{kt {wfLkkh rðrf÷eõMk ðuçkMkkExLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLs rð»ku ÂMðzLkLke Ãkku÷eMkLkk ¾wË yMkkLs rð»kuLkk økwó ynuðk÷ ÷ef fhðk{kt ykÔÞk Au. 68 ÃkkLkkLkk yk ynuðk÷{kt yMkkLsLke MkuõMÞwy÷ økuhðíkoýwf rð»ku {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. [k÷w ð»kuo 39 ð»koLkk yMkkLsu ÂMðzLkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk çku {rn÷kyku MkkÚku Mkt{ríkÚke MkufMk {u¤ÔÞkLkk [kh rËðMkLke ½xLkkyku yk ynuðk÷{kt yk÷u¾kE Au. yu ynuðk÷ yMkkLs Mkk{uLkk fuMkLku yuðku {sçkwík çkLkkðu Au fu rçkúxLku yMkkLsLkwt «íÞkÃkoý fhe ÂMðzLk MkhfkhLku MkkUÃkðku Ãkzu.

hrþÞkLkk «{w¾ {uËðuËuð yksÚke ¼khíkLkk «ðkMku

Lkðe rËÕne

hrþÞkLkk «{w¾ ÂzT{ºke {uËðuËuð ykðíkefk÷u ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ËuþLke ÷~fhe ûk{íkkLku ðÄkhðk {kxuLke rV^Úk sLkhuþLk VkRxh yuh¢k^x Ãkh Mk{sqíke fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãkh{kýw Mknfkh ðÄkhðk MkrníkLke zÍLk sux÷e {níðLke Mk{sqíkeyku Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðþu. {uËðuËuð ykðíkefk÷u hkºku hksÄkLke rËÕne{kt ykðþu yLku íkuyku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkkÚku ðkxk½kxku nkÚk Ähþu. yðfkþ yLku yÚkoíktºkLku ykðhe ÷uíkk fhkhku Ãký fhðk{kt ykðþu. fux÷ef Mk{sqíkeyku Ãkh ðkxk½kxku Ãký fhðk{kt ykðþu íku{ fuLÿeÞ rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk rð&™w «fkþu çku rËðMkLke fkUøkúuMk ÃkûkLke çkuXf{kt MkkurLkÞk økktÄeyu ¼úük[kh LkkçkqËe Ãkh ¼kh {qfíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[kh LkkçkqË fhðk [kh {wÆkLkku fkÞo¢{ y{÷{kt {qfðkLke sYh Au. ¼úük[khLkk fuMk ÍzÃkÚke [÷kðe [ku¬Mk Mk{Þ{kt íkuLkku [wfkËku ykÃkðku, Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke {u¤ðkíke s{eLkku ytøkuLke fk{økehe ÃkkhËþeo çkLkkððe, fkUøkúuMkLkk {wÏÞ«ÄkLkku yLku çkÄk s «ÄkLkkuLku ¼úük[khLkk {q¤ suðk s{eLk Vk¤ðýeLkk fuMkku{kt òíku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk síke fhðe. ¼úük[khLkk fuMkku{kt yíÞtík fXkuh Mkò fhðe. çkeS çkksw rËÂøðsÞ®Mknu yksu Vhe yufðkh fÌkwt níkwt fu íkuyku {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk íkífk÷eLk ðzk nu{tík fhfhu ytøku íku{Lkk rLkðuËLkÚke ÃkeAunX fhþu Lknª. rnLËw ykíktfðkË íkhVÚke ¾íkhku hnu÷ku Au íkuðe ðkík nu{tík fhfhuyu {wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkk f÷kfku Ãknu÷kt s fhe níke. fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxheyu fÌkwt níkwt fu Lkðe rËÕne{kt yuf ÃkwMíkf òhe fhíke ðu¤k su ðkík fhe níke íku ðkík WÃkh íkuyku {¬{ Au. yzðkýe suðk ðrhc Lkuíkkyku «¿kk XkfwhLku {¤ðk {kxu òÞ Au. íkuLkkÚke íku{Lkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk {¤u Au. ®Mknu fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄe íku{LkkÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku ykøk¤ ðÄu Au íkuðk rðhkuÄ ÃkûkkuLkk rLkðuËLkLku ÷ELku íkuyku níkkþ LkÚke.

sýkÔÞwt níkwt. òufu íku{ýu íku rMkðkÞ yLÞ rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ¼khík{kt Ãkh{kýw rhyuõxMko çkLkkððk{kt ykðu íku{kt Ãký hrþÞkLku hMk nkuðkÚke íku rðþu Ãký fkuR fhkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ykíktfðkËLkku {wËku Ãký òÃkkLk MkkÚku [[oðk{kt ykðþu. su{kt yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. £kLMkLkk «{w¾ yLku [eLkLkk ðzk«ÄkLkLke {w÷kfkík çkkË hrþÞkLkk «{w¾Lke {w÷kfkík {níðLke økýkÞ Au.

¼úük[kheykuLku Mkò fhku: hknw÷ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykðu÷kt yLkuf fki¼ktzkuLku fkhýu fkutøkúuMk Mkhfkh ½uhkÞu÷e Au íÞkhu íkuLke Mkk{u fzf ð÷ý yÃkLkkððkLkwt yknTðkLk fhíkkt {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yksu fÌkwt níkwt fu ¼úük[kheykuLku fzf Mkò Úkðe òuRyu. fkUøkúuMkLkk yksÚke þY ÚkÞu÷k yrÄðuþLk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “fkUøkúuMk «{w¾u su ftR Ãký fÌkwt Au íkuLkkÚke y{Lku ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðkLke «uhýk {¤e Au. y{Lku nðu sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLke sYh Au. ¼úük[kheykuLku fzf Mkò ykÃkðe òuRyu.” ÃkkuíkkLke {kíkk fkUøkúuMk «{w¾™e su{ ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk «ÄkLkku yLku hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLkku QÄzku ÷eÄku níkku yLku íku{Lku ÃkkuíkkLkk MktøkXLk yLku ÃkûkLkk fkÞofíkkoyku {kxu Úkkuzkuf

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuf ð»koLke sL{òík ÃkqtAze Ähkðu Au. òufu, {kLkðk{kt Lknª ykðu fu ô{h ðÄíkkLke MkkÚku s íkuLke ÃkqtAzeLke ÷tçkkR{kt W¥khku¥kh ðÄk Úkíkk n{ýkt íku MkkzkMkkík $[Lke ÚkR økR Au. ð¤e, ßÞkhu íku ÃkqtAze Ëçkkððk{kt ykðu íkku íku hze Ãkzu Au. xeLfeLke ÃkqtAze fhkuzhßswLkk ytík ¼køkLkk ykðhý MkkÚku òuzkÞu÷e Au. xeLfeLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾íkk nðu íkuLkkt {kíkkrÃkíkk yk ÃkqtAze Ëqh fhkððk {køku Au. xeLfeLke ÃkqtAzeLku ÷RLku íkuLkkt

yk{ ykË{eLke íkhVuý

Mk{Þ Vk¤ððkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. xw-S MÃkuõxÙ{ fu yLÞ fkuR fki¼ktzLkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh íkuyku yux÷wt MÃkü çkkuÕÞk níkk fu íkksuíkh{kt ¼ú»xk[khLke yLkuf ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe Au. íkuyku {kLku Au fu ¼ú»xk[khLku fkhýu s Mkk{kLÞ {kýMkLke «økrík yðhkuÄkÞ Au. òuøkkLkwòuøk MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký íku{Lkk «ð[Lk{kt fkuR Ãký fki¼ktzLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku. ÃkkuíkkLkk {kºk 10 r{rLkxLkk «ð[Lk{kt {kíkkrÃkíkkyu økík Mkóknu M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. su{kt íkçkeçk ßÞkuríkhu¾k ËuMkkR, nehuLk ðiã yLku ykrMkMxLx «kuVuMkh rðÃkw÷ rºkðuËeyu ÞkuøÞ rLkËkLk fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. yk ytøku rðÃkw÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níktw fu, yk Mk{MÞkLku økúku$øk xu÷ fnuðkÞ Au. ykðk rfMMkk ¼køÞu s çkLkíkk nkuÞ Au. ð¤e, ÃkqtAze{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Ãký ÚkR hÌkku Au su ykùÞoLke ðkík Au. ÃkqtAze fhkuzhßsw MkkÚku òuzkÞu÷e nkuðkLku fkhýu MkuLMkuþLk WíÃkÒk Úkíkkt xeLfeLku ÃkqtAze Ëçkkðíkk Ëw:¾kðku ÚkkÞ Au yLku íku hzu Au. (çkk¤feLkwt Lkk{ çkËÕÞw Au)

 ¼úük[khLkk fkhýu ÷kufkuLke «økríkLke íkfku AeLkðkR økR Au ík{k{ ¼úük[kheykuLku fXkuh Mkò fhku.  ¼úük[khLkk {k{÷u MkkurLkÞk økktÄeLkwt rLkðuËLk ík{k{Lku «uhýk ykÃkLkkh Mk{kLk Au yk{ ykË{e- Mkhfkh ðå[u fkUøkúuMk rçkús hknw÷u fÌkwt níkwt fu “½ýk «ÄkLkku yLku {wÏÞ «ÄkLkku ynª çkuXk Au. nwt íku{Lku yux÷wt s fnuðk {køkwt Awt fu íkuyku ÃkkuíkkLkk MktøkXLkLkk fkÞofhkuLku Úkkuzkuf Mk{Þ Vk¤ðu. nwt ßÞkt Ãký òWt Awt íÞkt {Lku VrhÞkËku {¤u Au. nwt yu òýwt Awt fu {tºkk÷ÞLku [÷kððk{kt ½ýku Mk{Þ síkku hnu Au. Ãkhtíkw fkÞofíkkoykuLku Ãký íku{Lkku Mk{Þ {¤u íku sYhe Au.”

Ãkk÷us ÃkkMku níkk yLku zuLkeMk rðhkýe íkÚkk MktsÞ ËwÄkLku Ëkuhzk ðzu çk[kðe ÷eÄk níkk. sÞkhu hknw÷ økkuÄkhe yLku Ë÷Mkw¾ rðhkýeLkk Ãkkýe{kt zwçke síkkt íkýkE økÞk níkk. ½xLkk ytøku LkçkeÃkwhLkk EL[kso ÃkkuMkE yu{. S. Lkfw{ MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkkyLku yuLkxeÃkeMkeLkk ÷k~fhkuLku òý fhíkkt hknw÷ økkuÄkheLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. sÞkhu Ë÷Mkw¾Lke þkuľku¤ fhíkk íkuLkku Ãký {]íkËun {¤e ykðíkkt ÃktÚkf{kt yhukxe Vu÷kE økE níke.çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËuþeËðk, ÃkÚkhe, {Mkk, 1200 hkufe hkusLkk 800 PVC fkhÃkux ðsLkÃkh Yk. 70 {fkLk ðu[ðkLkwt Au 3 BHK fçkSÞkík, økuMk, yurMkzexe, f{kððkLke íkf, Ëhuf {kxu. {kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkUxh - Mkt à kq ý o nðk WòMk MkkÚku . {kÚkkLkku Ëw¾kðku. 93771 9727879158, 93753 9825496991 (15668) 9898317374 (Billing)

18493 (15410)

2010294802

3040867 VIP Massage Center Relaxation Rajwadi Keralian, Sweedish, MaleFemale. (15167) 2010286783

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR. 9327337410 (15644) 2010294775

MkuõMkfuh - økwÃíkhkuøkku - ÔktæÞíð Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1, 4-7 (15644) 2010294780

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 (15683) 2010294844

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík, þw¢kýwtðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{ zkÞkçkexeMkLkk fkhýu LkÃkwMktfík {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe 104, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, rËÕneøkuxÃkkMku, Mkwhík. 12 ÚkeÃk Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh {¤þu. 9825177807 (15646) 2010294776 nðu ÔÞkhk{kt ËðkÚke ftxk¤u÷k S{Úke Úkkfu÷k ðsLk ½xkzku ðÄkhku {kºk Ãk0 Yk. çkkuze [ufyÃk fhkðe þhehLke Ãkqhe {krníke {u¤ðku. {ku. 89808 74950 (15677) 2010294818

CMYK

82878 (15611)

2010293602

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. 9374555552 (15659) 2010293573

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e ¼kzu ÷u-ðu[ yzksý, Ãkk÷ nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe ^÷ux, çktøk÷k, ËwfkLk, ©Øk íkzfuïh- 9327392928 «ku à kxeo , 8, ðu M xLko M kexe, Mkðkýe Mfw÷ÃkkMku, yzksý. (15652) 2010293657 (15669) Rs. 1,00,000Úke- ðÄw 9428577733 2010294798 {krMkf ykðf yu÷.ykE.Mke. ðu[ðkLkwt Au fkuBÃÞwxh f÷kMk yusLx çkLkeLku {u¤ðku, YçkY 950 Mfu V w x hku z MkkRz {¤e ¾kºke fhku. Ph. LkkLkÃkw h k. 8530345252 3991555, 2401679 (15605) 2010294834 (10 Úke 7) Mkku{Úke þrLk. ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÔÞkhk Lkðk (15609) 2010294768 çkMkMxuLz Ãkh hkuz x[ 1200 ykÍkËe Ëh {neLkk Lkk Mfðu h Vex. ½h¾[oÚke ykÍkËe Võík 1 9879336918 (15677) ÷k¾ hkufe Ëh{neLku Ãk000Úke 2010294819 7,000/- ½hçkuXk {u¤ðku. VkuLk. 9227786800 11:00 Úke 5:00 3BHK ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku www.mjpatel.in.(15283) Au. [kuÚkk{k¤u, ÷e^xðk¤ku 2010288271 íkuhkÃktÚk¼ðLk LkSf, Mkexe÷kRxhku z , Mkw h ík.

ÃkkxoxkR{ rçkÍLkuMk fhe {rnLku MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu 25000 Úke f{kyku. 84602 ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux, 52790 (15625) 2010294785 Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku- çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo : ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf- 9227926306 (15669) 2010294763 zçkøkhðkz,¼køk¤,Mkw h ík. frðhks ykxo fe[uRLk, (15684) 2010284152 nheyku{ rxVeLk MkŠðMk þwØ- fu÷uLzh, ykRfkzo, fkuÃkkuohux MðkrËü W¥k{¼kusLk, nku{ øke^x, nku÷Mku÷ ¼kðu rz÷eðhe- 9429510771 {kuçkkR÷ - 9825935308 (fuLkðkMkh/ MkuÕMk{uLk òuRyu (15662) 2010294782 ) 2010279555 sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu Au Home base data entry heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[. Jobs Available. Details 2914914, 98251 Contact:0261- Ãku$økøkuMx òuRyu Au. yzksý 4021998 (15600-01) 31299 (15646) rðMíkkh{kt Võík suLxMk MktÃkfo. 2010293370 2010294777 9825127771 (15659) {uhusþwx 1451 VuLMkeþwx, Jaquaro/Kent {eLkh÷ 2010293781 þuhðkLke, RLzku-ðuMxLko RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu fw÷h, yÕf÷kELk RO, [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh òuÞMxef. fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe Ã÷kLx, 3102000, 93740ÃkkMku, Mkwhík. (15630) 56542, 99743-37744 2010294839 2010294772 ®n[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko (15636) Mkw à kh ÃkkMko ÷ 10KG WÃkh «Mk] r íkøk] n ðu [ ðkLkw t Au rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe UK 145/- USA- 250/- Yk- Mkw h íkLkk {æÞ{kt ¼køk¤/ ykÃkeþwt {¤ku. ðe.yu{. rf÷ku hkýeík¤kð 6531252, ÷k÷økux rðMíkkh{kt, AuÕ÷k 9825087769 (15630) 9725992152 (138872010294841 çkkh ð»ko Ú ke MkV¤íkkÚke 2010288403 ðuçkMkkRx ík{khe ðuçkMkkRx 15315) [k÷íkw t , «Mk] r íkøk] n yLku TV Freez çkLkkðku. Võík 795{kt MkufLz MkSof÷ nkuÂMÃkx÷ økwzðe÷Úke AC 9 9 2 4 4 4 4 6 4 4 Washingmassin íkkífk÷ef ðu [ ðkLke Au . www.sarvodayhosting.c VLkeo[h ÷uðu[ {kxu. 97121 9898235700 (15636) 59171 (15646) om (Billing) 2010294815

2010294778

2010294813

2010294762

2010294789

9825825183 (15668)

2010294795

Y{ hMkkuzw Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¼kzw. 2100, ðu[ký - 3.25 ÷k¾ - 8866381360 (15678)

2010294821

ACM PVT. LTD. Lku yk¾køkw s hkík{kt «ku s u f x {kxu Ëhu f «fkhLke «ku à kxeo òu E yu Au su { fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷ku x ¼kzu ykÃkðk Mkt à kfo fhku . ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkw t yu ø kú e {u L x + yu z ðkLMk + òu ç k Vku L k: 02653078216- 19 (yu s LMke ÷u ð k Mkt à kfo fhku ) (B22471)

2010294074


CMYK

TaxExpert kk

¼køkeËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ {nuLkíkkýwt ÃkuZeLkk ¼køkeËkh ËMíkkðus {wsçk yrÄf]ík òuøkðkE «{kýu nkuðwt òuEyu

kk

SANDESH : SURAT l MONDAY, 20 DECEMBER 2010

09

¼køkeËkhkuLku ÔÞks-ÃkøkkhLke WËkh òuøkðkEyku

Y.Ãk[eMk ÷k¾ f{kíke [kh ¼køkeËkhkuLke ÃkuZeLkk fuMk{kt ykðfðuhkLkku Mkhuhkþ Ëh {kºk 11.20 xfk ¼køkeËkhkuLku {nuLkíkkýwt {shu ykÃkðk MktçktÄe òuøkðkEyku f÷{-40(çke)Lke òuøkðkE yLkwMkkh, Lke[uLke þhíkkuLku ykÄeLk yLku Lke[u sýkðu÷ {ÞkoËkLke ytËh ¼køkeËkhkuLku fhðk{kt ykðu÷ Ãkøkkh, çkkuLkMk, fr{þLk fu {nuLkíkkýkLke [wfðýe, suLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh ‘{nuLkíkkýwt’ (Remuneration) MktçkkuÄðk{kt ykðþu, ÃkuZeLke fw÷ ykðfLke økýíkheLkk nuíkwMkh {shu ykÃkðk{kt ykðu Au. (1) ykðwt {nuLkíkkýwt ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ‘fk{ fhíkk ¼køkeËkh’ (working partner)Lku yÃkkÞu÷wt nkuðwt òuEyu. (2) ¼køkeËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ {nuLkíkkýwt ÃkuZeLkk ¼køkeËkhe ËMíkkðus nuX¤ MÃkü heíku yrÄf]ík fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkh nkuðwt òuEyu. (3) ¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhLku {nuLkíkkýwt ykÃkðk MktçktÄe òuøkðkE, ËMíkkðusLke íkkhe¾ yøkkWLkk Mk{ÞLku ykðhe ÷uíke nkuÞ, íkku ykðk yøkkWLkk Mk{Þ {kxu ykÃku÷ {nuLkíkkýwt {shu {¤ðkÃkkºk økýkþu Lknª. (4) ¼køkeËkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ {nuLkíkkýwt ÃkuZeLkk ‘çkwf «kìrVx’Lkk Mkt˼o{kt Lke[u sýkðu÷e {ÞkoËkLku ykÄeLk {shu {¤ðkÃkkºk økýkÞ Au.

[k

h ð‹føk ÃkkxoLkMko Ähkðíke yuf ¼køkeËkhe ÃkuZeLke 2010-11Lke fw÷ ytËkrsík ðkŠ»kf ykðf Y. 25,00,000 Au. ÃkuZe{kt Mkh¾k rnMMku hkufkÞu÷ ¼køkeËkhkuLke fw÷ Y. Ãk[kMk ÷k¾Lke {qze WÃkh 12%Lkk Ëhu Y. A ÷k¾Lkwt Úkíkwt ÔÞks ÃkuZeLku {shu {¤e þfu. íÞkh çkkË çkkfe hnuíkk Y. 19,00,000Lkk çkwf-«kìrVx WÃkh f÷{-40(çke) nuX¤ ð‹føk ÃkkxoLkMkoLku «ðíko{kLk Äkuhýku yLkwMkkh Y. 12,30,000Lkku Ãkøkkh [qfðe þfkÞ. yk{ ÃkuZeLke fw÷ fhÃkkºk ykðf Y. 6,70,000 hnu. [khuÞ ¼køkeËkhkuLku Mkh¾k rnMMku {¤íkwt ÔÞks íku{ s ÃkøkkhLke økýíkhe fheyu íkku Ëhuf ¼køkeËkhLke ÔÞÂõíkøkík ÔÞksLke Y. 1,50,000 íku{ s ÃkøkkhLke Y. 3,07,500Lke ykðf økýíkkt, fw÷ økúkìMk ykðf Y. 4,57,500 ÚkkÞ. Ëhuf ¼køkeËkh Y. 1,20,000Lkk {kLÞ hkufkýku fheLku íku{Lke ÔÞÂõíkøkík fhÃkkºk ykðf Y. 3,37,500 Ëþkoðe þfu. ÃkuZeLke fw÷ Y. 6,70,000Lke fhÃkkºk ykðf WÃkh 30.90%Lkk Ëhu fw÷ ¼hðkÃkkºk ykðfðuhku Y. 2,07,030 ÚkkÞ. Ëhuf ¼køkeËkhLkk fuMk{kt Y. 3,37,500Lke fhÃkkºk ykðf WÃkh Y. 18,280Lkku ¼hðkÃkkºk ykðfðuhku økýíkkt, [khuÞ ¼køkeËkhkuyu fw÷ ¼hðkÃkkºk ykðfðuhku Y. 73,120 ÚkkÞ. yk{, ÃkuZe íku{ s ¼køkeËkhkuLkku 2010-11 {kxuLkku MktÞwõík ykðfðuhku fw÷ Y. 2,80,150 (2,07,030 + 73,120) ÚkkÞ. ÃkuZeLke Y. 25,00,000Lke fw÷ ykðf WÃkh ÃkuZe íku{ s ¼køkeËkhkuyu ¼hðkÃkkºk Y. 2,80,150Lkku ykðfðuhku ÷ûk{kt ÷uíkkt ykðfðuhkLkku yMkhfkhf Mkhuhkþ Ëh {kºk 11.20%Lkku ÚkkÞ !

¼køkeËkhkuLku [qfðu÷ ÔÞks õÞkhu yLku fux÷wt {shu {¤u ?

f÷{-40(çke)Lke MkwÄkhkÞu÷e òuøkðkEyku yLkwMkkh ÃkuZeLkk ¼køkeËkhe ËMíkkðus nuX¤, òu íku MktçktÄe MÃkü heíku yrÄf]ík fhðk{kt ykðu÷e

f÷{-40-çke nuX¤ ¼køkeËkhkuLku [qfðe þfkíkwt {n¥k{ {nuLkíkkýwt ÄtÄkfeÞ íku{s ÔÞkðMkkrÞf ÃkuZe {kxu {n¥k{ {nuLkíkkýkLkwt «{ký  «Úk{ Y. 3,00,000Lkk çkwf «kìrVx  Y. 1,50,000 yÚkðk çkwfWÃkh yÚkðk LkwfMkkLk nkuÞ íkku «kìrVxLkk 90%, su ðÄkhu nkuÞ íku  çkkfeLkk çkwf-«kìrVx WÃkh  çkwf-«kìrVxLkk 60% òuøkðkEyku yLkwMkkh ¼køkeËkhkuLku ÔÞks [wfkððk{kt ykðu, íkku íku {shu {¤ðkÃkkºk økýkþu. çkeò þçËku{kt fneyu íkku, òu ¼køkeËkhe ËMíkkðus nuX¤ ¼køkeËkhkuLku ÔÞks [wfððk MktçktÄe fkuE MÃkü òuøkðkE Lk nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt ÃkuZeyu ¼køkeËkhkuLku ÔÞks [wfÔÞwt nkuÞ íkku Ãký íku {shu {¤e þfþu Lknª. ð¤e ykðwt ÔÞks MktçktrÄík ¼køkeËkhe ËMíkkðusLke íkkhe¾ ÃkAeLkk Mk{Þ {kxu s {¤e þfþu íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku ÔÞks ytøkuLke òuøkðkE ÃkkA÷e íkkhe¾Úke (retrospective) y{÷e økýe þfkþu Lknª. 2002Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{40(çke) nuX¤ fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh íkk. 1÷e sqLk, 2002Úke ÔÞksLkku Ëh 12% rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÔÞÂõík ¼køkeËkh nkuÞ, íku rMkðkÞLke yLÞ nurMkÞík{kt íkuLku ÔÞks [qfðkÞwt nkuÞ íkku ? ½ýk Mktòuøkku{kt yuðwt çkLku fu, ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt ÔÞÂõík ÔÞÂõíkøkík nurMkÞíkÚke ¼køkeËkh nkuÞ yLku íku suLkku fíkko nkuÞ íkuðk yu[.Þw.yuV. fu íku su xÙMxLkku xÙMxe nkuÞ íkuðk xÙMxLkkt Lkkýkt Ãký ÃkuZe{kt s{k nkuÞ yÚkðk ÔÞÂõík íkuLkk yu[.Þw.yuV.Lkk fíkkoLke nurMkÞíkÚke ÃkuZe{kt ¼køkeËkh nkuÞ yLku íkuLkk ÔÞÂõíkøkík Lkkýkt ÃkuZe{kt s{k nkuÞ. ykðk fuMkku{kt ÔÞÂõík su

nurMkÞíkÚke ¼køkeËkh nkuÞ, íku rMkðkÞLke nurMkÞík{kt íkuLku [wfðkÞu÷k ÔÞks MktçktÄe f÷{-40(çke)Lke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzu fu fu{ íku yuf {n¥ðLkku «&™ çkLke hnu. f÷{-40(çke) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ Mk{sqíke-1 yLku 2 yLðÞu yk MktçktÄe ÞkuøÞ ¾w÷kMkk fhðk{kt ykÔÞk Au íku yLkwMkkh Lke[u {wsçkLke MÃküíkkyku fhðk{kt ykðe Au : (1) òu ÔÞÂõík ¼køkeËkhe ÃkuZe{kt «ríkrLkrÄLke nurMkÞíkÚke ¼køkeËkh nkuÞ (partner in a representative capacity), íkku íku Mktòuøkku{kt ÔÞÂõíkLku ÔÞÂõíkøkík nurMkÞíkÚke [wfðkÞu÷ ÔÞks MktçktÄe yk f÷{Lke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu Lknª, Ãkhtíkw ÔÞÂõík ¼køkeËkh íkhefu ÃkuZe{kt suLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke nkuÞ íkuðk yu[.Þw.yuV., xÙMx ðøkuhuLku [wfðu÷ ÔÞks MktçktÄe f÷{-40(çke)Lke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðþu. (2) òu ÔÞÂõík ÃkuZe{kt ÔÞÂõíkøkík nurMkÞíkÚke ¼køkeËkh nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuLku yLÞ fkuE xuûk Ã÷k®Lkøk þ¾Mk ðíke fu yLÞ fkuE þ¾MkLkk ÷k¼kÚkuo rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ [wfðkÞu÷ ÔÞks (su{ fu íkuLkk yu[.Þw.yuV.Lkk fíkko íkhefu yÚkðk íkku íku su xÙMxLkku xÙMxe nkuÞ íkuðk xÙMxLkk xÙMxe íkhefu), f÷{-40(çke)Lkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðkLkwt hnuþu Lknª.

‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ yLku ‘çkwf «kìrVx’Lke ÔÞkÏÞk

WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk Mkt˼o{kt ‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ íku{ s ‘çkwf-«kìrVx’ þçËkuLke ÔÞkÏÞk Ãký f÷{ 40(çke)Lke Mk{sqíke-3 yLku 4 nuX¤ MÃkü fhðk{kt ykðe Au. íku yLkwMkkh ‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ yux÷u ‘ÃkuZe{kt ¼køkeËkh nkuÞ yuðe ÔÞÂõík, su ÃkuZeLkk ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk ÔÞðnkhku [÷kððk{kt Mkr¢Þ heíku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ.’ ‘çkwf-«kìrVx’Lke ÔÞkÏÞk yLkwMkkh, ÃkuZeLkk LkVk-LkwfMkkLk ¾kíkkLke [kuϾk LkVkLke hf{Lkk Mkt˼o{kt ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk LkVk’Lkk þe»kofLke òuøkðkEyku (f÷{-28Úke 44-ze) yLkwMkkh Lk¬e Úkíkk [kuϾk LkVkLke hf{{kt, ¼køkeËkhkuLku {nuLkíkkýkLke [wfðýe (òu ykðe hf{ LkVk-LkwfMkkLk ¾kíku WÄkhðk{kt ykðe nkuÞ íkku) W{uheLku su LkVku Lk¬e ÚkkÞ íkuLku ‘çkwf-«kìrVx’ økýðk{kt ykðþu.

¼køkeËkhe ÃkuZe íku{ s ¼køkeËkhkuLke ykðfðuhk ykfkhýe

¼køkeËkhe ÃkuZeLke fw÷ ykðf WÃkh (WÃkh sýkÔÞk {wsçk ¼køkeËkhkuLku ykÃku÷ ÔÞks, {nuLkíkkýwt ðøkuhu {shu økÛÞk ÃkAe) f÷{ 167-yu yLkwMkkh ykðfðuhkLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. ¼køkeËkhkuLku íku{Lkk rnMMkk {wsçk Vk¤ððk{kt ykðíkku LkVku, Lkðe f÷{ 10(2-yu)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýðk{kt ykðþu yLku íkuLkk WÃkh fkuE Ãký ykðfðuhku ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu Lknª. y÷çk¥k, f÷{-28{kt W{uhkÞu÷e Ãkuxk f÷{ (5) yLkwMkkh ¼køkeËkhLku {¤u÷ ÔÞks, Ãkøkkh, çkkuLkMk, fr{þLk fu {nuLkíkkýkLke ykðf, íkuLke ‘ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ{ktÚke LkVk’Lkk þe»kof nuX¤Lke fhÃkkºk ykðf økýkþu. yk Mkt˼o{kt yuf rðþu»k òuøkðkE yu fhðk{kt ykðe Au fu, òu ykðk ÔÞks, Ãkøkkh, çkkuLkMk, fr{þLk fu {nuLkíkkýkLke hf{Lkku fkuE ¼køk, yøkkW sýkðu÷ f÷{ 40(çke)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh Lkk{tsqh ÚkðkLku Ãkkºk nkuÞ, íkku ykðe {shu Lk {¤e þfíke hf{Lku f÷{ 28 nuX¤ Lk¬e Úkíke fhÃkkºk ykðf{ktÚke çkkË fhðkLke hnuþu.

økw

shkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ðfoMk fkuLxÙkõx nuX¤ ðu[ký fhLkkh fkuLxÙkõxhLku Wå[f hf{ ¼hðkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku. su ðuÃkkhe ðõMko fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷ {k÷Lkk ðu[ký Ãkuxu ðu[kýðuhk fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhkfeÞ sðkçkËkheLke yËk fhðk{kt Lk {køkíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe ðõMko fkuLxÙkõx Ãkuxu {¤u÷ fw÷ hf{ WÃkh rLkŠËü xfk ÷u¾u Úkíke hf{ Wå[f hf{ (composition amount) íkhefu ¼heLku íku{Lke fkÞËkfeÞ sðkçkËkhe rLk¼kðe þfíkk níkkt. ykðe heíku ¼hkÞu÷ Wå[f hf{ TAX fnuðkÞ íkuðku [wfkËku {kLk. økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk rxÙçÞwLk÷ îkhk ÷khMkLk yuLz xkuçkhku r÷. ðe.økwshkík hkßÞ yuMk.yu. Lktçkh 784 ykuV 1998Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 29-11-2010Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ykuV ©e þeYh 1954 yuMk.Mke 282Lkk [wfkËkLkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au. yk fuMk{kt Ve yLku ðuhkLkku íkVkðík MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷ Au. ðuhku yu ÃkÂç÷f ykuÚkkurhxe îkhk «ò ÃkkMkuÚke ònuh WÃkÞkuøk {kxu VhrsÞkík Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke hf{ Au fu su fkÞËk îkhk ÷køkw Ãkkze þfkÞ yLku su fkuE Mkuðkyku {kxuLke [wfðýe LkÚke. yk{ ðuhku VhrsÞkík Au su {kxu ðuhku ¼hLkkhLke ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. fkuE [ku¬Mk Mkuðk Ãkuxu íkuLku W½hkððk{kt ykðíkku LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøk ònuh rník {kxu Úkíkku nkuÞ Au. ykÚke ðuhkLku fkuE [ku¬Mk MkuðkLkk Mkt˼o{kt {q÷ðe þfkÞ Lknª. xuûk fkuLku fnuðkÞ íkuLkwt ykðwt s yÚko½xLk fhíkkt çkeò {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkku yLku òýeíkk LÞkÞrðËLkk yðíkhýkuLkku Ãký Ãkt[u ykÄkh ÷eÄu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk òu Wå[f ðuhkLke hf{ yu xuûk Lk nkuÞ íkku rðÄkLkMk¼kyu yk òuøkðkE fE Mk¥kkLkk ykÄkhu fhe íku «&™ WÃkÂMÚkrík ÚkkÞ íku{s Wå[f ðuhkLke f÷{ 55yu{ktÚke Ãkuxk f÷{ 2 îkhk f÷{ 55Lku çkkfkík hk¾ðkLke òuøkðkE fu{ fhðk{kt ykðe íkuLkk «íÞw¥kh {u¤ððk {w~fu÷ çkLku. Ãkt[Lkk {ík {wsçk òu Mkhfkh íkhVu fhðk{kt ykðu÷e hsqykík Mðefkhðk{kt ykðu íkku yuðe økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ fu òu fkuE ðuÃkkhe Wå[f ðuhku ¼hðk{kt fMkqh fhu rð÷tçk fhu

Lkðk Wãkuøk íkhefuLkk ÷k¼ku yk fuMk{kt ðuÃkkheyu økwshkík Mkhfkh îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷ ðu[kýðuhk «kuíMkknLkLke LkeríkLkk fkhýu {þeLkhe çkLkkðe íkuLkwt RLMxku÷uþLk fhðkLkk WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ykÚke ðuÃkkhe Lkðk Wãkuøk íkhefu ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku {u¤ððkLku Ãkkºk Au íku heíkLkwt «{kýÃkºk ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ níkwt. yk «{kýÃkºk{kt þYykík{kt yuðe yuf þhík Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe níke fu ðuÃkkheLku ðfoMk fkuLxÙkõx nuX¤Lkk ðu[kýku {kxu ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku {¤ðkÃkkºk LkÚke. ðuÃkkhe îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu 46{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk çkkË ðõMko fkuLxÙkõx nuX¤Lkk ðu[kýku Ãký ðu[ký s økýkÞ yLku íkuÚke ðõMko fkuLxÙkõx nuX¤ fhðk{kt ykðu÷ ðu[kýkuLku ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku {¤ðkÃkkºk ðuÃkkhe íkhVu hsqykík Au. ðuÃkkheLke hsqykíkLkku Mkhfkh îkhk Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku yLku «{kýÃkºkLke þhík fu su {wsçk ðuÃkkhe íkhVu {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk Mxux ykuV fuhk÷k r÷. ðõMko fkuLxÙkõx nuX¤ Úkíkkt ðu[kýku Ãkh «kuíMkknLkku rçkÕzMko yuMkkuMkeyuþLk ykuV RÂLzÞk yLku çkeòyku {¤ðkÃkkºk Lk níkk. íku hË fhðk{kt ykðe. ykÚke 104 yuMk.xe.Mke. 134 [wfkËkLkk ykÄkhu hsqykík ðuÃkkhe ðõMko fkuLxÙkõx nuX¤ Úkíkkt ðu[kýku ÃkhLkk ðuhk fhðk{kt ykðe níke fu Wå[f ðuhkLke òuøkðkR yuf {kxu Ãký ðu[kýðuhk {kVeLkk «kuíMkknLkku {u¤ððkLku ðifÂÕÃkf MkkËe yLku økqt[ðkzk ðøkhLke ¼hðkÃkkºk ðuhku Lk¬e fhðk {kxuLke ÃkØrík n¬Ëkh ÚkÞk níkkt. Ãkhtíkw fr{þLkh îkhk yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fu r[x[ux ykuLk ðux xw sýkðíke òuøkðkE Au. su yuf ðifÂÕÃkf òuøkðkE Au fu su ykðk «kuíMkknLkku {kxuLkku ðuhku fkÞËkLke Mðefkhðe fu Lknª íku ðuÃkkhe Lk¬e Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk økýðkLkku hnu ™Þ™ þuX fhe þfu Au. fkÞËkLke òuøkðkE yLku íkuLke økýíkhe Wå[f ðuhkLkk ËhÚke fhe þfkÞ Lknª. yk {kxuLkwt fkhý yuðwt sýkððk{kt nuX¤ ÷køkíkku ðuhku yLku Wå[f ðuhkLke hf{ yu yk¾hu ykÔÞwt níkwt fu MkhfkhLke «kuíMkknLk Lkerík yLðÞu íkku ðuÃkkheLke ðfoMk fkuLxÙkõx yLðÞu ÚkÞu÷k ðu[kýku Ãkh Lkðk WãkuøkkuLku ðu[kýku WÃkh ¼hðkÃkkºk ðuhk Ãkuxu ðuhk ðuhku ÷kËíke òuøkðkE Au. ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 265Lkk ykÄkhu {kVe fu ðuhk rð÷trçkík fhðk {kxuLke hkníkku ykÃkðk{kt ykðe Au. ðuhkLkk rðfÕÃku ¼hðk{kt ykðu÷ hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu fkÞËkÚke {¤u÷ Mk¥kk Wå[fðuhkLke hf{ yu ðuhku LkÚke yLku íkuÚke ðuÃkkheyu rMkðkÞ fkuE Ãký ðuhku ÷kËe fu W½hkðe þfkÞ Lknª. ¼kuøkðu÷ ðuhk{wÂõíkLkk ÷k¼kuLke økýíkhe fhíke ð¾íku økwshkíkLkku ðu[kýðuhkLkku fkÞËku çktÄkhýLke yLkwMkqr[ fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk s ðuhku ¼hðku Ãkzu. 7Lkk r÷Mx 2Lke yuLxÙe 54Lke Mk¥kkLkk ykÄkhu ½zðk{kt yLku íkuLke økýíkhe Wå[f hf{Lkk ykÄkhu fhe ykðu÷ Au. økwshkíkLkk ðu[kýðuhkLkku fkÞËku økwshkík þfkÞ Lknª. ykÚke Ãkt[ Mk{ûk yuf «&™ yu hkßÞ{kt Úkíkkt ¾heË yLku ðu[ký WÃkh ðuhku ÷kËðk {kxu WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku fu Wå[f ðuhkLke hf{ TAX ½zðk{kt ykðu÷ Au. Wå[fðuhkLku ÷økíke òuøkðkE økýkÞ fu fu{ su hf{ ðuÃkkheyu ¼kuøkðu÷ økwshkíkLkk ðu[kýðuhk fkÞËk{kt f÷{ 55yuÚke Ëk¾÷ ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkLke hf{ Lk¬e fhðk {kxu fhðk{kt ykðu÷ Au. økwshkík ðu[kýðuhkLkku fkÞËku æÞkLk{kt ÷E þfkÞ. ¾heË yLku ðu[ký WÃkh ðuhku ÷kËðk {kxu Au yLku

ðu[kýðuhkLkk çkË÷u ¼hu÷ Wå[fðuhkLke hf{ TAX økýkÞ - Ãkt[Lkku [wfkËku

MkuÕMkxuûk

ßÞkhu yk fkÞËk nuX¤ Wå[fðuhkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu íkuLku ðu[ký Ãkh ÷køkíkku ðuhku s økýe þfkÞ. ðuÃkkhe íkhVu f÷{ 55yuLke Ãkuxk f÷{ 2Lkku Ãký ykÄkh ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fu su{kt yuðe òuøkðkE níke fu su ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhu íkuLku f÷{ 13, f÷{ 51, yLku f÷{ 55Lke òuøkðkELkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke. yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu f÷{ 55 nuX¤ fkÞËk nuX¤ ÷køkíkk ðuhk, ÔÞkË yLku ËtzLku {kV fhðkLke MkhfkhLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. ðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu òu Mkhfkh íkhVLke hsqykík {wsçk Wå[f ðuhkLke hf{ ðuhku s Lk nkuÞ íkku ðuhku {kV fhðkLke òuøkðkE íkuLku ÷køkw Ãkzu s Lknª yLku íkuÚke òu ¾hu¾h Wå[f ðuhkLke hf{ ðuhku s Lk nkuík íkku f÷{ 55yuLke Ãkuxk f÷{ 2{kt f÷{ 55Lku çkkfkík hk¾ðkLke òuøkðkE s sYhe Lk hnuík. Ãkt[Lkk ykÞLk yuõMk[uLs (RÂLzÞk) r÷. ykh.yu.Lktçkh 98 ykuV 2009Lkk [wfkËk Ãkh Ãký ykÄkh ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu su{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu Wå[fðuhkLke hf{ yu ðuhku Au.

