Viikko 34 - 2011

Tervetuloa Tervetuloa Märypäiville Märrypä ypäivilllee la la 27.8.

27.8.

Moi, olen palannut!

Tervetuloa Hyvän Ilman Kampaamoon

ys Hyväntekeväisy Zumba klo 17.00 alk.

KAIKKI MUKAAN

Esterinkatu 11, Salo p. 0440 333 535 Terv. Kaisa Kirjavainen

Aikuisille karaoke klo 21.00 alkaen!

Parturi- kampaamo

Lasten karaoke klo 18.30 alk.

Työpaja lapsille klo 11.00 alk.

-kauppa -kahvio -terassi Nummentie 2, Märynummi

N:o 34

Torstaina 25. elokuuta 2011

Energiaa elokuuhun

RATKAISEVAN EDULLISESTI LASTEN HOUSUT POIKIEN HUPPARI Koot 128-164 cm.

Polyesteriä, verkkovuori.

Koot 128-164 cm.

Musta tai sininen.

29,90

39,90 Drift Cat III Jr

LASTEN JALKINEET

Koot 1-6.

MIESTEN HUPPARI

COLLEGEHOUSUT

59,90

23,90

TYTTÖJEN HUPPARITAKKI

TYTTÖJEN COLLEGEHOUSUT

34,90

34,90

Puuvillaa/polyesteriä.

Koot S-XL cm.

39,95

Koot 128-164 cm.

Koot 128-164 cm.

Avora

Avora Jr

NAISTEN TAI MIESTEN LENKKARIT

LASTEN LENKKARIT

X-tra

BROILERIN FILEESUIKALE

Hunajamarinoitu, 1 kg, alkuperämaa Suomi

6,99

Atria NAUDAN

PAISTIJAUHELIHA 10 %

400 g (7,23/kg), alkuperämaa Suomi

2,89

ke-su 24.-28.8.

Suomi

Suomi

1 lk.

1 lk.

KURKKU

1,69/kg

MAUSTETTU VIILI

150–200 g (3,13–2,35/kg)

0,47

ke-su 24.-28.8.

KERÄKAALI

0,49/kg

Valio

Valio Viilis

ARKIJOGURTTI

1 kg

1,05

NAISTEN HUPPARI

COLLEGEHOUSUT

44,90

44,90

Puuvillaa/polyesteriä.

Koot XS-XL.

19,95 29,90

Puuvillaa/polyesteriä.

Koot S-XXL.

Puuvillaa/polyesteriä.

Koot XS-XL.

Rainbow

Atria

Atria

Alkuperämaa Tanska

560 g (4,02/kg)

115 g (6,00/kg)

PORSAAN PIHVIFILEET

5,95/kg

Espanja

ke-su 24.-28.8.

VIHREITÄ RYPÄLEITA RASIASSA 500 g (2,58/kg), 1 lk.

1,29/rs

KEVYT PERHENAKKI

2,25

Rainbow

LANKKUPERUNAT

750 g (1,72/kg)

1,29

HOT DOG

0,69

Oululainen

REISSUMIES

12 kpl, 705 g (2,82/kg)

1,99

Brazil

APPELSIINITÄYSMEHU

JUUSTOVIIPALEET

0,99

2,96

1l

X-tra

400 g (7,40/kg)

Rainbow

KAHVI

500 g (5,98/kg)

2,99

Tämän ilmoituksen löydät myös www.sso.fi

PRISMA HALIKKO

Prismantie 2, 24800 Halikko 075 3030 1500 (8,28 snt/puhelu + 11,99 snt/min)

8-21, 8-18, 12-18

SALONJOKILAAKSO

2

Torstaina 25. elokuuta 2011

Tehokasta apua asunnon vuokraukseen

Suo itsellesi hemmotteluhetki!

Hoidamme asuntosi markkinoinnin, esittelyn sekä hakijoiden haastattelut. Luottotiedot tarkastamme kaikilta hakijoilta. Helpoimmillaan Sinun tulee vain hyväksyä ehdottamamme vuokralainen.

Täydellinen ƣƙƫƮƧƠƧơƬƧ

Välityspalkkiomme on yhden kuun vuokra (sis. alv:n) + isännöitsijäntodistuksesta aiheutuva kustannus.

ƬɍɇȲȳȺȺȷȼȳȼΎƢƙƤƣƙƠƧơƬƧ

Kysy lisää palvelustamme 044 770 1340/Jenni Betancourt Salon OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV

Turuntie 7, 24100 Salo,puh. 010 255 1377* Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828€/puhelu + 0,0595€/min. (alv 23%) Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828€/puhelu + 0,1704€/min. (alv 23%)

ƮȽȷȻȯɁɁȯ ƮȽȷȻȯɁɁȯΎ̱̳˷̷˷˹̲̯˷̸˷

Soita ja varaa oma aikasi!

ƠȳȺɁȷȼȵȷȼɂȷȳΎ̸˴ΎƫȯȺȽ˴ΎȾ˷Ύ̯̳​̳Ύ̴̸̲Ύ̶̱̲̱ ɅɅɅ˷ɁȯȺȽȼȷɁȯȰȳȺ˷˛

Mila

Kynsistudio

Rakennekynnet Shellac-lakkaukset ƮȯɀȾȯȯȼȹɇȼɁȷȳȼΎȵȳȳȺȯɃȹɁȳɂ ƪȷȾɁȷȳȼΎȾȷȲȳȼȼɇȹɁȳɂ

www.salonjokilaakso.net

ƣɇȼɁȷȻɃȽɂȽȷȺȷȸȯΎ ƫɃɁȯȼȼȯΎƣȽɀȾȳȺȯΎ̴̯̳Ύ̸̱̯Ύ̷​̷̸​̸ ƠȷɃɁɂɃȲȷȽƥȳɀȷȼȳȺȺ˴ΎƤɍȼɁȷɀȯȼɂȯ ƙȸȯȼɄȯɀȯɃɁΎɅɅɅ˷ȻȳɀȷȼȳȺȺ˷˛

salon.silmalasikeskus@synsam.fi

Turuntie 14, Salo. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14.

̴1 €

˹ΎɄȯɀȾȯȯɂ ˹Ύȹɇȼȼȳɂ ˹ΎȹȽɄȳɂɂɃȻȯɂ ˹ΎȶȷȳɀȽȼɂȯ ˹ΎȹɇȼɁȷȺȯȹȯȼΎ̚ȽȻȯȹɁȷ̛

a skin care system researched and developed by T The International Dermal Institute

Kun etsit vuokra-asuntoa, niin katso tämän hetkinen tarjontamme osoitteesta opkk.fi/salo

6̷ €

́Ύ ȹɃȽɀȷȼɂȯȾȯȹȹȯɃɁΎȺȯȶȸȯȹɁȷΎȹȯɁɄȽȶȽȷȲȽȼ Ύ ɇȶɂȳɇȲȳɁɁɍ˴ΎȾȯȹȹȯɃȹɁȳȼΎȯɀɄȽΎ̴̲˴̶̯

Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800

Parturi-Kampaamo oli vahdinvaihto hto jo toukokuussa. sa.

Lämpimän jaa kiireisen kesän tähden ilmoitus asiasta on Heidi siirtynyt.

ssa

Anne

Heidi Kiviaho-Kylänpää on nyt Sariannen uusi omistaja.

Anne Lehti jatkaa tuolivuokralaisena yrityksessä.

Haluamme toivottaa asiakkaillemme värikästä syksyä.

Odotamme juuri Sinua!

ASEMAKATU 5, SALO

Torstaina 25. elokuuta 2011

SALONJOKILAAKSO

3

Toimituksen osoite: Turuntie 15, 24240 Salo Sähköpostit: toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net etunimi.sukunimi@salonjokilaakso.net

Vuohensaaren jätevesialtaista kalastetaan tonneittain roskakalaa

- tavoitteena alueen linnuston palauttaminen entiseen loistoonsa Pekka Mäenpää

Vuohensaarentien varressa olevien jätevesialtailta kadonnut monipuolinen linnusto yritetään saada takaisin altaiden hoitotoimenpiteillä.

Varsinais-Suomen Ely-keskuksen vesienhoidon koordinaattori Sanna Tikander kertoo, että jätevesialtaissa viime vuonna aloitettua koeluontoista poistokalastusta jatketaan tällä viikolla.

- Viimeisten vuosien aikana linnut ovat hävinneet altailta.

Keskeiseksi syyksi on arvioitu alueen kalastoa ja sen aiheuttamaa lintujen ravintotilanteen huononemista, Tikander sanoo.

Halikonlahden jätevesialtaat kuuluvat Viurilanlahden Natura-alueeseen. Ne ovat olleet erittäin tärkeä vesilintujen levähdys- ja sulkasatoalue ja tästä syystä myös merkittävä luontoharrastuskohde.

Viime kesänä kolmosaltaasta 7,8 tonnia roskakalaa nosta-

saltaan poistokalastus ja lisäksi altaalla kolme tehdään koekalastus viime vuoden hoitokalastuskokeen vaikutusten arvioimiseksi, Tikander kertoo.

Kalastus alkoi käytännössä tiistaina ja työ jatkuu noin kuukauden verran.

Martti Huttunen nostaa kalaa niin sanotuilla avorysillä.

nut Martti Huttunen kertoo, että kalastuksen vaikutukset näkyvät jo selvästi.

- Viime kesänä kolmosaltaan näkösyvyys oli noin 10 senttiä, kun se on nyt 80 senttiä. Altaalla käy esimerkiksi ruokailevia sotkia ja telkkiä, kun viime vuosina niitä ei ole alueella käytännössä näkynyt, kalastusmestari Huttunen kertoo.

Kolmen jätevesialtaan pinta-ala on yhteensä reilut 38 hehtaaria.

Sanna Tikanderin mukaan vastaavanlaisten lintuvesikohteiden linnustoa on onnistuttu palauttamaan kalastoa poistamalla muun muassa Iso-Britanniassa ja Pohjois-Amerikassa.

- Halikonlahden altaiden kunnostus poistokalastamalla on kokeiluluonteista, ja toimenpiteisiin kuuluu myös vaikutusten arviointi linnustoa, pohjaeläimiä, vedenlaatua ja kasvillisuutta seuraamalla.

Tänä kesänä tehdään kakko-

Kalastusmestari Martti Huttunen esittelee tämän kesän ensimmäistä saalista.

Poistokalatuskokeilun järjestää Varsinais-Suomen ELYkeskus yhteistyössä Salon kaupungin sekä taiteilijayhdistys Aurinkoinen Tulevaisuus ry:n kanssa.

- Kolmosaltaasta nousi viime kesänä ruutanaa ja hopearuutanaa. Joukossa oli yksittäisiä haukia ja ahvenia. Samalta näyttää myös kakkosaltaan saalis, Huttunen sanoo nostaessaan ensimmäistä rysäänsä kuivalle maalle.

Särkikalat, kuten hopearuutana ja ruutana, käyttävät osittain samaa ravintoa kuin vesilinnut. Lisäksi ne syövät leviä syöviä vesikirppuja, mikä vaikuttaa levätilanteeseen ja veden samentumiseen.

- Pohjaa tonkiessaan kalat lisäävät veden samentumista, mikä vaikuttaa linnuille kelpaavien vesikasvien vähenemiseen ja erityisesti sukeltajasorsien ravinnonhankintamahdollisuuksiin, Sanna Tikander kertoo.

Salossa järjestetään ensi viikon keskiviikkona avoin yleisötilaisuus, jossa luentojen jälkeen tutustutaan altaiden poistokalastukseen kalastusmestari Matti Huttusen opastamana.

PeUlle vahvistuksia Vilppaasta Pekka Mäenpää

Perniön Urheilijat valmistautuu alkavaan koripallon IIdivisioonaan nousu mielessä.

Perniöläisryhmä on vahvistanut rivejään Vilppaassa viime kaudella Korisliigaa pelanneilla Lauri Tiaisella, Tuomas Tenkasella ja Sami Himbergillä, joka ehti tosin jo viime kaudella esiintyä muutamaan otteeseen perniöläisryhmässä Vilppaan Korisliigapelien ohessa.

- Kun kokenut Pasi Laine lupautui vielä valmentajaksi, lähdemme hakemaan tosissamme paikkaa I-divisioonan nousukarsintoihin, PeUn koripallon puheenjohtaja Pekka Leikkonen sanoo.

PeUn monipuolinen ja taitava ryhmä koostuu kokonaan salolaisista pelaajista.

- Juhana Melkkilä, Kimmo Tuomi, Tommi Uuttu, Sami ja Tomi Himberg sekä Kusti Räsänen ovat PeUn kasvatteja; Joose Juhola ja Tuomas Järvinen ovat alkujaan SalPan miehiä. Vilppaasta ovat meille jo aiemmin halunneet pelaamaan muun muassa Niilo Merilä ja Joni Tapio, nyt liigakolmikon lisäksi myös Aku Laine pukee PeUn paidan päälleen, Leikkonen kertoo.

PeU:lla on kasassa taitava joukkue, jossa riittää 12 miehen verran tuoretta ruutia kentälle joka peliin. Jos valmentaja Pasi Laine saa ryhmänsä

pelaamaan joukkueena ja pelaajat pallon liikkeelle, vastustajilla riittää tekemistä urheilullisen ryhmän pysäyttämisessä. Yksilösuorituksilla ei pärjää kakkosdivarissakaan.

Pekka Leikkosen mukaan joukkueen kokoonpano on syntynyt ilman aktiivista pelaajavärväystä.

- Pelaajat ovat mukana tosissaan, mutta he haluavat

myös nauttia pelaamisesta.

Osa opiskelee kauempana ja osa käy töissä. Harjoitukset ja pelit menevät sen mukaan, Leikkonen sanoo.

Ville Keto-oja jatkaa joukkueen toisena valmentajana.

Pasi Laine valmentaa myös Vilppaan valtakunnallisiin sarjoihin tähtäävää B-poikajoukkuetta.

Kuva: Emmi Leikkonen

Osa Wiurilan Varjojen 50-henkisestä työryhmästä rooliasuissaan.

Wiurilan Varjot tarjoaa välähdyksiä Heli Laaksonen

Lauri Tiainen, Tuomas Tenkanen ja Sami Himberg avasivat peliuransa PeUssa harjoitusottelulla Kaarinan Uraa vastaan.

Wiurilan kartanolla saa ensi viikon torstaina ensi-iltansa Wiurilan Varjot niminen esitys.

Esityksessä kerrotaan kiehtovia kertomuksia Wiurilan kartanosta. Näytöksiä on yhteensä kymmenen ja yhteen näytökseen mahtuu 60 katsojaa.

- Katsojat liikkuvat näytösten mukana, kokoajan ei tapahdu samassa paikassa. Osa tapahtumista on sisällä ja loppukohtaus nähdään kartanon sisäpihalla, tuotantoassistentti Kati Ahvenniemi kertoo.

Wiurilan Varjot on nykytaidetta joka esitetään teatterin, tarinankerronnan, videon, kuvien ja valojen avulla. Wiurilan Varjot on osa Turku Euroopan kulttuuripääkaupunki 2011

-vuoden Salon kaupungin ja Pimeyden 876 sävyä -ohjelmakokonaisuuksia.

- Aineistoa ja tarinoita tähän on kerätty kartanossa asuneilta ja täällä töissä olleilta henkilöiltä. Kartanon nykyinen omistaja Anne Marie Aminoff on tässä ollut suurena apuna, hän on kertonut tarinoita ja auttanut löytämään henkilöitä joilta voimme kysellä lisää tarinoita, esityksessä yhtenä käsikirjoittajana ollut Tarja Ervasti kertoo.

- Tarina kertoo muun muassa kuinka Anne Marien äiti oli kotiopetuksessa ja hän keksi aina kaikkia jekkuja opettajilleen. Opettajat vaihtuivat tiuhaan, kunnes lopulta eräs opettaja päätti, että hän tekee kaikkensa jotta opetus voi jatkua. Kerran oppitunti pidettiin puussa, kun oppilas oli

sinne kiivennyt, ettei tarvitsisi mennä tunnille, Ervasti jatkaa nauraen.

Esityksen tarkoitus on tuoda esille kartanon elämää tavallisten ihmisten kautta. Työryhmässä on 50 henkilöä, joista 30 on näyttelijöitä. Wiurilan Varjot kuulostaa todella mielenkiintoiselta ja yksi esitys kestää suunnilleen puolitoista tuntia. Liput olisi hyvä varata ennakkoon, jotta varmasti pääsee katsomaan esitystä, paikkoja kun on rajoitetusti.

- Kannattaa laittaa hyvät kengät jalkaan, kun täällä joutuu kävelemään. Liikuntarajoitteisia me autamme mielellämme, joten se ei ole este. Sadevarusteet on hyvä ottaa mukaan, näytelmää ei sateen takia peruta, Ervasti sanoo.

SALONJOKILAAKSO

4

Torstaina 25. elokuuta 2011

YhteisÜelämä Ystävyyden Majatalossa rikastuttaa arkea Saara Olkkonen

Kruusilassa, Pernjärven rannalla, sijaitseva Ystävävyyden Majatalo on tarjonnut levähdyspaikan monelle vaeltajalle.

Toisille se on ollut koti yĂśn tai kahden ajan ja toisille pidempi aikainen asuinsija. Monet ovat myĂśs palanneet takaisin myĂśhemmin.

YhteisÜn perustajat Raili ja Daniel Nylund ovat olleet paikalla lähes aina ja majatalossa on kasvanut myÜs kuusi lasta, joista neljä on jo maailmalla.

- Päädyimme Kruusilaan onnekkaiden sattumien kautta ja olemme asuneet täällä yli kaksikymmentä vuotta. Olen itse kotoisin Paraisilta ja minulle

muutto tänne Kruusilaan oli kuin olisin palannut kotiin, onhan isovanhempani haudattu Halikon kirkkomaahan, Raili Nylund kertoo.

YhteisÜssä asuminen on erilaista kuin omakotitalossa. Ihmisiä kohtaa päivittäin ja seuraa yksinäisiin hetkiin lÜytyy helposti. Vakituisesti Ystävyyden Majatalossa asuu ajasta riippuen noin kymmenkunta henkeä ja lisäksi tulevat satunnaiset yÜpyjät.

- Ihmisiä saapuu tänne jonkin verran tien päältä tienviittojen saattelemana. Lisäksi järjestämme viikonloppuisin erilaisia kursseja ja juhlia, kuten häitä ja syntymäpäiviä, Nylund selventää.

ZZZ VDYHQ IL

Talkoohenki on yhä voimissaan

7$//(-$ 35(668$ 3,(1,b ,62-$ -

$XUDXVYLLWDW DON

NSO

6RLWD SXK

6DYHQPDDQ YHUNNRNDXSSD DXNL K

Itse valmistamamme

kotimaiset

KOIRANHERKUT. Tutustu tuotteisiimme www.hau-nau.com P. 0400 741 606

Tehokkaat aseen äänenvaimentajat,

hinnat alk. 95 â‚Ź, asennus 60 â‚Ź www.ouluntyostokeskus.com

040-508 5833, 08311 3133

Pensasmustikkaa

itse poimien KemiĂśn Kiilassa.

Säävaraus.

Majataloon kuuluu suuren päärakennuksen lisäksi makuupaikkoja sisältävä rantamaja, iso sauna terasseineen ja myÜs laaja piha-alue nurmikoineen ja värikkäine kukkineen. Kaikki tarvittavat tyÜt ja kunnostukset hoidetaan pääasiassa talkootyÜllä.

- Välillä pitää odottaa jonkin tyÜn kanssa, että sille lÜytyy sopiva tekijä, joka osaa hoitaa homman. Silti vain harvoin joudumme turvautumaan ulkopuolisen apuun, Nylund toteaa.

TalkootyÜtä vastaan saa Majatalosta ilmaisen täysihoidon ja mahdollisuuden oman tietotaidon jakamiseen.

Kruusilassa on vahva kyläyh-

Peltikattomaalaukset yms. kattomaalaukset, korkeapainepesut myĂśs muut rakennusmaalaukset.

PPT Maalaus

040 5900 898, 0400 542 262

Tee hautajaistestamentti/ www.testamenttikeskus.fi

Toimiva sähkÜgrilli.

P. 050Â 487 1674.

Luovutusikäisiä kissanpentuja hyvään kotiin. P. 050 571 2751/ Hannu.

KADONNUT

(WVLPPH 7<g.2+7(,7$

KIRPPIKSIĂ&#x201E;

/Salmi

1267,00( WDUMRXVWD 663 VWD Rahat heti.

6RLtD 0 1

â&#x20AC;?Vieraat tulee ajallaan, talo elää tavallaanâ&#x20AC;?

MyÜs omat voimavarat on pitänyt ottaa huomioon yhteisÜssä asuessaan. Oma tila ja aika on

PIKKULAARIn RIVI-ILMOITUKSET YKSITYISHENKILĂ&#x2013;ILLE 5â&#x201A;Ź tai 10â&#x201A;Ź

Pihakirppis Märypäivänä. Tule myymään/ostamaan. Oma pÜytä tai filtti mukaan. Nummentie 1, Märynummi. P. 044 268 1408.

Katukirppis Nohterinkujalla 27.-28.8. klo 9-15. Tervetuloa!

Piha-/autotallikirppis 27.-28.8. klo 11-16. Kolmen talouden kaapit siivottu. Pientä rahaa/kolikoita mukaan sillä tavara on halpaa. Kuvia netissä sivu: http://www.timovirtanen.com/ kirppis/. Kuvia lisätään päivittäin.

Os. Lyhdekuja 7, Salo.

Sade ei esteenä.

SEKALAISTA Kolari- ja romuautot noudetaan veloituksetta. P. 040Â 873 3462.

Huom! PIKKULAARI-ilmoituksia â&#x20AC;˘ Rivi-ilmoitukset seuraavaan PIKKULAARIIN ko. viikon maanantaihin klo 16.00 mennessä

â&#x20AC;˘ Täytä alla oleva ruudukko, yksi merkki/ruutu (myĂśs sananväli on merkki), puh.no mahduttava myĂśs ruudukkoon.

EI VASTAANOTETA TAI â&#x20AC;˘ Tuo ilmoituksesi toimistollemme, os. Turuntie 15, (Koskisen Kulma, 2. krs) Salo, ja maksa käteisellä puhelimitse eikä

POSTITA ilm. osoitteeseen: Salonjokilaakso, Turuntie 15, 24240 Salo, â&#x20AC;?Pikkulaariâ&#x20AC;? ja laita rahat kuoreen. sähkĂśpostilla.

â&#x20AC;˘ MUISTA RUKSATA oikea ilmoitusosasto â&#x20AC;˘ 4 ensimmäistä riviä 5â&#x201A;Ź, koko ruudukko 10â&#x201A;Ź.

PIKKULAARIN OSASTOT: Â&#x2030; MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N

Â&#x2030; OSTETAAN Â&#x2030; HALUTAAN Â&#x2030; VUOKRATTAVANA

VUOKRATA Â&#x2030; SEKALAISTA 5â&#x201A;Ź/kerta Â&#x2030; LAHJOITETAAN (maksuton) Â&#x2030; KADONNUT, 5â&#x201A;Ź/kerta Â&#x2030; KIRPPUTOREJA

LĂ&#x2013;YDETTY (maksuton)

1-4 riviä

5 â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź

5-8 riviä

Auto h-p tai farkku omaan käyttÜÜn.

Tarjoa rohkeasti p. 046Â 559 5265.

TYĂ&#x2013;SUORITUKSIA

Â&#x2021; .82/,13(6,b ,13( ,13(6,b (6, 6,b b Â&#x2021; -bb0,67g-b 0,67g 0,67g-b g -b Â&#x2021; 0$$7,/$ 7,/$ ,57$,0,672-$ 0,6772-$ 0,672-$

- Sain itse nuorena apua terapiasta ja aloin jo silloin miettiä, että haluaisin jakaa saamaani apua muille, hän jatkaa.

Nylundit vetävät osan kursseista yhdessä, osan erikseen ja lopuissa on vieraileva ohjaaja.

MyĂśs keskusteluapua on tarjolla halukkaille ilman kurssien puitteitakin.

- Emme kuitenkaan ole terapeutteja vaan nimenomaan rinnallakulkijoita, Nylund muistuttaa.

Puronvarsitontti, mielellään järvestä laskeva puro. P. 041 543 7392.

Huom.! Onko autosi ylimääräinen.

Tarjoan nopeaa käteiskauppaa.

Nouto. P. 046Â 849 3334.

ETAA ETA A AN OSTETAAN

- On ollut hienoa huomata, että tässä uupuneessa kulttuurissamme, alkaa olla enemmän ja enemmän ihmisiä, jotka ovat vihkiytyneet juuri pysähtymiseen kaiken materian keskellä, hän jatkaa.

Nylundin mukaan ihmiselle riittää vain se, että hän on olemassa. Ei tarvitse olla jotakin, tai kerätä ympärilleen mielettÜmästi tavaraa, vaan riittää, että elää tässä ja nyt.

- Tarjoamme halukkaille erilaisia kursseja, joiden tarkoitus on auttaa ihmisiä selvittämään elämänsä solmukohtia ja pyrkimyksemme on auttaa ja rohkaista ihmisiä elämään rohkeammin oman itsensä kanssa, Nylund selventää.

OSTETAAN

WWW.SALO.ADVENTIST.FI

V\\VNXXVVD DONDYDOOH 6,,9286 MD 5$.(1186$/$1 <5,7<.6(//( 3 WDL 7DLQD 6LQLVDOR#+RWPDLO )L

- Haluamme tarjota ihmisille paikan, jonne on helppo tulla ja jossa voi rauhassa viipyä ja pysähtyä, Nylund kertoo.

YhteisÜn perustajat Daniel ja Raili Nylund nauttivat Kruusilan yhteisÜstä.

10-vuotias tyttÜkissa AMK:n lähettyvillä, väri kirjava ruskea/musta.

P. 040Â 730 4904.

Halutaan ostaa omakotitalo lämpimällä autotallilla.

Tied. p. 0400 681Â 232.

Lähellä lähimmäistä

Majatalossa on aikaa pysähtyä

LAHJOITETAAN

Vanha puimakone Teijon Paavo vm. 1936. P. 0500 821Â 404.

p. 040 742 7475

teisÜ ja myÜs monet kyläläiset ovat olleet apuna talkoissa ja terassin kelohirretkin ovat kyläläisten lahjoittamat. Elokuussa järjestettävät kolmannettoista elojuhlat kokoavat kyläläisiä ja mÜkkiläisiä nauttimaan kokonainen sika yhdessä - Tänä vuonna aloimme pitää myÜs kyläkeskiviikkoja, jolloin tehdään pitsaa ja saunotaan yhdessä kyläläisten kanssa, Nylund kertoo.

Sauna on yhteisÜn sydän ja sen terassilta lÜytyy mitä mielenkiintoisimpia vanhoja esineitä. Suurin osa on puuta tai muuta luonnonmateriaalia.

- Erilaiset esineet tarjoavat mielelle haastetta ja pohdittavaa, Nylund selventää.

Päärakennuksen seiniä kiertävät kirjahyllyt, joista lÜytyy tuhansia kirjoja. Toiselta seinältä katselevat uljaat leijonan kuvat ja saviset pÜllÜt istuvat ritirinnan karmin päällä. Lattioita peittävät värikkäät matot ja avaraan tilaan asetetut pirttipÜydät luovat kotoisen tunnelman.

Suurista ikkunoista sisään tulvii valoa ja villiviini on takertunut ikkunanpieleen. Katseltavaa ja ihmeteltävää riittää, eikä muutamassa tunnissa ehdi kokea kuin ripauksen Majatalon tunnelmasta.

lÜydettävä ja osattava ottaa itselleen silloin kun sitä tarvitsee.

- Olen lÜytänyt rajani, yleensä silloin kun olen ne kerran ylittänyt, Nylund hymyilee.

