PART 3- Simbioasi. Nyhamnen harbor regeneration and Silos transformation

4

STRUTTURE

PRINCIPALI NODI

99

(36) Parete di taglio: Il nodo in oggetto rappresenta l’incastro tra strato strutturale del solaio gettato in opera con la parete di taglio esterna del silos.

(37) Telaio in c.a.: Il nodo in oggetto rappresenta i ferri di armatura in acciaio di travi principali e secondarie oltre che presenti nello strato strutturale della soletta.

(38) Nodo Silos - Pilastro: Il nodo in oggetto raffigura l’incastro tra solaio e parete del silos K01 e A01, oltre che l’orditura dei ferri di armatura di parete e solaio.

L’adozione di soluzioni innovative per migliorare la durabilità dei materiali e la resistenza delle strutture agli agenti esterni può contribuire significativamente a prolungare la vita utile di questi edifici. Queste strutture, se adeguatamente mantenute e valorizzate, possono continuare a svolgere un ruolo importante nel contesto urbano e industriale, rappresentando un esempio significativo di patrimonio edilizio da preservare per le future generazioni.

Per quanto riguarda la struttura del blocco di Korallen 2, esso è composto da tre parti ben distintinte: •

•

100

•

K01, di cui fa parte il complesso di Silos principali del blocco oggetto di analisi, questo presenta una struttura in calcestruzzo armato gettato in opera composta da setti e pareti di taglio sulle quali si agganciano travi principali e secondarie di orditura del solaio, presente nella parte di collocazione dell’impiantistica, anch’esso in calcestruzzo armato gettato in opera. La fondazione in tal caso risulta a platea in calcestruzzo armato gettato in opera dal quale partono pali di fondazione di lunghezza pari a 48,4m K02, risulta esser la parte centrale del blocco complessivo che definisce l’isolato di Korallen, tale fabbricato presenta pilastri in calcestruzzo armato sui quali si poggian travi di orditura della capriata finita con semplici lastre di pietra. La fondazione in questi caso è composta da plinti esagonali con un set di n.3 pali di fondazione in acciaio infissi nel terreno.

K03 comprende il fabbricato più ad ovest dell’isolato che si alza su tre livelli rispetto al singolo livello di K02, inoltre a culmine di tale blocco vi è presente un ulteriore blocco silos secondario e di altezza inferiore rispetto al silos esposto a est, la struttura in questo caso è caratterizzata da un telaio in calcestruzzo armato per la parte su tre livelli al quale si fissano chiusure opache orizzontali e chiusure opache verticali in calcestruzzo.

Per quanto riguarda i silos secondari del blocco di Korallen le tecniche costruttive e le strutture risultano essere medesime rispetto al blocco K01.

[8] Le rotture possibili di una parete strutturale sono: A - rottura per trazione lungo un piano di stacco perpendicolare alla direzione dei carichi; B - rottura per compressione lungo molti piani paralleli al carico quando il materiale, a causa di microfessurazioni interne, si comporta come un insieme di minuscole colonne snelle, soggette quindi a fenomeni di instabilità; rottura per compressione lungo un solo piano parallelo al carico quando questo sia concentrato e pertanto crei dei cunei di materiale che tendono a far divaricare le parti sottostanti; C - per taglio; D - per compressione eccentrica.

Il caso più comune di fessurazione nel caso della struttura oggetto di analisi è la rottura per compressione del materiale calcestruzzo sotto carichi aggiunti alla fabbricato preesistente.

Soffermandoci sul caso di K0 - Korallen2 si nota come, solo per una porzione di edificio le pareti di taglio si sviluppano dal piano di campagna sino al colmo della struttura, in tal caso le pareti si agganciano direttamente alla fondazione a platea gettata in opera, per un’altra porzione di fabbricato invece i silos poggiano su pilastri incastrati anch’essi alla fondazione.

CAPITOLO 4

Inoltre si nota come la presenza di solai ammorsati alla parete sono presenti solo in alcuni punti della pianta, poiché ove si presentano i cilindri di ex stoccaggio del grano, non vi sono solai che interrompono il vuoto in altezza, ciò determina una discontinuità del solaio che con il tempo potrebbe risultare spingente provocando lesioni sulle pareti che abbassano notevolmente la duttilità del materiale.

Le pareti strutturali dunque costituiscono punti critici e di fragilità, ciò si può notare anche dallo stato di degrado presente sulla superficie esterna del silos di K01 all’altezza dell’imbullonatura della nuova facciata in lamiera (visibile in K01_MUR_201), questa addizione rappresenta un carico ulteriore che grava sulla parete e causa lesioni e rotture per compressione sulla struttura di appoggio, per un maggiore approfondimento dello stato di degrado delle facciate si rimanda al sottocapitolo “Stato di salute degli edifici”.

(39) In alto. Stati di rottura di un campione soggetto a carichi esterni

Intonaco superficiale

KORALLEN 2 Calcestruzzo armato

Intonaco superficiale

- staffe ø8 - tondini verticali ø16

Calcestruzzo armato

Massetto in cls lisciato a piano

to iale

ø16

2

12

10

62

267 cm

Plinto di fondazione Strato 14 di magrone

40

170 ø16

ø16

ø16

16

40

K02_FON_001_plinto in calcestruzzo armato 111

16

84 15

15

255 cm K01_FON_001_platea in calcestruzzo armato

10

to iale iale

ø16

Fondazione a platea Strato di magrone

12

40

14

2

84

111

120 267 cm

K01

Massetto in cls lisciato a piano

Massetto in cls lisciato a piano

2

ø16

ø8

40

62

170

ø10

Parete esterna in c.a. prefabbricato

2ø10

Massetto in cls

14

40

ø16

15

one 2ø8

14

Fondazione a platea Pali di fondazione Strato di magrone

120

10 84

170

59

122

Fondazione a platea Strato di magrone

170

5ø16

ø16

50 250

ø8

Terreno

40

63

50 113

122

ø16

K01_FON_001_platea in calcestruzzo armato

40

59

22 22 22

Solaio in c.a.

40

22 22

30

70

60

55

30

24

26

60

15

5 29

63

63

5 10 13 5

8

4050

20 2

63

113 113

63

113 113

50

ø850

ø6

40 25

70

5 13 30

K01_COP_701

25

26

26 26

K01_MUR_201

55

K01_PIL_001

25

26

K03_SOL_301

K01_SOL_101

50 50

K02_COP_101

2%

K01_COP_601

K01_COP_601

15

40

5ø16 5ø16 63 63

K03_SOL_301

K02_COP_101

15

26

63 63 2

63

63

40

K03_SOL_301

K03_SOL_301

40 15 40 15 15

Massetto di completamento in calcestruzzo

40 40

80

Finitura in lastre di cls

K02_PIL_001

K03_SOL_301

5K02_PIL_001 ø16 5ø16 K03_SOL_301

K02_PIL_001

55 55

K01_MUR_101

26

59 59 59 59

K02_PIL_001

K02_TRA_102

2%

K02_COP_101

40

25

42

K01_MUR_201

40 40

K

30

K03_SOL_301

Solaio in c.a. con rete elettrosaldata

30 13 70 30 13 5

250 250

2% 40

Pluviale in acciaio Intonaco e tinteggiatura superficiale

K03 K01_FON_001_platea K01_FON_001_platea in in calcestruzzo calcestruzzo armato armato 2% Guaina impermeabilizzante [7mm] Trave in calcestruzzo armato 42

K02_PIL_001 K02_PIL_001

- tondini longitudinali ø16

K01_COP_601 K01_TA_002 K02_TRA_102

Massetto di completamento in calcestruzzo

2 15

Finitura in lastre di pietra Chiusura opaca in calcestruzzo armato 40copertura

85

30

2%

K02_TRA_102

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø16

5

250 250

ø6

5

Serramento in alluminio a doppio vetro 40 40

85

30

K02_TRA_102 K02_TRA_102 K02_TRA_102 Finitura in lastre di cls

K01_MUR_201

Pilastro in c.a.

K01_PIL_001 - staffe ø8

85 85

ø8

13 70

55

29

54

K01_PIL_001

K01_MUR_201

K01_COP_601

K02_TRA_101 30 30

Pilastro in c.a.K02_TRA_102

80

70

8 54

3743 cm

K01_MUR_201

K02_TRA_101

50

122 122 122

10

2

15

Architrave in calcestruzzo armato

2 15

305

7

9

3757 cm

K02_TRA_101

30

K03 K01_MUR_201 - Interno silos

5

45

K01_PIL_001

K01_COP_701 K01_COP_701

55 55

K02_TRA_101

55

K02_TRA_101

20 2

29

Piatto di 3mm

K01_MUR_201

K02_TRA_101

K01_MUR_101K01_PIL_001 K01_MUR_201 K01_MUR_101 K01_PIL_001 K02_PIL_001 K01_MUR_201 K01_PIL_001 K01_MUR_201 K02_PIL_001 K03_SOL_301 K01_MUR_201 K02_PIL_001

K01_MUR_001 3579 cm

Appoggio in neoprene

K01_PIL_001

K02_COP_101 K01_TRA_001 30

K01_COP_601

Esterno

20 2

K02_COP_101_nodo pilastro trave esterna pensilina K01_MUR_101

70 70 70

K01_MUR_101 K02_TRA_101

63122 63

15

Esterno

K01_MUR_101

70

2ø8 2ø8

Pilastro in calcestruzzo armato

Terreno Terreno K01_PIL_001 Terreno 50 K01_PIL_001 Terreno

20

K02_TRA_101

30

20

30

2ø82ø8

45

K02_TRA_102

20

30

30

170 170 170 170

42

15 34 7

K01_MUR_101

30

30 2%

Intonaco e tinteggiatura

80

K02_PIL_001

30

30 30

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø8/ø19

ø8

Solaio in c.a. con rete elettrosaldata

K02_TRA_102

K01_MUR_101

30

30

30

30

20 cmcm ondulate 267 Lastre in 267 Eternit 45 Profilo a 267 C (h130/b55/tw7) cm 45 Trave rastremata 267 cm in calcestruzzo armato

Architrave in calcestruzzo armato Massetto di completamento in calcestruzzo

Trave in calcestruzzo armato

101 Intonaco e tinteggiatura K01_PIL_001 K01_MUR_101

484 60

13

5

Appoggio in neoprene Finitura in lastre di cls

73

Pluviale in acciaio

30

13 30

30

5

ø16ø16

K03 - Interno silos Finitura copertura in lastre di pietra

45

K01_FON_-101 - PaloK03_SOL_301 di fondazione

K01_MUR_201

25

5

20 30459

30 Esterno 20 20 5

70

20

20

30

60

30

20

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø8

ø16 ø16 ø16 ø8 ø8 ø16 Finitura copertura in lastre di pietra

45 30

5

30

- tondini longitudinali ø16 3701 cm

14

5

Trave in calcestruzzo ø8 armato ø16 Pilastro in c.a.

- staffe ø8 ø16 ø19 Intonaco e tinteggiatura

15 15

40

30

20

20

Pluviale in acciaioø8

K02 - Interno 24

63 5

60

40

15

10

ø8

29

14

20 20

20

60

60

Esterno

10 3743 cm

14 14

40

45

45

ø16ø16

111 111 111 111 84 84 84 84

15

50

20 2

40 40

62170 170 62 170 170

45

ø16ø16 3757 cm

101

122

63

30

12 1210

10

84 99 84 84 84

20

60 60

55

70

2

10 10

45

5

13

K01 K01- -Interno Internosilos silos 80 205 80 80 5 20 20 ø19 K01 - Interno silos Parete Parete esterna esterna inin K01 - Interno silos 80 c.a. c.a. prefabbricato prefabbricato

K02_COP_101_nodo pilastro trave esterna pensilina 265 cm

ø19

62 62

40

30

b30 x h55

b30 x h70

60

13

265 cm

40 40

K02_FON_001_plinto in -calcestruzzo K02_FON_001 Plintoarmato in c.a. K01_PIL_001

lisciato lisciato a piano a piano c.a. prefabbricato Massetto in cls 752 Fondazione Fondazione acls platea lisciato a a piano Massetto inplatea lisciato amagrone piano Strato Strato didi magrone Fondazione a platea Fondazione a platea Strato di magrone Strato di magrone

20

30

Intonaco e tinteggiatura

ø8

Intonaco e tinteggiatura

20

7 x 5cm

434 - staffe ø8 K02_FON_001_plinto in calcestruzzo armato - tondini longitudinali ø8/ø19 K01_MUR_101

80

ø10 calcestruzzo 70 Pilastro2ø10 in armato - staffe ø8 2ø10 - tondini longitudinali ø8/ø19 765 cm

20

K02_FON_001_plinto K02_FON_001_plinto in in calcestruzzo calcestruzzo armato armato

25

20

K02_TRA_101

80

20

14 14

Profilo a C (h130/b55/tw7) 14 Trave rastremata in calcestruzzo 14 armato Finitura- copertura staffe ø8 in lastre di pietra - tondini Canale di gronda longitudinali in acciaio ø8

40

80

2 x 7,5cm 20

Pilastro in calcestruzzo armato

845 cm

ø19

ø8

42

ø16 ø16

30

ø16

60

ø16ø16

Pali di fondazione Pali di fondazione Lastre in Eternit ondulate

459

20 Esterno Esterno Esterno K02 - InternoLastre 20 20 in Eternit20ondulate 80 20 80 20 Esterno Profilo a C (h130/b55/tw7) Esterno 20

5

2

26

40

265265 cmcm

30

ø16

30 20

45

15

120 120

40

230 x 15cm

5

40

15

5

K02_COP_101_nodo pilastro copertura

Pali Pali didi fondazione fondazione

30 Trave rastremata in calcestruzzo armato ø10ø10 Parete esterna in - staffe ø8 Massetto Massetto in in cls clsin 2longitudinali ø10 2ø10 c.a. prefabbricato - tondiniø10 ø8 Parete esterna

esterna pensilina

ø8

30

5

15

K01_FON_002 - Platea in c.a. ø8

ø8

48 48

15

40 40

ø8

70

2 2

12

12 2 10 10 2

120 120

K01_FON_001_platea in calcestruzzo armato K01_FON_001_platea in calcestruzzo armato

20

2 x 10cm

K02 - Interno

ø16 ø16ø8

ø8

2

30

2

40 40

752

ø16ø16 ø8 ø8

ø16 ø16

5

70

752

15 15

K01_FON_001_platea K01_FON_001_platea in in calcestruzzo calcestruzzo armato armato

20

15 155

70

b30 x h55

b30 x h70

55

434

15

udinali ø8/ø19

nteggiatura

55

b30 x h55

alcestruzzo armato

Finitura superficiale Massetto in in cls cls inMassetto lastre di cls Finitura superficiale ø8 lisciato lisciato aø8piano a piano in lastre di cls Massetto in cls Plinto Plinto dia di fondazione fondazione lisciato piano Massetto in cls Calcestruzzo armato amagrone piano Strato Strato di magrone - lisciato staffediø8 Plinto di longitudinali fondazione ø16 - tondini Plinto fondazione Strato didi magrone Intonaco tinteggiatura Strato die magrone

80

459

15

udinali ø8

111 111 111 99 99111

K01 - Interno deposito

2 x 17,5cm

Calcestruzzo Calcestruzzo armato armato

99

13 15

10

10

ø16ø8 ø16

15

765 cm

25

845 cm h130/b55/tw7) ata in calcestruzzo armato

b30 x h70

222

74

2 2 10 2 10 2 10 84

ø16 ø8 ø8

ø19

Intonaco Intonaco superficiale superficiale -Intonaco staffe - staffe ø8superficiale ø8 superficiale -Calcestruzzo tondini -Intonaco tondini verticali verticali ø16ø16 armato - staffe ø8 Calcestruzzo armato Finitura superficiale superficiale -Finitura tondini ø16 staffeverticali ø8 in--in lastre lastre didi cls cls tondini verticali ø16

K02 -434 Interno ø16ø16

25 pilastro copertura K02_COP_101_nodo ø16 845 cm

6

16

70 ø8 K01_MUR_101_giunto silos / copertura deposito ø8

rno

rnit ondulate

K02 - Interno

Finitura copertura in lastre di pietra ø16 ø16 Canale di gronda in acciaio

15 15

16

tura

ø16

2

ø8

16 teggiatura

tura

30

2

Intonaco e tinteggiatura Parete Parete interna interna inin c.a. c.a. prefabbricato prefabbricato Parete interna in Intonacatura Intonacatura c.a. prefabbricato Parete interna in c.a. prefabbricato Calcestruzzo Calcestruzzo armato armato K02_COP_101_nodo pilastro 20 copertura -Intonacatura staffe - staffe e legature e legature ø8 ø8 ø8 -Calcestruzzo tondini -Intonacatura tondini verticali verticali ø16ø16 armato - staffe e legaturearmato ø8 ø16 Calcestruzzo Massetto Massetto inin cls clsø16 - tondini verticali -lisciato staffe ae piano legature lisciato a piano ø8 267267 cmcm - tondini verticali ø162 2 Massetto in 30 cls Fondazione Fondazione acls platea lisciato a a piano Massetto inplatea 267 cm lisciato amagrone piano Strato Strato didi magrone Finitura copertura in lastre di pietra 267 cm Fondazione a platea Canale di Fondazione a gronda platea in acciaio Strato di magrone Strato di magrone

