auszäit

Reegelméisseg Reese vu Sales-Lentz • Summer an Hierscht 2020

auszäit.

zesummen.

Best Ager-Reese vu Sales-L entz

enroute r / Été et automne 2020 Voyages uniques en autoca

ee ënnerw ree Eemoleg Bus

se genéissen

●

Summer an

ht 2020 • Summer an Hiersc

apaart.

Lentz Kulturreese vu Sales-

Reegelméisseg Reese vu Sales-Lentz • Summer an Hierscht 2020

auszäit.

0 Hierscht 202

moving.

Dagesre esen

Summer an Hierscht 2020

Sie zu bewegen ist unsere Leidenschaft.

Sechs Kataloge, ein gemeinsames Erlebnis: Busreisen „ënnerwee“ Der Katalog „ënnerwee“ von ­ Sales-Lentz ist eine anspruchsvolle Sammlung von Busreisen in und durch Europa. „ënnerwee“ wurde für diejenigen zusammengestellt, die das Leben in vollen Zügen aktiv genießen wollen. „ënnerwee“ steht für Reisen im XL-Format mit hohem Komfort und exklusiver Betreuung. Planen Sie jetzt Ihre Traumreise und machen Sie aus Ihren Träumen Wirklichkeit!

Blättern Sie einfach und bequem in diesem Katalog der Reiseversuchungen und wählen Sie Ihre Traumreise aus. Ob Schnee, Natur, Berge, Seen, Städte oder Europas Süden, bei uns steht Vielseitigkeit auf dem Programm.

Sales-Lentz versichert Ihnen eine unkomplizierte Planung und Abwicklung der Reise. Seien Sie unterwegs mit Gleichgesinnten in einem Reisebus der Extraklasse. Unsere qualifizierten Reiseleiter beraten Sie gerne.

Entdecken Sie unbeschwert neue Reiseziele und genießen Sie das Reisen mit Sales-Lentz. Seien Sie mit uns „ënnerwee“!

„enroute“ Im Katalog „enroute“ finden Sie Reisen, die für französischsprachige

Kunden geeignet sind. Die Reisen führen entweder in französisch­ sprachige Länder, wo alle Besichtigungen in französischer Sprache angeboten werden, oder es sind Reisen, bei denen die Zeit vor Ort zur freien Verfügung steht.

„zesummen“ Zusammen mit Gleichaltrigen und Gleichgesinnten Neues entdecken, sich verwöhnen lassen und den Tag genießen, sind nur einige Merkmale einer Reise mit Sales-Lentz. Unsere Reisebusse der Extraklasse, mit hohem Komfort und exklusiver Betreuung, machen auch mehrtägige Reisen entspannt möglich.

Angepasste, flexible Programme und ausgewählte Hotels der gehobenen Klasse versprechen geruhsames Reisen in kleinen Gruppen. Überzeugen Sie sich selbst von der hohen Qualität unseres Angebotes. Begleitet werden Sie auf Ihrer Reise von erfahrenen Reiseleitern.

Buchen Sie Ihre Reise einfach und unkompliziert. Sollten Sie unerwartet dennoch Fragen haben, stehen Ihnen unsere Travel-Experten auch telefonisch zur Verfügung.

Reisen Sie „zesummen“, reisen Sie glücklich und erholt, reisen Sie mit uns!

„auszäit“ Entfliehen Sie dem Alltag mit erst­ klassigen Busreisen von Sales-Lentz.

In unseren komfortabel ausgestatteten Reisebussen startet Ihre Auszeit bereits während der Anreise, so erreichen Sie ihr Ziel entspannt und ausgeruht. Tauschen Sie Stress gegen Entspannung mit Sales-Lentz.

„apaart“ Entdecken Sie unsere Reiseangebote für Kulturinteressierte. Tauchen Sie ein in die Welt der Oper, der Malerei oder der Literatur und lassen Sie sich inspirieren. Sammeln Sie auf unseren abwechslungsreichen Kulturreisen neue Eindrücke und pflegen Sie Ihre Begeisterung für Kunst und Kultur.

„Dagesreesen“ Unsere vielseitigen Tagesreisen werden Sie begeistern! In unserem Programm ist für jeden etwas dabei. Egal ob Shopping oder Messebesuch - wir finden bestimmt auch etwas für Sie.

DIE BELGISCHE & NIEDERLÄNDISCHE KÜSTE

1

GUT ZU WISSEN Ihr

Wun gehört nschhotel ich Sales-Le ntz-Prodt zur uktlinie?

Gerne fr a g e n wir auch an dere für Sie a Hotels n!

A/R ab

119 € |

Die Belgische und Niederländische Nordseeküste gehört seit langem zu den beliebtesten Ferienzielen der Luxemburger. Auf 70 km Länge finden Sie neben Sandstränden, Dünen- und Polderlandschaften natürlich auch viele schöne Seebäder, die sich alle durch ihren eigenen Charakter auszeichnen.

Von Oostende bis Cadzand bieten wir Ihnen ausgewählte Hotels für einen unbeschwerten Urlaub. Gesunde, jod­haltige Meeresluft und ein mildes

2

A ab

79 €

| Kinder (4 - 11 J.) ab

49 €

Klima sowie unzählige Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten garantieren Ihnen abwechslungsreiche Ferien.

Wählen Sie zwischen sportlicher Betätigung, ausgedehnten Spaziergängen, einem Sonnenbad am Strand oder einer gemütlichen Tasse Kaffee in einem der zahlreichen Terrassencafés.

Ein gut funktionierender Straßenbahndienst zwischen De Panne und Knokke-Heist ermöglicht Ihnen, die gesamte Belgische Nordseeküste zu entdecken.

Wellness

Familienfreundlich

Behindertenfreundlich

ochwertige Beauty-, Körper- und H Massage­anwen­dun­g­en von qualifizierten Kosmetikern und Masseuren, gut ausgestattete Wellnessbereiche und eine wohltuende Umgebung, dafür steht Wellness.

esonders familienfreundliche Hotels B mit attraktiven Spezialan­ge­boten wie zum Beispiel Spiel­zimmer, besondere Kinderausstattung oder optionale Kinder­betreuung.

er Hoteleingang sowie das Restaurant D dieser Hotels sind stufenlos erreichbar.

Außerdem gibt es im Hotel einen Lift und mindestens ein barrierefreies rollstuhlgerechtes Zimmer.

Die Belgische & Niederländische Küste

IHR VOR

TEIL 2 x fahr en lohn t sich!

Ab der zweiten Fahrt zahlen

119 € 98 €

Sie stat t

nur noc h

Abfahrten

Verpflegung

Reiseverlauf

Jeden Sonntag vom 24.05. bis 14.06.2020

Die Halbpension beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.

Hinreise

Jeden Freitag & Sonntag vom 19.06. bis 11.09.2020 Letzte Rückfahrt am 13.09.2020 Osterferien 8 Tage / 7 Nächte vom 04.04. - 11.04.2020 1. Mee Feierdag 3 Tage / 2 Nächte vom 01.05. - 03.05.2020 Christi Himmelfahrt 4 Tage / 3 Nächte vom 21.05. - 24.05.2020

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Frühstück auf der Hinreise

Reise ohne Hotelreservierung Bitte beachten Sie, dass Sie für alle Zielorte, die wir regelmäßig anfahren, auch nur die Hin- und Rückreise buchen können.

In allen Zielgebieten können Sie zwischen Wochenendreisen von Freitag bis Sonntag, Kurzreisen von Sonntag bis Freitag, zehntägigen Aufenthalten von Freitag bis zum darauffolgenden Sonntag oder Aufenthalten von einer oder mehreren Wochen wählen.

Unsere Travel Lover aus den „We love to travel“ Reisebüros beraten Sie gerne bei der Auswahl eines Hotels.

Kinderermäßigungen Kinderermäßigungen gelten im Zimmer mit 1 oder 2 Vollzahlern. Kinderermäßigungen bekommen Sie auf Anfrage.

Abfahrt um 6.00 Uhr in Luxemburg, Frühstückspause unterwegs (im Preis inbegriffen).

Fahrt via Arlon, Namur und Brüssel nach Oostende, De Haan, Blankenberge, und Knokke-Heist. Kunden für De Panne werden ab Oostende transferiert. Kunden für Cadzand werden ab Knokke-Heist transferiert. Die Transfers werden mit einem Aufpreis von 20 € p. P. berechnet.

Rückreise* Am frühen Nachmittag Abfahrt an der Belgischen Küste. Gleiche Route wie bei der Hinreise. Pause zum Abendessen unterwegs (nicht im Preis inbegriffen).

Rückkunft in Luxemburg gegen 21.30 Uhr. *Rückreise am 30.08.2020 Wegen des Blumenkorsos in Blankenberge findet die Abfahrt für die Kunden aus Blankenberge, De Haan, Knokke-Heist und Cadzand gegen Mittag statt. Fahrt nach Oostende und Aufenthalt bis 15.30 Uhr.

Die Belgische & Niederländische Küste

3

DIE BELGISCHE & NIEDERLÄNDISCHE KÜSTE ENTDECKEN UND ERLEBEN

Unsere Highlights Egal welche Destination Sie sich ausgesucht haben, die Küstentram bringt Sie an alle Badeorte der Belgischen Küste. Mit 70 Haltestellen entlang der Küste bringt Sie die Tram im 15-Minuten-Takt von De Panne bis Knokke-Heist. Kein Stau, keine teure Parkplatzsuche, einfach einsteigen und die Sicht genießen.

Tickets für die Tram können Sie sowohl in Zeitungskiosken, in Supermärkten sowie an allen Trambahnhöfen erwerben.

Blankenberge Das SEA LIFE bietet mit 50 Aquarien und über 2.500 Tieren eine vielfältige und bunte Sammlung aus sieben Welt­meeren. Im Serpentarium geht es exotischer zu. Hier erwartet Sie eine beeindruckende Reise durch die mysteriöse Reptilienwelt. Sie machen Bekanntschaft mit exotischen Tieren wie der prächtigen Regenbogenboa und dem Pantherchamäleon. Im Leopoldpark treffen Jung und Alt zusammen. Hier wird vom Spielplatz, Mini-, Crazy und Snookergolf bis zum Kartfahren alles

4

angeboten. Während die Erwachsenen sich etwas ausruhen, können die Kinder sich ausgiebig austoben. Naturliebhaber sollten sich einen Spaziergang durch die drei Naturschutzgebiete „Fonteintjes, Uitkerkse Polder und Zeebos“ nicht entgehen lassen.

Oostende Die Belgische Königin der Badeorte, wie Oostende auch genannt wird, hat viel zu bieten. Neben ihren schönen Einkaufsstraßen, Parks, Märkten und Kneipen veranstaltet die Stadt mehrere Festivals. So findet jährlich im Mai an vier Tagen das legendäre Hafen­festival „Oostende voor Anker“ statt, bei dem rund 150 historische Schiffe im Mittelpunkt stehen. Das Festival der Sandskulpturen von Juni bis September lässt nicht nur Kinderaugen größer werden. Im Juli und August findet das jährliche Feuerwerks­festival am Strand von Oostende statt. Pyrotechniker treten gegeneinander an und kämpfen um den Sieg. Funkelndes Feuerwerk ist hier garantiert!

Die Belgische & Niederländische Küste

De Panne Einen Ausflug für die ganze Familie bietet das Plopsaland in De Panne.