Hän itse saa voimaa siitä, että tekee mielekästä tyÜtä. Ihmiset tulevat ja menevät ja tärkeintä hänen mukaansa on se, että uskaltaa olla kotonaan kun vieraita tulee.

- Ă&#x201E;itini on Karjalasta ja hän on aina toistellut minulle vanhaa karjalaista sanontaa â&#x20AC;?vieraat tulee ajallaan ja talo elää tavallaanâ&#x20AC;?, se onkin ollut ohjenuorani yhteisĂśssä asuessani, Nylund kertoo.

YhteisÜssä asuminen on opettanut myÜs lapset yksilÜlliseen elämään ja kaksi heistä asuu edelleen kommuuneissa muualla.

- Ă&#x201E;idin näkĂśkulmasta yhteisĂśasumisessa on se hyvä puoli, että lapsen elämässä on aina myĂśs monta aikuista, joka luo lapselle turvallisuuden tunteen.

Pienessä perheessä lapsella ei välttämättä ole mahdollisuutta saada aikuisia ystäviä samalla tavalla kuin yhteisÜssä, Nylund pohtii.

- On myÜs ihan järjetÜntä että jokainen hankkii oman pesukoneen tai television, yhteisÜssä kaikki yleisessä käytÜssä oleva jaetaan, hän jatkaa.

Jos yhteisÜssä asuja haluaa tai tarvitsee seuraa, sitä on aina saatavilla. Ja toisaalta jos haluaa olla yksin lÜytyy yksityisyyttä omasta huoneesta. Yhdessä eläminen antaa loppujen lopuksi paljon enemmän kuin ottaa.

Nimi:

Osoite:

Puh.

Mikäli ilmoituksesi ei tehoa ensimmäisellä kerralla, (EI KOSKE Sekalaista ja Kirpputori-palstoja) saat

VELOITUKSETTA

TOISTOILMOITUKSEN soittamalla numeroon 02-7272 993.

VUOKRATTAVANA Paritalohuoneisto 3h+k+s 75 m² Salossa. Vuokra 600â&#x201A;Ź/kk. Vapautuu 10/11. Tied. p. 050 341 546.

Kaksio 52 m² Salo, Koulukatu. Vap. 1.9. Autopaikka, kunto ok, oppilaitokset ja sairaala lähellä, keskustaan 2 km. Vuokra 490 â&#x201A;Ź/kk + vesi + sähkĂś kulutuksen mukaan. Vuokratakuu 2 kk. Luottotiedot ok. Hyvä sijainti opiskelijalle. P. 050 447 7171.

Kaksio 58,5 m² lähellä keskustaa.

Lasitettu parveke, palvelut lähellä.

P. 041Â 505 6676.

KT-kaksio 2h+k+kph 53 m² Oskarinkatu 4 C, Salo. Vap. 1.9.

Tied. p. 0400 386Â 141.

Rappulassa 2h+uusittu keittiĂś, 60 m². Vuokra 530â&#x201A;Ź/kk + vesi + sähkĂś. P. 044 331 1311/Päivi.

Kaksio 53 m² keskustassa. 2. krs.

Hissi, parveke. P. 0440 383Â 100.

PT-kaksio Putolasta. 2h+k+s + varasto + autokatos. Siisti ja valoisa.

Takka. V. 720â&#x201A;Ź/kk + sähkĂś. 2 kk vuokratakuu. P. 050 346 7564.

Turun keskustassa pieni hyväkuntoinen yksiĂś. Vuokra 380â&#x201A;Ź/ kk + vesi + sähkĂś. Vuokratakuu.

P. 040Â 756 8582.

Remontoitu kaksio vapautuu sekä kolmio keskustan tuntumassa, kalustettuna tai ilman. TyÜ-/varastohalli vap. P. 0400 224 099.

HALUTAAN VUOKRATA Omakotitalo Salosta/lähiympäristĂśstä. Vuokra 300-600â&#x201A;Ź/kk.

P. 044Â 917 0140.

MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N Polttokuivaa koivuklapia kotiin tuotuna. P. 040Â 579 0147.

Kuivaa koivuklapia. Edulliset, nopeat toimitukset. P. 0400 534Â 758.

Kuivaa koivuklapia 45â&#x201A;Ź/heittomotti + edullinen kuljetus.

P. 0440 450Â 777 tai 0500 828Â 124.

Tunturi Poni 22â&#x20AC;?, Jopomallinen Solifer 24â&#x20AC;?, Helkama Kaunotar 3- ja 5-vaiht. Miesten perus-Tunturi.

Osia. P. 050Â 592 9135.

Hellas piano, h. 400â&#x201A;Ź. Antiikkisenkki 160x50x120, -pĂśytäryhmä + 4 tuolia 140x80, yht. 550â&#x201A;Ź. Muuton vuoksi. P. 050 517 7786.

Daewood 20â&#x20AC;? tv/video kahdella virittimellä, Sony 24â&#x20AC;? tv, ĂĄ 40â&#x201A;Ź.

Philips video, h. 20â&#x201A;Ź. KoulupĂśytä 160x75, h. 50â&#x201A;Ź. Tv-taso 90x44x45, h. 15â&#x201A;Ź. Trampoliini 4 m, 60â&#x201A;Ź.

Hamsterin häkki 2 kpl, h. 15-25â&#x201A;Ź.

Tukeva koiraboxi 70x50x45, h. 40â&#x201A;Ź.

P. 050Â 517 7786.

0,5 ha ojanvarsitontti Kiikalan Kärkelässä, Mansikkaojantie.

Vesi, sähkÜ, puh. ja kuitu lähellä, koivumaasto.

P. 050Â 326 9857.

SALONJOKILAAKSO

Torstaina 25. elokuuta 2011

5

LOPPUVIIKON RUOKAPÖYTÄÄN HINNAT VOIMASSA TO–LA 25.–27.8.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

HK

FILEEPIHVI n. 1,5 kg

VILJAPORSAAN PIHVIFILEE n. 650 g

marinoitu

marinoitu

Kariniemen

7

5

95 kg

79

-20 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 /kg

-10 %

kg

Hinta H Hi n a ililman nt lma m nK K-Plussa-korttia Plusssa Plus a kor ortt t ia tt ia 6 6,49 4 /k 49 /kg g

Valiojäätelö Eskimo

OIVARIINIT 400 g

JÄÄTELÖPUIKOT 15 kpl/525 g

5,00 /kg

7,60 /kg

Valio

2 rs

4 .-

3

99

-19 %

ltk

Hinta H Hi nta nt a iliilman man ma nK K-Plussa-korttia Pllus ussa s kor sa o tt ttia ia jja a yk yks yksittäin sitt sitt si ttäi än2 äi 2,49 49 9 /r //rss (6 (6,23 6 23 /kg)

Conference

KESÄKAALI

PÄÄRYNÄ

Suomi

Hollanti

0

1

49

49

kg

kg

SALO Hämeentie 24–30, puh. 020 720 3700 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18.

Asiakaspalaute: tom.eriksson@citymarket.fi

www.k-citymarket.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).

Lisätiedot www.kesko.fi/vastuullisuus

SALONJOKILAAKSO

6

Torstaina 25. elokuuta 2011

6$/21 6(85$.817$ .,5.210(127 8VNHODQ NLUNRVVD PHVVX NOR $LUDNVLQHQ +HOO .HLQl QHQ 6XXWHOD .XLVPD 0HVVXQ MlONHHQ 6DOR 8VNHODQ DOXHHQ MD YXRWLDLGHQ MXKOD MDWNXX VUN WDORVVD ² 0HVVX UD GLRLGDDQ MRND VXQQXQWDL WDDMXXGHOOD 6DORQ NLUNRVVD PHVVX NOR $LUDNVLQHQ 5LVNX 9DVNLRQ NLUNRVVD HORMXKODPHVVX NOR -XNND 3DDUPD 2LQDV 6DDULQHQ NLUNNRNXRUR ² +DOLNRQ NLUNRQ OXRWD NOR NXO MHWXV 9DVNLROOH .LLNDODQ NLUNRVVD PHVVX NOR -RXWVLQLHPL /DDNNRQHQ .LVNRQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR 3HOWRPlNL /DKWL .XXVMRHQ NLUNRVVD PHVVX NOR +XKWDVDOR 8XVLVDOR 0HV VXQ MlONHHQ VHXUDNXQWDWDORVVD NLUNNRNDKYLW MD 6DWX )ULEHUJLQ HOlNNHHOOHVLLUW\PLVMXKOD 7HUYHWXORD 6DGXQ YDQKDW SlLYlNHU KRODLVHW 0XXUODQ NLUNRVVD PHVVX NOR 6DQWDNDUL /DKWL .LUNNRNDK YLW VHXUDNXQWDNRGLVVD *LGHRQ W\|Q HVLWWHO\l 3HUQL|Q MD 6lUNLVDORQ DOXHLGHQ \KWHLQHQ NHVlNDXGHQ SllW|V MXPDODQSDOYHOXV NOR $OLNXOPDQ UXNRXVKXRQHHOOD <O|QN\ OlVVl .RLYXQHQ /D[HQLXV 5DLQLR $ODUDQWD .RVNHQ NLUNRVVD VDQDMXPDODQSDOYHOXV NOR .RLYXQHQ 5DLQLR $ODUDQWD 3HUWWHOLQ NLUNRVVD PHVVX NOR 7RLYRQLHPL /DDNNRQHQ .LUNNRYllUWLQ WHKWlYLVVl 635 Q 3HUWWHOLQ RVDVWR 6XRPXVMlUYHQ NLUNRVVD PHVVX NOR -RXWVLQLHPL 5LVNX

9,,..272,0,17$$ WR NH 6DOR 8VNHOD (OlNHOLLWRQ 6DORQ DOXHHQ LOWDNLUNNR WR NOR 6DORQ NLUNRVVD +XNND 6XXWHOD .XLVPD .LUNNR NDKYLW VUN WDORVVD +DOLNNR 5DDPDWWXKHWNL WR NOR MD UXNRXVSLLUL NOR +DOL NRQ .DQWWRULODVVD ² $DPXUXNRXV SH NOR 9DVNLRQ NLU NRVVD ² /lKHW\VWRUL SH NOR 3LUNNDWRULQ SLKDOOD MlUM +DOLNRQ OlKHW\VYlNL MD 7HUYH\V U\ ² /lKHW\VNLUSSLV OD NOR ² RV .LUNNRULQQH ² +DUWDXV $QJHOQLHPHQ NLUN NRYDKDOOD VX NOR SDLNDOOH RSDVWDYD DXWR RGRWWDD VDDUHQ SXROHOOD NOR Q ORVVLD ² 1DLVWHQ VDXQDLOWD PD NOR .HVl $QJHODVVD Q\\WWlULW .LLNDOD 6XRPXVMlUYL +DUWDXV +LQWDQ YDQKDLQNRGLVVD WR NOR ² <KWHLQHQ SHUKHLOWD WR NOR /DPPHQMlUYHQ OHL ULNHVNXNVHVVD 3RPSSXOLQQD SLHQWl UDNHQWHOXD PHWVlNLUN NR PDNNDUDVRSSDD VDXQD MD XLQWLD -lUM VHXUDNXQWD MD 0// .LLNDOD ² /lKHW\V 6RSXNND OD NOR ² RV 3XLVWRUDLWWL ² 5XNRXVSLLUL WL NOR .RLYXVLOOD 5HNLMRHOOD 5HYlQWLH ² .LLNDODQ NLUNNRNXRURQ KDUMRLWXNVHW DONDYDW NH NOR VUN WDORVVD .LVNR /DSVLNXRUR &UHVFHQGRQ KDUMRLWXNVHW DONDYDW WL NOR 7RLMDQ NRXOXOOD .XXVMRNL 5DDPDWWX MD UXNRXVSLLUL PD NOR VUN WDORVVD 3HUQL| .RWLVHXUDW SH NOR (LOD MD 0DXUL -RNLVHOOD 3HUQL |Q DVHPDOOD 3HUWWHOL 7RUWRVPlHQ NHUKR PD NOR ,QNHUHHQ NHUKRWL ODVVD 7RUWRVPlHQWLH .XOMHWXNVLVVD \KWH\V (OLVHHQ ² <VWlYlSLLUL WL NOR VUN WDORQ NDKYLRVVD 6lUNLVDOR +DUWDXV 6lUNLVDORNRGLVVD WR NOR 9LLPHLVHW VDXQDLOODW 3H -XYDQNRVNHOOD 3HUWWHOLVVl NOR ² ² .H +DOLNRQ .HVl $QJHODVVD MD 3HUQL|Q OHLULNHVNXNVHVVD NOR VHNl 1DDULODVVD MRQQH EXVVL 6DOR 8VNHODQ VUN WDOROWD NOR PHQR SDOXX ½ ODSVHW

6$/2772 .DLNHQ NDQVDQ RORKXRQH DYRLQQD WL²SH NOR ² RV 5XPPXQO\|MlQNDWX S

1825(7 6DOR 8VNHOD 6\\VNDXGHQ DYDXV SH 1DDULODVVD /lK W| NOR VHXULNVHOWD ,OPRLWW (OLQDOOH WDL .DLVDOOH +DOLNNR 6\\VNDXGHQ DORLWXV SH NOR .HVl $QJHODVVD ² 5LVWLURFN 7DPSHUHHOOD ½ LOPRLWW YLLPHLVWllQ .DLOOH WDL 6DQQDOOH 3HUQL| ,VRVLOPRLWWDXWXPLQHQ MD LOODQYLHWWR WR 3HUQL R 3HUQL |Q OHLULNHVNXNVHVVD /lKW| VUN WDOROWD NOR

7LHGXVWHOXW 0DUWWL

3RLNDNXRURODXOXD NHVlVDUMDQ SllWWHHNVL 6 6DORQ NLUNNRMHQ NHVlNRQVHUWWLVDUMDQ SSllWWll 7XUXQ WXRPLRNLUNRQ SRLNDNXR UUR &KRUXV &DWKHGUDOLV ,XQLRUXP &&,

MMRQND WDLWHHOOLVHQD MRKWDMDQD WRLPLL GLU FFDQW +HLNNL 5DLQLR .RQVHUWWL DONDD 8VNHODQ NLUNRVVD VX NOR 2K 8 MMHOPDVVD RQ PP &HVDU )UDQFNLQ 2V NNDU 0HULNDQQRQ MD -HDQ 6LEHOLXNVHQ P PXVLLNNLD 9DSDD SllV\ RKMHOPD ½

$IULNDQ ULVWL

/lKHW\VW\| $IULNDVVD HVLWWl\W\\ PRQLQ WDYRLQ WDSDKWXPDSlLYlV Vl SH 6DOR 8VNHODQ VUN WDORVVD .LUNNRNDWX 1DPLELD ODLVWD ORXQDVWD RQ WDUMROOD NOR ² KLQWDDQ ½ ODSVHW ½ $WHULDQ YDOPLVWDYDW 6DORQ VHXGXQ DPPDWWLRSLVWRQ NRNNLRSLV NHOLMDW $IULFD %DVDDUL MD OlKHW\VQl\WWHO\ RYDW DYRLQQD NOR VWD DONDHQ MD $IULFD )DVKLRQ PXRWLQl\W|NVHW QlKGllQ NOR MD /lKHW\VNDKYLR SDOYHOHH NOR ² 2SWLNNR 7LPR /DS SDODLQHQ WXR WDSDKWXPDDQ NXYLD MD NRNHPXNVLD 1DPLELDVWD (HYD (VNROD %RWVZDQDVWD

3HNND 6LPRMRNL JRVSHONRQVHUWLVVD

9DXYDNHUKR

8XWWD 6DOR 8VNHODQ DOXHHQ SHUKHNHUKRWRLPLQQDVVD RPD NHUKR ² NN Q LNlLVWHQ HVLNRLVODVWHQ YDQKHPPLOOH 9DXYDNHUKR NRNRRQWXX OlKWLHQ NHVNL YLLNNRLVLQ NOR ² 0DKODNDQNDUHHQ VHX UDNXQWDNRGLVVD 3DORPlHQNDWX /XYDVVD RQ YLUNLVW\VWl DUNHHQ MD UHQWRD \KGHVVlRORD .HUKR RQ PDNVXWRQ .DKYLD MD SLHQWl V\| WlYll RQ WDUMROOD YDSDDHKWRLVWD NRUYDXVWD YDVWDDQ PXWWD \KWl K\YLQ YRL WXOOD RPLQ HYlLQ

0LNV Vl RRW WRPPRQHQ"

$IULNDQ ULVWL WHHPDSlLYlQ SllWWll 3HN ND 6LPRMRHQ NRQVHUWWL µ$XWD 1DPLELDD QlNH PllQµ NOR 6DORQ NLUNRVVD .LUNNRNDWX .RQVHUWWLLQ RQ YDSDD SllV\ RKMHOPDD ½

P\\GllQ OlKHW\VW\|Q K\YlNVL 2KMHOPDOHKWL QHQ RQ VDPDOOD DUSDOLSSX LOODQ DIULNNDODLVHQ WDLWHHQ DUSDMDLVLLQ

(ORMXKOD 9DVNLROOD

DON ONDD 9DVNLROOD YLHWHWllQ VX HORMXKODD MRND DONDD PH PHVVXOOD NLUNRVVD NOR 0HVVXVVD VDDUQDD HPH XK ULWXVDUNNLSLLVSD -XNND 3DDUPD +lQ RQ P\|V MXK ODSXKXMDQD VHXUDNXQWDNRGLVVD PHVVXQ MlONHHQ 9DVNLRQ PDD MD NRWLWDORXVQDLVHW WDUMRDYDW NLUNNRNDKYLW ² +DOLNRQ NLUNRQ OXRWD OlKWHH NXOMHWXV 9DVNLROOH NOR

.RQVHUWWHMD NLUNRLVVD

3HWUL /DDNVRQHQ NRQVHUWRL 3HUWWHOLQ NLUNRVVD VX NOR 7LODLVXXGHQ WDUMRDD YXRWLVWD WRLPLQWDDQVD MXKOLYD 6XRPHQ 3XQDLVHQ 5LVWLQ 3HUWWHOLQ RVDVWR

0LNV Vl RRW WRPPRQHQ MD Pl WlPP|QHQ" N\VHOOllQ SDULVXKGHLO ODVVD SH NOR 'HVLJQ +LOOLVVl 9DVNLRQWLH 7HHPDDQ WDUWWXYDW HQQHDJUDPPLRKMDDMD 6HLMD 7DLYDLQHQ MD SDVWRUL (UNNL 7DLYDLQHQ ,OODQ PXVLLNLVWD YDVWDD %ORQG $OH[DQGUD U\KPl ,O WDDQ P\\GllQ OLSSXMD VDDNND 'HVLJQ +LOOLVVl MD NDKYLOD .HNVLVVl 7XUXQWLH /LSXQ KLQWD ½ SDULVNXQWD VLVlOWll SLHQHQ LOWDSDODQ /LVlWLHWRMD VDD SDVWRUL (UNNL .LLVNHOWl S HUNNL NLLVNL#HYO À ,OODQ MlUMHVWll 6DORQ VHXUDNXQQDQ +DOLNRQ DOXH

(URVWD HWHHQSlLQ

(URU\KPl WDUMRDD YHUWDLVWXNHD MD VHOYL\W\PLVNHLQRMD QLLOOH MRLGHQ SDULVXKGH RQ SllWW\Q\W .\PPHQHQ NHUWDD NRNRRQWXYD U\KPl DONDD WR NOR 6DORQ SHUKHDVLDLQ QHXYRWWHOXNHV NXNVHVVD 5XPPXQO\|MlQNDWX 2KMDDMLQD WRLPLYDW SHUKHQHXYR MDW 7LLQD 6WHQIRUV MD $QQXND -lVNH 5\KPllQ RWHWDDQ HQLQWllQ NDKGHNVDQ KHQNLO|l ,OPRLWWDXWXPLVHW YLLPHLVWllQ SXK

YDUPLPPLQ PD²WR NOR ²

$QJHOQLHPHQ NLUNRVVD NXXOODDQ VX NOR 7XUXQ 10.< Q VHQLRULNXRURD .RQVHUWLQ MlUMHVWll $QJHOQLHPHQ N\Ol\KGLVW\V .$67(787 6DOR 8VNHOD /LDP 5DIDHO /DLKR $UFH +HVVX )UDQV (OPHUL -lQWWL -DGH 0LQHD .XXVHOD 1HOOL $GD (PLOLD /DLQH 6LLUL ,QNHUL /DLWLQHQ -DVSHU :HUQHU -RQDWKDQ 0HWVROD $NVHOL 0DUNNX .DOHUYR 6DYRODLQHQ 6DUD 0DULD 6LLYRQHQ +DOLNNR /HQQL .DOOH -XKDQL -RNLQHQ 1LLOR ,OPDUL .HVNLQHQ -XOLD (YHOLLQD .HWROD ,LGD $PDQGD 2UHOPD .LLNDOD 0DUNNX $OIRQV +ROPEHUJ .XXVMRNL 0LNNR 2ODYL +RQNDOD 3HUQL| (HPHOL 9HLNNR 7DSDQL -RNHOD

(YHOLLQD +HOPL $VWULG -RNHOD 3LKOD 6RÀD /DPPHUYR 2RQD $OHNVDQGUD 2MDQHQ $9,2/,,77221 9,+,7<7 6DOR 8VNHOD 0DWWL $QWHUR .XXVHOD MD .ULVWD 0DULHOOD 5DQQLNNR .DOOH 6DNDUL 3DORNDQNDUH MD 6XYL 6LQLNND /HLQR -XXVR 9LOSSX 3HOWRPlNL MD 5RVLWD (YD 7UREHUJ +DOLNNR 6DPL 6DNDUL 6DDUHOPD MD .LUVL +HOL 2UYRNNL 9HKPDQHQ 3HUQL| -XNND 0LNDHO (ULNVVRQ MD $QQXNND .ULVWLLQD +ROP (UNND 7DSDQL .DLWDOD MD +HLGL 7XXOHYL 7DOYLR

+$87$$1 6,81$787 6DOR 8VNHOD .DDUOR -RKDQQHV /HKWR Y $DWRV .DOHYD 6DORQHQ Y $QMD (OLQD .DOOLR Y (HUR 6DNDUL 9DOOGHQ Y 0DLUH 2UYRNNL )ULVN Y +DOLNNR 6LUNND 7XXOLNNL 5DXWLDLQHQ Y Y Y .LVNR 0DUMD /HHQD /LQGTYLVW Y 3HUQL| +DUU\ /HPPHV /lQVLPlNL Y Y .DLMD 0LUMDP 2KYR Y ,VPR ,OPDUL /LQGKROP Y 66lUNLVDOR +HQULN 0DWLDV /HQQDUW 7UREHUJ Y +

Verkossa: www.salonseurakunta.fi • Sähköpostia seurakuntaan: salonseurakunta@evl.fi • P. 02-774 51

Torstaina 25. elokuuta 2011

SALONJOKILAAKSO

7

Someron seurakunnan nimikkolähetti Karita Laisi toimii lähetystyöntekijänä Jerusalemissa

Karitan seurassa Someron seurakuntapastori Saara Roto.

Saara Olkkonen

Suomen Lähetysseura toimii lähes 30 maassa ja ulkomailla on tällä hetkellä noin 150 seuran lähetystyöntekijää.

Yksi heistä on Jerusalemissa työskentelevä Someron seurakunnan nimikkolähetti Karita Laisi. Laisi on jo pitkään toiminut kehitysyhteistyön parissa ja lähetiksi lähteminen oli hänelle luonnollinen, joskaan ei suunniteltu vaihtoehto.

- Olen ollut työssä Lähetysseurassa nyt kolme vuotta, ja lähetystyö on ollut minulle tuttua jo lapsuudesta lähtien tätini kautta, joka on toiminut lähettinä Etiopiassa lähes kolmekymmentä vuotta, Laisi kertoo.

Israelissa Laisi on työskennellyt vuoden ajan ja jatkoa on luvassa vielä toiseksi vuodeksi elokuusta alkaen. Vuoden aikana hän on kartoittanut kehitysyhteistyön tarvetta ja toiminut projekteissa palestiinalaisten parissa Itä-Jerusale-

missa ja Länsirannalla.

- Minulle tärkeintä lähetystyössä on se, että siinä on mukana vahva kehityksen tukemisen näkökulma, hän jatkaa.

- Meidän missiomme on etsiä köyhimmät, heikoimmat ja syrjityimmät ja kohdistaa apu eniten sitä tarvitseville, Laisi jatkaa.

Diakoniatyötä eri kansojen parissa Israel on kansallisuuksien sulatusuuni, jossa asuu monia eri kulttuuritaustan omaavia ihmisiä. Maassa ovat edustettuina monet uskonnot, etupäässä juutalaisuus, islam ja kristinusko. Alueella vallitseva poliittinen tilanne tekee niin diakoniatyöstä kuin kehitysyhteistyöstäkin haasteellista.

- Lähetysseura on aina työskennellyt ikään kuin molemmilla puolilla, niin itsenäisyydestään taistelevan kansan, eli palestiinalaisten, kuin myös Israelin juutalaisen väestön

parissa, sekä maassa asuvien vierastyöläisten. Toisen maailmansodan ja Israelin valtion perustamisen jälkeen työ kohdistui esimerkiksi holokaustista selviytyneiden ihmisten tukemiseen, Laisi kertoo.

Israelissa tehtävä työ on muuttunut ja mukautunut vallitsevaan poliittiseen tilanteeseen vuosien varrella ja apua saavat kaikki tarvitsevat uskontoon katsomatta. Kehitysyhteistyötä tehdään kuitenkin vain palestiinalaisten parissa. Tällä hetkellä palestiinalaisten parissa tehtävään työhön kuuluu muun muassa koulujen rakentaminen ja remontointi.

- Kouluista on alueella huutava pula ja jos kaikki palestiinalaislapset menisivät kouluun, ei niitä olisi tarpeeksi halukkaille, Laisi kertoo.

Lähetysseuralla on alkanut myös naishanke, jossa naisia koulutetaan hankkimaan toimeentuloa muun muassa käsitöiden tekemisen ja myynnin kautta. Tämän hetken projektit on kohdennettu etenkin lapsiin, nuoriin ja naisiin.

Laisi itse teki työtään viittomakielen opetuksen kehittämisen parissa ja selvitti miten kuurojen olosuhteita voitaisiin parantaa Palestiinalaisalueilla.

- Kehitysyhteistyöhankkeissa Palestiinalaisalueella kristityt ja muslimit opiskelevat yhdessä kouluissa joita tuemme.

Myös naishankkeeseen osallistuvat molempien uskontojen edustajat yhdessä, Laisi kertoo.

Muslimit, juutalaiset ja kristityt Jerusalemissa

teistyön hyödyn on jakauduttava kaikille uskontoon katsomatta ja myös kohteiden valinnassa noudatetaan tarkkoja kriteereitä.

Avustuskohteet valitaan maan yleisen elintason mukaan ja kehitysyhteistyö on mahdollista ainoastaan ”tarpeeksi köyhissä” maissa.

- Jeesuksen sanoma ilmenee teoissani, eikä minun tarvitse sitä erikseen korostaa. Se tulee esiin tekojeni kautta sillä olen kristitty. Uskonnosta puhuminen auttamisen hetkellä ei ole minusta oikein ja saattaa muodostua jollekin esteeksi tulla autetuksi, Laisi pohtii.

Eri asia on hänen mukaansa työ, jota tehdään suoraan kirkkojen kautta, sillä silloin ihmiset tietävät mistä on kyse.

Henkilökohtaisesti hän ei koe tarvetta käännyttää tai jakaa uskoaan muille.

- Minusta muslimit voivat pysyä muslimeina ja juutalaiset juutalaisina ja silti rauha voi tulla maailmaan. Uskon, että loppujen lopuksi meillä on yksi yhteinen Jumala, hän jatkaa.