ø16ø16

ø16ø16 ø19 ø16 ø16

84 84 84 459

84

255255 cmcm 267 cm 267 cm 255 cm 255 cm

ø16

rmato

15

ura deposito

16

0

27

267267 cmcm

434

dinali ø16

5

K01 - Interno deposito

ø19

K02 K02 - -Interno Interno ø8 K02 - Interno K02 - Interno

30

ø19

tura

- Interno

ø10ø10 ø10 ø10 ø10 ø10

stre di pietra ø19 aio

ø8

Calcestruzzo armato

122

K02 K01_MUR_101_giunto silos / copertura deposito ø10ø10

ø16 ø19

48

15

74

15

20

84

ra

02_COP_101_nodo pilastro copertura

K02 - Interno ø16

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø16

48

ra

ø8

ø8

2

1

2ø10

10

ra

48

15

K01 K01- -Interno Internosilos silos - Interno silos K01 -K01 Interno deposito 45 K01 - Interno silos

2

66

74

di pietra

ø10

30

2

122

ø16

2

ø19

- staffe ø8 Intonacoø8e tinteggiatura - tondini longitudinali

K02 - Interno

15 15

20

Esterno ø19

ø16

100

48

84 K02 - Interno K01 - ø8Interno silos

ø16

Calcestruzzo armato Finitura copertura - staffe in ø8 lastre di pietra - tondini longitudinali ø16 Trave in calcestruzzo armato

70

27

50

113

Staffe ø8 Staffe ø8

ø8

b30 x h70

222

15

0

63 Staffe Staffe ø8ø8

30

48

122

100

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø16

45

30 40

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø8 1033 cm

Trave di bordo in c.a. (45x100cm) Intonaco e tinteggiatura

K02 - Interno

30

70

48

2 ø10

2ø10

5ø16

30 30 40

ø6

Finitura copertura in lastre di pietra Trave in calcestruzzo armato

20

Profilo a C (h200/b100/tw8,5) ø8 ø8 Rivestimento di facciata in lamiera grecata Finitura copertura in lastre di pietra Calcestruzzo armato Parete interna in c.a.armato per silos

0

o silos

Finitura copertura in lastre di pietra Trave in calcestruzzo armato

48

45

Esterno

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø8

b30 x h70

K01_FON_001_platea in calcestruzzo armato

. (45x100cm)

250

Esterno

2

60 60 15 60

60

70

Staffe Staffe ø8ø8 ø10 40 Legature Legature ø8 ø8 Staffe ø8 ø16 2ø10 ø19 Staffe ø8 ø8 Legature Legature ø8

85

1033 cm

222

15

K01 - Interno 80silos

b30 x h70

/b100/tw8,5) era grecata e di pietra o per silos

100

80 80 160 80160

22

50 113

160 160

zo armato

22

63

Terreno63

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø8

30 30

40

15

Esterno

5ø16

1033 cm

40

16 16 6 6 13166 13 166 0 0 13 481309 9 0 489 6 96 6 156

Profilo a C (h200/b100/tw8,5) Rivestimento di facciata in lamiera grecata Finitura copertura in lastre di pietra Finitura copertura lastre di pietra 250 Parete interna in c.a.armato perinsilos Trave in in calcestruzzo armato Trave di bordo c.a. (45x100cm)

40

85

63

15

K01_FON_001 - Platea di fondazione in c.a.

4ø25

170

40

59

ø16

113

85

84

111

63

22

5ø16

63

40

267 cm

63

63

40

2 x 17,5cm

2ø8

Terreno

63

59

Massetto in cls lisciato a piano

2ø10

10

ø16

20

15

Parete esterna in c.a. prefabbricato

ø10

2 x 15cm

170

K01 - Interno silos

267 cm

ø16

265 cm

2 x 10cm

K02_FON_001_plinto in calcestruzzo armato

2ø8 ø16

Esterno

ø8

2 x 7,5cm

14

ø8

Fondazione a platea Strato di magrone

ø16

40

122

111

Massetto in cls lisciato a piano

62 170

ø16

Parete esterna in K01_FON_001_platea in calcestruzzo ø16armato c.a. prefabbricato

10

40

14

40

20

40

K01 - Interno silos

0

2ø8

267 cm

265 cm

15

3 x 5cm

a piano K02_FON_001_plinto inlisciato calcestruzzo armato

267 cm

22

zo armato

ø16

40

20

120

K01 - Interno silos

ø8

20

one

15

84

Esterno

11

Pali di fondazione

iale one

K02

K03

Finitura superficiale in lastre di cls

ø16 Calcestruzzo ø8 armato - staffe e legature ø8 Pali di fondazione - tondini verticali ø16

99

14

Calcestruzzo armato

ø16

10

ondazione

16

40

40

15

ialeø8

to 02_FON_001_plinto in calcestruzzo armato agrone iale

111

2

12

10

84

15

15

ø10 62

Intonaco superficiale

- staffe ø8 - tondini verticali ø16

Parete interna in c.a. prefabbricato Intonacatura

170

ø16

Plinto di fondazione Strato di magrone

267 cm

ø10

40

K02 - Interno

Massetto in cls lisciato a piano

ø8

ø16

ø8

99

K01 - Interno silos

ø16

ticali ø16

14

ø16

ø16

Finitura superficiale in lastre di cls

84

ø16 armato Calcestruzzo - staffe e legature ø8 - tondini verticali ø16

Massetto in cls lisciato a piano

cls piano

Calcestruzzo armato

ø16

Fondazione a platea Strato di magrone

perficiale ø16 i cls

Intonaco superficiale

- staffe ø8 - tondini verticali ø16

Intonacatura

o armato

Plinto di fondazione Strato di magrone

267 cm

Fondazione a platea Strato di magrone

(40) Analisi stato attuale Dettagli struttura Korallen2

perficiale

Massetto in cls lisciato a piano

Parete interna in c.a. prefabbricato

10

84

111

99

K02 - Interno

267 cm ø8

ø16 255 cm

Massetto in cls lisciato a piano

- staffe e legature ø8 - tondini verticali ø16

ø16

2

10

12

267 cm

K01 - Interno silos

Finitura superficiale in lastre di cls

Intonacatura Calcestruzzo armato

Plinto di fondazione Strato di magrone

ø10

99

2

ø10

- staffe ø8 - tondini verticali ø16

Parete interna in c.a. prefabbricato

STRUTTURE

Finitura superficiale in lastre di cls

K02_COP_101

Le parti che compongono il blocco di Algen1, come nel caso di Korallen2, sono tre: •

•

102

•

A01, di cui fa parte il complesso di silos principali. A differenza dei silos di Korallen, Algen1 presenta una struttura incastrata a terra su plinti di fondazione e pali lunghi circa 50 metri, quindi non vi è una platea in corrispondenza dei silos. La struttura verticale, come nel caso di Korallen2, è in calcestruzzo armato gettato in opera e composta da setti e pareti di taglio sulle quali si agganciano travi principali e secondarie di orditura del solaio. Anche in questo caso, i solai sono presenti solo nelle aree destinate all’impiantistica e non in corrispondenza dei cilindri di stoccaggio del grano.

A02 rappresenta la parte centrale dell’isolato di Algen. La struttura è composta da un telaio con travi in calcestruzzo armato visibili anche in facciata in alcuni punti, e una serie di pilastri che scaricano le forze alla fondazione su plinti e pali d’acciaio. I solai sono costituiti da uno strato strutturale collegato al telaio predisposto in calcestruzzo armato gettato in opera, conferendo robustezza e stabilità alla struttura complessiva.

A03 comprende il fabbricato più a ovest dell’isolato oggetto di analisi. È il blocco più basso tra i tre e, a differenza delle strutture sopra descritte, è realizzato con elementi (travi e pilastri) in calcestruzzo armato prefabbricati e posati in situ.

Le travi, vincolate ai pilastri tramite alloggiamenti sagomati, sorreggono la copertura in lastre di pietra. Tuttavia, tali tipologie di fabbricati prettamente industriali necessitano di piani di risanamento periodici, poiché ai nodi, in casi particolari di forze esterne agenti sulla struttura, è richiesta un’elevata duttilità. Il rischio maggiore è la perdita di un vincolo trave-pilastro con conseguente scivolamento della trave fuori sede.

Come per Korallen, è utile precisare che i fabbricati che costituiscono l’isolato di Algen1 presentano strutture indipendenti e diverse tra loro. Essendo addossate, si bilanciano a vicenda, influenzando il comportamento reciproco e contribuendo alla stabilità generale del complesso edilizio.

I fabbricati che compongono Algen1 sono inoltre eterogenei nei materiali e nelle finiture, il che potrebbe causare stati di degrado dovuti a caratteristiche fisiche e chimiche differenti a diretto contatto (ad esempio, coefficienti di dilatazione termica diversi).

Per l’analisi puntuale dei punti di degrado, si rimanda al capitolo di “Diagnostica” in cui sono visibili gli stati di degrado localizzati.

La maggiore eterogeneità dei materiali in Algen1 rispetto a Korallen2 è evidente.

CAPITOLO 4

Analizzando localmente il fabbricato, infatti, si nota in A02 l’utilizzo di diverse chiusure opache verticali. Tra la struttura a telaio in calcestruzzo armato a vista, vengono predisposte lastre di calcestruzzo prefabbricate o mattoni pieni in laterizio faccia a vista disposti a cortina.

Questa varietà di materiali contribuisce alla complessità e alla diversità architettonica del complesso, ma richiede anche un’attenzione particolare nella manutenzione e nel restauro per preservare l’integrità strutturale e l’estetica dell’insieme.

[9] Nel contesto delle strutture industriali come il blocco A03 di Algen1, la duttilità è un aspetto cruciale. Le connessioni tra travi e pilastri prefabbricati devono essere progettate per assorbire e dissipare le forze esterne, riducendo il rischio di scivolamento delle travi. La perdita di vincoli trave-pilastro può compromettere la stabilità dell’intera struttura. È fondamentale implementare piani di risanamento periodici e utilizzare dettagli costruttivi adeguati per mantenere l’integrità strutturale e garantire la sicurezza nel tempo.

ALGEN 1 Calcestruzzo armato

- staffe ø8 - tondini verticali ø16

2

30 30

10

12

Staffe ø8ø8 Staffe

Plinto di fondazione Strato di magrone

267 cm

Plinto di fondazione Strato di magrone

STRUTTURE

48 48

50 50

Massetto in cls lisciato a piano

Intonacatura Pilastro in c.a

- staffe e legature ø8 - tondini verticali ø16

30 30

Finitura superficiale in lastre di cls

Staffe ø8ø8 Staffe Legature ø8 ø8 Legature

A03 - Interno

48 48

16 6 13 166 0 13 96 0 96

Intonaco superficiale

242 242

160 160

ø16

Intonaco superficiale

ø16

ø8

Calcestruzzo armato

ø16

84

99

A03 - Interno

Finitura superficiale in lastre di 160cls

(41) Analisi stato attuale A01 - Interno Dettagli struttura Algen1

ø8

ø16

2

ø16

40

14

377

200

ø16ø16

200 200 311 55 311

48 48 48

111

48 30 30

48

ø8 15

58 58

34

22 22 22

70

30

70

24

55

70 70

15 15

A01_PIL_001

A02_PIL

26

25

26 26 15

15

15

30 30

15

15

15

0

0

0

A01_COP_901

2%2%

153015

40 15 15

A02_PIL_001 A02_PIL_00

A01_PIL_001 A01_PIL_001

A01_COP_801 20 20 20

0

0

0

0

A03_COP_101

2%

25 25

26

2

A01_MUR_101 A01_MUR_101

K01_COP_801

A01_SOL_101

ø8

ø8 Finitura superficiale in lastre di calcestruzzo

40 40

15

15

15

40 26

25 40

55 55 55

55

A03_PIL_001

Massetto in cls lisciato 0

25

Intonaco e tinteggiatura

3373 cmcm 3373

25 25 2 15 15 8 7 15 8 7 2

39

3744 3744 cmcm

70

50

50 50 70 70 70

70

70

70 55

A01_MUR_101

2

3405 cmcm 3405

A03_PIL_001

3398 cmcm 3398

2

A02_SOL_201_nodo trave / solaio Trave di bordo longitudinale A02_SOL_201_nodo in c.a. prefabbricato trave / solaio

A03_COP_101

26

A03_PIL_001 ø8

A02_SOL_201_nodo A02_SOL_201_nodo trave trave / solaio / solaio Trave trasversale in c.a.

3756 3756 cmcm

A01_COP_901

A02_COP_101

26

ø8 ø8 A02_PIL_001 A01_PIL_001 Intonaco ø8 e tinteggiatura superficiale Intonaco e tinteggiatura superficiale

15 2 A02_PIL_001

A03_PIL_001 A01_COP_901

A01_TRA_102

25

Solaio inin c.a. con rete elettrosaldata Solaio c.a. con rete elettrosaldata ø8

26

2

30

Trave in c.a.

Pilastro Pilastro inin c.a. c.a.

Trave in c.a.

Vetro Vetro doppio doppio con con camera camera d'aria d'aria Pilastro in c.a.

Pilastro in c.a.

A01_PIL_201 Vetro doppio camera d'aria Serramento Serramento incon in alluminio alluminio Vetro doppio con camera d'aria A01_PIL_201 Lastre Lastre inin c.a. c.a. prefabbricato prefabbricato Serramento in alluminio 20 2 A01_PIL_201 Serramento in alluminio 3405 cm inec.a.

Lastre prefabbricato Intonaco Intonaco tinteggiatura e tinteggiatura A01_PIL_201 A01_PIL_201 A01_PIL_201 A01_PIL_201 A01_COP_901 Lastre in c.a. prefabbricato Intonaco e tinteggiatura Intonaco e tinteggiatura 55

3398 cm

Massetto didi completamento inin calcestruzzo Massetto completamento ø8calcestruzzo ø8

2%2%

A01_PIL_201

25

58

12

10 30

32

30

30 30 30

Trave Trave inin c.a. c.a.

Esterno Esterno

ø8

A03_PIL_001

A01_TRA_101 30

30

ø8 ø8

58

122

30

15

ø16ø16

Guaina impermeabilizzante [7mm] Guaina impermeabilizzante [7mm] K01_COP_801 2%

ø8 ø8 ø8 ø8 1765 cm 2%

15 15

2 2

2

10

12

12

30 30

55

2

1765 cm

2

2 2 30

1162 cm A01_TRA_201 ø12 ø6 1162 cm ø12A01_TRA_201 ø6 A01_TRA_201 A01_TRA_201 A01_TRA_201 A01_TRA_201

2% Intonaco 1054 e 1054 tinteggiatura cmcm armato superficiale Solaio in calcestruzzo Serramento inin alluminio a doppio vetro Serramento alluminio a doppio vetro 1054 cm 373 Intonaco superficiale 1054 cm Chiusura opaca inin calcestruzzo Chiusura opaca calcestruzzo armato 282 armato

2%2% ø16 A01_PIL_001

2%

30

A01_TRA_201A02_PIL_001 K01_COP_801

A01_PIL_001 1162 1162 cmcm ø12ø12

ø6 ø6

A03_PIL_001 70 70

2%

ø12 ø12

ø10 ø10

Solaio in c.a. con rete elettrosaldata Massetto in cls lisciato

69

30

ø10ø10

Guaina impermeabilizzante [7mm] ø16 1122 cm Finitura superficiale ø8 ø16 1122 cm 1114 Massetto di cm completamento in calcestruzzo in lastre di calcestruzzo

Trave di bordo in c.a.

A01_SOL_201_nodo A01_SOL_201_nodo trave trave / pilastro / pilastro silos silos superficiale Intonaco ø6 ø6 Pilastro in c.a.

Finituratrave copertura in lastre A01_SOL_201_nodo / pilastro silos di pietra A01_SOL_201_nodo trave / pilastro silos Vetro doppio con camera d'aria Trave trasversale in c.a.