Der Freizeitpark wurde rund um TV-Figuren wie Samson & Gert, Biene Maja und viele mehr gestaltet. Plopsaqua bietet Badespaß ohne Grenzen. Das Schwimmbad verfügt über die verschiedensten Rutschbahnen, einen Wildwasserfluss, Wickies Spieldorf, Ylvis Kleinkindbecken, Saunen, einen Außenpool und ein Wellenbad. Das frühere Fischerdorf De Panne besitzt ein reiches architektonisches Erbe. Im Juli und August fährt am Wochenende ein kleiner Bummelzug durch die schönsten Viertel von De Panne, dies sollten Sie sich nicht entgehen lassen!

Der Parc dunaire Kykhill, auch grüne Lunge von De Panne genannt, wurde 2013 komplett renoviert. Sanddünen und typische Pflanzen begleiten den Spaziergänger bis oben auf die Plattform, von wo aus man eine prächtige Sicht auf das historische Viertel Dumont hat.

Für die Kleinen bietet sich ein Ausflug zum Bauernhof „Hoeve Paeperhof“

an, welcher 2012 seine Türen geöffnet hat. Entdecken Sie die Tiere des Bauernhofs und lernen Sie das Landleben kennen. Zur Entspannung eignet sich das Café-Bistro oder die gemütliche Sonnenterrasse mit Blick auf den großen Spielplatz.

Middelkerke Bierliebhaber sollten sich auf keinen Fall das alljährliche Bierfest, welches immer im Juni stattfindet, entgehen lassen. Im Casino können Sie sich nicht nur bei schlechtem Wetter die Zeit vertreiben. 123 Maschinen, Black-Jack-, Roulette- und Pokertische warten auf Ihren Einsatz. Im Musée Histoire de la Côte wird Ihnen die Vergangenheit der Küste anhand modernster Technologie näher gebracht.

Knokke-Heist Knokke-Heist ist die grünste Gemeinde der Belgischen Küste. Neben Sonne, Meer und Strand bietet Knokke-Heist eine beindruckende Vielfalt: Wald, Dünen, Schlick- und Grodengebiete sowie Polder, Tümpel und Schilfmohr.

Shopping in Knokke, das ist Vergnügen vom Feinsten! Von bezaubernd schlicht bis sehr exklusiv, mit den bekanntesten, internationalen Topmarken wie Louis Vuitton, Ralph Lauren, Armani, Prada, Hermès, Moncler und Fay ist Shopping in Knokke-Heist einfach anders. Aber auch Kulturliebhaber kommen mit den vielen Kunstgalerien, Museen und Kunstveranstaltungen in Knokke-Heist voll auf ihre Kosten.

De Haan De Haan lässt sich in wenigen Worten zusammenfassen. Nostalgisch, gemütlich, romantisch und voller Charakter.

Wer mehr sucht, als nur Strand und Meer, ist in De Haan genau richtig.

Mit seinen Fachwerkhäusern, Türmchen und roten Dächern reisen Sie in die Vergangenheit, ins Zeitalter des 19. Jahrhunderts. Hier finden Sie keine hohen Gebäude stattdessen viel Grün.

Bewundern Sie das anglonormannische Villenviertel „De Concessie“, das einzig­artige Juwel von De Haan, wo die Zeit stehen geblieben ist.

Cadzand-Bad Erholungssuchende kommen hier voll auf ihre Kosten. Cadzand-Bad ist offiziell ein „Heilsamer Seebadeort“.

Diese Auszeichnung wird nur dann vergeben, wenn an einem Badeort das Meerwasser, das Klima und die Bodenerzeugnisse als heilsam anerkannt sind. Genießen Sie die Sonne, das Meer und den Strand bei einem Spaziergang entlang des Naturschutzgebietes „Het Zwin“.

Nicht weniger als acht noch funktionierende Windmühlen gibt es in und um Cadzand, die während der Besichtigungszeiten Getreide mahlen.

Während die Eltern die Sonne genießen, erfreuen sich die Kinder bei der Suche nach Haifischzähnen, welche hier an die Küste gespült werden.

Die Belgische & Niederländische Küste

5

BLANKENBERGE

Hotel Saint Sauveur HHHH

Lage: In der verkehrsfreien Innenstadt, nur 100 m vom Strand und Spielcasino entfernt.

Zimmer: Alle Zimmer verfügen über eine Badewanne oder eine Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe, Minibar und Wifi.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Die Halbpension wird im Restaurant „Starckx“ des Hotels serviert (als Zuschlag buchbar).

Einrichtungen: 46 Zimmer, Restaurant Starckx, Lobby mit offenem Kamin, Bar, Fernsehraum und Lift. Hallenbad,

Whirlpool und Sauna (gratis von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr). Solarium und Dampfbad (gg. Gebühr).

Gut zu wissen: Das Restaurant Starckx ist im Mai, Juni und September sonntags und montags geschlossen, im Juli und August dienstags geschlossen.

Preis pro Person inklusive Frühstück 03.04. - 19.04. / 24.04. - 01.05. / 03.05. - 05.06. / 12.06. - 03.07. / 30.08. - 30.10.2020

Saisonzeiten

Nächte

Aufenthalt

DZ

DZ als EZ

DZ

DZ als EZ

2

Fr - So

150 €

230 €

175 €

275 €

5

So - Fr

375 €

575 €

440 €

685 €

7

Fr - Fr / So - So

525 €

805 €

615 €

960 €

9

Fr - So

675 €

1.035 €

790 €

1.235 €

Ostern : 7 Nächte

04.04. - 11.04.

525 €

805 €

-

-

1. Mee Feier­dag : 2 Nächte

01.05. - 03.05.

-

-

175 €

275 €

Christi Himmelfahrt : 3 Nächte

21.05. - 24.05.

225 €

345 €

-

-

NEU

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 €

Busanreise möglich siehe S. 3

Kinderermäßigung: auf Anfrage Zuschlag Halbpension: 42 € p. P / Tag (Schließtage siehe Hotelbeschreibung )

6

19.04. - 24.04. / 01.05. - 03.05. / 05.06. - 12.06. / 03.07. - 30.08.2020

Die Belgische & Niederländische Küste

SAINBLAN

BLANKENBERGE

Hotel Aazaert HHHH

Lage: Zentral gelegen, ungefähr 150 m vom Strand und vom Spiel­casino entfernt.

Zimmer: Doppel- und Einzelzimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe, Minibar und Wifi. Das Doppel­zimmer Deluxe ist größer und verfügt über Badewanne oder Dusche.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Verpflegung: Reichhaltiges Früh­stücks­ buffet. Die Halbpension ist als Zuschlag buchbar.

Einrichtungen: Restaurant, gemütlicher Salon. Hallenbad, Sauna, Hamam, Whirlpool und Fitnessraum. Solarium, Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr). Sonnenterrasse und Lift. Nichtraucher­hotel, Parkplatz und Garage (gg. Gebühr).

Gut zu wissen: Das Abendessen wird im Mai, Juni und September im Restaurant Starckx im Hotel Saint Sauveur serviert (sonntags und montags geschlossen).

Im Juli und August wird die Halbpension im Hotel Aazaert serviert (samstags und sonntags geschlossen).

Preis pro Person inklusive Frühstück 03.04. - 19.04. / 24.04. - 01.05. / 03.05. - 05.06. / 12.06. - 03.07. / 30.08. - 30.10.2020

Saisonzeiten

Nächte

Aufenthalt

DZ

DZ Deluxe

EZ

DZ

DZ Deluxe

EZ

2

Fr - So

150 €

165 €

225 €

175 €

190 €

280 €

5

So - Fr

370 €

410 €

570 €

440 €

475 €

695 €

7

Fr - Fr / So - So

520 €

575 €

795 €

615 €

665 €

975 €

9

790 €

855 €

1.255 €

-

-

-

-

150 €

165 €

225 €

415 €

-

-

Fr - So

670 €

740 €

1.020 €

Ostern: 7 Nächte

04.04. - 11.04.

520 €

575 €

795 €

1. Mee Feier­dag 2 Nächte

01.05. - 03.05.

-

-

Christi Himmelfahrt: 3 Nächte

21.05. - 24.05.

265 €

285 €

NEU

19.04. - 24.04. / 01.05. - 03.05. / 05.06. - 12.06. / 03.07. - 30.08.2020

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 €

Busanreise möglich siehe S. 3

AZAEBLAN

Kinderermäßigung: auf Anfrage Zuschlag Halbpension: 42 € p. P / Tag (Schließtage siehe Hotelbeschreibung )

Die Belgische & Niederländische Küste

7

BLANKENBERGE

Hotel Beach Palace HHHH

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Lage: Direkt an der Strandpromenade, nur 300 m vom Zentrum und in unmittelbarer Nähe des Spielcasinos.

einen französischen Balkon und eine Sitzecke. Das Parkblickzimmer hat Sicht auf den Leopoldpark und den Hafen.

Zimmer: Das Doppelzimmer Deluxe verfügt über ein Bad mit Badewanne, separates WC, Föhn, Hosenbügler, TV, Telefon, Safe, Minibar und Wifi. Das Meerblickzimmer verfügt außerdem über

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das Tagesgericht ist als Zuschlag buchbar.

wand und Jetstream, Sauna, Dampfbad, Solarium und Fitnessraum. Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr). Privatparkplatz (gg. Gebühr). Fahrradverleih.

Gut zu wissen: Das Tagesgericht wird in der Hotel-Bar serviert (montags geschlossen).

Einrichtungen: Lift, Bar „l’Apéro“.

Wellnessbereich mit Hallen­bad, Massage-

Preis pro Person inklusive Frühstück 03.04. - 10.04. / 12.04. - 26.04. / 03.05. - 17.05. / 24.05. - 29.05. / 31.05. - 28.06. / 13.09. - 30.10.2020

Saisonzeiten

Nächte

Aufenthalt

10.04. - 12.04. / 26.04. - 03.05. / 17.05. - 24.05. / 29.05. - 31.05. / 28.06. - 13.09.2020*

DZ DZ DZ DZ Deluxe DZ DZ DZ DZ Deluxe Deluxe Parkblick Meerblick als EZ Deluxe Parkblick Meerblick als EZ

2

Fr - So

145 €

155 €

190 €

180 €

170 €

180 €

210 €

230 €

5

So - Fr

340 €

365 €

440 €

425 €

400 €

430 €

500 €

550 €

7

Fr - Fr / So - So

475 €

510 €

615 €

595 €

560 €

600 €

700 €

770 €

9

Fr - So

610 €

660 €

790 €

765 €

720 €

770 €

900 €

990 €

04.04. - 11.04.

485 €

525 €

625 €

620 €

-

-

-

-

01.05. - 03.05.

-

-

-

-

-

-

-

-

21.05. - 24.05.

-

-

-

-

255 €

270 €

315 €

345 €

Ostern : 7 Nächte 1. Mee Feier­dag : NEU 2 Nächte Christi Himmelfahrt : 3 Nächte

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 €

Busanreise möglich siehe S. 3

Kinderermäßigung: auf Anfrage Das Tagesgericht ist als Zuschlag buchbar: 30 € p. P. (montags geschlossen) * 10.04. - 12.04. / 30.04. - 02.05. / 20.05. - 23.05. / 29.05. - 31.05. / 17.07. - 20.07.: Mindestaufenthalt 3 Nächte

8

Die Belgische & Niederländische Küste

BEACBLAN

BLANKENBERGE

Hotel du Commerce HHH

Lage: Familiengeführtes Hotel mitten im Einkaufsviertel, nur wenige Minuten von Strand, Spielcasino und Bahnhof entfernt.