Lähetystyöntekijäksi voi lähteä kuka tahansa tehtävään soveltuva kirkon jäsen. Ennen lähtöä on suoritettava kirkon kansainvälisen työn peruskurssi, jossa saa tarvittavat tiedot tulevasta tehtävästään.

Työntekijät valikoituvat tarpeen mukaan kentältä tulevan tiedon ja tarpeen pohjalta.

- Jeesuksen esimerkkihän oli pitää huolta heikoimmista, ei huolehtia vain kuninkaista ja rikkaista. Jokainen kristitty on siis lähetystyöntekijä, myös kotimaassaan, auttaessaan muita, Laisi toteaa.

Lähetysseuran kehitysyhteistyössä saatuja avustuksia ei käytetä evankeliumin sanalliseen julistukseen. Kehitysyh-

Trendikkäät tai ajattomat kehykset.

Linssien huippuominaisuudet yksilöllisten tarpeiden mukaan.

Laatu kannattaa aina www.amadeusoptiikka.fi Katrineholmink 8 Salo p (02) 7 311 622 ti-pe 9-17.30 la 10-13 ma sulj.

ASTRUM HENKILÖSTÖPALVELUT

Ota yhteyttä niin kerromme lisää Aluepäällikkö Sari Laakso, p. 044 515 9332 Annankatu 7, Salo

YHTEISTYÖLLÄ MENESTYKSEEN

Lehtesi verkossa:

www.salonjokilaakso.net

Marja-Leena Forssén kouluttaa myönteistä asennetta tapaturmien ehkäisyyn Minna Nikander

Salolainen Marja-Leena Forssén toimii ensiapukouluttajana. Elvytystilanteessa toimitaan seuraavasti; ensin 30 painallusta ja sitten 2 puhallusta. Jos on kyseessä alle murrosikäinen tai hukkumistapaus, elvytys aloitetaan 5 puhalluksella ja 30 painalluksella, jonka jälkeen 2 puhallusta ja 30 painallusta.

Apua saa nopeasti tarvittaessa paikalle soittamalla yleiseen hätänumeroon 112.

A ina ei tapaturmilta voi välttyä, mutta niitä kannattaa ehkäistä itse parhaalla mahdollisella tavalla.

SPR:n Salon osaston sihteeri Marja-Leena Forssén toteaa, että koti- ja muidenkin tapaturmien kohdalla ensiarvoisen tärkeää on niiden ehkäisy.

Eläkkeelle sairaanhoidon opettajan töistä jäänyt, nykyisin ensiapukouluttajana toimiva Forssén sanoo, että tärkeää on myönteinen asenne ja tahto tapaturmien ehkäisyyn.

- Omaa ympäristöä, kuten kotia ja sen lähistöä kannattaa tarkkailla kriittisin silmin, löytää vaaratekijät ja poistaa ne mahdollisuuksien mukaan.

Joka kodissa ja muissakin paikoissa joissa vietetään aikaa, olisi hyvä olla olemassa näkyvällä paikalla hätänumero 112 ja kyseisen paikan osoite ja ensiapulaukku.

Marja-Leena opastaa myös, että kodin siisteys, esteettömät kulkureitit, lattia joka ei ole liukas, kunnollinen valaistus ja ehjät oikein asennetut sähkölaitteet tekevät kodin turvallisemmaksi paikaksi asua.

Noin neljä viidestä lasten tapaturmasta tapahtuu vanhempien läsnäollessa, joten siksi silmät ja korvat pitää olla aina tarkkana. Tapaturman kohdatessa pitäisi koittaa pysyä itse rauhallisena, olla päättäväinen ja johdonmukainen.

- Olen ollut SPR:n toiminnassa mukana vuodesta 1994.

Lähdin mukaan toimintaan kollegani ja entisen oppilaani Kirsi Niini-Saustilan suosittelemana. Tällä hetkellä toimin ensiapukouluttajana, sihteerinä ja SPR kaupassa. Näin eläkkeellä ollessani voin olla toiminnassa laajemmin mukana ja siksi toiminkin mielelläni useissa tehtävissä omien resurssieni mukaan, MarjaLeena kertoo.

Uusia innokkaita kaivataan mukaan Punainen risti on mukana kotitapaturmien ehkäisykampanjassa. Kampanja on jo yli 10 vuoden ajan tiedottanut, kouluttanut ja tuottanut materiaalia koti- ja vapaa-ajan tapaturmista paikallisille toimijoille, ammattilaisille ja suurelle yleisölle.

SPR levittää tietoa erilaisissa toimintakerhoissa ja koulutuksissa, kuten ensiapukoulutuksessa, vanhusten kerhoissa, vapaaehtoisten koulutuksissa ja nuorisotoiminnassa. Marja-Leenan mukaan kaikkien meidän olisi aiheellista omata jonkinlainen ensiapuvalmius.

Kahdeksan tunnin hätäensiapukoulutus kannattaa aina hänen mukaansa käydä. Näin saa rohkeutta tarvittaessa toimia eri tilanteissa. Näitä oppimiaan taitoja voi ja kannattaa päivittää kolmen vuoden välein.

Marja-Leena toimii vielä ensiapukouluttajana, mutta ensi vuonna eli 69-vuotta täytettyään hän ei saa enää kouluttaa ja nyt joukkoon tarvittaisiinkin uusia innokkaita kouluttajaksi haluavia. Kokonaisuudessaankin lisäväkeä kaivattaisiin mielellään mukaan.

- Koulutan vapaaehtoisesti ja koulutettavaa on paljon. Eri työpaikat, perhepäivähoitajat ja kerhot ovat kiinnostuneita saamaan lisää tietoa tapaturmien ehkäisystä. Kentällä toimiessani yleisimmät tapatur-

mat ovat kaatumiset ja sairaskohtaukset.

Kesällä nestehukka aiheuttaa pyörtymisiä ja pahoinvointia.

- Apua kannattaa tarvittaessa soittaa numerosta 112. Näin saadaan tapahtumapaikalle lähtemään ambulanssi samantien, Marja-Leena toteaa.

Hän toivottaa lämpimästi kaikki tervetulleiksi torstaina iltatorille, jossa on mahdollisuus maksuttomaan verenpainemittaukseen.

Hautauspalveluja

Täyden palvelun toimisto

Salo, Turuntie 1 w P. 050 594 4499 www.salonseudunht.fi

Av. ark. 9.00-16.00 tai sopim. mukaan

Omistaja Jari Ainasoja

SALONJOKILAAKSO

8

Kesäkeikka

APITO SALOSSLISUUS L VELVO

Ilmainen Bemer-hoito!

Tule ilmaiseen Bemer-hoitoon To 25.8. klo 15-21 Lisätietoa www.bemer-partner.com/raija Ihonhoidon sekä hyvinvoinnin erikoisliike p. (02) 731 3103, Asemakatu 7 (sisäpiha), 24100 Salo, www.rosmarinus.fi

Jackpot-esittely tänään torstaina

-15 % nnele Rauvanto Rauva t Myyntiedustaja Hannele paikalla klo 12-18

Esittelemme tulevan talven TAKKEJA klo 17 alkaen näään ä klo 21 asti Olemme avoinna tänään

Turuntie 3, Salo p. (02) 731 1011 A Av oinna ma-to 9-17.30, 9--17.30, 9 Avoinna pe 9-18, la 9-14

Äiti-lapsi kampaustunnit klo 18.00-20.00 Nappaa neuvot kiharoihin, letteihin ja muihin pikku kampauksiin.

Käytettävissä Tanglen laitteet ja tuotteet sekä kaksi kampaajaa ohjaamassa.

Parturi-Kampaamo

TIMANTTISET

Salon palvelualan yritykset KesäKeikalla Salonjokilaakso

Yrityssalon ja Salon keskustan liikkeiden KesäKeikka valtaa Salon keskustan erikoisliikkeet ja torisillan torstaina.

SaloShops-liikkeet pitävät ovensa avoinna aina iltayhdeksään ja tarjoavat liikkeissä ohjelmaa, elämyksiä ja alennuksia aina sulkemisaikaan asti.

- Vilhonkadulla liikkeet fiilistelevät vähän vintagen hengessä ja samalla laitetaan jalalla koreasti. Salon Seuratanssiklubi tanssittaa ja alkuillan live musiikista vastaa Black Coffee Trio. Svengissä on mukana eri aikakausien pukeutumista. Salon Sisustustalon edustalla on antiikki- ja käsityötori, jossa nähdään tuulahduksia menneisyydestä, Riikka Nurmi Yrityssalosta kertoo.

Toriteltassa esittäytyy SaloFood -verkoston yrityksiä. Mitä kaikkea paikallista lähiruokaa Salossa on. Mistä sitä saa ja millaisia tarinoita tuotteiden taakse kätkeytyy.

Mukana toriteltassa ovat ainakin Heikki Isotalo, Esko Holman puutarha, Salon Galtman, Katiskanmäki, Ylitalon tilatori ja Annan Unelma – ja tietysti ruoreita paikallisia makuja - porkkanoita, lehtiselleriä, salaattisipulia, makkaraa, saaristolaisleipää, leivonnaisia ynnä muuta.

Länsirannassa Salon Yrittäjänaiset toteuttavat Kirjanvaihtotorin, johon voi tuoda luetut kirjat ja ottaa mukaan uutta

Asemakatu 7 (02) 734 9894 www.tangle.fi

ELÄMME KANSSASI

Kesäkeikkatarjouksia

Tarjoukset voimassa torstaina 25.8. klo 8.30-21

Koruista ja kelloista

HUIPPUTARJOUKSIA!

-30

Yrityssalon Riikka Nurmi on ideoinut kesän toista keikkaa Salossa.

Halikkolainen Tiia Litsilä on käynyt useassa SaloShops -liikkeiden järjestämissä tapahtumissa.

Kesäkuussa hän poikkesi poikiensa Väinön ja Einon kanssa tutustumaan kesän ensimmäisen iltatorin yhteydessä järjestetyn KesäKeikan tarjontaan.

- Pienistä yrityksistä tulee tällaisten tapahtumien myötä yhdessä suurta, Litsilä kiteyttää osuvasti SaloShops -tapahtumien tarkoituksen.

lukemista syksyn iltoihin. Loput kirjat toimitetaan Suomen Rauhanturvaajille.

Keikan ohjelma päivittyy www.saloshops.fi sivustolle sekä facebook sivustolle.

Paikallisia makuja toriteltassa KesäKeikalla on mahdollista nähdä myös paikallista käsi- ja taideteollisuusalan osaamista Salossa. Salo Crafts and design -tapahtumassa on mukana myymässä ja esittelemässä tuotteitaan ja taidettaan iso joukko käsi- ja taideteollisuusalan taitajia ja opiskelijoita Salon seudun ammattiopistosta.

Muun muassa valtakunnallisen Vuoden 2011 nuori kädentaitaja -tittelin on saavuttanut Tiina Palkki. Ohessa kuullaan myös elävää musiikkia Iina Peltomäen ja Silvia Lempisen esiintyessä.

mallikeittiöt -40% tapetteja 10 € /rll LINUM kankaita -15%

Kesäkellot

%

Torstaina 25. elokuuta 2011

KRISTALLILASIT 1/2 tusinaa

29,-

TIMANTTISET

KELLO JA KULTA JOKINEN

Turuntie 10 Salo, p. (02) 731 2325, ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8-13, www.kellojokinen.net

Salon Sisustustalo Vilhonkatu 21 Salo

- Tapahtuma toimii lähtölaukauksena Kulttuuripääkaupunki 2011 Salon hankkeen syyskuulle, joka on tekstiilin kuukausi. Myyntiteltoista löytyy myös tälle tapahtumalle infoa ja torin ympäristön puistoissa ja kirjaston edustalla avautuu näyttely Tekstiilejä taivasalla, Riikka Nurmi kertoo.

KesäKeik k a -tapa htuma on jatkoa SaloShops -liikkeiden syksyllä 2010 aloittamalle Kuutamokeikka -tapahtumalle.

- Jotta Salo säilyisi elinvoimaisena kasvukeskuksena, lähdettiin Salossa Yrityssalon toimesta viime keväänä kehittämään kaupan-, palvelu- ja elintarvikealaa uudella tavalla.

Uudenlaisten verkostokonseptien avulla pienyrittäjät verkottuvat, näkyvät yhteisessä palveluportaalissa ja voivat kehittää omaa bisnestään sekä toimintaympäristöään, Riikka Nurmi kertaa jo tehtyä.

Pienyrittäjien verkostoituminen tuo synergiaetuja muun muassa tapahtumien järjestämisessä ja yritysten näkyvyydessä.

To 25.8.

Enkelit, sydämet, kranssit

- Tarkoitus on tarjota yrityksille yhteinen verkkoportaali, jota kautta kuluttajat löytävät kattavasti alueen palvelut. Lisäksi halutaan edistää yritysten ja toimijoiden yhteistyötä.

SaloShops, SaloFood ja SaloVisit ovat Yrityssalon koordinoimia kehittämishankkeita, jotka liittyvät osana Euroopan sosiaalirahaston (ESR) osittain rahoittamaan UKK – Uusi kasvu ja kansainvälistyminen -projektiin. Rahoitus on myönnetty Varsinais-Suomen ELY keskuksesta ja projekti on osa äkillisen rakennemuutoksen toimenpiteitä. Projekti kestää vuoden 2012 loppuun asti.

UKK hankkeen yhtenä osana on paikallisesti toimivien yritysten eri liiketoiminta-alueiden voimakas kehittäminen, verkostomallien aikaansaaminen ja kasvuun kannustaminen. Tavoitteena on lisätä paikallisten tuotteiden ja palveluiden tunnettuutta, löydettävyyttä sekä kehittää yritysten liiketoimintaosaamista.

Liik e avoinn a klo 21 asti.

-40% puh. 050 586 3175

Torstaina 25. elokuuta 2011

SALONJOKILAAKSO

9

Kesäkeikka

APITO SALOSSLISUUS L VELVO

Paikallista tekstiiliosaamista tarjolla torstaina Saara Olkkonen

Kulttuuripääkaupunki 2011 Salon hankkeen syyskuun kuukauden aiheena on tekstiili.

Kuukauden kummeina toimivat Salon seudun ammattiopiston artesaaniopiskelijat ja tekstiilisuunnittelun opettajat Päivi Ihamäki ja Johanna Rintanen.

Ensimmäinen tapahtumista on Salo Crafts and Design-tapahtuma, joka järjestetään tämän viikon torstaina.

- Otamme ikään kuin varaslähdön kulttuurin syyskuuhun tällä tapahtumalla, Ihamäki ja Rintanen kertovat.

Tapahtuma tuo yhteen paikallisia kädentaitajia ja tekstiilinparissa toimivia yrittäjiä, sekä alan opiskelijoita. Se tarjoaa osallistujille mahdollisuuden tuotteiden ja taiteen esittelyyn sekä myyntiin. Lähes kaksikymmentä mukana olevaa kädentaitajaa takaavat sen, että tarjolla on tuotteita monipuolisesti.

- Tämä tapahtuma toimii loistavana aloituksena tekstiilien kuukauteen ja antaa samalla mahdollisuuden tarkkailla olisiko tällaiselle tapahtumalle kysyntää myöhemminkin, Ihamäki ja Rintanen toteavat.

- Salossa on paljon tekstiilin tekijöitä, mutta vain vähän järjestäytynyttä toimintaa, he jatkavat.

Tapahtumapaikkana toimii Plazan ala-aula ja kävelykatu.

Käsitöiden lisäksi tarjolla on elävää musiikkia Iina Peltomäen toimesta.

Samana päivänä avautuu

kirjaston pihalle ja jokirannan puistoihin ”Tekstiileitä taivasalla”-näyttely, joka tarjoaa taide-elämyksiä tekstiilien parissa.

Kesän viime inen löytöt ori torsta ina klo 15-19

Nuoret yrittäjät vahvasti esillä Toista vuotta Salon seudun ammattiopistossa sisustustekstiilialaa opiskeleva Jamina Satamo on yksi tapahtumaan osallistuvista.

Satamo perusti vuoden alussa yhdessä luokkatoverinsa Marjo Auvisen kanssa BuBamma-nimisen yrityksen, joka myy käsintehtyjä neuletuotteita. Tällä hetkellä valikoimissa on muun muassa bambulangasta valmistettuja myssyjä ja lapasia, sekä tiskirättejä. Valikoimaa on tarkoitus laajentaa tulevaisuudessa.

- Yritys syntyi Marjon ideasta ja yhteisestä tekemisen tarpeestamme. Meillä pitää molemmilla olla koko ajan jotakin tekemistä, Satamo kertoo.

Neulepuikkoja voi heiluttaa lähes missä tahansa ja pienet neuleet olivat luonnollinen vaihtoehto yrityksen tuotteeksi.

Artesaaniopiskelijoita kannustetaan yrittäjyyteen ja opiskelijoiden keskuudessa onkin syntynyt useita uusia yrityksiä.

- Koulussa annetut tehtävät kehittävät samalla yritystä eteenpäin, sillä suurimman osan tehtävistä voi tehdä konkreettisesti oman yrityksen kehittämisen kautta, Satamo ker-

Treenipaikka haussa?

Hyvät ja helpot laitteet Kinesis-seinä Monipuoliset tunnit Hyvä paikoitus & sijainti Lapsiparkki Hieronta salo.liikuntakeskuskuntoileville.fi

ELOKUUSSA HYVIÄ TARJOUKSIA!

Nyt loput Nyt myydään kesätorituotteet loput kesätori tuotteet alk. alk. 5€ €

5

Iitt ala n tui ku t ja skoo lit to rst ain a

-20% (ei punainen)

Tule nyt, hinnat kuutamolla...

Torstaina esittelyssä ihanat p pitsisomisteiset topit ja takit. farkkujen ostajalle lyhennys kaupan kaup ka uppan päälle. pää äälllle. e.

Edustaja paikalla alkaen. klo kkl l 15 alk lkaen..

Tuoteyllätyksiä...

Länsiranta 8, Salo P. 731 7083 - Ma-pe 9.30-17, la 9-14

Turuntie 3, SALO, p. 02-731 3545

Lapsille ilmapalloja!

Jamina Satamo esittelee itse tekemiään tuotteita.

Asemak. 12, p. 050 574 1266 Avoinna tänään 10-21

too.

BuBamman tuotteiden erikoisuutena on materiaalivalinta ja tuotteiden yksilöllisyys.

Jokainen tuote neulotaan käsin ja yhden pipon valmistamiseen kuluu useita työtunteja.

- Ei tämä vielä ole mitenkään tuottava yritys, mutta toiveenani on, että tulevaisuudessa minulla sellainen olisi, Satamo pohtii.

Tuotteet sisältävät lisäksi muinaisen tarinan, joka toivottaa neuleen muodossa onnea, menestystä tai vaikkapa rakkautta kantajalleen.

- Tarinoiden yhdistäminen tuotteisiin lähti Marjon ideasta ja irlantilaisista kalastajaneuleista, joissa käytetään erilaisia onnea ja menestystä tuottavia kuvioita, Satamo kertoo.

Bambulanka valikoitui materiaaliksi molempien ihastuttua siihen.

- Lanka on antibakteerista,

hygieenistä ja pehmeää. Se sopii loistavasti vauva- ja lapsimaailmaan. Imukykyisyytensä ansiosta se soveltuu myös kulutusta kestäviin tiskirätteihin, joita meiltä myös löytyy valikoimistamme, Satamo toteaa.

BuBamman tuotteita on my y n n i s sä tor st a i na Sa lo Crafts and Design-tapahtumassa.

ja Kapteeni Sharky e fe lli Li prinsessa Paljon syysuutuuksia, uk ksia sia a, oarvonta tervetuloa tte erv vet e ul uloa oa tutustumaan! tut tutus ustu tu um u maan! tuotepalkint Vain muutaman askeleen en päässä pääs pääs ä sä IPANASTA IPA IPANAS PANAS NASTA STA

Juhlatila Juhl Ju hlat atil til ilaa Al A Alek Aleksanterissa lek eksa sant sa nterissa nter

OUTLET-MYYNTI Tuotteita tasahinnoin: vain käteismaksu

1€ 5€ 10€

Avoinna tänään 12-21

jne.

KesäKeikka

Salossa to 25.8. orin ille t a t l I toks a s o ssa inn loma keet avo – liik klo 21 ka saak lla kadu n o Vilh tellään fiilis GEN ja A VINT NSSIN TA essä te pyör

klo 15-21

ä eiss Liikk sittelyjä e-e tuot jouksia tar lua otte . m hem iluja.. kilpa

% 0 -4% -20% -15

%

Toriteltassa lähiruokatuottajia Heikki Isotalo Holman puutarha Salon Galtman Ylitalon tilatori Katiskanmäki Annan Unelma

a eet j Liikk tumat h tapa teessa fi . t osoi oshops l w.sa ww

Salo esign d and s t f cra ja n amo a n i la taide eilijoita tait

SALONJOKILAAKSO

10 APITO SALOSSLISUUS L VELVO

Torstaina 25. elokuuta 2011

Kesäkeikka

Salon Yrittäjänaisten keräilyteema saa jatkoa Heli Laaksonen

Salon Yrittäjänaisten keräilyteema jatkuu torstaina Länsirannan sisäpihalla.

Itselleen tarpeettomat kirjat voi viedä kierrätykseen ja tilalle saa valita jonkun itseä kiinnostavan kirjan.

- Mitään ei myydä, ainoastaan vaihdetaan. Ylijääneet kirjat lahjoitamme Salon Seudun Rauhanturvaajat ry:n kautta rauhanturvatehtävissä oleville miehille ja naisille esimerkiksi Afganistaniin, Salon Yrittäjänaiset ry:n hallituksen puheenjohtaja Tiina Suokorpi kertoo.

Keräilyteema saa jatkoa keväällä järjestetystä kirjakeräilystä, jonne saatiin yli 1000 kirjaa. Silloin ylijääneet kir-

jat lahjoitettiin Halikon sairaalalle.

- Tämä on sellainen tapahtuma, jossa kaikki osapuolet ovat iloisia. Ihmiset pääsevät eroon kellareissa lojuvista hyväkuntoisista kirjoistaan ja niistä on hyötyä ja luettavaa vielä monelle. Me tapahtuman järjestäjätkin olemme tyytyväisiä, kun ihmisiä tulee paikalle runsain joukoin, Suokorpi toteaa.

- Ajatus tähän kierrätykseen lähti siitä, kun ekologisuus on lähellä meidän kaikkien sydäntä. Kaikkien tavaroiden pitäisi saada niin sanotusti uusi elämä joten kirjojakaan ei tarvitse heittää pois, jos sivut ovat hyvässä kunnossa. Tällä kertaa lahjoitamme ylijääneet rauhanturvaajille, koska heiltä

tuli pyyntö asiasta. He toivovat suomenkielistä lukemista, Suokorpi jatkaa.

Salon Yrittäjänaiset keräsivät myös aikaisemmin keväällä leluja Salon perhepäivähoitajille.

- Ihan uusi juttu tämä ei siis ole. Viimeksi kun meillä oli tämä keräys, ihmiset toivat laatikollisia kirjoja ja ottivat tilalle yhden tai kaksi kirjaa.

Monet toivat kirjoja eivätkä ottaneet tilalle uutta ja perustelivat sen hyvällä tarkoituksella. Viimeksi kirjoja lahjoitettiin noin 200 kappaletta Halikon sairaalalle, toivottavasti saamme kerättyä rauhanturvaajillekin luettavaa, Suokorpi toivoo.

Keväällä järjestettyyn keräilytapahtumaan tuotiin noin tuhat kirjaa, joista ylijääneet kaksisataa kirjaa lahjoitettiin Halikon sairaalalle. Kuva: Tiina Suokorpi.

Tangokuningatar Mervi Koponen päättää iltatorikauden Salonjokilaakso

Kesä 2011 alkaa olla paketissa ainakin iltatorien merkeissä.

Suositut Suvisalon iltatorit päättyvät perinteiseen tapaan elokuun viimeisenä torstaina tangokuninkaallisen esiintymiseen.

Tämän viikon torstaina kesän viimeistä iltatoria vietetään yhtä aikaa Yrityssalon järjestämän KesäKeikan kanssa. Tangokuningatar Mervi Koponen viihdyttää yleisöä ja luvassa on paljon nähtävää ja koettava niin torilla kuin keskustan eri liikekaduilla.

Mervi Koponen on taidokas ja viihdyttävä laulajatar, jolla on keikkakokemusta jo monien vuosien ajalta.

Suuren kansan tietoisuuteen hän nousi kesällä, kun hänet valittiin vuoden 2011 Tangokuninkaalliseksi Seinäjoen Tangomarkkinoilla suorassa finaalilähetyksessä.

- Mer vi lä hti ha kema a n Tangomarkkinoilta lisänostetta uralleen - toiveisiin on nyt vastattu ja keikkakalenteri on täynnä. Mervi sai tuomaristol-

Tangokuningatar Mervi Koponen päättää Suvisalon menestyksekkään iltatorikauden.

ta upeat voittopisteet, yhteensä 48 pistettä viidestäkymmenestä, ja kolme täyttä kymppiä.

Hän esitti finaalissa kappaleet Yksin ja tangoksi sovitetun Mä annan sut pois sekä Superfinaalissa kaksintaistelutangona La Cumparsitan, Auraviihteen sivuilla kerrotaan.

Koponen on ensimmäinen tangokuningatar kolmeen vuoteen, sillä vuodesta 2009 lähtien tangokuninkaallisia on valittu vain yksi kerrallaan.

Ammatiltaan ja koulutukseltaan Koponen on ollut automaatioasentaja ja psykiatrian sairaanhoitaja ja keväällä 2011 hän valmistui musiikkiterapeutiksi.

Monipuoliset ja erilaiset työt ovat tehneet Mervistä varman ja sosiaalisen artistin, joka osaa viihdyttää tanssi- ja konserttiyleisöä lavoilla. Musiikillista koulutusta ovat klassisen musiikin perusteet, pop-/jazzopinnot, Ikaalisten artistikurssi, musiikkiterapiakoulutus ja yksityiset laulutunnit.

Ennen tangokuningattaren esiintymistä Salon Seiskan järjestelytoimikunta tekee torin lavalla lahjoituksen Pelastakaa lapset ry:n Salon osastolle.

- Lahjoitamme Salon Seiskan tuotosta 1000 euroa Pelastakaa lapset ry:n kautta vähävaraisten lukiolaisten koulukirjojen hankintaan, Leena Lindgrén Yrittäjänaisista kertoo.

Salon Seiska on Salon yrittäjänaisten ja Salon Viestin järjestämä naisten yhteinen liikuntatapahtuma, joka kokoaa vuosittain satoja naisia liikkumaan yhdessä. Tämänvuotinen tapahtuma oli järjestyksessään 21.

Torstaina 25. elokuuta 2011

SALONJOKILAAKSO

Puukon teossa mieli lepää Saara Olkkonen

Parisenkymmentä miestä häärii Muurlan opiston pihalla sijaitsevan rakennuksen kimpussa. Välillä kuuluu vasaran pauke ja välillä huutaa rälläkkä.

Kuukauden ajan vanhaa punaista Hammarenin pajaa on laitettu uuteen uskoon. Pajassa ennestään ollut ahjo on korjattu ja muurattu uudelleen ja pian tilat ovat entistä ehommat.

Kyseessä on Uskelan puukko ry:n toteutunut unelma omasta vuokrapajasta. Ensimmäinen Uskelan puukko valmistettiin 90-luvulla ja siitä asti sen tekoa on voinut opiskella kansalaisopiston kurssilla. Pari vuotta sitten perustettiin puukon nimeä kantava yhdistys Uskelan puukko ry.

- Kansalaisopiston kurssit ovat täyttyneet viime vuosina

ensimmäisillä sekunneilla vanhoista konkareista, sillä monilla ei ole ollut mitään tilaa, missä valmistaa puukkoja, kertoo yksi kurssin opettajista Eero Anjalin.