A01_COP_801_nodo parete / solaio / copertura A01_COP_801_nodo parete / solaio / copertura

103

22

2

2 2 10 10 44

10 2

1122 1122 cmcm

30

8 7

10 10

1114 1114 cmcm

ø10 ø10

A03_PIL_001

30

2

2 2

15 55 armato Chiusura opaca in calcestruzzo

Massetto 3400 cmin cls lisciato

Solaio in calcestruzzo armato

30

2

Esterno Esterno A01_MUR_101 15 15 57 57 72 Esterno 72 Esterno 15 57

2

30

30

30

Esterno

72 72

42 2 2 58

2

2 2

in lastre di calcestruzzo 2 2 15 15 3400 cm

26 26 15 8 15 8

A01_MUR_001

44

Piatto di 3mm

A02_PIL_001 A01_PIL_001 20 20 A01_FON_-101 - Palo di fondazione 160 160

ø8 ø8 A02- -Interno Interno Esterno A01 A01- -Interno Internosilos silos A01_PIL_001ø6 ø12 ø10 373 1722 17cm17 ø8 A02_PIL_0013373 cm A02 A03_PIL_001 373 ø8 A02 -A03_PIL_001 Interno 15 15 2 2 A02_PIL_001 A03_PIL_001 A01_PIL_001 silos 17 A02A03_PIL_001 Interno 2 2 silos 69 69 282 202 2 282 20 A01 ø8 Interno 17 15 2 A01_MUR_101 A01_MUR_101 A01_MUR_101 A01_MUR_101 A01_PIL_001 A01_PIL_001 A02_PIL_001 A02_PIL_001 A02_PIL_001 A02_PIL_001 A03_PIL_001 A03_PIL_001 A03_PIL_001 A03_PIL_001 A03_PIL_001 A03_PIL_001 A03_PIL_001 A03_PIL_001 A01_PIL_001 A01_PIL_001

44 44

A01_MUR_101 1818 43 2 Finitura superficiale A01_COP_801_nodo parete / solaio / copertura 2 A01_MUR_101 A01 - Interno 4443

70

A01_PIL_201

160

2

70

1205 cm 1205 cm

30

70 70

ø8

30 30 30 44 44 44 44 10 2 30 3010 2

30

Serramento in alluminio a doppio vetro Architrave inin calcestruzzo 15 15 armato 55 57 2 Architrave calcestruzzo armato

42 42 84

84 1225872 72 58

Finitura Finitura superficiale superficiale Trave di bordo in c.a. inin lastre lastre didi calcestruzzo calcestruzzo Trave di bordo in c.a.

Finitura superficiale Massetto Massetto in cls cls lisciato lisciato in lastrein di calcestruzzo Finitura superficiale 30di Solaio Solaio inin calcestruzzo calcestruzzo armato armato in lastre calcestruzzo Massetto in cls lisciato Intonaco Intonaco superficiale superficiale Massetto in cls lisciato armato 30 30 Solaio 30 in calcestruzzo Solaio superficiale in30calcestruzzo armato Intonaco ø10ø10 ø12ø12 Intonaco superficiale

70

Intonaco e tinteggiatura superficiale Intonaco e tinteggiatura superficiale 15 15 55 55

9 9 2

12

A01_MUR_101 ø6

70

25

346

70

34

8

26

ø16ø16 ø8 ø8 ø16 2 2 ø16

15

75

2

122 122

2

32

15

20

A01_TRA_201

1205 cmcm Architrave in calcestruzzo1205 armato Trave inin calcestruzzo armato Trave calcestruzzo armato

70

8 7

50

3398 cm

ø8 ø16 Trave Trave inin calcestruzzo calcestruzzo armato armato Intonacatura e tinteggiatura 3400 cm Pilastro Pilastro inin calcestruzzo calcestruzzo armato armato 2% Intonacatura e tinteggiatura Trave in calcestruzzo armato Trave in Pilastro incalcestruzzo calcestruzzoarmato armato Pilastro in calcestruzzo armato

120 120

2

47

18

ø8 Intonacatura Intonacatura e tinteggiatura e ø16 tinteggiatura

2

A02 A02- -Interno Interno

Pluviale inin acciaio Pluviale acciaio 70 70 70 70 70 Finitura copertura inin lastre didi pietra Finitura copertura lastre pietra 20 2 Intonaco e tinteggiatura superficiale 30

3405 cm Appoggio inin neoprene Appoggio neoprene

15

160 160

70

166

91

41 41

160

ø16ø16

ø8

43 43

A03 - Interno 173

70 70 305 305

3520 cmcmø8 ø8 3520

3373 cm

7 x 5cm 30

2 2

ø8 ø8 ø8 ø8 ø8 70 ø8

1114 cm

82 122 70 122

15

98

7 7

25

8 7

3398 cm

ø8 ø8

2

2

120 70 70

20 3405 cm

15

A01 A01 - -Interno Interno A01 A01 282 - Interno - Interno

30

A02 A02- -Interno Interno A02 - Interno A01_MUR_101 Trave in calcestruzzo armato A02_SOL_001 - Nodo trave solaio ø8 ø8 Trave Trave di bordo inin c.a. c.a.

A02 - dibordo Interno

3744 cmcm 3744

7166 166

50 91 50 91

50

3520 cm

Intonaco e tinteggiatura superficiale

A01_TRA_201

70

Appoggio in neoprene

34 7 34 84 7 7284 12 912 72 1210 10 12 2 346 10 10 2 346

A01 A01- -Interno Internosilos silos

Solaio in c.a. con rete elettrosaldata

2 2

/Massetto copertura di completamento in calcestruzzo

7

Guaina impermeabilizzante [7mm]

2 x 7,5cm

Vetro doppio con camera d'aria Vetro doppio con camera d'aria

A02 - Interno Esterno Esterno Serramento inin alluminio Serramento alluminio Esterno Lastre inin c.a. prefabbricato Lastre c.a. prefabbricato Esterno 160

2

Finitura copertura in lastre di pietra

ø8in ø8 Pilastro Pilastro in calcestruzzo calcestruzzo armato armato Intonacatura e tinteggiatura Finitura Finitura superficiale inin lastre lastre didi cls cls ø8superficiale Intonacatura e tinteggiatura Pilastro in ø8 calcestruzzo armato Massetto Massetto inin cls cls lisciato lisciato a piano a piano 3373 cm Pilastro in calcestruzzo armato Finitura superficiale in lastre di cls Finitura superficiale in lastre di cls Massetto in cls lisciato a piano Massetto in cls lisciato a piano

123 123 305

Chiusura opaca in calcestruzzo armato ø6 ø8 ø8

2 x 10cm

Intonaco e tinteggiatura Trave inin c.a.

Trave c.a.

Pluviale in acciaio

Intonacatura Intonacatura e tinteggiatura e tinteggiatura 50

50

50

Serramento in alluminio a doppio vetro

30

30

41

42

5

15 15

122

5 5 42 42 123

2%

70

2 x16015cm

A02_SOL_201_nodo trave / solaio A02_SOL_201_nodo trave / solaio

A01 A01- -Interno Internosilos silos 20 20 20 A0120 -373Interno 24 24 2 2silos 20 Esterno A01 160 - Interno 160 160silos 160 69 282 3705 cmcm 3705 A01 - Interno silos 2%

373

17 17 15 15

15

58

9

122

120

3400 cm

ø8

20 ø6

Pilastro inin c.a.

Pilastro c.a.

58 10 58 10

346

7 42

305

7

2

484 2

10 10

2

15

ø8 ø8

Esterno

Massetto di completamento in calcestruzzo A01_TRA_001 - Nodo trave pilastro ø8 3756 cmcm 3756

20

ø8 ø8

ø8 ø8

3744 cm

3705 cm

Intonaco e20tinteggiatura superficiale

1162 cmcm 1162

Vetro doppio con camera ø6 d'aria

Lastre in c.a. prefabbricato

ø16ø16

1122 cmcm 1122

A02_SOL_201_nodo trave / solaio

Intonaco e tinteggiatura superficiale

15

2 2

Intonaco e tinteggiatura Intonaco e tinteggiatura

A01 A01- -Interno Internosilos silos 3756 cm

Solaio in c.a. con rete elettrosaldata

Trave in c.a.

ø8 ø8

Guaina impermeabilizzante [7mm]

18

ø12ø12

Serramento in alluminio

20

Trave in calcestruzzo armato rno A01_TRA_101_trave A01_TRA_101_trave silos silos e pensilina e pensilina esterna esterna 3520 cm Serramento in alluminio a doppio vetro rno A01_TRA_101_trave silos e pensilina esterna 24 2 rno A01_TRA_101_trave silos e pensilina esterna Chiusura opaca in calcestruzzo armato

2

ø10ø10

17

Pilastro in calcestruzzo armato camera d'aria Architrave in calcestruzzo armato refabbricato luminio ø8 ø8 luminio Pluviale in acciaio ggiatura ø16ø16 refabbricato A01_SOL_201_nodo trave / pilastro silos refabbricato Finitura copertura in lastre di pietra 43 43 2 2 ggiatura 44 44 ggiatura Appoggio in neoprene

Architrave in calcestruzzo armato

10

55 55

ø19ø19 ø8Intonacatura e tinteggiatura Intonacatura e tinteggiatura ø8 ø19 Intonaco e tinteggiatura superficiale Trave inin calcestruzzo armato Trave calcestruzzo armato ø19 Pilastro in calcestruzzo armato

A01_SOL_201_nodo trave / pilastro silos A01_SOL_201_nodo trave / pilastro silos

44

105415 cm15

2 2

A01 - Interno A01 - Interno

ø8

3044 30

10

57 57

2 x 17,5cm

ø6

ø12ø12

Pilastro in c.a.

15 15

1054 cmcm 1054

ø8 ø8 - Interno ø16ø16 A01 silos

ø8 ø8

ø16

1122 cm

58

84

72

70

2 2 12 12 10 10

Intonaco e tinteggiatura Intonaco e tinteggiatura

2

44

ø10ø10

84

70 70

166

43

1205 cmcm 1205

377 377

72 72

- tondini ø8/ø19 - staffelongitudinali ø8 - tondini longitudinali ø8/ø19

ø16

2_SOL_201_nodo trave /A01 solaio A01- -Interno Interno

ø10

95 2 95

2 2

2

48 48 48

48

Esterno Esterno

ø12

Massetto inin cls lisciato Massetto cls lisciato 4 55 Solaio inin calcestruzzo armato 4 Solaio calcestruzzo 1162 cm armato ø12 55 Intonaco superficiale Intonaco superficiale

95 95

57 55

1114 cm

- staffe ø8 Trave rastremata in calcestruzzo Pilastro inin calcestruzzo calcestruzzo armato armato armato Trave in calcestruzzo armato -Pilastro tondini longitudinali ø8 1114 cmcm 1114 - staffe - staffe staffe ø8 ø8 ø8 Appoggio in neoprene longitudinali ø8 Pilastro in calcestruzzo- tondini armato - tondini tondini longitudinali ø8/ø19 ø8/ø19 Pilastro inlongitudinali calcestruzzo armato - staffe ø8 in calcestruzzo armato Pilastro Intonaco Intonaco e tinteggiatura e tinteggiatura

ø8

55 55

72 15 377 377

- staffe - staffe ø8 ø8

ø8Trave in calcestruzzo armato

91

517 517

Trave Trave rastremata rastremata inin calcestruzzo calcestruzzo armato armato

ø16

361

15

517517

94

ø10

Trave didi bordo inin c.a.

Trave bordo c.a.

Finitura superficiale Finitura superficiale inin lastre didi calcestruzzo lastre calcestruzzo 4 4

7284 72

2 41

A01 A01 - -Interno 2 Interno

123

140

Pluviale in acciaioø8

17

luminio ilos camera d'aria

1205 cm

ø8 ø8 361

95

-Trave tondini - tondini longitudinali longitudinali ø8 A02 - Finitura Interno rastremata in ø8 calcestruzzo armato Intonacatura e tinteggiatura copertura in lastre di pietra

2

15

ø8

94

95

3744 cm

2

ø8

10

12 12 2 10 10 2 70

10

84 84 84 84 58 72 72 12 72 70 72 1210 70

70

773

2 2

15

42

5 ø6

29

3705 ø6 cm

m

29

m

24

94 94

A02 A02- -Interno Interno

361 361 ø8 ø8

95 95

Vetro doppio con camera d'aria 11 11 Intonacatura e tinteggiatura Intonacatura e tinteggiatura Serramento inPilastro alluminio inin calcestruzzo armato Pilastro calcestruzzo armato 11 A02_SOL_201_nodo trave / solaio 773Finitura 773 superficiale inin lastre didi cls superficiale lastre cls 11 140 140 Lastre in c.a. Finitura prefabbricato Massetto inin cls lisciato a piano Massetto cls lisciato a piano 773 Intonaco e tinteggiatura 140

750750 3756 cm 750 750

Massetto in cls lisciato Solaio in calcestruzzo armato Intonaco superficiale

A02 - Interno Esterno

15

29 29

ø6

133

821 cm Pilastro in821c.a. cm

A01 - Interno ø8

m

A01 A01- -Interno Internosilos silos

2

ø16ø16

ø19 ø16 ø19 ø16

12

ø16

833 cm

in lastre di calcestruzzo

22

58

10

44

2 2 10

833833 cmcm 1122 cm

Trave di bordo in c.a.

26 26 9 9 9 9

2

14

Finitura superficiale A02_FON_001 - Plinto di fondazione sotto edificio Vetro doppio con camera d'aria

2

2 2

ø8 A011114-cm Interno 833silos cm ø19ø19

cestruzzo n c.a. n c.a. ciale lisciato cestruzzo ciale truzzo armato cestruzzo lisciato 1054 cm ciale lisciato truzzo armato silos truzzo ø10 armato ø12 ciale ciale

15

A03_FON_001_plinto in calcestruzzoø8armato Pilastro in c.a.

A03_FON_001_plinto in calcestruzzo armato ø8

1054 cm A01 - Interno silos

30

2

ø10

2

14

A02 - Interno

A03_FON_001_plinto A03_FON_001_plinto in in calcestruzzo calcestruzzo armato armato Trave in c.a.

26 26

55

14 14

40

5

15

40

5

15 57 armato Pilastro in calcestruzzo

62170 170 62 170 170

40

5 5

Trave in calcestruzzo72armato Esterno

8

40 40

40

14

50

40

62 62

14

30

15 ø16

70

15 15

40

40 40

Serramento in alluminio Piatto Piatto inin acciaio acciaio Lastre in c.a. prefabbricato Piatto inondulate acciaio Lastre Lastre inin Eternit Eternit ondulate Piattoe in acciaio Intonaco tinteggiatura 1162 cm ø12 ø6 46 46 Lastre ina Eternit ondulate Profilo Profilo C a (h130/b55/tw7) C (h130/b55/tw7) Intonacatura e tinteggiatura Lastre in Eternit ondulate ø8 43 2 2 4643 Guaina Guaina impermeabilizzante [7mm] Profilo aimpermeabilizzante C (h130/b55/tw7)[7mm] Pilastro in calcestruzzo armato 46 Profilo a gronda C (h130/b55/tw7) Canale Canale didi gronda inin acciaio acciaio Finitura superficiale in lastre di cls Guaina 43 2 impermeabilizzante [7mm] ø8 43 2 Massetto in cls lisciato a piano 133 133 15 15 Guaina Canale diimpermeabilizzante gronda in acciaio [7mm] 821821 cmcm 17 Canale di gronda in acciaio 133 15 Trave in c.a.

15 2

Intonacatura e tinteggiatura

22

84 99 84 84

40 40

ø6

14 14

70

2

1205 cm

ø16

84

99

10

1122 cm

72

84

70

A01_FON_001_plinto in calcestruzzo armato

A01_TRA_101_trave silos e pensilina esterna A01_TRA_101_trave silos e pensilina esterna

ø16 ø16

Esterno Esterno 1162 cm

ø12

ø10 ø12 A01_FON_001_plinto in A01_FON_001 - calcestruzzo Plinto armato di fondazione sotto silos ø8

15 15

44 311 311

Massetto in200 cls lisciato 40 200 15 311 1114armato cm Solaio in calcestruzzo 311 A01_FON_001_plinto A01_FON_001_plinto in in calcestruzzo calcestruzzo armato armato Intonaco superficiale 40

ø6

ø16ø16

50

10

12

Finitura superficiale 200 200 in lastre di calcestruzzo

40 40

57 Pali di fondazione ø10 55 2 Pali di fondazione

22

2 2

12

12 2 10 10 2

12 1210

10

2

15

ø8

ø16 ø16

ø8 Esterno

ø12

Pali Pali didi fondazione fondazione 72 15 15

4ø25

15

84 15 15

ø8 ø8 A02 - Interno Esterno ø19ø19

ø8 Trave di esterna bordo in c.a.