Zimmer: Alle Zimmer verfügen über eine Badewanne oder eine Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, Safe und Kühlschrank. Familienzimmer mit

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Verbindungstür und Zimmer der Kategorie „Superieur” sind auf Anfrage buchbar.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Sonstiges: Fahrradverleih, Abstellraum für Fahrräder, Kinderspiel­ecke, Nicht­ raucherhotel.

Einrichtungen: Lift, Bar, Hamam, Privatgarage (gg. Gebühr).

Preis pro Person inklusive Frühstück Saisonzeiten Nächte

03.04. - 03.07. / 30.08. - 04.10.2020 Aufenthalt

03.07. - 30.08.2020

DZ

DZ als EZ

EZ

DZ

DZ als EZ

EZ

2

Fr - So

120 €

240 €

175 €

140 €

275 €

200 €

5

So - Fr

270 €

540 €

390 €

325 €

650 €

470 €

7

Fr - Fr / So - So

375 €

755 €

545 €

455 €

910 €

655 €

9

Fr - So

485 €

970 €

695 €

585 €

1.170 €

845 €

Ostern: 7 Nächte

04.04. - 11.04.

375 €

755 €

545 €

-

-

-

1. Mee Feier­dag 2 Nächte

01.05. - 03.05.

120 €

240 €

175 €

-

-

-

Christi Himmelfahrt: 3 Nächte

21.05. - 24.05.

180 €

360 €

265 €

-

-

NEU

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 €

Busanreise möglich siehe S. 3

COMMBLAN

Kinderermäßigung: auf Anfrage

Die Belgische & Niederländische Küste

9

BLANKENBERGE

Boutique Hotel Malecot HHH

Lage: Mitten im Zentrum zwischen Strand, Spielcasino und Einkaufsviertel.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Sonstiges: Nichtraucherhotel, Parkplatz direkt am Hotel (gg. Gebühr).

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Die Halbpension ist als Zuschlag buchbar.

Zimmer: Alle Zimmer verfügen über eine Badewanne oder eine Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe und Schreibtisch.

Gut zu wissen: Die Halbpension wird in einem benachbarten Restaurant serviert (mittwochs und donnerstags geschlossen).

Einrichtungen: Lift, Aufenthaltsraum mit Wifi, Bar. Fitness­bereich und Solarium (gg. Gebühr).

Preis pro Person inklusive Frühstück 03.04. - 10.04. / 12.04. - 05.07. / 30.08. - 30.10.2020

Saisonzeiten Nächte

Aufenthalt

10.04. - 12.04. / 05.07. - 30.08.2020

DZ

DZ Meerblick

DZ als EZ

DZ Meerblick als EZ

DZ

DZ Meerblick

DZ als EZ

2

Fr - So

115 €

125 €

190 €

225 €

135 €

150 €

210 €

235 €

5

So - Fr

250 €

290 €

455 €

525 €

320 €

355 €

500 €

565 €

7

Fr - Fr / So - So

350 €

400 €

640 €

735 €

445 €

500 €

700 €

790 €

9

Fr - So

450 €

520 €

820 €

945 €

575 €

640 €

900 €

1.015 €

04.04. - 11.04.

365 €

415 €

650 €

745 €

-

-

-

-

01.05. - 03.05.

115 €

125 €

190 €

225 €

-

-

-

-

21.05. - 24.05.

170 €

185 €

280 €

335 €

-

-

-

Ostern : 7 Nächte 1. Mee Feier­dag : NEU 2 Nächte Christi Himmelfahrt : 3 Nächte

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 €

Busanreise möglich siehe S. 3

Kinderermäßigung: auf Anfrage Zuschlag Halbpension: 43 € p. P / Tag (in einem benachbarten Restaurant, mittwochs & donnerstags geschlossen) Familiensuite: auf Anfrage

10

DZ Meerblick als EZ

Die Belgische & Niederländische Küste

MALEBLAN

BLANKENBERGE

Avenue Boutique Hotel HHH

Lage: Renoviertes Art-Déco-Hotel an der schönsten Allee der Stadt, nur wenige Gehminuten von Spielcasino, Bahnhof, Strandpromenade und Einkaufsviertel entfernt.

Zimmer: Alle Zimmer sind schallisoliert und verfügen über eine Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Wifi und Schreib-

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

tisch. Teilweise mit französischem Balkon.

Das Highlight in den Zimmern sind authentische Kronleuchter.

Verpflegung: Umfangreiches Frühstücks­buffet. Die Halb­pension ist als Zuschlag buchbar.

Einrichtungen: Bar, Lift, Aufenthaltsraum mit kosten­losem Wifi, Terrasse vor dem Hotel, Fitnessbereich. Solarium und Parkplatz (gg. Gebühr).

Gut zu wissen: Die Halbpension wird in einem benachbarten Restaurant serviert (mittwochs und donnerstags geschlossen).

Preis pro Person inklusive Frühstück 03.04. - 10.04. / 12.04. - 05.07. / 30.08. - 30.10.2020

Saisonzeiten Nächte

Aufenthalt

10.04. - 12.04. / 05.07. - 30.08.2020

DZ

Suite

DZ als EZ

DZ

Suite

DZ als EZ

2

Fr - So

115 €

125 €

190 €

130 €

150 €

210 €

5

So - Fr

250 €

290 €

455 €

320 €

355 €

500 €

7

Fr - Fr / So - So

350 €

405 €

640 €

450 €

500 €

700 €

9

Fr - So

450 €

520 €

820 €

580 €

640 €

900 €

Ostern: 7 Nächte

04.04. - 11.04.

365 €

415 €

650 €

-

-

-

1. Mee Feier­dag 2 Nächte

01.05. - 03.05.

115 €

125 €

190 €

-

-

-

Christi Himmelfahrt: 3 Nächte

21.05. - 24.05.

170 €

185 €

280 €

-

-

NEU

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 €

Busanreise möglich siehe S. 3

AVENBLAN

Kinderermäßigung: auf Anfrage Zuschlag Halbpension: 43 € p. P / Tag (in einem benachbarten Restaurant, mittwochs & donnerstags geschlossen)

Die Belgische & Niederländische Küste

11

BLANKENBERGE

NEU!

Gatsby Hotel HHHH

Lage: Im Zentrum von Blankenberge, 150 m vom Strand und dem Haupt-­ Einkaufszentrum entfernt.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Einzelzimmer sind ca. 18 qm groß und verfügen über eine Dusche. Die Privilege und Premium Zimmer haben Blick auf den Innenhof und die Prestige Zimmer Blick auf die Straße vor dem Hotel.

Zimmer: Die Doppelzimmer sind ca. 35 qm groß und verfügen über eine Badewanne, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon und Wifi. Die

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Die Halbpension ist als Zuschlag buchbar.

Einrichtungen: Bar, Lift, Terrasse, großer Tagungsraum mit kostenlosem Wifi und Parkplatz (gg. Gebühr).

Gut zu wissen: Die Halbpension wird in einem benachbarten Restaurant serviert (mittwochs und donnerstags geschlossen).

Das Hotel ist nur für Erwachsene buchbar.

Preis pro Person inklusive Frühstück 03.04. - 10.04. / 12.04. - 05.07. / 30.08. - 30.10.2020

Saisonzeiten

Nächte

Aufenthalt

DZ Privilège

DZ DZ EZ Prestige Premium Prestige als EZ

10.04. - 12.04. / 05.07. - 30.08.2020 DZ Privilège

DZ DZ EZ Prestige Premium Prestige als EZ

2

Fr - So

190 €

215 €

315 €

365 € - 200 €

225 €

325 €

375 €

5

So - Fr

440 €

500 €

750 €

875 €

470 €

530 €

780 €

905 €

7

Fr - Fr / So - So

615 €

700 €

1.050 €

1.225 €

655 €

745 €

1.095 €

1.270 €

9

Fr - So

790 €

900 €

1.350 €

1.575 €

845 €

955 €

1.405 €

1.630 €

04.04. - 11.04.

620 €

700 €

1.055 €

1.230 €

-

-

-

-

01.05. - 03.05.

190 €

215 €

315 €

365 €

-

-

-

-

21.05. - 24.05.

280 €

320 €

470 €

545 €

-

-

-

Ostern : 7 Nächte 1. Mee Feier­dag : NEU 2 Nächte Christi Himmelfahrt : 3 Nächte

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 €

Busanreise möglich siehe S. 3

Die Halbpension ist als Zuschlag buchbar: 43 € p. P / Tag (in einem benachbarten Restaurant, mittwochs & donnerstags geschlossen)

12

Die Belgische & Niederländische Küste

GATSBLAN

KNOKKE-HEIST

Hotel Memlinc Palace HHHH

Lage: Das Hotel liegt zentral, direkt gegen­ über vom Platz Albert und vom Strand.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Brasserie, Terrasse, Lift, Wifi, Privatparkplatz (gg. Gebühr).

Schreibtisch.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Die Halbpension ist als Zuschlag buchbar.

Zimmer: Alle Zimmerkategorien sind mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, Radio, Wecker, Safe, Minibar und Wifi ausgestattet. Sie verfügen über einen Sitzbereich und einen

Sonstiges: Behindertengerechtes Hotel.

Haustiere sind erlaubt.

Einrichtungen: Zwei Restaurants „Food“ und „Seafood“, Bridgesalon, Aufenthaltsräume, Konferenzräume, Lounge Bar,

Gut zu wissen: Die Halbpension wird im Hotel serviert. Der Parkplatz bei Eigenanreise ist bei Buchung der Halbpension gratis.

Preis pro Person inklusive Frühstück 03.04. - 05.04. / 10.04. - 19.04. / 17.05. - 24.05. / 29.05. - 31.05. / 03.07. - 05.07. / 10.07. - 12.07. / 17.07. 26.07. / 31.07. - 23.08. / 28.08. - 30.08.2020

Saisonzeiten

Nächte

Aufenthalt

DZ

DZ DZ DZ als EZ als EZ Meerblick Meerblick

05.04. - 10.04. / 19.04. - 17.05. / 24.05. - 29.05. / 31.05. - 03.07. / 05.07. - 10.07. / 12.07. - 17.07. / 26.07. 31.07. / 23.08. - 28.08. / 30.08. - 27.09.2020 DZ

DZ DZ DZ als EZ als EZ Meerblick Meerblick

2

Fr - So

240 €

275 €

345 €

380 €

220 €

255 €

300 €

345 €

5

So - Fr

605 €

690 €

865 €

950 €

545 €

635 €

750 €

865 €

7

Fr - Fr / So - So

845 €

965 €

1.210 €

1.330 €

765 €

885 €

1.050 €

1.210 €

9

Fr - So

1.090 €

1.245 €

1.555 €

1.710 €

985 €

1.140 €

1.345 €

1.555 €

04.04. - 11.04.

-

-

-

-

790 €

910 €

1.095 €

1.245 €

01.05. - 03.05.

-

-

-

-

220 €

255 €

300 €

345 €

21.05. - 24.05.

360 €

415 €

520 €

570 €

-

-

-

Ostern : 7 Nächte 1. Mee Feier­dag : NEU 2 Nächte Christi Himmelfahrt : 3 Nächte

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 €

Busanreise möglich siehe S. 3

MEMLKNOK

Kinderermäßigung: auf Anfrage Die Halbpension ist als Zuschlag buchbar: 46 € p. P / Tag

Die Belgische & Niederländische Küste

13

KNOKKE-HEIST

Hotel Nelson HHHH

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Lage: Zentral gelegen zwischen Casino und Einkaufsviertel und doch nur 20 m von der Strandpromenade entfernt.

viert und einige verfügen über eine ebenerdige Dusche. Des Weiteren verfügen die Zimmer über eine Bluetooth Music Box.