- Siinä on opettajan rooli jäänyt vähän taustalle, kun ihmiset ovat valmistaneet puukkoja itsenäisesti, hän jatkaa.

Oma paja on ollut haaveena jo kauan ja yhdistyksen avulla toive vihdoin toteutui, kun sopiva tila lopulta löytyi.

- Pian me vanhat puukontekijät voimme työskennellä täällä pajalla ja kurssilla vapautuu tilaa uusille halukkaille, Anjalin jatkaa.

Paja on avoinna jäsenille ja Anjalin toivookin, että paja tulee kovaan käyttöön.

- Puukon terien takomisen lisäksi pajalla voi harrastaa myös muunlaista takomista, yhdis-

Matti Sjöberg ja Aimo Aaltonen asettavat listaa paikoilleen Aatos Virtasen muuratessa ahjon viereistä seinää.

tyksen puheenjohtaja Renni Reposalo toteaa.

Ahjohuoneen viereen rakentuu puutyöpaja, jossa onnistuu puukonkahvojen ja nahkaisen kotelon valmistus. Miehet tekevät töitä talkoovoimin ja osaavasta porukasta löytyy ammattimies hoitamaan niin sähköasennukset kuin muurauksenkin. Porukan talkoohenki on hyvä ja pajan pitäisi valmistua lähiaikoina.

Tavoitteena säilyttää vanha osaaminen Käsintehty puukko on taidekäsityötä, jonka kaikki osat valmistetaan itse.

Terän valmistamiseen tarvitaan niin ahjohitsaustaitoa kuin takomistaitoakin.

- Yhdistyksen tarkoituksena on edistää suomalaisen puukkokulttuurin tuntemusta ja siihen liittyvää osaamista, kuten ahjohitsaustaitoa, toteaa Reposalo.

Ahjohitsaus mahdollistaa mielenkiintoisten Damascusterien valmistamisen. Tekniikka on vanha ja sitä on käytetty esimerkiksi samuraimiekkojen teossa. Damascus-terän ideana on hitsata yhteen sulamispisteeseensä kuumennettuja eri metallilaatuja, jolloin terästä tulee joustava ja kestävä.

- Tämä tekniikka ei onnistuisi hitsauskoneella vaan terän valmistamiseen tarvitaan ahjohitsaustaitoa, joka hitsauskonei-

HK-Automaalaus den yleistymisen myötä on ollut vaarassa kadota, Anjalin kertoo.

Meta llien sulautuessa yhteen muodostuu terään kauniita kuvioita, joiden lopullinen u l konä kö selv iä ä vasta, kun valmis terä kastetaan happoon.

Anjalinille itselleen puukonteon viehät ys perustuukin juuri tähän yllättävään ominaisuuteen. Ulkonäkö on puukonteossa tärkeää, mutta koska puukko on käyttöesine on ykkössijalla käytännöllisyys.

- Puukon pitää sopia käteen ja kun puukon laittaa tuppeen sen pitää naksahtaa paikoilleen juuri sopivasti, Anjalin jatkaa.

Puukon kahvan valmistamiseen voi käyttää erilaisia puulaatuja tai vaikkapa tiukasti yhteen puristettua tuohta.

Koristeeksi sopivat eri kivi- tai metallilaadut tai pala poron sarvea.

Kunnon puukontekijä valmistaa myös kotelon puukolleen itse. Nahkaisissa koteloissa voi myös käyttää mielikuvitustaan, kunhan muistaa, että puukon on sovittava tuppeen kuin nakutettu.

Torstaikierroksella Propellipäitä Salosta Heli Laaksonen

Tämän kesän viimeinen torstaikierros, Propellipäiden Salo, kierrettiin viime viikolla.

Kohteina olivat Astrum-keskus ja Nokia, joihin retkeläiset opasti Sirpa Moisio Salon Seudun Opaskillasta.

K ier te l i m me en si n S alon keskustassa ja kuulimme muun muassa miten Salon nykyinen kaupungintalo on 1930-luvulla ollut kansakouluna. Kulttuurikeskus KIVA on aikaisemmin ollut tehdaskäytössä, jossa on tehty entiselle Saloralle osia.

- Rakennus on rakennettu 1930, jolloin KIVA oli eloku-

vateatteri ja diskonakin se on toiminut. Rakennuksen on suunnitellut Erik Bryggman.

Vuodesta 2005 KIVA on toiminut kulttuurikeskuksena, Sirpa Moisio kertoo.

Salon tykkipuistossa olevat tykit on nostettu Hiittisistä ja geokätkijät ovat käyttäneet Tykkipuistoa yhtenä kohteenaan.

- Geokätkennässä annetaan GPS-ohjeet ja niitä noudattamalla pääsee kohteeseen, josta löytyy kätkö. Se on maailmanlaajuinen harrastus ja kuulemma Tykkipuistoa on käytetty yhtenä kohteena, Moisio kertoo.

Astrum-keskuksessa vastas-

Elektroniikkamuseossa oli nähtävillä jo muutamia vanhoja puhelimia. Museo valmistunee ensi vuoden puolella.

sa oli markkinointijohtaja Anne Nenonen. Valitettavasti rakennustyöt olivat vielä kesken, emmekä päässeet katsomaan ihan koko rakennusta.

- Olen kolme viikkoa ollut tässä työssä ja on todella mielenkiintoista päästä alusta asti seuraamaan projektia, Nenonen kertoo.

Astrum-keskuksesta löytyy tällä hetkellä muun muassa Ravintola Pegasus ja Teatteri Provinssin tilat. Aikaisemmin keskuksessa on ollut Saloran ja Nokian tiloja ja muutamat matkalaiset olivatkin työskennelleet siellä jokunen vuosi sitten ja he tiesivät kertoa, että nykyinen sisäänkäynti on aikaisemmin toiminut varastona.

- Täällä on Turun Kristallin tekemä kattokruunu. Siellä olisi ollut Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelmassa käytettyjä kattokruunuja, mutta tänne haluttiin varta vasten tähän tehty kruunu, Nenonen kertoo esitellessään katossa roikkuvaa upeaa ilmestystä.

Ravintola Pegasuksen tiloissa on aikaisemmin ollut Saloran ruokala, tiloja on uudistettu mutta ravintola haluttiin rakentaa ruokalan tiloihin.

Kokonaisuudessa Astrumk e s k u k s e s s a on y hte e n s ä 30 000 neliötä ja suurin osa

11

Kierroksen asiantuntevana oppaana toimi Sirpa Moisio.

ha llintora kennu k sesta on vuokrattu yrityksille. Hallitilat ovat kolmessa kerroksessa.

Teatteri Provinssin tiloissa on aikaisemmin ollut lähettämö ja nyt sinne on tehty hyvät tilat teatterille.

- Täältä ovat ensimmäiset matkapuhelimet joskus lähteneet maailmalle, teatterinjohtaja Seppo Suominen kertoo.

- Lähtökohtana teatterille ovat olleet katsojat ja täällä on tarpeeksi tilava lämpiö vaikka sali olisi täynnä. Käytävät ovat leveät pyörätuolilla liikkumiseen. SaloNkia näytelmä ensi vuonna on tehty kunnioitta-

AUTOJEN JA VENEIDEN MAALAUS Katso kotisivulta http://hk-automaalaus.websites.fi

044 954 6765

Varaudu talveen AJOISSA! Tule ja tee talvirengaskauppasi nyt, saat

KAUSISÄILYTYKSEN TALVEKSI VELOITUKSETTA Maksat renkaasi, kun asennetaan alle. Tarjous voimassa syyskuun loppuun.

VARASTOSSA OLEVISTA KESÄRENKAISTA POISTOTARJOUKSIA MERINIITYN AUTOHUOLTO Meriniitynkatu 21, Salo P. 02 733 3020, 0400 742 128 meriniityn.autohuolto@gmail.com

- Tähän puukon tekoon jää koukkuun, Anjalin toteaa.

Yhdistyksestä löytyy myös puukkojen keräilijöitä ja valmispuukon tuunaajia.

- Minua kiinnostaa puukkojen tuunaus ja se miten vanhoista puukoista voi valmistaa jotakin uutta ja paremmin käytettävää, Reposalo toteaa.

- Kun puukon saa valmiiksi, tulee olo, että seuraavan pitää olla sitten huomattavasti parempi. Puukonvalmistajaksi ei

maan tämän rakennuksen aiempaa toimintaa, Suominen selittää.

Astrum-keskukseen on tulossa myös elektroniikkamuseo, joka on ihan Provinssin teatteritilan vieressä. Museo valmistunee ensi vuoden puolella mutta jo nyt siellä on esillä muutamia puhelimia. Museolla on yhteensä noin 10 000 esinettä ja niiden kuljettaminen, pakkaaminen ja purkaminen on hidasta puuhaa, esineitä kun ei voi käsitellä ihan samalla tavalla kuin muuttokuormaa. Museon nykyiset tilat ovat Meriniityssä.

- Tänne on tulossa myös suuri liikuntakeskus ja jättiscreen, joka todennäköisesti asennetaan paikoilleen ensi viikolla. Sitten kun tämä koko keskus on valmis niin täällä voi helposti viettää kaksi päivää. Toivottavasti ihmiset löytävät tämän ja tulevat vaikkapa museoon muistelemaan vanhoja Salora ja Nokia aikoja, Nenonen sanoo.

Toinen kohteemme oli Nokia, jossa kierros aloitettiin maittavalla kahvilla. Kahvin jälkeen pääsimme käymään Nokia kaupassa, josta kierros jatkui auditorion kautta Nokian tehtaan puolelle. Nokialla tehdään töitä kahden tai neljän hengen soluissa. Pitkät linjat on otettu pois, koska halutaan olla ketteriä ja nämä solut pystyy helposti muuttamaan eri muotoon. Tällä hetkellä Nokialla tehdään töitä neljäs-

Puukon terän kuviot tulevat esiin kun terä kastetaan happoon. Ahjohitsauksessa metallit liimaantuvat toisiinsa ja muodostavat mielenkiintoisia kuvioita. Monelle puukontekijälle puukon teon viehätys perustuu juuri tähän ominaisuuteen, sillä lopputulos on aina jonkin asteinen yllätys.

valmistu koskaan vaan aina on lisää opittavaa, satoja puukonteriä elämänsä aikana takonut Anjalin, toteaa.

Puukkojen taontanäytöstä voi seurata lauantaina Muurlan Wanhanajan markkinoilla.

sä vuorossa, sunnuntaisin tehdas on kiinni.

Oppaamme Sirpa Moisio on tyytyväinen onnistuneeseen retkeen.

- Suosituin retki tänä kesänä on ollut ehdottomasti Halikon kartanot, jonne lähti kaksi linja-autoa samana päivänä.

Ne olivat molemmat täynnä.

Hyvänä kakkosena tuli Särkisalon kierros, Moisio kertoo.

- Ensi kesän kierroksista ja niiden järjestämisestä ei vielä ole tietoa, kunhan saadaan tämä kesä nyt ensin pulkkaan.

Toiveista voi kertoa Salon matkailuneuvontaan, Moisio ohjeistaa kierroksen jälkeen.

Turun Kristallin valmistama kattokruunu on tehty varta vasten Astrum-keskukseen.

SALONJOKILAAKSO

12

Torstaina 25. elokuuta 2011

Koti, sisustaminen ja rakentaminen Alhaisissa lisätään asfalttikouru kadun reunaan - asfalttireunuksella estetään sepelin valuminen sadevesikaivoihin veisi hiekkoja mennessään.

- Vaihtoehtona oli myös kivetys, mutta sitä ei kuulemma voinut kadun reunassa olevien kaivojen takia tehdä. Hyvä, että asia nyt korjataan, sillä maksaahan se kaivojen puhdistus ja uusien sepelien tuontikin vuoden mittaan melkoisesti, toteaa Kärkänkadulla asuva Reijo Hiitola.

Hän otti samalla asfaltin myös portilleen asti ja siitä autotallin eteen hän laittaa kivetyksen. Hänen talonsa kohdalla vesi ei ainakaan pääse enää syövyttämään kadun reunaa.

Niin ikään Kärkänkadulla

Kärkänkadun ja Tuulensuunkadun reunoihin tehtiin asfaltista kouru ohjaamaan sadevesiä ja estämään sepelin virtaamista sadevesikaivoihin.

Jukka Lehtonen suhtautui asfaltista tehtyyn kouruun epäilevästi. Se olisi pitänyt viedä leveämmälle.

Jarmo Laakso

Alhaisissa Kärkänkadulla ja Tuulensuunkadulla laitettiin asfalttia katujen laitoihin estämään vierkaistan syöpymistä sateella.

Kummallakin kadulla on sen verran korkeuseroa, että sateella vesi vie sepelit mennessään useamman kerran kesässä.

- Sateet ovat viime aikoina olleet niin rajuja että vesimäärä on vienyt aina sepelit men-

nessään. Sitten niitä joudutaan puhdistamaan sadevesikaivoista, kertoo asfaltointitöissä ollut Pepe Lindholm Lemminkäiseltä.

Kadunreunustyöllä vierkaistaan tehdään noin puolen metrin verran kaistale asfalttia joka kallistuu kadulle päin ja tekee kadun reunaan kourun.

Alueen asukkaat ovat jo viime syksynä ottaneet yhteyttä kaupunkiin vierkaistojen korjaamisesta niin, ettei sadevesi

asuva Jukka Lehtonen suhtautui hieman epäillen nyt tehtävään työhön ja korotetun kadunreunan toimivuuteen.

- Ihmettelen kyllä, jos tämä riittää. Minusta asfalttia olisi pitänyt laittaa leveämmälle.

Silloin se voisi toimia paremmin. Kivetys olisi voinut toimia paremmin, sillä nyt saattaa tulla ongelmia myös talven aurauksissa, hän miettii.

Reijo Hiitola otti asfaltin samalla portilleen asti, josta hän jatkaa kivetyksellä autotallille.

Märypäivää vietetään lauantaina Salonjokilaakso

Halikon Märynummella vietetään lauantaina perinteistä Märy-päivää.

Aamukymmeneltä alkavan kyläpäivän ohjelmassa on paljon mielenkiintoista kaikenikäisille.

Juhlatuvalla järjestetään minimessut ja lapsille on pystytetty pomppulinna. Grilli on kuumana ja myynnissä on monenlaista pikkupurtavaa, muun muassa saaristolaisleipää.

Urheilukentällä voi mitata pallotutkassa jalkapallopotkunsa kovuuden ja ihailla museoautoja ja koirakerho Tassujen pelastusetsintänäytöksiä.

VPK:n paloautot ovat esillä ja liikkumaan pääsee esimerkiksi historialliselle luontokävelykierrokselle, jossa oppaana on historioitsija Vesa Hänninen.

Palttinapajalla on avoimet ovet ja juhlatuvan pihassa pihakirppis, jonne voi mennä myymään vaikka lasten kanssa omia tavaroitaan.

Keskipisteen terassi on auki ja karaokea pääsevät laulamaan ensin lapset sitten aikuiset. Hyväntekeväisyys-zumban tuotto menee Märynummen koulun lapsille.

Torstaina 25. elokuuta 2011

SALONJOKILAAKSO

13

Koti, sisustaminen ja rakentaminen Jarmo Laakso

15-vuotias pertteliläinen Jannika Anttila on tyytyväinen omaan huoneeseensa, joka remontoitiin ja sisustettiin talore-

ten, että sivuilla on ruskeaa ja päädyissä vaaleaa tapettia harmailla kuvioilla.

- Huone on pohjoispäädyssä ja puutarhassa vielä isoja varjostavia puita, joten valon saami-

tyynyillä osittain sohvaksi.

- Halusin modernin pikku huoneen. Parasta tässä ovat ehkä juuri nuo divaanit ja ovatkin olleet kovassa käytössä. Myös tämä sohvaksi muotoutunut

lujen olla matalia ja huoneen toiminnot suunniteltu istumakorkeuteen. Nyt huone toimii, vaikka kylässä olisi useampikin kaveri.

Jannikan lastenhuone muuntautui nuoren koululaisen olohuoneeksi montin yhteydessä hänen mieltymystensä mukaisesti hillityin värein ja oman mieltymysten mukaisin huonekaluin.

Itse asiassa hän pääsi remontin yhteydessä talon yläkerrassa toisessa päädyssä olevaan hieman isompaan huoneeseen, joka oli alun perin ollut työ- tai vierashuone, mutta muodostunut vuosien varrella ylimääräisten tavaroiden varastoksi.

- Nyt huoneessa on kalusteet ja verhot hankittu ikään kuin opiskelijan yksiöön, joten niiden käyttöikä on pitkä, kun hän ottaa ne mahdollisesti mukaansa, kun lähtee aikanaan opiskelemaan, esittelee sisustussuunnittelija Peppi Majuri.

Huoneen uusimisen lähtökohtana oli Jannikan toivomat päävärit, jotka olivat ruskean ja harmaan sävyjä. Ne tulevat esiin päätyhuoneen seinissä si-

seksi huoneeseen piti ikkunaseinän vastaiseen seinään saada vaaleaa pintaa. Lisäksi valokiskoilla saatiin huoneeseen useita valopisteitä. Myös tumma paneelikatto maalattiin valkoiseksi.

Tehostevärejä ja väriyhdistelmiä Tehostevärit valittiin Jannikan turkoosista säkkituolista.

Turkoosi toistuu tyynyissä ja verhoissa. Väripilkkuina huoneessa ovat näyttävästä taulusta poimittu oranssin eri sävyt, joita on myös tyynyissä tuoleissa.

Huoneen avaruutta lisäävät myös vaatekomeroiden tilalle yhdelle seinälle tulleet pelilasilliset liukuovikomerot. Huonekaluiksi Jannika halusi matalat divaanit TV:n katselua varten ja leveä vuode, joka verhoiltiin

sänky on hyvä oleskelupaikka, Jannika miettii.

Vuoteen kanssa samalla seinällä huoneen toisessa nurkassa on sitten koululaisen työpiste, hyllyllinen kirjoituspöytä, jonka tummanruskea sävy istuu sekin huoneen kokonaisväritykseen eikä ole kooltaan huoneeseen liian iso tai korkea.

Huoneen kalustuksessa on otettu huomioon, että huoneessa voi olla Jannikan kavereita useampikin kerrallaan ja kaikille löytyy asettumispaikka.

Huoneen viihtyvyydestä kertoo myös se, että hän viihtyy siellä niin hyvin, että äiti Satu joutuu silloin tällöin patistamaan tyttöä huoneesta alakertaan muun perheen pariin.

Jannika Anttilan huone on matalahko, jossa on taittuva katto. Yhdistettynä tummiin perusväreihin, piti huoneka-

Jannika Anttila on tyytyväinen huoneensa uuteen värimaailmaan ja mieluisiin huonekaluihin.

Tehosteväreja huoneeseen otettiin Jannikan taulun oranssista ja säkkituolin turkoosista.

MIKÄ ON KUN EI PUHELIN PELITÄ?

HANKI UUSI DNA KAUPASTA. 3,2” kosketusnäyttö, jolla helppo pääsy osoitekirjaan ja sähköpostiin.

Nauti viihteestä nopealla WiFi –yhteydellä.

Nouda myymälästämme tai selaa www.dna.fi/dnakauppa

US!

UUTU

Nokia C5-03

+

DNA Kaupan liitelehti on täynnä syystarjouksia!

YRITTÄJÄ, DNA K AUPASSA PALVELEMME MY ÖS SINUA!

= 3,66 (24€/kkkk)

Samsung Galaxy S Plus

+ 4 tuuman Super AMOLED näyttö, Android 2.3, entistäkin nopeampi 1,4GHz prosessori, parannettu akunkesto, 5 megapikselin kamera, Facebook, Google Talk, Messenger, kalenteri ja sähköposti. Runsaasti muistikapasiteettia ja HDvideokuvaus.

= 9,66 (24€/kkkk)

Puhelin ilman liittymää 179 €

Puhelin ilman liittymää 359 €

Edullisempi asiantuntijaliike.

Asiakaspalvelunumero 044 033 8000 ark. 9-18, la 10-15

SALO Linjuri Vilhonkatu 14 Ark. 10-19, la 10-18

Esimerkkilaskelmassa kk-maksu sis. DNA Onni S 0,66 €/kk ja Samsung Galaxy S Plus DNA Kimppa (24kk) –sopimuksella = 234,74 €. Erikseen yht. 18,74 € + 359 € = 377,74 €. Puhelin voi olla sim -lukittu. DNA Onni S kotimaan matkapuhelut ja tekstiviestit 0,069 €/min&kpl, puheluissa minuuttiveloitus. Kk-maksu 0,66 €. Avaus 2,90 €. Tuotehinnat voimassa 15.9.2011 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää 1 kpl/ asiakas. Ei jälleenmyyjille. Ei puhelinvarauksia. Lisätiedot www.dna.fi

SALONJOKILAAKSO

14

Torstaina 25. elokuuta 2011

N E D I E T S U L !

I A K S Ä S K E I K J H Y T T A PIH !

KAMPANJA VOIMASSA 15.8

N Ä Ä D Y Y M I K K I KA

.-18.9.2011. TUOTTEITA REILU

STI, MUTTA RAJOITETUSTI.

I T N Y Y M N U U P P LO 0 PÖYTIÄ, TUOLEJA, KEINUJA,

ITA, YM...

LE PA AP SK ÄI TT SI YK , JA LE O PEHMUSTEITA, AURINKOTU

- 3 %-20%-7-105% -50% -10% - 0%

TILAISUUS JOKA EI TOISTU!

-40%

%

6 -40%

389,-

Laadukasta kovapuuta.

Norrlandian tiheäsyinen mänty takaa parhaan säänkestävyyden.

3

Detroit pöytä 190 x 90 cm + 6 kpl Detroit säätötuolia.

90

jopa

(653,-)

Pehmusteet ja varjo myydään erikseen.

vuoden

%

JA

KOKO SAR

takuu

%,$1&$ sohva

-30%

+ 2 tuolia + sohvapöytä.

RJOUS TÄMÄ TA TU! EI TOIS

Ingrid jatkopöytä + 6 Dalby säätötuolia.

Väri cappuccino 730,- (1460,-).

Pehmusteet myydään erikseen.

730,-

(1460,-)

PERÄKÄRRY MUKAAN!

737,-

(1475,-)

MÄ KWA-RYH

-50%

HUIPPULAADUKAS

RJOUS TÄMÄ TA TU! EI TOIS

POLYROTTINKIRYHMÄ

Paljon LAADUKKAITA huonekaluja

- 50%

24 VANHAAN HALPAAN HINTAAN Ä VIEL KORKO 0% SOHVIA *

kk MAKSUAIKAA

SEL LA! 2 VII KO N TAK UU TOI MIT UK

Kotimainen Tokyo sohva 1-ist. alk. Nanna-kankaalla 489,-.

2-ist. alk. Nanna-kankaalla 689,-.

3-ist. alk. Nanna-kankaalla 889,-.

Saatavana useilla väreillä/kankailla sekä huippulaadukailla nahoilla.

Saatavana myös kulmasohvana.

20 VUODEN RUNKOTAKUU!

489,alk.

Pöytä 180 x 90 + 6 tuolia.

Väri pyökki/valkoinen.

Pöytä 180 x 90 + 6 tuolia.

Väri pähkinä/valkoinen.

MASSIIVIKOIVUA

Axa tuoli Lakattu koivu/puuistuin 89,Väri pähkinä/Rita 197 musta kangas 119,-.

Saatavana useilla väreillä ja kankailla.

Pähkinä/valkoinen 477,-

LEVOLLE JA KUNNON

UNILLE

JÄMÄKKÄ SÄNKY

89,-

Nella sänky 80 x 200 cm, sis. jalat.

Petauspatjat myydään erikseen, alk. 49,-.

+300% OMINAISUUKSIA

97,-

Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHI MasterCard -tililuotolla 24 tasaerässä.

Maksat vain tilinhoitomaksun 5 euroa/kk.

Avatessasi uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 24 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 5 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti.

Todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle TUOHI MasterCard -tililuotolle on 22,1%. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (02/2011) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu.

Luoton korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12%. Tilinhoitomaksu on 5 euroa.

Luottoraja on 1 000-10 000 euroa. TUOHI MasterCard on voimassa toistaiseksi.

Luotonantaja on Nordea Rahoitus Suomi Oy.

KAUPAN PÄÄLLE!

577,677,-

377,-

Axa ruokapöytä 100 x 220 cm 599,-.

Väri pähkinä.

Saatavana useita värejä/kokoja.

Tuoli

PERMAFIT P200 160 x 200 cm 2690,- (3980,-). Bianca 9059 musta sisustuskangas, kovuus M/L. Sisältää kokoleveän luonnonkumi petauspatjan sekä 6 cm pähkinän-väriset kulmajalat. Kuvan rosterijalat ja pääty myydään erikseen.

Saatavana myös 180 x 200 cm 2890,- (4240,-).

Nora ruokaryhmä.

Pöytä 135 x 85 cm + 4 tuolia.

Väri pyökki/valkoinen.

Myymälä avoinna SUNNUNTAINA klo 12-16

OSTA MITÄ VAIN, saat

160 x 200 cm

*

24 x

BI 9059

Parkkihallissamme on 60 ilmaista, lämmintä parkkipaikkaa.

117

b3,+$//$ <g6 0$6.81 .(6 .(6b.$/867(,7$ 0 *Puhelun hinta:

Sisäänajo parkkihalliin Katrineholminkadulta.

Osa tuotteista toimitusmyyntinä.

Ei puhelinvarauksia.

- lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min - matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min

09

= 2810,-

elämäsi DIILI

UUSI Salon SUURMYYMÄLÄ

Turuntie 12, 24100 Salo, avoinna ark 10-18, la 10-15, puh. 0201 211 200 *

*Puhelun hinta: -lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 2 snt/min -matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min

Torstaina 25. elokuuta 2011

SALONJOKILAAKSO

15

Koti, sisustaminen ja rakentaminen Toiminta pitää salolaisen Heikki Tuominiemen oikeassa vireessä Minna Nikander

Ruohonleikkurin ääni pärisee ja ilmassa leijailee vastaleikatun nurmikon tuoksu. Aurinkoisena päivänä nurmenleikkuu onkin mukavaa puuhaa ja tähän ajatukseen yhtyy myÜs salolainen Heikki Tuominiemi.

Talonmiespalvelu A. Määtän palveluksessa huoltomiehenä nyt kolmisen vuotta toimineella Heikillä on alasta 30 vuoden kokemus. Ruohonleikkuuta ja muita huoltomiehelle sopivia hommia riittää Heikin mielestä yllin kyllin ja onhan hänellä monia hoidettavia ja huollettavia kohteita eri puolella Saloa.

- TyÜnkuvaan kuuluu haravointi, ruohonleikkuu, pensaiden leikkaus, - käsittely ja - ruiskutus, ulkorappujen siivoamiset ja roskista huolehtiminen.

Talvella ei voi unohtaa lumihommia, joita menneenä talvena riitti Heikin mukaan niin paljon, ettei millään edes kerinnyt kaikkea tekemään, vaikka kova halu olikin.

- Meitä on useimmiten kohteessa aina tyÜpari, tyÜkaveri-

- Eläkkeellä ollessa ei osaa olla jouten, joten aina tarvitsee olla jotain tekemistä.

Näin toteaa 82-vuotias salolainen eläkeläinen Lea Tuominiemi. Lea on alunperin Karjalan tyttÜjä, mutta elämä on tuonut hänet Pohjanmaan kautta Varsinais-Suomeen.

Ennen eläkkeelle jäämistään perheellä oli maapaikka ja lehmiä hoivattavina.