A01_TRA_101_trave silos e pensilina

15

ø10

Intonaco e tinteggiatura Intonaco e tinteggiatura

ø16 ø16

A01 A01- -Interno Interno

ø8

Intonaco superficiale Pilastro inin calcestruzzo armato Pilastro calcestruzzo armato

- staffe ø8 ø8 - staffe longitudinali ø8/ø19 1205 -cmtondini - tondini longitudinali ø8/ø19

ø16ø8 ø16

Pilastro in calcestruzzo armato Finitura superficiale in lastre di cls Massetto in cls lisciato a piano

ø16 ø16

- staffe ø8 ø8 - staffe - tondini longitudinali ø8 ø8Solaio in calcestruzzo armato - tondini longitudinali

ø19

ø8

15 15

ø16ø16 ø8 ø8

2

84

84 84

ø8

ø8 ø8

Intonacatura e tinteggiatura

111 111 111 99 99111

ø16 ø16

ø16 ø16

Finitura superficiale in lastre di calcestruzzo Trave rastremata inin calcestruzzo armato Trave rastremata calcestruzzo armato Massetto in cls lisciato

ø8

10

2 2

10

A01 - Interno silos ø16 A01 - ø16 Interno

15

A02 - Interno

140 140

ø16ø16

30

10 2 10 2 10

255255 cmcm 267 cm 750750 267 cm 255 cm 255 cm

30

48

2 2

773773

2

84 84 72 72 70 70

48 48

29 29

9 9

Esterno 267267 cmcm

le in c.a. %

Finitura superficiale Massetto Massetto in cls cls in lastrein di cls Finitura superficiale lisciato lisciato a piano a piano in lastre di cls Massetto in cls Plinto Plinto dia di fondazione fondazione lisciato piano Massetto in cls Strato Strato didi magrone lisciato amagrone piano Plinto di fondazione Plinto fondazione Strato didi magrone Strato di magrone

95 95

10 30

26 26

2

15 15

Intonacatura Intonacatura 95 95 Pilastro Pilastro inin c.a c.a 377 377 rastremata -Intonacatura staffe - staffe e legature eTrave legature ø8 ø8 94 94in calcestruzzo armato -verticali staffe ø8ø16 -Pilastro tondini -Intonacatura tondini verticali 267267 cmcm in c.a ø16 11 11 - tondini - staffe e legature Pilastro in c.aø8longitudinali ø8 Plinto diverticali di fondazione fondazione 517517 -Plinto tondini ø16 267 cm - staffe ePilastro legature ø8 in calcestruzzo armato Strato didi magrone magroneø16 -Strato tondini verticali 267 cm staffe ø8 Plinto di -fondazione - tondini longitudinali ø8/ø19 Plinto fondazione Strato didi magrone Intonaco magronee tinteggiatura ø16ø16 ø8 Strato di Trave di bordo in c.a.

15

9 4 4

di pietra

Calcestruzzo Calcestruzzo armato armato

22

2 10

12 84

70

2 2

12

26

5 5

133 133

821821 cmcm

750ø19ø19 ø16ø16

140

Intonaco Intonaco superficiale superficiale -Intonaco staffe - staffe ø8superficiale ø8 superficiale -Calcestruzzo tondini -Intonaco tondini verticali verticali ø16ø16 armato - staffe ø8 Calcestruzzo armato Finitura superficiale superficiale 4 4 -Finitura tondini ø16 staffeverticali ø8 in--in lastre lastre di di cls cls 55 55 tondini verticali ø16

361 361

Guaina impermeabilizzante [7mm] Guaina impermeabilizzante [7mm] 517 Canale didi gronda inin acciaio Canale gronda acciaio

9 9

773

377

Profilo a C Profilo a (h130/b55/tw7) C (h130/b55/tw7)

11

2 2

2 x 17,5cm

95

26 26

72

160 160

4

55

A03 A03- -Interno Interno 95 Lastre inin Eternit ondulate Lastre Eternit ondulate A03 - Interno A03 - Interno 94 Piatto inin acciaio Piatto acciaio

5 5

5

12 10 10

15

Esterno 29

46 46 43 43

2 x 15cm

361

Guaina impermeabilizzante [7mm] Canale di gronda in acciaio 133

160 160

A01 A01- -Interno Interno 2 A01 - Interno 2 A01 -833833 Interno cmcm

estruzzo armato

14 14

22

2

821 cm

ø16

40 40

9

ø19

62 62 170 170

26

43 2 Intonaco e tinteggiatura

ø19

40 40

Piatto in acciaio

A03_FON_001_plinto in in calcestruzzo armato Profilo a C (h130/b55/tw7) A03_FON_001_plinto calcestruzzo armato

833 cm

camera d'aria

2 x 10cm

5

377

517 ø8

ø12

2 x 7,5cm

14

Lastre in Eternit ondulate

- staffe ø8

ø10

84

111 99 99 84 166 166 1 16 1 16 8430 6 30 6 13 481309 9 0 489 6 96 15 6 6

15 15

40 40

4

46 A01_FON_001_plinto in in calcestruzzo armato A01_FON_001_plinto calcestruzzo armato - tondini longitudinali ø8/ø19 95

ø12

62 170

14 14

9

Trave rastremata in calcestruzzo armato

40 40 - staffe ø8

Pilastro in 95 calcestruzzo armato

ø10

40

26

361

15 15

- tondini longitudinali ø8

rno 16 rno n c.a. rno ciale

ø16

ø16 ø8 Staffe 40 Staffe ø8

A03_FON_001_plinto in calcestruzzo armato

5

A01_FON_001_plinto in calcestruzzo armato

3 x 5cm

Staffe Staffe ø8ø8

Pali didi fondazione Pali fondazione

mpermeabilizzante [7mm] i gronda in acciaio

4

30

311 517

a C (h130/b55/tw7)

armato

30

14

15

40

ø8 ø8

30 30

30

50

95

ø16ø16

4

55

48

50 50 50

94

Staffe Staffe ø8ø8 ø8 ø8 Pali Legature diLegature fondazione Staffe ø895 Staffe ø8 ø8 Legature Legature ø8

15 15

15 15 15

12

2 2 10 10 84 84

48

140

361

9

29

773

n Eternit ondulate

14242 242

160242 160

ø8 ø8

40 11

15

Piatto in acciaio

ø16

ø16ø16

26

821 cm

40

Guaina impermeabilizzante [7mm] 160 160 242in acciaio Canaleø16 di gronda

15 ø16ø16

ø16

5

62 170

133

Plinto didi fondazione Plinto fondazione Strato didi magrone Strato magrone

267267 cmcm

Plinto didi fondazione Plinto fondazione Strato didi magrone Strato magrone

Profilo a C (h130/b55/tw7) ø16

Massetto inin cls Massetto cls lisciato a piano lisciato a piano

ø8

30

ø8

12 10 10

84

Piatto in acciaio

267267 cmcm

14

- staffe e legature ø8 ø8 - staffe e legature - tondini verticali ø16ø16 - tondini verticali

Lastre in Eternit ondulate cmcm 40 255255

2 111 2 99

Intonacatura Intonacatura Pilastro inin c.a Pilastro c.a

ø16 ø16

Finitura superficiale Finitura superficiale inin lastre didi cls lastre cls

ø16 ø16

3_FON_001_plinto in calcestruzzo armato

a esterna

- staffe ø8 ø8 - staffe - tondini verticali ø16ø16 - tondini verticali

15

zo armato uperficiale zo armato rticali di cls ø16 rticali ø16 uperficiale n cls di cls uperficiale piano dicls cls n fondazione npiano cls magrone piano fondazione 46 fondazione magrone 43 2 magrone

267 cm

ø16 A03_FON_001_plinto in calcestruzzo armato

255 cm

10

rticali ø16 uperficiale

Plinto di fondazione Intonaco superficiale Intonaco superficiale Strato di magrone Calcestruzzo armato Calcestruzzo armato

14

170

Plinto di fondazione Strato di magrone

267 cm

armato ozo armato uperficiale

40

- staffe e legature ø8 - tondini verticali ø16

2

uperficiale

Massetto in cls lisciato a piano

2

84 99

111

ø8

15 40 A01 A01- -Interno Interno

12

ø16

A03 A03- -Interno Interno

Intonacatura Pilastro 62 in c.a

K02

K03

Finitura superficiale in lastre di cls

160 160

10

12

ø16

311

- staffe ø8 - tondini verticali ø16

10

Pali di fondazione

200

Calcestruzzo armato

Plinto di fondazione Strato di magrone

267 cm

K01

Intonaco superficiale

15

Massetto in cls lisciato a piano

11

111

- staffe ø8 - tondini verticali ø16

20

K01_COP_801 K01_COP_801

160 160

70 70 70

A01_COP_901 A01_COP_901

KORALLEN 2 Elementi costruttivi - Muratura

Elementi costruttivi - Chiusure opache verticali

Elementi costruttivi - Scale

Elementi costruttivi - Pilastri

Elementi costruttivi - Solai

Elementi costruttivi - Fondazioni

(42) Analisi stato attuale Elementi costruttivi e strutturali Korallen2

CAPITOLO 4

104

Elementi costruttivi - Coperture

STRUTTURE

ALGEN 1

Elementi costruttivi - Pareti in c.a. silos

Elementi costruttivi - Chiusure opache verticali

Elementi costruttivi - Scale

Elementi costruttivi - Pilastri

Elementi costruttivi - Solai

Elementi costruttivi - Fondazioni

(43) Analisi stato attuale Elementi costruttivi e strutturali Algen1

105

Elementi costruttivi - Coperture

TECNOLOGIE CARATTERISTICHE TECNOLOGICHE Nell’ambito della progettazione e dell’analisi architettonica, comprendere le tecnologie costruttive adottate è fondamentale per valutare l’efficacia e l’efficienza strutturale di un complesso edilizio. Questo modulo di tecnologie si prefigge di esaminare nel dettaglio le metodologie e i materiali impiegati nei complessi di Korallen e Algen, due esempi distintivi di edifici industriali caratterizzati da approcci costruttivi diversificati, che offrono un panorama variegato delle soluzioni adottate nel settore edilizio contemporaneo.

106

La tecnologia costruttiva di un edificio non solo determina la sua resistenza e durabilità, ma influenza anche il suo aspetto estetico, la sua funzionalità e il comfort degli utenti. I complessi di Korallen e Algen, pur mostrando una semplicità visibile nelle loro finiture, rappresentano un notevole esempio di complessità e innovazione nelle tecniche utilizzate, riflettendo la capacità di adattamento e evoluzione del settore edilizio. Questi edifici sono emblema di come le tecnologie emergenti possono essere integrate in soluzioni architettoniche che oltre a rispondere alle esigenze pratiche, rispettano anche criteri estetici e sostenibili.

L’analisi che segue si concentra su vari aspetti, tra cui la configurazione dei giunti, le tecniche costruttive impiegate e la scelta dei materiali. Questi elementi sono essenziali per comprendere la logica costruttiva che ha permesso la realizzazione di questi complessi, oltreché le sfide affrontate durante la loro progettazione e costruzione. Ogni dettaglio costruttivo, dalla scelta dei materiali alla tecnica di assemblaggio, è esaminato minuziosamente per mettere in luce come ogni decisione progettuale contribuisca al risultato finale. Inoltre, verranno esplorati i dettagli relativi alle chiusure trasparenti e opache, le finiture superficiali, e le tecniche di copertura, mettendo in risalto come ogni elemento contribuisca alla funzionalità e all’estetica degli edifici.

CAPITOLO 4

Questo studio mira a fornire una visione approfondita e tecnica dei complessi edilizi, offrendo spunti di riflessione su come le soluzioni adottate possano influenzare il design e la costruzione di strutture future. L’esame delle chiusure trasparenti, per esempio, mostrerà come queste soluzioni possano migliorare l’efficienza energetica degli edifici, mentre le tecniche di copertura saranno analizzate per il loro contributo alla durabilità e all’estetica.

L’obiettivo è quello di fornire un quadro esauriente delle pratiche costruttive adottate, mettendo in luce sia le particolarità tecniche che le scelte progettuali che hanno portato alla realizzazione di Korallen e Algen. Questa introduzione è necessaria per un’analisi dettagliata e sistematica delle tecnologie costruttive, evidenziando i punti di forza e le aree di criticità che caratterizzano questi complessi edilizi. L’intento finale è quello di definire il percorso di apprendimento che permetta di carpire le innovazioni e le metodologie che possono essere applicate in futuri progetti architettonici, promuovendo così una cultura del costruire sempre più consapevole e orientata all’eccellenza.

•

•

•

K01 è il silos principale ed è composto da una struttura in calcestruzzo armato formata da pareti di taglio, travi e pilastri di dimensioni variabili in base alle caratteristiche e alle esigenze locali. Non vi è una finitura superficiale delle pareti verticali; tuttavia, sui prospetti longitudinali vi è una facciata composta da lamiera grecata in acciaio, imbullonata tramite una sottostruttura realizzata da coppie di profili a C. La scelta progettuale evidenzia l’importanza di soluzioni funzionali ed economiche per la protezione e la durabilità dell’edificio, mantenendo al contempo un’estetica industriale.

K02 è il capannone/deposito basso e, come per il silos, è formato da una struttura a travi e pilastri in calcestruzzo armato. In questo caso, i pilastri esterni risultano rastremati alla base e l’orditura di travi permette la posa superficiale di lastre di pietra che formano la copertura grezza del fabbricato.

Questa conformazione è ideata per garantire una solida base strutturale, mentre la scelta delle lastre di pietra per la copertura dona un elemento di robustezza e durabilità.

K03 rappresenta il culmine a ovest del blocco urbano e presenta un ulteriore silos più piccolo rispetto al silos a est.

Tuttavia, nelle tecniche costruttive e nei materiali risulta uguale, con l’eccezione della parte su tre livelli che si trova a metà strada tra K02 e il silos culmine dell’isolato. Questa sezione è caratterizzata da una struttura a telaio sulla quale si posano chiusure opache orizzontali, formate da strato strutturale, massetto lisciato a piano e, in alcuni casi, finitura superficiale con piastrelle. Questo dettaglio sottolinea l’adattabilità e la flessibilità delle tecniche costruttive utilizzate, permettendo una varietà di soluzioni estetiche e funzionali.

Ogni singola parte, presenta, in alcuni casi, aree di mixture di materiali e tecniche costruttive dovute a interventi postumi in aggiunta alle strutture preesistenti. Questi interventi postumi riflettono l’evoluzione continua delle esigenze funzionali e estetiche degli edifici, oltreché l’adattabilità delle strutture originarie a nuove soluzioni costruttive e materiali innovativi.

Ulteriori componenti oggetto di analisi risultano essere le chiusure trasparenti, prevalentemente caratterizzate da serramenti in alluminio molto leggeri, con vetro singolo o con doppio vetro, i quali si agganciano alle chiusure opache verticali tramite la predisposizione di un falso telaio di contorno. Questo sistema di aggancio oltre a migliorare l’efficienza energetica dell’edificio, permette anche la facilità di manutenzione e sostituzione delle chiusure trasparenti.

[10] Nel silos principale K01, i giunti strutturali sono fondamentali per l’integrazione delle pareti in calcestruzzo armato con la facciata in lamiera grecata. La sottostruttura in acciaio, composta da coppie di profili a C, garantisce una connessione flessibile e sicura, essenziale per gestire le dilatazioni termiche e le sollecitazioni meccaniche, preservando l’integrità della facciata e la stabilità complessiva dell’edificio.

107

Korallen è costituito da diverse parti: K01, K02 e K03, le quali si differenziano per altezza del fabbricato, tecniche costruttive e tipologia strutturale. Tali differenziazioni non solo influenzano l’aspetto visivo globale del complesso edilizio, ma anche le metodologie di costruzione e le strategie di utilizzo dei materiali, riflettendo una varietà di approcci progettuali e ingegneristici.

TECNOLOGIE

Dal punto di vista tecnologico e costruttivo, i due complessi di edifici risultano molto grezzi nelle finiture; tuttavia, entrambi sono molto complessi in termini di giunti, tecniche costruttive e materiali presenti. La difficoltà tecnologica e costruttiva di questi edifici non è immediatamente visibile nelle loro finiture superficiali, ma viene alla luce dall’analisi dettagliata delle componenti strutturali e dei processi di costruzione utilizzati.

Un particolare riferimento va riservato alle coperture, realizzate con tecniche diverse a seconda del tipo di fabbricato e del punto di applicazione. Per quanto concerne K01, la copertura è composta da parti piane costituite da solaio strutturale con uno spessore di 25 cm, massetto di completamento in calcestruzzo che determina una micro-pendenza del 2% e guaina impermeabilizzante posata sul massetto e lasciata scoperta.

Algen come Korallen è costituito anch’esso da diverse parti che caratterizzano il fabbricato per tecnica costruttiva e materiale utilizzato: •

108

•

•

A01 rappresenta il silos principale dell’isolato ed è costituito da pareti di taglio e pilastri in calcestruzzo armato che determinano le chiusure opache verticali esterne e la struttura dei silos, in tal caso la finitura è basilare a intonaco e tinteggiatura, i solai risultano semplici con strato strutturale e strato di massetto in calcestruzzo lisciato a piano senza alcuna finitura, lo strato strutturale del solaio in calcestruzzo armato viene ammorsato alle pareti o posato sull’orditura di travi anch’esse incastrate alle pareti perimetrali.

A02 è invece costituita da parti e materiali diversi, infatti la struttura a telaio lascia spazio alla posa di chiusure opache verticali in lastre di calcestruzzo armato che si incastrano tra loro, in altre parti le chiusure opache verticali sono formate da mattoni pieni disposti a cortina. I solai sono collegati all’orditura di travi principali e secondarie e presentano massetto superficiale di completamento e posa di finitura superficiale in piastrelle e lastre di cls.

A03 rappresenta la parte più bassa del complesso di Algen1, questo come nel caso di A02 ha una struttura a travi e pilastri però, in questo caso, prefabbricate e posate in situ, queste permettono la posa di lastre di pietra come finitura superficiale della copertura e predispongono lo spazio di posa di lastre di calcestruzzo armato prefabbricate come chiusure opache verticali, le stesse lastre usate in A02.