Zimmer: Die Doppelzimmer Confort verfügen über ein Bad mit Badewanne und integrierter Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Kühlschrank und Wifi. Die Doppelzimmer Confort Plus wurden 2016 komplett reno-

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Die Halb­pension ist vor Ort zubuchbar (bei Voranmeldung sparen Sie 3,00 € p. P. / Tag).

Einrichtungen: Restaurant, Bar, Lift, Wohn­ zimmer mit Kamin, Dachterrasse, Parkplatz.

Sonstiges: Nichtraucherhotel, Bügel­ service, Fahrrad­verleih, eine Flasche Wasser gratis auf dem Zimmer.

Für Sales-Lentz Kunden: Ein halber Tag Fahrradverleih gratis.

Preis pro Person inklusive Frühstück 03.04. - 10.04. / 17.04. - 01.05. / 07.06. - 26.06. / 30.08. - 20.09.2020*

Saisonzeiten

Nächte

Aufenthalt

10.04. - 17.04. / 01.05. - 03.05. / 17.05. - 24.05. / 29.05. - 07.06. / 26.06. - 30.08.2020*

DZ DZ DZ DZ EZ DZ EZ DZ EZ Confort Confort Confort Confort Confort Confort Confort Confort Confort plus plus plus

2

Fr - So

-

-

-

-

-

-

-

-

-

5

So - Fr

370 €

450 €

665 €

420 €

500 €

770 €

315 €

370 €

560 €

7

Fr - Fr / So - So

520 €

630 €

930 €

590 €

700 €

1.080 €

440 €

520 €

785 €

9

Fr - So

670 €

810 €

1.195 €

760 €

900 €

1.390 €

565 €

670 €

1.010 €

04.04. - 11.04.

530 €

640 €

950 €

-

-

-

-

-

-

01.05. - 03.05.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

21.05. - 24.05.

-

-

-

-

-

-

-

-

Ostern : 7 Nächte 1. Mee Feier­dag : NEU 2 Nächte Christi Himmelfahrt : 3 Nächte

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 €

Busanreise möglich siehe S. 3

Kinderermäßigung: auf Anfrage Die Halbpension ist vor Ort zubuchbar: 30 € p. P / Tag * Mindestaufenthalt 5 Nächte

14

03.05. - 17.05. / 24.05. - 29.05. / 20.09. - 04.10.2020*

Die Belgische & Niederländische Küste

NELSKNOK

DE HAAN

Grand Hotel Belle Vue HHHH

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Lage: Sehr zentral, nur 150 m zur Tram, 200 m bis zum Park und 500 m bis zum Strand und den Dünen.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Die Halbpension ist als Zuschlag buchbar.

Gut zu wissen: Das Restaurant „Bistro Place Royale“ bietet eine ausgezeichnete Küche und eine exzellente Weinkarte.

Zimmer: Die geräumigen und hellen Doppelzimmer Deluxe sind mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Pantoffeln, Parkettboden, TV, Telefon, Safe, Kühlschrank und Wifi ausgestattet.

Einrichtungen: Bar, Restaurant, Sonnenterrasse und Privatparkplatz. Sauna, Hamam, Ruheraum.

Sonstiges: Nichtraucherhotel. Haustiere sind erlaubt.

Preis pro Person inklusive Frühstück Saisonzeiten Nächte

03.04. - 05.07.* / 20.09. - 30.10.2020 Aufenthalt

05.07. - 20.09.2020

DZ

DZ als EZ

DZ

DZ als EZ -

2

Fr - So

195 €

250 €

-

5

So - Fr

415 €

530 €

470 €

625 €

7

Fr - Fr / So - So

580 €

745 €

655 €

875 €

9

Fr - So

745 €

955 €

845 €

1.125 €

Ostern : 7 Nächte

04.04. - 11.04.

580 €

745 €

-

-

1. Mee Feier­dag : 2 Nächte

01.05. - 03.05.

-

-

-

-

Christi Himmelfahrt : 3 Nächte

21.05. - 24.05.

-

-

-

-

NEU

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 €

Busanreise möglich siehe S. 3

GRANDEHA

Kinderermäßigung: auf Anfrage Zuschlag Halbpension: 35 € p. P / Tag (buchbar vor Ort) * Anreise 23.05. und 13.06.: Mindestaufenthalt 5 Nächte

Die Belgische & Niederländische Küste

15

OOSTENDE

Hotel Bero HHHH

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Lage: In herrlicher Lage in Strandnähe und unweit von Hafen, Kursaal und Promenade.

Die Ecology und Executive Zimmer haben Parkett und verfügen zusätzlich über ein Bügeleisen und -brett sowie eine Klima­anlage.

Zimmer: Die Doppelzimmer haben Teppichboden, Badewanne und Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, Radio, Safe, Kaffee- und Teezubereiter, Kühlschrank, Wifi und teilweise Sitzecke.

Kinder, Sonnenterrasse. Wellness­bereich mit Hallenbad, Saunen und Fitnessbereich.

Parkplatz (gg. Gebühr).

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Sonstiges: Bademäntel und Handtücher für den Wellnessbereich (gg. Gebühr).

Nichtraucherhotel.

Einrichtungen: Frühstücksrestaurant, Bar, „Whisky Lounge“, großes Spielzimmer für

Gut zu wissen: Einige Executive Zimmer sind behindertengerecht.

Preis pro Person inklusive Frühstück 03.04. - 19.04. / 21.05. - 07.06. / 19.06. - 13.09.2020

Saisonzeiten

Aufenthalt

DZ DZ DZ DZ DZ DZ Classic Ecology & DZ DZ Classic Ecology & Ecology & Ecology & Classic Executive als EZ Executive Classic Executive als EZ Executive als EZ als EZ

2

Fr - So

160 €

185 €

280 €

330 €

140 €

170 €

240 €

305 €

5

So - Fr

350 €

430 €

600 €

760 €

320 €

385 €

540 €

665 €

7

Fr - Fr / So - So

490 €

600 €

840 €

1.060 €

450 €

535 €

755 €

930 €

9

Fr - So

630 €

775 €

1.080 €

1.365 €

575 €

690 €

970 €

1.195 €

04.04. - 11.04.

490 €

600 €

840 €

1.060 €

-

-

-

-

01.05. - 03.05.

-

-

-

-

140 €

170 €

240 €

305 €

21.05. - 24.05.

240 €

280 €

420 €

495 €

-

-

-

Nächte

Ostern : 7 Nächte 1. Mee Feier­dag : NEU 2 Nächte Christi Himmelfahrt : 3 Nächte

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € Kinderermäßigung: auf Anfrage

16

19.04. - 21.05. / 07.06. - 19.06. / 13.09. - 30.10.2020

Die Belgische & Niederländische Küste

Busanreise möglich siehe S. 3

BEROOOST

OOSTENDE

Hotel Glenmore HHH

Lage: In unmittelbarer Nähe der Strandpromenade.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Einrichtungen: Bar, Salon, Whirlpool, Fitnessbereich, Sauna, Sonnenbank, Sonnenterrasse mit Blick aufs Meer, Lift.

Thalasso-­Center mit Gesichts- und Körperbehandlungen, Massagen und Pediküre (gg. Gebühr). Privatparkplatz (gg. Gebühr).

Zimmer: Alle Zimmer verfügen über eine Badewanne oder eine Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe und Wifi.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Sonstiges: Das familiengeführte Hotel ist Mitglied von „Logis de Belgique“.

Nichtraucher­hotel. Haustiere sind erlaubt.

Gut zu wissen: Bei mindestens 7 Nächten Aufenthalt: Willkommens­­getränk, Gutschein über 10 € für Gesichts­pflege Pro Aktiv oder Hot Stone Massage, kostenfreie Nutzung des Whirlpools (sofern frei), ein Saunagang, Sonnenterrasse, Fitnessraum und Souvenirs.

Preis pro Person inklusive Frühstück Saisonzeiten Nächte

03.04. - 03.07. / 20.09. - 30.10.2020 Aufenthalt

03.07. - 20.09.2020*

DZ

DZ Deluxe

DZ als EZ

EZ

DZ

DZ Deluxe

DZ als EZ

EZ

2

Fr - So

115 €

140 €

180 €

140 €

-

-

-

-

5

So - Fr

265 €

330 €

430 €

330 €

290 €

350 €

445 €

350 €

7

Fr - Fr / So - So

370 €

465 €

605 €

465 €

405 €

490 €

620 €

490 €

9

Fr - So

475 €

595 €

775 €

595 €

520 €

630 €

800 €

630 €

04.04. - 11.04.

370 €

465 €

605 €

465 €

-

-

-

-

01.05. - 03.05.

115 €

140 €

180 €

140 €

-

-

-

-

21.05. - 24.05.

175 €

210 €

265 €

210 €

-

-

-

Ostern : 7 Nächte 1. Mee Feier­dag : NEU 2 Nächte Christi Himmelfahrt : 3 Nächte

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 €

Busanreise möglich siehe S. 3

GLENOOST

Kinderermäßigung: auf Anfrage *Mindestaufenthalt 3 Nächte Bei mind. 7 Nächten Aufenthalt: Willkommensgetränk, Gutschein über 10 € für Gesichtspflege ab einem Wert von 70 €, kostenfreie Nutzung des Whirlpools (sofern frei) und Souvenir.

Die Belgische & Niederländische Küste

17

OOSTENDE

Hotel Pacific HHH

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Lage: In herrlicher Lage, unweit von Hafen, Kursaal und Zentrum und nur 70 m von Strand und Promenade entfernt.

Einrichtungen: Lift, Pianobar, Aufenthaltsraum mit Fernseh­ecke, Wifi, Fitness-Center, Saunen und Solarium (9.00 Uhr bis 19.00 Uhr), Garage (gg. Gebühr).

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und Wifi.

Gut zu wissen: Die Halbpension wird in einem benachbarten Restaurant serviert.

Sonstiges: Das familiengeführte Hotel zeichnet sich durch einen persönlichen und tadellosen Service aus. Fahrradverleih und Abstellraum für Fahrräder.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Die Halb­pension ist als Zuschlag buchbar.

Preis pro Person inklusive Frühstück 03.04. - 19.04. / 29.05. - 07.06. / 19.06. - 26.06. / 28.06. - 18.09.2020

Saisonzeiten Nächte

Aufenthalt

19.04. - 29.05. / 07.06. - 19.06. / 26.06. - 28.06. / 18.09. - 30.10.2020

DZ Comfort

DZ Superior

DZ Comfort als EZ

DZ Superior als EZ

DZ Comfort

DZ Superior

DZ Comfort als EZ

DZ Superior als EZ

2

Fr - So

135 €

175 €

205 €

230 €

120 €

160 €

185 €

210 €

5

So - Fr

325 €

410 €

485 €

535 €

285 €

370 €

445 €

515 €

7

Fr - Fr / So - So

455 €

575 €

675 €

750 €

395 €

520 €

625 €

720 €

9

Fr - So

585 €

740 €

870 €

965 €

510 €

665 €

800 €

925 €

04.04. - 11.04.

455 €

575 €

675 €

750 €

-

-

-

-

01.05. - 03.05.

-

-

-

-

120 €

160 €

185 €

210 €

21.05. - 24.05.