Lea on aina ollut kova teke-

loa!

tu Terve

ni ajaa koneita ja minä olen apuna käsimiehenä. Itseltäni hoituu hyvin kaikki hommat haravoinnista ruohonleikkuuseen ja talvella sitten lumihommat. TÜitä tällä alalla on niin paljon kuin vain itse jaksaa ja on halu tehdä. En tulisi päivääkään toimeen, ellen tekisi jotain tyÜtä. Nautin tyÜn tekemisestä ja itselle tulee hyvä olo, kun voi olla toisille avuksi ja tietää mitä tekee, Heikki kuvailee tuntemuksiaan.

IN dot.fi lämpÜä asumiseen

4URUNTIEÂŞ ÂŞ3ALOÂŞsÂŞ ÂŞ ÂŞ ÂŞsÂŞINDOT INDOT l !RKISINÂŞ ÂŞLAÂŞ n ÂŞ-UINAÂŞAIKOINAÂŞSOPIMUKSENÂŞMUKAAN

hoitaa sinunkin kiinteistĂśsi!

t 3Ă&#x160;OOJFO QVUTBVLTFU KB IVPMMPU t .BBMBVLTFU t ,JJOUFJTUĂ&#x161;KFO WJFNĂ&#x160;SJFO BWBVLTFU t /VSNJLPJEFO KB QFOTBTBJUPKFO MFJLLBVLTFU

Harrastukset vastapainoa tyÜlle Heikin tyÜpäivät alkavat aamukuudelta ja jatkuvat puoleenpäivään, joten hänelle jää hyvin aikaa myÜs harrastaa.

JärjestÜtoiminnassa Heikki on ollut mukana 30 vuotta ja jatkossakin vielä intoa siihen riittää. Torille Heikin on päästävä vain kiertelemään, katselemaan ja jututtamaan ihmisiä.

- Iltatorilla tulee melkein aina vierailtua ja esiintyjälläkään ei ole väliä vaan kaikkein tärkeintä on torin tunnelma.

Joskus Heikki myy myÜs äitinsä tekemiä räsymattoja ja

mään tÜitä ja uskookin tämän olevan karjalaista verenperintÜä. Nyt Lea viettää mielellään eläkepäiviä kerrostalossa lähellä Salon keskustaa, jossa palvelut ovat kävelymatkan päässä.

- Asuntoni alapuolella taloyhtiÜmme kellarikerroksessa on kerhohuone, jossa voin pitää kangaspuitani ja taloyhtiÜn luvalla saan kutoa siellä mattoja. Kudon kaikenvärisiä ja pituisia räsymattoja. Räsymatot ovat siksi mielestäni mukavimpia kutoa, koska nii-

Salolaisen Lea Tuominiemen kutomia mattoja on mennyt aina Saksaan asti. Lean mattoja voi käydä ihastelemassa Lean taloyhtiÜn kellarissa, jossa on jo valmiita erilaisia räsymattoja.

MyÜs Somerniemellä tai Lohjan Tanhuhovissa voi tavata Lean tai hänen poikansa mattokauppojen merkeissä.

Juhlimme avajaisia ja 5-vuotispäiviä 26.-27.8.

Li Liikkeessä uutuuksia ja loistavia tarjouksia!

Uutuutena mm. varaavat takat ja valokalusteet!

t 6MLPBMVFJEFO IPJUP t ,JJOUFJTUĂ&#x161;KFO LVOOPTUVLTFU t -FIUJFO IBSBWPJOOJU t ,BBUPQBJLLBLVMKFUVLTFU t .ZĂ&#x161;T WBQBB BKBO BTVOUPKFO IVPMMPU

Muut huoltotyĂśt vuodenaikojen mukaan!

P.044 523 4083, Jani PÜllänen | www.kiinteistokettu.fi | info@kiinteistokettu.fi

Salolaiselta Heikki Tuominiemeltä sujuu mainiosti ruohonleikkuu. Huoltomiehenä olo sopii Heikille ja hänestä onkin mukavaa kun tÜitä riittää. Hän harrastaa muun muassa palapelien tekoa ja kaikki taulut oman asunnon seinillä ovat hänen itsensä kokoamia.

auttaa äitiään ostosten teossa ja muutenkin.

- Asumme äitini kanssa lähekkäin, joten voin olla hänelle avuksi tarvittaessa vaik-

Lea Tuominiemelle maton kutominen korvaa jumpan Minna Nikander

INdot on muuttanut!

tä tehdessä saa samalla luoda uutta ja tämä on omaa luomistyÜtäni ja taidettani. Olen tarkka, että matosta tulee hyvä ja tiivis, eikä mikään letru, Lea kuvailee harrastustaan.

Lean äiti ja isoäiti ovat kutoneet aikoinaan paljon mattoja ja Lea on saanut oppinsa heiltä. Lea puolestaan toivoo, että voi opettaa oppimansa kutomisen taidon omille kuudelle lapselleen, kahdeksalle lapsenlapselleen tai kuudelle lapsenlapsenlapselleen.

Mattoja tarvitaan aina ja Leasta on hienoa, että perheessä on niin paljon lapsia ja nuoria, joille hän voi taitonsa jakaa.

- Maton kutominen on itselleni kuin jumppaa, jossa kädet ja jalat pääsevät tÜihin. Uskon kyllä, että jokainen oppii kutomaan maton, kunhan vaan on joku joka voi taidon opettaa. Aina välillä itsekin tarvitsen apua loimen laitossa, joka on aika hankalaa. Jollen kudo mattoja, niin sitten minulla on tyÜn alla kolmiulotteiset kortit, joita askartelen. Pidän myÜs leipomisesta erittäin paljon. Kokeilin juuri uutta reseptiä ja sain valmiiksi makoisan kesäkurpitsasuklaakakun. Tämän aamun sain taas kulumaan oikeinkin rattoisasti marjoja keitellen, Lea naurahtaa.

ka kauppa-asioiden hoidossa.

Itselläni pitää tyÜn lisäksi olla muutakin tekemistä ja olen keräillyt kaikkea mielekästä puuhaa. Myyn mausteita ja

välitän ystävilleni ja tutuilleni tarvittavat mausteet arkeen ja juhlaan. Olen mukana myÜs lentopallotouhuissa Salon naisten LP Viestin kannustusjoukoissa. Meitä on ihan oma porukka ja meidän paidat ovat omanlaiset ja näin meidät varmasti erottaa katsomosta. TyÜssäni saan tarpeeksi liikuntaa, joten salilla en rehki. Sitten taas seuraavien vaa-

lien alla minut lÜytää Katja Taimelan tukiporukoista. Aivot pidän virkeinä palapeliharrastuksen parissa, joita teen usein iltaisin. Nytkin kotona on 3000 palan palapeli lattialla leveänä, Heikki naurahtaa.

SALONJOKILAAKSO

16

Torstaina 25. elokuuta 2011

Kodin Terrasta kaikkea syyskotiin SALON KODIN TERRA r EDULLINEN PUUTARHAN, SISUSTAMISEN JA RAKENTAMISEN TAVARATALO VADELMA ’MAURIN MAKEA’

HELMILILJA 50 SIPULIA/PUSSI

Puutarhavadelman ja luonnonvadelman risteymä.

Matalahko, pensasmainen kasvutapa. Satoisa, suuret ja makeat marjat.

Ilahduttaa sinisellä kukinnallaan jo aikaisin keväällä.

Leviää matoksi vuosien myötä!

Sipulin koko 8/9. (0,06/kpl)

2

90 /pss

3

AT KUKKASIPULIT SAAPUV E MM ÄÄ ÄL YM MY VIIKOLLA 34

NARSISSI ’VANILLA PEACH’ 8 SIPULIA/pss

Kukat kauniin kaksiväriset.

Korkeus noin 40 cm.

Sipulin koko 14/16. (0,61/kpl)

90

4

90 /pss

PENSASHANHIKKI ’GOLDFINGER’

TULPPAANI ’UPSTAR’ 30 SIPULIA/PUSSI Myöhään kukkiva vaaleanpunainen tulppaani, jolla kauniit kerrotut kukat. Korkeus noin 40 cm.

Sipulin koko 11/12. (0,13/kpl)

Kukkii erittäin runsaasti heinäkuun alusta jopa lokakuun loppuun saakka keltaisin kukin.

Aurinko–puolivarjo.

90

4

4

/pss

32

90

DeWALT AKKUPORAKONE DCD730C2-QW

Voimakas XR COMPACT -sarjan akkuporakone litiumakuilla!

Vääntömomentti 32 Nm, istukka 13 mm, poran enimmäishalkaisija: puu 35 mm, metalli 13 mm. Akut 2 x 14,4 V Li-Ion, latauslaite ja laukku.

199,-

Matalakasvuinen, keskikesällä runsaasti ruusunpunaisin kukinnoin hehkuva pikkupensas.

Aurinko–puolivarjo.

4

Auttaa kasveja talvehtimaan sekä kukoistamaan seuraavana kasvukautena. Aito kivennäislannoite. Riittää 570 m². PK-lannoite 5–20, sisältää kalsiumia, magnesiumia, rikkiä ja hivenravinteita.

DeWALT DC740KA-QW AKKUPORAKONE

Laadukas ammattilaisen akkuporakone täysmetallivaihteistolla.

Vääntömomentti 26 Nm. Akut 2 x 12 V / 1,3 Ah, 1 h latauslaite ja muovisalkku

99,DeWALT KULMAHIOMAKONE D28139-QS

Laadukas kulmahiomakone, jonka matala vaihteistokotelo mahdollistaa työskentelyn ahtaissakin paikoissa. Laikan ø 125 mm. Teho 850 W.

SYYSHORTENSIA

359,KAUPANPÄÄLLE 40 HA MPAINEN DEWALT LISÄTERÄ!

ARVO 39,90€

69,DeWALT PORAVASARA D25123KB-QS

Monipuolinen kombiporavasara SDS Plus -teränkiinnityksellä.

Mukana myös 13 mm:n pikaistukka lieriövartisia poranteriä varten.

Iskuteho 3,4 J. Poran enimmäishalkaisija: puu 30 mm, betoni 26 mm, metalli 13 mm.

Teho 800 W.

199,-

Mukana teräsarja, suojalasit ja työkäsineet!

50

11

9

Legendaarinen ammattisaha kovaan käyttöön! Terän halkaisija 216 mm, vakiona 24-hampainen terä.

Katkaisukapasiteetti 90° / 270 x 60 mm, teho 1800 W.

/kpl

PYLVÄSTUIJA 80-100 cm

9

50 /kpl

Electrolux zcs2100 IMURI

129,-

Kärcher PAINEPESURI K5.520

Tehokas pesuri tekee puhdasta jälkeä!

Työpaine 140 bar, vedenkulutus 480 l/h.

Teho 2,1 kW.

249,-

Infra KORIPAKETTI, 4 koria

90

34

Kodin Terra Salo, Valtatie 5, 24800 HALIKKO, p. 075 3030 2727 YYY MQFKPVGTTC Ƃ ^ ark. 7–19, la 9–16, su 12-18 Puhelun hinta: 8,28 snt/puhelu + 11,99 snt/min

90 /kpl

JÄNIS-MYYRÄVERKKO 1,2 x 2,5 m, galvanoitu

90

DeWALT KATKAISU- JA JIIRISAHA DW777-QS

90

TUMMARUUSUANGERVO

GreenCare PUUTARHAN SYKSY 20 KG

EN DEWALT KAUPANPÄÄLLE 32-OSAIN VO 19,90 € AR JA! AR RUUVAUSKÄRKIS

/kpl

KEITTIÖT

Torstaina 25. elokuuta 2011

SALONJOKILAAKSO

Ruotsalaiset muuttavat syksyllä takaisin Fuengirolaan Leena Sorri S i

Kuin muuttolinnut palaavat salolaiset Kirsi ja Hannu Ruotsalainen joka syksy toiseen kotiinsa Espanjan Fuengirolaan, jossa he ovat asuneet vakituisesti jo kaksitoista vuotta.

Kaupunki kuuluu Andalusian alueeseen. Siellä on 70 000 asukasta, joista suomalaisia on yli viisituhatta. Fuengirola on yksi suurimpia suomalaissiirtokuntia maailmassa.

- Kun jäin eläkkeelle, osoittautui, että minun oli vaikea irrottautua työelämästä. Aivoni kävivät aina vain kuumina, enkä osannut rentoutua, kuvailee ikänsä liike-elämässä töitä paahtanut Kirsi.

- Halusin saada kerta kaikkiaan etäisy yttä bisneselämää n ja silloin päätimme muuttaa Espanjaan. Olimme jo aikaisemmin ostaneet Fuengirolasta asunnon ker-

rostalosta. Se sijaitsee rannan tuntumassa ja parvekkeeltamme on merinäköala, selvittää Kirsi, joka oli omakotitalon asukkaana yllättynyt kerrostaloasumisen helppoudesta.

Kirsi ja Hannu viettävät kesänsä ja joulun ajan Suomessa, näin ei koti-ikävä tule liian suureksi.

- En oikeastaan kaipaa muuta kuin lapsiani ja lapsenlapsia.

Heihin mietteeni usein paalaavat. Onneksi on olemassa sähköposti ja puhelin, toteaa kahden aikuisen pojan äiti ja neljän lapsenlapsen isoäiti.

Muuten hän on viihtynyt Espanjassa hyvin kaikki nämä vuodet.

- Ilmasto on miellyttävä ja tulee liikuttua jalkaisin paljon enemmän, kun ei tarvitse pelätä liukastumisia, pysyn terveempänä, vakuuttaa hieman huonojalkainen Kirsi.

- Suomalaiset ihmiset muuttuvat siellä vapaammaksi ja

Syyskuun alussa alkaa Neloselta uusi sarja Fuengirola. Ohjelmassa nähdään suomalaisia Fuengirolassa asuvia ihmisiä niin töissä kuin vapaa-ajalla, heidän kotimaassaan ja ulkomailla.

Sarjassa on yhteensä 11 päähenkilöä joiden elämää seurataan Nelosella sunnuntaisin.

välittömimmiksi, tunnelma on lämmin ja läheinen. Tuttavapiirini on Fuengirolassa hyvin kirjava. Siellä tapaa kaikenikäisiä ja erilaisia ihmisiä joka puolelta Suomea. Minulle se sopii oikein hyvin, toteaa puhelias ja elämälle avoin nainen.

- Toisin kuin jotkut suomalaiset, suhtautuvat espanjalaiset ystävällisesti siirtolaisiinsa.

Virikkeitä ja tekemistä riittää Fuengirola n k aupungin ydinkeskusta sijaitsee vain kävelymatkan päässä Ruotsalaisten kodista ja siellä on runsain mitoin kauppoja, ravintoloita, kulttuuritarjontaa ja vaikka mitä. Salolaisina he arvostavat värikästä toria ja tiistaimarkkinoita, eikä kielitaidottomuudestakaan ole kaupungissa haittaa, sillä suomalaisia yrityksiä löytyy miltei joka lajia.

- Siellä ei tarvitse olla ilman karjalanpiirakoita ja ruisleipää, sillä kahvilat ja ravintolat tarjoavat suomalaisherkkuja.

- Kaupungissa on paljon meikäläisiä terveysalan yrittäjiä; hierojia, fysioterapeutteja ja jopa lääkäreitä. Suomalaisten ravintoloiden lisäksi löytyy myös remonttifirmoja, kampaajia, valokuvaajia ja kauneuskeskus, listaa Kirsi ja kertoo monien heistä anoneen residenssiä ja maksavan veronsa Espanjaan.

- Hänen perheensä maksaa veronsa Suomeen ja näin ollen he kuuluvat myös suomalaisen terveydenhuollon piiriin. Kirsi ja Hannu Ruot-

17 Kirsi Ruotsalainen fiilistelee suomalaisessa kesässä, aidon suomalaisen aitan verannalla syöden herkullisia kotimaisia vadelmia.

salainen käyvätkin usein lääkärissä ollessaan lomilla Suomessa.

- Kaikki elinkustannukset siellä ovat alemmat kuin täällä, ruokakin on noin 30 prosenttia halvempaa kuin meillä.

Hannu tekee ruokaa Vaikka Kirsi ja Hannu käyvät ystävineen vähintään kerran viikossa ulkona syömässä ja istumassa iltaa, tekee Hannu yleensä perheen ruoan.

- Hanski on sellainen ruokahirmu ja laittaa tosi hyvää sapuskaa, kehuu Kirsi, jonka mielestä espanjalainen ruoka ei kovin paljoa poikkea suomalaisesta.

- He käyttävät ehkä jonkin verran enemmän mausteita kuin me.

Puuhaa ja touhua ei Ruotsalaisten elämästä puutu eläkkeellä Espanjassa, sillä Hannun johtama monikansallinen orkesteri Andalusian Swingband soittaa vakituisesti joka sunnuntai huvivenesataman ravintolassa. Kirsi toimii orkesterin yleisnaisena ja hoitaa bändin tiedottamisen, tekee käsiohjelmat, mainokset ja esitteet.

Hän hoitaa myös orkesterin talouden, lippujen myynnin ja on esiintymisiltoina konserttiemäntä.

- Swingbandin perinteinen konsertti on Salossa Kivassa syyskuussa, Kirsi muistuttaa.

Hän toimii myös aktiivisesti järjestöelämässä mukana niin kuin aikoinaan Salossa. Fuengirolassakin suomalaiset ovat hulluina yhdistyksiin ja niitä

piisaa joka lähtöön.

Espanjaa eivät Hannu ja Kirsi ole vuosien varrella oppineet kuin muutaman sanan, vaikka olivat alussa kielikurssilla.

- Fuengirolassa pärjää hyvin englannin ja suomen kielillä toteaa Kirsi ja kertoo kaupungissa asuvan myös paljon englantilaisia, mutta muita pohjoismaalaisia on vähän.

- Meillä ilmestyy suomenkielisiä sanomalehtiä ja siellä on suomenkielinen koulukin, josta valmistui keväällä yli 20 ylioppilasta, kehuu Kirsi ylpe-

änä. Kaupungissa toimii myös kansalaisopiston tapainen Sofia-opisto ja Suomela-seura, jotka tarjoavat monenlaisia kursseja kansalaisten sivistyä.

- Suomeen emme aio muuttaa takaisin niin kauan, kun kroppa jotenkin pelaa. Sitten asetumme ehkä asumaan jonnekin Salon keskustaan, sillä minä en ole oikein laitosten ystävä, toteaa nuorekas ja viehättävä Kirsi.

Perheen kotitalo Salossa on käynyt heille liian suureksi ja on parhaillaan myynnissä.

Muurlassa syntyy lämmittimiä paikallisella osaamisella Suvi Lehtinen

Sä hköa la n yrit yk senä jo vuodesta 1989 toiminut Mauri Wallius Oy suoritti viime syksynä melkoisen urakan siirtäessään aiemmin Kokemäellä pyörineen Warmos-lämmittimien valmistuksen Muurlaan.

Nyt tuotantoprosessi on saatu jo täyteen vauhtiin, mutta yrityksen omistajat Mauri ja hänen vaimonsa Pirjo Wallius muistelevat nauraen alun perin yli 40-metrisen tuotantolinjan siirtämisen Muurlantien varrella sijaitsevaan tehdashalliin olleen kaikkea muuta kuin

helppoa.

- Olihan siinä hieman suurempi homma, mitä alun perin luulin. Ostin Warmoksen liiketoiminnan jo pari vuotta sitten, mutta jokapäiväinen kulkeminen Kokemäelle kävi liian hankalaksi. Minulle, jolle jo muutto Kiskoon tuntuisi samalta kuin muuttaminen Kiinaan, ei siirtyminen pois Muurlasta tullut kuuloonkaan, nauraa kotiseuturakkaaksi ihmiseksi tunnustautuva Mauri Wallius.

Warmoksen öljytäytteiset lämpöpatterit sekä pyyhekuivaimet valmistuvat nyt täysin muurlalaisella työvoimalla. Yri-

Pasi Loimalahti suorittaa lämmityspatterin loppukoontaa.

tys työllistää vakituisesti kuusi henkilöä ja kiireaikoina tarvittaessa muutaman lisää.

– Minulle on tärkeää, että saan tarjota paikkakuntalaisille töitä ja omalta osaltani edesauttaa Muurlaa säilymään elinvoimaisena ja hyvänä paikkana asua. Myös lähes kaikki yrityksen alihankinta pyritään hoitamaan suomalaisilta toimittajilta ja vieläpä suurimmaksi osaksi salonseutulaisilta yrityksiltä, Mauri Wallius sanoo.

Pirjo Wallius huomauttaakin Warmoksen olevan ainoa suomalainen öljytäytteisiä sähkölämmittimiä valmistava yritys, ja se näkyy myös tuotteiden laadussa.

- Warmoksen lämmittimet eivät matalan pintalämpötilan ansiosta polta pölyä, eivätkä muuta ilman laatua, joten ne eivät aiheuta oireita herkimmillekään allergikoille. Valmistamme lisäksi myös erityisiä matalalämpötilapattereita, jotka sopivat turvallisuutensa ansiosta hyvin myös senioreille tai lapsille suunnattuihin tiloihin, Mauri Wallius kertoo.

Walliukset kertovat sähkö-

pattereiden olevan omiaan täydentämään ilmalämpöpumpun ja tulisijan lämmitystehoa.

– Nykyäänhän sähkölämmitys on yhtä kiellettyä kuin kunnon voi leivän päällä, mutta molemmilla on kuitenkin ne hyvät puolensa, Mauri Wallius naurahtaa.

– Näissä pattereissa on erittäin tarkat termostaatit, jotka estävät ylilämmittämisen, mikä lisää energiatehokkuutta. Lämmittimet myös varaavat lämpöä ja estävät vetoa ikkunoista sekä takaavat tasaisen lämmityksen ylläpidon silloinkin kun muita lämmönsäätelyjärjestelmiä ei voida käyttää.

Paikallisuuden ja suomalaisuuden lisäksi Pirjo Wallius mainitsee yrityksen arvoksi hyvän työilmapiirin.

– Uskomme, että ihmisen on hyvä saada tehdä töitä omilla juurillaan ja olemme iloisia, että olemme onnistuneet löytämään tällaiseen erityisosaamistakin vaativaan työhön tekijät aivan kotinurkilta, yrittäjäpariskunta sanoo.

Mauri ja Pirjo Wallius ovat iloisia Warmos-lämmittimien kasvavasta kysynnästä ja osaavasta henkilöstöstään.

SALONJOKILAAKSO

18

Torstaina 25. elokuuta 2011

Pikavuoro saapui Bangokiin ja jatkaa matkaansa maailman ympäri

Pikavuoron kuljettaja Jani Laine on siirtänyt katseensa jo kohti Melbournea ja tulevaa matkaa.

Saara Olkkonen

Viime tammikuun pakkasissa Salon torilta lähti matkaan Pikavuoro kyydissään viisitoista matkalaista.

Ajokkina toimi bussi Royal ja kuskina salolainen Jani Laine. Bussin määränpäänä oli Bangkok ja sinne saavuttiin

suunnitellusti helmikuun lopulla. Bangokissa matkalaiset otti vastaan Suomen suurlähetystÜ. Matkan virallinen päätÜs tapahtui lähetystÜn katolla sijaitsevalla uima-altaalla rentoutuen ja karjalanpiirakoita nauttien.

Tällä hetkellä bussi lepäilee ansaitusti Pattayalla, mutta le-

poa ei kestä kauaa sillä Laine kerää parhaillaan matkalaisia uudelle matkalle.

- Alunperin tarkoituksena oli tehdä bussista baari ja jättää se viettämään eläkepäiviä etelän lämpÜÜn, Laine toteaa.

Joillakin suunnitelmilla on kuitenkin taipumus muuttua ja niin tälläkin.

- S uu n n it t e l i n a j a v a n i moottoripyÜrällä maailman ympäri, mutta aloin miettiä miltä yksin ajo mahtaisi tuntua. Kun muut yllyttivät minua tarpeeksi, totesin että voihan matkan tehdä bussillakin, Laine kertoo.

Seuraava etappi ajetaan Aasiassa ja Australiassa Tilausajo jatkaa matkaansa Pattayalta kymmenes marraskuuta.

Tarkoituksena on ajaa Thaimaan lävitse Malesiaan, sieltä

9-21

AVOINNA TORSTAINA 25.8. klo Torstaista alkaen

sÂŹ+!)++)ÂŹ6!(!+!.+!!4ÂŹ-50 ÂŹsÂŹ+!.+!!4ÂŹ-30% sÂŹ+!)++)ÂŹ3),++)6)(%2+!36)4 ÂŹ6)(%20554ÂŹ-80% sÂŹ+9.44),ÂŻ,9($94ÂŹ-50 ÂŹsÂŹ,!34%.ÂŹ35+!4ÂŹ-50% sÂŹ+/)2!6!!44%%4ÂŹ-80 ÂŹsÂŹ255++5*! ÂŹ-!,*!+/)4!ÂŹ-50% sÂŹ+/2)34% %3).%)4ÂŻÂŹ-50% sÂŹ/54,%4ÂŹ-99.4)0)34%%33ÂŻÂŹ0)+%%053%2/4ÂŹ S KOKO ÂŹ1â&#x201A;Ź nettohinta TyĂśkalut ja -koneet, taloustavarat, kodintekstiilit, ompelutarvikkeet, vaatteet, lelut, kynttilät, elintarvikkeet, kemikaalit, lamput, villalangat, saappaat, korut ym. alennettu

LOPPUUNMYYNTI TL-TUKKU OY 4"-0 t 7JMIPOLBUV t BSL , MB 6

Singaporeen ja lopulta Indonesiaan, jossa ajokki lastataan laivaan kohti Australiaa. Helmikuun alussa matka jatkuu Dar winistä Melbourneen, jonne saavutaan puolessa välissä maaliskuuta.

- Tavoitteena on ehtiä Melbournen F1-osakilpailuun, Laine kertoo.

Ensimmäinen etappi Aasiassa otetaan rauhallisesti ja tarkoitus on jättää aikaa lomailuun ja paikkoihin tutustumiseen.

- Meillä on aikaa viettää muutamia päiviä samoissa kohteissa jolloin aikaa jää sukelteluun tai rannalla makoiluun, miten nyt kukin haluaa vapaa-aikansa viettää, Laine jatkaa.

Tarkemmat matkasuunnitelmat selviävät kun tuleva ryhmä on koossa. Australian etapin jälkeen lepäillään noin vuoden verran, jonka jälkeen matka jatkuu halki Amerikan mantereen.

- Toivottavasti bussimme jaksaa loppuun asti, mutta jos ei niin tilalle hommataan sitten uusi bussi, Laine toteaa.

Matkalla myĂśs muita suomalaisia Pikavuoro on saanut paljon huomiota eri medioissa ja

nojatuolimatkalaisia on ollut runsaasti mukana matkan teossa.

- Sig na a lipa i k a nt imen avulla porukka tiesi kokoajan missä olemme ja jotkut jopa googlasivat kyseiset paikat ja selvittivät mitä rakennuksia lähellämme kulloinkin on, Laine kertoo.

MyÜs ulkomailla asuvat ja matkailevat suomalaiset ottivat yhteyttä Pikavuoroon ja tulivat tervehtimään matkalaisia.

- Laosin bussiasemalla kaksi suomalaista odotti paikallisbussia, eivätkä he olleet uskoa silmään nähdessään suomalaisen tilausajon kaartavan asemalle. Toinen miehistä oli kuullut meistä ja sai lopulta kaverinsakin uskomaan, että suomalainen bussi se on, hän jatkaa.

MyÜs poliisit ja rajavartijat ovat olleet useasti ihmeissään nähdessään vaalean kaverin bussin ratissa.

- Osa oli aika shokissa, eivätkä tienneet miten toimia, ja kerran mennessäni maksamaan tietullia viranomaiset vain nauroivat katketakseen, Laine kertoo.

Matkan aikana sattui ja tapahtui ja päällimmäiseksi Laineen mieliin on jäänyt tapaus Kazakstanin aroilta.