[11] Nel complesso di Algen, i nodi travesolaio di A02 sono cruciali per la stabilità strutturale. Questi nodi, dove la struttura a telaio si connette con le chiusure opache verticali in lastre di calcestruzzo armato o mattoni pieni, garantiscono la coesione dell’edificio. La stratigrafia visibile di questi nodi, che include solai collegati all’orditura di travi principali e secondarie, assicura una distribuzione uniforme dei carichi e facilita la posa di finiture superficiali come piastrelle e lastre di calcestruzzo, mantenendo la continuità costruttiva lungo tutti i piani dell’edificio.

Le chiusure trasparenti, come in Korallen, sono prevalentemente caratterizzate da serramenti in alluminio con vetro singolo o doppio vetro. Le coperture, in questo caso sono realizzate con tecniche diverse a seconda del punto dove devono essere applicate.

CAPITOLO 4

La componente costruttiva che hanno in comune Korallen e Algen, evidente già dall’esterno di tutti e due i complessi di fabbricati, è la pensilina che copre il diretto intorno degli edifici al piano terra.

In Korallen 2 questa è realizzata con struttura in calcestruzzo armato in continuità con la struttura di K02, in Algen invece la pensilina è sorretta da piatti d’acciaio oggi totalmente corroso, in entrambi i casi la finitura superficiale di copertura risulta in Eternit da sgomberare e con lamiera ondulata d’acciaio in alcune parti, finitura sorretta da un’orditura di profili secondari a C (h130/b55/ tw7).

Di seguito i nodi principali ove vi sono cambi di materiale, ammorsamenti tra componenti diverse, giunti critici ecc. I nodi presi in considerazione sono diversi, e rappresentano un modus operandi costruttivo che si ripete lungo tutto lo sviluppo dell’edificio preso in considerazione. Ad esempio, il nodo trave-solaio ove è visibile la stratigrafia della chiusura opaca verticale di A02 è considerabile lo stesso per tutti i piani dell’edificio oggetto di analisi.

(44) Pagina successiva. Analisi stato attuale Dettagli tecnologici Korallen2 e Algen1

70

48 0

13

TECNOLOGIE

30

70

2

15

5

60

34

13

2

30

12

10

2 8

84

2 15

99

111

10

7

15

54

70

80

73 9

84

140

8 7

15

15

2

2 10

30

30 30

48

60 58

44

30 2

60

60 10

10

12 84

70 2

2

10

8 2 15

80

70

54

13

30

30 5

13

50

5

5 13 30

25

2

109 10

44

30

25 25

2 10

12

10 84

72

70

58 8 7

2

ø8

70

A02 - Interno

17

70

30

30 2

A02_SOL_201_nodo trave / solaio

15

2

A01_TRA_201

41

42

3744 1765cm cm

5

30

Pluviale in acciaio

24

2

ø6

ø12

Finitura copertura in lastre di pietra

2

1722 cm

ø10

Trave in calcestruzzo armato

166

91

32 82

70 39

173

123

A01_PIL_201

2

Architrave in calcestruzzo armato

34

Intonaco e tinteggiatura superficiale

Trave di bordo longitudinale in c.a. prefabbricato 346

7

Intonaco e tinteggiatura

A01_MUR_101

A01_PIL_001 Laterizio pieno [12x25x5,5cm] 305

42

3520 cm

A03_PIL_001

A03_PIL_001 Esterno

32

15

2

40 22

A02_PIL_001

Pilastro in c.a.

7

25

Serramento in alluminio a doppio vetro

9

12

Serramento in alluminio

Trave trasversale in c.a.

58

98

80

97 2

2

34

346

25

2

Intonaco e tinteggiatura

K01_COP_801

3756 cm

Vetro doppio con camera d'aria

17 2015

A02 - Interno

72

40

Chiusura opaca in calcestruzzo armato Guaina impermeabilizzante [7mm] Massetto di completamento in calcestruzzo Solaio in c.a. con rete elettrosaldata

122

120

ø8

Intonaco e tinteggiatura superficiale

A03_SOL_201_nodo trave / solaio

A01_COP_801 - Nodo pareti del silos con copertura

A02_SOL_201_nodo trave / solaio K01_COP_801

A02_MUR_201 - Nodo muro solaio 69

373

A03_COP_101

282

20

170

311

ø6

ø8

ø8

Massetto in cls lisciato

A03_FON_001_plinto in calcestruzzo armato

ø8

3373 cm

2

A01_FON_001_plinto in calcestruzzo armato

2

3405 cm

8

14

Finitura superficiale in lastre di calcestruzzo

Trave trasversale in c.a.

3398 cm

2%

25

15

40

2%

15

40

2

2

Finitura copertura in lastre di pietra

200

62

26

40

15

3400 cm

40

14

2

2

Pali di fondazione

A01_COP_901

8 7

A01_COP_801_nodo parete / solaio / copertura

18

15

15

2

3373 cm

122

2%

25

8 7 25

8

2% Lastre in c.a. prefabbri

Intonaco superficiale

A01 - Interno silos

ø16

15

ø8

Vetro doppio con camera

Appoggio in neoprene ø8

3405 cm

15

26

ø8

2

ø8

Pilastro in c.a.

12

3398 cm

Pilastro in c.a.

Serramento in alluminio

3705 cm

Intonaco e tinteggiatura

282

2%

ø16

ø8

15

84

84

69 2%

ø6

Trave di bordo in c.a.

Massetto in cls lisciato a piano

10

12

111

373 2

2

15

99

2

Finitura superficiale in lastre di cls

Lastre in c.a. prefabbricato

ø8

ø16

A01_COP_801_nodo parete / solaio / copertura

Solaio in calcestruzzo armato 15

Intonaco superficiale 2

14

12

12

Lastre in c.a. prefabbricato

Laterizio pieno [12x25x5,5cm]

6

20

2

A03 - Interno

32

10

Trave di bordo in c.a.

Intonaco e tinteggiatura

A03_SOL_201_nodo trave / solaio

Trave di bordo longitu in c.a. prefabbricato

Serramento in alluminio

Intonaco e tinteggiatu

Laterizio pieno [12x25

12

A02_SOL_201_nodo trave / solaio

2

A03_SOL_201_nodo trave / solaio

A02 - Interno ø8 ø8

Trave di bordo in c.a.

Finitura superficiale in lastre di calcestruzzo

25

2

40

17 15

A01_TRA_101_trave silos e pensilina esterna

A01_COP_101 - Nodo parete silos trave pensilina

Pilastro in c.a.

Intonaco e tinteggiatura

Esterno

ø8

A01 - Interno silos

172

Vetro doppio con camera d'aria

Lastre in c.a. prefabbricato

ø19

ø10

Trave trasversale in c

Pilastro in c.a.

A02 - Interno

72

12

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø8/ø19

A01 - Interno

ø12

2 2

80

25 40

98

12

Pilastro in calcestruzzo armato

97

Trave rastremata in calcestruzzo armato

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø8

2

ø6

ø8 ø16

Pilastro in c.a.

Intonaco e tinteggiatura

17 15

Esterno

30

75 2

82

30

Esterno

2

Intonaco e tinteggiatura

70

Trave di bordo longitudinale in c.a. prefabbricato

517

140

Serramento in alluminio

32

61

Trave trasversale in c.a.

12

12

176

2 377

94

32

2

Intonaco superficiale

39

12

15

7

98 48

70

770cm

4

2

750

Massetto in cls liscia

Solaio in calcestruzzo

785 cm

1722 cm

95

95

Vetro doppio con camera d'aria

ø10

173

11

Pilastro in c.a.

773

ø12

55

29

Trave di bordo in c.a.

30

32 82

39

7

173

ø6

ø8

32

821 cm

15

133

Finitura superficiale in lastre di calcestru

Trave trasversale in c.a.

70

A03 - Interno

ø16

80

Finitura copertura in lastre di pietra

361

47

ø16

97

Esterno

Guaina impermeabilizzante [7mm] Canale di gronda in acciaio

15

20

2

9

6

75

61

73

30

Profilo a C (h130/b55/tw7)

26

Esterno

2

Lastre in Eternit ondulate

46 2 43

5

32

10

1765 cm

Piatto in acciaio

73

14

32

15

47

770cm

170

785 cm

170

Esterno

ø16

ø16

ø16

Trave in c.a.

Massetto in cls lisciato

ø8

Plinto di fondazione Strato di magrone

Intonaco e tinteggiatura superficiale

3400 cm

2

122

A03 - Interno

Solaio in c.a. con rete elettrosaldata

18

ø16

12

41

2 80

70

75

61

2

Massetto di completamento in calcestruzzo

122

122

120

255 cm

10

42

305

10

2

2 2 15 8

8

80

26

2

170

346

Guaina impermeabilizzante 267 [7mm] cm

Plinto di fondazione Strato di magrone

ø8

1054 cm

Finitura superficiale in lastre di calcestruzzo

7

34 9

Chiusura opaca in calcestruzzo armato

- staffe e legature ø8 - tondini verticali ø16

1122 cm

1114 cm

A01 160 - Interno silos

A01_SOL_201_nodo trave / pilastro silos

Calcestruzzo armato

58

7

Intonacatura Pilastro in c.a

1162 cm

ø12

ø16

2

15

- staffe ø8 - tondini verticali ø16

Serramento in alluminio a doppio vetro

2

267 cm

84

2

44

6Intonaco 20 superficiale

Esterno

ø10

2

A01_MUR_101

ø8

2

32 30

Architrave in calcestruzzo armato

42

305 3520 cm

10

80

70

54

15

57 55

Solaio in calcestruzzo armato

K03 - Interno

770cm

29

K03_MUR_301_nodo solaio / parete / copertura Esterno

7

A01 - Interno

72

43

20

ø10

72 15 15

ø16

29

50

A03 - Interno

160

ø19

ø8

10

123

A01 - Interno silos

Esterno

Trave in calcestruzzo armato ø8 Pilastro in calcestruzzo armato 3373 cm

ø8

Trave trasversale in c.a.

Intonaco e tinteggiatura

785 cm

50

Rivestimento di facciata in lamiera grecata

ø16

ø8

50

8 7 15

20 2

ø8 ø8

20 2

1205 cm

Intonacatura e tinteggiatura

K03 - Interno K03 - Interno - tondini longitudinali ø16

29

50

K02_COP_101

ø8

Intonaco e tinteggiatura superficiale

K01_COP_601_nodo solaio / parete / copertura

833 cm

2%

Parete ø8 interna in c.a.

- staffe ø8 Finitura copertura in lastre di pietra

Trave in calcestruzzo armato

Massetto in cls lisciato K01_COP_701 Solaio in calcestruzzo a Intonaco superficiale

3405 cm

3398 cm

K03_MUR_301_nodo solaio / parete / copertura K03_MUR_301_nodo solaio / parete / copertura

Doppio profilo a C (h200/b100/tw8,5)

15

20

ø6

- staffe ø8 - staffe ø8 - tondini longitudinali ø16 - tondini longitudinali ø16

ø8

Appoggio in neoprene

K01_COP_601_nodo solaio / copertura solaio / parete / copertura ø6 K01_COP_601_nodo ø8 / parete ø8 3416 cm

ø8

2%

282

Parete interna in c.a.

Parete interna in c.a.

ø8

5

Finitura copertura in lastre di pietra 20 2

5

ø6

69

K01_COP_

Trave di bordo in c.a.

Finitura superficiale in lastre di calcestruzz

ø8

373 2

12

15 91

20

ø8

A01 -Intonaco Interno e tinteggiatura superficiale

32

ø8

Rivestimento di facciata in lamiera Rivestimento di grecata facciata in lamieraø8 grecata

45 20

3416 cm

15 54

2

10

Staffe ø8

ø6

A02 - Interno K01_COP_701

ø8

Solaio in c.a. con rete elettrosaldata

47

3450 cm

ø8

K02_COP_101

Pilastro in calcestruzzo armato Finitura superficiale in lastre di cls Massetto in cls lisciato a piano

15

3416 cm

7

2

120

41

2

157 ø8

ø8

K03_SOL_301

K03_SOL_301

A01 - Interno silos

Massetto di completamento in calcestruzzo

18 15

K02_COP_101

Guaina impermeabilizzante [7mm]

12

ø6

A02 - Interno 3400 cm

73

ø8

3440 cm Doppio profilo Doppio profilo a2%C (h200/b100/tw8,5) 2% a C (h200/b100/tw8,5)

2

K02_PIL_001

Esterno

Intonaco e tinteggiatura Intonaco e tinteggiatura

20

Pluviale in acciaio

2

ø8

15 166 8 72

2 ø6 69

8 7

5

24

272

3705 cm

227 15 3443 cm

Solaio in c.a. con rete elettrosaldata

K01_MUR_201 Parete interna in c.a.

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø16

K03_MUR_101 - Nodo muro solaio

ø8 / copertura ø6 A01_COP_801_nodo parete / solaio

45 20

K03_SOL_301

K02_PIL_001

K03 - Interno

Pilastro in c.a.

14

15

3440 cm Intonaco e tinteggiatura superficiale3440 cm 2% 2% 2%

K02_PIL_001 K01_MUR_201

Intonacatura e tinteggiatura

Lastre c.a.elettrosaldata prefabbricato rete elettrosaldata coninrete Finitura in lastre dicon cls Intonaco e tinteggiatura Massetto di completamento in calcestruzzo

3756 cm

45 227 227 3744 cm Solaio in 157 c.a. con rete elettrosaldata 20 5 69 3450 cm157 20 3450 cm

2

3443 cm 2%

K02_TRA_102

20

29

Architrave in calcestruzzo armato

Chiusura opaca in calcestruzzo armato

8

140

15

42

140

69

2

ø6

K01_COP_601

Vetro doppio con camera d'aria Massetto di completamento Massetto di completamento Pilastro in c.a. in calcestruzzo in calcestruzzo Serramento - staffe in ø8 alluminio

2 15 54 8

30

50

140

272

272calcestruzzo Massetto di completamento in

15 ø8 3443 cm ø8

2 2 15

30

2

Massetto di completamento in calcestruzzo Massetto di completamento in calcestruzzo Chiusura opaca in calcestruzzo armato elettrosaldata A02_SOL_201_nodo trave / solaio A01_SOL_201_nodo trave / pilastro silos Solaio in c.a. con rete Solaio in c.a. con rete elettrosaldata ø8 ø8 Intonaco e tinteggiatura superficiale Intonaco e tinteggiatura superficiale Intonaco e tinteggiatura superficiale ø8 ø8 Guaina impermeabilizzante [7mm]

K02_TRA_102

K02_TRA_102 Esterno ø8

K01_PIL_001 K01_MUR_201

ø8 2%

Serramento in alluminio a doppio vetro

70 10

15

Intonaco e tinteggiatura superficiale Intonaco e tinteggiatura superficiale Staffe ø8 Guaina impermeabilizzante [7mm] ø8 Guaina impermeabilizzante [7mm] Serramento in alluminio a doppio vetro Legature

3579 cm

17

2%

9

58

13

0

A01 - Interno silos Chiusura armato 160 opaca in calcestruzzo Chiusura opaca in calcestruzzo armato

K02_TRA_101

Intonaco e tinteggiatura

K03_MUR_301_nodo solaio / parete / copertura K01_COP_601

-Solaio tondiniin longitudinali ø16 c.a.

Solaio in c.a.

48

305

9

16

242

44

7

6

305

9

Serramento in alluminio a doppioinvetro Serramento alluminio a doppio vetro

K02_TRA_101

Intonaco e tinteggiatura

K01_PIL_001

2% K01_COP_601

Pilastro in c.a.

Finitura in lastre diFinitura cls in lastre di cls

ø8 K03 - Interno silos ø8

Esterno

3579 cm

2

K02_TRA_101

517

50

- staffe ø8 3520 cmlongitudinali ø16 - tondini longitudinali ø16 - tondini

48

73

7

305

7

739

ø16

43

94

11

377

ø8 A01_TRA_101_trave Appoggio in neoprenesilos e pensilina esterna

7

10

72

2

34

7 73

Trave in calcestruzzo armato Pilastro in calcestruzzo armato

ø6

29

Pilastro in c.a. ø8 Trave- staffe in c.a.

29

1054 cm

ø8

3579 cm

ø8

20 2

K03 K03 - Interno silos - Interno silos

ø16

Esterno Intonacatura e tinteggiatura Esterno Architrave in calcestruzzo armato

ø8

20 2

50

20 2

50

96

ø8

Appoggio in neoprene

55

95

45

- staffe ø8 A02 - Interno - tondini longitudinali ø8/ø19

2

58

2

84

70

7

7

Intonaco e tinteggiatura

ø8

Trave in calcestruzzo armato

30

1162 cm

ø12

29

ø16

1114 cm

Architrave in calcestruzzo armato Trave in calcestruzzo armato Architrave in calcestruzzo armato

3701 cm

ø10

502

1122 cm

Appoggio in in acciaio neoprene Appoggio in neoprene Pluviale

34

42 34

42

24

10

12

42

42

42

42

15

3701 cm

45

- staffe ø8

K01_MUR_101

122

57

55

K01_COP_601

95

15

44

15

15

20 2

Intonaco tinteggiatura Finituraecopertura in lastre editinteggiatura pietra Intonaco

Guaina impermeabilizzante [7mm] Canale di gronda in acciaio 5

- tondini longitudinali ø8 Solaio in c.a. con rete elettrosaldata Pilastro in calcestruzzo armato

Intonaco e tinteggiatura superficiale

K01_COP_601_nodo solaio / parete / copertura

Trave in calcestruzzoTrave armato in calcestruzzo armato

30 361

Intonaco di e tinteggiatura Massetto completamento in calcestruzzo Trave rastremata in calcestruzzo armato

Finitura copertura in lastre di pietra 5

A01 - Interno silos

Pluviale in acciaio Pluviale in acciaio

2%

5

30

Lastre ininc.a. prefabbricato Finitura lastre di cls

ø8

Pluviale in acciaio

20

3416 cm

Doppio profilo a C (h200/b100/tw8,5)

72

20

3744 cm

Rivestimento di facciata in lamiera grecata

Esterno

20

20

Profilo a C (h130/b55/tw7)

Vetro doppio con camera d'aria 140 Pilastro in c.a.

45

ø19

123

ø12

ø8

ALGEN 1 3701 cm

84

30 70

3440 cm ø8

2

15

15

ø8

10

Pilastro in calcestruzzo armato Finitura superficiale in lastre di cls Massetto in cls lisciato a piano

15

Pilastro in c.a.

A01 - Interno

20

3450 cm

ø8 ø10

ø6

K02_COP_101 - Nodo pilastro trave pensilina 3757 cm A01 24 24 3743 cm - Interno

2

2 12

5 13

157 Massetto in cls lisciato 2%Solaio in calcestruzzo2%armato Intonaco superficiale

3443 cm

3757 cm

2 10

7

55

30 5

69

2

1205 cm

Intonacatura e tinteggiatura K02_COP_101_nodo pilastro trave esternapilastro pensilina K02_COP_101_nodo trave esterna pensilina

3757 cm

29

2

15

K02_COP_101_nodo pilastro pensilina 3743 cm trave esterna Finitura copertura inFinitura lastre di pietra in lastre di pietra 3743 cm copertura

Trave in c.a.

17

Intonaco e tinteggiatura superficiale Trave di bordo in c.a.

24 2 Finitura superficiale 272 3705 cm in lastre di calcestruzzo 45 227

ø8

ø8

ø6

20

ø8

A02_SOL_201_nodo trave / solaio K01_MUR_101 K01_PIL_001 K01_MUR_101

3756 cm Massetto di completamento in calcestruzzo Esterno A02 - Interno Solaio in c.a. con rete elettrosaldata

ø8 Esterno

ø8

A01 - ø19 Interno silos

K03_MUR_301_nodo solaio / parete / copertura Piatto in acciaio Lastre in Eternit ondulate

5

ø16

50

20 2

166

ø8

20

30

13

305 9

Esterno

Intonaco e tinteggiatura

A03_FON_001_plinto in calcestruzzo armato

K01_PIL_

50

- Serramento staffe ø8 in alluminio - tondini longitudinali ø16

K03 - Interno silos

A01_SOL_201_nodo trave / pilastro silos Intonaco e tinteggiatura superficiale

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø8/ø19

14

K03 - Intern

29

15

ø19

40

170

ø12

1162 cm

ø12

133

750

Serramento in alluminio a doppio vetro

42

ø8

ø19

ø10

2

1122 cm

15

5

ø8

20

80

2

80

821 cm

773

A01 - Interno silos

1591 8 7

55

30

2

44

140

ø8

55

Guaina impermeabilizzante [7mm]

Pilastro in calcestruzzo armato

K02 - Interno K02 - Interno

72 43 57

1054 cm

ø16

Chiusura opaca in calcestruzzo armato

Trave rastremata in calcestruzzo armato

Intonaco e tinteggiatura -Intonaco staffe ø8e tinteggiatura - tondini longitudinali ø8

2 15 15 ø16

3579 cm

- staffe ø8 - staffe ø8 C (h130/b55/tw7) -Profilo tondini a longitudinali ø8/ø19 - tondini longitudinali ø8/ø19 ø8

K02 - Interno

b30 x h55

5 13

15

43

Profilo a C (h130/b55/tw7) Profilo a C (h130/b55/tw7) Trave rastremata in calcestruzzo armato Trave rastremata in calcestruzzo armato Pilastro calcestruzzo armato Lastre inin Eternit ondulate Pilastro in calcestruzzo armato

A01_TRA_101_trave silos e pensilina esterna ø8

ø19 1114 cm

Esterno

ø16

73

b30 x h55

ø8

- staffe ø8 - staffe ø8 - tondini longitudinali ø8 - tondini longitudinali ø8

46

20 cm 833

e tinteggiatura Architrave Intonacatura in calcestruzzo armato Trave in calcestruzzo armato Pilastro in calcestruzzo armato

Esterno Lastre in Eternit ondulate Lastre in Eternit ondulate

752

2

765 cm

ø8 Appoggio in neoprene

459

70

ø8

459

752

ø10

80

20

Esterno

Intonaco e tinteggiatura

7

b30 x h70 2 70

70

752

ø19 765 cm

459

20

Trave in calcestruzzo armato

24 3701 cm

7

70 ø8

ø8

765 cm

434

Intonaco e tinteggiatura

55 2

ø8 ø8 A01 ø8- Interno

b30 x h55

70 15

ø19

b30 x h55 b30 x h70 55 70

b30 x h70

Pilastro in calcestruzzo armato - staffe ø8 - tondini longitudinali ø8/ø19

25

845 cm

K01_MUR_101 ø8 20 2

Massetto in cls lisciato Solaio in calcestruzzo armato Intonaco superficiale

3416 cm

K01_COP_601_nodo solaio / parete / copertura

Finitura copertura in lastre di pietra Pluviale in acciaio

42

42

- staffe ø8 Canale di gronda in acciaio - tondini longitudinali ø8

15

15

ø19

3757 cm

A01 3743 cm - Interno

Finitura copertura lastre di pietra Trave rastremata in in calcestruzzo armato 25

845 cm

42

42

15

70

b30 x h70

70

2

2

25

845 cm

ø8

29

ø16

63

48

70

2

15

b30 x h70

74

Finitura copertura inFinitura lastre di pietra in lastre di pietra copertura Canale di gronda in acciaio Canale di gronda in acciaio 434

15

62 ø8

40

14

5

K01_COP_601 - Nodo silos cop_K01

10

74

70

72

84

48

29

140

434

ø19

Pilastro in calcestruzzo armato Finitura superficiale in lastre di cls Massetto in cls lisciato a piano

517 K02_COP_101_nodo pilastro trave esterna pensilina K02_COP_101_nodo pilastro copertura

773

ø8

1205 cm

Intonacatura e tinteggiatura

377

750

ø16

ø6

Doppio profilo a C (h200/b100/tw8,5) Rivestimento di facciata in lamiera grecata

95

K01_MUR_101_giunto silos / copertura deposito

A01_FON_001_plinto in calcestruzzo armato

4

55

K02_COP_101 - Nodo pilastro trave

94

11

ø16

2

95 K02_COP_101_nodo pilastro copertura pilastro copertura K02_COP_101_nodo

ø16 K01_MUR_101_giunto silos / copertura deposito K01_MUR_101_giunto silos / copertura deposito

K01_MUR_101 - Nodo silos cop_K02

ø8

ø16

30

2

34

10

10 2 12 10 10

ø19

A01ø19- Interno silos

ø8

361

Guaina impermeabilizzante [7mm] Canale di gronda in acciaio

133 15 K01 - Interno deposito

ø8 Esterno

20 40

Trave di bordo in c.a.

Finitura superficiale in lastre di calcestruzzo

311

9

2

821 cm

3440 cm

2%

ø8

20

3450 cm

- staffe ø8 - tondini longitudinali

Intonaco e tinteggia

A02 - Interno45

157

200

2%

ø8

26

43

2

6

16 833 cm

K02 - Interno K02 - Interno

Parete interna in c.

Intonaco e tinteggiatura superficiale Pali di fondazione

69

2 40

ø

Solaio in c.a. con rete elettrosaldata

272

Intonaco e tinteggiatura 15

ø8

Massetto di completamento in calcestruzzo

5

K02 - Interno K01 - Interno K01deposito - Interno deposito Profilo a C (h130/b55/tw7)

46

ø16

Guaina impermeabilizzante [7mm]

227

153443 cm

2

Chiusura opaca in calcestruzzo armato

ø16

Pilastro in calcestruzzo armato

ø16

30

2

Serramento in alluminio a doppio vetro

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø8/ø19

ø8

2

ø16

3579 cm

ø8

- staffe ø8 ø8 - tondini longitudinali ø8 ø8

ø8 e tinteggiatura Intonaco

ø16

Solaio in c.a. con rete elettrosald ø16 ø8

Intonaco e tinteggiatura superficiale

Calcestruzzo armato

30

2

459

Profilo a C (h130/b55/tw7) Trave rastremata in calcestruzzo armato

- staffe ø8 K02 - Interno K02 - Interno - tondini longitudinali ø16

Piatto in acciaio Lastre in Eternit ondulate

Plinto di fondazione Strato di magrone

ø16

Lastre in Eternit ondulate

84

84

6

16

Plinto di Massetto di fondazion completa inStrato calcestruzzo di magrone

267 cm K03 - Interno silos

Esterno

255 cm

ø8

ø8e pensilina Intonaco e tinteggiatura A03_FON_001_plinto in calcestruzzo armato Intonaco e tinteggiatura A01_TRA_101_trave silos esterna ø8

84

267 cm

ø16 752

ø8

Massetto in cls lisciatoina lastre piano d Finitura

- staffe e legature ø8 - tondini verticali ø16

Esterno

ø19

ø8 14

Calcestruzzo armato Calcestruzzo armato

15

0

ø16

ø8

- staffe ø8 - staffe ø8 - tondini longitudinali ø16 - tondini longitudinali ø16

ø8

27

6

ø19

ø19

70 765 cm 40

62

K02 - Interno K02 - Interno 16

ø16

Finiturainsuperficia Pilastro c.a.

lastre - in staffe ø8 di cls - tondini longitudinali

Architrave in calcestruzzo armato Intonacatura Pilastro in c.a

Intonaco e tinteggiatura

ø19

Calcestruzzo armato

- staffe ø8 - tondini verticali ø16

Appoggio in neoprene

434

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø8/ø19

ø8

ø8

170

122

27

10

12

2 84

15

122

222

122

48

0

27

ø8

15

40

15

15

A01_FON_001_plinto in calcestruzzo armato 0

- tondini longitudinali ø8

Pilastro in calcestruzzo armato

A01 - Interno

40

14

74

20

b30 x h70 2 70

20 45 Pali di fondazione

311

ø16

2

20

200

70 15

222

48

48

2ø10

45

15 b30 x h70

100 45 ø10

15

10

12 111

99

100

2ø10

Intonaco superficia 80

20 29

Intonaco e tinteggiatura

Finitura copertura in lastre di pietraarmato Trave rastremata in calcestruzzo 3701 cm - staffe ø8 Canale di gronda in acciaio

25

845 cm

50 20 2

Trave in calcestruzzo armato

24

Finitura copertura in lastre di pietra Trave in calcestruzzo armato

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø8 ø16 ø19 ø16

2

2ø10

K01 - Interno ø16silos

40

750

Esterno

160

Finitura copertura in lastre di pietra Pluviale in acciaio

A01 - Interno

- staffeø16 ø8 - staffe ø8 - tondini longitudinali ø8 - tondini longitudinali ø8 ø8

A03 - Interno

3757 cm

517 pilastro copertura K02_COP_101_nodo 3743 cm

Finitura copertura inFinitura lastre di pietra in lastre di pietra copertura

ø10

222

84

ø10 ø8

15

100

2 10

ø16

Trave di bordo in c.a. (45x100cm) K01 - Interno K01silos - Interno silos ø16

377

94

11

140

EsternoTrave in calcestruzzoTrave armato in calcestruzzo armato ø16

4

55

95

Massetto in cls lisciato a piano

Plinto di fondazione 773 Strato di magrone

Esterno

2

95 K02_COP_101_nodo pilastro trave esterna pensilina

50

Finitura superficiale in113 lastre di cls

267 cm

15

15

Plinto di fondazione Strato di magrone 1033 cm

K01 - Interno deposito

K01_MUR_101_giunto silos / copertura deposito

1033 cm

- staffe e legature ø8 - tondini verticali ø16

Trave di bordo in c.a.

(45x100cm) Trave di bordo in c.a. (45x100cm) Profilo a C (h200/b100/tw8,5) 267 cm Rivestimento di facciata in lamiera grecata 255 cm Finitura copertura in lastre di pietra Parete interna in c.a.armato per silos

72

Intonacatura 1033 cm Pilastro in c.a

Finitura copertura inFinitura lastre di pietra in lastre di pietra copertura Parete interna in c.a.armato per silos Parete interna in c.a.armato per silos

ø16

30

2

15

133

Calcestruzzo armato

63

ø8

361

Guaina impermeabilizzante [7mm] Canale di gronda in acciaio

50

821 cm - staffe ø8 ø16 - tondini verticali ø16

ø19

40

2

63

29

Profilo a C (h200/b100/tw8,5) Profilo a C (h200/b100/tw8,5)

K01_FON_001_platea in calcestruzzo armato Rivestimento di facciata in lamiera Rivestimento di grecata facciata in lamiera grecata

63

63

263

40

84

250

10

40

85

113

Intonaco superficiale 113

5ø16

K02 - Interno

9

A01 - Interno

Profilo a C (h130/b55/tw7)

43 50

2 40

40 6663 1

Esterno

ø19 Intonaco e tinteggiatura

K02 - Interno

46

40

Calcestruzzo armato

- staffe ø8 ø8 - tondini longitudinali ø16

Lastre in Eternit ondulate

5ø16

305

40

250

833 cm

K01_FON_001_platea in calcestruzzo armato K01_FON_001_platea in calcestruzzo armato

50

74

59

122

59

63

122

A03 - Interno

250

40

Staffe ø8

Intonaco e tinteggiatura

ø8

26

40 85

30

Piatto in acciaio

84

5ø16

Staffe ø8 Pilastro in calcestruzzo armato Legature ø8

5

160

ø8

K02 - Interno

0

27

Lastre in Eternit ondulate

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø8

14

- staffe ø8 - tondini longitudinali ø8/ø19

15

Terreno

85

40

ø8 A03_FON_001_plinto in calcestruzzo armato

63

Terreno

122

15

59

A01_FON_001_plinto in calcestruzzo armato

Terreno

ø19

Profilo a C (h130/b55/tw7) Trave rastremata in calcestruzzo armato

62

170

122

170

ø16

ø16

160

40

15

40

311

15

b30 x h70

222

48

170

170

20

200

40

15

72

15

ø8

752

242

14

72

111

1584

ø16

Pali di fondazione

16 6

765 cm

45

ø16

ø16

ø8

ø8

ø16

96

ø10

2ø10

15

ø8

2

3

267 cm

ø16

84

111

111

84 10

50

ø16

48

ø8

1

ø16

KORALLEN 2 265 cm

A03_COP_101 - Nodo trave cop_A03

32 72

A02_SOL_201_nodo trave / solaio

A02 - Interno

IMPIANTI CARATTERISTICHE IMPIANTISTICHE L’analisi fornisce una panoramica approfondita degli impianti che costituiscono i due edifici presi in esame denominati Algen1 (cubo) e Korallen2 (silo). L’analisi impiantistica preliminare dello stato di fatto, considerando il funzionamento medesimo dei due edifici, è stata approfondita su Korallen 2 ma risulta funzionale per entrambi gli edifici oggetto di studio.

Durante il sopralluogo infatti, è stato possibile visitare solo la parte interna di Korallen, quindi il rilievo fotografico interno si riferisce a quest’ultimo. Trattandosi di silos, ovvero edifici destinati alla conservazione del grano, non sono presenti impianti di riscaldamento canonici, sostituiti da una serie di impianti dedicati alla funzione originaria dei silos.

110

E’ dunque essenziale comprendere il funzionamento originario dei silos affinchè si possa procedere ad una buona progettazione impiantistica e rigenerazione architettonica.

In generale, i silos sono composti da componenti ben precise per garantire un ottimale stoccaggio del grano.

Il sistema di sollevamento e trasporto è il cuore operativo dei silos, esso è composto da una serie di nastri trasportatori, ascensori e tramogge che consentono il movimento efficiente del grano all’interno della struttura.

Il grano viene scaricato dai mezzi di trasporto direttamente nei silos tramite un sistema di caricatori automatici. All’interno dei silos, il grano viene trasferito verticalmente tra i diversi piani grazie agli ascensori, mentre i nastri trasportatori orizzontali gestiscono il trasporto laterale all’interno della struttura.

[12] I nastri traspostatori verticali hanno la funzione trasportare il grano fino all’ utlimo piano per poi ridistribuirlo gradulamente ad ogni piano, dove sono presenti macchine e impianti differenti. Arrivato al piano terra, il grano ha compituto tutta la serie di operazioni e tramite gli elevatori viene nuovamente portato all’ ultimo piano

Tale sistema permette un flusso continuo e controllato del grano, con riduzione dei tempi di inattività e massimizzando l’efficienza operativa. Dai rilievi e digitalizzazioni è possibile notare come tutti gli impianti passino all’interno di murature e solai tagliati in corrispondenza dei tubi.

CAPITOLO 4

La fase successiva, è la fase della pulitura, il grano viene pulito con un macchinario apposito. Questa è una fase fondamentale in cui avviene il primo scarto degli elementi estranei al grano e una prima pulitura. Il compito è affidato a un grosso macchinario che, a sua volta, divide il grano facendolo passare da altre tubazioni per essere filtrato e successivamente essiccato per rimuovere l’umidità. Il sistema di pulitura garantisce che il grano raggiunga un elevato standard di qualità prima dello stoccaggio.

Un altro aspetto fondamentale dell’impianto originario di funzionamento e stoccaggio del silos è il sistema di monitoraggio e controllo, garanzia del funzionamento sicuro e ottimale dei silos.

Questo sistema è formato da sensori e dispositivi di monitoraggio distribuiti in tutta la struttura, che forniscono costantemente informazioni essenziali sul livello di grano, sulla temperatura, sull’umidità e su altri parametri ambientali.

[13] Non tutto il grano viene controllato e monitorato, i controlli avvengono in base alla quantità di grano scaricato nei vari cicli

[14] La ventilazione è fondamentale per ridurre le polveri ed evitare che i Silos implodano

IMPIANTI

Tutti i dati raccolti, vengono acquisiti e analizzati da un sistema informatico centralizzato che regola le operazioni di carico, scarico e stoccaggio del grano. In caso di anomalie o emergenze, il sistema attiva procedure di sicurezza e segnala tempestivamente le anomalie al personale addetto.

La conservazione ottimale del grano richiede un controllo accurato dell’ambiente interno dei silos, per questo, i silos sono dotati di un sistema di ventilazione e aerazione progettato per mantenere condizioni climatiche ottimali all’interno della struttura.

Il sistema di ventilazione è composto da ventilatori e condotti di aerazione che garantiscono un flusso costante di aria fresca, prevenendo la formazione di muffe, funghi e altri agenti patogeni.

La temperatura e l’umidità dell’aria vengono monitorate e regolate automaticamente per garantire la conservazione ottimale del grano durante il periodo di stoccaggio.

Gli spazi interrati e i cavedi impiantistici già presenti possono essere utilizzati per il passaggio delle nuove canalizzazioni impiantistiche dopo la rigenerazione degli edifici. Questo permetterà di sfruttare al meglio le infrastrutture esistenti, riducendo i costi e i tempi di realizzazione, e garantendo al contempo un’adeguata modernizzazione degli impianti per soddisfare le esigenze contemporanee.

Nel corso del nostro sopralluogo in sito, abbiamo innanzitutto visitato i piani bassi per arrivare poi al piano settimo dove abbiamo osservato che le canalizzazioni da verticali si raccordano con tubazioni orizzontali per la distribuzione all’interno dei silos circolari.

Il sistema di distribuzione e stoccaggio è mantenuto in buone condizioni, l’edificio, grazie alla sua struttura solida e ben progettata, offre notevoli potenzialità per l’implementazione di una progettazione impiantistica moderna ed efficiente, che consenta di ridurre al minimo eventuali demolizioni durante i lavori, preservando così l’integrità dell’architettura esistente.

111

Durante la nostra visita, abbiamo potuto constatare personalmente lo stato degli impianti all’interno dei silos. Nonostante non siano più utilizzati, si trovano in ottimo stato. Questo rappresenta un vantaggio significativo in vista di una possibile progettazione futura.

Arrivo del grano: Il grano arriva ai silos tramite trasporto su gomma o via mare. Prima di essere stoccato nei silos dovrà essere pulito da eventuali impurità o corpi estranei.

Scarico nell’ imbuto: Il grano viene scaricato da un trasportatore entro una grata esterna collegata ad un imbuto.

Successivamente viene diretto a tubi con una lieve pendenza per essere accumulato al piano interrato in attesa di essere prelevato per essere portato negli elevatori del grano.

112

Elevatore del grano: Il grano viene trasportato all’interno dell’elevatore con al suo interno un nastro trasportatore.

Primo lavaggio: Risulta fondamentale lavare il grano prima di essere stoccato nei silos, questo consente di eliminare le impurità e preparare il materiale prima di essere filtrato.

Filtraggio: Una volta pulito, in base al peso e alla granulometria, il grano viene suddiviso in vari macchinari per essere filtrato tramite appositivi filtri rettangolari. Gli scarti vengono trasportati automaticamente in un container per i rifiuti.

CAPITOLO 4

Essiccatura: Il grano viene posto all’ interno di grossi recipienti e continuamente aerato per togliere l’ umidità dopo il lavaggio.

Questa operazione richiede giorni.

IMPIANTI

Secondo scarto: Macchinari ad hoc, prima del controllo ultimo effettuano un secondo scarto.

Controllo qualità: Prima del processo di stoccaggio, è importante controllare vari parametri come la granulometria l’umidità e la pesatura. Un veloce controllo per evitare problemi futuri e garantire il funzionamento delle macchine.

Tubi per i silos: Il grano viene trasportato all’ultimo piano e distribuito in due nastri trasportatori paralleli nella sommità.

Distribuito poi nei tubi circolari e fatto cadere all’ interno dei silos per essere conservato.

113

Scarico del grano su gomma: Il grano viene scaricato direttamente sul mezzo di trasporto per la distribuzione.

Arrivo del grano dal trasporto su gomma o dal mare

Scarico nell’ imbuto Scarto

Elevatore del grano

Aspiratura polvere

Sollevamento tramite motore

Primo lavaggio

Filtraggio

Pesatura e Controllo qualità

Essiccatura

Secondo scarto Aspiratura polvere

Elevatore del grano

Distribuzione ai tubi per i Silos Silos

(45) A destra. Lo schema delle fasi su come funziona un elevatore del grano e lo stoccaggio nei silos

Scarico del grano con trasorto su gomma

CAPITOLO 4

114

(46) Spaccato assonometrico degi impianti presenti in Korallen 2

IMPIANTI

STATO CONSERVATIVO ATTUALE Durante il sopralluogo, si è potuto constatare che, nonostante lo stato di disuso in cui versa l’edificio, la sua struttura architettonica è ben conservata. Tale stato di conservazione si riflette anche sugli impianti di distribuzione del grano, molti dei quali sono ancora presenti e, sebbene non operativi, mostrano segni di essere stati adeguatamente mantenuti nel tempo.

L’analisi approfondita ci ha permesso di rilevare che l’assenza di impianti di climatizzazione dedicati al confort degli utenti è compensata da un sistema di ventilazione efficace per il mantenimento originario del grano e per garantire una corretta aerazione dei cilindri di stoccaggio.

Nonostante tale sistema sia datato, esso si presenta in buone condizioni, suggerendo che con adeguate operazioni di manutenzione potrebbe essere ripristinato.

In aggiunta agli impianti di illuminazione e alle dotazioni idrauliche presenti al piano terra, abbiamo identificato diverse installazioni originarie ancora visibili, come le tubazioni per la distribuzione verticale del grano nella torre ad est. Queste tubazioni, nonostante l’inattività, sono strutturalmente intatte e potrebbero essere riutilizzate o integrate in una nuova progettazione impiantistica.

115

Lo stato di finitura grezzo dell’edificio ha facilitato l’ispezione degli spazi interni, consentendoci di verificare l’effettiva presenza di ulteriori dotazioni impiantistiche.

Abbiamo, inoltre, riscontrato tracce di vecchi sistemi per il riscaldamento, l’illuminazione e la fornitura di acqua calda sanitaria, che testimoniano l’esistenza di un’infrastruttura complessa e potenzialmente recuperabile.

Tutte le nostre osservazioni confermano che il silos, pur necessitando di alcuni interventi di aggiornamento e manutenzione, possiede una base solida su cui poter sviluppare una nuova progettazione impiantistica, integrando le moderne tecnologie con le strutture esistenti per ottimizzare la funzionalità e l’efficienza dell’edificio.

(47) A sinistra. Foto dello schema di come funziona un Silos sulle pareti interne di Korallen 2, durante la nostra visita in loco.

CAPITOLO 4 116

IMPIANTI

117 (48) Sopra e nella pagina di fianco.

Corrispondenza fra impianti e foto durante il sopralluogo

CAPITOLO 118

CASI STUDIO

Il capitolo in esame si focalizza sull’esplorazione di casi studio di rigenerazioni urbane su ex aree portuali, facendo risaltare le significative modificazioni che tali interventi possono apportare al tessuto cittadino. Tali progetti, disseminati in varie città europee, offrono uno sguardo approfondito sulle strategie adottate per rinnovare contesti industriali obsoleti, creando nuovi spazi vitali, all’avanguardia, e che rispondano alle esigenze contemporanee.

Attraverso casi studio come HafenCity ad Amburgo, Nordhavn a Copenaghen, l’area di Aarhus, Bjørvika a Oslo, Docklands a Londra e Borneo-Sporenburg ad Amsterdam, emergono linee guida interessanti da perseguire in un intervento di rigenerazione come quello previsto per il porto di Nyhamnen a Malmö. In questo capitolo, si cercherà di mettere a sistema le caratteristiche principali che formano l’identità urbana di queste località. In particolare, si evidenzia come tali progetti abbiano trasformato ex zone portuali in distretti vivaci, spesso integrando elementi architettonici distintivi e preservando la memoria delle loro origini industriali.

L’approfondimento di casi studio europei, offre uno sguardo sulle innovazioni architettoniche, la sostenibilità ambientale e il ruolo cruciale delle nuove strutture culturali nel creare interventi di rigenerazione di vecchie aree oggi in disuso e degradate.

Interessante è inoltre comprendere come, le strutture dei silos vengano reintegrate in un tessuto urbano denso contemporaneo, ricco di attività e in linea con le esigenze urbane odierne, in questo senso è particolarmente significativo l’intervento di rigenerazione dell’ex area portuale di Nordhavn a Copenaghen dove tali strutture vengono conservate e rifunzionalizzate come nuove residenze e non solo.

119

AREE PORTUALI NORD-EUROPEE

NORDHAVN

CAPITOLO 5

120

DANIMARCA | COPENHAGEN ANNO: 2008

L’area di Nordhavn a Copenaghen, è un ex area portuale si distingue per l’imponente presenza di numerosi silos industriali, oggi rappresenta nella città un’importante quartiere icona di sostenibilità e innovazione. Con il declino delle attività portuali, l’area è stata sottoposta ad una radicale riqualificazione e i silos industriali, strutture apparentemente obsolete, sono stati trasformati in elementi architettonici distintivi che sono una parte integrante del nuovo paesaggio urbano. I silos sono stati riconvertiti in spazi multifunzionali, che ospitano uffici, residenze, negozi e aree culturali. Oggi Nordhavn raffigura un esempio di rigenerazione contemporanea che si fonde in modo perfetto con i resti del suo passato industriale.

OSSERVAZIONI

Edfici preesistenti mantenuti // Estensione futura con consumo di mare // Mix di funzioni // Sviluppo del trasporto pubblico //Vicinanza a luoghi di scarico portuali // Nuova architettura con linguaggio contemporaneo scandinavo // Alta densità di costuito // poche aree verdi // Utilizzo prima linea di Mare // Isole artificiali //Bandiera blu

CASI STUDIO

(50) In alto. Fotografia dell’area di Nordhavn durante rigenerazione urbana

121

(49) In alto. Fotografia dell’area di Nordhavn pre rigenerazione urbana

AARHUS Ø

CAPITOLO 5

122

DANIMARCA | AARHUS ANNO: 2013

L’ex area caratterizzata da vecchie strutture industriali e portuali, oggi ha un nuovo waterfront attrattivo per i residenti del quartiere. La rigenerazione di quest’area ha dato vita a numerosi edifici prevalentemente residenziali rispondenti alle esigenze contemporanee affacciandosi sulla costa balneabile. Il waterfront percorribile ha ampi spazi vivibili ed è a tutti gli effetti uno degli elementi chiave del progetto che promuove uno stile di vita comunitario e inclusivo.

Dunque l’intervento di rigenerazione dell’area di Aarhus ha determinato numerosi luoghi che favoriscono gli spazi di incontro e di socializzazione migliorando il benessere degli abitanti.

OSSERVAZIONI

Sperimentazione architettonica di forme e linguaggi // Esclusivamente residenziale // Distanza con la città // Alta densità di costruito // Aree pubbliche sull’ acqua // Lungomare perimetrale percorribile // Spazi semi privati // Bandiera blu

CASI STUDIO

(52) In alto. Fotografia dell’area di Aarhus durante rigenerazione urbana

123

(51) In alto. Fotografia dell’area di Aarhus pre rigenerazione urbana

BJØRVIKA

CAPITOLO 5

124

NORVEGIA | OSLO ANNO: 2000

La rigenerazione della costa di Bjørvika a Oslo, Norvegia, riguarda un nuovo quartiere contemporaneo nato da un’ex area ricca di infrastrutture portuali e industriali. L’Opera House di Snøhetta, con la sua copertura accessibile che rappresenta la piazza pubblica panoramica, oggi è l’elemento nodale di tutto il progetto di rigenerazione dell’area. Questo progetto ha catalizzato la trasformazione dell’intera area, dando vita a un mix funzionale all’interno del nuovo quartiere che vede la presenza di nuove residenze, aree pubbliche sullo specchio d’acqua e spazi culturali creando un ambiente urbano dinamico, ciò a testimonianza della riuscita fusione tra storia, cultura e innovazione.

OSSERVAZIONI

Continuità con il tessuto urbano // Mix di funzioni // Centro di cultura per la città // Altezza media edifici alta // Acqua che crea spazi interni al quartiere //Sfumatura di altezze // Presenza di spazi pubblici // Acqua come attività // Bandiera blu

CASI STUDIO

(54) In alto. Fotografia dell’area di Bjørvika post rigenerazione urbana

125

(53) In alto. Fotografia dell’area di Bjørvika pre rigenerazione urbana

HAFENCITY

CAPITOLO 5

126

GERMANIA | AMBURGO ANNO: 1990

Originariamente un’area portuale industriale, il processo di rigenerazione di HafenCity, è stato avviato negli anni ‘90 con l’obiettivo di trasformare la zona di waterfront in un nuovo distretto residenziale e commerciale come punto attrattore della città di Amburgo. Agente catalitico per l’intera area oggi è rappresentato dalla Elbphilharmonie, o Filharmonica dell’Elba, intervento di rigenerazione effettuato dallo studio Herzog & de Meuron che integra la vecchia struttura di un magazzino di cacao per dar vita ad un centro culturale di rilevanza mondiale. La presenza della Filharmonica ha dato avvio ad una serie di sviluppi correlati nell’area circostante, tra cui: residenze, spazi commerciali e ristoranti.

OSSERVAZIONI

Presistenze usate come base per nuove architetture // Mantenimento di caretteri industriali // Intergento a grende scala // Mix funzionale // Riaggangirsi al tessuto urbano della città // Edificio Landmark a culimine del molo

CASI STUDIO

(56) In alto. Fotografia dell’area di HafenCity post rigenerazione urbana

127

(55) In alto. Fotografia dell’area di HafenCity pre rigenerazione urbana

DOCKLANDS

CAPITOLO 5

128

GRAN BRETAGNA | LONDRA ANNO: 1981

In passato, questa zona, che includeva i distretti di Millwall, Cubitt Town e Blackwall, era caratterizzata da una massiccia concentrazione di case popolari sulle coste deL fiume Tamigi. Tuttavia l’intervento di rigenerazione dell’area si pone in linea alla volontà della città di svilupparsi secondo un approccio policentrico, infatti il nuovo quartiere a sud-est di Londra determina un nuovo centro della città che vede come punto culminante del progetto il Canary Wharf, un nuovo distretto aziendale che ospita numerosi grattacieli.

La rigenerazione, inoltre, ha portato a una rinascita urbana che supera l’aspetto architettonico, coinvolgendo la creazione di spazi pubblici, aree verdi e strutture culturali.

OSSERVAZIONI Primo intervento della storia dell’ architettura // Densità verticale // Livello di acqua controllato // Nuovo centro urbano polifunzionale // Nessuna preesistenza // Verde urbano centrale // Prevalentemente terziario

CASI STUDIO

(58) In alto. Fotografia dell’area di Docklands post rigenerazione urbana

129

(57) In alto. Fotografia dell’area di Docklands pre rigenerazione urbana

BORNEO SPORENBURG

CAPITOLO 5

130

PAESI BASSI | AMSTERDAM ANNO: 1993

Il quartiere di Borneo-Sporenburg, situato su due moli nella parte orientale del porto di Amsterdam, è il risultato di una riconversione urbana resa possibile dallo spostamento del traffico merci verso il porto di Rotterdam. Il programma prevedeva la costruzione di 2500 abitazioni, con la partecipazione di 140 diversi progettisti. Questo progetto riflette la forte necessità abitativa nel Paese e l’urgenza di sviluppare nuovi quartieri residenziali. Borneo e Sporenburg sono parte di una più ampia espansione di Amsterdam lungo l’IJ. Le ambizioni originarie del Comune miravano a una densità abitativa urbana di 100 abitazioni/ ha, ma a causa delle condizioni di mercato degli anni ‘90, si sono accettati edifici più bassi.

OSSERVAZIONI

Studio densità abitativa // Lottizzazione regolare // Edicio Landmark per molo // Diversità // Lungomare perimetrale // Duplice acesso via terra e via mare // Scala di Intervento urbana // Riferimento al lotto gotico

CASI STUDIO

(60) In alto. Fotografia dell’area di Borneo-Sporenburg post rigenerazione urbana

131

(59) In alto. Fotografia dell’area di Borneo-Sporenburg pre rigenerazione urbana

CAPITOLO 6 132

133

STATO DI PROGETTO

INTRODUZIONE AL PROGETTO Analizzando il piano urbanistico proposto dal comune di Malmö, ci siamo subito interrogati sulle preesistenze e sulle demolizioni previste dal piano stesso. I due silos circolari di Algen e di Korallen sono sottoposti a vincoli di piano in quanto preesistenze storiche, pertanto non è possibile procedere con la loro demolizione.

Oltre a queste indicazioni, il resto del patrimonio storico non risulta vincolato. A tale proposito, nel piano urbanistico del comune, come preesistenze rimangono i due silos circolari, il silo rettangolare del complesso di Korallen e l’edificio che abbiamo denominato “Algen Cubo” per la sua forma squadrata.

Il nostro obiettivo principale è quello di integrare armoniosamente le nuove strutture con le preesistenze storiche, valorizzando il contesto urbano e rispettando le linee guida del comune.

Fondamentale è risultato preservare l’identità storica del luogo, mantenendo inalterati gli elementi di pregio, come i silos Algen e Korallen, che rappresentano testimonianze importanti del passato industriale della penisola. Inoltre, proponiamo un intervento che non solo rispetti le preesistenze, ma che riesca anche a creare un dialogo architettonico tra il nuovo e l’antico.

Questo approccio ci ha permesso di realizzare un progetto che, pur essendo moderno, manterrà uno stretto legame con la storia e l’identità del luogo. In questo modo, il nostro intervento non è stato solo una trasformazione fisica dello spazio, ma anche un contributo alla memoria storica e culturale della comunità di Nyhamnen.

PROGETTAZIONE AD HOC Nel processo progettuale si è effettuata un’analisi dello stato di fatto per poi comprendere le potenzialità di intervento, specifiche dell’area lavorando con un approccio interscalare, dalla scala più grande fino a quella più piccola.

Scala urbana

La nostra versione del piano, infatti, ha inizio interrogandosi su quali edifici sia corretto mantenere nell’ottica del futuro quartiere.

Per capire ciò, abbiamo studiato la storia e le evoluzioni dei due complessi dei silos, arrivando a definire che tutto meritava di essere salvato in quanto strutture già edificate ed esistenti.

Le variazioni negli anni li hanno portati a essere strutture estremamente eterogenee ma ben conservate. In questo processo di analisi minuziosa, abbiamo constatato che i capannoni dei magazzini potessero essere demoliti, sia per una questione temporale (aggiunti negli anni ‘80-’90) sia perché al loro interno non sono presenti muri, pareti o elementi strutturali rilevanti.

134

I capannoni in questione sono facilmente identificabili per la loro conformazione con il tetto a capanna e per essere accostati a sinistra di entrambi i complessi dei silos. La loro demolizione risulta, quindi, il punto di partenza per la stesura del nostro progetto.

La prima demolizione riguarda dunque il capannone di Korallen, posizionato fra l’edificio a nord nella penisola sul mare, attualmente adibito a uffici, e i silos rettangolari di Korallen. Ciò lascia uno spazio fra l’edificio preesistente e il complesso di Korallen. Riguardo a cosa sorgerà al suo posto, questo è approfondito nella parte delle attività.

La seconda demolizione riguarda, invece, il capannone fra Algen Cubo e Korallen Silos. Qua le nostre idee erano fin da subito chiare: al suo posto, vista anche la posizione vicino al mare, sarebbe nata una nuova area verde.

Prima di proseguire con le attività e le funzioni del nostro progetto, è da menzionare anche una terza demolizione che è avvenuta e consolidata come intervento durante la fase di design già avviata. È possibile notare come il complesso di Korallen sia composto da tre differenti parti: il silos, una media e una bassa con il tetto a capanna. La parte più bassa, adibita a magazzino, presenta una struttura in calcestruzzo.

Se inizialmente la nostra idea era quella di mantenerla, abbiamo compreso, in itinere, che la soluzione migliore fosse smantellare le pareti laterali e la copertura, lasciando la struttura portante in vista come se fosse una rovina della parte di magazzino.

CAPITOLO 6

Questo intervento ci ha permesso di collegare la parte verde nata con la demolizione del capannone per creare un coronamento verde intorno al silos di Korallen.

Il nostro intervento ha riguardato anche la riqualificazione del molo.

A ispirarci sono stati gli esempi di aree portuali nord-europee, in cui lo spazio aperto in prossimità dell’acqua ha sempre un ruolo primario nella progettazione.

Come primo intervento, abbiamo aggiunto un’estensione del molo

[15] Lavorare alle diverse scale in maniera integrata ha permesso di valutare attentamente sia il contesto generale che i dettagli specifici, cercando di garantire un intervento ben integrato.

PROGETTAZIONE AD HOC

in materiale ligneo per allargare leggermente la parte pedonale, a cui si agganciano due ulteriori piattaforme galleggianti. Queste piattaforme hanno due ruoli differenti ma complementari. La più grande ospita una piscina pubblica (sempre con un occhio di riguardo agli interventi nord-europei) che, considerando la balneabilità del mare, offre uno spazio per i più piccoli e per le famiglie. La più piccola è utilizzata per gli innumerevoli sport d’acqua durante l’estate, offrendo durante l’inverno uno spazio per alloggiare saune e spazi attrezzati.

La nostra idea di riqualificazione del molo si arricchisce con l’inserimento di un corridoio verde che collega il parco in punta della penisola di Nyhamnen con la terraferma, costituendo una “linea di verde” sul molo.

Attività previste

Per comprendere a fondo il nostro intervento, è necessario specificare che il masterplan prevede un nuovo quartiere di corti, con i silos come unica eccezione in termini di forma e altezza.

I silos diventerebbero i landmark non solo della penisola, ma di tutto il nuovo quartiere. In quest’ottica, la loro rifunzionalizzazione è guidata da un principio di riconoscibilità e importanza per la comunità di Malmö.

[16] L’approccio flessibile prevede un piano terra pubblico adattabile a varie attività, inclusi ristoranti, mantenendo la distinzione dei silos come landmark del quartiere.

L’obiettivo è garantire un impatto positivo e duraturo sulla comunità, riflettendo principi di sostenibilità urbana e mobilità ciclabile comuni nel nord Europa.

135

Anche per le attività siamo partiti dal piano esistente che richiedeva funzioni pubbliche per entrambi i silos, destinate al nuovo quartiere e alla città. Il piano prevedeva una funzione ben precisa: i piani terra avrebbero dovuto ospitare dei ristoranti. Come base per la collocazione delle attività, abbiamo pensato a un piano terra pubblico che potesse essere il più possibile flessibile e che ospitasse attività di ristorazione.

Per la descrizione delle attività, come per gli interventi, al fine di rendere gli edifici più comprensibili e facilmente identificabili, la descrizione inizierà dall’edificio nuovo in alto a sinistra per scendere fino all’ultimo edificio in basso a destra: Algen Silos.

Al posto del capannone di Korallen, l’attività che ci sembrava più adatta riguarda l’inserimento di un edificio ex novo adibito alle attività sportive; vista la vicinanza con l’acqua e il molo, si tratterebbe di un water center.

Il complesso di Korallen Silos inizia con il silos rettangolare. Viste le sue dimensioni non imponenti e la modesta altezza, come soluzione progettuale abbiamo considerato l’ampio contesto. Data la nuova abbondanza di case e residenti, ci è sembrato ideale utilizzarlo come parcheggio per biciclette su più piani.

(61) A destra. Schemi funzionali di sezione Prima e Dopo l’intervento di rigenerazione

La mobilità sostenibile e le piste ciclabili sono alla base dello sviluppo urbano del nord Europa, e il nostro intervento non fa eccezione.

136

Questo ci permetterebbe di utilizzare il silos internamente, lasciando inalterata la facciata e la sua conformazione. Per le dimensioni interne, l’edificio si presta a ospitare due file di biciclette ai lati, lasciando libero lo spazio centrale come corridoio. Ai piani alti si può accedere con un ascensore e una rampa per trasportare le biciclette.Il complesso di Korallen, escludendo il silos, viene rifunzionalizzato come mercato al coperto (nella parte adiacente al silos rettangolare) e spazio all’aperto, dove è possibile estendere la funzione di mercato nei mesi estivi. Nello spazio delle rovine dei silos, l’idea di utilizzo si ispira a Reffen, l’ex area portuale di Copenhagen allestita con mercatini e piccoli locali per cenare.

Le attività sarebbero cicliche, svolte su una piazza pavimentata, e variano da stagione a stagione. Si prevedono mercati, mostre, cinema all’aperto e, durante i mesi invernali, piste di pattinaggio e altre attività.

Il silos di Korallen viene declinato come edificio pubblico per eccellenza, uno spazio multiuso e multifunzionale che prevede una stratificazione di attività varie e complementari. L’idea alla base è quella di un edificio che si sviluppa in altezza e che utilizza un sistema di distribuzione verticale.

Al piano terra ospita un piccolo museo con esposizioni temporanee e piccoli shop. Il tema delle esposizioni e delle attività si lega al piano dedicato a laboratori e spazi di workshop anche per i più piccoli. Superato questo piano, si arriva alla libreria, all’auditorium e alla biblioteca, disposti intorno alla corte centrale da cui entra luce ed è possibile vedere tutta la stratificazione dei silos e la loro omogeneità di forme. L’ultimo piano occupa un rooftop pubblico con vista strategica su tutta la città di Malmö.

[17] Il silos di Korallen è ora un edificio pubblico multifunzionale con una distribuzione verticale delle attività. Ospita al piano terra un museo, negozi temporanei, laboratori e workshop. La struttura culmina con una libreria, auditorium e biblioteca attorno a una corte centrale illuminata naturalmente. Il rooftop offre una vista panoramica di Malmö, ideale per eventi.

Per il complesso di Algen, i due edifici, rispetto ai precedenti, non hanno un affaccio diretto sul mare. Questo ha fatto sì che le loro funzioni rimanessero sempre pubbliche, ma non dedicate alla città e al quartiere, ad eccezione del piano terra che ospita negozi e ristoranti.

[18] Per Algen, l’assenza di affacci diretti sul mare ha mantenuto le funzioni pubbliche, con il piano terra dedicato a negozi e ristoranti. Algen Cubo è una residenza studentesca, mentre Algen Silos è stato trasformato in un hotel con camere circolari di varie dimensioni, grazie alla modularità dei silos.

Algen Cubo, per le sue dimensioni contenute e per la regolarità della facciata, si presta a essere una residenza per studenti, sviluppata al piano terra e nei piani superiori. Per Algen Silos, invece, la funzione che più si adattava, sempre considerando il risultato ai livelli inferiori, è quella di un hotel. La ripetitività e le piccole dimensioni dei silos offrono camere circolari di dimensioni adeguate. Per l’hotel abbiamo anche giocato con la modularità: combinando più cerchi, è possibile ottenere stanze più grandi di diversa conformazione: singole, doppie e triple.

CAPITOLO 6

Interventi di progetto

Il complesso di Korallen, escludendo il silos, viene rifunzionalizzato come mercato al coperto nella parte adiacente al silos rettangolare, con uno spazio all’aperto dove è possibile estendere la funzione di mercato nei mesi estivi. Nello spazio delle rovine dei silos, l’idea di utilizzo si ispira a Reffen, l’ex area portuale di Copenhagen allestita con mercatini e piccoli locali per cenare.

Il silos di Korallen viene declinato come edificio pubblico per eccellenza, uno spazio multiuso e multifunzionale che prevede una stratificazione di attività varie e complementari.

L’idea alla base è quella di un edificio che si sviluppa in altezza e che utilizza un sistema di distribuzione verticale. Al piano terra ospita un piccolo museo con esposizioni temporanee e piccoli shop. Il tema delle esposizioni e delle attività si lega al piano dedicato a laboratori e spazi di workshop anche per i più piccoli.

Superato questo piano, si arriva alla libreria, all’auditorium e alla biblioteca, disposti intorno alla corte centrale da cui entra luce, permettendo di vedere tutta la stratificazione dei silos e la loro omogeneità di forme. L’ultimo piano occupa un rooftop pubblico con vista strategica su tutta la città di Malmö, offrendo uno spazio unico per eventi e incontri.

PROGETTAZIONE AD HOC

Le attività sarebbero cicliche, svolte su una piazza pavimentata, e variano da stagione a stagione. Si prevedono mercati, mostre, cinema all’aperto e, durante i mesi invernali, piste di pattinaggio e altre attività.

Algen Cubo, per le sue dimensioni contenute e per la regolarità della facciata, si presta a essere una residenza per studenti, sviluppata al piano terra e nei piani superiori. Questa soluzione risponde alla crescente domanda di alloggi per studenti, fornendo spazi abitativi moderni e funzionali. Per Algen Silos, invece, la funzione che più si adattava, sempre considerando il risultato ai livelli inferiori, è quella di un hotel.

La ripetitività e le piccole dimensioni dei silos offrono camere circolari di dimensioni adeguate. Per l’hotel abbiamo anche giocato con la modularità: combinando più cerchi, è possibile ottenere stanze più grandi di diversa conformazione: singole, doppie e triple. Questa varietà di opzioni permette di soddisfare le esigenze di una clientela diversificata, garantendo comfort e unicità nell’esperienza di soggiorno.

Nelle pagine successive della relazione vi sono riportati alcuni elaborati progettuali che descrivono al meglio l’approccio progettuale interscalare e gli interventi effettuati.

137

Per il complesso di Algen, i due edifici, rispetto ai precedenti, non hanno un affaccio diretto sul mare. Questo ha fatto sì che le loro funzioni rimanessero sempre pubbliche, ma non dedicate alla città e al quartiere, ad eccezione del piano terra che ospita negozi e ristoranti. Questi spazi commerciali sono pensati per servire i residenti locali, offrendo una varietà di servizi e opzioni di ristorazione.

140

ASSONOMETRIE

CAPITOLO

6

(67) Assonometria stato di fatto

(68) Assonometria stato di progetto

SILOS CIRCLUAR

PROGETTAZIONE AD HOC

FOYER AUDITORIUMSTAFF

LIBRARY STUDIOS GALLERY

Interior void Horizontal distribution

Horizontal distribution

CULTURAL BLOCK

RECYCLE BLOCK

ROOFTOP HOTEL GYM STAFF

AUDITORIUM

HOTEL ROOMS FOYER HOTEL ROOMS HOTEL ROOMS HOTEL ROOMS STUDIOS HOTEL ROOMS

LIBRARY

GALLERY RESTAURANT New Activities New Activities

HOTEL GYM

HOTEL ROOMS HOTEL ROOMS HOTEL ROOMS HOTEL ROOMS HOTEL ROOMS

RESTAURANT New Activities

141

DISTRIBUTION DISTRIBUTION

ACTIVITIES BLOCK

DISTRIBUTION

CEREALS

DISTRIBUTION

ALGEN 1 Silos Silos

DISTRIBUTION

VOID

ELEVATOR

SILOS SILOS

ROOFTOP

New Activities

Interior void

CEREALS CEREALS CIRCLUAR CIRCLUAR

Silos

CULTURAL BLOCK

DISTRIBUTION

N

Silos

ACTIVITIES BLOCK

RECYCLE BLOCK

VOID

EN

SILOS CIRCLUAR

ELEVATOR ELEVATOR

LLEN

CEREALS

ELEVATOR

LLEN

KORALLEN 2

142

KORALLEN 2

CAPITOLO 6

(69) Elaborati Silos Korallen 2 Elaborati approfonditi in tavola - scala 1:200

143

PROGETTAZIONE AD HOC

144 CAPITOLO

6

(70) Elaborati Silos Korallen 2 Elaborati approfonditi in tavola - scala 1:200

145

PROGETTAZIONE AD HOC

146 CAPITOLO

6

(71) Elaborati Silos Korallen 2 Elaborati approfonditi in tavola - scala 1:200

147

PROGETTAZIONE AD HOC

148

6 CAPITOLO

(72) Prove di facciata Korallen 2 Elaborati approfonditi in tavola

PROGETTAZIONE AD HOC

149

ALGEN 1

(73) Elaborati Silos Algen 1 Elaborati approfonditi in tavola - scala 1:200