-

-

-

-

180 €

240 €

280 €

315 €

Ostern : 7 Nächte 1. Mee Feier­dag : NEU 2 Nächte Christi Himmelfahrt : 3 Nächte

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 €

Busanreise möglich siehe S. 3

Kinderermäßigung: auf Anfrage Zuschlag Halbpension: 35 € p. P / Tag (in einem benachbarten Restaurant, buchbar vor Ort)

18

Die Belgische & Niederländische Küste

PACIOOST

OOSTENDE

Hotel Andromeda & Thalassa HHHH

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Lage: Direkt an der Strandpromenade und am Sandstrand. Das Zentrum und das Spielcasino sind in unmittelbarer Nähe.

Wifi und Balkon. Die Juniorsuiten sind 45 qm groß und verfügen zusätzlich über einen Balkon mit Meerblick.

Sauna, Fitnessbereich. Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr). Parkplatz (gg. Gebühr).

Zimmer: Die Doppelzimmer sind 25 qm groß mit Sicht auf den Innenhof und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, Safe, Minibar,

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sicht aufs Meer.

Sonstiges: Nichtraucherhotel. Bar, Zimmer und Früh­stücksraum mit Meerblick wurden komplett renoviert. Eine Flasche Wasser gratis auf dem Zimmer.

Einrichtungen: Lift, Brasserie, C-Bar, Terrasse. Schwimmbad, Whirlpool,

Preis pro Person inklusive Frühstück

Nächte

Aufenthalt

DZ

Juniorsuite

DZ als EZ

Juniorsuite als EZ

DZ

Juniorsuite

DZ als EZ

Juniorsuite als EZ

2

Fr - So

170 €

275 €

295 €

505 €

190 €

290 €

335 €

530 €

5

So - Fr

430 €

690 €

735 €

1.260 €

475 €

725 €

835 €

1.330 €

7

Fr - Fr / So - So

515 €

825 €

880 €

1.510 €

570 €

865 €

995 €

1.595 €

9

Fr - So

685 €

1.100 €

1.170 €

2.010 €

760 €

1.155 €

1.335 €

2.125 €

04.04. - 11.04.

525 €

835 €

900 €

1.525 €

-

-

-

-

01.05. - 03.05.

-

-

-

-

190 €

290 €

335 €

530 €

21.05. - 24.05.

-

-

-

-

285 €

435 €

500 €

795 €

Ostern : 7 Nächte 1. Mee Feier­dag : NEU 2 Nächte Christi Himmelfahrt : 3 Nächte

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € Kinderermäßigung: auf Anfrage

20

10.04. - 17.04. / 01.05. - 03.05. / 22.05. - 24.05. / 29.05. - 05.06. / 17.07. - 04.09.2020

03.04. - 10.04. / 03.07. - 17.07. / 04.09. - 02.10.2020

Saisonzeiten

Die Belgische & Niederländische Küste

Busanreise möglich siehe S. 3

17.04. - 01.05. / 03.05. - 22.05. / 24.05. - 29.05. / 05.06. - 03.07. / 02.10. - 30.10.2020

DZ

Juniorsuite

DZ als EZ

Juniorsuite als EZ

150 €

240 €

250 €

435 €

375 €

595 €

625 €

1.085 €

445 €

715 €

745 €

1.300 €

595 €

955 €

995 €

1.735 €

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ANDROOOST

Die Belgische & Niederländische Küste

21

CADZAND

NEU!

Hotel De Blanke Top HHHHI

Lage: Direkte Strandlage, an den Dünen mit Blick über die Nordseeküste, den Strand und die Polder.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Einrichtungen: Kostenfreies Wifi, Spaund Wellnesscenter, Pool, Fitnesscenter, Bar Le Salon mit großer Terrasse, Spielraum und -platz für Kinder und Parkplatz.

Balkon, Klimaanlage und Wifi. Die Zimmer Cosy Landview sind etwa 20 - 25 qm groß. Die Zimmer Generous Seaview und Landview sind etwa 35 qm groß.

Zimmer: Die Zimmer Cosy Seaview (Meerblick) sind ca. 28 - 37 qm groß und verfügen über Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Kosmetikspiegel, Safe,

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Die Halbpension ist zubuchbar und wird im signature Restaurant Le Sommet serviert.

Preis pro Person inklusive Frühstück 03.04. - 10.04. / 17.04. - 22.05. / 24.05. - 29.05. / 05.06. - 28.06. / 30.08. - 30.10.2020

Saisonzeiten

Nächte

Aufenthalt

DZ Cosy DZ Cosy Land- Seaview view

DZ Cosy Landview als EZ

DZ Cosy DZ Cosy DZ Cosy Seaview Land- Seaview als EZ view

DZ Cosy Landview als EZ

DZ Cosy Seaview als EZ

2

Fr - So

250 €

290 €

390 €

475 €

270 €

310 €

435 €

520 €

5

So - Fr

560 €

670 €

920 €

1.140 €

615 €

730 €

1.025 €

1.250 €

7

Fr - Fr / So - So

810 €

960 €

1.310 €

1.615 €

885 €

1.040 €

1.460 €

1.770 €

9

Fr - So

1.060 €

1.250 €

1.695 €

2.090 €

1.155 €

1.350 €

1.895 €

2.290 €

04.04. - 11.04.

820 €

970 €

1.330 €

1.640 €

-

-

-

-

01.05. - 03.05.

250 €

290 €

390 €

475 €

-

-

-

-

380 €

445 €

615 €

750 €

Ostern : 7 Nächte 1. Mee Feier­dag : NEU 2 Nächte Christi Himmelfahrt : 3 Nächte

21.05. - 24.05.

-

-

Hotelpreise zzgl. Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 119 €, Kinder 49 € Kinderermäßigung: auf Anfrage Zuschlag Halbpension: 45 € p. P / Tag Preise für die Zimmer Generous Landview / Seaview: auf Anfrage

22

10.04. - 17.04. / 22.05. - 24.05. / 29.05. - 05.06. / 28.06. - 30.08.2020

Die Belgische & Niederländische Küste

-

-

Busanreise möglich siehe S. 3

DEBLCADZ

SCHWARZWALD

23

SCHWARZWALD

GUT ZU WISSEN Ihr

Wun gehört nschhotel ich Sales-Le ntz-Prodt zur uktlinie?

Gerne fr a g e n wir auch an dere für Sie a Hotels n!

8 Tage | Erwachsene

159 €

| Kinder (4 - 11 J.) auf Anfrage

Abfahrten

Verpflegung

Reiseverlauf

08.08.2020 15.08.2020 22.08.2020

Die Halbpension beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.

Hinreise

Leistungen, die überzeugen

Von der Katalogausschreibung abweichende Verpflegungsart auf Anfrage.

• Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Frühstück auf der Hinreise

Ihre Hotels Zu jedem der drei Termine werden andere Orte und Hotels angefahren.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten 27 bis 35.

Abfahrt um 7.00 Uhr in Luxemburg.

Frühstück unterwegs. Ankunft im Schwarzwald am frühen Nachmittag.

Rückreise Abfahrt im Schwarzwald am Nachmittag.

Kurze Pause unterwegs. Rückkunft in Luxemburg am Abend.

Kurtaxe zahlbar vor Ort.

24

Wellness

Familienfreundlich

Behindertenfreundlich

Hochwertige Beauty-, Körper- und Massage­anwen­dun­g­en von qualifizierten Kosmetikern und Masseuren, gut ausgestattete Wellnessbereiche und eine wohltuende Umgebung, dafür steht Wellness.

Besonders familienfreundliche Hotels mit attraktiven Spezialan­ge­boten wie zum Beispiel Spiel­zimmer, besondere Kinderausstattung oder optionale Kinder­betreuung.

Der Hoteleingang sowie das Restaurant dieser Hotels sind stufenlos erreichbar.

Außerdem gibt es im Hotel einen Lift und mindestens ein barrierefreies rollstuhlgerechtes Zimmer.

Schwarzwald

SCHWARZWALD ENTDECKEN UND ERLEBEN

Unsere Highlights Hinterzarten In Hinterzarten finden Sie das, was den Schwarzwald auszeichnet: eine einzigartige Naturlandschaft, wunderschöne Wanderwege, hochwertige Wellnessund Gesundheitsangebote, abwechslungsreiche Sportmöglichkeiten sowie ein ideales Umfeld für Familien. Die vier Schanzen im Adler-Skistadion sind Olympia-Trainingsstützpunkt der Skispringer und Kombinierer im Schwarzwald.

Interessierten Besuchern wird wöchentlich eine Schanzenführung geboten.

nen, 22 Hightech-Rutschen und einem wilden Wellenbad eine tolle Alternative.

Baiersbronn Baiersbronn bietet über 550 beschilderte Wanderwege und steht zugleich für Familienfreundlichkeit, vielseitige Aktivsportangebote, erstklassige Hotels und exzellentes Wellness Know-How. Obendrein gilt der Ort als Deutschlands Gourmet-Hochburg Nummer eins. Die Blockhütte befindet sich oberhalb des Hotels Traube Tonbach.

Titisee-Neustadt

Bad Wildbad

Der Titisee mit seiner bekannten Seestraße zählt zu den bekanntesten Ausflugszielen in Deutschland. Das Seeufer mit Blick über den herrlichen Schwarzwald-See lädt viele Erholungssuchende zum Verweilen ein. Eine Seerundfahrt mit dem Schiff ist Pflicht. Auch zum Baden lädt der See mit einer großen Liege­wiese am Ufer und frischem klarem Wasser ein. Das Badeparadies Schwarzwald bietet an verregneten Tagen mit tropischen Oasen unter Karibikpalmen, Dampfbad, Themensau-

Sie möchten sich etwas Gutes tun? Im orientalischen Wellnesstempel Palais Thermal können Sie die Seele baumeln lassen. Im Gesundheitszentrum Vital Therme lässt sich zudem der Körper trimmen. Höhepunkt des 1.250 m langen Baumwipfelpfads in Bad Wildbad ist die 40 m hohe Aussichtsplattform.

Sie belohnt mit einem einzigartigen Blick über den nördlichen Schwarzwald.

Mit der 55 m langen Erlebnisrutsche geht es für alle Abenteuerlustigen zügig wieder herunter.

Enzklösterle Inmitten mächtiger Tannenwälder und grüner Wiesenauen liegt der Luftkurort Enzklösterle und bietet Erholung und Unterhaltung. Über 200 km markierte Wanderwege, der Enztalradweg, Nordic Walking und die Sommerrodelbahn sind nur einige Möglichkeiten, um sich in Enzklösterle aktiv zu betätigen. Besuchen Sie auch das Urwalderlebnis Bärlochkar, wo Sie auf dem Naturerlebnispfad mehr über dieses 140 Hektar große Waldschutzgebiet erfahren.

Baden-Baden Baden-Baden wurde vor über 2.000 Jahren gegründet, um den Menschen gut zu tun. Hier sollen sie zu sich kommen können. Wasser, Licht, Luft und Erde sind die Schätze der Stadt. Hier sind die Quellen, die Bäder, die Natur, hier lebt man in Hotels, die ihresgleichen suchen – und trifft sich im Casino für ein Spiel. Im Laufe der Jahrhunderte ist ein magischer Ort entstanden, der auf vielfältigste Weise Entspannung und Anregung zugleich bietet.