- Ulkona oli pakkasta noin 35 astetta ja arolla käyvä tuuli kaksinkertaisti pakkasen purevuuden. Tunsin, että on tosi kylmä kun etulasista alkoi tulla kylmyys läpi, Laine kertoo.

Kazakstanin aroilla ei juuri autoja ajele ja paikallisbussit kulkevat matkan kahdesti päivässä. Yhtäkkiä matkan teko alkoi hidastua ja pysähtyi lopulta kokonaan. Syynä olivat jäätyneet polttoaineletkut.

- Ei siinä autta nut muu kuin yrittää sulatella letkuja ja yrittää saada auto takaisin käyntiin. Laitoimme agregaatin päälle, joten bussin sisällä sentään riitti lämpÜä, Laine kertoo.

Ryhmähenki nousi esiin vaikeassa paikassa, eikä kukaan jättänyt bussia, vaikka venäläinen opas ehdottikin, että matkustajat hyppäisivät paikalle saapuneen paikallisbussin kyytiin.

- Ihmisten asenne oli vahvasti se, että â&#x20AC;?me ollaan menossa tällä bussilla perille astiâ&#x20AC;?.

Lopulta saimme jostakin ylimääräistä virtaa ja bussi starttasi käyntiin, Laine jatkaa.

Mat k a n hy y tävin va ihe saattaa siis olla jo takana ja ainakin seuraavalla etapilla on luvassa lämpÜä ja auringonpaistetta.

Kesämuusikko Eetu Pertun päivässä Heli Laaksonen

Salon seudulla kesämuusikkona toimineella Eetu Sadeharjulla on takanaan vauhdikas kesä. Viime sunnuntaina Pertun päivänä hänellä oli keikka Inkereellä.

- Kesä on mennyt hyvin, keikkoja on ollut 79 joten hieman kiireinen kesä tämä on ollut, Sadeharju hymyilee.

Kesän jälkeen jatkuu lukio mutta myÜs keikat saavat jatkoa. Sadeharjulla on jo muutama viikonloppukeikka sovittuna ja haaveissa siintää ura musiikin parissa.

- Kesä on poikinut keikkaa jatkollekin. Täällä soitan väliaikamusiikkia ja säestän Kantripappoja järjestäjien pyynnÜstä. Tämä on kesän ensimmäinen paikka Salo yhdessä -kiertueella johon osallistun.

Lukion jälkeen suuntaan armeijaan ja toivoisin pääseväni soittokuntaan. Aika näyttää, Sadeharju kertoo.

Vapaa-aika kuluu kavereiden ja musiikin parissa. Idea

kesämuusikoksi pyrkimiseenkin lähti siitä, että kaveri oli viime vuonna samassa hommassa.

- Siinä näin millaista hommaa se on ja ajattelin itsekin kokeilla nyt kun minulla on ajokorttikin, Sadeharju kertoo.

- Mieleenpainuvimmat keikat ovat olleet päiväkodeissa ja vanhainkodeissa. Varsinkin vanhainkodissa asukkaat liikuttuvat kun kuulevat joitakin heidän nuoruudessaan soitettuja kappaleita, Sadeharju hymyilee.

Inkereellä järjestetyssä Pertun päivä -tapahtumassa oli Eetu Sadeharjun lisäksi tarjolla Kantripappojen esityksiä, taikuutta ja myyntikojuja. Pilvisessä säässä alkanut tapahtuma keräsi mukavasti ihmisiä paikalle, sade tosin kasteli jo puolen tunnin jälkeen paikalla olijat.

Onneksi kirjastoon pääsi sadetta pakoon katselemaan taidenäyttelyä. Kirjasto oli auki Pertun päivän tapahtuman

kunniaksi sunnuntaina poikkeuksellisesti mutta kirjastossa oleva Perttelin taiteilijaseuran näyttely on jatkossakin avoinna kirjaston aikaoloaikojen mukaisesti vielä hetken.

Kesämuusikko Eetu Sadeharjulla on ollut kiireinen kesä ja keikat jatkuvat vielä kesän jälkeenkin.

ZZZ WXUXQDNN IL

Koulutus

26$$0,6(1 WXUXQDNN IL 2,.($ 262,7(

SALONJOKILAAKSO

Torstaina 25. elokuuta 2011

19

Ruoka

Pienikin sienisaalis maistuu AJASSA Vaikka helteet eivät tehneet sienille hyvää, pienikin sato kannattaa hyödyntää.

Silja Tenhunen

Vaikka sienisato on jäämässä osassa maata pieneksi helteisen kesän vuoksi, vähäkin saalis kannattaa hyödyntää.

Näppäriä neuvoja sienien käsittelyyn löytyy esimerkiksi Arktisten Aromien nettisivuilta.

Sivuille on koottu myös perustietoa eri sienilajikkeista, niiden tuntomerkeistä ja säilönnästä.

Ennen säilöntää tai ruoanvalmistusta useimmat sienilajit, kuten rouskut, kannattaa keittää.

Keittäminen miedontaa sienten makua, sillä kitkerät makuaineet liukenevat keitinveteen.

Samalla sienien entsyymitoiminta saadaan loppumaan ja niiden säilyvyys paranee.

Hyvä sääntö on keittää sienet runsaassa, kuumassa vedessä. Kilolle sieniä kannattaa varata noin viisi litraa vettä.

Keittoaika riippuu sienilajista, mutta yleensä 5–10 minuuttia riittää. Keittämisen jälkeen sienet kannattaa huuhdella kylmässä vedessä ja valuttaa. Miedonmakuiset sienet voidaan kiehauttaa kokoon omassa liemessään.

puristetaan pois.

Karkeaa suolaa kannattaa varata noin 150 grammaa keitettyä sienikiloa kohti.

Suolasienet säilyvät parhaiten lasi- tai muoviastiassa, metalli ei sienille sovi.

Jäähtyneet sienet kannattaa latoa suoraan astiaa vuorotellen suolakerrosten kanssa.

Suolaa kannattaa laittaa purkin alimmaiseksi ja päällimmäiseksi kerrokseksi, sienet tulevat tähän väliin. Kun purkki on täynnä, sienien päälle kannattaa laittaa paino, jotta ne pysyvät kokonaan suolaveden peitossa.

Säilönnän aikana muodostuvan suolaveden täytyy peittää sienet kokonaan, muutoin ne pilaantuvat helposti.

Jos suolavettä ei ole tarpeeksi, kiehauta 1 litra vettä ja 1,5 dl suolaa. Jäähdytä suolavesi ja kaada sienten päälle. Säilytä sieniä kylmässä.

”Suolasieniksi sopivat parhaiten kirpeät rouskut.”

Homeisia sieniä ei kannata käyttää, sillä homeiden muodostama myrkky on terveydelle haitallista.

Rouskujen haitattomat sinivihreät laikut ovat sen sijaan ryöppäyksessä tapahtuvien kemiallisten reaktioiden tulosta.

Suolasienet voidaan kiehauttaa käyttöä varten nopeasti ja huuhdella kylmällä vedellä, jotta sienistä saadaan pois ylimääräinen suola ennen ruuaksi valmistamista.

Suolasieniksi sopivat parhaiten kirpeät rouskut. Tattien säilöntämenetelmäksi suolaaminen ei sovi, sillä ne muuttuvat pehmeiksi ja limaisiksi.

Suolasienet keitetään ensiksi runsaassa vedessä ja jäähdytetään lävikössä kylmällä vedellä. Sienet valutetaan hyvin ja ylimääräinen vesi

”Homeisia sieniä ei kannata koskaan käyttää.”

Askartele kaalista nyt retroherkut ja ekokääreet

”Sienet säilyvät hyvin myös pakastimessa.”

Sienet sä i ly vät hy v i n myös pa k a stimessa. Ne kannattaa kuitenkin pakastaa mahdollisimman pian poimimisen jälkeen.

Ennen pakastamista sienet kannattaa kiehauttaa omassa liemessään. Keittäminen lisää myös pakastettavien sienien säilyvyyttä ja lopettaa niiden entsyymitoiminnan. Keitetyt sienet vievät lisäksi vähemmän tilaa pakkasessa.

Rasvassa sieniä ei kuitenkaan kannata paistaa ennen pakastamista, sillä rasva lyhentää sienien säilyvyysaikaa 3–4 kuukauteen.

Keitet y t rouskut ta i omassa liemessään kiehautetut sienet jäähdytetään kunnolla ennen pakastusta.

Kovamaltoisia lajeja, kuten pienet tatit, kantarelli ja lampaankääpä, voi pakastaa myös raakana.

Raakapakastuksessa esimerkiksi polyfenolioksidaasi-entsyymi kuitenkin säilyy, joten sienet saattavat tummua sulatettaessa.

Mitä nopeammin sienet jäätyvät, sen parempi. Hidas pakastaminen muodostaa suu-

SADONKORJUU Kaalit maistuvat nyt parhaimmilta ja maukkaimmilta. Kokeile kasviksia rohkeasti: suikaloituna, viipaloituna, raastettuna, lingottuna tai paahdettuna.

Heli Koivuniemi

Raikkaasti rapsahtelevat kaalit sopivat ruokatrendeihin hyvin. Isoäidin keittiö ja retroruoat pitävät jälleen pintansa aasialaisen gourmetruokien ja amerikkalaisten herkkujen rinnalla.

Parsakaali tuli jo aiemmin halutuksi niin kutsuttuna superruokana, mutta nyt kohistaan myös kerivistä kaaleista.

Erityisesti estradille on noussut punakaali.

Punakaalisalaattiin suositellaan kansainvälisessä ruokalehdessä puolukkasurvosta ja paahdettuja saksanpähkinöitä.

Hauska kielellinen yhteensattuma, että punakaalin antosyaani-niminen antioksidantti mainitaan hyväksi aivoille. Painetaan tämä asia ”kaaliin” eli aivoihin.

Monesti luullaan, että vain raakoina rouskutetut vihannekset ovat terveellisiä. Kasviksia on hyvä syödä sekä raakoina että kypsennettyinä. Niitä voi kypsentää höyryssä, paistaa pikaisesti vokkipannulla ja lisätä osaksi tuttuja ruokalajeja niin kattilaan, pataan kuin uunivuokaankin.

Moni allerginen voi syödä kasviksia kypsennettyinä, mutta ei raakoina.

Loistava, uusvanha käyttöalue kaalinlehdille puolestaan keksittiin ja hyväksi havaittiin Suomen Turussa.

Keskiaikamarkkinoilla tarjottiin kesällä menestyksekkäästi maistuvia makkaroita ja savulohta kaalinlehdiltä ilman paperikääreitä. Varhais-, kiinan- ja savoijinkaalin lehdet irtoavat makkaran tai kalapalan syötäviksi kääreiksi ihan tuoreeltaan. Kaalin sisäosat on hyvä tarjota lisäkesalaatissa.

Ammattikeittiöissä yhdeksi rakastetuimmista salaateista on osoittautunut coleslawsalaatti. Tämän perinteikkään amerikkalaisen kaalisalaatin nimi tulee saksalaisilta siirtolaisilta, jotka toivat reseptinsä Keski-

ria jääkiteitä ja rikkoo sienen solurakenteen.

Myös sienien kuivaamista ja etikkasäilöntää kannattaa kokeilla.

Ohjeita säilömiseen löytyy esimerkiksi osoitteesta arktisetaromit.fi tai martat.fi

länteen. Saksankielen kohl tarkoittaa kaalia.

Mutta miten kaali muuntuu tähän päivään? Ihan ensiksi on opittava pois ylikypsentämisestä, jos mielii tarjota kaalia makunautintona.

On tosin niitäkin, jotka pitävät nimenomaan kauan haudutetusta kaalista. Keitetyn kaalin haju puolestaan muunnat helposti ruokahalua herättäväksi, kun lisäät keitinveteen tilkka viinietikkaa tai sitruunaa. Pidä keittämisen alkuvaiheessa kansi pois kattilan päältä.

Voit kypsentää valkokaalin lohkot myös uunissa paahtaen. Sivele pinta ensin kevyesti öljyllä, mausta suolalla ja pippurilla ja valele päälle hunajaa.

Savoijinkaali viehättää pehmeän pähkinäisellä, hienostuneella maullaan. Se sopii samoihin ruokiin kuin valkokaali.

Vokkipannulla kaali saa loistavaa seuraa sienistä. Kaalista, juustosta ja pähkinöistä solmit voittamattoman kolmisoinnun.

Helpon kala-aterian lisäkkeen saat höyrytetystä savoijinkaalin lohkosta. Lapsillekin maistuu banaanikastikkeella pehmennetty kaaliraaste.

Mausta kermaviili öljytilkalla ja sitruunamehulla ja sekoita joukkoon soseutettu banaani. Yhdistä banaanikastike kaaliraasteeseen, joka voi olla valko-, puna- tai savoijinkaalia.

Lähde: Kotimaiset Kasvikset

SALONJOKILAAKSO

20

Torstaina 25. elokuuta 2011

Professori Mikko Nikinmaan huippuyksikkö selvittää lajien sopeutumista muuttuvassa maailmassa Pauliina Kallio

Suomen Akatemian huippuyksik kö-ohjelman Evoluutiogenetiikan ja -fysiolo-

gian huippuyksikkö tutkii eri eläinlajien, erityisesti lintujen, kalojen ja sammakoiden, toimintojen sopeutumista ympäristönmuutoksiin ja sitä, kuin-

Akatemiaprofessori Craig Primmer Turun yliopistosta on eristänyt satoja ja taas satoja lohien DNA:ita ja tehnyt mullistavan havainnon Suomen lohikannoista.

ka eläimen perimä sopeutumiseen vaikuttaa.

Yksikköä johtaa Turun yliopiston biologian laitoksen professori Mikko Nikinmaa ja yksikkö koostuu kolmesta eri ryhmästä. Nikinmaan oma ryhmä tutkii evoluutio- ja ympäristöfysiologiaa, toinen Turun yliopiston ryhmä, jota johtaa akatemiaprofessori Craig Primmer, tutkii molekyyliekologiaa ja evoluutiota ja kolmas ryhmä, jota johtaa Helsingin yliopiston Juha Merilä, tutkii ekologista genetiikkaa.

– Tavoite on hahmottaa kokonaisuus siitä, miten elintoiminnot sopeutuvat ja miten ne periytyvät, professori Nikinmaa kertoo.

Nikinmaan ryhmä on tutkinut Itämeren lohen lisääntymishäiriötä, joka on viime vuosina tappanut tai ollut ainakin osatekijänä siihen, että noin 25 prosenttia poikasista kuolee jo varhaisessa vaiheessa.

– Selvitämme, onko Itämeren lohen evoluutio riittävää selviytyäkseen ympäristönmuutoksesta, Nikinmaa paljastaa suuren kysymyksen.

Jos Itämeren lohen ja monien muiden eliölajien evoluutiotahti ei riitä, edessä on väistämätön. Itämeren lohta uhkaa kaksi suurta ongelmaa;

rehevöitymisen aiheuttama happivaje ja jopa happikato joissakin kohdin sekä Itämeren kaloista mitatut korkeat myrkkypitoisuudet.

– Itämeren lohen lisääntymishäiriö estää yksilöä sopeutumasta vähähappisiin oloihin. Terve poikanen saa lisää verisuonien muodostuksen kasvutekijää, mutta sairaat poikaset eivät, jolloin poikanen saa liian vähän happea, kituu ja kuolee. Sairaat poikaset ovat myös hyvin alttiita ympäristömyrkyille, kuten dioksiini ja PCB –yhdisteet, Nikinmaa jatkaa karua kertomaa.

– Oletettavaa on, että ympäristömyrkyistä ja hapesta riippuva geenisäätely kilpailevat toistensa kanssa. Maallikon on ymmärrettävä asia niin, että toiset lohenpoikaset eivät selviydy liian vähällä hapella ja toiset eivät selviydy korkean myrkkypitoisuuden vallassa.

Selviytyykö riittävän suuri osa Itämeren lohista siis lainkaan?

– Kyse on siitä, millä perimän lottorivillä tilanne hoituu ja löytyykö tuota riviä ollenkaan tai riittävästi, havainnollistavat professorit Nikinmaa ja toisen ryhmän johtaja Craig Primmer.

Primmerin DNA-tutkimus uudisti Tenon lohien hoitosuositukset.

- DNA on luonnonpopulaation lokikirja ja sitä tulkitaan evoluutioteorian pohjalta, kuvaa akatemiaprofessori Craig Primmer tutkimuksensa lähtökohtia. Lokikirja kertoo missä ollaan, mutta erityisesti myös sen, mistä ollaan tulossa.

Suomen lohien tila on maailmanlaajuisestikin katsoen erittäin huono.

– Voidaan sanoa, että Suomen lohikantojen tila on maailman huonoin. Entisestä 33 kannasta on jäljellä vain neljä.

Suuri syy kantojen katoamiseen on, että kutemaan nousu on tavalla tai toisella estynyt tai estetty.

Tenojoen lohen tila on kuitenkin positiivinen poikkeus.

– Tenojoesta nousee vuosittain 20 prosenttia koko Euroopan jokisaaliista ja kutemaan nousevia yksilöitä on Tenojoessa jopa 80:stä 120:een tuhanteen. Tenojoen lohen perimäkin on hyvin monimuotoinen, lohen elinkiertoyhdistelmiä eli sitä, montako vuotta se viettää poikasena joessa ennen kuin lähtee merelle ja montako vuotta viettää meressä ennen kuin palaa Tenojoelle lisääntymään, on löydetty lähes sata, Primmer kehuu.

A iemmin ajateltiin, että Tenon lohet ovat yhtä suurta populaatiota, samaa kantaa,

mutta nyt Primmerin tutkimuksen kautta on varmistunut, että Tenon sivuhaarojen lohet muodostavat suurin osa oman kantansa.

– Kalastajat ovat vuosikausia ottaneet talteen suomuja jokaisesta pyytämästään lohesta ja noista suomuista on eristetty DNA:t. Näin on pystytty luomaan lohien geneettiset profiilit. Havaittiin, että eri alueiden kaloilla on hyvin erilaiset geneettiset profiilit, Primmer selostaa tutkimuksen kulkua.

Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että lähes kaikki lohet palaavat kotijoenhaaraansa lisääntymään. Tutkimuksen tulos tarkoittaa myös sitä, että vaikka 29 suurta lohikantaa on kadonnut, on uusia Tenon kantoja löydetty useita, joskin pieniä ja sitä kautta jonkin kriisin kohdatessa alttiita sukupuutolle.

– Kalastajat ovat vaatineet ministeriötä ottamaan tutkimuksen tulokset huomioon hoitosuunnitelmia tehtäessä eli pääjoelle ja sivujoille on tehtävä omat hoitosuunnitelmat, Primmer on mielissään myös paikallisen väestön suhtautumisesta tutkimukseen.

Salolaiset kalaliikeyrittäjät arvostavat villiä lohta Pauliina Kallio

Täyden palvelun rengastalo

Turvallisesti tienpäällä keleistä riippumatta.

Syyssateet, rengasratsiat, vältä ikävät asiat ajoissa ja varusta autosi ajokeliin sopivilla renkailla!

Renkaita esim. 215/55/16 alk. 240€ 240€ sarja Suuri valikoima erilaisia renkaita varastosta,

TULE KYSYMÄÄN TARJOUSTA. Rengasrikkopäivystys 24 h 0500

531 950

Av. ma-pe 7-17, la 9-13 • Salitunkatu 5 • P. 731 1705

www.japiparts.com

Piisitie 3 B Halikko as.

MA-PE 8-17

Lehtesi verkossa:

www.salonjokilaakso.net

Siikaa, silakkaa, kuhaa ja ahventa. Hiukkanen haukea ja nieriää, miksei pangasiustakin. Madetta kun sen aika on ja tietysti lohta. Sateenkaarirautua ja merilohta, kasvatettua ja joskus, kun onni oikein potkaisee, myös villiä lohta.

– Villi ja vapaa on villi ja vapaa. Se on maukkaampaa ja kiinteämpää kuin kasvatettu lohi. Ero kasvatetulla lohella ja villillä lohella on kuin ero metsolla ja broilerilla, hehkuttaa Halikon Prisman palvelutiski Herkkukeitaan yrittäjä Kimmo Kosner.

– Ne jotka tietävät villistä lohesta, ostavat, eivätkä edes kysy hintaa. Villin lohen hinta on kasvatettuun verrattuna puolitoista tai jopa kaksinkertainen, mutta niin on kyllä laatukin.

Kalaliike Aspin omistaja Harri Asp on samoilla linjoilla, joskin pidättyväisempi sanoissaan.

- Molempia olen syönyt, kasvatettua ja villiä. Villi on vaaleampaa eikä ihan niin rasvaista kuin kasvatettu. Villi lohi on asiakkaidenkin kesken arvostettua, vaikka käyttäjäkunta onkin pienehkö. Ja aina kun lehdissä on niitä dioksiinijuttuja, se tekee tietysti hal-

laa kysynnälle, Asp toteaa.

Juuri nyt villiä lohta ei salonseudulta saa.

– Lohet seuraavat silakkaparvea muille vesille, alkukesästä saatiin Särkisalosta rysästä villiä lohta, mutta nyt ei tietenkään, kun parvi on toisaalla, Asp selventää.

Alkukesästä villiä lohta on voinut ostaa myös Herkkukeitaasta.

– Jostakin Selkämereltä se oli pyydetty. Villiä lohta menisi enemmänkin, mutta se on niin lyhyt hetki kun sitä saa.

Villillä lohella on kovat pyyntirajoitukset, Kosner puolestaan summaa, mutta ymmärtää myös rajoitusten olemassaolon.

– Meillä ei myydä edes keltaisen listan kalaa, saati punaiselta listalta. Keltaisella listalla on esimerkiksi hietakampela, jota on ok pyytää pitkällä siimalla, mutta ei pohjatroolaamalla. Pohjatroolaus tuhoaa merenpohjaa ja kalantulo on sillä keinolla hallitsematonta.

Pohjatrooli kerää kaiken, mitä vedessä on, ei se pyyntikiintiöistä välitä. Jos jotakin kalaa tulee enemmän kuin on lupa tuoda rantaan, paiskellaan ylimääräiset vaan takaisin mereen lokkien ruuaksi, Kosner pohtii syvällisemmin monimutkaista asiaa.

– On väärin, että toisia kaloja kalastetaan liikaa ja jopa sukupuuttoon asti, Harri Asp puolestaan muotoilee suoravii-

vaisesti. Ympäristönarvostus, monipuolinen tiedostaminen ja vastuullisuus alkavat olla arkipäivää myös kalataloudessa.

Somerolainen Marjaana on myynyt kaiken muun ohella villiä ja kasvatettua lohta Herkkukeitaassa vajaat kolme kuukautta.

– Olen kiertänyt näitä palvelutiskejä pian kahdeksan vuotta ja pakko on sanoa, että asiakkaat ovat Salossa ihania, iloinen myyjä hymyilee tyytyväisenä uuteen työpaikkaansa.

SALONJOKILAAKSO

Torstaina 25. elokuuta 2011

Tämän lisävarustepaketin ansiosta auton lastaaminen kesäreissuille on leppoisaa. Samoin se, että saat paketin veloituksetta. Koska kesä on valitettavan lyhyt,, mukana tulevat myös talvirenkaat. Hit the road! y Tarjoukset ukset koskevat QASHQAI- ja JUKE-malleja.

ROAD PACK VELOITUKSETTA: IVkVgVi^aVc bjdidbViid IV`Vejh`jg^c hjd_Va^hiV IVak^gZc`VVi

NISSAN QASHQAI N ALK.

22 590 €

(Autoveroton hinta 17 935,06 €, autovero 4 654,94 €; toimituskulut 600 €. Yhteensä 23 190 €)

NISSAN QASHQAI Alk. 22 590 € (autoveroton hinta 17 935,06 €, autovero 4 654,94 €; toimituskulut XXX €. Yhteensä XX XXX €)

ETUSI YHTEENSÄ: QASHQAI 1 650 € JUKE 1 320 € MICRA 940 €

NISSAN RAHOITUS:

UUSI U USI N NISSAN IS JUKE

NISSAN MICRA CR A

ALK. AL LK. K

ALK.

19 1 97 740 €

(aut (autoveroton hinta 15 698,21 698 8 €, autovero 4 041,79 €; ttoimituskulut toimit i ituskkulut l t 600 600 €. € Yhteensä Yhtee Yht 20 340 €)

SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.

21

2,9 % KORKO*

13 360 €

(autoveroton hinta 10 996,69 €, autovero 2 363,31 €; toimituskulut 600 €. Yhteensä 13 960 €)

ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17 SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%

www.nissan.fi EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: JUKE-mallisto 5,1-7,6L/100km, 134-175 g/km; NOTE 4,2–6,8 l / 100 km ja CO2-päästöt 110–159 g/km. *Korko 2,9%, kun rahoitettava osuus 13 000 €, sopimusaika 36 kk, kk-erä 256,36 €, suurempi viimeinen erä 4 806,36 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,98 %, KSL:n mukaiset luottokustannukset yhteensä 778,95 €. Maksimi rahoitettava osuus 15 000 €. Rahoitus edellyttää hyväksytyn rahoituspäätöksen ja kaskovakuutuksen.

Tarjoukset ovat voimassa 31.8.2011 asti.

SALONJOKILAAKSO

22

Corsa Ecoetusi.

Vaihda nyt!

-

Insignia Ecoetusi.

Vaihda nyt!

OPEL CORSA

Enjoy 1.2 Twinport 3-ov.

85hv, co2 124g/km

Hinta 14 800 € ECOETU VAIHTOAUTOSTA -750 € Ecoetuhinta 14 050 € Toimituskulut 600 €

Yhteensä

14 650 €

- 1 700 €

Meriva Ecoetusi.

Vaihda nyt!

-1 300 €

Torstaina 25. elokuuta 2011

-1 300 €

OPEL INSIGNIA PRO OPEL MERIVA

OPEL ZAFIRA

Hinta ECOETU VAIHTOAUTOSTA Ecoetuhinta Toimituskulut

Hinta ECOETU VAIHTOAUTOSTA Ecoetuhinta Toimituskulut

1.8 Ecotech 5-ov. 140hv, co2 178g/km

Yhteensä

26 690 € -1 700 € 24 990 € 600 €

25 590 €

Uudet vähäpäästöiset

Zarira Ecoetusi.

Vaihda nyt!

Enjoy 1.4 EcoFlex 5-ov. 100hv, Elegance 1.8 Ecotech 5-ov. co2 144g/km 140hv, co2 168g/km

Hinta 20 350 € ECOETU VAIHTOAUTOSTA -1 300 € Ecoetuhinta 19 050 € Toimituskulut 600 €

Yhteensä

19 650 €

Yhteensä

24 500 €

-1 300 € 23 200 € 600 €

23 800 €

- 1 500 €

Astra Ecoetusi.

Vaihda nyt!

OPEL ASTRA

Enjoy 1.4 Turbo 5-ov. 120hv, 138g/km Hinta 22 500 € ECOETU VAIHTOAUTOSTA -1 500 € Ecoetuhinta 21 000 € Toimituskulut 600 €

Yhteensä

21 600 €

OPELIT

AJA YMPÄRISTÖÄ KUNNIOITTAEN. Tee ecoteko.

Vaihda ympäristöystävälliseen Opeliin.

Kun vaihdat vanhan autosi uuteen ympäristöystävälliseen Opeliin 1.7.–31.8.2011, saat jopa 1 700 euron ecoedun.

Tervetuloa tutustumaan!