Ãkt[Lkku rLkýoÞ

fkuLku fnuðkÞ íku Lk¬e fhðk {kxu Ãkt[u {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk Ä fr{þLkh, rnLËw rh÷ersÞMk yuLzkuð{uLx, {ÿkMk rð. ÷û{eLÿ ríkÚkko Mð{eykh

TAX

CMYK

íkku fkÞËk nuX¤ òu fkuE Ëtz fu ÔÞks ÷økkðe Lk þfkÞ fkhý fu ÔÞks yLku ËtzLke òuøkðkE xuûkLku s ÷køkw Ãkzu Au. yk{ Mkhfkh íkhVÚke ÚkÞu÷ hsqykík Mðefkhðk{kt ykðu íkku fkuE ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLke hf{ Lk ¼hu íkku Ãký íkuLkk Ãkh fkuE Ëtz fu ÔÞks ÷økkðe þfkÞ Lknª. yk{ ík{k{ ÃkkMkkLku æÞkLk{kt Ãkt[u XhkÔÞwt fu Wå[fðuhkLke hf{ yu TAX s Au. ytíku Ãkt[u XhkÔÞwt fu ðuÃkkheyu Wå[fðuhkLkku rðfÕÃk Mðefkhu÷ Au yLku Lkðk Wãkuøk íkhefuLkk «kuíMkknLkku íkuLku {¤ðkÃkkºk nkuE ðuÃkkheyu ðõMko fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý Ëhr{ÞkLk su fkuE ðu[kýku fÞkO nkuÞ íkuLkk Ãkh ¼kuøkðu÷ ðu[kýðuhk {kVeLkk «kuíMkknLkkuLke økýíkhe fhíke ð¾íku Wå[fðuhkLke hf{ økýíkhe{kt ÷uðkLke hnu.

WÃkMktnkh økwshkík ðu[kýðuhkLkk fkÞËk nuX¤ Wå[f ðuhku yu TAX økýkÞ fu fu{ íku ytøku su fkuE rîÄk «ðíko{kLk níke. íkuLkwt yk [wfkËkÚke rLkhkfhý ÚkÞu÷ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðux fkÞËk nuX¤ f÷{ 2(27){kt TAX Lke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt MÃküÃkýu Wå[fðuhkLke hf{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. yLku íkuÚke ðux fkÞËk nuX¤ Wå[f ðuhkLke hf{ TAX fnuðkÞ fu fu{ íku rLkŠððkË Au. Wå[fðuhkLke hf{ TTAX s økýkÞ.

yÃke÷, Mxu yhS,

ðMkq÷kík ytøkuLke Mku

ÃkrhÂMÚkrík

LxÙ÷ yuõMkkEÍ yLku MkŠðMk xuõMkLkkt fkÞËk{kt yÃke÷ fhðkLke òuøkðkEyku Au, fr{þLkhÚke Lke[uLkku nkuÆku ÄhkðLkkh yrÄfkheyu fhu÷ nwf{ Mkk{u fr{þLkh (yÃke÷) Mk{ûk yÃke÷ fhðkLke òuøkðkE Au. fr{þLkh (yÃke÷) íkÚkk yuzr{rLkMxÙu®xð fr{þLkhLkk nwfLkku Mkk{u yÃke÷ yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷, su MkuMxkxLkkt Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. Mk{ûk yÃke÷ fhðkLke òuøkðkE yk çktLku fkÞËk{kt Au. òu ykðe yÃke÷Lke fkÞoðkne [k÷w nkuÞ yLku yÃke÷ Ãku®Lzøk nkuÞ íkku íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fh yLku ËtzLke hf{ çkkçkíku þwt ÃkrhÂMÚkrík ÚkkÞ íku òýðwt sYhe Au, fkhý fu Vuçkúwykhe- {k[oLkkt Mk{Þøkk¤k{kt, yux÷u fu ßÞkhu LkkýktfeÞ ð»koLkku ytík ykððkLkku nkuÞ, íÞkhu ykðe hf{Lke ðMkq÷kík {kxu ¾kíkwt fzf Ãkøk÷kt ÷uíkwt nkuðkLke VrhÞkËku Ëh ð»kuo ÚkkÞ Au.

f÷{ 35 yuVLke òuøkðkE

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkt fkÞËk{kt f÷{ 35 yuV nuX¤ yuðe òuøkðkE Au fu ßÞkhu fkuE Ãký yÃke÷{kt fh yÚkðk Ëtz (zâqxe yLku ÃkìLkÕxe)Lke hf{ Ãký MktzkuðkÞu÷ nkuÞ íÞkhu, yk rfMMkkyku{kt yÃke÷ fhLkkhu yÃke÷Lke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ykðe hf{ s{k fhkððkLke hnuþu, yLku òu ykðe hf{ s{k Lknª fhkE nkuÞ íkku yÃke÷Lke MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu Lknª. yk f÷{Lke çktÄkhýeÞíkk ytøku Ãký «&™ WXkððk{kt ykÔÞk níkk, Ãký Lkk. Mkw«e{ fkuxuo yk f÷{Lke òuøkðkE fkÞËuMkh yLku çktÄkhýeÞ heíku ÞkuøÞ nkuðkLkwt Xhkðu÷ Au. íkku þwt Ëhuf rfMMkk{kt, fhLke {køkýe yLku Ëtz íkÆLk økuhðksçke nkuÞ íkku Ãký, yÃke÷ fhíkkt Mk{Þu Ãkqhe hf{ s{k fhkððe s Ãkzu yuðku rLkÞ{ Au. yLku íku{kt fkuE s yÃkðkË LkÚke ? yk «&™Lkku sðkçk f÷{ 35 yuV nuX¤Lkkt «kuðkEMkku{kt Au, yk òuøkðkE nuX¤ yÃke÷ fhLkkhLku yÃke÷Lke MkkÚku Mxu {kxuLke yhS fhðkLkku nf Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk òuøkðkE «{kýu òu yÃke÷ fhLkkh ÔÞÂõík Mkkrçkík fhu fu rððkrËík hf{ku ¼hðkLke þhíkÚke íkuLku rçkLksYhe íkf÷eV (yLkzâw nkzorþÃk- undue hardship) ÃknkU[þu íkku yuÃku÷ux ykìÚkkurhxe ykðe hf{ku ¼hðkLke þhík{ktÚke yktrþf fu ÃkqhuÃkqhe Awx ykÃke þfu Au yLku yk «{kýu Mxu yhS Ãkh nwf{ fhíke ð¾íku ÞkuøÞ ÷køku íkuðe þhíkku {qfðkLkku yrÄfkh Ãký yÃke÷ Mkkt¼¤Lkkh ykìÚkkurhxeLku ykÃkðk{kt ykðu Au. ‘yLkzâw nkzoþeÃk’ yux÷u þwt, yLku íku Mkkrçkík fE heíku fhðe, yk «&™ku nðu ÃkAe òuEþwt, Ãký yÃke÷ yLku Mxu- yhSLkku rLkfk÷ Lk ÚkÞku nkuÞ, yLku yk fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk ðMkq÷kík ÚkE þfu Lknª yu «&™ yíÞkhu [[eoþwt.

yÃke÷ yLku Mxu yhS fhðkLke {wËík fr{þLkh (yÃke÷) Mk{ûk yÃke÷ fhðkLke {wËík 60 rËðMkLke Au, ßÞkhu rxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷Lke {wËík ºký {rnLkkLke Au yk Mk{Þøkk¤ku su nwf{ rðhwØ yÃke÷ fhðkLke nkuÞ íku nwf{ {éÞk íkkhe¾Úke økýðkLkku Au. Mxu- yhS fhðkLke fkuE Mk{Þ {ÞkoËk hk¾ðk{kt LkÚke Ãkhtíkw yÃke÷Lke MkkÚku s økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ykðe. yk yhS fhðkLke «Úkk Au. yk «fkhLke yhS{kt Mkk{kLÞ heíku rððkrËík hf{ s{k fhkððkLke Ãkhuþ Ëðu þhík{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke yLku yk hf{Lke ðMkq÷kík Mkk{u yÃke÷Lke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Mxu ykÃkðkLke hsqykík nkuÞ Au. MxuLke yhSLke MkwLkkðýe Úkíkkt íkÚkk íkuLkkt Ãkh nwf{ Úkíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køku yu Mðk¼krðf Au, ½ýeðkh sqLkkt fuMkkuLkkt ¼hkðkLku fkhýu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Lkðe Mxu- yhSLke MkwLkkðýe Lk ÚkE þfu yuðe ÃkrhÂMÚkrík Ãký WËT¼ðu Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¾kíkktfeÞ yrÄfkheykuyu ðMkq÷kíkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu fu Lknª yu «&™ ðkhtðkh WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au.

yuõMkkEÍ

yuõMkkEÍ çkkuzoLkk ¾w÷kMkk

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV yufMkkEÍ yuLz fMx{ îkhk yk çkkçkíku ðkhtðkh ÃkrhÃkºkku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ¼qíkfk¤{kt çknkh Ãkkzu÷kt ykðkt ÃkrhÃkºkku îkhk yÃkkÞu÷e Mkq[Lkkyku yLku ¾w÷kMkkyku yufçkeòÚke rðhwØLkkt nkuðkLkwt LkkUÄkÞu÷wt Au. Ãkhtíkw nðu çkkuzo îkhk {uLÞwy÷ çknkh Ãkkze ykðe Mkq[Lkkyku yrÄfkheyku íkÚkk ðuÃkkheykuLkkt ¿kkLk {kxu ònuh fhkE Au yLku yk {uLÞwy÷Lkkt [uÃxh Lkt-18{kt ¼køk 3{kt MkhfkhLkk ÷uýktLke ðMkq÷kík ytøkuLke òuøkðkEyku{kt ÃkuhuøkúkV Lkt.1.3{kt sýkÔÞwt Au fu òu Mxu- yhS fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ßÞkt MkwÄe yuÃku÷ux ykìÚkkurhxe Mxu-yhSLkku rLkfk÷ Lk fhu íÞkt MkwÄe çk¤sçkhe îkhk rððkrËík hf{Lke ðMkq÷kík fhðe Lknª. Ãkhtíkw yk Mkq[Lkk «Úk{ yÃke÷{kt fhu÷e Mxu-yhS íku {kxu s ÷køkw Ãkzþu yux÷u òu fr{þLkh (yÃke÷) Mk{ûk fhu÷e yÃke÷Lkku rLkfk÷ yuMkuMkeLke rðhwØ ykðu yLku ykðkt nwf{Lke rðhwØ yÃke÷ íkÚkk Mxu- yhS rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk fhðk{kt ykðu, íkku yk yÃke÷ çkeS yÃke÷ økýkðkÚke çkkuzuo ykÃku÷e WÃkhkuõík Mkq[Lkk ykðe çkeS yÃke÷{kt fhu÷e Mxu- yhS {kxu ÷køkw Lknª Ãkzu. ykðkt rfMMkkyku{kt ÃkuhuøkúkV Lkt. 1.4{kt sýkÔÞwt Au fu ºký {rnLkkLkkt Mk{Þ MkwÄe ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne fhðe Lknª ºký {rnLkkLkk Mk{Þ {kxu çkkuzuo yk ÃkuuhuøkúkV{kt MÃküíkk fhe Au fu fkÞËuMkh ºký {rnLkkLkku Mk{Þ rxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷ {kxu Lk¬e fhkÞu÷ Au, Ãký ðMkq÷kík Lknª fhðk {kxu Ãký ºký {rnLkkLkku Mk{Þ yux÷k {kxu fu yÃke÷ yuf {rnLkk{kt fhðk{kt ykðu íkku ykðe yÃke÷ MkkÚkuLke Mxu- yhS rxÙçÞwLk÷ Mkk{kLÞ heíku çku {rnLkk{kt Mkkt¼¤eLku íkuLkku rLkfk÷ fhu Au yLku íkuÚke ºký {rnLkk MkwÄe ðMkq÷kíkLkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkt Lknª.

fkuxoLkk [wfkËkyku Lkk. økwshkík nkEfkuxo MkrníkLke ËuþLke {kuxk¼køkLke fkuxkuo{kt yk «fkhLkk fuMkku ÚkÞu÷kt Au, fkhý ßÞkhu rxÙçÞwLk÷{kt fuMkkuLkkt ¼hkðkLku fkhýu Mxu-yhSLke MkwLkkðýe Úkðk{kt Mk{Þ ÷køku, yLku ðMkq÷kíkLkkt ¼khýLku fkhýu yrÄfkheyku Lkkýkt ðMkq÷kíkLkkt Ãkøk÷kt ÷u íÞkhu ½ýkt rfMMkkyku{kt ðuÃkkheykuyu Lkk. fkuxuoLkwt þhý ÷uðwt Ãkzu Au. ykðk çkÄkt fuMk{kt Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu yÃke÷ yLku Mxu- yhS fkÞËuMkhLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ yLku Aíkkt Mxu yhSLkku rLkfk÷ Lk ÚkÞku nkuÞ íkku Mxu- yhSLkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðMkq÷kíkLkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk Lknª. Lkk fkuxkuoLkk ykðkt [wfkËkyku yLku ‘yLkzâw nkzoþeÃk’ yux÷u þwt yu nðu ÃkAe òuEþwt.


CMYK

Mkku{ðkh k íkk. 20 rzMkuBçkh k h010

11 íkÃkkMk

fBÃÞqxhLkk ykøk{Lk ÃkAe çkuXkzwt fk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 80 xfk ÞwðkLkku økhËLk yLku ¾¼kLkk Ëw¾kðkÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au. «Úk{ Lkshu MkkÄkhý sýkíkwt yk ËËo çkeS yLkuf çke{kheLku rLk{tºku yu Ãknu÷kt økhËLkLkk nXe÷k Ëw¾kðkLke [kux÷e {tíkhðe sYhe Au

fðh

Lkuf ÃkuRLk: øk¤u Ãkzu÷e íkf÷eVLku yku¤¾ku

ík{u Mkíkík fBÃÞqxh Mkk{u çkuMke hnuðwt Ãkzu íku «fkhLkwt fk{ fhku Aku? ík{khu ðkhtðkh {wMkkVhe fhðkLke ÚkkÞ Au fu ÷ktçkku Mk{Þ zÙkE®ðøk fhðkLkwt çkLku Au? òu nk - íkku ykx÷k Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkku. hkus hkºku Mkqíke ð¾íku fkLkLkk {q¤{kt Ëw¾kðku fu Mkýfk yLkw¼ðkÞ Au? þxo Ãknuhíke ð¾íku nkÚk Ÿ[k fhku íÞkhu ¾¼k yLku økhËLkLku òuzíkk ¼køk{kt n¤ðwt ËËo yLkw¼ðkÞ Au? økhËLk Vuhððk{kt Úkkuze yz[ý Ãkzíke nkuÞ íku{ ÷køku Au? õÞkhuf økhËLkÚke þY fheLku fhkuzhßswLkk {q¤ yLku {Míkf MkwÄe Ëw¾kðku yLkw¼ðkÞ Au? òu yk Ëhuf fu yk Ãkife ½ýk ¾hk Mkðk÷Lkku sðkçk ‘nk’{kt ykðíkku nkuÞ íkku ík{khu yk ÷u¾ æÞkLkÚke ðkt[ðku s hÌkku, yux÷wt s Lkrn, økhËLkLkk yk Ëw¾kðkLku yðøkýðkLku çkË÷u íkuLkk «íÞu økt¼ehíkk Ãký Ëk¾ððe s hne. yk hÌkk íkuLkkt fkhýku... ðkhtðkh Úkíkku Ëw¾kðku ðÄw økt¼eh

økhËLkLkku Ëw¾kðku ÚkkÞ íÞkhu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku íkuLku MLkkÞwLkku Ëw¾kðku økýeLku n¤ðkþÚke ÷u

Au yLku ½høkÚÚkw {÷{ ÷økkðeLku fu yuLkkÕsurMkf Ëðkyku ÷ELku Ëw¾kðkLku yðøkýu Au. Ãkhtíkw økhËLkLkku Ëw¾kðku òu ðkhtðkh ÚkkÞ yLku ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u íkku íkuLkk «íÞu økt¼eh çkLkðwt s hÌkwt. fkhý fu økhËLk yLku ¾¼k{kt fux÷kÞ «fkhLke {ktþÃkuMkeyku, nkzfktyku, MLkkÞwhu¾k, rþhk, Ä{Lke yLku [uíkkyku hnu÷e nkuÞ Au. su Ãkife Ä{Lke-rþhk yLku [uíkkyku yíÞtík MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au. fux÷ef ðkh ðÄkhu Ãkzíkwt ðsLk WÃkkzðkÚke fu yuf s ÂMÚkrík{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fk{ fhðkLku fkhýu yk Ãkife fkuE LkMk ÃkhLkwt Ëçkký ðÄe òÞ íÞkhu Úkíkku økhËLkLkku Ëw¾kðku yðøkýðk suðku LkÚke nkuíkku. fkhý fu nkzfk MkkÚku ½Mkkíke fu yuf s ÂMÚkrík{kt ÷ktçkku Mk{Þ hnuðkÚke LkiMkŠøkf ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk økw{kðe [qfu÷e LkMkku fu [uíkkyku çkeS Ãký yLkuf çke{kheykuLkwt fkhý çkLke þfu Au. yk WÃkhktík QXðk-çkuMkðk fu Ÿ½ðkLke ¾kuxe xuðLkk fkhýu Úkíkku Ëw¾kðku {ktMkÃkuþeLkk {[fkuzLkwt fkhý Ãký nkuE þfu. suLku fkhýu MkktÄk{kt Mkíkík Ëw¾kðku ÚkkÞ

þhehMk{]rØ

Au. íkuLkk fkhýu ËhËLk yLku ¾¼k{kt ËËo, ÃkeX{kt ËËo, ÓËÞ, VuVMkkt yLku ÃkuxLke çke{kheyku Ãký ÚkE þfu Au.

÷ûkýku

ËËo : økhËLk{kt õÞkhuf ðÄkhu yLku õÞkhuf ykuAku Ëw¾kðku hÌkk fhu Au. íku{kt {hkuz ykððkLkk ÷eÄu [k÷ðk{kt Ãký {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ Au. ËËoLku fkhýu økhËLk yLku ¾¼ku yfzkE økÞku nkuÞ yuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au yLku shkf Mkh¾wt n÷Lk[÷Lk fhðk{kt Ãký ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. f{òuhe: økhËLk yLku ¾¼k{kt ËËoLku fkhýu ËËeo yufË{ Mkßsz ÚkELku çkuMke hnu Au. yux÷u fu fkuE Ãký «fkhLke n÷Lk[÷LkÚke Ëqh hnu Au. íkuLku fkhýu hkuøkeLku Mkíkík f{òuheLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. Mkkuòu ykðe sðku: òu ykÚkohkErxMkLkk fkhýu økhËLk yLku ¾¼kLkk rzMf{kt ËçkkýLku ÷eÄu LkMkku ËçkkE økE nkuÞ íkku ËËeoLkkt ytøkku{kt Mkkuòu ykðe òÞ Au yLku Mkíkík Ëw¾kðku hnu Au. {kÚkk{kt {kr÷þ fhðkÚke yLku Mkðkhu nqtVk¤k Ãkkýe yLku yheXkLkk ÃkkýeÚke {kÚkwt Äqyku. çku-[kh ðkh yk «Þkuøk fhðkÚke ¾kuzku MktÃkqýoÃkýu Ëqh ÚkE sþu.

økhËLk yLku ¾¼k{kt ËËo ÚkðkLkwt ÷ûký çkeS yLkuf çke{kheyku{kt òuðk {¤u Au. ËËoLke òýfkhe yLku hkuøkeLke nk÷ík òuÞk çkkË zkuõxh {heÍLkwt þkherhf Ãkheûký yLku Ãkqðo {urzf÷ RríknkMkLku òÛÞk ÃkAe s Mxkuhe ½ýk «fkhLkk ÷uçkkuhuxhe xuMx fhkððkLke Mk÷kn ykÃku Au. ËËo ÚkðkLkwt MÚkkLk, ËËoLkku «fkh, ËËoLkku Mk{Þ yÚkðk íkku fkuE Eò ÚkE nkuÞ íkku íkuLkk rðþu zkuõxh {heÍLku su ÃkqAÃkhA fhu Au íku hkuøkLkwt fkhý òýðkLke Ãknu÷e fðkÞík nkuÞ Au. ½ýk ¾hk rfMMkk{kt ykðk Âõ÷rLkf÷ xuMx ðzu s hkuøkrLkËkLk ÚkE síkwt nkuÞ Au. òu íku{kt Ãký Mktíkku»kfkhf fkhý Lk òýðk {¤u íkku yLÞ xuMxLke MknkÞ ÷uðe Ãkzu Au.

yuõMk hu

økhËLk yLku ¾¼kLkk Ëw¾kðkLkwt [ku¬Mk fkhý òýðk {kxu yuõMk hu ¾kMk {ËËYÃk ÚkkÞ Au. økhËLk yLku ¾¼k{kt ykÚkohkErxMk, rzMfLkwt ¾Mke sðwt, {ktMkÃkuþeykuLke [hçke sYrhÞkík fhíkkt ðÄkhu ÚkE sðe yLku MÃkkELk÷ fuLk÷Lkku çkhkçkh rðfkMk Lk ÚkðkÚke Úkíkku Ëw¾kðku yuõMkhu ðzu òýe þfkÞ Au.

rMkxe MfuLk

yuõMk hu îkhk ßÞkhu ËËoLkwt fkhý MÃkü heíku òýe Lk þfkÞ íÞkhu rMkxe MfuLkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. rMkxe MfuLkLkk {kæÞ{Úke çku MÃkkELk÷ nkzfktykuLke ðå[u Mktfku[Lk Úkðwt, ykÚkohkErxMk, rzMfLkwt ÃkkuíkkLkk MÚkkLkuÚke ¾Mke sðwt, MÃkkELk÷ fuLk÷Lkwt Mktfku[kE sðwt fu íku{kt fkuE ¼ktøkíkqx ÚkE nkuÞ íkuLke òýfkhe rMkxe MfuLk îkhk Mkh¤ heíku {¤e hnu Au. rMkxe MfuLk {kuxk ¼køku yu{ykhykELkk yuf rðfÕÃk MðYÃku fhðk{kt ykðu Au.

yu{ykhykE

yu{ykhykE yux÷u {uøLkurxf rhßÞkuLkuMk E{uSLk. [wtçkfeÞ íkÃkkMk Ãkh ykÄkrhík yk xuMx fhkððkÚke LkMk MkkÚku MktçktrÄík fkuE Ãký ¾hkçkeLkku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au su rMkxe MfuLkÚke þõÞ çkLkíkwt LkÚke.

R÷uõxÙkuzkÞøLkkurMkMk MxzeÍ

økhËLk yLku ¾¼kLkkt ËËo ÃkkA¤ hnu÷kt fkhýkuLke íkÃkkMk {kxu R÷uõxÙku{kÞkuøkúkVe, Eyu{S yLku yuLkMkeðe xuMxLkku Ãký Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. yk xuMxLkk {kæÞ{Úke [ku¬Mk fkhýkuLkkt {q¤ MkwÄe ÍzÃkÚke ÃknkU[e þfkÞ Au. òu hkuøkeLke Akíke{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ yLku íkuLku

ÃkkÞkurhÞk

÷ªçkwLkk hMk{kt {Ä {u¤ðeLku ÃkuZkt Ãkh ½MkðkÚke ÷kune yLku Ãkhw Lkef¤ðkLkwt çktÄ ÚkE sþu.

Ëktík yLku ÃkuZktLkku Ëw¾kðku

÷ªçkw yuf yuðwt V¤ Au suLke MkwøktÄ{kºkÚke s íkksøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. ÷ªçkwLkku yLkku¾ku økwý yu Au fu íkuLke ¾kxe MkwøktÄ ¾kíkk Ãknu÷kt s {kU{kt Ãkkýe ÷kðe Ëu Au. [kx nkuÞ fu Ëk¤ fkuE Ãký ÔÞtsLk{kt íkuLkk WÃkÞkuøkÚke MðkË ykih ðÄe òÞ Au. yk V¤ ¾kxwt nkuðkLke MkkÚku MkkÚku MðkMÚÞ {kxu ¾qçk s økwýfkhe Ãký Au. òýeyu swËk-swËk hkuøk{kt íkuLkk ÷k¼ rðþu f]r{ hkuøk

10 økúk{ ÷ªçkwLkkt ÃkkLkLkku hMk (yfo){kt 10 økúk{ {Ä {u¤ðeLku ÃkeðkÚke ËMkÚke ÃktËh rËðMk{kt ÃkuxLkk f]r{ Lkü ÚkE òÞ Au. ÷ªçkwLkk çkes{ktÚke çkLkkðu÷k [qhýLke Vkfe ÷uðkÚke Ãký ÃkuxLkk yk fezk Lkkþ Ãkk{u Au yLku Ãkux{kt Úkíke yLÞ íkf÷eVku Ãký ykÃkkuykÃk {xe òÞ Au.

{kÚkkLkku Ëw¾kðku

su ÔÞÂõíkLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mkíkík hnuíkku nkuÞ íkuýu ÷ªçkwLkkt ÃkkLkLkku hMk fkZeLku Mkqt½ðku òuEyu. íkuLkkÚke {kÚkkLkk íkeðú Ëw¾kðk{kt Ãký hkník {¤u Au.

[nuhkLke MkwtËhíkk {kxu

[nuhkLku MkwtËh hk¾ðku Mkki fkuELku øk{u Au. ÷ªçkw Ãký íku{kt ½ýku VkÞËku fhkðu Au. 10 økúk{ ÷ªçkwLkku hMk, 10 xeÃkkt Âø÷MkheLk íkÚkk 10 økúk{ økw÷kçks¤ yk ºkýuLku {u¤ðeLku hk¾ku. yk yuf «fkhu ÷kuþLkLke su{ íkiÞkh ÚkE sþu. yk ÷kuþLkLku Ëhhkus Mkðkhu MLkkLk fÞko ÃkAe yLku hkºku Mkqíkk Ãknu÷kt n¤ðk nkÚku ÷økkððkÚke [nuhku huþ{Lke su{ fku{¤ çkLke òÞ Au. ÷ªçkwLkk hMk{kt Mkh¾e {kºkk{kt økw÷kçks¤ {u¤ðeLku [nuhk Ãkh ÷økkðku. yzÄk f÷kf ÃkAe íkuLku íkkò fu nqtVk¤k ÃkkýeÚke ÄkuE Lkk¾ku. [nuhk ÃkhLkk ¾e÷ íkÆLk

MkkV ÚkE sþu. yk «Þkuøk ykþhu 10-15 rËðMk MkwÄe fhðku òuEyu.

ËktíkkuLke [{f

S¼rðfkh

÷ªçkwLkku hMk íkÚkk MkhMkðLkk íku÷Lku {u¤ðeLku íkuLkkÚke {tsLk (Ëkíký) fhðkÚke ËktíkkuLke [{f{kt rLk¾kh ykðþu.

LkMkfkuhe

yuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk íkÚkk {ÄLku {u¤ðeLku ÃkeðkÚke nuzfe çktÄ ÚkE òÞ Au. yk «Þkuøk{kt MðkËkLkwMkkh Mkt[¤ Ãký {u¤ðe þfkÞ.

÷ªçkwLkk hMk{kt Úkkuzwt MkunwzLkwt ËqÄ {u¤ðeLku {kU{kt ÷økkððkÚke S¼Lkk Ëhuf «fkhLkk rðfkh {xe òÞ Au. LkMkfkuhe Vqxu íÞkhu íkkò ÷ªçkwLkku hMk fkZeLku íkuLke Lkkf{kt rÃk[fkhe {khðkÚke Lkkf{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt nþu íkku íku çktÄ ÚkE sþu yLku ÍzÃkÚke hkníkLku yLkw¼ð Úkþu.

nuzfe

¾hsðwt

÷ªçkw{kt VxfzeLkwt [qhý ¼heLku ¾hsðkðk¤e søÞkyu ½MkðkÚke fu ÷økkððkÚke ¾hsðwt Ëqh ÚkkÞ Au.

MðkË{kt ¾kxwt ÷køkíkwt ÷ªçkw ykÃkýk þhehLku ½ýku VkÞËku ykÃku Au. fkuE ¼kusLkLku ðÄw MðkrËü çkLkkððwt yu ÷ªçkwLkku ¾kMk økwýÄ{o Au

MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt ÷ªçkwLkk hMkLku Ëw¾kðkðk¤e søÞkyu ½MkðkÚke Ëw¾kðku íkÚkk Mkkuòu {xe òÞ Au.

ík]»ýk

òu øk¼oÄkhýLkk [kuÚkk {rnLkkÚke «Mkðfk¤ MkwÄe {rn÷k yuf ÷ªçkwLke rþftS Ëhhkus Ãkeðu íkku fkuE Ãký òíkLkk fü ðøkh «Mkð þõÞ Au.

fkuE Ãký fkhýMkh ðÄkhu fu ðkhtðkh íkhMk ÷køkíke nkuÞ íkku ÷ªçkw [qMkðkÚke yÚkðk rþftS ÃkeðkÚke íkwhtík íkhMk AeÃkkE òÞ Au. ¾qçk s íkkð{kt Ãký íkuLku ykÃke þfkÞ.

ðk¤ ¾hðk yLku ¾kuzku

÷ªçkwLkk hMk{kt çku økýw Lkkr¤Þuh íku÷ {u¤ðeLku n¤ðk nkÚku {kÚkk Ãkh {kr÷þ fhðkÚke ðk¤ ¾hðkLkk ykuAk ÚkE sþu MkkÚku ðk¤ {w÷kÞ{ Ãký çkLke sþu íkÚkk ¾kuzk{ktÚke Ãký {wÂõík {¤u Au. òu {kÚkk{kt ðÄkhu ¾kuzku nkuÞ íkku ÷ªçkwLkk hMk{kt Lkkr¤ÞuhLkwt íku÷ {u¤ðeLku hkºku íkuLke

MkktÄkLkku Ëw¾kðku

Ãkezkhrník «Mkð

{qºkkðhkuÄ

÷ªçkwLkkt çkeLku Íeýkt ÃkeMkeLku Lkkr¼ Ãkh hk¾eLku íkuLkk Ãkh Xtzwt Ãkkýe Lkk¾ku. íkuLkkÚke hkufkÞu÷ku Ãkuþkçk ¾w÷kMkkÚke yLku MkkV ykðu Au.

ûkÞ

÷ªçkwLkk 25 økúk{ hMk{kt yrøkÞkh íkw÷MkeLkkt ÃkkLk íkÚkk Shwt, nªøk íkÚkk MðkËkLkwMkkh {eXwt. yk çkÄkLku økh{ Ãkkýe{kt {u¤ðeLku ÃkeðkÚke ûkÞ hkuøk{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au.

ykhk{

Mkk{kLÞ Eò ÚkðkÚke fu n÷fe [kux ykðe nkuÞ íkku Ãkqhíkku ykhk{ ÷uðku ¾kMk sYhe Au. Eò ÚkÞkLkk yuf-çku rËðMk MkwÄe hkuøkeyu Ãkqhíkku ykhk{ ÷uðku òuEyu yLku Ëw¾kðkøkúMík ytøkkuLku ykuAk{kt ykuAku ©{ ykÃkðku òuEyu. økhËLk yLku ¾¼kLkwt ËËo nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký ðsLk WÃkkzðkLkwt fk{ fhðwt rníkkðn LkÚke. ¼khu fk{fksLkku þhehLkkt ytøkku Ãkh rðþu»k «¼kð Ãkzu Au. ytøkku Ãkh «¼kð ÃkzðkLku ÷eÄu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkkt ÷ûkýku Ëu¾kÞ Au yLku þheh Mk¾ík f{òuhe yLkw¼ðu Au. {kxu ËËoLkk Mk{Þu þhehLku çkLku yux÷ku ðÄw ykhk{ ykÃkðku òuEyu. íÞkhÃkAe Äehu Äehu økhËLkLkk n÷Lk[÷Lk MktçktrÄík Úkkuzef fMkhík Ãký fhðe. çkhV yLku økh{ þuf: Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íÞkt økh{ ÃkkýeLkku fu çkhVLkk xwfzkLkku þuf fhkðkÚke hkník hnu Au. rVrÍf÷ÚkuhkÃke: yk WÃk[kh ðzu {ktMkÃkuþeyku yLku nkzfktyku{kt íkkfkík ykðu Au yLku hkuøke ÍzÃkÚke Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt ykðe þfu Au.

R{kurçk÷kEÍuþLk

økhËLk yLku ¾¼kLkkt ËËo{kt Mkki«Úk{ zkuõxh ykÃkLku ®MÃ÷x, fkMx suðkt fux÷ktf Þtºkku ÷økkððkLke Ãký Mk÷kn ykÃku Au. yk çkkÌk WÃkfhýku ÷økkÔÞk ÃkAe zkuõxhLkk sýkÔÞk «{kýu ðíkoðwt yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt ¾kMk sYhe Au.

ykuÃkhuþ™

òu økhËLk yLku ¾¼kLkku Ëw¾kðku Mkíkík hnuíkku nkuÞ yLku íku{kt «kÚkr{f fkuE MkwÄkhku Lk ykðíkku

fBÃÞqxh yLku ELxhLkuxLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhíkkt ÷kufkuyu QXðk-çkuMkðk yLku MkqðkLke ÃkkurÍþLk{kt ¾kMk æÞkLk ykÃkðwt òuEyu, fkhý fu íku{Lke økhËLk yuf s ÂMÚkrík{kt xèkh hnuðkLku ÷eÄu íkuLku ÞkuøÞ ykhk{ {¤u íku sYhe nkuÞ Au. Mkíkík yuf s søÞk Ãkh çkuMkeLku fk{fks Lk fhðwt òuEyu. fk{ fhíke ð¾íku ðå[u ðå[u íku{kt Úkkuzku çkúuf ÷uíkk hnku yLku økhËLkLku n¤ðe fMkhík ykÃkíkk hnku. Ëw¾kðku fu {[fkuz yLkw¼ðkÞ íÞkhu ðÄkhu Úkkf ÷køku íkuðwt fk{ ykuAwt fhðwt òuEyu. ðsLkðk¤e [esðMíkwyku WÃkkzðkLkwt çktÄ fhðwt, ÃkkuíkkLke íkkfkíkÚke ðÄkhu fk{ fhðkLkku ykøkún Lk hk¾ðku. hkus Mkðkhu økhËLk yLku ¾¼kLku n¤ðku ÔÞkÞk{ ykÃkðkLke ykËík Ãkkzþku íkku rËðMk¼h íkuLke xèkh ÃkkurÍþLk ykuAe íkf÷eVËkÞf hnuþu. ðknLk [÷kðíke ð¾íku nt{uþkt MkexçkuÕxLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ¼q÷ðwt Lk òuEyu. nkuÞ íkku hkuøkrLkËkLk ÚkÞk ÃkAe rðrðÄ WÃk[khku yLku WÃkfhýku rLk»V¤ Lkeðzu íÞkhu ytrík{ E÷ks íkhefu ykuÃkhuþLk fhkððwt Ãký yux÷wt s ykð~Þf Au.

ðifÂÕÃkf r[rfíMkk

ËËoLku ykuAwt fhðk yLku íkuLku rLkÞtºký{kt ÷kððk {kxu ½ýe çkÄe ðifÂÕÃkf r[rfíMkkyku Ãký WÃk÷çÄ Au. yuõÞw«uþh, yuõÞwÃkt[h, s¤ r[rfíMkk, [wtçkfeÞ r[rfíMkk, Þkuøk yLku {kr÷þ ðøkuhu îkhk økhË™ yLku ¾¼kLkkt ËËo{kt hkník {¤u Au. y÷çk¥k, yk {kxu ½h{u¤u fu ykÃkMkqÍÚke Mkkhðkh fhðkLku çkË÷u su íku ðifÂÕÃkf r[rfíMkkLkk rLk»ýkíkLke Mk÷kn ÷uðe ðÄw rníkkðn hnu Au.