Schwarzwald

25

INFORMATIONEN ZUR: HOCHSCHWARZWALD CARD & KONUS-GÄSTEKARTE

Hochschwarzwald Card

KONUS-Gästekarte

Mit der Hochschwarzwald Card erleben Sie mit über 100 Attraktionen die Vielfalt von sportlichen Aktivitäten, verschiedenen Freizeitangeboten sowie Kunst und Kultur des Hochschwarzwaldes. Damit wird Ihr Urlaub zu einem einmaligen Erlebnis.

Ankommen, das Auto stehen lassen und ohne Parkplatzsorgen mit Bus oder Bahn kostenlos zur Wanderung, zur Entdeckungstour oder zum Einkaufsbummel fahren: Dafür steht die einzigartige KONUS-Gäste­karte.

Sie gilt als Freifahrtticket für Busse und Bahnen in der gesamten Ferien­ region Schwarzwald.

Karlsruhe inkl. Stadtgebiet, Tarifwabe 100 Ettlingen

Ebenso können an einigen Rodelpisten Schlitten ausgeliehen werden. Auch für andere sportliche und kulturelle Freizeit­ aktivitäten bietet die Hochschwarzwald Card freien Eintritt.

Bad Herrenalb

Baden-Baden

Buslinie 670

Jettingen Buslinie 7794

Mötzingen

Freudenstadt

Offenburg

Eutingen im Gäu

w w w. o rt e n a u l i n i e . d e

Rottweil Neufra Trossingen Bf

VillingenSchwenningen

Freiburg

Breisach

Donaueschingen

Neuenburg

Weizen

Linie S1 Albtalbahn zwischen Bad Herrenalb über Ettlingen nach Karlsruhe Linie S6 Enztalbahn zwischen Bad Wildbad und Pforzheim Hbf Kulturbahn zwischen Bad Liebenzell und Pforzheim Hbf

Schwarzwald

Weil der Stadt

Calw

Kehl

KONUS gilt außerdem auf der ...

26

Buslinie 880

Bad Liebenzell

Bad Wildbad

ch

Aktuell gibt es für Urlauber in über 145 Schwarzwälder Ferien­orten die KONUS-­ Gästekarte. Das bedeutet: Rund 11.000 Gastgeber drücken ihren Gästen bei der Ankunft kostenlos ein Freifahrtticket für Busse und Bahnen in der gesamten Ferien­ region in die Hand.

krei

Diese Tourismuskarte ermöglicht Ihnen in zahlreichen Attraktionen im Schwarzwald Vergünstigungen. Sie erhalten zum Beispiel freien Eintritt in 17 Schwimmbäder und sparen sich die Skilift-Gebühren, beispielsweise beim Skipass Feldberg. Zusätzlich können Sie in vielen Skiverleihen ein komplettes Langlauf-Set inklusive Skischuhe kostenfrei ausleihen.

Pforzheim Hbf

Rastatt

Fran

Die Hochschwarzwald Card ist eine kostenlose Gästekarte, die Ihnen von mehr als 400 Gastgebern ab zwei gebuchten Übernachtungen kostenfrei zur Verfügung gestellt wird.

Lörrach

WaldshutTiengen

Erzingen

Basel SBB

Basel Verbundgrenze Bahnlinie

Schweiz KONUS-Gültigkeitsbereich (auch im innerstädtischen Verkehr) XY Endhaltestelle Tarifgebiet KONUS

TITISEE-NEUSTADT

Hotel Bären HHHH

Lage: Zentrumsnah und doch abseits vom Trubel. Ortszen­trum: 150 m.

Zimmer: Dusche/teilweise Badewanne, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Handtuchwärmer, Bademantel, TV, Telefon, Wifi, Safe, Minibar, Wasserkocher und größtenteils mit Balkon.

Verpflegung: ¾-Pension mit Frühstücksbuffet und Langschläfer-Frühstück, Vesperzeit mit z. B. Snacks, Suppen,

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Salat oder einem Stück Kuchen, abends 5-Gang-Wahlmenü, einmal wöchentlich Themenbuffets.

Einrichtungen: Restaurant, Hotelbar, Lift.

Barfußpfad mit Blick auf den See. Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Dampfbad und mehreren Saunen. Wohlfühl- und Beauty-Behandlungen, Entspannungsmassagen sowie Ayurveda- und klassische Massagen (gg. Gebühr).

Service: Geführte Wanderungen und Nordic-­Walking-Touren, Wassergymnastik, Spielmöglichkeiten (Poolbillard, Tischtennis, Tischkicker). Eine Flasche „Schwarzwaldsprudel“ und frisches Obst bei Anreise.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive 3/4-Pension Mögliche Busanreise

Anreise samstags

DZ Klassik

DZ Komfort

DZ Klassik als EZ

04.04. - 08.08. / 15.08. - 31.10.2020

835 €

975 €

1.055 €

08.08. - 15.08.2020

835 €

975 €

1.055 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 159 €

BARETITI

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,70 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: auf Anfrage

Schwarzwald

27

TITISEE-NEUSTADT

Parkhotel Waldeck

Lage: Ruhig aber dennoch zentral gelegen, gegenüber des kleinen Kurgartens, nur wenige Schritte vom See und nur 900 m zum Badeparadies Schwarzwald.

Ortszentrum: 500 m.

Zimmer: Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Minibar, Wifi, zum Teil mit Balkon, größtenteils mit dem Lift erreichbar.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet (bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse).

Einrichtungen: Restaurant (à la carte), Cocktail-Bar apart, Kaminlounge, Lift.

Wellnessbereich mit Schwimmbad, Whirlpools und Saunalandschaft mit Erlebnis­ duschen. Fitnessbereich.

Service: Badetasche mit Bademantel und Handtuch auf dem Zimmer. Eine Flasche stilles Wasser bei Anreise gratis pro Vollzahler.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Frühstück Mögliche Busanreise

Anreise samstags

DZ Hochfirst

DZ Hochfirst als EZ

18.04. - 27.06. / 03.10. - 31.10.2020

700 €

840 €

27.06. - 04.07.2020

735 €

890 €

04.07. - 08.08. / 15.08. - 26.09.2020

785 €

960 €

08.08. - 15.08.2020

745 €

920 €

26.09. - 03.10.2020

760 €

925 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 159 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,70 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

28

Schwarzwald

PARKTITI

TITISEE-NEUSTADT

Maritim TitiseeHotel HHHH

Lage: Einzigartige Lage am Ufer des Titisees. Ortszentrum: 50 m.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, Wifi. Die Classic-­ Zimmer sind traditionell eingerichtet und haben Waldblick, die Bäder werden 2020 renoviert. Die Superior-­Zimmer sind hell und stilvoll ausgestattet und haben Seeblick.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Verpflegung: Reichhaltiges Sekt-Frühstück. Abends 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet. Tischwünsche bei der Reservierung angeben.

Einrichtungen: Halbpension im Restaurant „Viertäler”, Panorama­restaurant (à la carte), Weinstube und Bar mit Kamin, Kegel- und Bowlingbahn, Lift.

Schwimmbad, Wellnessbereich mit

finnischer Sauna und Beautyanwen­ dungen (gg. Gebühr). Fitnessraum.

Service: Leihbademantel, Badeschuhe und Saunatücher. Das Hotel ist hundefreundlich (im Restaurant nicht gestattet), es wird ein Zuschlag von 25 € pro Haustier berechnet.

Parkplatz 10 €, Garagenplatz 15 €.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Halbpension Mögliche Busanreise

Anreise samstags

DZ Classic

DZ Superior

EZ Classic

EZ Superior

28.03. - 04.04. / 04.07. - 08.08. / 15.08. - 05.09.2020

790 €

900 €

790 €

935 €

04.04. - 11.04.2020

765 €

880 €

765 €

915 €

11.04. - 25.04.2020

650 €

760 €

650 €

795 €

25.04. - 02.05.2020

655 €

765 €

655 €

800 €

02.05. - 27.06. / 12.09. - 31.10.2020

700 €

795 €

700 €

830 €

27.06. - 04.07.2020

740 €

840 €

740 €

875 €

08.08. - 15.08.2020

790 €

900 €

790 €

935 €

05.09. - 12.09.2020

775 €

885 €

775 €

920 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 159 €

MARITITI

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,70 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Schwarzwald

29

HINTERZARTEN

Hotel Thomahof HHHH

Lage: Am Rand von Hinterzarten am idyllischen Zartenbach. Ortszentrum: 750 m.

Zimmer: Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Badetuch im Wellnesskorb, Sitzecke, Wifi und teilweise mit Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Biobrot, frischen Früchten, Teebar und frisch zubereiteten warmen Eierspeisen, sonntags Sektfrühstück.

Hausgemachte Kuchen und Torten nach Wahl. Abends 5-Gang-Wahlmenü mit Themenbuffets und einem Salatbuffet.

Einrichtungen: Restaurant, Bar, Lift. Thomahof Spa mit Schwimmbad, Whirlpool,

Sole-Therme, Sole-Inhalationsgrotte und Saunalandschaft. Kosmetik- und Massageabteilung „La Belle Vie“ (Massagen und Anwendungen gg. Gebühr).

Service: Begrüßungsarrangement mit Obst und Mineralwasser, Ausflugsfahrten mit dem Hotelbus (gg. Gebühr), E-Bike-­ Verleih, wöchentlicher Pianoabend, Aqua-Gymnastik.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Halbpension Mögliche Busanreise

Anreise samstags

DZ Rehwinkel

DZ Vogelwiese

DZ Vogelwiese Deluxe

EZ -Rothkehlchen

08.08. - 15.08.2020

935 €

995 €

1.090 €

1.100 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 159 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,70 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

30

Schwarzwald

THOMHINT

BAIERSBRONN

Traube Tonbach HHHHHI

Lage: Ruhig am Waldrand im Ortsteil Tonbach gelegen. Bis zum Zentrum von Baiersbronn sind es ca. 4 km.

Zimmer: Großzügige Zimmer mit Badewanne oder Dusche, Föhn, Handtuchwärmer, Kosmetikspiegel, TV mit Radio, Telefon, Minibar, Safe, Schreibtisch, Wifi, Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer mit leicht abgetrenntem Wohnbereich.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. „Genüsslicher Nachmittag“ mit Köstlichkeiten für den kleinen Hunger (von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr). Abends wechselnde Menüs und fantasievolle Buffets. Samstags Candle-Light-Dinner mit 6 Gängen.

Michelin Restaurant Köhlerstube, Bauernstube und Blockhütte. Bar und Vinothek, Juwelier, Geschenk- und Mode-Boutique.

Beheizter Außenpool, zwei Innenpools, Pool-Bistro, verschiedene Saunen, Beautyund Spa-Anwendungen (gg. Gebühr) im Spa & Resort, Fitnessstudio.

Einrichtungen: 3-Sterne-Michelin Restaurant Schwarzwaldstube, 1-Sterne-­

Service: Fahrradverleih und geführte Fahrrad- und Wandertouren.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Halbpension Mögliche Busanreise

DZ Premium

EZ Standard

DZ Premium als EZ

04.04. - 15.08. / 22.08. - 31.10.2020

1.920 €

2.120 €

3.190 €

15.08. - 22.08.2020

1.920 €

2.120 €

3.190 €

Anreise samstags

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 159 €

TRAUBAIE

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: auf Anfrage

Schwarzwald

31

BADEN-BADEN

Radisson Blu Badischer Hof HHHHI

Lage: Eingebettet in eine prächtige Parklandschaft, unmittelbar in der Innenstadt, Ortszentrum: 100 m.