Opel Corsa -mallisto yhd. kulutus alk. 3,5 l / 100km. CO2 alk. 94 g/km. Kokonaishinta toimituskuluineen alk. 12 980 € (autoveroton hinta 10 550 €, vero 2 430 €, toimitusk. 600 €). Opel Astra -mallisto yhd. kulutus alk. 4,5 l / 100km. CO2 alk. 109 g/km. Kokonaishinta toimituskuluineen alk. 19 773 € (autoveroton hinta 15 450 €, vero 3 723 €, toimitusk. 600 €). Opel Meriva -mallisto yhd. kulutus alk. 4,9 l / 100km. CO2 alk. 129 g/km. Kokonaishinta toimituskuluineen alk. 20 956 € (autoveroton hinta 16 050 €, vero 4 306 €, toimitusk. 600 €). 2SHO =DøUD -mallisto yhd. kulutus alk. 5,1 l / 100km. CO2 alk. 134 g/km. Kokonaishinta toimituskuluineen alk. 25 100 € (autoveroton hinta 18 600 €, vero 5 900 €, toimitusk. 600 €). Opel Insignia -mallisto yhd. kulutus alk. 4,9 l / 100km. CO2 alk. 129 g/km.

Kokonaishinta toimituskuluineen alk. 27 291 € (autoveroton hinta 19 950 €, vero 6 741 €, toimitusk. 600 €). Ecoetu koskee uusia tehtyjä kauppoja ajalla 1.7.-31.8.2011. Kuvan autot lisävarustein.

SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.

ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17

LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi

ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17

SALONJOKILAAKSO

Torstaina 25. elokuuta 2011

23

SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5%

Uusi Peugeot 508 Takuu 5 vuotta / 100 000 km

Peugeot 508 SW hinta alkaen

28.074 € Hinta sis. autoveron 5.884 € ja toimituskulut 600 € 508-mallisto CO2-päästöt 114–169 g/km, keskikulutus 4,4–7,3 l/100 km.

Kuvan auto erikoisvarustein.

UUSI PEUGEOT 508 w w w.p e u g e o t .f i

SW

Peugeot 5008 hinta alkaen

Peugeot 3008 hinta alkaen

Peugeot RCZ hinta alkaen

27.016 €

23.588 €

33.456 €

Hinta sis. autoveron 6.086 € ja toimituskulut 600 €

Hinta sis. autoveron 5.288 € ja toimituskulut 600 €

Hinta sis. autoveron 7.206 € ja toimituskulut 600 €

5008-mallisto CO2-päästöt 139–183 g/km, keskikulutus 5,1–7,3 l/100 km.

3008-mallisto CO2-päästöt 129–178 g/km, keskikulutus 4,9–7,8 l/100 km.

RCZ-mallisto CO2-päästöt 139-168 g/km, keskikulutus 5,2–7,3 l/100 km.

SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 Huolto 075 3040 5130 Varaosat 075 3040 5140 www.ppauto.fi Puhelun hinta: 8,28 snt/puh + 11,99 snt/min.

ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14 ma-pe 7.30-17 ma-pe 7.30-17

LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 Huolto 075 3040 5230 Varaosat 075 3040 5240 www.ppauto.fi

ma-pe 9-18 | la 10-14 ma-pe 7.30 -17 ma-pe 7.30 -17

SALONJOKILAAKSO

24

Pekka Simojoki konsertoi Salon kirkossa Salonjokilaakso

Salon seurakunnassa vietetään perjantaina Afrikka-ta-

pahtumapäivää.

Afrikassa tehtävä lähetystyö esittäytyy monin tavoin SaloUskelan seurakuntatalossa,

Kesä yhdessä

Salossa 2011

Tule ja kierrä kotikaupunkiasi

www.salo.fi/kesayhdessa

jossa päivän ohjelma alkaa namibialaisella lounaalla.

- Lounaan valmistavat Salon seudun ammattiopiston kokkiopiskelijat. Puolilta päivin avautuvat Africa-Basaari ja lähetysnäyttely ja AfricaFashion muotinäytökset nähdään iltapäivällä kolmeen eri otteeseen, seurakunnan tiedottaja Ulla-Maija Ky tölä kertoo.

Optikko Timo Lappalainen tuo tapahtumaan kuvia ja kokemuksia Namibiasta, Eeva Eskola Botswanasta.

Teemapäivän päättää Pekka Simojoen konsertti ”Auta Namibiaa näkemään” Salon kirkossa.

- Konserttiin on vapaa pääsy, mutta kahdeksan euron ohjelmaa myydään lähetystyön hyväksi. Ohjelmalehtinen on samalla arpalippu illan afrikkalaisen taiteen arpajaisiin, Kytölä kertoo.

Wanhanajan markkinat 27.8.

Muurlan Opiston piha, klo 11-14

Tule viettämään leppoisaa kesäpäivää kanssamme.

Ohjelmassa käsityöläisten myyntitori, leivonnaisia, vohveleita, musiikkia, taidenäyttely, puukon taontaa ja pärekopan tekoa, poneja ja angorakaneja sekä lapsi ja lelukoira -kisa.

Klo 14.30 näytelmä Tulen läpi, liput 5e.

Aluetoimikuntalaisia ja jätevesineuvojat tavattavissa.

Tervetuloa!

Pekka Simojoki esiintyy perjantaina Salon kirkossa.

Torstaina 25. elokuuta 2011

Markku Mutanen istui yhdeksän tuntia jalkapuussa Helsingissä Heli Laaksonen

Salolainen Markku Mutanen onnistui perjantaina yrityksessään tehdä jalkapuussa istumisen maailmanennätys.

Mutanen istui jalat kiinnitettynä jalkapuuhun Helsingissä Eduskuntatalon edessä, päällään hänellä oli vanginpuku.

Aamulla alkanut istunto jatkui yhdeksän tunnin ajan ja se kuvattiin talvella näytettävään Ennätystehdas ohjelmaan.

- Aluksi tunnelmat oli hyvät. Siinä kävi pari poliisikansanedustajaa juttelemassa ja saimme aikaiseksi hyvät keskustelut. He tosin olivat sitä mieltä, ettei jalkapuurangaistusta saada takaisin, koska se on joidenkin mielestä loukkaus ihmisoikeutta vastaan.

Tästä asiasta on monenkirjava näkemys ja sanoinkin siellä, että entäs ne lapset joiden toinen vanhempi kuolee rattijuopon ajaman auton alle, entäs heidän ihmisoikeus, Mutanen kysyy.

ADHD:ta sairastavalle Mutaselle haaste oli valtava. Valmistautuminen ja pohjatyö tehtiin huolella valmiiksi ja yhteistyökumppanit hankittiin mukaan.

- Itse olen saanut paljon myönteistä palautetta luennoistani ja monestihan se me-

nee ADHD:ta sairastavalla niin, että on superlahjakas jossakin asiassa, Mutanen muistuttaa.

Mutanen valmistautui tempaukseensa pyöräilemällä, liikkumalla ja kuntoillen. Lähtökohdat tempaukselle olivat hyvät ja Mutanen sai keskittyä itse suoritukseen.

- Nukuin edellisen yön vankilahotellissa Katajanokalla.

Kuuden tunnin kohdalla minulla oli heikko hetki mutta entinen urheilija, nykyinen kansanedustaja Juha Väätäinen tsemppasi minua ja tote-

sinkin siinä, että eikö urheilijalla ole aina ne kaksi viimeistä kilometriä ne hankalimmat.

Olin jo aika huonossa hapessa kun nousin siitä ylös, Mutanen muistelee.

Markku Mutanen jatkaa luennoimista ADHD:n parissa ja hänellä on jo 14 luentoa sovittuna eteenpäin. Jalkapuut hän ottaa mukaansa näytteille luennoille.

- Olen k uuden v uo den ajan luennoinut päätoimisesti ADHD:sta ja on tässä jo monta luentoa takana, Mutanen sanoo.

Markku Mutanen onnistui yrityksessään ja nykyinen maailmanennätys jalkapuussa istumisessa on yhdeksän tuntia.

Päävalmentaja Jani Nurmi vaatii Kiekkohailta tahtoa ja talenttia

Kiekkohaiden edustusjoukkueen päävalmentaja Jani Nurmi (vas.) ja luottopelaaja Ville Tiainen. Molemmat ovat olleet olennainen osa salolaista kiekkokulttuuria ennen ja jälkeen Kiekkohaiden perustamisen.

Pauliina Kallio

Suomisarja -kauden alkuun on aikaa tänään torstaina päivää vaille kuukausi.

Riemastuttavalla vauhdilla sarjataso sarjatasolta noussut salolainen jääkiekkoseura Kiekkohait nosti upealla pelillä itsensä viime kaudella 2. divisioonasta Suomisarjaan, joka on koko maan jääkiekkosarjojen kolmanneksi kovin heti SM-liigan ja Mestiksen jälkeen.

– Suomisarjassa kaikki ovat

kovia ryhmiä. Vastus kovenee viime kaudesta, eikä helppoja matseja tässä sarjassa ole, sanoo päävalmentaja Jani Nurmi, joka on ollut Kiekkohaiden edustusjoukkueen peräsimessä seuran perustamisesta asti.

Alkujaan tavoitteeksi asetettiin Suomisarjaan nouseminen ja tuon tavoitteen täyttyminen konkretisoituu syyskuun viimeisenä lauantaina, kun Kiekkohait avaa kautensa vieraspelissä. Ensimmäinen Suomisarjan kotipeli on heti seuraavana

päivänä, syyskuun viimeisenä sunnuntaina, kun salolaisten vieraaksi saapuu sarjan ennakkoon terävimpään kärkeen lukeutuva Tampereen KooVee. – Joka matsia lähdetään voittamaan, Nurmi kertoo ennakko-odotuksia ensimmäiseen kotipeliin ja koko kauteen. Nurmen odotukset ovat kovat myös yleisömäärien suhteen ja miksi eivät olisi, sillä salolaisyleisö otti Kiekkohait omakseen nopeaan tahtiin ja pelien tunnelma oli katossa.

Salon jäähalli vetää sellaiset tuhatkunta katsojaa ja Nurmi arvelee katsojakeskiarvon olleen 600:n katsojan paikkeilla.

– Yleisötavoite on, että joka pelissä päästään yli viime kauden katsojakeskiarvon, mikä se sitten olikaan. Jos se toteutuu, ollaan pelattu hyvin, Nurmi summaa.

Joukkue rakennusvaiheessa - Ringissä on parikymmentä pelaajaa, osa näytillä ja osa varmempia. Uusia tulee koko ajan lisää katsastamaan tilannetta, Nurmi kertoo elokuun loppupuolen tilannetta. Kiekkohaiden ensi kauden ryhmä on siis auki, mutta tarkoitus on, että viikko viikolta joukkueen luistin halkoo jäätä nopeammin ja kiekko löytää

tiensä verkon perukoille tarkemmin.

– Harjoituspelejä on kaikkiaan kahdeksan ja joka peliin saadaan uusia testipelaajia.

Ryhmä vahvistuu viikko viikolta, Nurmi vakuuttaa ja ensimmäisen rajusti hävityn harjoituspelin jälkeen on syytäkin vahvistua, sillä Suomisarjaputoaja Huittisista vei ottelun nimiinsä rumin lukemin 4-11.

Viime kaudella hienosti pelannut latvialaiskaksikko ei ole enää Kiekkohaiden käytettävissä, samoin salolaiset taiturit Juuso Sinervo, Henri Lukkarinen ja mahdollisesti myös Jarmo Ruohomaa jäävät pois vahvuudesta.

– Ruohomaa ei ole vielä tehnyt lopullista päätöstä, mutta toivottavasti jatkaa, päävalmentaja Nurmi toivoo.

– Laitahyökkääjä- ja maalivahtiosasto on aika hyvällä mallilla, mutta puolustajia ja keskushyökkääjiä tarvitaan vielä.

Pari pelaajaa Pohjois-Amerikasta on testissä par’aikaa, Latviasta on tulossa muutamia pelaajia näytille ja myös omat nuoret pelaajat kiinnostavat.

– Edustukseen pääsy ei ole B- ja A-junnuvuosien jälkeen mikään automaatio, täytyy olla tahtoa ja talenttia. Omista nuorista muun muassa 1994 syntynyt Valtteri Merilä ja Os-

kari Heinonen hakevat paikkaa, Nurmi listaa.

Mikään ei ole tässä vaiheessa niin varmaa kuin on epävarma, mutta viime kauden kapteeni, salolainen Ville Tiainen säilyttänee rinnuskirjailunsa myös tällä kaudella, ja forssalainen Suomisarjaseura FPS on menettänyt kaksi loistavaa pelaajaa Kiekkohaille tulevaksi kaudeksi. Maalivahti Toni Pohjonen hakee tosissaan ykkösmaalivahdin paikkaa ja laitahyökkääjä Valtteri Heikkilä on Nurmen mukaan osoittautunut hyväksi pelaajaksi.

– Kuka pelaa hyvin, saa paikan, Pohjonen kiteyttää.

Forssalaiset odottavat innolla tulevaa kautta.

- Täällä on kuulemma ollut paljon porukkaa katsomassa,

toivottavasti riittää tulevallakin kaudella. Forssassa halliin mahtuu kolminkertainen määrä kuin täällä ja katsojia oli Forssassa silti puolet vähemmän, Pohjonen ja Heikkilä miettivät.

– Täällä on varmasti mahtavaa pelata. Odotukset ovat korkealla, parikymppiset jääkiekkoilijat kertovat.

Seuraava Kiekkohaiden kotipeli on samalla viimeinen harjoituspeli ja se pelataan syyskuun toisena tiistaina.

– Silloin pitäisi olla jo aika hyvin joukkue selvillä ja hyvä porukka koossa, tervetuloa katsastamaan, päävalmentaja Jani Nurmi suunnittelee.

Jalkapallon Kakkonen 2011

SalPa– Musan Salama

Urheilupuistossa sunnuntaina 28.8. klo 17.00 Pelissä mukana

SALONJOKILAAKSO

Torstaina 25. elokuuta 2011

25

Vaivattomasti Valintatalosta Ehdotus ruokapöytään: Kuuma perunasalaatti ja mantelikuorutettu porsaanleike.

Nouda ainekset meiltä ja reseptit www.valintatalo.fi

TARJOUKSET TO-KE 25.- 31.8.

0

69 ps

Portti Pikku Prinssinakki 250 g (2,76/kg)

169

Saarioinen lihaperuna,- lihamakaroni- ja lihaperunasoselaatikko 350-400 g

89

Oolannin uunirapeat ranskalaiset 500 g

kpl

0

ps

49

1

ps

(4,23-4,83/kg)

(1,78/kg)

Perheleipurit Aamiaissämpylät 7 kpl/420 g (3,55/kg)

Tarjous to-su 25.-28.8.

79

2

rs

Atria Porsaan ohut leikkeet 300-400 g

1

(6,98-9,30/kg) Tarjous to-su 25.-28.8.

29

0

prk

1

Ingman Perinteiset jogurtit 150 g (1,93/kg)

0

ps

prk

89 kpl

Valio täysmehut 1 l (kylmakaappimehut. ei appelsiini tai luomu)

Marabou suklaalevyt 200 g (9,45/kg)

max. 10 prk/talous

099

Tarjous to-su 25.-28.8.

79

49

kg

Tarjous voimassa to-su

Varhaisgolden omena Ranska

Kesäperuna 2 kg (0,40/kg), Suomi

MA-PE 7 - 21, LA 8 - 18, SU 12 - 18 Katso tarkemmat myymälän aukiolot www.valintatalo.fi

Pahkavuori Rauhanlinnankaari 2, Salo

Salossa veteraanien SM-kisat heittolajien 5-ottelussa

S

alossa järjestetään lauantaina veteraanien heittolajien 5-ottelun Suomen mestaruuskilpailut.

Kilpailut käydään Perttelin Inkereen urheilukentällä ja Salon urheilupuistossa.

Kilpailun puuhamiehet Perniön Urheilijoiden Pekka Pakkanen ja Varsinais-Suomen veteraaniurheilijoiden Salon osaston Erno Kalevo kertovat,

että mukaan tulee vajaat 90 kilpailijaa eri puolelta Suomea.

- Talkoissa on suurin piirtein sa ma n verra n vä keä.

Kilpailut aloitetaan moukarinheitolla Inkereellä, mutta varsinaiset avajaiset pidetään Urheilupuistossa iltapäivällä, Erno Kalevo kertoo.

Perniön Urheilijoiden Pekka Paakkanen on tehnyt mittavan työn yleisurheilun kan-

sainvälisten arvokilpailuiden johtotehtävissä. Paakkanen palkittiin jokin aika sitten Euroopan yleisurheiluliiton kongressissa Lausannessa EA:n kultaisella ansiomerkillä.

Paakkanen toimi vuonna 1994 Helsingin EM-kilpailuiden kilpailuosaston johtajana, 1997 Turussa nuorten EM-kilpailuiden järjestelytoimikunnan puheenjohtajana ja 2005

Helsingin MM-kilpailuiden kilpailupäällikkönä.

– E h k ä k a i k kei n kov i n urakka olivat vuoden 1991 veteraanien MM-kilpailut kolmella eri urheilukentällä Turussa, Raisiossa ja Kaarinassa, Paakkanen kertoo Elovena Voimapäivän haastattelussa.

Pekka Paakkanen, Leila Kuosa ja Erno Kalevo hoitavat yhdessä kymmenien muiden vapaaehtoisten kanssa veteraanien heittolajien 5-ottelun SM-kisat kunnialla maaliin.

SALONJOKILAAKSO

26

Torstaina 25. elokuuta 2011

Vapaa-aikaan Sinisen omakotitalon sisällä haaveillaan rokkitähteydestä Saara olkkonen

Pertteliläinen Minna Ora on säveltänyt lauluja lapsesta asti.

Pienenä tyttÜnä hän laulatti pianon päällä asuvilla Disneyhahmoillaan itse säveltämiään biisejä, vaikka osasikin soittaa pianoa vain yhdellä sormella.

15-vuotiaana alkoi laulajan ura, jolla tiellä hän on edelleen.

P ä i v i s i n M i n n a t oi m i i hierojana ja iltaisin hän vetää ylleen rokkikamppeet ja esiintyy miehensä Kari Oran kanssa kokoonpanossa nimeltä Acoustic Lady.

Duon soittolistat koostuvat cover-kappaleista ja Oran mielessä onkin koko ajan siintänyt haaveena oma levy, jonka kautta omat sävellykset pääsisivät maailmalle. Nyt haave alkaa olla viimeistä niittiä myÜten kasassa ja kolmivuotinen tyÜ on pian julkaisua vaille valmis.

- Olemme tehneet tätä levyä kuin Iisakin kirkkoa, kappa-

leita on käännelty ja väännelty edestakaisin ja harjoiteltu on enemmän kuin tarpeeksi.

Demoja on valmistunut useita ja varsinainen äänitys kesti kolme kuukautta, Ora toteaa.

Kaikki sai alkunsa muutama vuosi sitten kun Ora alkoi pitkän ajan jälkeen taas säveltää biisejä. Pikkuhiljaa laulaja kokosi ympärilleen yhtyeen, joka sai nimekseen The Electric Lady. Kokoonpano koostuu paikallisista musiikin ammattilaisista ja laulaja Minna Oran lisäksi bändissä soittavat Minnan aviomies Kari Ora, Samuli Jokinen, Pepe Lindholm ja Jussi Sinervo.

- Jokainen soittajista on laittanut itsensä täysillä peliin levynteossa ja olemme kannustaneet toisiamme tiukan paikan tullen, Ora jatkaa.

Sinkku on jo valmis Toisin kuin yleensä aloittelevan yhtyeen kohdalla, The Electric Ladyn konsepti ja imago on jo täysin valmiina

ennen levyn julkaisua.

Myspacessa on jo kauan voinut kuunnella yhtyeen tulevia kappaleita, nettisivut ovat valmiit ja Youtubessa pyÜrii musiikkivideo kappaleesta A man of that kind, joka lÜytyy myÜs yhtyeen elokuun alussa ilmestyneeltä sinkulta.

- Olemme panostaneet albumin tekemiseen täysillä ja jokainen on ollut mukana täydestä sydämestään. Tavoitteena oli, että levyllä on tarjolla parasta mahdollista osaamistamme, Ora kertoo.

Sinkku sai hyvän vastaanoton meteli.net -sivustolla ja sijoittui hardrock listan kärkisijoille. Ora yllättyi menestyksekkäästä listasijoituksesta.

- Olen kokoajan ajatellut, että myymme kyllä miljoona levyä, mutta en ollut ajatellutkaan listasijoituksia, Ora toteaa.

Sanoitukset Ranskasta Internetin tarjoamien mahdollisuuksien käyttÜ on ollut selvää jo alusta asti ja sen kautta yhtye lÜysi myÜs pääsanoittajansa, josta tuli Oran ystävä ja yhtyeen promoottori Rans-

kassa.

- Ranskalainen journalisti ja taiteilija Nicole Morgan lÜysi meidät sattumalta MySpacen kautta. Hän oli vieraillut Mike Monroen sivuilla, jonne olin jättänyt kommentin ja hän seurasi linkkiä meidän sivuillemme, Ora kertoo.

Kuunneltuaan bändin kappaleita Morgan otti yhteyttä Oraan ja ehdotti laulukielen vaihtamista englanniksi, jolloin bändin kuuntelijakunta laajenisi helpommin Suomen ulkopuolelle.

- Nicole lupautui itse sanoittamaan biisejämme ja niin alkoi yhteistyÜ, joka muuttui sielunkumppanuudeksi, Ora kertoo.

Nicolen lisäksi bändin kappaleita ovat sanoittaneet Sanna Korkee, Irina Milan ja Minna itse. Suurin osa kappaleista on kuitenkin Morganin käsialaa.

- Sanoituksemme eivät ole yhdentekeviä vaan niihin sisältyy aina jokin tarina. Mukana on traagisia tapahtumia, selviytymistarinoita ja rankkojakin sanoituksia ihmiskohtaloista, Ora sanoo.

Nyt kun suurin tyÜ on tehty, Ora kertoo jäävänsä odot-

tamaan tulevaisuutta luottavaisin mielin.

- Jos tämä juttu lyÜ läpi niin se tulee ehdottomasti olemaan yksi suurimmista asioista elämässäni ja myÜs muut bändin

jäsenet ovat valmiita keikkailuun, jos tarvetta ilmenee, Ora toteaa.

Y htyeen depy yttialbumi Black Moon ilmestyy lokakuussa.

The Electric lady soittaa vanhan koulukunnan rokkia. Solisti Minna Ora uskoo bändin uuteen levyyn.

Lauantai 27.8.

27 8 Eugenia:

Muinaistulien yĂś - Truba Otto klo 19.00- Flash Rocking klo 22.30-

Kotkanpesä: Kuumalinja vauhdittaa yleisÜn tunnelmaan klo 23.00-

Kaikki mukaan viihtymään pariimme! www.kp-ravintolat.fi

Pirteä kaupunkilehti Seudun oma olohuone KESĂ&#x201E;AUKIOLOAJAT Ma-To..... 12.00-24.00 Pe-La ...... 12.00-02.00 Su .......... 12.00-24.00

2.9.

Musiikista vastaa

DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;Ĺś ƾžÄ?Ä&#x201A; ĹŠÄ&#x2021;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;žžÄ&#x201A;ĆŤĹ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ć?Ć&#x161;ŽŜ ĹŻĹ?Ĺ?ŏƾŜĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć?Ć?Ä&#x201A; ŊŽŏÄ&#x201A; ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? ĹŹĹŻĹ˝ Ď­Ď´Í&#x2DC;Ď­ĎąÍ&#x2DC; dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ćľ ĹŻĹ˝Ä&#x201A;Í&#x160; ƾžÄ?Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x17E;Ĺ? Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ć?Ä&#x17E; Ĺ?ůžŽĹ?ĆŠÄ&#x201A;ĆľĆ&#x161;ĆľÄ&#x201A; Ä&#x17E;Ć&#x161;ƾŏÄ&#x2021;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ĺ?ĹŻĹ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć?Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;ƾŜĆ&#x; ^Ä&#x201A;ĹľÄ?Ĺ?Ä? ĹŻÄ&#x201A;ĆľÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ć?Ĺ?Ĺś ^Ä&#x201A;ĹŻĹ˝Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻĹ?Ć?Ć?Ä&#x201A; ĹŹĹŻĹ˝ Ď­Ď­Í&#x2DC;ĎŻĎŹÍ&#x2DC;

/ůžŽĹ?ĆŠÄ&#x201A;ĆľĆ&#x161;ƾžĹ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161; ^Ä&#x201A;ĹľÄ?Ĺ?Ä? ͲĆ&#x161;ƾŜŜÄ&#x17E;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E; Î&#x2DC; ĹŻĹ?Ć?Ä&#x2021;Ć&#x;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x161; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;Ĺ&#x161;ŽŽÍ&#x2DC;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x161; Íź Ć&#x2030;Í&#x2DC; ĎŹĎ°ĎŹ ϯϹϏ ĎŽĎ°ĎŹĎ­ >Ä&#x2021;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?ĹľÄ&#x2021;Ć?Ć&#x; Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x161;ƾůŽÄ&#x201A;Í&#x2022; DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A; ,Ä&#x2021;Ć&#x152;ĹľÄ&#x2021; ͞ŽĆ?Í&#x2DC; ,Ä&#x201A;Ć&#x152;ƊƾŜÄ&#x17E;ŜͿ

Sama sanoma, uudet mausteet !

U Su 28.8. klo 17 Sanaa sinulle, luutnantit Juha ja Jaana Jokiniemi U Ma 29.8. klo 18 Pussimajakka U Ti 30.8. klo 14 Naisten kahvi ja keskustelu U Ti 30.8. klo 17 Kitaransoiton alkeet U Ke 24.8. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri

U T LT

U

T ervetuloa!

SähkĂśkuja 2 24800 Halikko www.ravintolameno.ďŹ

RummunlyÜjänkatu 13 puh. 0400 861 634 www.pelastusarmeija.fi/salo

Salon Bridgekerho

BRIDGEN PERUSKURSSI

alkaa tiistaina 6.9.2011 klo 18.00 Patarouvassa, Joensuunkatu 1.

Tiedustelut: Riitta-Liisa Mäkelä 050 324 0234 riitta-liisa.makela@smail.ďŹ Lisätietoja: www.salonbk.nettisivu.org/peruskurssi (ELSINGINTIEÂŞ ÂŞsÂŞP ÂŞ ÂŞ

www. biosalo.ďŹ

MORSIUSNEIDOT Pe-Su 16.45 Ma-Ti 19.00 Hauska ENSI-ILTA! K11 9â&#x201A;Ź 1 AUTOT 2 (dub.) Pe-To 17.30 Disney-Pixarin uusi hauska megamenestys! -S- 8â&#x201A;Ź 2 APINOIDEN PLANEETAN SYNTY Pe-Su 19.00 Viimeiset kerrat?? K13 9â&#x201A;Ź 1 VARES: SUKKANAUHAKĂ&#x201E;Ă&#x201E;RME Pe-To 19.30 KIIREHTIKĂ&#x201E;Ă&#x201E;!! K13 9â&#x201A;Ź 2 HARRY POTTER 7, osa 2 Ke-To 19.00 Vielä kaksi näytĂśstä! K11 9,5â&#x201A;Ź Pe 2.9. Suomen ensi-illat: PUSSIKALJAELOKUVA ja SMURFFIT 2

Lisää infoa leffoista ym. nettisivuiltamme. Olemme myÜs Facebookissa.

I! R U

www.salo.ďŹ /2011

SALONJOKILAAKSO

Torstaina 25. elokuuta 2011

Tilaisuudessa alustavat lääkäri Saila Hookana-Järvi ja ravitsemusterapeutti Tuulikki Vanhapelto. Terveydenhoitaja, ryhmänohjaaja Jenni Aalto ja liikunnanohjaaja Sirpa Hattunen kertovat laihdutusryhmien ohjelmista. Tilaisuuden lopussa on mahdollista tehdä hakemus ryhmään. Hakemuslomakkeita saa myÜs Läntisen terveysaseman neuvonnasta.

Ilmoittautuminen päättyy 14.9.2011.