½eLkku Ëeðku: MðkMÚÞLkku ÃkwhkíkLk WòMk

ðkE

÷ªçkwLkk ÷k¼ {kuxk

WÃk[kh

zkuõxh ËËeoLkwt MktÃkqýo heíku þkherhf Ãkheûký fhe ÷u, íkuLkk {urzf÷ RríknkMkLku òýe-Mk{S ÷u ÃkAe íkÃkkMkLkk rhÃkkuxo yLku ËËeoLke íkkMkehLkk ykÄkhu Mkkhðkh Lk¬e fhu Au. ËËoLkkt çkÄkt s fkhýkuLkku ynª WÕ÷u¾ fhðku þõÞ LkÚke. Ãký Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt ËËoLku ykuAwt fhðkLkk Wr[ík E÷ks Lke[u ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. òu ík{Lku Mkk{kLÞ ðkøkðkÚke Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku ykÃku÷ WÃk[kh ík{khk {kxu ¾kMk VkÞËkfkhf hnuþu.

Þtøk sLkhuþLk, Þkuh yuxuLþLk Ã÷eÍ...

Mk{e Mkktsu økkÞkuLkwt Äý Mke{{ktÚke ÃkkAwt Vhu íÞkhu ½hLkk yktøkýu íkw÷MkeLkk õÞkhk ÃkkMku ½eLkku Ëeðku «økxkððkLke ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt ¾hu¾h íkku MðkMÚÞLkku MktËuþ Mk{kÞu÷ku Au Ãkhtíkw þnuheSðLkLke Ä{k÷{kt ykÃkýu yk nkÚkðøkk yki»kÄLkk Mkkð Mkh¤ WÃkÞkuøkkuLkku {rn{k rðMkhe [qõÞk Aeyu

[Ãkxe nªøkLku ÷eçkw{kt {u¤ðeLku [qMkðkÚke ðkELkk hkuøk{kt ÷k¼ {¤u Au.

ËktíkLkku Ëw¾kðku nkuÞ íÞkhu ÷ªçkwLku [kh xwfzk{kt fkÃke ÷ku,íÞkh çkkË íkuLkk Ãkh {eXwt Lkk¾eLku yuf ÃkAe yuf xwfzkLku økh{ fhku. ÃkAe yuf-yuf xwfzku Ëktík yLku ËkZ{kt hk¾eLku Ëçkkðíkk òyku yLku [qMkíkk òyku. yk{ fhðkÚke Ëw¾kðk{kt ¾qçk s hkník {¤þu. ÃkuZkt ({Mkqzk) Vq÷e økÞk nkuÞ íÞkhu ÷ªçkwLku Ãkkýe{kt Lke[kuðeLku fkuøk¤k fhðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au.

Wå[ hõík[kÃk, zkÞkrçkxeMk, nkE fku÷MxÙku÷ nkuÞ íkÚkk Äúq{ÃkkLk fu ËkYLkwt ÔÞMkLkLku fkhýu ÓËÞhkuøkLkku ¾íkhku hnuíkku nkuÞ íkku yuðk {heÍ {kxu EMkeS xuMx fhkððk{kt ykðu Au.

ÃkøkMLkkLk yuf ©ucík{ «Þkuøk

òu ík{u økk{zk{kt WAÞko nþku íkku hkus Mkktsu ½hLkk yktøkýk{kt íkw÷MkeõÞkhu ½eLkku Ëeðku fhíke çkk sYh ÞkË nþu. «k[eLk ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk «{kýu økkuÄqr÷xkýu ½hyktøkýu ½eLkku Ëeðku «økxkððkLkwt BnkíBÞ ykÃkýu ÄkŠ{f økýeyu Aeyu Ãkhtíkw íkuLkwt {níð ÄkŠ{fÚke Ãký rðþu»k íkku MðkMÚÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. ykÄwrLkfíkkLkk {kun{kt þnuheSðLk{kt økkÞLke ½txzeLku çkË÷u xeðeLkk ®søk÷ ðzu Mkkts Z¤ðk ÷køke Au yLku yktøkýk s hÌkk LkÚke íÞkhu íkw÷MkeõÞkhku yLku ½eLkku Ëeðku íkku íkÆLk ykWxzuEx çkLke òÞ íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw òu ½eLkk ËeðkLkwt ¾Yt {níð òýeyu íkku ^÷uxLkk çktÄ ykuhzk{kt Ãký ½eLkku Ëeðku «økxkððkLkk VkÞËk ykÃkýu sYh {u¤ðe þfeyu Aeyu. ½eLku MktMf]ík{kt ½]ík fnuðkÞ Au. ½e çkwrØðÄof, MkkIËÞo ðÄkhLkkh, ÞkËþÂõík ðÄkhLkkh, ÷ku n erðfkhLku økwýfkhe {xkzLkkh, fVfkhf, þÂõíkðÄof Au. ykÞwðuoË{kt þhehþwrØ {kxu su Ãkt[f{oLke r¢Þk fhðk{kt ykðu Au yu{kt ½e MkkiÚke Ãknu÷kt Ãkqðof{o íkhefu yÃkkÞ Au. Lkhýk fkuXu yufÚke çku [{[e ½e nqtVk¤k Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚke Ãkk[LkíktºkLkk yðÞðkuLke ytËhLke Ëeðk÷ ÂMLkøÄ ÚkE òÞ Au yLku ytËhLkku {¤ Mkh¤íkkÚke çknkh Lkef¤e þfu Au. økkÞLkwt ½e stíkwÎLk økwý Ähkðíkwt nkuðkÚke þheh{kt hnu÷k {¤Lku fkhýu ÃkuËk ÚkÞu÷k stíkwykuLkku Ãký Lkkþ fhu Au. yk s fkhýÚke ½eLkku Ëeðku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. Mk{e Mkktsu nðk{kt ½q{hkíkk yá~Þ Sðstíkwyku ½eLkk çk¤ðkLke ðkMk{kºkÚke Ëqh ¼køku Au, ð¤e ½eLkku Äq{kzku ðkíkkðhý{kt ÃkrðºkíkkLke {nUf Ãký {qfíkku òÞ Au. [kuϾk ½eLkk Äq{kzkÚke [uÃkehkuøkLkk ðkEhMk Mkk{u ½h Mkwhrûkík hnu Au. økwýku{kt yÔð÷

½e{kt íð[kLku Lkh{ fhðkLkku økwý hnu÷ku Au. ½e rÃk¥kþk{f Au. nkÚk-ÃkøkLkkt íkr¤Þkt{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ, Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ fu yþõík ÚkE økÞk nkuÞ íÞkhu çkLku yux÷k sqLkk ½eÚke {kr÷þ fhðkLkwt Mkq[ðkÞwt Au. ½e sux÷wt ðÄkhu sqLkwt yux÷wt ðÄkhu økwýfkhe. su{ ½e sqLkwt Úkíkwt ÚkkÞ yu{ yu{ktÚke ÃkkýeLkku ytþ MktÃkqýoÃkýu Lkef¤e òÞ Au. {kÚkwt, Akíke, Ãkøk, MkktÄkyku yLku íkr¤Þkt Ãkh ½eÚke {kr÷þ fhe þfkÞ Au. íð[k{ktÚke 60 xfk

yk hÌkk økwýfkhe ½eLkk nkÚkðøkk WÃk[kh... Äq¤, Äw{kzku fu fkuE Ãký Qzíke hs Lkkf{kt sðkLku fkhýu yu÷So ÚkE nkuÞ íkku Mkðkh-Mkkts çktLku LkMkfkuhkt{kt ½eLkkt yuf-çku xeÃkkt Lkk¾ðk{kt ykðu íkku yu÷SoLke þhËe yLku Aªfku{ktÚke çk[e þfkÞ Au. ÞkËþÂõík yLku {øksLke yufkøkúíkk ðÄkhðk {kxu hkus hkíku Mkqíkkt Ãknu÷kt økkÞLkk sqLkk ½eLku økh{ fhe fkufhðhýwt nkuÞ íÞkhu s yuLkkt çku xeÃkkt hkus Lkkf{kt yLku fkLk{kt Lkk¾ðk{kt ykðu íkku {øks þktík ÚkkÞ Au. yk «ÞkuøkÚke yrLkÿkLke íkf÷eV{kt Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. sqLke fçkrsÞkík hnuíke nkuÞ íkku hkus hkíku økh{ ËqÄ{kt çku [{[e økkÞLkwt ½e Lkk¾eLku Ãke sðwt. yk «ÞkuøkÚke {¤ fXý ÚkE sðkLke íkf÷eV Ãký Ëqh ÚkkÞ Au. LkMkfkuhe ðkhtðkh Vqxíke nkuÞ íkku økkÞLkwt ½e fÃkk¤u ½Mkðwt yLku Mkðkhu ½eLkkt xeÃkkt Lkkf{kt Lkk¾ðk. nhMk, ðkhtðkh ðkE ykððe, {kuZk{kt MkkuMk Ãkzðku. híkktĤkÃkýwt, Lkçk¤kt nkzfkt, ËktíkLkk ÃkuZk{ktÚke ÷kune Ãkzíkwt nkuÞ, ¾qçk ykuAe ÞkËþÂõík nkuÞ íÞkhu çku íkku÷k ½e{kt çku íkku÷k yu÷[e ÃkkWzh, yzÄe [{[e n¤Ëh, yuf [{[e MkkfhLkku ¼qfku yLku yzÄe [{[e suXe{Ä r{õMk fheLku Mkðkh-Mkkts [kxðwt yLku yuLke WÃkh ½e Ãke ÷uðwt. sux÷wt ½e MkeÄuMkeÄwt Ÿzk rx~ÞwÍ MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. [hfMktrníkk{kt ÷¾kÞwt Au fu huøÞw÷h {Mkks fhðkÚke íð[k{kt ð]ØíðLkkt ÷ûkýku suðkt fu fh[÷e, rLkMíkusÃkýwt ½xu Au. rþÞk¤k{kt íð[k MkwfkE òÞ íÞkhu ½e çkuMx {kuEùhkEÍh çkLke hnu Au. þheh{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íÞkhu ÃkøkLkkt íkr¤Þkt Ãkh sqLkwt ½e ÷E fktMkkLkk ðkxfk ðzu ½MkðkÚke Xtzf {¤u Au.

rð»k Mkk{u hûký

ykÞwðuoË{kt ½eLkk økwýÄ{oLku rð»kLkk økwýÚke íkÆLk rðhwØ økýkíkwt nkuðkÚke yuLku rð»kLkkþf

økÛÞwt Au. þheh{kt fkuE Ãký «fkhLkwt rð»k økÞwt nkuÞ íkku yu{kt ½e yÃkkÞ Au. su{ nðLkLkk fwtz{kt ½eLkku Atxfkð fhðkÚke yÂøLk ¼zfe QXu Au, yuðe s heíku ¾kuhkf ÷uíkk Ãknu÷kt [Ãkxef Lk{f MkkÚku yuf [{[e ½e ÷uðkÚke sXhkÂøLk «ËeÃík ÚkkÞ Au. Ãkk[LkþÂõík {tË nkuÞ íÞkhu ðÄwÃkzíkk ½eÚke ÷ÚkçkÚk [eòu Ãk[e þfíke LkÚke. yktøkýwt yksu ¼÷u ËkuÌk÷wt çkLke økÞwt nkuÞ Ãký ^÷uxLkk çktÄ ykuhzk{kt Þ ½eLkku Ëeðku fhðkLke þYykík fhku, çknw ÍzÃkÚke ík{khk ½h{kt MðkMÚÞ yLku «MkLLkíkk ykðe sþu.

**** CMYK


CMYK

Mkku{ðkh k íkk. 20 rzMkuBçkh k h010

ÃkøkMLkkLk ÃkØríkLku ÃkurzõÞkuh Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yk ÃkØríkLkk «íkkÃku þhehLkk hkuøk {xu Au MkkÚku MkkÚku Úkkf Ãký s÷Ëe ÷køkíkku LkÚke yLku ÃkøkLke yuzeykuLke MkwtËhíkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au çkË÷kíkk «ðkn{kt ÷kufku MkwtËhíkkLku ðÄw

{n¥ð ykÃkíkk ÚkÞk yLku Ãkrhýk{u ÃkøkLke Mkt¼k¤ hk¾ðe yøkíÞLke ÚkE Au. hkus fux÷eÞ søÞkyu ykÃkýu VheLku ykÔÞk nkuÞ yLku fux÷kÞ «fkhLke Äq¤ Ãký ÃkøkLku ÷køku÷e nkuÞ Au. òu ÞkuøÞ heíku ÃkøkLke Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾ðk{kt ykðu íkku þhehLkk ½ýk çkÄk hkuøk{ktÚke {wÂõík íkku {¤u Au MkkÚku MkkÚku þhehLke þku¼k{kt Ãký yr¼ð]rØ ÚkkÞ Au. †eyku ¾kMk fheLku yk ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu «{ký{kt fhu Au. ÃkøkMÚkkLk yuf yuðe ÃkØrík Au su{kt þhehLkk hkuøkkuLku ÍzÃkÚke òýe þfkÞ Au yLku ÷ktçkk økk¤u íku{kt VkÞËku Ãký Mkkhku ÚkkÞ Au. þhehLke MkwtËhíkk{kt Ãkøk yøkíÞLkwt MÚkkLk Ähkðu Au yLku yu ðkík r[rfíMkk ÃkØrík îkhk Mkkrçkík ÚkE òÞ Au. yk yuf yý{ku÷ r[rfíMkk Au su hkuøkLkkt {q¤ fkhýku òýðk{kt {ËË fhu Au yLku hkuøkLku Ëqh fhðk{kt Ãký yøkíÞLke ¼qr{fk yËk fhu Au. «kf]ríkf r[rfíMkk{kt {kuMk{ íkÚkk ËhËeLke «f]rík yLkwMkkh Xtzk íkÚkk økh{ «Þkuøk fheLku ykþkíkeík ÷k¼ «kó fhe þfkÞ Au. økh{ «Þkuøkku{kt MkkiÚke W¥k{ hnu Au økh{ ÃkkýeLkwt ÃkøkMLkkLk. yk «Þkuøk fVsrLkík hkuøkku{kt [{ífkrhf ÷k¼ ykÃkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ©uc MðkMÚÞ «ËkLk fhu Au. ÃkøkMLkkLk yu çkk»ÃkMLkkLk (Mxe{ çkkÚk)Lkku ©uc rðfÕÃk Au. Mkk{kLÞ yðMÚkk{kt þheh{ktÚke Ëhhkus 650 {e÷e ÃkhMkuðku Lkef¤u Au, Ãkhtíkw ÔÞkÞk{ Lk fhðkLku fkhýu íkÚkk hku{AeÿkuLkk çktÄ ÚkðkLku fkhýu þheh{ktÚke Ãkqýo ûk{íkkÚke ÃkhMkuðku Lkef¤íkku LkÚke íkÚkk þheh{kt rLkhtíkh øktËfe yufXe Úkíke hnu Au. íkuLkkÚke rðòíkeÞ ÿÔÞku þheh{kt yufXk Úkíkk hnu Au yLku Ãkrhýk{u íku hkuøkLkwt fkhý çkLku Au. «kf]ríkf r[rfíMkk {íkkLkwMkkh {Lkw»Þ þheh{kt hkuøk íÞkhu s «ðuþu Au ßÞkhu rðòíkeÞ ÿÔÞku yufXkt ÚkkÞ Au. yLku Ãkrhýk{ MðYÃk {Lkw»Þ yLkuf hkuøkkuLkku rþfkh çkLke òÞ Au. Ãkøk MLkkLkÚke þhehLkkt rðòíkeÞ ÿÔÞkuLkk rLk»fkMkLk{kt {ËË {¤u Au yLku þheh hkuøk{wõík

íkwhtík ÷k¼ {¤u Au. òu fu yMÚk{kLkk ËhËeyu ÃkkuíkkLke [k÷e hnu÷e r[rfíMkkLku çktÄ Lk fhðe òuEyu. {kEøkúuLk (ykÄkþeþe)Lkk ËhËLke «khtr¼f ÂMÚkrík{kt yk «ÞkuøkLku fhðk{kt ykðu íkku ½ýku ÷k¼ {¤u Au. þkherhf Úkkf yLkw¼ðkíkku nkuÞ ÃkøkMLkkLk fhðk{kt ykðu íkku Úkkf Ëqh ÚkELku íkhkuíkkò yLkw¼ðkÞ Au.

ÃkøkMLkkLkLke rðrÄ

ÃkøkMLkkLk yuf ©ucík{ «Þkuøk

MkkÚku yknkh-rðnkh{kt MktÞ{ hk¾eLku økh{ Úkðk ÷køku Au. ÃkøkMLkkLk îkhk þheh{kt ÃkhMkuðku ð¤u Au ÃkkýeLkwt Ãkøk MLkkLk fhíkk hnku íkku [{ífkrhf yLku þhehLkkt hku{ Aeÿ ¾q÷e òÞ Au íkÚkk ÷k¼ {¤u Au. òu hkuøkeLkwt Lkkf ðnuíkwt nkuÞ yLku ÃkhMkuðkLkk {kæÞ{Úke rðòíkeÞ ÿÔÞ þheh{ktÚke íkuLku økh{ ÃkkýeLkwt ÃkøkMLkkLk fhkððk{kt ykðu çknkh Lkef¤ðk ÷køku Au. íkku ðnuíkwt Lkkf Úkkuzktf s Mk{Þ{kt çktÄ ÚkE ÃkøkMLkkLkLkk «Þkuøk îkhk þhehLkk Lke[÷k òÞ Au. íkeðú þhËe, {kEøkúuLk, yMÚk{k, ¼køk su{ fu, yktíkhzkt, {wºkkþÞ íkÚkk Ãkuzw yLku ÓËÞhkuøk íkÚkk ÚkkfLke yðMÚkk{kt økh{ yLÞ frx«ËuþLkkt ytøkku{kt ÃkkýeLkwt MLkkLk òËqE yMkh fhu r[rfíMkk ÃkØrík hõíkMkt[kh íkus ÚkE òÞ Au. Au. Mkk{kLÞ yðMÚkk{kt yk ÃkuxLkk WÃkhLkkt þkherhf ytøkku VuVMkkt, ÓËÞ «ÞkuøkLku fhðkÚke þheh{kt MVqŠíkLkku y™w¼ð íkÚkk {øks{kt hõíkMkt[kh ykuAku ÚkE òÞ Au ÚkkÞ Au. yk «ÞkuøkLku yMÚk{k hkuøkLke íkeðú íkÚkk þheh ykhk{Lkku yLkw¼ð fhu Au. ðíko{kLk{kt [k÷e hnu÷e r[rfíMkkLke MkkÚku- yðMÚkk{kt fhðk{kt ykðu íkku yMÚk{kLkk ËhËeLku {xerhÞ÷ Vuõxh Ãkh rLk¼oh ÚkE òÞ Au. òu fu íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu yk çkk¤fku {kuxkt ÚkELku [ku¬Mk MkuõMk yurzõx s çkLkþu, Ãkhtíkw nk, ykðkt çkk¤fku {kuxkt ÚkELku MkuõMk yurzõx çkLku íkuLke þõÞíkkyku ðÄkhu nkuÞ Au.

SLMk

yk çkkçkík SLMk Ãkh Ãký ykÄkh hk¾u Au. yk ðMíkw SLMk{kt yuf ÃkuZeÚke çkeS ÃkuZe{kt xÙkLMkVh ÚkkÞ Au. ½ýe ðkh çkk¤fku ÃkkuíkkLkk SLMkLku fkhýu Ãký MkuõMk yurzõx ÚkE òÞ Au.

MxÙuMk

òu fkuE ÔÞÂõík ¾qçk s íkýkð{kt nkuÞ, íkku Úkkuze ðkh {kxu íku{ktÚke hkník yLkw¼ððk {kxu MkuõMkLkku Mknkhku ÷u Au. òu fu ykðwt EÂLx{uMke {kxu LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLku nkE yLkw¼ððk {kxu nkuÞ Au.

÷ûký

MkuõMkLke ËeðkLkøke ¼khu Ãkze þfu MkuõMkLku Mkkhk MðkMÚÞ {kxu sYhe {kLkðk{kt ykËe fne þfkÞ su ÃkkuíkkLkk MkuõMkwy÷

ykðe Au, Ãkhtíkw fkuE Ãký ðMíkwLkku yríkhuf ¾hkçk rçknurðÞhLku fLxÙku÷ Lk fhe þõíkku nkuÞ. ¼÷u Lkkuíkhu Au. MkuõMkLkk rð»kÞ{kt Ãký ykðwt s Au. ÃkAe íku ÷kufkuLke ðå[u nkuÞ fu yòÛÞk ÷kufku MkuõMkLke ËeðkLkøke õÞkhuf ¼khu Ãký Ãkze þfu ðå[u nkuÞ. íkuLku MkuõMkLke yux÷e sYrhÞkík Au. MkuõMk yurzõx (ykËík, xuð) nkuðwt yu yLkw¼ðkíke nkuÞ fu íku ÃkkuíkkLkk þheh{kt ysçk õÞkhuf LkwfMkkLkfkhf Ãký nkuÞ MkuõMk yuLz nuÕÚk «fkhLke ÷køkýe yLkw¼ðíkku nkuÞ yLku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt MkuõMk Au. {kEf÷ zø÷kMku MkuõMk{kt fkr{Lke {kuxðkýe fhðk EåAíkku nkuÞ. ÃkkuíkkLkk yLknuÕÄe ELxÙuMxÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu E÷ks fhkððku Ãkzâku {MxhçkuþLkLke yrík ÃkkuLko rVÕ{ku ÃkkA¤ Ãkkøk÷ níkku. Vqxçkku÷h òuLk xuhe Ãký ftEf yk heíku s çkLku÷k ÷kufkuLkk Ãký fux÷ktf rfMMkk{kt MkuõMk ÃkhuþkLkeLkku rþfkh ÚkE [qõÞk Au. òuLkLkk MkuõMk yurzõþLk nkuE þfu Au. ykðk ÷kufkuLke {w~fu÷e yurzõx ÚkÞk ÃkAe íku{Lke ðkEV xkuLke íku{Lku ¾qçk s ðÄe òÞ Au íÞkhu íku Mk{ksLkk rLkÞ{kuLku AkuzeLku [k÷e økE. y{urhfLk MkkRrfÞkrxÙMx Ãký íkkuze þfu Au yLku yMkwhrûkík MkuõMkLkk hkn yuMkkurMkyuþLku MkuõMkwy÷ yurzõþLkLku yuðe Ãkh [k÷e þfu Au. ÃkMkoLkkr÷xeLkku «fkh çke{kheyku{kt þk{u÷ fÞwO LkÚke suLku ÞkuøÞ heíku òu çkk¤f ÃkkuíkkLkkt h{fzktLku ÷ELku ¾qçk s zkEøLkkuMk fhe þfkÞ Au. çkeò fkuE Ãký yurzõþLkLke su{ MkuõMkwy÷ yurzõþLkLkku E÷ks ykøkúne nkuÞ íkku íku íku{Lke ykuçMkurMkð ÃkMkoLkkr÷xeLku çkíkkðu Au. ykðkt çkk¤fku òu íkqxu÷k fhe þfkÞ Au. MkuõMk yurzõx fkuý? Ãkrhðkh{kt WAÞkO nkuÞ yLku {kíkk-rÃkíkkLkku «u{ rðþu»k¿kkuLkk {íku yuðk {kýMkLku MkuõMkLkku íku{Lku Lk {éÞku nkuÞ íkku íkuyku «u{Lke þkuÄ{ktt

Mkk{kLÞ heíku íksLkku WÃkÞkuøk {Mkk÷k{kt MðkË yLku

MkwtøkÄ {kxu ¾kMk fhðk{kt ykðu Au. íku {w¾þwrØ yLku ftXþwrØ fhu Au. íkuLkk fux÷kf VkÞËk.. {kuxe íks W»ý, íke¾e, hwûk yLku rÃk¥kfkhf nkuÞ Au. yk fV, ðkÞw, ¾tsðk¤ íkÚkk yhwr[Lkku Lkkþ fhu Au. íku{s ÓËÞhkuøk, {qºkkþÞLkk hkuøkku, yþo yLku f]r{ {xkzu Au yLku ðeÞoðÄof Ãký nkuÞ Au. Ãkkík¤e íks {Äwh, fzðe, íke¾e, MkwøktrÄík, ðeÞoðÄof, þhehLkk htøk{kt rLk¾kh ÷kðLkkh, ðkÞw, rÃk¥k, {w¾þku»k yLku íkhMkLku {exkðLkkh nkuÞ Au. íksLkwt hkus MkuðLk fhðkÚke ySoý, Q÷xe, ÷k¤, WËhþq¤ yLku ykVhku {xe þfu Au. íku{s

íksLku yku¤¾ku íku øk¼koþÞLkwt Mktfku[Lk fhðk{kt {ËË fhu Au. íksLku økh{ fheLku íkuLku ðkxeLku fkLkÃkxe Ãkh ÷uÃk fhðkÚke þhËeÚke {kÚkwt Ëw¾íkwt nkuÞ íkku s÷Ëe hkník ÚkkÞ Au. íks, ykËwt, fk¤k {h[kLkku fZku ÃkeðkÚke swfk{Lke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ Au. íksLkkt çku-ºký xeÃkkt íkus yuf fÃk{kt {u¤ðeLku ÃkeðkÚke yuL^÷wyuLÍk, nufze, Q÷xe ðøkuhu{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au. ði¿kkrLkf {ík yLkwMkkh yk yuf yíÞtík MkwøktrÄík yki»krÄ Au. yk W»ý ËeÃkLk, Ãkk[Lk,

nhnt{uþ MkuõMkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík hnuðwt. MkuõMkLke RåAk{kt ÃkkuíkkLkk Mkk{krsf MktçktÄku ykuAk fhe Lkk¾ðk. nuÕÄe MkuõMkwy÷ ÷kEV nkuðk Aíkkt yufMxÙk MkuõMk Lk fhe þfðkLku fkhýu yMktíkwü, økwMMkk yÚkðk rz«uþLk{k òuðk {¤ðwt. MkuõMk Ëhr{ÞkLk EÂLx{uMke yLku Mktíkku»k Lk {u¤ðe þfðku. yufÚke ðÄkhu ÃkkxoLkh MkkÚku MkuõMk fhðku.

fuðe heíku çk[ðwt?

Úkkuzkf rËðMkku MkwÄe MkuõMkwy÷ yuÂõxrðxe{kt ¼køk Lk ÷uþku yÚkðk Lk¬e fhu÷k rËðMkku{kt yuf ðkh s MkuõMk fhku. yk heíku ík{u Mkh¤íkkÚke yLkw{kLk ÷økkðe þfku Aku fu ík{u fÞk ÷uð÷ MkwÄe ÃknkU[e økÞk Aku. MkuõMkÚke çk[ðk {kxu ík{u su{kt {Lk Ãkhkuðe þfku íkuðe fkuE «ð]r¥k þkuÄe ÷ku yLku ík{u ík{khe çkÄe s yuLkSo íku «ð]r¥k Ãkh VkufMk fhku. yk heíku ík{Lku ík{khe {w~fu÷eyku Ëqh fhðk{kt ðÄkhu {w~fu÷e Lknª Ãkzu yLku ík{u íkuLku ELòuÞ fhþku. òu ík{Lku yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ ík{khk MkuõMk yurzõx nkuðkLkwt fkhý MxÙuMk Au íkku MxÙuþLkwt fkhý þkuÄeLku íkuLkku E÷ks fhkðku.

çkuÚke yZe Vqx Ÿ[kEðk¤k Mxq÷ Ãkh çkuMke òyku y™u Zª[ýLke Ÿ[kE MkwÄe nqtVk¤k ÃkkýeÚke ¼hu÷e çkk÷xe (zku÷){kt Ãkøk hk¾ku. æÞkLk hnu fu Ãkkýe ðÄkhu Ãkzíkwt økh{ nkuðwt òuEyu Lknª. Ãkkýe yux÷wt økh{ nkuðwt òuEyu fu ykÃkýk Ãkøk íkuLku Mkh¤íkkÚke MknLk fhe þfu yux÷u fu ÃkkýeLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke Úkkuzwt ðÄkhu nkuðwt òuEyu. økhËLkLkk Lke[÷k ¼køkLku fktçk¤kÚke ÞkuøÞ heíku ÷Ãkuxe ÷ku, þhehLku yu «fkhu ÷Ãkuxe ÷ku fu økhËLkÚke Lke[÷k ¼køkLkkt ytøkku{kt nðkLkku «ðuþ Lk ÚkE þfu. òufu {kÚkk Ãkh Xtzk ÃkkýeLkku LkuÂÃfLk yð~Þ hk¾ku. økh{ ÃkkýeLkwt ÃkøkMLkkLk fhíke ð¾íku ¾qçk s økh{ Ãkkýe MkkÚku hk¾ku íkÚkk ÃkøkLke MknLk fhðkLke ûk{íkk yLkwMkkh ÃkkýeLkwt Míkh ÄehuÄehu ðÄkhíkk òyku fu suÚke þhehLkwt íkkÃk{kLk ðÄíkwt hnu íkÚkk ÃkhMkuðku ÃkÞkoó {kºkk{kt ykðu. yk «{kýu ÃktËhÚke ºkeMk r{rLkx MkwÄe økh{ Ãkkýe{kt Ãkøk hk¾ku. òu øk¼hk{ý yLkw¼ðkÞ fu ÃkAe Mkkhwt Lk ÷køku íkku íkhík s økh{ Ãkkýe{ktÚke Ãkøk çknkh fkZe Ëku. fktçk¤ku íkÚkk LkuÂÃfLk nxkðe Ëku íkÚkk 3 r{rLkx MkwÄe Xtzk Ãkkýe{kt ÃkøkLku Zª[ýLkk Míkh MkwÄe hk¾ku. 3 r{rLkx ÃkAe Xtzk ÃkkýeLkk LkuÂÃfLk ðzu MktÃkqýo þhehLku ÷qAe ÷ku. yk r¢ÞkLku fÞko ÃkAe 45 r{rLkx MkwÄe ¾wÕ÷e nðk{kt Lk sþku.

MkkðÄkLke

ðÄkhu þhËe ÚkE økE nkuÞ íkuðe yðMÚkk{kt {kÚkk Ãkh ¼eLkku LkuÂÃfLk Lk hk¾þku. WÃkh {wsçkLkk «ÞkuøkLku fkuE r[rfíMkk rðþu»k¿kLkk {køkoËþoLk{kt s fhðku òuEyu. ¼kusLk fÞkoLkk 3-4 f÷kf ÃkAe yk «Þkuøk fhe þfkÞ.

÷k¼

yk «Þkuøk fu r¢Þk fhðkÚke hõíkMkt[kh Ãkøk íkhV Mkkhe heíku ÚkðkÚke yLku ÓËÞ, VuVMkkt íkÚkk {øks íkhV ykuAku ÚkðkÚke þheh hkuøk{wõík ÚkE òÞ Au. ÃkøkMLkkLk fhðkÚke Ãkøk{kt hõíkMkt[kh ÃkÞkoó {kºkk{kt ÚkkÞ Au íkÚkk ÃkøkLkku Ëw¾kðku íkÚkk Úkkf Ãký Ëqh ÚkkÞ Au.

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk yLkuf Mk{MÞkyku ÚkE þfu Au, su {kíkk yLku çkk¤fLkk MðkMÚÞ Ãkh yMkh fhu Au. su{ktÚke yuf {n¥ðÃkqýo ÂMÚkrík Au- Wå[ hõík[kÃk yÚkðk nkE ç÷z «uþh. nkR ç÷z«uþh yLkuf «fkhLkk nkuÞ Au su{ fu «e-yuõ÷uBÃkuMkeÞk y™u øk¼o Äkhý fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷ktLkku Wå[ hõík[kÃk yux÷u fu ¢kurLkf nkEÃkhxuLþLk. øk¼o Ëhr{ÞkLk Wå[ hõík[kÃkLke yuf rðþu»k ÂMÚkríkLku «e-yuõ÷uBÃkMkeÞk fnuðk{kt ykðu Au. «e-yuõ÷uBÃkMkeÞk íÞkhu {kLkðk{kt ykðu Au ßÞkhu {kíkkLku fux÷ef çkkçkíkku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ su{ fuøk¼o hÌkkLkk Ãknu÷k ðeMk yXðkrzÞkt ðeíke økÞk ÃkAe {kíkkLku nkE ç÷z«uþh ÚkÞwt nkuÞ. {kíkkLkwt ç÷z «uþh 140/90 mm Hg Úke ðÄkhu nkuÞ. (Blood pressure more than

11

íkLk-{{LkLku MðMÚk hk¾íkku ÔÞkÞk{ ykÞwðuoË{kt ÔÞkÞk{Lku rËLk[ÞkoLkk yuf «rík r{rLkx ÚkE òÞ íÞkhu 10 r{rLkx MkwÄe íku ytøk íkhefu Mðefkhðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkwt {wÏÞ økríkyu ÔÞkÞk{ [k÷w hk¾ðku òuEyu. MkÃíkkn{kt fkhý yu Au fu, ÔÞkÞk{ yu þkherhf ykðku ÔÞkÞk{ ykuAk{kt ykuAku ºký ð¾ík MðkMÚÞLke MkkÚku {kLkrMkf MðkMÚÞ Ãký çkûku Au. fhðkÚke yLkuf çke{kheykuÚke çk[e þfkÞ Au. yksu Ëhuf Ëuþ{kt ÓËÞhkuøk 50 ð»koÚke yrÄf ô{hðk¤e ykÞwðuoË suðe çke{kheykuÚke {]íÞw ÔÞÂõíkykuLke Lkkze 100 «rík Ãkk{LkkhkykuLke MktÏÞk{kt r{rLkx MkwÄe Úkðe òuEyu. ðiã «þktík yu{. økkiËkLke yuhkuçkef fhíkkt Ãknu÷kt rLkhtíkh ð]rØ ÚkE hne Au. suLkkt {wÏÞ fkhýku{kt MÚkq¤íkk, íkýkðøkúMík SðLk þhehLku økh{ fhðwt - ð{o yÃk fhðwt sYhe Au. yLku ¼kiríkf Mkw¾kuLke ð]rØ ðøkuuhuLkku Mk{kðuþ yk {kxu 5Úke 10 r{rLkx MkwÄe Mkk{kLÞ fMkhík fhe þfkÞ. ¾hu¾h íkku yk çkÄk s hkuøkku fhðe òuEyu yLku íÞkhçkkË yuhkuçkef ÔÞkÞk{ ykÃkýe s y¿kkLkíkk yLku yk¤MkLkk Ãkrhýk{u þY fhðku òuEyu. MkkEf®÷øk yLku òuøkeLøk {kxu ykÃkýu ¼kuøkððk Ãkzu Au, fkhý fu yk¾k ¾wÕ÷e søÞk fu hMíkkLke ykð~Þõíkk hnu Au. rËðMk{kt Võík 10 r{rLkx Ãký ÔÞkÞk{Lku Vk¤ðe þfíkk LkÚke. ½ýe ÔÞÂõíkyku yuðwt {kLku Au fu ËhhkusLke çkMk, xÙuLk ÃkfzðkLke ¼køkËkuz{kt s yu{Lku ÔÞkÞk{ {¤e hnu Au. øk]rnýeyku yuðwt rð[khu Au fu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe ½hfk{ fhðkÚke ÔÞkÞk{Lke ykð~Þõíkk hnuíke LkÚke, Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk yu Au fu, yk çkÄe hku®sËe «ð]r¥kykuLku ÔÞkÞk{ økýkðe þfkÞ Lknª. ÔÞkÞk{Úke þheh{kt ÚkkfLkk çkË÷u Lkðe MVqŠíkLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au. rLk»ýkíkkuLkku {ík yuðku Au fu, ÔÞkÞk{ yuðku nkuðku òuEyu fu, suLkk fkhýu VuVMkkt{kt ðÄkhu «{ký{kt ðkÞwLkwt ykðkøk{Lk ÚkkÞ. íkuLkkÚke hõíkLku yrÄf «{ký{kt ykuÂõMksLk øke[ þnuhku{kt ðMkíkk Lkkøkrhfku {kxu Ëkuhzkt fqËðk {¤u Au. MkkÚku MkkÚku ÓËÞ yLku yLÞ hkuøkkuLku Ãký yu ½h{kt Ãký ÚkE þfu yuðku yuhkuçkef ÔÞkÞk{ ÔÞkÞk{ {¤ðku òuEyu. yk «fkhLkk ÔÞkÞk{Lku Au. 30 r{rLkx Äe{e økríkyu ËkuzðkÚke sux÷ku ‘yuhkurçkf ÔÞkÞk{’ fnu Au. ÂMð®{øk, ÍzÃke fu ÔÞkÞk{ þhehLku {¤u Au, íkux÷ku 10 r{rLkx Ëkuhzkt {æÞ{ økríkÚke Ëkuzðwt, Ãkðoíkkhkuný, MkkEf®÷øk fqËðkÚke {¤e hnu Au. Ëkuhzkt fqËðk{kt fkuE yLku Ëkuhzk fqËðk suðe fMkhíkkuLkku íku{kt òíkLke þh{ Lk yLkw¼ððe òuEyu. ÔÞkÞk{ ÃkAe Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuhkuçkef ÔÞkÞk{Úke þhehLkku íkwhtík Úkkuzku ykhk{ Ãký sYhe Au. íkuLkkÚke þheh{kt MVqŠík yLku n¤ðkþLke yLkw¼qrík ÚkkÞ MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ Au. fux÷ku ÔÞkÞk{ fhðku òuEyu? Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s ÓËÞ, VuVMkkt íku{s yu çkkçkík{kt rLk»ýkíkkuLkku {ík yk {wsçk Au. yLÞ yðÞðku {sçkqík çkLku Au. su ÷kufkuLku ÔÞkÞk{ yux÷ku fhðku òuEyu fu suLkk fkhýu yrLkÿk yLku yÃk[kLke VrhÞkË hnu Au, íku yk ÓËÞLke økrík-Lkkze, su Mkk{kLÞ heíku 72 «rík ÔÞkÞk{Úke Ëqh ÚkE òÞ Au. yk{ MkÃíkkn{kt ºký r{rLkx nkuÞ Au, íku ðÄeLku 120 «rík r{rLkx ÚkE rËðMk Võík ËMk r{rLkxLkku ÔÞkÞk{ ykÃkLku yuf òÞ. ßÞkhu ÔÞkÞk{ fhíkk fhíkk Lkkze 120 Lkðwt SðíkËkLk ykÃke þfu Au.

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk nkE çke.Ãke. nkuÞ íkku... Au. yux÷u fu 95 xfk ík{u íkuLkkÚke çk[e þfku Aku.

yk hkuøk fkuLku ÚkE þfu?

nkÚk fu Ãkøk{kt Mkkuòu.

«e-yuõ÷uBÃkMkeÞkLke íkÃkkMk ÃkØrík

yuðwt çkLku fu WÃkh sýkðu÷kt ÷ûkýku{ktÚke fkuE Ãký Lk nkuÞ Aíkkt Ãký «e-yuõ÷uBÃkMkeÞk nkuE þfu. íkuLke íkÃkkMk (Ãkheûký) Lke[u {wsçkLke ÃkØríkyku îkhk fhe þfkÞ Au.

Ãkuþkçk{kt ðÄkhu «{ký{kt «kuxeLk ðne hÌkwt nkuÞ. Ëhhkus íku 0.3 økúk{ «kuxeLkÚke ðÄkhu ðne sðwt.

òu Lke[uLkk{ktÚke ftE Ãký ÷køkw Ãkzíkwt nkuÞ íkku «eyuõ÷uBÃkMkeÞk ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄkhu Au. Ãknu÷ku øk¼o ÃkkA¤Lkk øk¼o{kt ík{Lku «e-yuõ÷uBÃkMkeÞk ÚkÞku nkuÞ. ½h{kt {kíkk fu çknuLkLku «e-yuõ÷uBÃkMkeÞk ÚkÞku nkuÞ. ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkuE çke{kheÚke Ãkezkíkk nku. ô{h ðeMk ð»koÚke ykuAe nkuÞ yLku 35 ð»koÚke ðÄkhu nkuÞ.

ðÄkhu «e-yuõ÷uBÃkMkeÞkLkku yÚko yu Au fu yk ÂMÚkrík{kt {kíkk yLku çkk¤fLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ðÄkhu þõÞíkk. òu íkuLku rLkÞtrºkík Lk fhðk{kt ykðu íkku íku {kíkk yLku çkk¤fLku ðÄkhu LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au yÚkðk Sð÷uý Ãký çkLke þfu Au. «eyuõ÷uBÃkMkeÞk{kt {kíkkLkwt ç÷z «uþh 160/90 mmHg Úke ðÄkhu nkuÞ Au MkkÚku Ãkuþkçk{ktÚke Ëhhkus Ãkkt[ økúk{Úke ðÄkhu «kuxeLk ðnuðk ÷køku Au. «eyuõ÷uBÃkMkeÞk Mkku{ktÚke Ãkkt[Úke Mkkík øk¼o{kt ÚkE þfu

«e-yuõ÷uBÃkMkeÞk{kt {kíkkLku Wå[ hõík[kÃk hnu Au. íku øk¼oLkkt ðeMk yXðkrzÞkt yÚkðk Ãkkt[ {rnLkk ÃkAe þY ÚkkÞ Au. fux÷ktf ÷ûkýku ÃkhÚke ÃkkuíkkLku «eyuõ÷uBÃkMkeÞk ÚkÞku Au fu Lknª íku òýe þfkÞ Au. fux÷ktf Mkk{kLÞ ÷ûkýku yk «{kýu Au. {kÚkkLkku Ëw¾kðku ÃkuxLkku Ëw¾kðku su {kºk WÃkhLkk ¼køk{kt s Úkíkku nkuÞ. òuðk{kt {w~fu÷e yux÷u fu árü{kt ¾k{e.

yk Ãkheûký Ãkuþkçk{kt «kuxeLkLku {kÃkðk {kxu nkuÞ Au. yk xuMx çku «fkhLkk nkuÞ Au. Ãknu÷ku Au ÞwrhLk rzÃk-Mxef su{kt ík{Lku Ãkkt[ s r{rLkx{kt ÃkuþkçkLke íkÃkkMk fheLku sýkðe Ëuðk{kt ykðu Au fu Ãkuþkçk{kt ðÄkhu «{ký{kt «kuxeLk Au fu LkÚke. òu ðÄkhu «kuxeLk nkuÞ íkku çkeS íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au su{kt yuf rËðMk MkwÄe ÃkuþkçkLku hkÏÞk ÃkAe íku{kt fux÷wt «kuxeLk Au íku íkÃkkMkðk{kt ykðu Au.

140/90 mmHg)

«e-yuõ÷uBÃkMkeÞk yux÷u þwt?

hkuøkLkkt ÷ûkýku

ðw{Lk fuh ¼Âõík þkn

ÃkkxoLkh MkuõMk yurzõx nkuÞ íkku!

òu ík{khku ÃkkxoLkh MkuõMk yurzõþLkLke Mk{MÞk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku nkuÞ íkku íkuLke MkkÚku ÷zkE-ͽzku fhþku Lknª MkkÚku íkuLku õÞkhuÞ yuðwt Lk yLkw¼ððk Ëuþku fu íku MkuõMkLkku ykËe ÚkE økÞku Au, fkhý fu íkuLkkÚke íkuLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. fkuE «kuVuþLk÷ nuÕÃk ÷uíkkt Ãknu÷kt ík{u ÃkhMÃkh{kt s Mk{MÞkLkku E÷ks þkuÄðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. yk s {w~fu÷e fu Mk{MÞkLku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLke Lk økýíkk çktLkuLke Mk{òu íkku íkku E÷ks sÕkËe þõÞ ÚkE þõþu.

ç÷z«uþhLke íkÃkkMk

su ykuAk{kt ykuAwt çku y÷øk-y÷øk rËðMku fhðk{kt ykðu Au. xuMx fhðk {kxuLkwt ç÷z þktríkÚke ËMk r{rLkx çkuXk fu MkqE økÞk ÃkAe fhðwt òuEyu.

ÃkuþkçkLke íkÃkkMk

ç÷z xuMx

yk xuMx sýkðu Au fu þwt «e-yuõ÷uBÃkMkeÞkLkku Ëw»«¼kð yLÞ ytøkku Ãkh Ãký ÚkE hÌkku Au? ç÷z (÷kune)Lkk Mku÷ku Ãkh Ëw»«¼kð òýðk {kxu rMkçkeMke fhðk{kt ykðu Au. íku{kt ÔnkEx ç÷z Mku÷ yux÷u fu MkVuË hõíkfkurþfk yLku Ã÷ux÷uxTMk ykuAk nkuE þfu Au. íkuLkkÚke ík{Lku Lkçk¤kE yLku ÷kuneLke ò{ðkLke þÂõík{kt f{e ykðe þfu Au. Akíke Ãkh Ëw»«¼kðLkwt Ãkheûký Ãký ç÷z xuMx îkhk ÚkE þfu Au. su{kt Akíke{kt WíÃkLLk «kuxeLk yÚkðk yuLÍkEBMk ðÄe òÞ Au. ½k ÷køku íÞkhu ÷kune Lkef¤u yLku ò{e òÞ íku Mkk{kLÞ çkkçkík Au. òu ÷kune{kt Ã÷ux÷uxTMkLke QýÃk nkuÞ íkku ÷kuneLku ò{ðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au. íkuLkku yÚko yu fu ðkøkðk fu fÃkkðk Ãkh ÷kune ðnu Au suÚke {kíkk ðÄkhu Lkçk¤kE yLkw¼ðe þfu Au.

nuÕÃk rMkLzÙku{ þwt nkuÞ Au?

ykÃku÷e çkkçkíkkuLku nuÕÃk rMkLzÙku{ fnu Au. ynª nuÕÚkLkku yÚko AuH = Hemolysis = ne{ku÷kErMkMk = ç÷zLkk Mku÷kuLkwt íkqxðwt. suLkkÚke {kíkk yLku çkk¤fLku Lkçk¤kE ykðe þfu Au. EL = Eleveated Liver Enzymes = su{kt ÓËÞ{ktÚke WíÃkLLk «kuxeLk yÚkðk yuLÍkEBMk ðÄe òÞ Au. LP = Low Platelets = òu ÷kune{kt Ã÷ux÷uxTMkLke QýÃk ÚkkÞ íkku ÷kune ò{ðk{kt {w~fu÷e ykðu Au. nuÕÃk rMkLzÙku{ ÷øk¼øk ËMk{ktÚke yuf {rn÷kLku ÚkkÞ Au. suLku «e yuõ÷uBÃkMkeÞk nkuÞ. ykÚke øk¼o{kt rLkÞr{ík heíku Mk{Þktíkhu hõík[kÃkLkwt Ãkheûký fhkððwt ¾qçk s sYhe Au yLku òu Úkkuzkuf Ãký MktËun nkuÞ íkku ÷kune yLku ÃkuþkçkLkwt Ãkheûký fhkððwt òuEyu.

ðkíknh, øk¼koþÞ W¥kusf, øk¼koþÞ Mktfku[f íku{s þheh W¥kusf Au. yk stíkwLkkþf Au yLku xkEVkuEz, xkEVMk íkÚkk Mkt¢k{f hkuøkkuLku Lkkþ fhðk{kt çknw s yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. íksÚke Q÷xe-Qçkfk yLku yríkMkkhLke íkf÷eVLkwt Ãký rLkðkhý ÚkkÞ Au. íksLkwt íkus W¥kusf {kLkðk{kt ykðu Au. íku ËktíkLkwt þq¤, ÃkuxLkwt þq¤, S¼Lkwt hkufkE sðwt ðøkuhu{kt ÷k¼fkhf hnu Au. økh{ «f]ríkLkk ÷kufkuyu íksLkku «{ký{kt ykuAku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. íku{s íksLkku ðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk LkÃkwtMkfíkk Ãký ÷kðe þfu Au.

**** CMYK


CMYK

12

Mkku{ðkh k íkk. 20 rzMkuBçkh k h010

ËktíkLkku Ëw¾kðku nðu Lknª

nkMÞ yu s íktËwhMíkeLkwt hnMÞ y{urhfkÚke yV½krLkMíkkLk.. nkMÞLke ¼k»kk Mkðoºk yufMkh¾e nkuÞ Au. ¾wÕ÷k {Lku çkºkeMke Ëu¾kðkLke Ãkhðk fÞko ðøkh ¾z¾zkx nMke ÷uíkk [nuhk sux÷e MkwtËhík{ [es yufuÞ LkÚke. yux÷u s nkMÞ MðkMÚÞLkwt hnMÞ Au. òýku nkMÞLke ¾he ¾qçkeyku, su {LkLku «VwÂÕ÷ík yLku þhehLku rLkhkuøke hk¾u Au...

yLkw¼ðe hne Au. nMkðwt yu Ëðk Mk{kLk Au. fnuðkÞ Au fu {kýMkLku ÚkLkkhe çke{kheyku{ktÚke {kuxk ¼køkLke çke{kheyku íkýkð MkkÚku òuzkÞu÷e Au. yk yuf yuðku ÔÞkÞk{ Au su ík{Lku íkýkð{wõík hk¾ðkLke MkkÚku swËk-swËk «fkhLke Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt Ãký {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ßÞkhu ykÃkýu nMkeyu Aeyu íÞkhu ÓËÞ,øk¤wt, VuVMkkt íkÚkk ïkMkLk¤eLku MktÃkqýo ÔÞkÞk{ {¤e òÞ Au. íku ÔÞÂõíkLke h[Lkkí{f ûk{íkk Ãký ðÄkhu Au, íkuLke {kLkrMkf, þkherhf yLku ¼kðLkkí{f {w~fu÷eykuLku Ëqh ¼økkðu Au. nMkðkÚke {Lkw»ÞLke fk{ fhðkLke ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. ðkMíkð{kt nMkðwt yu yuf yuðe ðMíkw Au suLkk îkhk ykÃkýu ykÃkýkt çkÄkt s Ëw:¾, çkÄe s {w~fu÷eykuLku ¼q÷e sEyu Aeyu. çkÄe s ðMíkw ¼÷u ÔÞÂõíkLkku MkkÚk Akuze Ëu Ãkhtíkw íkuLkwt ÂM{ík fu nkMÞ íkuLkku MkkÚk õÞkhuÞ Akuzíkwt LkÚke. ykÚke ík{u nkMÞLku Lk Akuzþku.

nkMÞLkwt rð¿kkLk Lkðwt LkÚke

ík{Lku ÞkË Au fu ík{u AuÕ÷e ðkh õÞkhu ¾z¾zkx nMÞk

níkk? ÞkË Lk ykðíkwt nkuÞ íkku yíÞkhu s nMkku yLku ÃkAe swyku fu fuðe heíku ík{khk {LkLkku ¼kh ykuAku ÚkE òÞ Au. nMkðkÚke íkýkð, ®[íkk ðøkuhu Ëku»kku Ëqh hnu Au.

økt¼ehíkkLke [kËh Lk ykuZþku

çkk¤fku ykx÷kt Mkkhkt þk {kxu ÷køkíkkt nkuÞ Au? fkhý fu íku rËðMk{kt ykuAk{kt ykuAwt 400 ðkh nMku Au ßÞkhu yuf ðÞMf {ktz 14Úke 15 ð¾ík nMku Au. ÔÞÂõík su{ su{ {kuxe Úkíke òÞ Au íku{ íku{ íkuLkk{kt ðÄkhu økt¼ehíkk ykðíke òÞ Au. yksLkk Mk{Þ{kt yuðk ÷kufku ½ýkt ykuAk Au su ðÄíke ô{hLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk ÂM{ík fu nMkðkLku ò¤ðe hk¾u Au. yk {kxu fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkk SðLkMkkÚkeLku Ëku»k ykÃku Au íkku fux÷kf ÷kufku fk{Lkk ¼khýLku. fux÷kf ÷kufku SðLkLke {w~fu÷eyku y™u yLÞ fkhýMkh økt¼ehíkkLke [kËh ykuZe ÷u Au, Ãkhtíkw yk{ fhðkÚke þwt {¤u Au? þwt økt¼eh yLku [wÃk[kÃk hnuðkÚke {w~fu÷eyku yLku íkýkð Ëqh ÚkE sþu? ðkMíkð{kt Mkk[wt íkku yu Au økt¼ehíkkLke [kËh ykuZe hk¾ðkÚke yLku Lk nMkðkÚke Mk{MÞk ðÄkhu økt¼eh çkLke þfu Au.

nMkðwt yuf ÔÞkÞk{

yksLke ¼køkËkuzðk¤e SðLkþi÷e{kt ÔÞÂõík íkýkð

MkqÃkLke [qMfe ykÃku MVqríko

{kLkð MðkMÚÞ Ãkh nMkðkLkk «¼kðLkwt ¿kkLk ½ýwt sqLkwt Au. íkuh{e þíkkçËeLkk ½ýkt þÕÞ r[rfíMkf ÃkkuíkkLkk ËhËeLkwt æÞkLk Ëw¾kðk fu ËhË ÃkhÚke nxkððk {kxu íku{Lke MkkÚku nMke{òf fhíkk níkk. yuðwt Ãký fnuðk{kt ykðu Au fu «k[eLk ÞwLkkLkLkk r[rfíMkfku M{kR÷e {urzrMkLk ÃkkuíkkLkk ËhËeykuLku nkMÞ«ÄkLk Lkkxfku òuðk {kuf÷íkk níkk. ¼khíkLkk ÷kufku Ãký íkuLkkÚke yòý Lk níkk. ykÃkýk hkò-{nkhkòykuLkk Ëhçkkh{kt rðËq»kfkuLke WÃkÂMÚkríkLkwt fkhý Ãký yu s níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk nMke-{òf îkhk hkòLkwt íkÚkk Mk{Mík ËhçkkheykuLkwt {LkkuhtsLk fhu fu suÚke ËirLkf fk{fksLkk íkýkðLkku Mkk{Lkku fhðkLke þÂõík {¤u. hkò ¼kusLkk Ëhçkkhe íkuLkk÷ehk{ íkÚkk yfçkhLkk Ãkh{ r{ºk íkÚkk MkuLkkÃkrík {nuþËkMk suLku ËwrLkÞk çkehçk÷Lkk Lkk{Úke yku¤¾u Au su{Lkk nkMÞ-rðLkkuË yksu Ãký yux÷e {ÍkÚke Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au. ðeMk{e MkËeLke þYykík{kt nMkðkLkk «¼kðLku ÷ELku fux÷ktf yæÞÞLk sYh ÚkÞkt, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh fkuE MktþkuÄLk LkÚke ÚkÞwt sux÷wt Úkðwt òuEyu. ykÃkýLku yux÷e íkku ¾çkh Au fu nMkðwt yu yuf Mðk¼krðf «r¢Þk Au su {Lkw»Þ{kt sL{òík nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu yu LkÚke òýíkk fu yuðe íku fE ðMíkw Au su ykÃkýLku nMkðk {kxu {sçkqh fhu Au. ykÃkýu çkÄkt yuf Mk{kLk heíku nMkeyu íkku Ãký çkÄkLkku yðks y÷øk-y÷øk nkuÞ Au. fkuE òuhÚke nMku Au íkku fkuE Äe{uÚke. òufu fkuE yuðwt Lk sýkðe þfu ÔÞÂõík fE çkkçkík Ãkh nMke Ãkzþu yLku fux÷ku Mk{Þ nMkþu, íkuLke íkeðúíkk þwt nþu? ½ýe ðkh nMkðkLkwt hkufðwt nkuÞ íkku Ãký LkÚke hkufe þfkíkwt. íkuLkk Ãkh ykÃkýwt fkuE òuh [k÷íkwt LkÚke. íku{kt sçkhsMík ykf»koý nkuÞ Au. òu çku ÔÞÂõík nMke hne nkuÞ íkku ík{u Ãký íku{Lku

¾qçk s Ãkkirüf Au. heík : yuf {wêe {øk, LkkLkwt x{uxwt, LkkLkwt økksh, xwfzku ËqÄe Mk{kheLku «uþh fqfh{kt çkkVe ÷ku. çkeS íkhV Ãkk÷fLku [qtxe, økh{ ÃkkýeÚke ÄkuELku y÷øk íkÃku÷e{kt s Ãkku[e Ãkzu yux÷e çkkVe ÷ku. çkÄwt s Xtzwt Ãkzu yux÷u ¢þ fhe ÷ku. yu{kt {eXwt, {he, ÷ªçkw, [kx {Mkk÷ku fu MkuLzrð[Lkku {Mkk÷ku Lkk¾ku. yk MkqÃk{kt ¼hÃkqh «kuxeLk ykÞLko, rðxkr{Lk yu yLku rðxkr{Lk Mke {¤u Au.

¢e{e MkqÃk

çkk¤fkuLku Ãkku»ký yLku nkE fu÷heLke sYh nkuÞ Au. LkkLkkt çkk¤fkuLku Ãk[u yuðk íku{s Ãkku»ký ykÃku yuðk MkqÃk íkhefu yk ykuÃþLk ¾qçk VkÞËkfkhf Au. heík : yuf {wêe {øk, x{uxwt, økksh yLku Úkkuzef ËqÄe fu fkuçke r{õMk fheLku «uþh fqfh{kt çkkVe ÷ku. yu{kt Ãkk÷f Lkk¾ðe nkuÞ íkku y÷økÚke çkkVku. çkÄwt s Xtzwt Ãkzu yux÷u ¢þ fhe ÷ku. yuf [{[e çkxh{kt fkuLko^÷kuh yÚkðk íkku ½ôLkku ÷kux þufe ÷ku. yu{kt yzÄwt ËqÄ yLku yzÄwt Ãkkýe W{uheLku Wfk¤ku. WÃkhÚke yuf [{[e [eÍ yLku ÃkLkeh Lkk¾eLku ðkEx MkkuMk íkiÞkh fhðku. ðkEx MkkuMk{kt WÃkhLkwt r{©ý r{õMk fhðkÚke ¢e{ MkqÃk íkiÞkh Úkþu. yk MkqÃk{ktÚke «{ký{kt ðÄw fu÷he þhehLku {¤e hnu Au.

çkòh{kt y÷øky÷øk «fkhLkk MkqÃk {¤íkk nkuÞ Au. swËk swËk MkqÃk{kt fu÷he Ãký ð¥keykuAe {¤u Au. MkqÃk þhehLku {kxu ¾kMk økwýfkhe Au

òuELku nMke Ãkzþku ¼÷u ÃkAe ík{u íkuLkk nMkðkLkwt fkhý Ãký Lk òýíkk nku. yk çkÄwt s yuf fkuÞzk suðwt Au. swËk-swËk zkuõxh íkÚkk Þkuøkrðþu»k¿kku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku íkuLkkt fkhý yLku «¼kðLkku WÕ÷u¾ fhu Au.

nMkðwt MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf

yksLkk {kuxk¼køkLkk rðþu»k¿kku yuðwt {kLku Au fu nkMÞLkku ykÃkýk MÚkkMÚÞ Ãkh Ÿzku «¼kð Ãkzu Au. íku ykÃkýk «ríkhkuÄfíktºkLku {sçkqík çkLkkðu Au. ðkMíkð{kt ykÃkýe ÷køkýeyku yLku {Lk:ÂMÚkrík MkeÄe «ríkhkûkk («ríkhkuÄf) íktºkLku «¼krðík fhu Au. òu ÔÞÂõík ¾wþ yLku íkýkð{wõík nkuÞ íkku Mðk¼krðf heíku íkuLkwt «ríkhûkk íktºk Ãký Mkkhe ÂMÚkrík{kt hnuþu. nMkíke ð¾íku ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý íkus ÚkE òÞ Au. íkuLkkÚke þhehLkk ík{k{ íktºk ÞkuøÞ heíku fk{ fhðk {køku Au. íkuLkkÚke ½ýkt nku{kuoLk íkÚkk Ãkk[f yuLÍkE{Lkku †kð ÚkkÞ Au. suLkkÚke ÓËÞ hkuøk íkÚkk ç÷z «uþh MktçktÄe økt¼eh çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ Au. {kLkrMkf íkýkð fu ®[íkk{kt íkku íku ðÄkhu «¼kðe Au. yuf yæÞÞLk{kt yuðwt òýðk {éÞwt fu nMkðkLku fkhýu {øks{kt yuf rðþu»k «fkhLkku LÞqhkuxÙkLMk{exh WíÃkLLk ÚkkÞ Au. íku «f]rík ËËorLkðkhf Au su ÔÞÂõík{kt Ëw:¾ MknLk fhðkLke ûk{íkkLku ðÄkhu Au. nkMÞ ÷kune{kt fkŠxMkku÷Lke {kºkkLku ðÄðk LkÚke Ëuíkwt yLku ykÃkýk çkkirØf MíkhLku ðÄkheLku Mkq[Lkk økúný fhðkLke ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku fhu Au.

¾q÷eLku nMkku..¾z¾zkx nMkku

nMkðwt yu fkuE {òf LkÚke, íku ÓËÞ yLku ykí{k {kxu y{]ík Mk{kLk Au. íku {LkLkku {u÷ Äqyu Au yux÷u fu ykí{ø÷krLk, ¢kuÄ, E»Þko íkÚkk yntfkhLke ¼kðLkkLku Ëqh fhu Au. íku {Lkw»ÞLku WËkh çkLkkðu Au yLku W¥k{ Mk{sý ÃkuËk fhu Au. nMÞk ÃkAe {Lk{kt MðMÚk yLku Mkfkhkí{f ¼kðLkkyku ykðu Au. su ykí{rðïkMk ðÄkhu Au, Lkuík]íð ûk{íkkLkku rðfkMk fhu Au yLku ÔÞÂõíkíðLku ykf»kof çkLkkðu Au. nMkðwt yu yux÷wt s «kf]ríkf Au sux÷ku ÔÞÂõíkLkku yLÞ ÔÞðnkh nkuÞ Au. ykÚke íkuLku yux÷e s økt¼ehíkkÚke ÷ku sux÷e økt¼ehíkkÚke ík{u ík{khk SðLkLku ÷ku Aku. LkkLke ðkík{kt n¤ðwt M{kE÷ ykÃkku, ykurVMk{kt ËhufLke MkkÚku ðkíkLke þYykík fhíkkt Ãknu÷kt {eXwt ÂM{ík ykÃkðkLke xuð Ãkkzku. r{ºkku MkkÚku fu ÃkrhðkhsLkku MkkÚku hkus rËðMk{kt yufkËðkh ¾z¾zkx nMkðkLkwt hk¾ku. yk ykËík Mknu÷kEÚke Ãkze þfu íkuðe Au yLku ÃkAe swyku, Úkkuzkt rËðMkku{kt s ík{khk {LkLkku r{òík yLku þhehLke íkkrMkh çkË÷kE økÞu÷e sýkþu. MkkiÚke {kuxe ðkík yu Au fu nMkðkLkk fkuE ÃkiMkk Úkíkk LkÚke fu íkuLkkÚke fkuE Ëw»«¼kð Ãký Ãkzíkku LkÚke. nkMÞ yu íkku {Lkw»ÞLku EïhLke yý{ku÷ ¼ux Au. nkMÞ ík{khe ytËh s Au, sYh Au {kºk íkuLku yku¤¾eLku çknkh ÷kððkLke.

ykuçkurMkxe: ¾íkhkU Mku f{ Lknª ÷kufkuLke SðLkþi÷e çkË÷kE Au yLku yux÷u ykuçkurMkxeLkku E÷ks fhðk

s íku{Lke ¾kðkLke heík¼kík{kt Ãký VuhVkh ykÔÞku Au. ÃkiMkkÚke ÷k÷[{kt fkÞ{ Ëkuzíkku hnuíkku {kLkðe þheh «íÞu ¾kMk Mk¼kLk LkÚke. ykÃkýe ykMkÃkkMk yuðk ½ýk ÷kufku òuðk {¤u Au su {kLÞk{kt Lk ykðu yux÷e [hçke þheh Ãkh ÷RLku Vhíkk nkuÞ Au. ÷kufku òu ¾kðk-Ãkeðk{kt fkuE ¾kMk ¼kLk Lk hk¾u yLku øk{u íkux÷wt ¾kÄu hk¾u íkku þheh ðÄíkwt òÞ Au yLku SðLk Sððk{kt Ãký {kuxe {w~fu÷eyku íÞkt Q¼e ÚkkÞ Au. ½ýk ÷kufku òuðk {¤þu su íku{Lkk ðÄe hnu÷k fu ðÄe økÞu÷k þhehÚke ÃkhuþkLk nkuÞ. ykðk ÷kufku yk

{kxuLkku MkkiÚke W¥k{ WÃkkÞ yu Au fu yknkh{kt ¼kusLkLke {kºkk ykuAe fhku yLku þkherhf ÔÞkÞk{Lku ðÄw {n¥ð ykÃkku. Þkuøk yLku æÞkLk Ãký [hçke ykuAe fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au

nkux yuLz MÃkkEMke MkqÃk

hkusuhkus MkkËku MkqÃk ÃkeðkÚke ftxkéÞk nku íkku shk [xÃkxku yuðku yk MkqÃk þheh{kt økh{e ¼he Ëuþu. yu{kt fktËk yLku ÷Mký Ãký nkuðkÚke þheh Xtzwt Ãkze økÞwt nkuÞ íkku yk MkqÃk VkÞËkfkhf çkLku Au. heík : [kh xk{uxkt, çku {kuxk xwfzk fkuçke, fkuLko ðursxuçk÷ MkqÃk yuf økksh, yzÄku fktËku, [kh-Ãkkt[ f¤e Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ÍxÃkx çkLke òÞ yuðku ÷Mký çkÄwt s «uþh fqfh{kt çkkVe ÷ku. Xtzwt Ãkzu MkkËku MkqÃk Au. s{íkkt Ãknu÷kt ÃkeðkÚke ¼q¾ W½kzu yux÷u ¢þ fhe ÷ku. ÃkLkehLku WÃkhÚke ¢þ Au yLku Ãkk[Lk MkwÄkhu Au. fheLku W{uhe þfku Aku yÚkðk yknkh-rðnkh heík : økksh, VýMke, íkku yuLkk xwfzk Ãký Lkk¾e ðxkýk, {fkE Mkh¾u ¼køku þfkÞ. MkqÃkLku EÂLzÞLk xuMx ÷ELku «uþh fqfh{kt yufkË rMkxe ðøkkzeLku ykÃkðku nkuÞ íkku yu{kt {eXwt, {he, [kx {Mkk÷ku yÄf[hkt çkkVe ÷uðk. yk r{©ý r{õMkh{kt yLku ÷ªçkw Lkk¾ðwt. [kELkeÍ xuMx {kxu r[÷e ¢þ fhe ÷uðwt. ËkuZuf ø÷kMk Ãkkýe økh{ fhðk MkkuMk, rðLkuøkh WÃkhÚke Lkk¾ðku. ðuEx ÷kuMk MkqÃk f{ {e÷ {qfðwt. yu{kt fkuLko^÷kuh yufkË [{[e sux÷ku yk MkqÃk s{íkkt Ãknu÷kt Lknª, s{ðk{kt s Lkk¾eLku çkhkçkh Wfk¤ðwt. yu{kt ðursxuçkÕMkLkwt ¢þ fhu÷wt r{©ý W{uheLku çkhkçkh økh{ fhðwt. ðkÃkhe þfkÞ yuðku Au. yuf çkkW÷ MkqÃk ÃkeðkÚke òu EÂLzÞLk MxkE÷Lkku MkqÃk çkLkkððku nkuÞ Ãkux ¼hkE òÞ Au yLku Ãkku»ký Ãký {¤e hnu Au. íkku yu{kt {eXwt, {he, [kx {Mkk÷ku yLku yux÷u ðsLk Wíkkhðk {ktøkíkk ÷kufku {kxu yk ÷ªçkw rLk[kuððwt. òu [kELkeÍ MxkE÷Lkku MkqÃk MkqÃk f{ {e÷ ¾qçk s yMkhfkhf Au. heík : [ku¾k øk¤e òÞ yux÷k çkkVe ÷uðk. çkLkkððku nkuÞ íkku yu{kt r[÷e MkkuMk yLku nkÚk yzkzíkkt s øk¤e òÞ yux÷k [ze òÞ rðLkuøkh Lkk¾ðku. yk MkqÃk{ktÚke þhehLku Mkkhe yuðe fu÷he yux÷u yu{kt Úkkuzwtf Ãkkýe W{uheLku r÷Âõðz çkLkkððwt. çkeS íkhV ðkEx MkkuMk{kt {fkE, {¤e hnu Au. nuÕÄe yuLz Ãkkirüf MkqÃk fktËk, ÷Mký çkkVeLku Lkk¾ðk. yuLke ytËh yk {kºk Mxkxoh s Lknª, þhehLku Ãkku»ký [ku¾kLkku MxÙkuf W{uhðku. WÃkhÚke ÃkLkeh, MkkuÞk ykÃkíke ðkLkøke Au. «uøLkLMke Ëhr{ÞkLk, MkkuMk yLku r[÷e MkkuMk Lkk¾ðku. [kELkeÍ yurLkr{Þk Ähkðíke †eyku, {kuxe ô{hu nkzfkt xuMxLke yk ðkLkøke MkqÃk f{ {e÷ íkhefu Lkçk¤kt Lk Ãkzu yuðwt EåAíke †eyku {kxu yk MkqÃk ðkÃkhe þfkÞ Au.

fnuðkÞ Au fu {kuxk ¼køkLke çke{kheyku íkýkð MkkÚku òuzkÞu÷e Au. {LkLkku íkýkð þhehLku Ãký økt¼eh yMkh fhe þfu Au íÞkhu nkMÞ yuf yuðku ÔÞkÞk{ Au su ík{Lku íkýkð{wõík hk¾ðkLke MkkÚku swËk-swËk «fkhLke Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt Ãký {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

Au. fux÷kf furMkMk{kt nk{kuoLk÷ RBçku÷uLMk suðk yuzÙuLk÷ ø÷uLz ÚkkEhkuEz ø÷uLz Ãký ykuçkurMkxe{kt ðÄkhku fhu Au.

E÷ks

ykuçkurMkxeÚke çk[ðk {kxu íkuLku yuf çke{kheLkk YÃk{kt ÷uðe òuEyu yLku íkuLkku ÞkuøÞ E÷ks fhkððku òuEyu. ykuçkurMkxe yuf yuðe yðMÚkk Au þhehLku rçk÷fw÷ yk¤Mkw çkLkkðe Ëu Au yLku {Lk Mkíkík Lkfkhkí{f rð[khku{kt ¾kuðkÞu÷wt hnu Au. ykuçkurMkxeLkku MkkiÚke Mkkhku yLku Mkh¤ E÷ks yu Au fu yknkhLke {kºkk{kt ½xkzku fhðku yLku ¼kusLkLke þi÷e{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt. òu ¾kðkÃkeðk{kt Úkkuzwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu yLku rËLk[Þko{kt Ãký ÞkuøÞ VuhVkh fhðk{kt ykðu íkku yk çke{kheÚke hkník {u¤ðe þfkÞ Au. yk çke{kheÚke çk[ðk {kxu þYykíkLkwt ÷ûÞ yu nkuðwt òuEyu fu ðsLk{kt çkLku yux÷ku ½xkzku fhðk{kt ykðu. ykuçkurMkxeLkk çke{kh ÔÞÂõíkyu íkuLkk Ãkrh©{{kt ðÄkhku fhðku òuEyu. zkLMk, yuhkurçkõMk ÔÞkÞk{ fheLku þhehLku ©{ ykÃkðku òuEyu. ðsLk ykuAwt fhðk {kxu æÞkLk fu ÞkuøkLkku Mknkhku ÷E þfkÞ Au. yk{ fhðkÚke ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðþu fu ËMk xfk ðsLk ykuAwt fhðk{kt æÞkLk fu Þkuøk fux÷ku {n¥ðLkku çkkøk hkuøk-Mktòuøk ¼sðu Au. ½ýe Ëðkyku yuðe nkuÞ Au su ÃkuxLke [hçke ðÄkhu Au ßÞkhu fux÷eík ËðkykuLkk MkuðLkÚke [hçke ½xu Au. yux÷u fkuE Ãký «fkhLke Ëðkyku ÷uíkkt Ãknu÷kt íkuLku zkuõxhLku çkíkkðeLku s ÷uðkLkku ykøkún hk¾ku.

Mksohe Ãký fhkðe þfkÞ

ÃkhuþkLkeÚke çk[ðk {kxu zkuõxh ÃkkMku òÞ Au, ¼qÏÞk hnu Au Ãký íku{Lkk þheh{kt fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke. òzkt þhehðk¤k ÷kufkuLku ykuÂMxÞkuykÚkohkErxMk fu nkEÃkh xuLþLkLke Ãký VrhÞkË hnuíke nkuÞ Au. òufu yksu {kLkðþheh{kt fkuE Ãký «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt yþõÞ LkÚke. yksu MÚkq¤íkk ÷kufku {kxu {kuxe Mk{MÞk ÚkE økE Au yLku òu íkuLku Mk{ÞMkh fkçkq{kt ÷uðk{kt Lk ykðu íkku ykðk ÷kufkuLku Sððk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkze þfu Au. MÚkq¤íkkÚke ½ýe çkÄe çke{kheyku ÚkE þfu Au. yk çke{kheyku{kt ¾kMk fheLku zkÞkrçkxeMk, Wå[ hõík[kÃk, ÓËÞhkuøk, rfzLke hkuøk ðøkuhu hkuøkku ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. þhehLkwt ðsLk yLku ykfkhLkk MktçktÄLku çkkuze RLzuõMk (çkeyu{ykE) fnuðk{kt ykðu Au. 1991{kt hk»xÙeÞ MðkMÚÞ MktMÚkkyu MÃkü fÞwO níkwt fu «rík Mfuðh {exh Ãkh 35 fu 40 rf÷ku ðÄw çkeyu{ykELke ÂMÚkríkLku ‘{kuŠçkz ykuçkurMkxe’

fnuðk{kt ykðu Au. yknkh{kt yÃkkirüf ík¥ðkuLke ðÄw {kºkkLku ÷eÄu yksu Mk{økú rðï{kt {kuŠçkz ykuçkurMkxeLkku ¾íkhku ðÄe hÌkku Au. ¼khíkLku Wå[ ËMk ykuçkuMk Ëuþku{kt MÚkkLk {éÞwt Au. yksu þnuhku{kt «íÞuf ËMk çkk¤fu yuf çkk¤f {kuxwt òuðk {¤u Au. ykuçkurMkxeLku fkhýu ÓËÞhkuøk{kt 33 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ykuçkurMkxeLkwt {wÏÞ fkhý ykÃkýk yknkh{kt ykðu÷k çkË÷kðLku økýe þfkÞ. Qòo ÷uðk{kt yLku ðÄíkwt síkwt yMktíkw÷Lk Ãký ykuçkurMkxeLkwt ¾kMk fkhý fne þfkÞ. ðÄkhu Qòo su þheh WÃkÞkuøk{kt ÷E þfíke LkÚke íku [hçkeLkk YÃk{kt þheh{kt s{k ÚkkÞ Au. ykuAe {nuLkík fhu Au íkku íkuLke ykuAe Qòo ðÃkhkÞ Au yLku ðÄu÷e Qòo íku [hçkLkk YÃk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE òÞ Au. ykuçkurMkxeÚke Ãkerzík nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkkt çkk¤fkuLku LkkuLkykurçkMk ÷kufkuLkkt çkk¤fku fhíkkt ËMk økýwt ðÄkhu ykuçkurMkxe ÚkðkLke þõÞíkk hnu

Ëðkyku, æÞkLk, Þkuøk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷eÄk ÃkAe Ãký fux÷kf ÷kufku yuðk {kuxk nkuÞ Au fu íku{Lku yk çkÄe çkkçkíkkuLke fkuE s yMkh Úkíke LkÚke. ykðk ÷kufku {kxu nðu Mksohe Ãký WÃk÷çÄ Au. íku{kt W¥k{ku¥k{ Mksohe Au ÷uÃkhkuMfkurÃkf Mksohe. Mksohe îkhk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðsLk ykuAwt fhe þfkÞ Au. {wÏÞ ðifÂÕÃkf Mksoheyku{kt Mxu{f çkuÂLzz (Ãkux Ãkh Ãkèku ÷økkððku) yÚkðk MxuÃk÷ fhðwt. yk Mksohe fhðkLke çku heík Au- yuf ÷uÃkhkuMfkurÃkf yuzsMxuçk÷ økurMxÙf çkuÂLzz yLku ÷uÃkhkuMfkurÃkf økurMxTf çkkÞÃkkMk ÷uÃkhkuMfkurÃkf M÷eð økuMxÙuxku{e. íkuLkkÚke Ãkux Ãkh [hçke ykuAe s{k ÚkkÞ Au. yu Ãký ¾kMk fk¤S hk¾ðe fu fkuE Ãký Mksohe fhkðíkk Ãknu÷kt íkçkeçkLke Mk÷kn [ku¬Mk ÷uðe. ÷uÃkhkuMfkuÃkLke {ËËÚke çkurhyurxÙf Mksohe fhðk{kt ykðu Au su hkuøke {kxu ðÄw VkÞËkfkhf hnu Au. fux÷kf ËËeoykuLku íkku yk Mksohe çkkË fkuE ËðkLke Ãký sYh hnuíke LkÚke. fkhý fu Mksohe Ëhr{ÞkLk ËËeoLke 60Úke 80 xfk [hçke fkZe Lkk¾ðk{kt ykðu Au.

÷®ðøkLkwt íku÷ ÷E ÃkuZkt Ãkh ÷økkzku yÚkðk ÷®ðøkLku {kU{kt {qfe Äehu Äehu [kððwt. yuf ø÷kMk{kt {eXwt ¼u¤ðe íkuLkk rËðMk{kt çku ðkh fkuøk¤k fhku. íku ÃkuZkt Ãkh ykðu÷k MkkuòLku ÍzÃkÚke {xkzþu. yhzqMkeLkkt çku ÃkkLk [kðeLku ¾kðk yLku ËqÄ Ãkeðwt. íkuLkkÚke Ëktík{kt Úkíkku hõíkMkúkð çktÄ Úkþu. yk{¤ktLke rMkÍLk{kt yk{¤kLkwt MkuðLk fhðkÚke ¾kMk ÷k¼ ÚkkÞ Au. Lkkr¤ÞuhLke Ak÷ Ëktíku ½MkðkÚke ËktíkLkku Ëw¾kðku Ëqh ÚkkÞ Au yLku Ëktík [{fe÷k ÚkkÞ Au. VwËeLkkLkkt ÃkkLk [kððkÚke {w¾{ktÚke ykðíke ËwøkOÄ çktÄ ÚkkÞ Au yLku ËktíkLkku Mkzku Ëqh ÚkkÞ Au. ÷ªçkwLkku hMk Ëktík Ãkh ½MkðkÚke Ëktík{ktÚke Lkef¤íkwt ÷kune çktÄ ÚkkÞ Au. ËkZ{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku ÷®ðøkLkwt íku÷ ÷økkððwt òuEyu. íkuLkkÚke ÍzÃkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. {eXwt, ¾kðkLkk Mkkuzk yLku n¤Ëh Mkh¾k «{ký{kt ÷E Ëktíku ½MkðkÚke Ëw¾kðk{kt hkník yLkw¼ðkÞ Au. çku xeÃkkt MkhMkðLkk íku÷{kt [Ãkxe {eXwt ¼u¤ðe MkkV fhðkÚke Ëktík yLku ÃkuZkt {sçkqík ÚkkÞ Au.

ðk¤Lku ¾híkkt yxfkðku

{kÚkk{kt yktøk¤eLkk xuhðkÚke {Mkks fhku. íkuLkkÚke ÷kuneLkwt ¼ú{ý ðÄu Au yLku ðk¤ ðÄw {sçkqík çkLku Au. yk{¤kt yLku fkuÃkhkLkwt íku÷ ðk¤Lkk {q¤{kt ÷økkzeLku Äehu Äehu {Mkks fhðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. rþÞk¤k{kt hkus ºkýÚke [kh yk{¤kLkwt ¾kðk òuEyu. rLkÞr{ík yuf [{[e rºkV¤kLkwt [qýo Ãkkýe MkkÚku ÷uðwt. hkíku Mkqíke ð¾íku økkÞLkwt ½e ÃkøkLkk íkr¤Þu ½Mkðwt. ÷ku¾zLkk ðkMký{kt yk{¤kLkk [qýoLku Ãkkýe{kt Ãk÷kze {kÚkk{kt ÷økkzðkÚke yfk¤u ðk¤ Äku¤k Úkíkkt yxfu Au yLku ðk¤ ðÄw {sçkqík ÚkkÞ Au. yXkðkrzÞk{kt yuf MðkMÚÞ MktËuþ ð¾ík nkux xkuðu÷ yLku ykuE®÷øk fÞko ÃkAe 10Úke 15 r{rLkx {kxu ðk¤{kt Ënª Lkk¾ðwt. ðk¤Lkk xuõþ[h «{kýu þuBÃkq fhðwt. íkuLkkÚke ðk¤Lkku økúkuÚk ðÄu Au yLku ¾híkk yxfu Au. yktçkkLke økkux÷e yLku yk{¤kLku Ãkkýe{kt Ãk÷kze [ku¤eLku {kÚkk{kt ÷uÃk fhðkÚke ðk¤ fk¤k yLku ÷ktçkk ÚkkÞ Au. ðk¤Lku ðÄw ÷ktçkk yLku [{fËkh çkLkkððk {kxu yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík {kÚkk{kt nqtVk¤wt íku÷ ÷økkzðwt yLku Úkkuzkf f÷kfku çkkË Lkðþufk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤u÷k {kÚkk Ãkh ÷Ãkuxe Mxe{ ykÃkðe. fkuÃkhu÷ yLku ÷e{zkLkwt íku÷ Mkh¾k «{ký{kt ¼u¤ðe n÷fk nkÚku ðk¤Lke {kr÷þ fhðkÚke ¾híkk ðk¤ yxfu Au yLku {sçkqík ÚkkÞ Au.

ík{Lku fkÞ{e þhËe Au?

÷ªçkw nt{uþkt þhËe {kxu W¥k{ hÌkwt Au. íku nt{uþkt þhehLke hkuøk«ríkfkhfíkk ðÄkhu Au. yuf ø÷kMk nqtVk¤k Ãkkýe{kt yuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk W{uhe íku{kt yuf [{[e {Ä W{uhe rËðMk{kt çku ðkh ÷uðwt. yuf [{[e {he ÃkkWzhLku yuf fÃk ËqÄ{kt Wfk¤ðwt. íku{kt ËkuZ [{[e n¤Ëh W{uhku íkÚkk MðkË {kxu Mkkfh Ãký Lkk¾e þfku. yk Wfk¤u÷wt ËqÄ ºký rËðMk MkwÄe rËðMk{kt yuf ðkh ÷uðkÚke þhËe{kt hkník ÚkkÞ Au. ºkýÚke [kh [{[e zwtøk¤eLkk hMk{kt ºkýÚke [kh [{[e {Ä ¼u¤ðe ÷E þfku Aku. MkqtX, fk¤k {he yLku íkw÷MkeLkkt ÃkkLkLkku Wfk¤ku þhËe {kxu ¾kMk ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. fk¤k {heLku çkuÚke ºký Ëkýk íkw÷MkeLkkt ÃkkLk MkkÚku [kððkÚke þhËe Ëqh Úkþu. ÷®ðøkLkk íku÷Lku Y{k÷{kt Lkk¾e Mkqt½ðkÚke þhËe{kt hkník ÚkkÞ Au. íkw÷Mke, MkqtX, {he yLku økku¤Lkku Wfk¤ku þhËe ÍzÃkÚke {xkzu Au. þhËe yLku Mk¤u¾{Úke Ëqh hnuðk Lkkf Ãkh MkeÄe nðk Lk ÷køku íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt. {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ÃkðLkLke rðhwØ rËþk{kt çkuMkðwt ðÄkhu ÞkuøÞ hnuþu. Mkðkhu yLku hkºku MkqðkLkk yuf f÷kf Ãknu÷kt yuf ø÷kMk økh{ Ãkkýe{kt yuf [{[e MkqtX Lkk¾e ÃkeðkÚke sqLke þhËe{kt Mkkhe hkník yLkw¼ðkÞ Au.

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 DECEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ 24 yLku 25 rzMkuBçkhu fzfzíke Xtze Ãkzþu

y{ËkðkË: y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ½ýk rËðMkÚke Xtze{kt [ZkðWíkkh ÚkR hÌkku Au. 24 f÷kf{kt s XtzeLkk Ãkkhk{kt ºkýÚke [kh rzøkúe sux÷ku íkVkðík òuðk {¤e hÌkku Au. íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt rn{k÷Þ yLku yV½krLkMíkkLk íkhVÚke Mkwfku ÃkðLk VwtfkðkLku fkhýu 24 yLku 25 rzMkuBçkhLkk hkus nkz rÚkòðe Ëu íkuðe Xtze ÃkzðkLke ykøkkne ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yk rËðMkku{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt hufkuzo çkúuf Xtze ÃkzðkLke þõÞíkk nðk{kLk rð¼køk îkhk MkuðkR hne Au.

MkeÃkeyuz-zeÃkeyuzLke Ãkheûkk 25 yur«÷Úke þY Úkþu

y{ËkðkË: MkeÃkeyuz-zeÃkeyuzLke «uÂõxf÷ Ãkheûkk íkk. 21 Úke 26 {k[o Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. ßÞkhu ÷ur¾ík Ãkheûkk íkk. 25 yur«÷Úke ykht¼kþu. hkßÞ{kt MkeÃkeyuz-zeÃkeyuzLke økúkLxuz A yLku MðrLk¼oh 36 fku÷uòu {¤eLku fw÷ 42 fku÷uòu Au. yk fku÷uòuLke Ãkheûkk hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkÞ Au. íkksuíkh{kt hkßÞ Ãkheûkk çkkuzoLke Ãkheûkk Mkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt çktLku yÇÞkMk¢{kuLke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ Lk¬e fhkÞku Au.

[eLk-¼khík MkhnË {kºk 2,000 rf÷ku{exh s Au

çke®søk: ¼khík yLku [eLk ðå[u ËkÞfkykuÚke MkhnË rððkË [k÷e hÌkku Au. nðu [eLkLkk Mkhfkhe {erzÞk{kt çkÒku ËuþkuLke MkhnË {kºk 2,000 rf÷ku{exh nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðíkkt rððkË Vhe Q¼ku ÚkÞku Au. yk{ nðu yuðwt ÷køku Au fu [eLk ¼khíkeÞ «ËuþLkk ykþhu 1,500 rf÷ku{exhLkku rðMíkkh Ëçkkðe ÷uðkLke ðuíkhý{kt Au.

÷tzLk{kt ¼khu rn{ð»kkoÚke økwshkíkLkk {wMkkVhku yxðkÞk

y{ËkðkË: Mk{økú ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kkoyu nknkfkh {[kðe ËeÄku Au. ÷tzLk{kt rnÚkúku yLku økuxðef yuhÃkkuxo çkhV{kt ÷ÃkuxkR síkk çktÄ fhðw Ãkzâw Au. íÞkhu økwshkíke {wMkkVhku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh yxðkÞk Au. sux yuhðuÍLke y{ËkðkË{wtçkR-÷tzLkLke V÷kRx þrLkðkhu hkíku ËMk ðkøÞu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke xufykuV ÚkR níke. hkíku 11 ðkøÞu {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh Ãknkut[e níke. yk V÷kRx 2:30 ðkøÞu WÃkzþu íku{ fne {wMkkVhkuLku xŠ{Lk÷{kt çkuMkkze hkÏÞk níkk. Mk¥kkÄeMkku 24 f÷kf çkkË yufku{kuzuþLk ykÃke Mkku{ðkhu ÷tzLkLkku hLk ðu f÷eÞh Úkþu íkku s V÷kRx xufykuV fhðkLkwt sýkÔÞw níkwt.’ Happy Birthday With

Ëûk ftMkkhk íkk. 20-12-2004

r«LMk Mkuðk÷eÞk íkk. 20-12-2008

ÍuLke÷ fkÃkzeÞk íkk. 20-12-2004

ytfeíkk hkXkuz íkk. 20-12-2007

S÷ Mk¾eÞk íkk. 20-12-2009

sÞ hkXkuz íkk. 20-12-2009

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fkZe {wfkÞu÷k zuÃÞwxe hrsMxÙkh nsw Ãký ÞwrLk.Lkk s{kE..! „

fLkiÞk Ãkxu÷Lku Mk¥kkðkh LkkurxMk Aíkkt õðkxoMko ¾k÷e LkÚke fhðwt

íÞkhçkkË ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt Ãkxu÷ yk nkuÆk {kxu økuh÷kÞf Lkeðzâk níkk. suLku fkhýu íku{Lku nkuÆku AkuzðkLke Lkkuçkík ykðe níke. íku{Lku zuÃÞwxe hrsMxÙkhLkk nkuÆkLke Yyu ÞwrLkðŠMkxeLkwt

Mkwhík, íkk. 19

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.{ktÚke fkZe {wfkÞu÷k zuÃÞwxe hrsMxÙkh nsw Ãký ÞwrLkðŠMkxeLkk s{kR çkLkeLku õðkxoMko{kt hne hÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxeLku Ãkkxý MkkÚku sqLkku MktçktÄ nkuÞ íku{ Mkkík {rnLkk yøkkW ÃkkxýrLkðkMkeykuLke rLk{ýqfLkku rððkË ¼khu [øÞku níkku. ytíkøkoík ÃkkxýrLkðkMke fLkiÞk Ãkxu÷Lkk zuÃÞwxe hrsMxÙkh íkhefuLkk nkuÆk çkkçkíku QnkÃkkun ÚkÞku níkku.

õðkxoMko ¾k÷e fhkððkLkwt fk{ hrsMxÙkhLkwt Au

rMkÂLzfux MkÇÞ MktsÞ ËuMkkRyu sýkÔÞtw níktw fu, su íku Mk{Þu økuh÷kÞfkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkk rMkÂLzfuxu Xhkð fheLku íku{Lku fkZe {qõÞk níkk. íÞkh ÃkAe õðkxoMko ¾k÷e fhkððkLkwt fk{ ykurVMk, hrsMxÙkhLkwt Au. ßÞkhu hrsMxÙkh su. ykh. {nuíkkLku ÃkqAðk{kt ykðíkkt Ãkkuíku r{rxtøk{kt nkuðkLkwt sýkÔÞtw níktw.

25{e òLÞw.yu Ãkku÷eMk¼ðLk yLku z¼ku÷e rçkúsLkwt ÷kufkÃkoý Mkwhík, íkk. 19

hk»xÙ¼rfík MkkÚku rðfkMkLke Lkðe fuze ftzkhe «òMk¥kkf ÃkðoLke ÃkhVuõx Wsðýe fhðk íktºku íkzk{kh íkiÞkheyku ykËhe Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo ¼qr{ÃkqsLk yLku ÷kufkÃkoý ÚkLkkhk «kusufxkuLke ÞkËe {nËytþu íkiÞkh ÚkE [qfe Au. yk ÞkËe{kt «òMk¥kkf ÃkðoLke ÃkqðoMktæÞkyu yXðk÷kRLMk ¾kíku íkiÞkh ÚkÞu÷k yLku WËT½kxLkLke hkn òuíkk Lkðk þnuh Ãkku÷eMk¼ðLk yLku z¼ku÷esnktøkehÃkwhk íkkÃkeÃkw÷Lkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu. Mkwhík þnuh{kt yk ð¾íku «òMk¥kkf ÃkðoLke hkßÞfûkkLke Wsðýe ÚkE hne Au. þnuhLku

þkLkËkh hkuþLkÚke Íøk{øk fhe rðfkMkfkÞkuo nkÚk Ähðk íktºk sçkhËMík ËkuzÄk{ fhe hÌkwt Au. Mkhfkhe íktºkLke ík{k{ Ãkkt¾ku yuf ÚkE «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe MkV¤ çkLkkððk ÃkhMkuðku Ãkkze hne Au. ytíkøkoík ÷kufkÃkoý {kxu íkiÞkh fux÷ktf {n¥ðLkk «kusuõxkuLke íkkhe¾ku íktºk îkhk ònuh fhðk{kt ykðe Au. yk «kusufxku{kt þnuh Ãkku÷eMkLkk Y. 6.70 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k Lkðk ¼ðLkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík íkkÃkeLkËe WÃkh YrÃkÞk 140 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk rçkúsLkwt Ãký íkk. 25{e òLÞwykheyu ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.

ykÞw»Þ ½xíkwt òÞ Au, ÃkkÃkçkwrØLku ½xkzeyu: Þþkuð{oMkwheïhS

Mkwhík, íkk. 19

64 ELÿe {¤eLkuÞ ¼økðkLkLkk ykÞw»ÞLku ðÄkhe Lk þõÞkLku «¼w {nkðeh rLkðkoý ÃkkBÞk. ykÞw»ÞLku fkuE ðÄkhe LkÚke þfíkwt. ykÞw»Þ õÞkhu ÃkqÁt Úkþu íku fkuE õÞkhuÞ fnª LkÚke þfíkwt. yux÷u s Mk{Þ {éÞku Au íkku ðÄw { kt ðÄw ykhkÄLkk, MkkÄLkk fhe ÷u ð e òuEyu. WÃkhkuõík þçËku siLkk[kÞo Þþku ð {o M kw h eïhS {nkhksu yøkkþe íkeÚko { kt Q{xu ÷ e {u Ë Lke Mkk{u Wå[kÞko níkk. íkuykuyu sýkÔÞtw fu ðÞ ðÄíke òÞ Au yLku Mk{Þ ½xíkku òÞ Au. {kýMku nt{uþkt yk MkqºkLku æÞkLk Mk{ûk hk¾eLku Sððw t òu E yu . rst Ë øke øk¤íkk Ãkíkkþk su ð e Au sux÷ku MkíMktøk ÚkkÞ íkux÷ku fhe ÷ku.

SBA

õðkxoMko yÃkkÞtw níktw, Ãkhtíkw nk÷ MkwÄe íku{ýu ÞwrLkðŠMkxeLkwt õðkxoMko ¾k÷e fÞwO LkÚke.Ãkhtíkw nðu íkuyku ÞwrLkðŠMkxe{kt s hÌkk LkÚke íÞkhu Ãký õðkxoMko ¾k÷e fhíkk LkÚke. çkkuBçku rMkrð÷ MkŠðMk Y÷ «{kýu nkuÆk ÃkhÚke ¾Mkuze {wfkÞk ÃkAe f{o[kheyu ºký {rnLkk{kt õðkxoMko ¾k÷e fhðtw Ãkzu Au. òu íkuLkkÚke ðÄw Mk{Þ hnu íkku fku{ŠþÞ÷ hux «{kýu ¼kzwt [qfððwt Ãkzu Au. nk÷ fLkiÞk Ãkxu÷u çku{ktÚke yufÃký òuøkðkR Ãkqhe fhe LkÚke. Q÷xkLkwt íktºkyu 11 sqLk, 14 sqLk, 31 sw÷kR, 30 ykuøkMx, 1 ykuõxkuçkh, 22 LkðuBçkh, 6 rzMkuBçkh yu{ Mk¥kkðkh õðkxoMko ¾k÷e fhðk LkkurxMk Ãký Vxfkhe Au. òufu, yk çkkçkíku WÃkhe yrÄfkheyku Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au.

Mkwhík, íkk. 19

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík rsÕ÷k{kt hkßÞfûkkLke ÚkLkkhe «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe {kºk Mkhfkhe Wsðýe Lk çkLke hnuíkk Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLku MkkÚku òuze hk»xÙ ¼kðLkkÚke Wsðýe fhðk íktºku {Lk çkLkkÔÞwt Au.. «òMk¥kkf Ãkðuo «òLke MkkÚku hne þnuh rðfkMkLkk Lkðk ©eøkýuþ Úkðk sE hÌkk Au. yk ytøku hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð yu.fu.òuríkyu yksu íktºk îkhk [k÷e hnu÷e fk{økeheLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. yk ytøku yksu Mkwhík {nkÃkkr÷fk ¾kíku yuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt «òMk¥kkf rËLku hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe rðfkMkÃkðoLke Wsðýe çkLke hnuþu íkuðwt [eV Mku¢uxhe òuríkyu sýkÔÞwt Au. «òMk¥kkf ÃkðoLke MkkÚku rðfkMkÃkðoLke Wsðýe fhðk Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt YrÃkÞk 1030 fhkuzLkk ¾[uo 4615 rðfkMk fkÞkuoLkwt ¼qr{ÃkqsLk yLku ÷kufkÃkýo fhðk{kt ykðþu.

xe-20 r¢fux xwLkko{uLx{kt AuÕ÷k çkku÷u Aøøkku {khe

xwLkk{uoLxLkk Ä{kfuËkh «kht¼ çkkË htøkkhtøk Ãkqýkonwrík ÚkE

Mkwhík íkk. 19

Mkwhík rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e xe-20 r¢fux xwLkko{uLxLkwt yíÞtík hku{kt[f Mk{kÃkkLk ÚkÞwt Au. sçkhËMík hMkkfMke¼he {u[{kt ytrík{ çkku÷u rMkõMkh {khe WÄLkk [uBÃMk [uÂBÃkÞLk ÚkÞwt níkwt. xe-20 r¢fux xwLkk{uLx{kt yksu VkRLk÷ {u[ h{kE níke. WÄLkk [uBÃMk yLku Mkwzk MkwÃkçko ðå[uLke {u[{kt Mkwzk MkwÃkçkuo «Úk{ çku®xøk fhe rLkÄkorhík 16 ykuðhku{kt 6 rðfux økw{kðe 141 hLk fÞko níkk. 16 ykuðhku{kt 141 hLkLkku íkkuríktøk xkøkuox WÄLkk [uBÃMku {u[Lke ytrík{ çkku÷u Ãkkh fÞkuo níkku.

{u[Lkk ytrík{ çkku÷u WÄLkk [uBÃMkLku Sík {kxu ºký hLkLke sYh níke. íku Mk{Þu çku®xøk WÃkh xe{Lkk Mxkh çkÕ÷uçkks yM÷{ þu¾u ({wtçkE) fxkufxeLke Ãk¤u s rMkõMk Vxfkhe ÃkkuíkkLke xe{Lku þkLkËkh Sík yÃkkðe níke. ytrík{ çkku÷u ÷køku÷k rMkõMkh MkkÚku s WÄLkk [uBÃMk [uÂBÃkÞLkLku Aksu íku heíku [uÂBÃÞLk çkLÞwt níkwt. ytrík{ çkku÷u ÷køku÷k rMkõMkhu «uûkfkuLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk yLku òðuË ®{ÞkËkË-[uíkLk þ{koLke ÞkË íkkS fhkðe ËeÄe níke. {uLk ykuV Ä {u[ yLku {uLk ykuV Ä xwLkk{uoLx çktLkuLkku yuðkuzo AuÕ÷e çkku÷u rMkõMkh VxfkhLkkhk yM÷{ þu¾Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {u[ çkkË ÞkuòÞu÷k yuðkuzo Mkuhu{Lke VtfþLk{kt ø÷u{h htøk W{uhkÞku níkku. suLku fkhýu xwLkko{uLxLke Ãkqýkonwrík Íkf{Íku¤ ðå[u þkLkËkh çkLke hne níke.

MkkÞýLke ËwfkLk{ktÚke ÷ku¾tz [kuhLkkh ÍzÃkkÞku

fe{ [kh hMíkk : MkkÞýLkk Ëu÷kz [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷kt Wr{Þk xÙuzMko{kt fhS ðu÷S Xkfkuh (W.ð. 35, {q¤ hnu. ðu÷kzkt, íkk. ðkøkhkuz, S. Ãkkxý) Lkk{Lkku EMk{ Lkkufhe fhu Au. fhS hrððkhu {kuze hkºku ÷ku¾tzLke ÷khe{kt 600 rf÷ku ðsLkLke rðrðÄ yutøk÷ku ¼he ÷khe ÷ELku sE hÌkku níkku. yk Mk{Þu hkrºk ÃkuxÙkur÷tøk{kt Lkef¤u÷k MkkÞýLkk s{kËkh h{ý¼kE [kiÄheyu þtfkMÃkË nk÷ík{kt {kuze hkºku íkuLku yxfkðe ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkhtíkw W÷x íkÃkkMk fÞko çkkË Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª ykÃkíkk Ãkku÷eMku fzf ÃkqAíkkA fhíkk ykhkuÃke ËwfkLk{ktÚke yòÛÞk RMk{Lku 600 rf÷ku ÷ku¾tz çkkhkuçkkh ðu[ðk LkeféÞku nkuðkLkwt sýkðíkk MkkÞý Ãkku÷eMku YrÃkÞk 24,000Lke rft{íkLkkt {wÆk{k÷ MkkÚku MkkÞý Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke yxf fhe níke.

®MkrÄÞk Ãkh nw{÷ku fhLkkh ÷k÷ku 15 ÷k¾Lke rMkøkkhux [kuhkE ¼hðkz rhðkuÕðh MkkÚku ÃkfzkÞku Mkwhík, íkk. 19

ÂM{ík hkþeðk÷k íkk. 20-12-2001

{kfuoxLke MkkzeLke ËwfkLk{kt ÞwðkLku øk¤k Ãkh fkíkh Vuhðe Ëuíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkhðx økk{u ðeh ËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku hýrsík®Mkn {økkuhu hkÞ (25) ®høkhkuz Ãkh r{÷urLkÞ{ {kfuoxLke MkkzeLke ËwfkLk{kt Mkkze f®xøkLkwt fk{ fhíkku níkku. økík Mkktsu íku ËwfkLk{kt Mkkze f®xøk fhe hÌkku níkku íÞkhu íkuýu y[kLkf øk¤kLkk ¼køku fkíkh Vuhðe ËeÄe níke. hýrsík®MknLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt íkwhtík MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. õÞkt fkhýkuMkh hýrsík®Mknu ykðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku òýe þfkÞwt LkÚke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

«òMk¥kkf ÃkðoLke Ãkqðo MktæÞkyu YrÃkÞk 44 fhkuzLkk ¾[uo {n¥ðfktûke rhðh £Lx zuðÕkÃk{uLxLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðþu. yk «kusufxLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku rðþk¤ ðLkMÃkrík WãkLkLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu. rðfkMkLke MkkÚkkuMkkÚk ÃkÞkoðhý ytøku òøk]rík ÷kððk þnuhLku ÷e÷wA{ çkLkkððk rðþu»k «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk {kxu þnuh yLku rsÕ÷k{kt 50 nòh AkuzLke hkuÃkýe fhðk{kt ykðþu. çkuXf ytíkøkoík [eV Mku¢uxhe yu.fu.òuríkyu 26{e òLÞwykheyu hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÚkLkkhk æðsðtËLk fkÞo¢{Lku þkLkËkh çkLkkððk rðþu»k Ëkuhðýe ykÃke níke. yk «Mktøku MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke ¼h{kh ðå[u hks¼ðLk ¾kíku Þkuòíkk ‘yux nku{’ fkÞo¢{ yk ð¾íku MkwhíkLku yktøkýu Þkuòþu. su{kt MkwhíkLke rðþu»k ÔÞÂõíkyku fkÞo¢{{kt rðþu»k yríkrÚk íkhefu nkshe ykÃkþu.

Mkwhík, íkk. 19

ÂM{ík Ãkxu÷ íkk. 20-12-2001

Mkwhík, íkk. 19

«òMk¥kkf rËLk Ãkðuo 1030 fhkuzLkk «kusufxkuLkwt ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý

WÄLkk [uBÃMk çkLÞwt [uÂBÃkÞLk „

MkkzeLke ËwfkLk{kt ÞwðkLku øk¤k Ãkh fkíkh Vuhðe

ðhkAk Ãkku÷eMku fwÏÞkík ÷k÷k {k÷k ¼hðkz (fMkkurxÞk)Lku rºkf{Lkøkh ÃkkMku ykðu÷ ½Lkþk{Lkøkh ÃkkMkuÚke Ëuþe rhðkuÕðh yLku çku fkhíkqMk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku Au. ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ykh. yuMk. Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ÃkkuíkkLku heZku ykhkuÃke ÷k÷k ¼hðkz rhðkuÕðh MkkÚku rºkf{Lkøkh ÃkkMkuLkk ½Lkþk{Lkøkh þuhe Lktçkh ËMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Mkðuo÷LMk MxkV MkkÚku ÃkkMku ÄMke økÞk níkk. ynªÚke Ãkku÷eMku ÷k÷k {k÷k ¼hðkz (hnu. y{hk¼kE $rËhkLkøkh, nehkçkkøk, fkÃkkuÿk, {q¤ hnu. ÄtÄwfk)Lku Ãkfze ÷eÄku níkku. íkuLke Ízíke ÷uíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke çku fkhíkqMkÚke ÷kuzuz yuf Ëuþe rhðkuÕðh {¤e ykðe níke.

rhðkuÕðh çkkçkíku {k÷k ¼hðkzLke ÃkqAÃkhA fhkíkk íkuýu Ãkku÷eMkLku ¾qçk s [kUfkðLkkhe {krníke ykÃke Au. íkuLku yk rhðkuÕðh suLke níÞk ÚkE níke íku {wÒkk ¼hðkzu ykÃke níke. 2008{kt {k[o {rnLkk{kt zw{Mk hkuz Ãkh Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh{kt {Lke»k ®MkrÄÞk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk økwLkk{kt {k÷k ¼hðkz Ãký níkku íÞkhçkkË {Lke»k ®MkrÄÞk øk{u íÞkhu {wÒkk Ãkh fu {k÷k ¼hðkz fu {Lke»k ®MkrÄÞk Ãkh nw{÷ku fhLkkhkyku Ãkh çkË÷kLke ¼kðLkkyu nw{÷ku fhe þfu íku{ nkuðkÚke {wLLkk ¼hðkzu {k÷kLku íku rhðkuÕðh Mðhûký {kxu ykÃke níke. {wÒkk ¼hðkzLke níÞk ÚkE íku{kt {k÷k ¼hðkz s VrhÞkËe çkLÞku níkku. WÃkhktík Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt s fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku Ä{feLkk fuMk{kt {k÷kLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðhkAk{kt yu. fu. hkuz Ãkh xkuçkufku «kuzõxLkk økkuzkWLkLkk AíkLkwt ÃkíkÁt fkÃkeLku økkuzkWLk{kt «ðuþ fhe íkMfhku rMkøkkhuxLkkt 90Úke ðÄw fkxoLk [kuhe fhe LkkMke økÞk níkk. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rMkxe÷kEx hkuz Ãkh yøkúMkuLk nku÷ ÃkkMku MkqÞo Ãku÷uMk{kt hnuíkk Mkr[Lk yku{«fkþ økwók xkuçkufku «kuzõxLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe Au. ðhkAk{kt yu. fu. hkuz Ãkh rn{MkLk r{÷ ÃkkMkuLkk fBÃkkWLz{kt ykþeðkoË MkuÕMk Lkk{Úke íku{Lkwt økkuzkWLk ykðu÷wt Au. økík hkºku Lkð ðkøÞkÚke ÷ELku Mkðkhu ËMk ðkøÞk Ëhr{ÞkLk íkMfhku økkuzkWLkLkk AíkLkwt ÃkíkÁt fkÃkeLku økkuzkWLk{kt «ðuþ fheLku

rMkøkkhuxLkkt 90Úke ðÄkhu fkxoLk [kuhe fheLku LkkMke økÞk nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. [kuhe ÚkÞu÷e rMkøkkhuxLke rft{ík 15 ÷k¾ YrÃkÞk nkuðkLke {krníke {¤e Au. Mkðkhu Mkr[Lk økkuzkWLk Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lku [kuhe çkkçkíku ¾çkh Ãkze níke. íku{ýu ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. òufu VrhÞkË{kt {kºk [kuheLke fkurþþLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. {kuxkt-{kuxkt 90 fkxoLkLke [kuhe fhðk {kxu ykuAk{kt ykuAk ºkýuf f÷kfLkku Mk{Þ swyu Au WÃkhktík ºkýÚke ðÄkhu [kuhkuLke yLku ðknLkkuLke Ãký sYh Ãkzu íku{ Au yux÷u [kuhe fuðe heíku ÚkE íkuLkku íkk¤ku çkuMkkzðkLkku «ÞkMk fhe hne Au.

Mkwnkøkhkíku ÃkwºkðÄq MkkMkw MkkÚku MkwðkLkku rhðks Au y{ËkðkË, íkk.19

MkkÞçkhLkk ÞwøkLke {ËË ÷RLku ÷øLk suðk Ãkrðºk çktÄLk{kt òuzkíkk ÷kufku {kxu [kUfkðLkkhku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkËLke fku÷us{kt {rn÷k ÷uõ[hh íkhefu Lkð ð»koÚke Mkuðk ykÃkíke yLku LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíke MkkuLk{ (Lkk{ çkËÕÞwt Au)òufu 32 ð»koLke Z¤íke Wt{hu ÷øLk Lknet ÚkÞkt nkuðkLku fkhýu MkkuLk{u ÞkuøÞ ÃkkºkLke ík÷kþ{kt SðLkMkkÚke {uxÙku {kurLkÞ÷ ðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuíkkLkku «kuVkR÷ {qõÞku níkku. MkkuLk{ MkkÚku MkkÚku sÞÃkwhLkk WËÞLk {w¾hSyu Ãký ÃkkuíkkLkku «kuVkR÷ {qõÞku níkku. ykRzeçkeykR çkutf{kt Wå[ nkuÆk Ãkh nkuðkLkwt sýkðLkkh WËÞLk íkhV ykf»kkoÞu÷e MkkuLk{u ðkík ykøk¤ ðÄkhíkkt íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLku ¼krð Ãkrík rðþu ðkík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u sÞÃkwh{kt WËÞLk {w¾hSLkk ½hu

Ãkkrhðkrhf {w÷kfkík ÚkR níke. suLkk ykÄkhu ßÞkt þkherhf MktçktÄ çkktÄðkLkk «ÞkMk{kt çkÒku Ãkrhðkhkuyu ÷øLkLke íkkhe¾ Lk¬e fheLku MkkuLk{Lku ¾çkh Ãkze fu WËÞLk økwÃíkhkuøkÚke þnuh{kt hsðkzw nkux÷ ¾kíku íkkhe¾ 8-11- ÃkezkÞ Au. íkuýu økwÃík¼køku ÚkÞu÷e yMkkæÞ 2010Lkkt hkus ÷øLk rLkhÄkÞko níkkt. çke{kheLku fkhýu íkuLkk{kt LkÃkwtMkfíkk ykðe ÷øLkLke Ãknu÷e Mkwnkøkhkíku WËÞLku íku{Lkk økR Au. ºký rËðMk MkwÄe LkiLkeíkk÷{kt hkufkÞk fwxwtçkLkku rhðks Au fu ÃkwºkðÄqyu MkkMkw MkkÚku Ãkhtíkw çkÒku ðå[u fkuR þkherhf MktçktÄku çktÄkÞk Lkníkk. MkqR sðwt íku{ fneLku MkkuLk{Lku ÷øLk çkkË ÃkríkLku økwÃíkhkuøk nkuðkLkwt Lki L keíkk÷Úke MkkMkw MkkÚku yLku íku LkÃkwtMkf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt MkkuLk{ yLku WËÞLk sÞÃkwh {kuf÷e ykÃke yLku rËÕne økÞkt níkkt. ßÞkt íkkhe¾ 20níke. çkeò rËðMku Ãký fkuR çknkLkwt fkZe 11-2010Lkk hkus zkìõxhkuLku çkíkkÔÞwt níkwt. WËÞLk MkkuLk{Úke Ëqh hÌkku níkku. ¼÷e¼ku¤e òufu íku Mk{Þu WËÞLku yuðe ¾kíkhe ykÃke fu nwt MkkuLk{ yk ytøku ftR Mk{S þfíke Lkníke. Ëðk ÷Rþ yux÷u {Lku Mkkhwt ÚkR sþu. íku ÃkAe Ëhr{ÞkLk{kt sÞÃkwh{kt íkkhe¾ 11-11- çkÒku sýkt 22-11-2010Lkk hkus 2010Lkkhkus ÞkuòÞu÷k rhMkuÃþLk çkkË y{ËkðkË ykÔÞk níkk. çkeò rËðMku nkuÂMÃkx÷{kt zkìõxhLke WËÞLk yLku MkkuLk{ çkeò rËðMku fkh{kt ¾kLkøke nLke{wLk {kxu LkiLkeíkk÷ Vhðk økÞkt níkkt. yuÃkkuRLx{uLx ÷eÄe níke. òýeíke ¾kLkøke

CMYK

nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxhu WËÞLkLku [uf fheLku íkkhý fkZÞwt níkwt. su {wsçk WËÞLkLku ðexeçkuøkku Lkk{Lkku yMkkæÞ økwÃíkhkuøk Au. su çke{khe ð»kkuoÚke ÚkÞu÷e Au. suLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷øLk fhíkk yøkkW WËÞLku yk çkkçkíku [ku¾ðx Lknet fheLku XøkkR yLku rðïkMk½kík fÞkoLkwt MkkuLk{Lku ÷køÞwt níkwt. MkkuLk{Lkk ÃkrhðkhsLkkyu yk ytøku MkkMkrhÞkt yLku Ãkrík rðhwØ VrhÞkË fhðk ytøku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ÃkeykR yuMk. su. ð½krMkÞkLku hsqykík fhe níke. su {wsçk økRfk÷u çkÃkkuhu MkkuLk{u íkuLkk Ãkrík WËÞLk {w¾hS, MkMkhk rçkúsËkMk {w¾hS, MkkMkw frðíkk {w¾hS íku{s íkÃkLk økkuMðk{e Mkk{u VrhÞkË fhe níke. yk ytøku ÃkeyuMkykR Ãke. çke. hk{kLkwsu rðïkMk½kík, XøkkR, Ä{fe yLku ºkkMk ykÃkðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

13

4 òLÞw.yu ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný

y{ËkðkË : Lkðk ð»koLkk «kht¼u ¼khíkLkk Ãkrù{ íku{ s W¥kh ¼køk{kt ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný òuðk {¤þu. 4 òLÞwykhe- 2011yu ÚkLkkhwt MkqÞoøkúný ¼khíkLkk rðrðË rðMíkkhku{kt 10 r{rLkxÚke ËkuZ f÷kf MkwÄe òuðk {¤þu. ßÞkhu rðï{kt fw÷ Mkkzk [kh f÷kf MkwÄe økúný [k÷þu. ¼khíkLkk rËÕne, y{]íkMkh, rçkfkLkuh, nrhîkh, {kWLx ykçkw, LkiLkeíkk÷, {khðkz, Ãkk÷e, {uhX ðøkuhu þnuhku{kt íkuLkku Lkòhku òuðk

{¤þu. økwshkík{kt fåA, økktÄeÄk{, ftz÷k, ykrËÃkwh, {ktzðe, {wtÿk, ytòh, ¼ws, îkhfk, yku¾k, Mkk{r¾Þk¤e{kt íkuLkku yËT¼wík Lkòhku òuðk {¤þu. ¼ws{kt økúný MÃkþo çkÃkkuhu 3.03 f÷kfu yLku {kuûk 3.36 f÷kfu, îkhfk{kt økúný MÃkþo çkÃkkuhu 3.09 f÷kfu yLku {kuûk 3.26 f÷kfu, økktÄeÄk{{kt økúný MÃkþo çkÃkkuhu 3.15 f÷kfu yLku {kuûk 3.25 f÷kfu Au. hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt yktrþf økúný òuðk {¤þu.


CMYK

r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

r¢fux : MÃkkuxoTMk MkuLxh(÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, Mxkh r¢fux

■ xurLkMk

: ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk 2010(nkE÷kExTMk) hkºku 7:00, Mxkh MÃkkuxoTMk

Mkr[LkLke MkËe 1 to 50*

nwt {khe yk MkËe rÃkíkkLku Mk{ŠÃkík fÁt Awt. þrLkðkhu {khk rÃkíkkLke ð»koøkktX níke yLku nwt íku{Lkk {kxu ftRf rðþu»k fhðk {køkíkku níkku. nwt fËe fkuR hufkuzo {kxu h{íkku LkÚke. çkMk, Mkíkík MkkÁt «ËþoLk fhíkku hÌkku yLku hufkuzo çkLkíkk økÞk. Mkk[wt fnwt íkku {khk Lkk{u fux÷k hufkuzo Au íkuLkku {Lku fkuR ytËks LkÚke. {khk Ëhuf hLk xe{Lku rðsÞ yÃkkðu íku s {khk {kxu ðÕzo hufkuzo. Mkr[Lk íkUzw÷fh

14

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 DECEMBER 2010 Mfkuh

Mkr[Lk íkUzw÷fh Ä rçkøkuMx çkkuMk

‘ðhMkkË Lknª RïhLkk yktMkw Au’Mkr[LkLke MkËe çkkË MkuLåÞwrhÞLk{kt ðhMkkË LkÚke Ãkzâku Ãký íku íkuLke rMkrØÚke ¾qþ ÚkR RïhLkk yktMkw níkk. Mkr[LkLku ¾qçk s yr¼LktËLk.. nsw yLkuf MkËe Vxfkhíkku hnu. -Lkðòuík®Mkn rMkØw Mkr[LkLke rMkrØÚke Ëhuf ËuþðkMke økkihð yLkw¼ðu Au. yk yiríknkrMkf rMkrØ çkË÷ Mkr[LkLku ¾qçk-¾qçk yr¼LktËLk. -«rík¼k Ãkkrx÷ yksÚke 100 ð»ko ÃkAe Mkr[Lk íkUzw÷fh Lkk{Lkku Ãký fkuR r¢fuxh ÚkR økÞku íku fËk[ fkuR ÃkuZeLkk {kLkðk{kt Ãký Lknª ykðu. zkuLk çkúuzu{LkLke yuðhus yLku Mkr[LkLke MkËeLkk hufkuzo fkuR Ãký {kxu íkkuzðk {w~fu÷ s Lknª yþõÞ Au. - sðkøk÷ ©eLkkÚk Mkr[Lk ÃkkSLku nwt çkuxTMk{uLk Lknª çkux {uLkÚke s MktçkkuÄwt Awt. Mkr[Lku 50{e MkËe Vxfkhe íÞkhu nwt Íq{e WXâku níkku. Mkr[Lk ykuAk{kt ykuAe 75 MkËe Vxfkhu íkuðe {khe þw¼uåAk Au. -Þwðhks®Mk½

„

Mkr[Lku 50{e MkËe rÃkíkkLku Mk{ŠÃkík fhe

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 19

Mkr[Lk íkUzw÷fh... yk fûkkLkku fkuR r¢fuxh ÚkR økÞku nþu íkuLke yksÚke 60 ð»ko ÃkAeLke ÃkuZeLku fÕÃkLkk Ãký Lknª ykðu. nk÷ zkuLk çkúuz{uLkLke çku®xøk rð»ku Mkkt¼¤e r¢fux«u{eykuLku ykùÞo ÚkkÞ Au çkMk íkuðwt s yksÚke A ËkÞfk ÃkAe Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu Úkþu. suLke Mkk{u {nkLk þçË Ãký ðk{Lk ÷køku íkuðk Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu ðÄw yuf rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷uíkkt fw÷ 50{e xuMx MkËe Vxfkhe Au. òufu, yk MkËe çkkË Ãký Mkr[LkLke «ríkr¢Þk yuðe níke fu 50{e MkËe íkku {khk {kxu yuf yktf s Au. Mkr[LkLkwt rLkðuËLk yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu íkuLke hLkLke ¼q¾ nsw þ{e LkÚke yLku íku nsw çkku÷Mko Ãký ÃkkuíkkLkku fuh ðíkkoðíkku hnuuþu yLku yuf ÃkAe yuf yuðk hufkuzo çkLkkðíkku hnuþu fu su íkkuzðk fkuR Ãký {kxu yþõÞ çkLke sþu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe yk MkËe rÃkíkkLku Mk{ŠÃkík fÁt Awt. þrLkðkhu {khk rÃkíkkLke ð»koøkktX níke yLku nwt íku{Lkk {kxu ftRf rðþu»k fhðk {køkíkku níkku. nwt yk Mk{Þu {khk Ëhuf [knfkuLkku yk¼kh {kLkwt Awt su {Lku nt{uþk Ëhuf íkçk¬u xufku ykÃkíkk hÌkk Au. nwt fËe fkuR hufkuzo {kxu h{íkku LkÚke. çkMk, Mkíkík MkkÁt «ËþoLk fhíkku hÌkku yLku hufkuzo çkLkíkk økÞk. Mkk[wt fnwt íkku {khk Lkk{u fux÷k hufkuzo Au íkuLkku {Lku fkuR ytËks LkÚke. {khk Ëhuf hLk xe{Lku

¼khík («Úk{ Ëkð) 136 Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 620 ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yu÷çke. çkku. MxuÞLk 80 124 10 0 Mkunðkøk fku. ÂM{Úk çkku. nurhMk 63 79 9 1 ÿrðz fku.çkkW[h çkku.{kufo÷ 43 109 6 0 Eþktík fku.y{÷k çkku.MxuÞLk 23 51 4 0 Mkr[Lk h{ík{kt 107 226 13 1 ÷û{ý fku.ze.rðr÷ÞMko çkku.íMkkuíMkkuçku 8 21 2 0 hiLkk fku.nurhMk çkku.fkr÷Mk 5 13 0 0 ÄkuLke fku.çkkW[h çkku.MxuÞLk 90 106 14 0 nh¼sLk fku.fkr÷Mk çkku.nurhMk 1 2 0 0 ©eMktík h{ík{kt 3 8 0 0 yuõMxÙk : 31 fw÷ : (122.2 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 454 rðfux : 1-137 (Mkunðkøk, 29.3), 2-170 (økt¼eh, 39.2), 3-214(Eþktík,54.4), 4-242 (ÿrðz,64.5), 5-256 (÷û{ý, 72.5), 6-277(hiLkk,77.5), 7-449 (ÄkuLke,118.2),8-450(nh¼sLk,119.1) çkku®÷øk :MxuÞLk:27.2-5-103-3, {kufo÷:28-5-91-1, MkkuíMkkuçku: 24-3-98-1, nurhMk:30-5-88-2, fkr÷Mk:13-3-56-1

rðsÞ yÃkkðu íku s {khk {kxu ðÕzo hufkuzo. {khk {kxu 21 ð»koLkku yk Mk{Þ ¾qçk s ÷ktçkku hÌkku Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk nwt ðfkh ÞwLkwMkÚke {ktze Ëhuf çkku÷Mko Mkk{u hBÞku Awt. {Lku {khe yíÞkhMkwÄeLke fkhrfËeoÚke Mktíkku»k Au. nwt nsw Ãký ¼khík {kxu Mkkhku Ëu¾kð fhðk {køkwt Awt. Mkr[LkLku íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yLkufðkh yuðe xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au fu íku Ëçkký{kt fËe h{e þfíkku LkÚke. òufu, Mkr[LkLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk yktf Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku fxkufxeLkk Mk{Þ{kt s Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. xuMx 31 7 24 22 18 23 25 16 9

hLk 3151 820 2150 1532 1057 1558 1995 1328 918

yuðhus 100 60.59 11 136.66 5 61.42 7 49.41 4 42.28 2 41.00 6 60.45 9 57.73 3 76.50 3

2010 : yiríknkrMkf

ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt ¾eÕÞku

Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkMkuÚke nðu [knfkuLku 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLkk {kR÷MxkuLkLke yÃkuûkk hnuþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh xuMx{kt 50 yLku ðLk-zu{kt 96 yu{ fw÷ 96 MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. ¼khíkLku nðu ykr£fk Mkk{u 5 yLku íÞkhçkkË ðÕzofÃk{kt ðLk-zu {u[{kt h{ðkLkwt Au. yk WÃkhktík ðíko{kLk Vku{o òuíkkt ykøkk{e çku xuMx{ktÚke yuf MkËe íkku Ãkk¬e sýkÞ Au. yk{, Mkr[Lk 100 yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLkk yktfLku ðxkðu íku rËðMkku Ëqh LkÚke. Mkr[Lk 2010{kt ðÄw ðLk-zu {u[ hBÞku nkuík íkku íkuLku yk ð»kuo s 100 MkËe Ãkqhe fhðk íkf níke.

Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu ð»ko 2010 yiríknkrMkf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u niËhkçkkË ¾kíku ðLk-zu{kt h{íke ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhu yýLk{ 200 hLk Vxfkhe EríknkMk MksÞkuo níkku. yk ð»kuo s Mkr[Lk íkUzw÷fh ykRÃkeyu÷{kt AðkR økÞku níkku. Mkr[Lk yuf÷knkÚku {wtçkR RÂLzÞLMkLku ykRÃkeyu÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkððkÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku. yk ð»kuo Mkr[Lk xuMx r¢fux{kt ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þk yu{ çku Mkk{u çkuðze MkËe Vxfkhe [qõÞku Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh r¢&™k{k[khe ©efktíkLkk Lkuík]íð nuX¤ Mkki«Úk{ ðkh xuMx r¢fux{kt hBÞku níkku. Mkr[Lk íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ykX MkwfkLke Lkuík]íð{kt hBÞku Au. su{kt ©efktíkLkk Lkuík]íð{kt 4 xuMx{kt 215, yÍnhLkk Lkuík]íð{kt 47 xuMx{kt 3767, økktøkw÷eLkk Lkuík]íð{kt 42 xuMx{kt 3768, fwtçk÷uLkk Lkuík]íð{kt 12 xuMx{kt 904, ÿrðzLkk Lkuík]íð{kt 21 xuMx{kt 1304 hLk fÞko Au. ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{kt Mkr[Lku {kºk 21 xuMx{kt 76.58Lke yuðhusÚke 2221 hLk fÞko Au. su{kt 10 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkr[Lk : MkV¤íkkLke fuzeLkk hh MkkuÃkkLk

1989 1990 1991 1992 1993 1994 xuMx : 7 hLk : 373 MkËe : 1

xuMx : 2 hLk : 78 MkËe : 0

xuMx : 7 hLk : 419 MkËe : 3

xuMx : 8 hLk : 640 MkËe : 2

xuMx : 7 hLk : 700 MkËe : 2

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 xuMx : xuMx : xuMx : xuMx : xuMx : xuMx : xuMx : 3

hLk : 58 MkËe : 0

8

hLk : 623 MkËe : 2

12

hLk : 1000 MkËe : 4

5

hLk : 647 MkËe : 3

10

hLk : 1088 MkËe : 5

rð. $ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk Ë.ykr£fk $ø÷uLz ©e÷tfk ©e÷tfk rðLzeÍ $ø÷uLz $ø÷uLz Ë.ykr£fk ©e÷tfk

9 ykuøkMx 2 òLÞqykhe, 1 Vuçkúwykhe 26 LkðuBçkh, 11 Vuçkúwykhe, 27 sw÷kR, 18 sqLk, 1 rzMkuBçkh, 6 sqLk, 4 sw÷kR, 2 òLÞwykhe, 2 ykuøkMx,

ð»ko 1990 1992 1992 1992 1993 1193 1994 1994 1996 1996 1997 1997

139 148 155* 177 113 136 124* 126* 217 116 122 201*

©e÷tfk ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz ÃkkrfMíkkLk ©e÷tfk LÞqÍe÷uLz LÞqÍe÷uLz ykuMxÙur÷Þk rÍBçkkçðu rÍBçkkçðu

9 ykuøkMx, 3 rzMkuBçkh, 6 {k[o, 25 {k[o, 26 rzMkuBçkh, 28òLÞwykhe, 24 Vuçkúwykhe, 10 ykuõxkuçkh, 29 ykuõxkuçkh, 26 rzMkuBçkh, 18 LkðuBçkh, 25 LkðuBçkh,

1997 1997 1998 1998 1998 1999 1999 1999 1999 1999 2000 2000

126 155 176 117 193 176 241* 194* 248* 109 101 122* 154*

ykuMxÙur÷Þk Ë.ykr£fk rÍBçkkçðu rðLzeÍ $ø÷uLz rðLzeÍ ykuMxÙur÷Þk ÃkkrfMíkkLk çkktøk÷kËuþ ©e÷tfk çkktøk÷kËuþ çkktøk÷kËuþ ykuMxÙur÷Þk

18 {k[o, 2001 3 LkðuBçkh, 2001 21 Vuçkúwykhe, 2002 19 yur«÷, 2002 22 ykuøkMx, 2002 30 ykuõxkuçkh, 2002 2 òLÞwykhe, 2004 28 {k[o, 2004 10 rzMkuBçkh, 2004 10 rzMkuBçkh, 2005 18 {u, 2007 25 {u, 2007 2 òLÞwykhe,2008

153 109 103* 160 100* 105* 143 100 106 203 214 107*

ykuMxÙur÷Þk ykuMxÙur÷Þk $ø÷uLz LÞqÍe÷uLz ©e÷tfk çkktøk÷kËuþ çkktøk÷kËuþ Ë.ykr£fk Ë.ykr£fk ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þk Ë.ykr£fk

24òLÞwykhe, 6 LkðuBçkh, 11 rzMkuBçkh, 18 {k[o, 16 LkðuBçkh, 17òLÞwykhe, 24 òLÞwykhe, 6 Vuçkúwykhe, 14 Vuçkúwykhe, 26 sw÷kR, 9 ykuõxkuçkh, 19 rzMkuBçkh,

fkuLke Mkk{u fuðku Ëu¾kð

rð. ykuMke. çkktøk÷kËuþ $ø÷uLz LÞqÍe÷uLz ÃkkrfMíkkLk Ë.ykr£fk ©e÷tfk rðLzeÍ rÍBçkkçðu

nðu 100{e MkËeLkku $íkuòh

xuMx : 4 hLk : 215 MkËe : 0

119* 148* 114 111 165 104* 142 179 122 177 169 143

6

hLk : 575 MkËe : 2

xuMx : 10 hLk : 1003 MkËe : 3

16

hLk : 1392 MkËe : 4

2008 2008 2008 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 xuMx : 5 hLk : 153 MkËe : 0

xuMx : 10 hLk : 915 MkËe : 3

xuMx : 6 hLk : 444 MkËe : 1

xuMx : 8 hLk : 267 MkËe : 0

xuMx : 9 hLk : 776 MkËe : 2

xuMx : 13 hLk : 1063 MkËe : 4

xuMx : 6 hLk : 541 MkËe : 2

xuMx : 13 hLk : 1539 MkËe : 7

ÿrðzLke Ãký rMkrØ : xuMx{kt 1h000 hLk MkuL[wrhÞLk : ¼khíkLkk Ä ðkì÷ hknw÷ ÿrðzu Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMxLke çkeS ErLktøk{kt 43 hLk Ãkqhk fhíkkLke MkkÚku s xuMx r¢fux{kt 12 nòh hLk Ãkqhk fhðkLke yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe ÷eÄe Au. yk MkkÚku ÿrðz xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄkhu hLk çkLkkðLkkh Ã÷uÞMkoLke ÞkËe{kt ºkeò MÚkkLku ÃknkU[e [qõÞku Au. ÿrðzu çkúkÞLk ÷khkLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku ºkeò MÚkkLku ÃknkU[ðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. hknw÷ ÿrðzu 148 xuMx{kt 53.09Lke yuðhusÚke 12 nòh hLk Ãkqhk fÞko Au. yk rMkrØ{kt ÿrðzu 31 MkËeyku yLku 59 yzÄe MkËeyku Ãký Vxfkhe Au. hknw÷ ÿrðzu xuMxLke 255{e ErLktøk{kt 12 nòh hLk Ãkqhk fÞko íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Ãkku®Lxøku 247{e E®Lkøk{kt 12 nòh hLk çkLkkÔÞk níkk. xuMx r¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk rhfe ÃkkuÂLxtøk çkeò yLku Ërûký ykr£fLk yku÷hkWLzh suf fkr÷Mk [kuÚkk MÚkkLku Au. hknw÷ ÿrðzLkku ÷ûÞktf nðu çkeò MÚkkLku hnu÷k Ãkku®LxøkLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku Mkr[Lk çkkË çkeò ¼khíkeÞ Ã÷uÞh çkLkðkLkwt hnuuþu.

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLk

çkuxTMk{uLk Mkr[Lk Ãkku®Lxøk ÿrðz ÷khk fkr÷Mk

CMYK

xuMx 175 151 148 131 143

hLk 14509 12333 12000 11953 11650

yuðhus 56.89 53.85 53.09 52.88 56.82

100 50 39 31 34 38

ykuMke.Lkku ð¤íkku «nkh ºkeS xuMx{kt ¼ÔÞ rðsÞ „

©uýe 1-1Úke Mkh¼h, r{þu÷ òuLMkLk {uLk ykuV Ä {u[

ÃkÚko, íkk.19

huÞkLk nurhMk yLku snkuLMkLkLkk íkh¾kxLkk Mknkhu ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkuíkkLkk ÷fe ðkfk økúkWLz Ãkh þkLkËkh f{çkuf fhíkkt #ø÷uLz Mkk{u 267 hLku rðsÞ MkkÚku ©uýe{kt 1-1Lke çkhkçkhe {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk 391 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u [kuÚkk rËðMku Ãkkt[ rðfuxu 81 hLkÚke ykøk¤ þYykík fhíkkt $ø÷uLzLke h{íkLkk «Úk{ yzÄk f÷kf{kt s 123 hLku yku÷ykWx ÚkE ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 268 $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 187 ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 309 $ø÷uLz hLk çkku÷ MxÙkWMk fku. Ãkku®Lxøk çkku. òuLMkLk 15 35 fqf yu÷çke. çkku. nurhMk 13 16 xÙkux fku. nurzLk çkku. òuLMkLk 31 61 ÃkexhMkLk fku.ðkuxTMkLk çkku.rnÕVuLknMk3 23 fku®÷økðqz fku. ÂM{Úk çkku. nurhMk 11 27 yuLzhMkLk çkku.nurhMk 3 14 çku÷ yu÷çke çkku.nurhMk 16 23 «kÞh fku.nMMke çkku.nurhMk 10 9

46 30 10 30 00 10 00 30 01

økÞwt níkwt. huÞkLk nurhMku fkhrfËeoLkku ©u»X çkku®÷øk MÃku÷ Lkkt¾íkk 47 hLk{kt 6 rðfux MkkÚku {u[{kt fw÷ Lkð rðfux ÍzÃke níke. rhfe Ãkku®Lxøk yuLz ftÃkLkeyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkE hnu÷e xefk çkkË yk¾hu ykuMxÙur÷ÞLk «uûkfkuLku r¢Mk{MkLke rðsÞe ¼ux ykÃke Au. yurþÍ ©uýeLke [kuÚke xuMx ykøkk{e 26 íkkhe¾Úke «kht¼ Úkþu. #ø÷uLzu ytrík{ Mkkík rðfuxku {kºk 39 hLk{kt s økw{kðe níke. yk {u[{kt {uLk ykuV Ä {u[ hnu÷k ßnkuLMkLk yLku nurhMku 9-9 rðfuxku ¾uhðe níke. ykuMke.Lkku A xuMx çkkË Mkki«Úk{ rðsÞ Au. {kxu {kuxku Mkh«kEÍ rðsÞ Au.

MðkLk çkku.ßnkuLMkLk 9 5 10 xÙu {÷ux yýLk{ 1 3 00 rVÒk fku.ÂM{Úk çkku.nurhMk 2 7 00 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (37 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 123 rðfux : 1-23 (fqf, 6.1), 2-37 (MxÙkWMk, 9.5), 3-55 (ÃkexhMkLk, 18.1), 4-81 (xÙkux, 25.5), 5-81 (fku®÷økðqz, 26.6), 6-94( yuLzhMkLk,30.5), 7-111 (çku÷, 34.1), 8-114 («kÞh,34.4), 9-120 (MðkLk,35.4), 10123(rVÒk,36.6) çkku®÷øk : rnÕVuLknMk : 10-4-161, nurhMk : 11-1-47-6,òuLMkLk:12-3-44-3, rMkz÷ : 4-1-8-0


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 DECEMBER 2010 UK (London) Äkuhý 12/ zeÃ÷ku{k yÇÞkMk/ økúußÞwyux ÃkkMk/LkkÃkkMk UK{kt {rnLku yÇÞkMk MkkÚku Yk. 50,000 MkwÄe f{kððkLke W¥k{ íkf, Olympics 2012 {kxu 30,000

Part

Time

f{o[khe òuRyu Au. Om

©e{k¤e MkkuLke fuLÞk MkexeÍLk Þwðíke ô{h 35/ 5’3” yÇÞkMk BA. Diploma in Arts & Crafts (Degree From Paris) {kxu økúußÞwyux

íkÚkk {kMxhzeøkúe Ähkðíkk Wå[¿kkíkeLkk Þwðfku ykðfkÞo. MkkuLke ¿kkíke «Úk{ ÃkMktËøke. Lkihkuçke sðk RåAíkk ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË. {ku. 9879028168 khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 2260) 2010293972

÷øLk rð»kÞf ykuMxÙu÷eÞLk MkexeÍLk Ãkxu÷ Þwðf nkRx 5’ 11” ÃkkuMx økúußÞwyuþLk RLk ykRxe/ ÔÞðMkkÞef/ rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk y{ËkðkË{kt ÷uWyk MktMfkhe Þwðf {kxu MktMfkhe fwxwtçkLke Mkwrþrûkík fLÞkLkk ðk÷e fkuLxuf fhu 9825160264

2010293787

rzMkuBçkhLke [kuðeMk{e íkkhe¾u ÷øLk nuíkwMkh ykðLkkh fuLkurzÞLk MkexeÍLk M{kxo, ykf»kof fzðk Ãkxu÷ ÞwðfsL{- íkkhe¾ 13-031984/ 5’11” / 72 rf÷ku/ M.E. Mech {kxu fuLkuzk sðk RåAwf zkuõxh, Vk{oMke, Mkeyu rzøkúe Äkhf Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkk çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku ykðfkÞo Au MktÃkfo 07927773040/ 98985 88475/ 9879651030 2010293937

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃkÞwxh sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko çkúktLzLÞwt fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu. 2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6øktøkkMkkøkh, 9879067466 (15636) òLÞwykhe 2010294774 LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe, þw¼ RLVkuxuf{ktÚke yuMkuBçk÷ yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23 Yk. yÚkðk çkúkLzuz fkuBÞwxh yLku 12,999/{¤ku ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh ÃkkxoMk Mkkhk yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR ¼kðu ¾heËku yLku Yk. 750Lke WVuo Ë÷Ãkík¼kR ðzðk¤e røk^x fkuBÃÞwxh Ãkh yLku Yk. þuheLkk Lkkfu xkðhhkuz 1500Lke røk^x ÷uÃkxkuÃk Ãkh çkuøk{Ãkwhk. 2457000, {u¤ðku. {ku. 7874214392, 2543987 (15684) 7874214393 (15629) Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk2010294806 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh nku{/ {kuøkuos/ {þeLkhe ÷kuLk fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke CC, OD 7-rËðMk{kt fhe ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMkykÃkðk{kt ykðþu-95740 2419127, 98255-04912 (15379) 2010289382 43000 (15561-62) [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx 2010292090 ÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk, ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwhðuÃkkh, {þeLkhe, ÚkúeÔne÷h, LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehzeÃkMkoLk÷÷kuLk 9879515088 þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w ði»ýkuËuðe, (B-22210) 2010294743 yürðLkkÞf, Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, ÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo, Lku à kk¤, ËkSo ÷ªøk, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, ðøkuhu fuLÿeÞ {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk fuh¤ LTC Mkwhík: f{o [ kheyku L ku ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ. ¼xkhhku z 2240857, (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) «kE{ ykfuozLke Mkk{u, Accenture yzksý- 9429893943, Management Company nkS{kfuox, ð÷Mkkz- 98980 (Regd)0120 - 4225067, 58476,LkðMkkhe:254479 4262046, 088262 , çke÷e{kuhk: 278000 45335, 08826245336 (5023-7)

2010265723

÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk, hesuõx VkR÷ ykðfkÞo (yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFS

PVT. LTD.- 99090 02220, 9376957555 EMail- loans@kfs09.com

(14871-4) 2010281452 ÃkkLkfkzo, Mku÷uhe, rçkÍLkuMk hexLko, ðe{ku, heíkuþ¼kR9998212388, 85309 93919 (15679) 2010294783

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku, çkUf íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ VkRLkkLMk. 9913240404 (1468890) 2010279533 Loan Loan Loan çkÄk

(Billing)

2010289430

{kuËe heMkkuxoMk W¼hkx çke[ LkðMkkhe- 31rzMkuBçkh yuLòuÞ DJ - ðeÚk zeLkh ÔÞÂõík ËeX Yk.401 {ku. 9925008830, 9909929262 (1505861) 2010284222 {nuhxwMko yuLz xÙkðuÕMk ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, yuhxefex, xÙuLkxefex zku{uÂMxf/ ELxhLkuþLk÷ xqh ÃkufuSMk, nkux÷çkwfªøk {kxu {¤ku. fkuLxuõx: 02613993767, 98241 34200, 90999 26201 (15622) 2010293491 ©ehk{ Ëqík: Þkºkk 2x2 M÷eÃkªøk çkMk 8/1 ºký ßÞkurík÷ªøk MkkÚku øktøkkMkkøkh LkuÃkk¤ søkÒkkÚkÃkwhe Ãkku¾hk økÞkS rËðMk-26 Y.14501 {¤ku. f{÷¼kR. 8140136255 (15582)

«fkLke ÷kuLk WÃk÷çÄ Au MktÃkfo fhku. 9099098288, 2010294824 {wtçkR siLk Þwðf rðÄwh 48 9909858372 (15633) 31 rzMkBçkh økkuðk{kt MkwhíkÚke 2010294779 {krMkf 30,000/- {kxu ÞkuøÞ Mkwhík, hnuðk- s{ðk, siLk fLÞk MktÃkfo {nkðeh No VkE÷[kso No f{eþLk MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ MkkÚku hSMxzo ftÃkLke îkhk 9898773147 2010294075 yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, 5500/- fw÷w{Lkk÷e, rþ{÷k, yuøkúefÕ[h, #x¼êk Äh{þk÷k, zu÷nkWMk «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 15500/- fuh÷k- 13500/fhkuz MkwÄe) rMkõÞwrhxe ðøkh Vk÷fkuLk nku÷ezu. 2479988/ 9825453053 (15578) DMA/ yusLx ykðfkÞo 2010294823 f{eþLk yuzðkLMk. 089683 ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex, 77979, 09780304660, {uhus çÞwhku økwshkíke N.R.IS. 09780304659 (5880-A) rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk {kxu MkwtËh yLku yrík MkwtËh 2010289503 MxkLzzo hksMÚkkLke fLÞkyku ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku {¤þu. Mkðo¿kkríkLke yLÞ Ãkkºkku çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Ãký MktÃkfo fhe þfu. M. ¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk. ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE Ãký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík 09784178137 9275253718 (144732010293817 rËÕne 3201/-, {wtçkE, 2010273267 {uhus çÞwhku økwshkíkLkk fux÷kf 6) rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh yuf÷k Ãkzu÷k ykuðhyusLkk Ãkkºkku {kxu MkwÔÞðÂMÚkík heíku {uhus fhkððkLke Mkøkðz Au. Mkeø{k VkuhfuMk RLðuMx{uLx Mkðo Ãkkºkku {kxu M. 097841 ÃkMkoLk÷ yufkWLx/ ÃkkxoLkh yufkWLx zkÞhuõx RLðuMx{uLx 78137 2010293821 {uhus çÞwhku þwt ík{u økwshkíke {eLke{{ «kurVx 10% {rnLku. SðLkMkkÚke þkuÄeLku Úkkfe økÞk 9824946844 (15670) 2010294765 Aku? nk, íkku y{khku MktÃkfo þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt fhðku. {uhusLke økuhtxe {ku. 9784178137

2010293826

350/-, {wtçkE- [uÒkkE 800/-, {wtçkE- f÷fíkk 700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo 18000/-, {wtçkE- LÞwÞkufo {wtçkE 24000/-, {wtçkE÷tzLk- {wtçkE 12500/- Ã÷Mk MkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku: hkuðu÷ xÙkðuÕMk 116, çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz, Cash, Future, Nifty Mkwhík. 2421931, Future yLku BTST/ STBT 2411079, 2414616, {kxuLke xeÃMk. 93283 2414630 (15636)

30194, (15528)

çkòs Úkúe Ône÷h ÃkuxÙku÷ xuBÃkku Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLkk Au {¤ku. 1510 ËuMkkRþuhe Mkøkhk{Ãkw h k Mkw h ík. (15668)

2

2010294796

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hku z ÷k÷Ëhðkò Mkw h ík. 9925568833, 6593466 (1543415633) 2010293508

fkuBÃÞwxh & ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk P4 - fkuBÃÞwxh New- 9999

Call (15623)

7878977909 2010294836

9374509355

2010294773

2010291822 ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e ði»ýkuËuðeþeð¾kuzeVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo- ÃkxýexkuÃk Võík 3501/9913301644 (14215- 2782948, 9924 20) 2010268860 817861, 2799181, þuhçkòh{kt Mxkuf ^Þw[hLke 8905888899 (15670) 2010294766 sufÃkkux xeÃMk {u¤ððk CallÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex8980194881 2010293927 huÕðu rxfex, yhsLx Lkðk þuhçkskh{kt RLxÙkzu 1 xeÃMk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu 101% «kuVex fhku. {Lkeçkuf íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuRÃký fkÞo 9714280987 {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk økuhtxe(15554) 2010292804 fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku Vkuhuûk{kt xÙuzªøk þe¾eLku {rnLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s 15% Úke 30% ð¤íkh {u¤ðku. RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef 8460143330(15664) yuh rxfex (MkMíkk yLku 2010294749 ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku. nrhyku{/ nLke{wLk fÃk÷ Arise Tours & Travel. MÃku.fuhk÷k rËðMk-10, WÃkzþu 4009797 (15630) 2010294840 8/1. MÃku.rn{k[÷ rËðMk-12 sÞ¼ðkLke xÙ k ðu Õ Mk WÃkzþu íkk. WÃkzþu. 5/2. 9429510771 h-1Lkk hkºku [kýku Ë Lk{oËk (15662) 2010294781 rfLkkhu rðÄe Úkþu / WÃkzþu íkk. MktÃkqýo Ërûký¼khík Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk [ku¬Mk WÃkzþu - 13-1Lke hkºku rËðMk-3 22/12 {ÄwçkuLk ¼tzuhe. «fkþk þehze, þrLkËuð 2761742, 9328061761, 94274 LkkMkef. 9974873567 (15660) 60035 (15662) 2010293776

2010293795

Ãkrhfhe xwheÍ{ ykÞkuSík (1) Ërûký¼khík, ríkYÃkíke çkk÷kS, ©eMku÷{, hk{uïh, Wxe, {iMkwh, çkUøk÷kuh, fLÞkfw{khe, rË-1h Yk. 9501/- huÕðuÚke íkk.hÃk-1-11 (h) f÷fíkk, øktøkkMkkøkh, ðkhkýMke, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, yÞkuæÞk, rË.19 Y.12501/íkk. 9-1-11 (2x2 M÷eÃkhfku[ çkMk) (3) [khÄk{Lkwt çkwfªøk [k÷w Au Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk MkkÚku rËÕne nhîkh, É»kefuþ rË.12 Y. 7501/- íkk.4-511 huÕðuÚke (çkwfªøk 90 rËðMk Ãknu÷k fhðkLkwt nkuðkÚke íkwhtík MktÃkfo fhku) Ëhuf Mkex WÃkh øke^x £e 9537837299 (15667) 2010294754 GOA- 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk îkhk nkux÷ Ãkufus, Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku, Vk÷fkuLk nku÷ezu.

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 13822, rË…f¼kR9825862797, nhe¼kR9979982587 (15376)

40402,

97250-47529

(15375) 2010289366 yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðksq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke80005 yþkuf¼kR2010294877

62594,

ƒ[kðku.

(÷kÞ‚L‚)

(14376-81)

2010272010

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

98258-19250

7567585569 (15661)

‚L{kr™Œ’ (14382-

87) 2010272014 WÄE ðktËk {ktfz (økðo{uLx yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhtxeÚke. 9327555556 (15670) 2010294764 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (15651) 2010293652

B.S.C.

Pest

Control

WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1378892) 2010261234 WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (15146-7) 2010286861

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (1443044-48) 2010272462 WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk xÙex{uLx ÃkuMxfku. {ku. 9824034312, 68707 (15630)

94271

2010294838

sL{íkkhe¾ zkÞ÷ fhku. ÷øLk, ¼køÞkuËÞ, ÃkhËuþøk{Lk õÞkhu? ¼rð»Þ òýðk ÃkÄkhku. 9426478988 (15664) 2010294745

«{w¾ [~{k½h {kxu òuRyu Au. {uLkush- 6, MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk- 6, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-2, økkuzkWLkçkkuÞ-3, ÃÞwLk - 3, ½kuzËkuz hkuz çkúkt[ Ãkh Vkuxk MkkÚku rËLk-3{kt YçkY {¤ku. (15607) 2010294831

2010293788

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðfo Ãkh{ex ¾[o 25,000 18,00,000. ðkuþªøk {þeLk, AC, f{kýe 9376837516/ 17/ 18 fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, 93770 (14305-07) 2010270436 Om International 10 47111 (15667) 2010294756 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An TV- Computer VkMx ISO 9001 : 2000 heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk Certified Visa rþð{- 9898063410 Consulting Company (15667) rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, 2010294757 ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, Vu{e÷e rðÍk, PR Visa ykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA, Mkkhe õðku÷exeLkk zkuøkLkk çkå[k UK, Canada, Australia, òuRyu Au fkuLxuõx NZ MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkh 9408572655 Om y{u fheþwt... yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (15377) 2010289377 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 99251 ½™~Þk{¼kR-

2010289357

93776-72958, 2345707

2010292014

2010293979

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (15372)

20646, 9714214646 CM Pest Control (13454-Adje.) {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

Lkkíkk÷{kt Lk¤Mkhkuðh ði»ýkuËuðe yûkhÄk{ zkfkuh rË2 rðþk÷ xÙkðuÕMk9825596630 (14919- {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu20) 2010282374 M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV hVef¼kR- 9924590844, yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku- ÞwMkwV¼kR- 9327520932 2010289378 rË÷eÃk¼kR: 93285 (15378) çkufheLkku Ã÷kLx ðu[ðkLkku Au. 12250 (15621) MktÃkfo. 9998747047 2010293480 2010294835 MÃku.økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMk (15605) hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk, LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzkuçkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe- ðuMxLko þuhðkLke þwx ðu[ký/ Vkuh-VkRðMxkh nkux÷kuLkk ¼kzuÚke. 96016 49358 2010293461 MÃkuþeÞ÷ hux {kxu MktÃkfo fhku. (15618) Unique Holiday, Surat. yuBçkúkuEzhe {Õxe-‚efðL‚ 2464550, 2464551 ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 93277 (15667) 2010294758 99918 (15374) økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk 2010289363 RLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu. yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk, 9909037888 (15670) ðu[ðk. fkLkS¼kR zkÞkýe. 2010294767 9909242954, {nuþ¼kR rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 23, 30 Äku¤eÞk. 9909152134 hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf, (15609) 2010294827 ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, yuBçkúkuRzhe {þeLk-÷uðk, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3. ðu[ðk. fkLkS zkÞkýe. ©eLkkÚkS, ytçkkS, 9909242954, {nuþ¼kR ykhkMkLkk, zkfkuh. rËðMk-3. Äku¤eÞk. 9909152134 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, (15609) 2010294828 çknw[hkS, {kuZuïhe, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh çknw[hkS, ytçkkS, zkfkuh, fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, rËðMk-3 íkkhe¾: 24, 31 WÄLkkzuÃkku 099245 hkºku {wtçkE rMkæÄe rðLkkÞf, 91602, 099245 {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, 92170, 9624080602 ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý (15620) 2010293473 rËðMk-3. {¤ku- ¼køk¤ yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt{kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk: Mkwhík VkuLk: 2423645, 9924900149, 9824155947, 94274 {wfuþ¼kR : 9825010490 (15620) 2010293470 78966 (15638) 2010294771 yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhsuykh xqMko søkÒkkÚkÃkwhe, ðu[Lkkh. yïeLk¼kR¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤, 9913787977 þi÷u»k¼kRfkuýkfo, fku÷fkuíkk, 9825438909 98252 øktøkkMkkøkh, økÞk, çkisLkkÚk, hk{S¼kRyÕnkçkkË, yÞkuæÞk (LkuÃkk¤, 61330 (15618) 2010293456 ¾x{tzw, Ãkku¾hk, økkuh¾Ãkwh, yu B çkú k u z he ¼kzu /ðu[kýÚke çkLkkhMk, WÃkzþu - 8-1-11 ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. rËLk- 20, xÙuLk f{ çkMk Mkwhíke fkŠíkf¼kR: 97244 hMkkuR - S/16 yXðkkykfuoz, 77210 (15620) yXðkøkux Mkwhík. 2010293466 2464701, 98255 34460, 99137 55039 2010290930 (15468) ðuzhkuz{kt fkh¾kLkwt ðu[ðkLkwt Au. 48 ÷qBMk 4 TFO MkkÚku.

(15543)

2010294750

y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÚk ykr£fk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh 2010289374 rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt yuBƒúkuzhe {þe™ fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R M fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, Services 02612454322 2010294748 ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ …ku$x, ðhkAk. 98980

2479988/ 9825453053 (15324) 2010288511

½h½txe, ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxo S¿kuþ r{†e. 9979617636

International: 3210366/ 9227444333/ 99981 57999 (B-22316)

Â^÷z yuõÍeõÞwxeð-25, ðkuzkVkuLk yuþkuþeÞuxLku rVÕz f÷uõþLk{kt yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe òuRyu (Ãkøkkh+ RLMkuLxeð) 8000 MkwÄe Fundflow- 103, MkktR®[íkLk yuÃkkxo{uLx økkuðÄoLk yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt økkuÄkþuhe, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk. 9825802637 (15597)

2010294826

Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt çkúkt[ {uLkush çkLke 8000 Úke 18000 ík{kððkLke Mkwðýo íkf ðktMkËk, ÔÞkhk, ð÷Mkkz, {ktzðe Ëhuf SÕ÷k íkk÷wfk {kxu «Úk{ [kLMk yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚke økúußÞwyux hnuðkLke Mkøkðz. 99137

International: 3210366/ 764968690590449 9227444333/ 99981 (15675) 2010294792 57999 (B-22316) Diploma In BPO 12 2010294752

rðÍexh rðÍk LkkuyuzðkLMk, fuLkuzk, ÞwhkuÃk, Þwfu, ®MkøkkÃkkuh, ykr£fk. 9227788899 (15667) 2010294755

ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech. Majuragate. 96244 UK, AUS Student Visa DelhigateIELTS 5 Band Minimum 40044, 12 Pass Neary 100% 9227531234. (15607) 2010294832 Visa M. 9909141106 òuRyu Au. ËwfkLkLkk Ãkh[whý 2010294807 9879341229 (15629)

(15373) 2010289360 {Õxe MkefðLMk ÷wBMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE99095-07392 (15379) 2010289386

ÞwhkuÃk MkuLkuøkLk rðÍk LkkuyuzðkLMk zuL{kfo, £ktMk, s{oLke, MÃkuLk, MðexÍuo÷uLz, Rx÷e, Ãkkuxwoøk÷. 92277 88899 (15668)

fk{fks {kxu Äku.10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkxkðk¤ku YçkY {¤ku. hkuÞ÷ ykxo AL- 12, rMkrØ Mk{ÚkoÃkkfo ¼w÷fk¼ðLk Mfw÷Lke çkksw{kt yzksý. (15607) 2010294830

2010294759

CMYK

íktºk {tºkLkk Mk{úkx økwY{wþkS Mk{úkx þÂõík [{ífkh ÃkkuíkkLke ykt¾kuÚke òuðku sxe÷Úke sxe÷ Mk{MÞkykuLkwt íkkífkr÷f Mk{kÄkLk 11 f÷kf{kt 100% ÷k¼ {nkðþefhý {nk{qXfhýe MktíkkLk «krÃík, ÄtÄk{kt Yfkðx, rðËuþÞkºkk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk ykøk çkLkkð, «u{{kt Ëøkku, «u{e-Ãkt¾ezk íkkífk÷ef {¤ku. WÄLkk {uRLkhkuz Mkwhík. {kuçkkR÷ :

yuMxÙku÷kush SðLkLkk ík{k{ {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku {wtsðíkk «§kuLkku Mk[kux yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. {køkoËþoLk. 9537278563 ¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV {kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. (15471) 2010291065 ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% 9824614867 (15665) 2010294751 økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {ku ç kkR÷ heÃku hªøk fku»ko {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, Everest Education ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, Trust Mkt[kr÷ík Mobile MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ heÃkuhªøk, Chiplevel MkkÚku Software f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo Computer heÃku h ªøk Free þe¾ku. 9909279913 (15682) 9558528693 (15641Everest Udhna. 2010294843 43) 2010293768 93745 ©e økýuþ ßÞkurík»k 101% 2277721, {ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, 48788 (15664) ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð«kuçk÷u{, 2010294817 EÂåAík ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, 9723851919 (15660) {u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuz rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh 2010293581 þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kÃíke, Mkwhík. 98254 66725 ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, (15519) 2010293555 AqqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({wX[kux, MktíkkLk«kró) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 yshk{h[kuf çke-4 r«Þktf rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ yuÃkkxo{uLx Mkwhík. 96620 «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, {kuçkkR÷/ fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk 35871 (15557) ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. fku»ko Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk 2010293603 (15681) økuhUxe MkkÚku þe¾ku ðkŠ»kf 3 ðÕzo ^u{Mk ßÞkurík»k Ëuðe 93749393912010294842 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. MkkÄLkkÚke RråAík ÔÞrõíkLkwt ©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZ CREDIBLE LkkLkÃkwhk r{÷Lk þºkwLkkþ-øk]n÷fu÷þSðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½uh fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) 9825106746, ðhkAk çkuXkt VkuLk. yktøkrzÞkÚke fk{ Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík, 9376980703 (15607) 2010294829 ÷ð{uhus, fhðk{kt ykðþu. MkkiíkLk{wÂõík, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, 9925734491 (Billing) 2010290699 {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, fkuEÃký fk{ (1100{kt) rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, [kuõMkeðkzeLke Mkk{u, þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÔÞMkLk- yzksýhkuz, Mkwhík. 99794 þkiíkLk{wÂõík, VMkkÞu÷k Lkkýkt. 72928 (15583) 2010293546 rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË. 9824245292 (5554) Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101% 2010276266 fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt {nkfk{ÏÞk WÃkkMkf 10 yƼqík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk, f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk «u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk, {Lk[knk «u{e {e÷Lk {qX[kux AqxkAuzk, {qX[kux, ðþefhý {u÷erðãkLke MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk, {nkLk¿kkíkk y{uhefk hexoLk {kurnLke ðþefhý, Lkkýkt £e...£e...£e... Bank Jobs rðïrðÏÞkík økkÞºke ËuMkkR. VMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe ÄtÄk{kt ÃkheûkkLke £e íkiÞkhe yksus 7567930528 (15473fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke Ëw:¾e, {¤ku BCM- 2042 çkuÕSÞ{ 74) 2010291067 Mfðuh xu÷eVkuLk. 2601016 MkktRMk{Úko ßÞkurík»k {kºk {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk, þºkwÚke (15668) 2010294760 yufs {w÷kfkík{kt rhÍÕx nuhkLk, {LkÃkMktË ÷øLk{kt BCM MÃkkufLk #ø÷eþ Yfkðx Mkki í kLk{w  õík, 100% fk{Lke økuhtxe (AToZ IELTS, FRENCH, TALLY, ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý ÔÞMkLk{wÂõík DTP, AUTOCAD, MkkiíkLk{wÂõík þºkwrðsÞ Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷) D3MAX, CCC DOEACC AwxkAuzk rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk D-46, rðþk÷Lkøkh økwshkík yuBçkúkuEzhe MktÃkfo: 2042, {¤ku. ¼w÷fk¼ðLk Mfw÷ ÃkkMku. økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík. çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux, 9712869275 (15583) 8128801516 (15462) 2601016 yÚkðk: Ãkxu÷ 2010293551 2010291044 Ãkkfo, íkkzðkze, 2778300 ©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% yÚkðk økúeLk Ã÷kÍk, nLkeÃkkfo, økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, 2737500. (15668) AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík 2010294761 Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt sufu ELMxexâwx{kt þe¾ku Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke {kuçkkE÷ heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk, Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. (AToZ fk{ {kxu yhsLx Äkuhý-12 (MkkÞLMk)Lkk nku{ {kuxh heðkEzªøk, TV, CD rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, xâwþLk {kxu {¤ku rð»kÞ- heÃkuhªøk. 100% Lkkufhe- ÄtÄku. [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, VeÍeõMk/ fu{uMxÙe G-46, çkuÕSÞ{ Mfðuh, yzksý, Mkwhík. 78742 çkkÞku÷kuS/{uÚMk. Mo- rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. 43021 (15583) 9898984630 (15621) 7600527126 (15442) 2010293550

fkÞ{e Lkkufhe Akufhk+ Akufhe, Ërûký økwshkíkLkku rðMíkkh, 10000 Ãkøkkh+ fr{þLk. 9624164304 (15200) 2010288258

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke, fRÃký søÞkyu. 92285 57334- Mkwhík, 97277 47701- ðhkAk, 97277 47702- ðkÃke, 97277 47703- çke÷e{kuhk, 94276 72723- çkkhzku÷e (15509)

2010290711

Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt yuBçkúkuzhe MÃkuhÃkkxoMkLkk ykurVMkðfo {kxu sYh Mku÷uhe- {kfuo®xøk {kxu yLkw¼ðe/ 9913079288 rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku òuEyu. fr{þLk (15616) 2010294837 Mkkhku Ãkøkkh+ fr{þLk. Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 9328158091, 97257 ykurVMkðfo {kxu WíMkkne Þwðf 24657 (15621) 2010293489 Þwðíkeyku òuRyu Au Ãkøkkh. òu R yu Au Ãkhðík ÃkkxeÞk íkÚkk 10,000 Úke 18,000 M. fk{hus MkwÃkh {kfuox {kxu 9978972888 (15680) 2010294804 MkuÕMkøkÕMko, çkkuÞÍ & nuÕÃkh, zÙkRðh. 9727143270 (15676)

LkMko òuRyu Au. þe¾kW/ 6{kMk/ ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷k çknuLkku õðkxh {¤þu. 9601576509 (15660)

2010294793

2010293798

M¢u[h/ xuûkxkR÷ rzÍkRLkh xuûkxkR÷ {kfuoxLke yuf òýeíke ftÃkLke {kxu (Sketeher) xuûkxkR÷ rzÍkRLkh òuRyu Au. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe M¢u[h - 15 Mo. 9377444243, økðo{uLx hSMxzo ftÃkLkeLku 9376302000 (15625) òuRyu Au. 5 {uLkush, 102010294784 ykþeMxLx {uLkush, 1 ÃÞwLk Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt çkúkL[ rVõMk Mku÷uhe ykurVMk òuçk sws {uLkushLke Lkðe ¼híke ðnu÷k íku søÞk Ãknu÷k ykðku Ãknu÷k Ãknu÷k Äkuhý 31 Akufhk 21 {¤ðku. {¤ku. MkhMkhkuz Akufheyku íkkífkr÷f ¼híke Ãkhk[kufeLke çkksw{kt {nkðeh Mkwhík, çkkhzku÷e, ÔÞkhk, õ÷eLkefLke çkksw{kt yku÷Ãkkz WLkkE, ðktMkËk, [e¾÷e, Mkwhík. 9723814990, {nwðk, {ktzðe, Lkuºktøk, 9725357329 (15615) çkwnkheLku «Úk{. 10+12 2010294805 ÃkkMk/LkkÃkkMk, økúußÞwyux Ãkøkkh òuRyu Au. TATA øk]Ãk {kxu 8000 Úke 12000, rçkÍLkuMk {kxu økúußÞwyux 9537498253, 95866 Þwðf/Þwðíkeyku W.hÃk Úke ðÄw 83401 (15632) {rnLku hÃk000 YÃkeÞk. 2010293538

2010293517

2010294786

òuRyu Au Äku.12 ÃkkMk ytøkúuS òýfkh ykuVeMk MxkV çkÃkkuhu 1Úke6 MktÃkfo -VkuLk. 9825145999 (15663)

2010294822

òuEyu Au xLkoh 2 Úke 3 ðhMkLkku yLkw¼ð. y÷kEzðkÕð fwt., ÃkktzuMkhkMkwhík. VkuLk: 98251 08040, 9909508602, 9909891296 (15622)

2010294769

9725049973 (15669)

2010294797

òuRyu Au {uxÙef/ LkkuLk{uxÙef Lkkufh Ãkøkkh 3200 {¤ku h Úke 6 yuõMk«uMk ykuR÷ yuLz yuLSLkeÞhªøk MkeLku{khkuz Mkwhík. (15670) 2010294800

òuRyu Au ðhkAkhkuz ÂMÚkík zkÞ{tz ftÃkLke {kxu MsOffice yLku AccountLkk òýfkh {kýMkLke sYh Au EMail : jobsinsurat@yahoo.co m fkuLxuõx (Mkðkhu 10 Úke 6)

15

NG -ð÷Mkkz{kt Lkkufhe {kxu sYhe ¼khík Mkhfkh {kLÞ fkuMko CCC, Tally, DTP {kxu 9067728002 MktÃkfo. (15366) 2010290726 Spoken English MÃkü

ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, çkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h -

9726873669 (15607)

2010294833

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 (15437)

2010289990

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 (15436) 2010289985

ÞkËþÂõíkLke økku¤e Gold’ ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (15576) 2010293130

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ 98250yuÃkkuELx{uLx51813(15576) 2010293127

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803 23112 (15664) 2010294747

hufe þe¾eyu ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku nuzVqx {Mkks xÙex{uLx. 9726286475 (15664)

2010294794

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100% MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMk MxuLz, Mkwhík. 93742 14544 (15618) 2010294770

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

òuRyu Au MkkzeLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe {kýMkku/ Akufhk hksr«Þk nrhÃkqhk Äefktxkhkuz Mkwhík. (15636) 2010294788 òuRyu Au yuf «ríkrcík ftÃkLkeLkk Accounts dept {kxu Accountant yLku nuÕÃkh òuRyu Au. VkuLk. 8980003087 (15674)

2010294791

òuRyu Au. fzkuËhk ÂMÚkík fu{ef÷ ftÃkLke {kxu (1)

B.Sc. (Chemistry)- 2, (2) fkuBÃÞwxh yufkWLx -h

(3)

Ãkxkðk¤k-h

MktÃkfo.

9825148532 (15508)

2010294803

òuRyu Au. RNRM, GNM, ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxhLkk yLkw¼ðe MkeMxh íkkífk÷ef yhS fhku. {uzef÷ Mkw«exuLzLx yþõíkk yk©{ nkuÂMÃkx÷, hk{Ãkwhk, Mkwhík. VkuLk. Lkt. h4hh062 (15368) 2010290723 Reliance SSS AkufhkAkufhe ykX{eÚke økúußÞwyux 100% Job Ãkøkkh 1520,000+ {kuçkkR÷ + hkuÞÕxe. 8905575957

: 9427779366 (15636) 2010294790 òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkxkðk¤k íkÚkk MkkRz Mkerð÷ MkwÃkhðkRÍh MkwÞko yusuLMke 2010294801 S- 88 çkuÕSÞ{ xkðh (15501) Required Computer rËÕneøkux Mkwhík. (15627) Hardware/ Software/ 2010294808

òuRyu Au ftÃkLkeLku SMC RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx {kxu Mkeðe÷ yuLSLkeÞh zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt h Úke Ãk ð»koLkk çkktÄfk{Lkk yLkw¼ðe yhS ÷R íkkífk÷ef {¤ku ykfo fLMxÙfþLk ftÃkLke h0h MkwtËh{ yuÃkkxo{uLx çkeò{k¤u {nuhÃkkfoLke çkksw{k yÚkðkøkux LkSf Mkwhík VkuLk. 2460225, 98241 11984 (15670) 2010294799

Networking Engineers (10), Printer Repairing Engineers (3) Marketing Executive (4) Siddhivinayak Info com. 9725557889, 92284 69878 (15667) 2010294753

zuxkfkzo {kxu òuRyu Au. zu{kuMxÙuþLk fhðk hÃk Úke 30 Akufhk Ãkkt[Úke ËMk nòh Ãkøkkh. r«Í{ fLMk÷xLx 9033585135, 92747 47754 (15588) 2010294825


CMYK

16

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 DECEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

245 yçks zkì÷h

çkku÷eðqz yr¼Lkuºke Ëeró Lkð÷u y{]íkMkhLke ykìÕz Mkufzo nkxo nkEMfq÷Lke rðãkŠÚkLkeykuLku ykuxkuøkúkV ykÃke ¼kðrð¼kuh fhe ËeÄe níke. rËrÃík ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘{u{heÍ ELk {k[o’Lkk «{kuþLk {kxu y{]íkMkh ykðe níke.

50 rh[uMx ykhçkkuLke MktÃkr¥k (yusLMkeÍ)

ËwçkR, íkk.19

rðïLkk 50 MkkiÚke ÄrLkf ykhçkkuLke MktÃkr¥k 245 yçks zkì÷h sux÷e rðþk¤ Au. yk yktfzku òuRLku íku{Lke ykŠÚkf íkkfkíkLkku ytËks ykðe þfu Au. yuðwt Ãký LkÚke fu íku{Lke MktÃkr¥k{kt ðÄkhku Úkíkku LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt íku{Lke MktÃkr¥k{kt 18 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yhurçkÞLk rçkÍLkuMk rh[ r÷Mx

yr¼Lkuºke yu÷uLkk rzÞkÍ rVÕ{ ‘økwr÷ðMko xÙkðuÕMk’Lkk nkìr÷ðqzLkk økúw{kLk [kELkes rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k «er{Þh{kt nkshe (yuyuVÃke) ykÃkðk ykðe ÃknkU[e níke.

fusheðk÷ Mkk{uLkku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk VøkkðkÞku Lkðe rËÕne : rËÕne nkR fkuxuo ¼qíkÃkqðo {krníke fr{þLkh yku.Ãke. fusheðk÷ Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk [÷kððkLke {køkýe fhíke yuf rMkrLkÞh {rn÷k yrÄfkheLke yhS Vøkkðe ËeÄe Au. fusheðk÷ íku {rn÷k yrÄfkheLku òuRLku íkuLke Mkk{u ðktÄksLkf rLkðuËLkku fhíkk níkk. nkRfkuxo Mkk{u fhu÷e rÃkrxþLk{kt rËÕneLkk ¼qíkÃkqðo rhSykuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh røk÷kurhÞk fw{khu yuðku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu yuf VrhÞkËe rðÄðk {rn÷kLkk yrLkŠýík yhSLku ÷økíke {krníkeLkk fuMkLke MkwLkkðýe ðu¤kyu fusheðk÷ íku{Lke Mkk{u ðktÄksLkf Wå[khýku fheLku yuf {rn÷kLkwt MkL{kLk ½ðkÞ íkuðwt ðíkoLk fÞwO níkwt. ykuøkMx 2006{kt yk {rn÷kLku {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ÚkÞu÷kt rð÷tçk çkË÷ fusheðk÷u fw{khLku Y. 16,000Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku.

©eLkøkh{kt MkkiÚke Xtze hkík: íkkÃk{kLk {kRLkMk 5.6

©eLkøkh: sB{q-fk~{ehLkk Mk{h furÃkx÷ ©eLkøkh{kt økík hkík MkeÍLkLke MkkiÚke Xtze hkík níke yLku íkkÃk{kLk {kRLkMk 5.6 MkuÂÕMkÞMk rzøkúeyu ÃknkU[e økÞku níkku. yøkkW ynª MkkiÚke ðÄw XtzeLkku yktfzku {kRLkMk 5.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk níke. íkkÃk{kLk{kt ½xkzkLku fkhýu Mkhkuðh Ãkh çkhVLkk Úkh ò{e økÞk níkk. Ëk÷ ÷uf{kt Ãký çkhV ò{e økÞku níkku. sB{qfk~{eh{kt ÷un {kRLkMk 17.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkkÚku MkkiÚke Xtzku rðMíkkh níkku. fkhrøk÷{kt {kRLkMk 11.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk níkwt. rðLxh{kt «ðkMkeyku {kxu yríkr«Þ rhÍkuxo økw÷{øko{kt {kRLkMk 7.5 rzøkúe íkkÃk{kLk Au.

2010 {wsçk, ®føkz{ nku®ÕzøkLkk [ìh{ìLk r«LMk y÷ðk÷eË MkkiÚke ðÄw 20.4 yçks zkì÷h MkkÚku xku[Lkk ¢{u Au. MkkWË ykhçkLkk {kunB{Ë RMMkk y÷ sçkhLke MktÃkr¥k 9.7 yçks zkì÷hÚke ðÄeLku 12 yçks zkì÷h ÚkR níke. íku yk ÞkËe{kt nðu çkeò ¢{u ÃknkU[e økÞku Au. yku÷kÞkLk fwxwtçkLke MktÃkr¥k{kt yk økk¤k{kt MkkiÚke støke ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLku fkhýu íkuýu Ãkkt[ ¢{Lke A÷ktøk ÷økkðeLku 11.9 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku ºkeò ¢{u

ÃknkUåÞku Au. xku[Lkk 10 ÄrLkfkuLke MktÃkr¥kLkku yktfzku s 100 yçks zkì÷hLku ðxkðe òÞ Au. økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk yktfzk{kt 16 xfkLkku ðÄkhku Ëu¾kÞ Au. su Ëþkoðu Au fu yk ÷kufku íku{Lke MktÃkr¥k{kt ½xkzku ÚkkÞ íku{ RåAíkk LkÚke. yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw VkÞËku {u¤ðeLku fkuRLku xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {éÞwt nkuÞ íkku íku çkwøkþkLk Vur{÷e Au. íku ÃkkuíkkLke ykðfLkk òuhu ykX{k ¢{u ÃknkU[e økR Au. çkw¾k{þeLk Vur{÷eyu ¢{Lke árüyu MkkiÚke {kuxe 22 ¢{Lke A÷ktøk ÷økkðe níke yLku íku 47Úke 25{k ¢{u ÃknkU[e økR Au. MkkWËe ykhçkLkk MkkiÚke ðÄw ÄrLkfku yk ÞkËe{kt Au. íkuLkk Ãkkt[ ykhçkku xkuÃk xuLk{kt xku[Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. 2010Lke 50 ÄrLkf ykhçkkuLke ÞkËe{kt 32 íkku MkkWËeLkk s Au. yuftËhu 24 sux÷e Lkðe yuLxÙeÍ Au. yk ÞkËe{kt MkkiÚke WÃkh su ykhçkkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au íku{kt ÞwyuR yLku fwðiíkLkk [kh-[kh ÄrLkfku Au. RrsóLkk 3, ÷uçkLkkuLkLkk çku ykhçkku yk ÞkËe{kt MÚkkLk Ähkðu Au. Rhkf, Ãku÷uMxkRLk, fíkkh, rMkrhÞk yLku fwðiíkLkk yuf-yuf ÄrLkfku MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞk Au.

xkuÃk xuLk ÄrLkf ykhçkku ¢{ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Lkk{ MktÃkr¥k ®«Mk y÷ MkkWË 20.4 yçks zku÷h {kun{Ë rçkLk sçkh 12 yçks zku÷h yku÷ÞkLk Vur{÷e 11.9 yçks zku÷h {kunB{Ë y÷ y{kWËe 10 yçks zku÷h rçkLk ÷krËLk Vur{÷e 9.8 yçks zku÷h LkkMkeh y÷ ¾hkVe 8.2 yçks zku÷h MkiË ¾kWhe 7 yçks zku÷h çkwøkþkLk Vur{÷e 7 yçks zku÷h y÷ ½whih Vur{÷e 6.52 yçks zku÷h y÷þkÞk Vur{÷e 6.5 yçks zku÷h

Ëþ u MkkWËe MkkWËe MkkWËe MkkWËe MkkWËe fwðiík Ãku÷uMxkRLk MkkWËe ÞwyuR fwðiík

(yusLMkeÍ)

Ãkkt[ ÞwðíkeykuLku ðu~Þkð]r¥k{kt Äfu÷Lkkh ËtÃkíkeLku 7 ð»koLke su÷ xqrhMx rðÍkLkk 45000 zkì÷h ðMkq÷ðk økw÷k{ çkLkkðkE

(yusLMkeÍ) MkezLke, íkk.19

ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk yuf ËtÃkíkeLku Ãkkt[ ÚkkE ÞwðíkeykuLku MkuõMkLke økw÷k{ çkLkkðeLku ðu~Þkð]r¥k{kt Äfu÷ðk çkË÷ 7 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. 63 ð»koLkk xÙuðh {ufykEðh yLku íku{Lkkt 42 ð»koLkkt ÃkíLke fuLkkufÃkkuLko íkkLkwr[xyu Ãkkt[ ÚkkE Þwðíkeyku ÃkkMkuÚke xwrhMx rðÍkLkk 45000 zkì÷h ðMkq÷ðk {kxu íku{Lku MkuõMkLke økw÷k{ çkLkkðe níke yLku VuhrVÕz çkúkuÄu÷{kt ðu~Þkð]r¥k fhðk Vhs Ãkkze níke. yXðkrzÞk{kt Mkkíku Mkkík rËðMk íku{Lke ÃkkMku ðu~Þkð]r¥k

fhkððk{kt ykðíke níke. Ãkkt[ ÞwðíkeykuLku íku{Lkk ðu~Þkð]r¥k {kxu Ãkkzðk{kt ykðu÷k Lkk{ {wsçk sÂM{Lk, rLkfe, Þkufku, MkwÍe yLku MkkurVÞk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke níke. íku{Lkwt ðkhtðkh yÃk{kLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. fkuE økúknf ykðu íÞkhu íku{ýu ðu~Þkð]r¥k {kxu RLkfkh fhkíkku Lknkuíkku. íku{Lke íkrçkÞík ¾hkçk nkuÞ íkku Ãký íku{Lke ÃkkMku MkuõMkLkwt fk{ fhkððk{kt ykðíkwt níkwt. íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo só fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhðk {LkkE Vh{kððk{kt

ykðe níke. òu ¼køkðkLkku «ÞkMk fhu íkku ÚkkE÷uLz{kt hnuíkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku nuhkLk fhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíke níke. Þkufku Lkk{Lke yuf Þwðíkeyu 2006{kt økwó heíku ÚkkE fkuLMkw÷ sLkh÷Lkku MktÃkfo fÞkuo íÞkhu íku{Lke økw÷k{eLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. çkeò rËðMku Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk íÞkhu yk Þwðíkeyku yuf Y{{kt Ãkqhu÷e sýkE ykðe níke. fkuxuo çku MktíkkLkku Ähkðíkkt yk ËtÃkíkeLku ÞwðíkeykuLku MkuõMk {kxu økw÷k{ çkLkkððk {kxu ykuAk{kt ykuAe Mkkík ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Au.

{wtçkE , íkk. 19

þnuhe ¼khík{kt ðMkíkk {æÞ{ yLku ÄrLkf ðøkoLkk ÷kufkuLke rðr[ºk SðLkþi÷eLku fkhýu íkuyku òýu yòýu zkÞkrçkrxMk suðk Sð÷uý hkuøkkuLkkt ¼kuøk çkLku Au. þnuhe ¼khíkLkkt Ãkrhðkhku{kt ¾qçk ÍzÃkÚke hkºku {kuzwt ¼kusLk fhðkLkku xÙuLz ðÄíkku hÌkku Au. suLku fkhýu hkºku {kuzwt ¼kusLk fhLkkhk ÷kufku ¾qçk ÍzÃkÚke zkÞkrçkrxMk suðk hkuøk{kt MkÃkzkÞ Au. ¼khík{kt ÷kufkuLku zkÞkrçkrxMk ÚkðkLkkt «{ký{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Mk{økú Ëuþ{kt zkÞkrçkrxMku ¼hzku ÷eÄku Au. rçkLkíktËwhMík ÷kEV MxkE÷Úke Sðíkk ÃkrhðkhkuLkkt çkk¤fku {kxu yk ®[íkkLke ðkík Au. íkksuíkh{kt yu.Mke. rLkÕMkLk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ku Mkðuo yuðku rLkËuoþ fhu Au fu ËuþLkkt y™uf Ãkrhðkhku hkºku {kuzwt ¼kusLk ÷uðkLke xuðÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au yLku yòýíkk s zkÞkrçkrxMkLkk hkuøk{kt MkÃkzkÞ Au. {æÞ hkrºk Ãknu÷k ¼kusLk fheLku íkhík MkqE sðkLke xuðLku fkhýu yLku hkrºk ¼kusLk Ãknu÷k LkkMíkku fhðkLke xuðLku fkhýu zkÞkrçkrxMk ÚkðkLkwt òu¾{ yLkuføkýwt ðÄe òÞ Au. {w t ç kE yLku fku ÷ fkíkk{kt fhðk{kt ykðu÷ku Mkðuo yuðku rLkËuoþ fhu Au fu yk çktLku þnuhku{kt yLkw¢{u 30 xfk yLku 47 xfk Ãkrhðkhku hkºku 9.03Úke hkºku 11.30 ðå[u hkrºk ¼ku s Lk fhu Au . òu fu [uÒkkELke {kíkkyku yLku çkk¤fkuLke ¼kusLk þi÷e íktËwhMík Au íku{ktLkkt 50 xfk ÷kufku hkºku 9.30 f÷kf Ãknu÷k zeLkh ÷E ÷u Au. hkºku ðnu÷wt ¼kusLk fhðkLke çkkçkík{kt [uÒkkE ÃkAe çkUø÷kuh yLku rËÕneLkku ðkhku ykðu Au . Ãkkt [ {u x Ù k u rMkxe{kt ðMkíkk 1000 ÃkrhðkhkuLke hkrºk ¼ku s LkLke yLku íku { Lke

hýçkeh fÃkqh yurþÞkLkku MkkiÚke MkuõMke ÃkwÁ»k „

òuLk yLku rhíkefLku ÃkAzkx ykÃke

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.19

çkkur÷ðqzLkk hkuf Mxkh økýkíkk hýçkeh fÃkqhu MkkiÚke MkuõMke yurþÞLk ÃkwÁ»k íkhefuLkku íkks Síke ÷eÄku Au. òuLk yçkúkn{ yLku rhíkef hkuþLk suðk Vuðhex yr¼Lkuíkkyku™u ÃkkA¤

AkuzeLku hýçkehu yk rMkrØ nktMk÷ fhe Au. ÷tzLk rðf÷e EMxLko ykE îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt hýçkeh fÃkqh íkuLkk nkE«kuVkE÷ hku{kLMkLkk fkhýu xkuÃk WÃkh hÌkku Au.òufu íkuýu ÃkkuíkkLke yk rMkrØ çkË÷ fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. Ãkhtíkw [knfku{kt ykLku ÷ELku [[ko þY ÚkE

økE Au. Ëhr{ÞkLk, EMxLko ykELkk yurzxh yþòË LkkÍehu fÌkwt Au fu hýçkehLkwt fnuðwt Au fu yk íkks SíÞk çkkË íku ¾qçk s ¾wþ Au. yk íkks Síkðk {kxu yLÞ f÷kfkhku ðå[u íkuLke MkeÄe LkSfLke MÃkÄko níke. íku{kt íkuLke MkkÚku òuLk yçkúkn{ y™u rhíkef hkuþLk suðk f÷kfkhku níkk.

MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke {uøkk çksuxðk¤e rVÕ{ MkktðheÞk {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkh hýçkeh fÃkqhLke ÷kufr«Þíkk rËLk «ríkrËLk ðÄe Au. “ysçk «u{ fe øksçk fnkLke”, “ðufyÃk Mkez” y™u “hksLkerík” suðe rVÕ{kuLku {¤u÷e LkSðe MkV¤íkkÚke íkuLkku rMkíkkhku nk÷{kt

çkw÷tËe Ãkh Au. çkkur÷ðqz Mxkh òuLk yçkúkn{ çkeò MÚkkLku hÌkku Au. ßÞkhu rhíkef hkuþLk ºkeò MÚkkLku hÌkku Au. ykhyuLzçke Mxkh sÞMkeLk [kuÚkk y™u ÃkkrfMíkkLke økkÞf y™u yr¼Lkuíkk y÷e sVh Ãkkt[{kt MÚkkLku hÌkku Au. yLÞ su f÷kfkhku y™u nMíkeyku xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au íku{kt ðÕzo

[uÂBÃkÞLk çkkuõMkh ykr{h ¾kLk yLku yuõMkVufxh VkELkkr÷Mx rsÞkLk {r÷fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt s çkkur÷ðqzLke çÞwxe ÂõðLk fuxheLkk fiV MkkiÚke MkuõMke {rn÷k íkhefu Q¼he ykðe níke. EMxLko ykELkk yk Mkðuo{kt fuxheLkk fiVu r£zk rÃkLxku y™u r«Þtfk [kuÃkzkLku ÃkAzkx ykÃke níke.

Exkr÷{kt çku yÄoLkøLk ÞwðíkeLke fkhLke ònuh¾çkh Ãkh «ríkçktÄ

fk~{ehLkk {æÞMÚkeykuuLku {rnLku Y. 1.5 ÷k¾ Ãkøkkh Lkðe rËÕne : sB{q-fk~{ehLkk {æÞMÚkeykuLke xe{Lkk ºkýuÞ MkÇÞkuLku {rnLku Y. 1.5 ÷k¾Lkku Ãkøkkh {¤þu yLku íkuyku ßÞkhu Ãký hkßÞLke {w÷kfkíku ykðþu íÞkhu hkßÞLkk {nu{kLkLkku Ëhßòu ¼kuøkðþu. sLkkor÷Mx rË÷eÃk Ãkzøkktðfh, MkkrníÞfkh hkÄk fw{kh- yÚkoþk†e yu{.yu{. ytMkkhe 13 ykuõxkuçkhu {æÞMÚke rLk{kÞk níkk. nðu íku{Lku fku{Lk ykurVMk, fkuLVhLMk yLku MxkV {kxu rð¿kkLk ¼ðLk{kt ºký Y{ Vk¤ðkþu. ßÞkt MkwÄe ykurVMk Vk¤ððk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe íkuyku RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ MkuLxhu {¤e þfþu. íkuLkk [kŠsMk øk]n {tºkk÷Þ ¼hÃkkR fhe ykÃkþu. íku{Lku Mku¢uxhe ÷uð÷Lkk yuf {kýMkLke MknkÞ yLku MkkÚku MkkÚku yuÂõÍõÞwrxð ykrMkMxLx hk¾ðkLke Ëhuf {æÞMÚkeykuLku Mk¥kk yÃkkþu.

hkºku {kuzwt ¼kusLk fhðkÚke zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{

(yusLMkeÍ)

÷kMk ðuøkkMk{kt Úkku{Mk yuLz {ìf MkuLxh{kt ÞwyuLkyu÷ðe huçkuÕMkLke xe{u Ërûký WxknLkk ÚkLzhçkzTMko xe{ Mkk{u {u¤ðu÷k rðsÞLke Wsðýe{kt huçkuÕMkLke zkLMk xe{u ykf»kof Lk]íÞku ðzu «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

rnx rVÕ{ {kxu rhríkf hkuþLk rÃkíkkLkk þhýu

“fkRxTMk” yLku “økwòheþ” suðe rVÕ{ yrík rLk»V¤ hÌkk çkkË yr¼Lkuíkk rhríkf hkuþ™{kt níkkþkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. rhríkf nðu fkhrfËeo{kt Lkðk «ký Vqtfðk {kxu rÃkíkk hkfuþ hkuþLkLkk þhýu síkku hÌkku nkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk Au. rhríkfu rÃkíkkLku rVÕ{ çkLkkððk yÃke÷ fhe Au. hkfuþ hkuþLk ÞkËøkkh rVÕ{ku çkLkkððk {kxu òýeíkk hÌkk Au. hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{ “fnkuLkk ÃÞkh ni” {khVíku þkLkËkh þYykík fhLkkh rhríkf hkuþLkLke nk÷{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ rVÕ{ku ^÷kuÃk hne Au. íku òuíkk íku yuf rnx rVÕ{Lku ÷RLku ykþk Ähkðu Au. {uÂõMkfkuLke yr¼Lkuºke çkkçkohk {kuhe MkkÚkuLke íkuLke rVÕ{ “fkRxTMk” støke çksux{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íkuLku [knfkuyu ÃkMktË fhe Lk níke. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{ økwòheþ Ãký ^÷kuÃk hne Au.

Exk÷e{kt fkh ftÃkLke huLkkuLke xTðªøkku huMkh fkhLke çku yÄoLkøLk ÞwðíkeykuLku ÷÷[k{ýe yLku {kunf yËk MkkÚku çkuzY{{kt «ðuþíke Ëþkoðkíke ònuh¾çkh Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au. ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeyu ¼úk{f yLku {kunf yÄoLkøLk ònuh¾çkh xeðe [uLk÷ku Ãkh Ëþkoððk «ríkçktÄ {qõÞku Au. yk 30 MkufLzLke ònuh¾çkhLke þYykík{kt çku YÃkk¤e ÷÷LkkykuLku {Lk{kunf yËkyku MkkÚku çkuzY{{kt

÷uÂMçkÞLkøku økúqÃku yÃk{kLksLkf økýkðe yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo

«ðuþíke ËþkoðkE Au. LkðkELke ðkík yu Au fu yk ònuh¾çkh{kt õÞktÞ fkhLkwt EÂLxrhÞh fu íkuLkk xufrLkf÷ MÃkurMkrVfuþLk çkíkkððk{kt ykÔÞk s LkÚke. fkhLke ®f{ík Ãký ËþkoðkE LkÚke. yk ònuh¾çkh ‘LÞq xTðªøkku r{Mk rMkõMxe ExTMk y øk÷o rÚktøk’

yuðe fuÃþLk MkkÚku Ãkqhe ÚkkÞ Au. Exk÷eLkk ÷uÂMçkÞLk yLku øku økúqÃku íkuLku yÃk{kLksLkf økýkðe Au yLku yk {wÆu yk¢kuþ ÔÞõík fheLku rððkË Auzâku Au. òufu ònuh¾çkh çkLkkðLkkh yusLMke ÃkÂç÷rMkMkLkk «ðõíkk zurLkÞ÷ xÙkÂL[Lkeyu fÌkwt Au fu y{u ykurhrsLk÷, ykLktËËkÞf Ãký ðÕøkh Lk nkuÞ íkuðe ònuh¾çkh çkLkkððk {køkíkk níkk. huLkkuLkk «ðõíkk ÕÞwrMkykLkku rMkykçkuèeyu yk ònuhkíkLku yËT¼wík yLku ykuÃkLk {kELzuz økýkðe níke.

hkrºk ¼kusLk Ãknu÷kt LkkMíkkLke xuð íkrçkÞík {kxu nkrLkfkhf ¼kusLk Ãknu÷k LkkMíkku fhðkLke yk fwxuð{kt Ãknu÷k ¢{u Au. íku ÃkAe rËÕne yLku [uÒkkELkku ðkhku ykðu Au. LkðkELke ðkík yu Au fu {kíkkrÃkíkkyku íku{Lkkt MktíkkLkkuLku yk fwxuð AkuzkððkLku çkË÷u ykðe fwxuðLkkt ¼kuøk çkLkíkk hÌkk Au. rËÕneLkkt LÞwrxÙwrþÞLk Eþe ¾kuMk÷k sýkðu Au fu hkrºk ¼kusLk Ãknu÷k LkkMíkkLke fwxuð íktËwhMíke {kxu nkrLkfkhf Au. ÷kufku rçkLkykhkuøÞ«Ë ÃkufuszT Vqz ¾kELku {uËMðe çkLku Au íku{s nkÞÃkh xuLþLk yLku nku{kuoLMk yMktíkwr÷ík ÚkðkLkk ¼kuøk çkLku Au. ÷kufkuyu íku{Lkk ¼kusLk{kt ðÄw Vux, Mkwøkh yLku ðÄw ø÷eMkur{f Ähkðíkku ¾kuhkf ¾kðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu. Ëuþ{kt ykðe fZtøke SðLkþi÷eLku fkhýu 2 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku {uËMðeíkk yLku zkÞkrçkrxMkLkku ¼kuøk çkLÞk Au.

rçkúxLkLke {rn÷kyu ÃkwºkeLke ¢qh níÞk fhe çkr÷ [ZkÔÞku ÷tzLk : ytÄ©Øk ¼khík{kt s Au íkuðwt LkÚke rçkúxLkLke {rn÷kyu íkuLke [kh ð»koLke {kMkq{ ÃkwºkeLke ½kíkfe níÞk fheLku íkuLkku çkr÷ [ZkÔÞku níkku. ÄkŠ{f rðrÄ {kxu íkuLkk þheh{ktÚke ÓËÞ yLku yLÞ {níðLkkt ytøkku çknkh fkZeLku íkuLku ÃkAeÚke VUfe ËeÄk níkk. Mkku{k÷e {q¤Lke 35 ð»koLke þkÞLkk ¼Y[eyu íkuLke ÃkwºkeLke Ahe ðzu hMkkuzk{kt ¢qh níÞk fhe níke yLku íkuLkwt ÓËÞ íku{s yLÞ {níðLkkt ytøkkuLku þheh [eheLku çknkh fkZâkt níkk. ÄkŠ{f rðrÄ Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe yk ytøkku ^÷uxLke ykMkÃkkMk ðuhe ËeÄk níkk. EMx ÷tzLk{kt hnuíke yk {rn÷kyu íkuLke ÃkwºkeLkwt þheh [eheLku íkuLkkt ytøkku çknkh fkZâk níkk. íkuLku ÃkkuíkkLke Mkk{u økkuXðeLku íku fwhkLkLke fux÷ef ykÞkíkku çkku÷íke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ãkrðºk {wÂM÷{ økútÚk fwhkLkLke ykÞkíkku ÃkZíke ð¾íku íkuýu íkuLke BÞwrÍf rMkMx{Lkku yðks Vw÷ fhe ËeÄku níkku. {wÂM÷{ Ä{o ytøkefkh fhu÷k íkuLkk ÃkkxoLkh suhku{ LkuøLkeyu íkuLku ßÞkhu ½h{kt ÄkhËkh [ÃÃkw ÷ELku çkuXu÷e òuE íÞkhu yk ½xLkkLke Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

fuhk LkkRx÷e yíÞtík þh{k¤ Au “VkufMko” ©uýeLke [kuÚke rVÕ{ çkLkkðkþu yrík ÷kufr«Þ VkufMko ©uýeLke [kuÚke rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe nkur÷ðqzLkk rLk{koíkk rLkËuoþf yLku yr¼Lkuíkk çkuLk Mxe÷hu þY fhe ËeÄe Au. íkuyku ykøkk{e ð»kuo yk rVÕ{Lkwt rLk{koý fk{ þY fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. yk ©uýeLke {q¤ rVÕ{ 2000{kt hsq fhkR níke. yk ©uýeLke çkeS rVÕ{ {ex Ä VkufMko 2004{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. çkuLk Mxe÷h yLku hkuçkxo ze. LkuhkuLke þkLkËkh yr¼LkÞðk¤e yk rVÕ{ AðkR økR níke. yk rVÕ{kuyu rðï¼h{kt Äq{ {[kðeLku 84.6 fhkuz zku÷hLke støke f{kýe fhe níke. yk

xw-S fki¼ktzLke rVÕ{{kt ÃkqLk{ Íkðh Lkehk hkrzÞk çkLkþu

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz ÷RLku nðu rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe þY ÚkR [qfe Au. ÷tzLkLkk rníkuLk økúwÃku yk ytøkuLke yuf rnLËe rVÕ{ çkLkkððkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. ÃkkuíkkLkk MkuõMke yLku çkkuÕz VkuxkykuLkk fkhýu òýeíke ÚkÞu÷e ÃkqLk{ Íkðh yk rVÕ{{kt Lkehk hkrzÞkLke ¼qr{fk yËk fhþu. íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku MkeçkeykR îkhk nk÷{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Ëhkuzk Ãkkze [qfe Au. rníkuLk økúwÃkLkk «ðfíkk rn{ktþw ÍwLkÍwLkðk÷kyu fÌkwt Au fu yk fktzLke fux÷ef çkkçkíkku

hku{, íkk.19

SðLkþi÷eLkku Mkðuo fhkÞku níkku su { kt {ku z e hkºku Mkq í kk Ãknu ÷ k ¾kðkLke xuð zkÞkrçkrxMkLku Lkkuíkhu Au íkuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt. hkrºk ¼kusLk Ãknu÷k LkkMíkkLke xuð Ãký íkrçkÞík {kxu nkrLkfkhf Au. {kuxk¼køkLkkt {uxÙku rMkrx{kt 10{ktÚke 6 çkk¤fku hkrºk ¼kusLk Ãknu÷k Mkktsu 6Úke hkºku 8Lke ðå[u LkkMíkku fhðkLke ¾hkçk xuð Ähkðu Au. fku÷fkíkk hkrºk

yuðe Au su nsw MkwÄe {erzÞk Mk{ûk ÃknkU[e LkÚke. fkuÃkkuohux søkík, hksfkhýeyku yLku {erzÞkLkk [ku¬Mk ÷kufku îkhk yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLku ykðhe ÷uðk yLku MkÃkkxe Ãkh ÷kððkLkk nuíkwÚke yk rVÕ{ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. rníkuLk økúwÃk rLkËuoþf Mkr[ík ÃkwhkrýfLke MkkÚku {¤eLku yk rVÕ{ çkLkkðþu. yk rVÕ{ {kxu y{urhfkLkk rMkLku{uxkuøkúkVh {uÚÞw ykh. ç÷wyxLku ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rVÕ{Lkk çkkfeLkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke.

CMYK

{rnLkk{kt hsq ÚkLkkhe ©uýeLke ºkeS rVÕ{ “r÷rx÷ VkufMko”{kt Ãký yk çkÒku f÷kfkhku s òuðk {¤þu. íku{Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk yLkuf yuðkuzo Síke [qfu÷k çkuLk Mxe÷h ÃkeZ nkMÞ f÷kfkhku suhe Mxe÷h yLku yÒku {uhkLkk Ãkwºk Au. íku{ýu 50Úke ðÄkhu rVÕ{ku çkLkkðe Au. su{kt {exTMk ÃkuhuLxMk, xÙkurÃkf ÚktzhLkku Mk{kðuÚk ÚkkÞ Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuhk LkkRx÷e Mð¼kðÚke ¾qçk s þ{ko¤ Au. íku ÃkkuíkkLkk [knfkuLke MkkÚku ðkík[eík fhíke ðu¤k Ãký ¾[fkx yLkw¼ð fhu Au. yk s fkhýMkh [knfkuLke ðå[u síke ðu¤k íku rçk÷fw÷ Mkk{kLÞ yLku MkkÄkhý ð†ku s Ãknuhu Au. ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLkLke yk Mxkh yr¼Lkuºkeyu rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhíkk fÌkwt Au fu ßÞkhu íku ½h{ktÚke çknkh Lkef¤u Au íÞkhu rçk÷fw÷ Mkk{kLÞ ð†ku Ãknuhu Au. íku {kuxk ¼køku nkur÷ðqzLke yLÞ nMíkeykuLke su{ Ãkkxeoyku{kt síke LkÚke. íku ÃkkuíkkLke yk ÷kRV MxkR÷Úke ¾wþ LkÚke Ãkhtíkw íkuLkwt fnuðwt Au fu ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLkk ÷eÄu íkuLke Mðíktºkíkk nðu ¾ík{ ÚkR hne Au. MkkÄkhý ð†ku{kt Ãký íkuLku íkuLkk «þtMkfku yku¤¾e fkZu Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 DECEMBER 2010

¼qsLkk yiríknkrMkf n{ehMk ík¤kðu ÷kuf MkktMf]ríkf fkiþÕÞLkk ËþoLk yLku ËeÃk{k¤k MksoLk Úkfe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hrððkhLke Z¤íke Mkktsu fåA fkŠLkð÷Úke 30 rËðMkLkk hýkuíMkðLkku htøkkhtøk ykht¼ fhkÔÞku níkku. íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt Ëuþ- rðËuþLkk ÃkÞoxfku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

30 rËðMk MkwÄe fåA fkŠLkð÷Úke ¾økúkMk [tÿøkúnýLkwt hkrþ hýkuíMkðLkku htøkkhtøk yksÚke þY V¤ yLku Lkzíkh rLkðkhý «ðkMkLk Úkfe hkusøkkhykŠÚkf «ð]r¥k ðÄe: {wÏÞ{tºke {kuËe

¾wÕ÷ku {wfíkk {wÏÞ{tºkeyu ‘‘fåA Lknet Ëu¾k íkku fwA Lkne Ëu¾k’’Lkk þçË Mk{wnu «ðkMkLk ûkuºku fåALke rðhkMkíkLke fkÞkÃk÷x ÚkE økE Au íku{ sýkÔÞw níkw. fåA Úkfe økwshkíkLkk «ðkMkLku rnLËwMíkkLk{kt Lkðwt ykfo»ký sL{kÔÞw Au. íku{ sýkðíkk LkhuLÿ {kuËeyu fÌkw níkw fu, «ðkMkLk WãkuøkLkku rðfkMk {kºk rðïLkk «ðkMkeykuLku økwshkík çkíkkððk Ãkwhíkku {ÞkorËík LkÚke. Ãkhtíkw, «ðkMkLkLke MkkÚku ykŠÚkf «økrík òuzkÞu÷e Au. yk LÞkÞu «ðkMkLk Úkfe økheçk{kt økheçkLku hkusøkkh {¤u, ykŠÚkf «ð]ríkyku ðÄu íku ykþÞ MkhfkhLkku hÌkku Au. fåALkk «ðkMkLkLku rðfMkkððk {kxu Ãknu÷k WÃknkMk ÃkAe WÃkuûkk yLku nðu ykðfkhLkku íkçk¬ku ykðe økÞk Au. yk

rðfkMkÚke økheçkLke ykŠÚkf ®sËøke çkË÷kE hne nkuðkLkw {kuËeyu fÌkw níkw. MkVuË hýLke rðþk¤íkk yLku «f]ríkLkk y÷kirff MkkitËÞoÚke Ãkh{kí{kLke ykæÞkÂí{f þÂõíkLkk ËþoLk Úkþu. íkuðw yknTðkLk Ãký íku{ýu fÞwO níkw. yk «Mktøku w«ðkMkLk {tºke WÃkhktík {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, «ðkMkLk rð¼køk yLku rLkøk{Lkk yrÄfkheyku, Wãkuøk ûkuºkLkk ykøkuðkLkku, fåA{ktzwyku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe Mknu÷kýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ¼qsLkk n{ehMkh ík¤kðu fåALkk ÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞku yLkku ÷kufðkãkuLkk íkk÷u, yÆ÷ fåAe Ãknuhðuþ{kt fåA fkŠLkð÷Lkku ykht¼ ÚkkÞ Au

fÃkkMkLke rLkfkMk {kxu Vhe hrsMxÙuþLk fhðk Ãkzþu

hkßÞ{kt fkrík÷ Xtze ÃkzðkLkk ykMkkh

„

økktÄeLkøkh, íkk.19

¼qsLkk yiríknkrMkf n{ehMkh ík¤kðu ÷kuf MkktMf]ríkf fkiþÕÞLkk ËþoLk yLku ËeÃk{k¤k MksoLk Úkfe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hrððkhLke Z¤íke Mkksu fåA fkŠLkð÷Úke 30 rËðMkLkk hýkuíMkðLkku htøkkhtøk ykht¼ fhkÔÞku níkku. 42 sux÷k f÷kfkhkuLkk ð]tËku îkhk «Míkwík fhðk{kt ykðu÷k f÷kðkhMkkLkk fMkçkÚke Ëuþ- rðËuþÚke hýkuíMkð {kýðk ykðu÷k ÃkÞoxfku ytíÞík «¼krðík ÚkÞk níkk. 11 ËuþLkk hksËqíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt hýkuíMkðLku

MÃkkuxoMk ÞwrLk.Lke ònuhkík Ãkhtíkw fku÷uòu{kt MÃkkuxTMko xe[h LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 19

hkßÞ Mkhfkh îkhk MÃkkuxoMk ÞwrLkðŠMkxeLke ònuhkík fhkR Au. çkeSçkksw hksÞLke ík{k{ fku÷uòu{ktÚke 70 xfk fku÷uòu yuðe Au fu su{kt MÃkkuxoMk xe[h LkÚke. MÃkkuxoMk xe[h Lk nkuðkLku fkhýu rðãkÚkeoykuLku h{íkøk{íkLku ÷økíkw fkuR {køkoËþoLk {¤íkwt LkÚke. Ãkrhýk{u h{ík-øk{íkLke «ð]rík yufË{ ½xe økR Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk ¾u÷{nkfwt¼ ytíkøkoík MÃkkuxoMk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhðkLke ònuhkík fhe Au. çkeSçkksq fku÷uòu{kt MÃkkuxoMkLke rMÚkrík òuRyu íkku yufË{ fÚk¤e økR Au. MÃkkuxoMk{kt {kxu ÃkkÞkLkk økýkíkk MÃkkuxoMk rþûkfku s fku÷uòu{kt Lk nkuðkÚke {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt

MÃkkuxoMkLke «ð]rík Úkíke LkÚke. hkßÞLke Mkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeyku nuX¤Lke fku{Mko, ykxoMk, MkkÞLMk fku÷uòu{ktÚke 70 xfk fku÷uòu yuðe Au fu íku{kt MÃkkuxoMkLkk rþûkfku LkÚke. fku÷us{kt

1997Úke yufÃký fku÷us{kt MÃkkuxTMkoLke ¼híke fhðk {kxuLke {tsqhe yÃkkR LkÚke MÃkkuxoMkLkk rþûkfku rLkð]ík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íku{Lke søÞkyu Lkðe ¼híke fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLkufkhýu ykðe søÞkyku ð»kkuoÚke ¾k÷e Ãkze Au. AuÕ÷u 1997Úke yufÃký fku÷usLku MÃkkuxoMkLkk rþûkfLke ¼híke fhðkLke yuLkykuMke

ðkEçkúLx Mkr{x: 10,000 zur÷økuxTMkLktw hrsMxÙuþLk ÚkÞwt økktÄeLkøkh. íkk.19

12{e òLÞwykhe’11Úke þY ÚkE hnu÷e økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko ðkEçkúLx Mkr{x- 2011{kt ¼køk ÷uðk {kxu Ëuþ- rðËuþLkk 10,000Úke ðÄw rçkÍLkuþ zur÷økuxTMkLkw hSMxÙuþLk ÚkE økÞw Au. ðkEçkúLx Mkr{x Ëhr{ÞkLk Ãký hSMxÙuþLke «r¢Þk [k÷w hnuþu íku{ sýkðíkk Wãkuøk fr{&™h ykurVMkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, yk zur÷økux{kt Mkr{xLkk ÃkkxoLkh Ëuþku yLku hkßÞkuLkk {tºkeyku yLku yrÄfkheykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËhLkk 24,777 [kuhMk{exh rðMíkkh{kt 11{e òLÞwykhe’11Úke økwshkíkLke Ãkkt[{e ðkEçkúLx ELðuMxMko Mkr{xLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au. yk Mkr{x{kt ËuþLkk yktÄú«Ëuþ, íkr{÷Lkkzw, fýkoxf, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ, økkuðk, ykMkk{, Ãktòçk, A¥keþøkZ, W¥khk¾tz, rn{k[÷ «Ëuþ MkrníkLkk 12 hkßÞku Ãký ÃkkxoLkh çkLÞk Au. íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, yk hkßÞku Ãký ÃkkuíkkLku íÞkt ykiãkurøkf hkufký ÚkkÞ íku {kxu økwshkíkLkk ðkEçkúLx Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o WÃkhÚke yu{.yku.Þw. fhþu. økwshkík MkhfkhLke yk Mkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk suðk çku Ëuþ Ãknu÷kÚke ÃkkxoLkh Ëuþ íkhefu òuzkÞk Au. íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðkt MktøkXLkku Ãký rðrðÄ EðuLx, rzçkux yLku rzMÃ÷u{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. MkkÚku MkkÚku ËuþLkk Wãkuøk yøkúýe híkLk xkxk, {wfuþ ytçkkýe, fw{kh {tøk÷{T, rçkh÷k,

yrLk÷ ytçkkýe, MkwLke÷ r{¥k÷Lku Ãký rðþu»k yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkr{x{kt òÃkkLk, fuLkuzk WÃkhktík [eLk, hrþÞk, EÍhkÞu÷, #ø÷uLz, Ãkku÷uLz, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku, ÞwyuE, yku{kLk, fkurhÞk, ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkkuh, rðÞuíkLkk{, fuLÞk, Ex÷e suðk ËuþkuLkk zur÷økuxTMk Ãký ¼køk ÷E hÌkk Au. yk ík{k{ ËuþkuLkk hksîkheyku, ykiãkurøkf hkufkýfíkkoykuLkk «ríkrLkÄe {tz¤kuyu ykuLk÷kELk hSMxÙuþLk fhkðe ËeÄw Au. økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o WÃkh Wãkuøk MkknrMkfku, hkufkýfíkkoykuLku, xufLkku¢ux rhMk[oLku Lkðk rð[kh, Lkðk MkknMk yLku LkðeLk xufLkku÷kuS ÷kU[ fhðkLke íkf ykÃkþu. su ËuþrðËuþLkk Wãkuøkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyku {kxu {n¥ðLkwt çkLke hnuþu. ËuþLkkt 12 hkßÞkuLke ÃkkxoLkhrþÃk MkkÚkuLkk yk Mkr{x{kt 700 sux÷k rðËuþe hksîkheyku ¼køk ÷uþu. yux÷wt s Lknet, Ëuþ-rðËuþLkk 100 sux÷k hksfeÞ Lkuíkk Ãký økkuÕzLk økwshkík ELðuMxMko Mkr{x «Mktøku økwshkíkLkk {nu{kLk çkLkþu. rðrðÄ ËuþkuLkk zur÷økuþLk, hkufkýfíkkoyku, WãkuøkÃkríkyku, xufLkku¢ux ÃkMkLko Mkrník fw÷ 20,000Úke ðÄwuLku yk{tºkýku ykÃkkÞk Au.

ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{u {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt MÃkkuxoMkLkk rþûkfku LkÚke. suLkkfkhýu fku÷uòu{kt h{ík-øk{íkLke «ð]rík Úkíke LkÚke. su rðãkÚkeoykuLku MÃkkuxoMk{kt hMk Au íkuyku Mð¾[uo «ufxeMk yLku MkkÄLkkuLke ÔÞðMÚkk fhu Au. Ãkhtíkw íku{Lku fkuR ÔÞðMÚkk fku÷uòu íkhVÚke {¤íke LkÚke. fku÷uòu Ëhð»kuo MÃkkuxoMk ÃkkA¤ fkøk¤ Ãkh çksux Vk¤ðu Au Ãkhtíkw yk çksuxLke sqs hf{ MÃkkuxoMk ÃkkA¤ ¾[koR Au. suLku÷eÄu fku÷uòu{kt MÃkkuxoMkLkk Ãkwhk MkkÄLkkuLke Mkøkðz LkÚke. su MkkÄLkku Au íku Ãký yuðe fûkkLkk Au fu su LkuþLk÷ fûkkLke h{íkLke «ufxeMk fhðk {kxu fk{{kt ykðíkk Lk nku ð kLkw t rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au.

y{ËkðkË, íkk. 19

fuLÿ Mkhfkhu 15 rzMkuBçkh,2008 MkwÄe{kt fÃkkMkLke rLkfkMkLkku 55 ÷k¾ økktMkzeLkku ÷ûÞktf Ãkqhku LkÚke ÚkÞku íku õðkuxk {kxu LkðuMkhÚke hrsMxÙuþLk fhðkLke ònuhkík fhe Au. rLkfkMkfkhku yíÞkh MkwÄe ºkeMkuf ÷k¾ økktMkzeLke s rLkfkMk fhe þõÞk nkuR rLkÄkorhík õðkuxkLke çkkfe økktMkzeyku {kxu LkðuMkhÚke hrsMxÙuþLk fhkððkLkwt Au. yku÷ økwshkík rs®Lkøk r{ÕMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, 15 rzMkuBçkh MkwÄe{kt rLkfkMk ÚkÞu÷e økktMkzeykuLkk VkRLk÷ yktfzk ykðíkk nsw çkuyuf rËðMk ÷køkþu Ãkhtíkw 35 ÷k¾ suðe økktMkze rLkfkMk ÚkR nkuðkLkku ytËks Au. ykÚke çkkfeLke økktMkzeyku {kxu yøkkW xuõMxkRÕMk fr{þLkhLke {wtçkR

¾kíkuLke f[uhe{kt ykuLk ÷kRLk hrsMxÙuþLk ÚkÞu÷wt níkwt íku hË økýkþu yLku LkðuMkhÚke hrsMxÙuþLk fhkððwt Ãkzþu. ykLkk {kxu zeSyuVxe{kt þw fkÞoðkne fhðkLke íku ytøku íkuyku {krníke {u¤ðe hÌkk Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. su{ýu yøkkW rLkfkMk {kxu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au íku{ktÚke sux÷e økktMkze rLkfkMk ÚkðkLke çkkfe nkuÞ íkuLkwt VheÚke zeSyuVxe{kt LkkurxrVfuþLk fhkððwt Ãkzþu. rs®Lkøk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, [kuuõõMk Mk{Þ {ÞkoËk{kt rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLk yLku rLkfkMk fhðkLkk rLkýoÞÚke fÃkkMkLkk ¼kð{kt y[kLkf WAk¤ku ykðu Au. Ãkhtíkw yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk Lk¬e fhu÷k õðkuxk «{kýu rLkfkMk fhðk Ëuðk{kt ykðu íkku çkòh{kt ¼kðku s¤ðkþu yLku yMkkÄkhý ¼kð WAk¤kLku Ãký hkufe þfkþu.

y{ËkðkË, íkk.19

çku økúnýkuLke yMkhLku Ãkøk÷u ðirïf Míkhu nðk{kLkk{kt ¼khu VuhVkhLkk Þkuøk Mkòoþu, íku{ «¾h ßÞkurík»ke ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, 22 rzMkuBçkhÚke {fh hkrþ{kt MkqÞo ykðíkkt, çkwÄð¢e Úkíkkt yLku 26 rzMku.Úke çkwÄLkk Ãkqðo{kt WËÞLkk Þkuøkku òuíkkt ykðíkefk÷ íkkhe¾ 20Úke òLÞwykhe 2011Lke 4 íkkhe¾ MkwÄe{kt ËuþLkk W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþ{kt rn{ð»kkoLkk Þkuøkku Mkt¼ðu. ®MkÄ ÃktòçkLkk {uËkLke «ËuþLke ðkÞÔÞu rþÞk¤w Xtzk ÃkðLkku ðkíkk økwshkík, Mkkihk»xÙLkk ¼køkku íkhV Ãký ðkˤðkÞwLkk Þkuøk çkLku. Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt økkºkku Úkeòðíke Xtze Ãkzu. ËuþLkk ÃkðoíkeÞ ¼køkku{kt íku{s nðk MkkÚku ¼khu rn{Ãkkík ÚkðkLke Ãký ðfe òuðkE hne Au. W¥kh økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt fkrík÷ XtzeLkk Þkuøk Au. fux÷ktf MÚk¤kuyu f{kuMk{e {kðXwt Ãký MkòoR þfu Au.

yuLfkWLxhLke rðøkíkku RTI{kt Lknª {¤u

„

÷íkeV yuLfkWLxhLke rðøkíkku {ktøkíkk ònuhLkk{wt Ähe ËuðkÞwt

y{ËkðkË, íkk.19

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuf ÃkAe yuf ð{¤ku MkòoE hÌkk Au íkuðk{kt ÷íkeVLkk yuLfkWLxh ÃkkA¤Lkwt hnMÞ {krníke yrÄfkh Äkhk {khVíku Ãký ¾wÕ÷wt Lk Ãkzu íkuLke òýu ¾kMk íkfuËkhe ÷uðkíke nkuÞ íku{ yk ytøku {ktøkðk{kt ykðu÷e yufÃký rðøkík ònuh fhðkLkku ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ykhxeykE nuX¤ ÃkqAðk{kt

17

ykðu÷k «&™kuLkk sðkçk ykÃkðkLkku ELkfkh fhíkkt XuX 2005{kt hkßÞ Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷wt ònuhLkk{wt ykøk¤ Ähe ËuðkÞwt níkwt. EMkLkÃkwhLkk rðþk÷Lkøkh ¾kíku hnuíkk yíkw÷ Ëðuyu íkksuíkh{kt s {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ y{ËkðkËLkk fwÏÞkík zkuLk yçËw÷ ÷íkeV ðnkçkLkk yuLfkWLxh Mkt˼uo Mkkík Mkðk÷ku hsq fhe íkuLke rðøkíkku {ktøke níke. 29{e sw÷kE- 2010Lkk rËðMku yk ytøku fhu÷e yhSLkku yMkkÄkhý ÍzÃku 6 ykuøkü- 2010Lkk rËðMku íkku Lkfkh fhíkku sðkçk Ãký

ykðe økÞku. sðkçk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, øk]n rð¼køkLkk 25-10-2005Lkk yuf ònuhLkk{k yLðÞu yk «fkhLke {krníke ykhxeykE yuõx nuX¤ ykÃkðkLkku «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. ðkMíkrðfíkk íkku yu Au fu, yk ònuhLkk{k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk Mkt˼uo økwLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e ¢kE{ çkúkL[, ÃkeMkeçke yLku ykðe yLÞ þk¾kykuLku yk fkÞËk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. yk ytøku ykhxeykE yuÂõxrðMxLke Ë÷e÷ Au fu, ònuhLkk{k{kt MÃkü sýkÔÞwt Au fu, su økwLkkLke íkÃkkMk [k÷e hne nkuÞ íkuðk

yuhÃkkuxo Ãkh MkhËkhLkk ÃkwMíkfkuLkwt ðu[ký y{ËkðkË:MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ MkkuMkkÞxeLkk yLku þtfhk çkwf Mxku÷ îkhk yuhÃkkuxo ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷Lkk ÃkwMíkfkuLkwt ðu[ký fhðkLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

fuMk{kt {krníke ònuh ÚkE Lk þfu. Ãkhtíkw, ÷íkeVLkk yuLfkWLxhLkku fuMk íkku õÞkhLkku Þ çktÄ fhe ËuðkÞku Au. ð¤e, hk»xÙrníkLkk Mkt˼o{kt økkuÃkLkeÞ hk¾ðe Ãkzíke {krníke yk fkÞËk nuX¤ ònuh Lk fhe þfkÞ íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw ÷íkeVLkk yuLfkWLxh suðk {k{÷u Ãkkt[ ð»ko swLkk ònuhLkk{kLku ykøk¤ Ähe íkuLke {krníke Lk ykÃkðk ÃkkA¤Lkku þwt nuíkw nkuE þfu íku rð»ku yLkuf íkfo ðnuíkk ÚkÞk níkk. y÷çk¥k, yk {wÆu yhsËkhLku yÃke÷{kt sðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku nkuðkÚke nsw ík{k{ îkh çktÄ ÚkÞk LkÚke.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk {nuþ hkð÷ {tøk¤ðkh íkk. 21 rzMkuBçkhLkk hkus r{ÚkwLk hkrþ íkÚkk {]økrþ»ko Lkûkºk{kt ¾økúkMk [tÿøkúný Úkþu. yk økúnýLkku MÃkþo çkÃkkuhLkk 1202- 12 f÷kfu Úkþu íkÚkk {kuûk 15-31-30 f÷kfu Úkþu. yk [tÿ økúný ¼khík{kt òuE þfkþu Lknª íku Ú ke økú n ýLku ÷økíke çkkçkíkku Ãkk¤ðkLke sYrhÞkík hnuíke LkÚke. Ãkht í kw økú n ýLku Ãkøk÷u rðrðÄ hkrþyku Ãkh Úkkuze ½ýe yMkh òuðk {¤þu. yk yMkh ykøkk{e 27 rËðMk MkwÄe hkrþLkk òíkfku WÃkh òuðk {¤þu. {u»k : økúný þw¼ V¤ ykÃku íkÚkk Mkw¾ MkV¤íkk sýkÞ. ð]»k¼ : {æÞ{ V¤, þw¼kþw¼

r{© «¼kð r{ÚkwLk : yþw¼ V¤, þkherhf, {kLkrMkf ®[íkk ffo : yþw¼ V¤, ¾[o ÔÞÞ íkf÷eVku ®Mkn : þw¼ V¤, ÷k¼, «ðkMk, «økrík fLÞk : þw¼ V¤, fkÞo MkV¤íkk, {kLk. Mkw¾ íkw÷k : {æÞ{ V¤, «ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík, þktrík ð]rùf : yþw¼ V¤, ykhkuøÞ, Lkkýkt, þºkw ®[íkk ÄLk : {æÞ{ V¤, MkkLkwfq¤íkk, «ðkMk, r{÷Lk. {fh : þw¼ V¤, Mkw¾, «økrík, ÷k¼, fü{wrfík fw¼ : {æÞ{ V¤, MktíkkLk ®[íkk, LkwfMkkLk, ¼Þ, «ðkMk {eLk : yþw ¼ V¤, øk] n SðLk{kt yþktrík, yðhkuÄ

¾økúkMk [tÿøkúný ®[íkk rLkðkhý yk økúný ¼khík{kt òuðk {¤u Lknª íkuÚke íkuLke yrLkü yMkhÚke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. [tÿøkúnýLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¾kLk- ÃkkLk Lk fhðwt rníkkðn. yk Mk{Þ{kt [tÿ {tºkLkk òÃk W¥k{ økýkÞ. H nÙe{ [tÿ{Mku Mðknk fhe þfkÞ íkku ©uc økýkÞ Au. yk rMkðkÞ òÃk, ËkLk- ÃkqÛÞ fhðkÚke þktrík sýkÞ Au.

©e Ë¥k sÞtíke Mkku{ðkh íkk. 20 rzMkuBçkhu ©e Ë¥kkºkÞ sÞtíke Au. yk rËðMku ©e Ë¥k ¼økðkLkLke Ãkqò, ¼rfík, «kÚkoLkk yLku {tºk æÞkLk fhðkÚke ¼økðkLk Ë¥kkºkÞLke «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ Au. {tºk æÞkLk : H ÿkt Ë¥kkºkuÞ Lk{: Ãkqò æÞkLk çkkË «MkkË yÃkoý fhðku. økwYÃkw»Þk{]ík Þkuøk : økwYðkh íkk. 23 rzMkuBçkhu çkÃkkuhu 13-51 f÷kfÚke økwYÃkw»Þk{]ík Þkuøk þY Úkþu. suÚke þw¼ fkÞo, {wnqíko yLku fkÞorMkÂæÄ {kxu þw¼ rËðMk økýkÞ Au.


CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 20 DECEMBER 2010

1 ð»koLke çkk¤feLku 7 #[Lke ÃkqtAze..!

Mkwhík, íkk. 19

ÃkqtAze ykuÃkhuþLkÚke Ëqh fhkþu yuf ð»koLke xeLfeLke ÃkqtAze{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLku òuíkkt {kíkkrÃkíkk ÃkhuþkLk ÚkR økÞkt níkkt. íku{s íkçkeçkkuLke Mk÷kn ÷uíkk nðu ykðíkefk÷u íkuLke ÃkqtAzLkwt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu. suLku yurõMksLk ykuV xâqçÞq÷h yuõxÙkðsuþLk fnuðk{kt ykðu Au. ð¤e, íkuLke ÃkqtA fhkuzhßsw MkkÚku òuzkÞu÷e nkuR ykuÃkhuþLk {w~fu÷ çkLku yu{ Au.

íkuykuyu nðu ykuÃkhuþLk fheLku ÃkqtAze Ëqh fhðkLkku ði¿kkrLkf íkÚÞ {wsçk {kLkð «òríkLkk Ãkqðoòu rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkk{kLÞík: {kºk «kýeyku{kt s ÃkqtAze òuðk {¤u frÃkhks níkk. íkuykuLku ÃkqtAze níke, Ãkhtíkw Mk{Þktíkhu Au. ð»kkuo Ãkqðuo {Lkw»Þku íku Lkef¤e økR níke. zkŠðLkLkk Wí¢ktríkðkËLkk xeLfeLku sL{òík ÃkqtAze níke yLku yu Ãký ÃktqAze Ähkðíkk níkk. ði¿kkrLkf íkÚÞku rMkØktík {wsçk ykÃkýk Ãký Mk{Þktíkhu ðÄíke økE {wsçk {kLkð ÃkqðoòuLku su ÃkqtAze níke fhkuzhßsw MkkÚku òuzkÞu÷e ÃktqAze «òrík{kt Mk{ÞLke íku fk¤¢{u Lkef¤e økR níke. òufu, Mkwhík Ëçkkíkkt s yMkÌk Ëw:¾kðku WÃkzu Au MkkÚku MkkÚku ÃkqtAze rçkLkWÃkÞkuøke ÚkR þnuh{kt n{ýkt yuf ykùÞosLkf rfMMkku LkkUÄkÞku Au. Mkwhík{kt yuf ð»koLke síkkt íku Lkef¤e økR Au. Ãkhtíkw Mkwhík þnuh{kt nk÷{kt çkk¤feLku sL{òík ÃkqtAze hne Au yLku íkuLkwt fË Ãký s ÃkqtAze Ähkðíke yuf çkk¤feLkku rfMMkku «fkþ{kt ÄehuÄehu ðÄe hÌktw Au, Ãkhtíkw yk ÃkqtAzeyu ykÔÞku Au. su{kt yuf ð»koLke ÚkÞu÷e çkk¤fe xeLfe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh {kíkkrÃkíkkLke ®[íkk{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au íku{s

Ãkk÷us ÃkkMku MkwhíkLkk 4 íkýkÞk Ãkk÷us, íkk. 19

rfþLkkz Ãkk÷us ðå[u ÃkMkkh Úkíke fuLkk÷{kt MkwhíkLkk [kh ÞwðkLkku íkýkÞk níkk. su{ktÚke çkuLkk {kuík rLkÃksÞk níkk. MkwhíkLkk yk [kh r{ºkku{ktÚke yuf fuLkk÷ ÃkkMku ÷½wþtfk fhðk síkk Ãkøk ÷ÃkMkíkk fuLkk÷{kt ¾kçkfÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u çkkfeLkk ºkýuÞ r{ºkku zwçkíkk ¼kEçktÄLku çk[kððk fuLkk÷{kt fwËe ÃkzÞk níkk. òu fu fuLkk÷Lkk ôzk Ãkkýe{kt [khuÞ r{ºkku zwçkðk ÷køÞk níkk. yk Mk{Þu s økux ykuÃkhuxhLkwt æÞkLk síkk íkuýu Ëkuhzk Lkk¾e çku ÞwðkLkkuLku rfþLkkzLke çk[kðe ÷eÄk níkk. sÞkhu fu çkkfeLkk çku ÞwðkLkkuLkk zwçke síkk fuLkk÷{kt {kuík rLkÃksÞk níkk. íkýkÞu÷k 4 {¤íke {krníke {wsçk Mkw h íkÚke fkh Lkt. Ssu 5 Þwðfku Ãkife çkuLku Mkeyu ÷ 3268 [khuf økux ykuÃkhuxhkuyu r{ºkku xtfkheÞk íku{÷E Lkk r{ºkkuLku Ëkuhzk Lkk¾e {¤ðk ykÔÞk níkk. Ãkhík Vhíke ðu¤k yk r{ºkku rfþLkkzçk[kÔÞk Ãkk÷us ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷Lke ÷wnkhk çkúkL[ ÃkkMkuLkk Lkk¤k LkSf ÷½wþtfk sðk W¼k níkk. yk Ëhr{ÞkLk hknw÷ økkuÄe÷eÞk (W.ð. 30, hnu. Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe, yu. fu. hkuz, Mkwhík)Lkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt fuLkk÷Lkk ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt íkýkðk ÷køÞku níkku. íkuLku òuE íkuLkku r{ºk Ë÷Mkw¾ rðhkýyu Ãký fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. òu fu íku Ãký fuLkk÷Lkk Ãkkýe{kt zwçkðk ÷køÞku níkku. ykÚke çkkfeLkk çku r{ºkku zurLkMkk ðehMkªøk rðhkýe (W.ð. 25, hnu LkkLkk ðhkAk, Mkwhík) yLku MktsÞ sÞtrík¼kE ËwÄkyu (hnu. Mkwhík) Ãký ÃkkuíkkLkk çku r{ºkkuLku çk[kððk fuLkk÷{kt fwËe ÃkzÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk økux Lktçkh 22Lkk ykuÃkhuxh rðLkku˼kE yLku ÷íkeV W{h¼kE Ãkxu÷Lkwt æÞkLk síkk íkuyku Ëkuze ykÔÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðe÷ yLku Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkku Ãkkðh Mk{òu ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

3

çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt çku {k¤Lkwt {fkLk ÄhkþkÞe {kuçkkE÷ xkðhLkk Lkk{u XøkkE fhíke xku¤fe Mkk{u ytíku VkusËkhe ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

5

CMYK


20-12-2010 Surat City