Zimmer: Moderne, stilvoll eingerichtete Zimmer mit Badewanne, TV, Telefon, Minibar, Schreibtisch und Wifi. Die Standard-Zimmer sind zur Straße ausgerichtet, die Superior-Zimmer verfügen größten-

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

teils über einen Balkon mit traumhafter Aussicht zur Brunnen- oder Parkseite.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü mit regionalen Gerichten und saisonalen Produkten.

wasser aus einer eigenen Quelle, Sauna, Dampfbad, Meeresklimakabine. Anwendungen und Massagen (gg. Gebühr).

Fitnessbereich.

Service: Bademantel auf dem Zimmer.

Einrichtungen: Parkrestaurant, Jockey Bar. 800 qm Wellnessbereich mit Innenund Außenpool mit heilendem Thermal-

Preis pro Person für 7 Nächte inkl. Halbpension Mögliche Busanreise

DZ Standard

DZ Superior

DZ Standard als EZ

DZ Superior als EZ

04.04. - 18.04. / 09.05. - 13.06. / 11.07. - 15.08. / 22.08. - 12.09.2020

970 €

1.060 €

1.375 €

1.550 €

18.04. - 25.04. / 13.06. - 20.06. / 12.09. - 19.09.2020

895 €

985 €

1.300 €

1.475 €

25.04. - 02.05. / 20.06. - 04.07. / 19.09. - 17.10. / 24.10. - 31.10.2020

885 €

970 €

1.290 €

1.465 €

02.05. - 09.05.2020

960 €

1.045 €

1.345 €

1.540 €

04.07. - 11.07.2020

945 €

1.035 €

1.300 €

1.475 €

15.08. - 22.08.2020

970 €

1.060 €

1.375 €

1.550 €

Anreise samstags

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 159 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,80 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

32

Schwarzwald

RADIBADE

ENZKLÖSTERLE

Hotel Schwarzwaldhof HHHI

Lage: Direkt im Ortszentrum, nur wenige Gehminuten bis zum Kurpark.

Zimmer: Komplett neu renovierte Zimmer mit ebenerdiger Dusche, WC, Föhn, TV, Wifi und sichtgeschütztem Südbalkon mit Waldblick, rollstuhlgeeignet.

Box­springbetten und gemütliches Sofa mit Beistelltisch.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Service: Kuchen und Torten aus eigener Herstellung, eine Flasche Wasser zur Begrüßung auf dem Zimmer.

Verpflegung: ¾-Pension mit Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet mit Kaffee und Tee, abends 3-Gang-Menü mit regionalen und internationalen Spezialitäten.

Einrichtungen: Restaurant, Aufenthaltsräume, Lift.

Preis pro Person für 7 Nächte inkl. ¾-Pension Mögliche Busanreise

Anreise samstags

DZ

DZ als EZ

04.04. - 11.04.2020

660 €

790 €

11.04. - 18.04.2020

690 €

820 €

18.04. - 22.08. / 29.08. - 31.10.2020

630 €

760 €

22.08. - 29.08.2020

545 €

650 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 159 €

SCHWENZK

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,00 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Schwarzwald

33

BAD WILDBAD

Mokni's Palais Hotel & Spa HHHHI

Lage: Zentral am Kurplatz im Ortszentrum. Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden: Badhotel & Rossini.

Zimmer: Klassisch-elegant ausgestattete Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, kostenlosem Wifi und Balkon (im Badhotel). Im Badhotel echtes Thermalwasser in den Bädern.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Verpflegung: Reichhaltiges Sekt-Frühstücksbuffet, bei Buchung der Halbpension, 5-Gang-Wahlmenü, samstags 6-Gang-Gourmet-Menü. Sehr fein zubereitete Speisen.

Einrichtungen: Restaurant im Rossini, Lounge-Bar, Lift. Direkter Zugang zum „Palais Thermal“, einem Wellnessbereich im orientalischen Stil mit zwölf Thermalbecken (davon ein Außen­becken) und

sieben unterschiedlichen Saunen wie z. B. Farblichtsauna, Orientalische Sauna oder Panoramasauna.

Service: Für Hotelgäste reservierter, kostenfreier, direkter Eingang zum Wellness­bereich „Palais Thermal“ (vom Badhotel aus).

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Frühstück* Mögliche Busanreise

DZ Rossini

DZ Badhotel

EZ Rossini

EZ Badhotel

04.04. - 22.08. / 29.08. - 31.10.2020

645 €

730 €

665 €

770 €

22.08. - 29.08.2020

825 €

900 €

835 €

930 €

Anreise samstags

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 159 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,30 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage *vom 22.08. - 29.08.2020 inklusive Halbpension

34

Schwarzwald

MOKNBADW

BAD WILDBAD

Hotel Weingärtner HHHI

Lage: Direkt am Kurpark nahe des fürst­ lichen Palais Thermal und der Bergbahn zum Erholungsgebiet "Sommerberg" mit dem Baumwipfelpfad Schwarzwald, Wild Line und Märchenweg. Ortszentrum: 100 m.

Zimmer: Freundlich gestaltete Zimmer zur Tal- oder Wald­gartenseite mit Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Wifi und

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

wahl­weise mit Balkon. Betten mit rücken­schonenden Matratzen.

Massage und Kosmetikanwendungen (gg. Gebühr). Fitnessraum.

Verpflegung: Halbpension mit reichhaltigem Frühstücks­buffet und klassisch-­ regionalem 4-Gang-­Verwöhn-Menü.

Service: Fahrradverleih, Obstteller bei der Anreise.

Gut zu wissen: Arrangements „Zeit genießen“ und „Schmetterlinge im Bauch“ auf Anfrage buchbar.

Einrichtungen: Restaurant, Vino-­Theke, Lift. Wellness­land­schaft „Pavillon“ mit Dachterrasse, verschiedenen Saunen, Duftdampfbad, Infrarot-­Wärme-Kabine.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Halbpension Mögliche Busanreise

Anreise samstags

DZ

EZ

04.04. - 22.08. / 29.08. - 31.10.2020

580 €

650 €

22.08. - 29.08.2020

520 €

590 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 159 €

WEINBWIL

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,30 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage Zuschlag Balkonzimmer: 2,50 € p. P. / Nacht

Schwarzwald

35

Keine H mehr v ighlights erpasse Registr n! ieren Sie sich

kultur@ jetzt* sales-l entz.lu

apaart.

Kulturreese vu Sales-Lentz • Summer an Hierscht 2020

Kulturreese vu Sales-Lentz

apaart.

Sie sind kulturinteressiert?

Dann werfen Sie mal einen Blick in unseren „apaart“!

Ausgewählte Reisen entführen Sie in die Welt der Malerei, Musik und Kunst.

Ob Tagesfahrt oder mehr­tägige Reisen, unsere beiden Kultur-Reiseleiter freuen sich Sie auf unseren Reisen begrüßen zu dürfen. * Sie können sich jederzeit wieder abmelden unter oben genannter E-mail-Adresse.

moving people, moving you. apaart. Kulturreese vu Sales-Lentz sales-lentz.lu

Festspielstadt Bayreuth PRO PERSON

IM DZ

579 €

03.09.2020 - 4 Tage

Richard Wagner und noch viel mehr Bayreuth bietet viele außergewöhnliche Kulturschätze.

Buchbar in allen Reisebüros von We love to travel - T. 50 10 50

© Bayerische Schlösserverwaltung (Foto: Achim Bunz, München), www.bayreuth-wilhelmine.de

36

DEUTSCHLAND & ÖSTERREICH

37

DEUTSCHLAND & ÖSTERREICH

GUT ZU WISSEN Ihr

Wunsch hotel geh Sales-Le ört nicht zur ntz-Prod uktlinie?

Gerne fr a g e n wir auch an dere für Sie a Hotels n!

MÜNCHEN

DEUTSCHLAND

OBERSTDORF

TIROLER ZUGSPITZ ARENA

Lermoos Berwang Ehrwald

Oberstdorf KLEINWALSERTAL

SALZBURG

Mittelberg

PITZTAL

ÖSTERREICH Seefeld

OLYMPIAREGION SEEFELD

St. Leonhard Bahnhof

LIECHTENSTEIN SCHWEIZ

38

Flughafen

ITALIEN

Wellness

Familienfreundlich

Behindertenfreundlich

Hochwertige Beauty-, Körper- und Massage­anwen­dun­g­en von qualifizierten Kosmetikern und Masseuren, gut ausgestattete Wellnessbereiche und eine wohltuende Umgebung, dafür steht Wellness.

Besonders familienfreundliche Hotels mit attraktiven Spezialan­ge­boten wie zum Beispiel Spiel­zimmer, besondere Kinderausstattung oder optionale Kinder­betreuung.

Der Hoteleingang sowie das Restaurant dieser Hotels sind stufenlos erreichbar. Außerdem gibt es im Hotel einen Lift und mindestens ein barriere­ freies rollstuhlgerechtes Zimmer.

Deutschland & Österreich

8 Tage | Erwachsene

150 €

| Kinder (4 - 11 J.) auf Anfrage

Sonderfahrt

Verpflegung

22.08.2020 (nur Pitztal)

Die Halbpension (HP) beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.

Abfahrten 29.08.2020 05.09.2020

Die All Inclusive-Leistungen sehen Sie bei den jeweiligen Hotels ein.

Leistungen, die überzeugen

Reiseverlauf

• Zubringerdienst in Luxemburg

Abfahrt in Luxemburg um 7.00 Uhr. Fahrt nach Kempten. Aus organisatorischen Gründen werden die Kunden nach Oberstdorf und Mittelberg mit

• Reise in der Travel Vision • Frühstück auf der Hinreise

einem Shuttle-Bus ab Kempten zu ihrem Zielort gebracht. Der Hauptbus fährt weiter über Berwang (Transfer ab Bichlbach), Lermoos, Ehrwald bis Seefeld.

Am 22.08.2020 wird nur das Pitztal angefahren. Ankunft an Ihrem Reiseziel am späten Nachmittag.

Am 05.09.2020 erfolgt die Rückfahrt am Abend und Sie kommen am frühen Sonntagmorgen in Luxemburg an. Am 22.08. und am 12.09.2020 fahren Sie am Samstagvormittag an Ihrem Urlaubsort ab und erreichen Luxemburg am Abend.

Deutschland & Österreich

39

DEUTSCHLAND & ÖSTERREICH ENTDECKEN & ERLEBEN

Unsere Highlights Die Olympiaregion Seefeld Gleich vier Juwelen laden in der Olympiaregion Seefeld zum Spaziergang ein: Der geschützte Wildsee mit seinen botanischen Besonderheiten und zwei belebten Strandbädern, der 11 m tiefe Möserer See, einer der wärmsten Badeseen Tirols, und der Lotten- und der Wildmoossee.

Während einer romantischen Kutschenfahrt durch die Wälder Seefelds können Sie die Landschaft genießen.

Zahlreiche Veranstaltungen während des ganzen Sommers lassen in Seefeld zudem keine Langeweile aufkommen.

Die romantische Fußgängerzone mit ihren Boutiquen, Cafés und Restaurants lädt zum Flanieren und Verweilen ein.

Tiroler Zugspitz Arena Berwang - Lermoos Die Tiroler Zugspitz Arena zählt zu den Familiendestinationen der Extraklasse.

40

Deutschland & Österreich

Hier werden verschiedene Themenwanderungen für Groß und Klein angeboten. Diese reichen von der Pano­ ramawanderung über die Kräuterwanderung bis zum Wassererlebnisweg.