Paikkoja avoinna

Vko 36 Salonjokilaakson teemana

Salon terveyskeskus järjestää keskiviikkona 7.9.2011 klo 18.00 alkaen Moision koulun auditoriossa, Uskelankatu 13, tilaisuuden kaikille aikuisille, jotka ovat terveytensä vuoksi huolissaan ylipainostaan.

w MPQSMXYW$WEPSRNSOMPEEOWS RIX

Tietoa laihduttamisesta ja painonhallinnasta

27

HAEMME VAKITUISIA JA OSA-AIKAISIA MYYJIĂ&#x201E;

TULE MUKAAN MENESTYMĂ&#x201E;Ă&#x201E;N!

OPISKELIJA/TYĂ&#x2013;TĂ&#x2013;N/TYYTYMĂ&#x201E;TĂ&#x2013;N TARJOAMME SINULLE: Hyvän, rehdin ja avoimen palkkauksen (esim. MN17â&#x201A;Ź) Loistavan tyĂśilmapiirin aivan Salon ytimessä Juuri sinulle soveltuvat tyĂśajat Kattavan koulutuksen tyĂśhĂśn Täyden lehtiedun + bonukset Edellytämme: Halua menestyä (tienata) 16-vuoden ikää Kaikki myyntikokemus katsotaan eduksi. Ă&#x201E;LĂ&#x201E; MIETI - VAAN TOIMI ELI SOITA TAI TĂ&#x201E;YTĂ&#x201E; HAKEMUS NETISSĂ&#x201E;!

Menovinkkejä

Tervetuloa saamaan startti pysyvälle painonlaskulle!

mukaan (passin oltava voimassa vielä 6 kk matkan jälkeen).

Yhdistykset â&#x20AC;˘ Syyskuu Veteraanipajassa: 30.8. Hartaushetki klo 12â&#x20AC;&#x201C;13. 1.9. Kolme hanuristia viihdyttää ja laulattaa klo 12â&#x20AC;&#x201C;13. 4.9. Veteraaniväen maakunnallinen kirkkopäivä Salossa. Jumalanpalvelus Halikon kirkossa klo 10, ruokailu sekä juhla Halikon koulukeskuksessa klo 12-15. 5.9. Veteraanilaulajien leiri Naarilassa klo 11â&#x20AC;&#x201C;21. 6.9. Runo- ja lausuntatunti, klo 12â&#x20AC;&#x201C;13. 7.-9.9. Retki Tallinnaan. Tutustumaan Tallinnan sotahistoriakohteisiin (ohjelman saa päivystäjältä). Matkan hinta 235â&#x201A;Ź sis. bussi- ja laivakuljetukset, hotelliyĂśpymiset ym. Ilmoitt. ja maksa pajalle viim. 25.8. 8.9. Marita Toivoniemi laulattaa hengellisiä lauluja klo12-13. 12.9. Yhdistyksen käsityĂśkerho kokoontuu klo 13â&#x20AC;&#x201C;15. 13.9. Kerhoiltapäivä, â&#x20AC;?Ihmisen henkinen kehittyminen lapsesta vanhuuteenâ&#x20AC;?, tohtori Esa Aro luennoi. Kuusjoen tytĂśt Tarja Murto, Leena Lehtinen, Seija Kesäniemi ja Merja Vehmasto laulavat. Kankareen juhlatila, PerniĂśntie 11 Salo, klo 14â&#x20AC;&#x201C;16. 15.9. Paavo Teuri laulattaa klo 12â&#x20AC;&#x201C;13. 15.9. Veteraanitapaaminen. Anne Vainio kertoo aiheesta â&#x20AC;?Rintamaveteraaneille kotiin tuotavat kunnalliset avopalvelutâ&#x20AC;?, klo 13-14.30. 18.9. Veteraanimarssi, lähtĂś/maali Salon tori, ei ilmoittautumista, kaikki mukaan, klo 13-15. 26.9. Sotainvalidit kutsuvat Naarilaan. Matka on ilmainen.

LähtĂś Salon torilta klo 11.30. Ilmoittaudu pajalle viimeistään 22.9. â&#x20AC;˘ Mielenterveysyhdistys Salmi ry: Ma- ja pe-kerhot klo 12-15, musiikkiryhmä ti 23.8 klo 13.30-15, Ompeluseura ke 24.8. klo 12-14. Urheilua; pentanqueta Sarkatalon pihalla to 25.8. klo 14-15, ti 30.8. klo 12-14 Kädentaito. â&#x20AC;˘ Salon Kuulonhuoltoyhdistys ry: 5.9. klo 13 srk-talo, Kirkkokatu 6, vieraana psykologi Pirkko Lahti, aiheena mielenterveys. Kahvitarjoilu Lahden esityksen jälkeen.

8.-9.9. retki Viipuriin via Lappeenranta-Saimaan kanava. Matkalle ilmoittautuneet, muistattehan, että linja-auto lähtee 8.9. klo 9 Salon torilta. Muistakaa ottaa passi

â&#x20AC;˘ Halikon Eläkkeensaajat ry: Ti 30.8. liikuntaa Vartsalan TyĂśväentalolla klo 12-13 ja kerhot 13-14. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ Pe 2.9. venyttely klo 10-11. â&#x20AC;˘ Angelniemen Martat ry: Taloustaito-ilta Sampo pankissa, Turuntie 6, ti 13.9.

klo 18. Paikalla asiantuntija asianajotoimisto Ahtee & Pientinalho Oy:ltä. Ilmoittaudu Tellervolle viestillä 050 327 9155 tarjoilun järjestämiseksi. â&#x20AC;˘ L-S SyĂśpäyhdistys Salon Seudun Paikallisosaston kaikille avoin tapaamisilta ke 31.8. klo 18 Lymfaterapia; Raija Lindegren. Jos olet kiinnostunut tai jo koulutuksenkin käynyt tukihenkilĂś, tule mukaan kokoonnumme jo klo 16 Salo-Karinassa. Ă&#x201E;skeittäin rintasyĂśpään sairastuneiden keskusteluryhmä alkaa 5.9. klo 18 Salo-Karinassa, jonka jälkeen ryhmään ei enää pääse. Ilm. perjantaisin toimistoon puh.

728 1670 klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 tai Siru 040 741 2736. Soittamalla toimistoon saat lisätietoja koko toiminnastamme. Tervetuloa Salo-Karinaan, Helsingintie 52, Salo. â&#x20AC;˘ Salon Seudun Osteoporoosiyhdistys ry: 1.9. Sytyn salissa klo 16 vertaistukiryhmä ja sen jälkeen tasapainotestausta sekä tietoa kaatumisalttiudesta.

Huom! Ohjelmamuutos! 5.9. alkavat vesijumpat terapia-altaassa, tilaa on to klo 17 ryhmässä, yhteydenotot Aino p. 0400 531 268. â&#x20AC;˘ Salon Muistiyhdistys ry: Muista pääasia -kurssi alkaa 13.10. klo 16â&#x20AC;&#x201C;18 torstaisin viiden viikon ajan osoitteessa Pensalantie 3. SisältĂś: 1.Muistin toiminta ja muistikeinot muistamisen apuna, 2.Muistiterveyden riskit, 3.Liikunnan vaikutus aivoterveyteen ja ravinnosta aivoterveyttä, 4.Uni elvyttää ja unohtaminen ja muistihäiriĂśt ja 5.Aivojen aktivoiminen ja mielekäs tekeminen, sekä minun aivoterveyteni.

Kurssi on maksuton. Lisätietoja ja ilmoitt. 30.9. mennessä 044 333 7853/Marika. â&#x20AC;˘ Eläkeliiton Halikon yhdistys ry: Tarinakerho kokoontuu Ikäkeskus Majakassa (ent. neuvontakeskus) to 1.9. klo 13 ja edelleen joka kuukauden ensimmäinen torstai samaan aikaan.

â&#x20AC;˘ Eila, Rampe ja likka -komedia 7.7.-27.8. Halikon Rikalanmäen kesäteatterissa, Rikalantie 74, Halikko. Liput 0440 520 260. Lisätietoja www.teatteriprovinssi.fi â&#x20AC;˘ Salon Seudun Taideharrastajien jatkuva näyttely Taidekammarissa, Sinisen Talon yläkerrassa. Teemana nyt â&#x20AC;?Kesän muistojaâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Märy-päivä 27.8. alk. klo 10 Märynummella. Ohjelmassa minimessut; yhdistykset ja yritykset esittäytyvät, pihakirppis, paljon ohjelmaa lapsille ja aikuisille.

Lisätietoja www.hellberginpidot.fi. Järj. Märynummen kyläyhdistys r.y. â&#x20AC;˘ Muurlan kylämatka - Tulen läpi. Esitykset 27.8. klo 14.30 ja 28.8. klo 18.

Muurlan opisto, Muurlantie 365, Muurla.

Tuokiokuvia Muurlan opiston historiasta vuosikymmenten takaa. Tapahtuman järjestää Kylämatka-hanke/ Framil ry. Lisätietoja osoitteesta http://www.turku2011.fi/kylamatka. Tapahtuma on osana Salon kaupungin Turku 2011 kulttuuripääkaupunkiohjelmaa. Lisätietoa vuoden 2011 ohjelmasta www.salo.fi/2011.

â&#x20AC;˘ Teatteri Provinssin päänäyttämĂś, Salorankatu 5-7, Salo, Raid ja mustempi

lammas -näytelmän casting-tilaisuus ma 29.8. klo 16.30-18.30.

Yht.tiedot: Seppo Suominen 050 566 7844, seppo.suominen@teatteriprovinssi.fi. â&#x20AC;˘ Perinnemaisemaretki Salonjoella 30.8. klo 17.00.

Opastettu tutustuminen Salonjoen perinnemaisemaan. LähtÜ Salon riippusillalta. Tied. projektikoordinaattori Elina Välttilä, p. (02) 778 4929. Tapahtuman järj. Salo 2011 ja on osana Salon kaupungin Turku 2011 kulttuuripääkaupunkiohjelmaa. Lisätietoa vuoden 2011 ohjelmasta www.salo.fi/2011.

â&#x20AC;˘ Syyskuu â&#x20AC;&#x201C; tekstiili. 25.8.-30.9. Tekstiilejä taivasalla -näyttely Salon joen läheisyy-

dessä. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 25.8. Salo Crafts and design -tapahtuma Plazan alueella. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 2.9.-29.9. Ilomieli-näyttely, Galleria Lillan, Asemakatu 12. Av. ti-pe 10-17, la 10-14. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 8.9.-1.10. Valkoisten mattojen kavalkadi Turuntien näyteikkunoissa. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 9.9. klo 12 Keikkailu-kirjan julkaisu, Hyvon, Hyvoninkatu 1. â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ 27.9. klo 12-15 Tekstiilitulosteiden teemapäivä, Hyvon. Toteutus: Salon seudun ammattiopiston sisustustekstiilialan opiskelijat, ohjaajina opettajat Johanna Rintanen ja Päivi Ihamäki. â&#x20AC;˘ Wiurilan varjot 1.-15.9. klo 20.00 Wiurilan kartanon puisto ja talousrakennukset Wiurilan varjoissa matkataan menneeseen kartanomiljÜÜssä nykytaiteen keinoin.

Hierontapalveluja Jasmin THAIHIERONTA

I-HIERONT A p.

H 044 343 4874

Hyvää, taidokasta hierontaa Helsingintie 18, SALO p. 040 561 3299

A

T

LON SA

TERVETULOA! Horninkatu, K-kaupan vier. ovi

Mahachoke

Chock Dee

THAI-hieronta 045 313 3339 - tervetuloa!

Hämeentie 14, Salo

Hornink. 7, p. 040 816 0537

Pirteä kaupunkilehti

Thaihieronta

ANJAMANI

044 554 4250 - Horninkatu 9H9, Salo TERVETULOA!

www.salonjokilaakso.net

Loppuviikon sää 9

1 2

3

8

2

7 6

9

Perjantaina

17

6

Halikko

Salo

21 Halikko

Suomusjärvi

Muurla

8

18 KemiĂś

9

Pertteli

Salo

Suomusjärvi Kisko

23 Halikko

Särkisalo

Pertteli

Salo

Somero

17

Kiikala Suomusjärvi

Muurla

22

Kisko

PerniĂś

21 KemiĂś

Särkisalo

Kuusjoki Somero

Kiikala

Muurla

18

PerniĂś

5

Kuusjoki Somero

Kiikala

18

24

Kuusjoki

Pertteli

Sunnuntaina

21

Somero

Kisko

7

Lauantaina

17 Kuusjoki

5 2

Torstaina

9 5

8

S ä ä

2

Halikko

Salo

Suomusjärvi

Muurla

24

Kisko

PerniĂś

22 KemiĂś

Kiikala

Pertteli

18

PerniĂś

16 KemiĂś

Särkisalo

Särkisalo

Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95 / min + pvm)

6

1

3 3

1

5

7

8

Ain neiisttop päiivä ä ilm mesttymisvviikkon n maaanaantai.

Ilmoitusaineistot osoitteeseen ilmoitus@salonjokilaakso.net

6 Š Bulls

VIIME VIIKON RATKAISU ď&#x192;&#x161;

6

7

2

4

3

1

8

9

5

9

1

4

8

5

7

6

2

3

3

8

5

9

6

2

4

7

1

1

5

8

3

2

6

9

4

7

7

6

9

5

8

4

1

3

2

2

4

3

1

7

9

5

6

8

5

2

7

6

9

8

3

1

4

4

3

6

2

1

5

7

8

9

8

9

1

7

4

3

2

5

6 Š Bulls

Toimituksen käynti/postiosoite Turuntie 15, 24240 SALO Puhelimet Keskus (02) 7272 980 Sivunvalmistus (02) 7272 981 Ilmoitukset (02) 7272 982 Toimitus (02) 7272 983 Laskutus (02) 7272 984 Faksi (02) 7272 999 Avoinna ma-pe 9.00-16.00 ISSN 1456-5285 Sanomalehtien liiton jäsen

SähkÜposti toimitus@salonjokilaakso.net ilmoitus@salonjokilaakso.net

Päätoimittaja Pekka Mäenpää (02) 7272 991 pekka.maenpaa@salonjokilaakso.net

Ilmestymispäivä torstai Sivunvalmistus Salonjokilaakso Painopaikka Salon Lehtitehdas Painos 29.000 kpl Jättijakelu 6 krt/v. 38.000 kpl

Ilmoitusmyynti Katja PĂślĂśnen (02) 7272 994 katja.polonen@salonjokilaakso.net

Jakelu Salo-Suorajakelu Oy, Posti, Kuljetusliike Jokinen Oy JakeluhäiriÜilmoitukset: Salo-Suorajakelu Oy p. 040 0533 090 (ark. 9.00-16.00)

Ilmoitus- ja sivunvalmistus Brita Jokiniemi (02) 7272 993 brita.jokiniemi@salonjokilaakso.net Kimmo Lehto (02) 7272 992 kimmo.lehto@salonjokilaakso.net

Lehden tilaus postitse kotiin 50â&#x201A;Ź/vuosi.

7

SALONJOKILAAKSO

28 KERROSTALOSTA

”KALUSTETUKUSSA PARAS HINTA/LAATUMIELIKUVA” Asuntokorjaaja 2010 -tutkimus

RIVITALOSTA

SALO PALOMETSÄ Hakalank. 6.

1h+kk+ph/wc = 30,5m² + pieni terassipiha. 1.krs. Ph/wc kaakeloitu.

H. 41.500€ SALO OLLIKKALA Ollikkalankatu 4 B 1. 1h+k+ph/wc = 31m²+ oma piha-alue. Siistikuntoinen.

Tilava ph/wc. Päätyasunto. 1.krs.

Kaukolämmitys. Yhtiöllä oma tontti 8.034m². Heti vapaa. H. 35.800€

SALO TUPURI Olaskatu 1 2h+k+s+pesuhuone/wc = 49m² + autolle katospaikka. Rak.v. 2001.

Vapautuu nopeastikin. H. 89.500€ HALIKKO KK Ojatie 2-8 3h+k+s+ph/wc+vh = 80m².

Siistikuntoinen, tilava huoneisto.

Suojainen oma piha. Ph/wc kaakeloitu. Hieno sijainti. H. 96.500€ HALIKKO KK Caireniuksenkuja 4 as. 3. 3h+k+s+ph+wc = 96m² + parv.+ at. Rak.v. 1974. Päätyas.

Kahdessa tasossa. Remontoitava.

H. 112.000€

HALIKKO KK. Kuruntie 8 B 17.

1h+k+ph/wc+vh+et. = 33,5m².

Kaukolämmitys. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset. Heti vapaa.

H. 39.500€ (6,77(/< LA 27.8. klo 12.20-12.40

PARITALOSTA

HALIKKO MÄRYNUMMI Kersantintie 2. Yhdessä tasossa.

5h+k+s+ph/wc+wc+khh = 156 m² + lämmin at. 34,3 m²+ lämmin var.

17,6 m²+ autokatos. Hyväkuntoinen. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja takka. Ph/wc:ssä poreamme. Oma tontti 1.275 m² kadun päässä. H.215.000€

SALO O PALOMETSÄ NiittäjänNiittäjä kuja 3B. 3h+k+s+ph+khh+wc = 80 m² + lämmin var. + autokatos.

Parkettilattiat. Ph ja wc kaakeloitu.

Sähkölämmitys + takka. Edulliset asumiskulut. Yhtiöllä oma tontti.

H. 139.000€

SALO RAPPULA Ristinkedonkatu 35 as. 29. 1h+kk+kph+vh+ alkovi = 35,5m². 5.krs. Hissitalo.

Toimiva pohja. Heti vapaa. Autolle sähköpaikka H. 42.500€ SALO KESKUSTA Esterinkatu 4.

3h+k+kph = 71m² + lasitettu parveke. Toimiva tilankäyttö. Hyväkuntoinen. Lattiat parkettia/laminaattia.

3.krs. Mukavasti keskustassa.

H. 117.000€ SALO RAPPULA Ruuhikoskenkatu 10 C 15. 3h+k+ph/wc+vh = 73m² lasitettu parveke. Hissitalo.

5.krs. Kaapeli-tv. Kaakeloitu ph/wc.

Heti vapaa. Rauhall. as.alue.

H. 79.500€ (6,77(/< TO 25.8. klo 16.00-16.20

OMAKOTITALOJA

PERTTELI KK Turrintie 14.

4-5h+k+s+pesuh.+pukuh.+khh+ 2 wc = 150m² + varastotilaa + lämmin autotalli. Oma tontti 1.210m². Ala-aste lähellä. Heti vapaa. Nyt hintaan 188.000€!!

Tutustu myös HALIKKO MÄRYNUMMI Korpraalintie 11. Yhdessä tasossa.

4h+k+takkah.+s+2ph/wc+khh= 133m²+ lämmin autotalli 19,7m²+varasto 7,8m².

Sähkölämmitys+varaava takka.

Parketti lattiat, kaakeloidut pesutilat. Rauhallinen sijainti.

H. 233.000€.

Anna ammattilaisten hoitaa kaikki.

VAPAA-AIKAAN

Kalustetukusta löydät Suomen laajimman keittiömalliston, josta löydät varmasti makusi mukaiset kalusteratkaisut yksilöllisten unelmiesi toteuttamiseen. Kanssamme kaikki käy nopeasti ja luotettavasti:

KIIKALA PIRILÄ Helsingintie 2021B, Kruusila. Hirsimökki 30m².

Tupa+kk+sauna+terassi, yläkerrassa tilava makuuparvi. Rak.v.1989.

Hyväkuntoinen. Sähkölämmitys.

HALIKKO MÄRYNUMMI Takka.

Vanikkatie 6.

4h+k+s+ph+2wc=121m². Erillinen Tontti n.1.600m². autotalli 42m². Pihasauna.

Hyväkuntoinen. Sähkölämmitys ja Saloon varaava takka. Oma tontti 2900m². 20km.

H. 73.000€ Tutustumisen arvoinen.

H. 195.000€.

HALIKKO KK. Salituntie 2B10.

4h+k+ph/wc+wc = 91m² + parveke 1.krs. Tilava, valoisa huoneisto. Heti vapaa. H. 95.000€ (6,77(/< LA 27.8. klo 13.00-13.20

Ideoimme ja suunnittelemme kanssasi Mittauspalvelu Puramme ja viemme vanhat kalusteet pois Asennamme uudet kalusteet ja koneet Teemme laatoitukset ja muut pinnoitukset Hoidamme LVI- ja sähköasennukset Muista myös kotitalousvähennys 6000 € asti

Hämeentie 23, SALO Puh. (02) 733 4846, Fax (02) 733 7922 Avoinna: Ma-pe 9–17, la 9–13 Kesä–elokuussa suljettu lauantaisin.

Tervetuloa tutustumaan syksyn uutuuksiin!

www.kalustetukku.fi

SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY

Jouko Jouko k Virtanen Virtanen [A] [A] lkv lk k Jarmo J Virtanen Virtanen Turuntie 3, T 3 Salo, Salo puh. puh 02-731 02 731 5075, 5075 02-731 02 731 9940

Suorat kännykkänumeromme: Jouko Virtanen 0400 534 975 Jarmo Virtanen LOMALLA

www.salonkiinteistovalitys.net

SUORAAN MAAHANTUOJALTA AUTOMATIC PIENTRAKTORI

Vakiona 107 cm leikkuulaite.

17,5 HV

1995

AIN IV

K

PORTAATON HYDROSTAATTIVOIMANSIIRTO

IK KA

PUUHELLAT

695

!!!

2011 KESÄN MOPOSKOOTTERI

UUTUUS

195

Esim. LINDOS kork. 1836 mm, lev. 880 mm.

Toimitetaan elementteinä, helppo kasata.

TOSI MAHTAVA 187 OSAINEN TYÖKALUSARJA upeassa VAIN pyörällisessa ALUMIINISALKUSSA

99

GlansPower

ZNEN QT50-F

899

UUTUUSMALLI ERIKOISHINTAAN

Makea retrohenkinen skootteri uusimmalla tekniikalla.

MYÖS SISÄKÄYTTÖÖN TEHDYT, KALUSTEISIIN UPOTETTAVAT MALLIT.

jopa 9,5 kw

2700 KG, SAKSIMALLINEN NOSTOTEHO NOSTOKORKEUS 1200 mm MAAHANTUOJALTA ERÄ VAIN!

NYT PIENI ERÄ

TAI

TOLPPAMALLI

NOSTOTEHO 3200 KG, NOSTOKORKEUS 1800 mm, KOKONAISKORKEUS 2757 mm

1595

2011 KESÄN UUTUUS moposkootteri SKOOTTERI-

UUTTA, NETTILUOTTO! MAKSA JOUSTAVASTI KK-ERISSÄ, JOTKA VOIT ITSE VALITA! TOIMITUKSET Sopimuksen teet KOKO MAAHAN! suoraan kätevästi nettikaupassamme!

MOPO

Luotettava 4-tahtimoottori.

Autom. vaihteet.

POLTTOMOOTTORIHAKETIN/BIOSILPPURI

599

KLAPIKONE

TEHO 2200 W

199

Tehokas peli kovaan käyttöön!

I KAIKKIN JALUSTA NYT VA

- 6,5 hv OHV4-tahtimoottori - max oksa 76 mm - 16 murskainterää

SHOKKIHINTAAN ERÄ

FYS76

NYT

695

- laadukas, tukeva jousitus

Tyylikäs, runsas - maantikäyttöön E-tyyppihyväksytty varustelu, hienot ajoominaisuudet HYENA

NOPEIMMILLE TILAAJILLE VIELÄ TAVARABOXI KAUPANPÄÄLLE !!

2790

Käyttöveden lämmittämiseen.

Asuintilojen lämmittämiseen. /PAKETTI (raj.erä) PIENENNÄ ENERGIALASKUASI JA SÄÄSTÄ YMPÄRISTÖÄ!

EVO 50cc

Erotu VAIN massasta, valitse klassikko!

YHTEENSÄ

pilvisinä päivinä.

vain n. 4 kg PUILLA!!!!

Tämä laite säästää Fuoco Vivo itse itsensä ja antaa monipuolisen hyödyn!

Katso lisää: www.kone-glans.fi

1295

ZNEN FLY 50

799

Reilunkokoinen vintagehenkinen skootteri uusimmalla tekniikalla.

Luotettava 4-tahtimoottori UUTUUSMALLI VAIN Autom. vaihteet, 12 renkaat ERIKOISHINTAAN Erotu massasta, valitse klassikko.

KONEKAUPPAA VUODESTA -56

Perinteisellä, VARAAVALLA PUU-LEIVINUUNILLA.

HYDRAULINEN AJONEUVONOSTURI

Sis. AURINKOKERÄIMET 36 kpl - 300 L HYPRIDIVARAAJA NYT MEILTÄ TÄYDELLISET - KIERTOVESIPUMPPU GLANS ENERGY - SÄÄDINYKSIKÖT AURINKO- PAISUNTA-ASTIA KERÄINPAKETIT KAIKKI VAIN TODELLA Hyödyntää auringosta SHOKEERAAVAAN tulevan säteilyn todella TARJOUSHINTAAN tehokkaasti jopa

Herkullista ruokaa

Nykytekniikalla toteutettu, turvallinen ja varma Hinnat käyttää! alk.

PUILLA LÄMMITETTÄVÄ NYT MAAHAN- HIENO PIHAN KESKIPISTE! TUOJALTA ERÄ! HELPPOHOITOINEN JA VARMASTI KESTÄVÄ! alk.VAIN

Hyödynnä AURINKOENERGIAA - maailman puhtainta!!

ruuanlaittoon, ja lämmitykseen.

Nyt meiltä!!

www.kone-glans.fi

SÄÄSTÄ TUNTUVASTI ENERGIAKULUISSA!

PUULÄMMITTEISET ULKO-UUNIT

JA NYT KAUPANPÄÄLLE KUNNON PERÄKÄRRY JA PUSKULEVY JA

NYT MEILTÄ UPEAT JA NÄYTTÄVÄT MASSIVI-VALUGRILLIT ITALIASTA!

MIKSI MAKSAISIT LIIKAA...

Euroopassa tosi suositut

RUOHONLEIKKURIIN BIOKIERRÄTYSSARJA! Erotu massasta...

Uutta meillä!

UPEAT ITALIALAISET

myös vesikeskuslämmitykseen kytkettävät mallit!

Torstaina 25. elokuuta 2011

- kevyet aluminiivanteet - cst-kisarenkaat - kevyt putkirunko ja sarjansa tehokkain 50cc vesijäähdytteinen 2-t moottori!

1495

SUPER MOTARD PARASTA (1695 ) EUROOPPALAISTA SUUNNITTELUA! UUSI TEIDEN VALTIAS ON TÄSSÄ!

KESÄALENNUS

7T-52

Vuoden takuu!

SAMAAN HINTAAN! - PÖLLI T 52 cm

7

PURISTUSVOIMA

KLIPPO

- legendaarista laatua ALK. (Triumph)

389

PERÄMOOTTORIT

SEA SEA

- Uusin 4-tahtitekniikka - Hiljainen, vähäpäästöinen - Normaali rikipituus

499

2,5 hv

RAIVAUSSAHA - 31 cm3/0,95hv GREEN - Paino 7,7 kg TRIM - Vakiona 3 lap.

- Vääntävä vesakkoterä + valjaat ja hiljainen 4-tahtimoottori

Shokkihintaan erä

199

CG431

GREEN TRIM

- OHVUPEA UUTUUS! moottori GT 30 S420V VETÄVÄ JA KERÄÄVÄ 123cc - teräsrunko 43cm Tehokas ja erittäin - 1-vivun luotettava sekä kevyt korkeussäätö nurmikonviimeistelijä - ergokahva - kuulalaakerit 31cc SHOKAKAI-N

169

UUTUUS!!

POLTTOMOOTTORITRIMMERI

99

2-t. moottorilla. HINT Automaattinen siimansyöttö

ERÄ VAIN

JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO p. 0403 00 1050. Av. MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14

Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi