TRAVEL
@SAMUTPRAKAN
CONTENTS
ISSUE 10
AUGUST - SEPTEMBER 2018
UPDATE
FEATURE
12 : KNOW IT FIRST
30 : COVER JOURNEY
เกร็ดน่ารู้ที่ไม่เคยรู้ของจังหวัดสมุทรปราการ
NEW VIEW, NEW VISION
รู้ก่อนเที่ยว
Samutprakan’s hidden gems
14 : HOT IN TOWN
เที่ยวที่ใหม่
สถานีรถไฟฟ้าบีทีเอส สถานีส�ำโรง (E15) SAMRONG STATION
BTS Sky Train Samrong Station (E15)
16 : DID YOU KNOW?
เกร็ดจังหวัดสมุทรปราการ
เที่ยวจากปก
อุทยานการเรียนรู้และหอชมเมืองสมุทรปราการ จาก “ปราการเก่า” สู่แลนด์มาร์กแห่งใหม่ของจังหวัดสมุทรปราการ SAMUTPRAKAN LEARNING PARK AND CITY TOWER From an ancient fortress to a new landmark of Samutprakan
66 : ART ALONG THE WAY
ศิลป์ในเส้นทาง
อุทยานการเรียนรู้และหอชมเมืองสมุทรปราการ SAMUTPRAKAN LEARNING PARK AND CITY TOWER
Tips about Samutprakan
68 : AROUND TOWN
18 : SMPK HISTORY
เที่ยวรอบหอชมเมือง
ที่นี่มีอดีต
สถานตากอากาศบางปู
ท่องทั่วเมือง
Touring around Samutprakan Learning Park and City
BANG PU
GREEN TRIP
20 : SOONER
88 : GREEN SPACE
ถนนท้ายบ้าน ย่านใหม่ในอนาคต
ฟาร์มเห็ดช่างแดงแห่งบางกะเจ้า ฟาร์มเพาะความสุขและมิตรภาพ
ไม่นานเกินรอ TAI BAN ROAD
22 : READY TO GO
พร้อมเที่ยว
เตรียมตัวล่องเรือเลียบคลอง How to prepare for a Canal-side boat trip
24 : MAP
แผนที่นักเดินทาง เที่ยวรอบหอชมเมือง
Map around Samutprakan Learning Park and City Tower
ย่านนี้สีเขียว
DAENG MUSHROOM FARM
Cultivating Happiness and Friendship
96 : NATURE JOURNEY
รักษ์ธรรมชาติ รุ่ย ไม้ใกล้ฝั่ง
BLUME The Coastal Tree