Berwang ist der höchstgelegene Ort des Zugspitzgebietes. Der Naturbadeteich in Bichlbach und das Wald-Freischwimmbad Bärenbad versprechen Badespaß ohne Grenzen. Das angrenzende Sportzentrum mit Waldspielplatz, Hüpfburg, Minigolf, Beachvolleyball und Tennis rundet das Angebot ab.

Lermoos ist bekannt für seine Vielfältigkeit. Der Ort verbindet Moderne mit Tradition und bietet somit ein großes Spektrum an Aktivitäten, Events und Infrastruktur. Jung wie Alt fühlt sich in Lermoos wohl und kehrt jedes Jahr wieder zurück. Im Sommer locken die Trails zahlreiche Mountainbiker nach Lermoos. Auch Wanderer sind in der umliegenden Bergwelt, beispielsweise auf dem Daniel, unterwegs.

Allgäu Oberstdorf Frische Bergluft einatmen und die wunderschöne Naturlandschaft der Allgäuer Alpen entdecken. Oberstdorf, ganz im Süden Bayerns, ist ideal für Familienurlaub, Sporturlauber und Erholungssuchende geeignet.

Es erwartet Sie ein über 200 km langes Wander- und Radwegenetz mit landschaftlich reizvollen Wegen und vielen Tourenvarianten. Das übersichtliche Beschilderungssystem informiert die Gäste detailliert über die Strecke, Entfernung, Dauer und den Schwierigkeitsgrad.

Kleinwalsertal Mittelberg Das Kleinwalsertal ist genau der richtige Ort für spannende, aber auch entspannende Familienferien! Entde-

cken Sie gemeinsam diese einzigartige Bergwelt und genießen die kostbare Zeit mit Ihren Liebsten. Einen Besuch wert ist das Freibad Riezlern.

Ein besonderer Tipp für Familien ist auch der ZirbenPark am Hochzeiger, wo es die wundersame Welt der Zirbe mit allen Sinnen spielerisch zu erleben gibt.

Pitztal

Eine weitere Besonderheit im Pitztal ist das natürlich reine Pitztaler Quellwasser. Es sprudelt überall aus dem Boden, sammelt sich in idyllischen Bergseen oder rauscht über tosende Wasserfälle ins Tal. Auf den Wasserfall-Plattformen lässt sich dieses Schauspiel hautnah beobachten!

Zu einem eindrucksvollen Sommerurlaub im Pitztal gehören spektakuläre Weitblicke auf zahlreichen Höhenwegen und Gipfeln, eine wilde und ursprüngliche Natur im geschützten Naturpark Kaunergrat - Pitztal, sowie Grenzerfahrungen an steilen Kletterwänden und spitzen Graten.

Egal ob Sie das Naturkleinod Pitze­ klamm auf dem Luis-Trenker-Steig am Taleingang entdecken und tiefe Blicke von der Benni-Raich-Brücke werfen, dem genussvollen Pitztaler Almenweg hoch über dem Talboden folgen oder einen Ausflug ins höchste Kaffeehaus Österreichs – dem Café 3.440 im Angesicht der Wildspitze – am Pitztaler Gletscher wagen, es gibt zahlreiche Möglichkeiten den Sommer im Pitztal zu spüren.

zu einem unvergesslichen Erlebnis für Groß & Klein.

In unserem Partnerhotel Vier Jahres­ zeiten in St. Leonhard erhalten Sie die Pitztal Sommer Card, die Ihnen zahlreiche Vorteile bietet (weitere Informationen siehe S. 43).

Neben der bemerkenswerten Natur im Pitztal sorgen Restaurants, Hütten und Almen für kulinarische Genusshöhepunkte im Sommer in Tirol. Eine zünftige Brettljause, hausgemachte Knödel und traditionelle Käsespätzle sind nur einige der regionalen Spezialitäten, die Sie in einem Sommerurlaub im Pitztal erwarten!

Zusätzlich machen zahlreiche Aktivitäten wie Klettern am Fels, Trail Runnning, Mountainbiken oder Haflinger Trekking den Bergsommer im Pitztal

Deutschland & Österreich

41

INFORMATIONEN ZUR: OLYMPIAREGION SEEFELD CARD, ALLGÄU-WALSERCARD & TIROLER ZUGSPITZ ARENA GÄSTEKARTE

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Tiroler Zugspitz Arena Gästekarte

Allgäu-Walser-Card

Olympiaregion Seefeld Card

Diese Gästekarte ist gratis und wird Ihnen bei Ihrer Ankunft im Hotel ausgehändigt. Die Karte bietet Ihnen innerhalb der Tiroler Zugspitz Arena einen kostenlosen Transport mit dem Bus.

Sie erhalten Ihre AllgäuWalserCard bei Ankunft in Ihrem Hotel gegen eine Pfand­gebühr, welche Ihnen bei Rückgabe erstattet wird. Nutzen Sie die vielen Gratis­Leistungen und Ermäßigungen, die Sie durch die Karte erhalten.

Die Olympiaregion Seefeld Card erhalten Sie gleich nach Anreise direkt in Ihrem Hotel. Diese bietet Ihnen nach Vorweis bzw. vorheriger Aufbuchung eine Vielzahl an Ermäßigungen und Spezialangeboten, wie z. B. Vergünstigungen bei Bergbahnen, in Hallenbädern und in der Erlebniswelt Alpenbad, um nur einige zu benennen.

Eine Reihe an geführten Wanderungen werden angeboten. Diese können Sie mit der Karte gratis in Anspruch nehmen.

Bei vielen Bergbahnen und Freizeitaktivitäten wie z. B. im Fa­milien­bad in Ehrwald, im Bärenbad in Berwang, auf Tennisplätzen, in der Kletterhalle oder der Kunsteisbahn in Ehrwald, in Museen und in der Swarovski Kristallwelt erhalten Sie mit der Gästekarte Ermäßigungen.

42

Deutschland & Österreich

Die Karte bietet zahlreiche Vergünstigungen bei Bergbahnen, Erlebnisbädern, Museen, Veranstaltungen und Geschäften.

Lassen Sie sich Ihr Ticket direkt auf die Karte buchen und genießen Sie die Vorteile beim Liftfahren durch automatisches Öffnen des Drehkreuzes, auch wenn Sie die Karte in der Tasche haben.

Einfach im Vorfeld anmelden, bzw. das gewünschte Erlebnis auf Ihre Gästekarte aufbuchen lassen. Ihr Hotel oder Infobüro berät Sie gerne.

PITZTAL SOMMER CARD

30. Mai bis 18. Oktober 2020 IN DEN PARTNERUNTERKÜNFTEN IM PITZTAL

Erhältlich im Hotel Vier Jahreszeiten

16-facher Vorteil – kostenlos, aber viel wert!

Erleben Sie jeden Tag freien Zutritt zu den Attraktionen des Pitztals und seiner Umgebung in Tirol.

Die Pitztal Sommer Card ist ab dem zweiten Tag Ihres Aufenthaltes gültig. Am Anreisetag ist die Pitztal Sommer Card nicht gültig! Sie erhalten die Pitztal Sommer Card von Ihrem teilnehmenden Gastgeber (die Karte gibt es separat nicht zu kaufen). So können Sie jeden Tag eine Bergbahn oder den XP Abenteuerpark kostenlos in Anspruch nehmen. Zusätzlich erhalten Sie täglich Zutritt zu den anderen Leistungspartnern, wie Museen, Badesee, Kletterhalle, Boulderstadl, Steinbockzentrum, und fahren mit dem öffentlichen Bus im Pitztal, bis nach Imst Bahnhof oder Imst Postplatz frei – täglich!

PITZTALER GLETSCHER

Berg- und Talfahrt Pitz Express, Berg- und Talfahrt Wildspitzbahn zum Cafe 3.440

RIFFLSEE

1 SOMMERBERG FENDELS

HOCHZEIGER BERGBAHNEN

see

Berg- und Talfahrt Gondelbahn, Berg- und Talfahrt Sechszeiger

2 KAUNERTALER GLETSCHERSTRASSE

Berg- und Talfahrt

Gletscherstraße auch in Kombination mit der Kaunertaler Gletscherbahn an einem Tag möglich

5 XP ABENTEUERPARK

3 KAUNERTALER GLETSCHER

PITZ PARK

Berg-und Talfahrt Karlesjochbahn kombinierbar mit der Kaunertaler Gletscherstraße

7 KLETTERSTADL STILLEBACH Eintritt Boulderraum

Tageseintritt

9

STEINBOCKZENTRUM Eintritt in die Ausstellung

10

MUSEUM FLIESS

14

STAMSERHAUS

15

Tageseintritt

Eintritt in die Ausstellung

4

Tageseintritt

6 KLETTERHALLE IMST

Tageseintritt Hochseilgarten

HOCH IMST Berg- und Talfahrt Hochimst

11

SOMMER AKTIV PROGRAMM Mo-Fr geführte Wanderungen, geführte Mountainbike Touren, betreutes Kinderprogramm

8 NATURPARK KAUNERGRAT

Eintritt in die Ausstellung und Teilnahme an geführten Wanderungen

12

ÖFFENTLICHES BUSSYSTEM

jederzeit kostenfreies Benutzen im Pitztal bis Imst Bahnhof/Postplatz

13

www.pitztal.com/sommer-card

Deutschland & Österreich

43

BERWANG

Familotel Kaiserhof HHHH

Lage: Direkt im Almengebiet der Tiroler Zugspitzarena gelegen. Sehr zentral für viele Ausflüge und Sehenswürdigkeiten für die ganze Familie.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, TV, Telefon, Safe, Sitzbank und Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagsimbiss, Kuchenauswahl und Eis, Nachmittagsjause, abends 5-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Alkoholfreie Getränke vom Getränkebrunnen und heiße Getränke sind gratis.

Einrichtungen: Zwei Restaurants, Stüberl, Bar und Lift. Beheizter Außenund Innenpool, Kinderpool, Saunen und Dampfbäder, Solarium u.v.m. Wohlfühlbehandlungen, Massagen, Kosmetikanwendungen (gg. Gebühr). Fitnessraum.

Service: Tägliche Baby- und Kleinkinder­ betreuung mit ausgebildeten Betreuern (gg. Gebühr), Spiel & Spaß mit den Haus­

maskottchen „Bärtram“ und „Happy“, Indoor-Softplay-Anlage, großer Spielplatz auf drei Etagen für alle Altersgruppen, Familien-Spiel-Zimmer mit Gesellschafsspielen und Babyecke. Betreutes Mittagund Abendessen.

All Inclusive: Beginnt am Anreisetag mit der Nachmittagsjause und endet am Abreisetag mit dem Frühstück.

Preis pro Person für 7 Nächte All Inclusive Alkoholfrei Mögliche Busanreise

DZ Lechtal

Familien-­ DZ

DZ Kaiser­ zimmer

2-RaumFamilien­ zimmer

Bärtram's Familien­ zimmer

30.05. - 13.06. / 10.10. - 24.10.2020

715 €

730 €

835 €

840 €

965 €

13.06. - 04.07. / 12.09. - 10.10.2020

680 €

695 €

795 €

805 €

930 €

04.07. - 29.08.2020

795 €

810 €

950 €

960 €

1.085 €

29.08. - 05.09.2020

715 €

730 €

835 €

840 €

965 €

05.09. - 12.09.2020

680 €

695 €

795 €

805 €

930 €

Anreise samstags

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 150 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,00 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage Frühbucherrabatt bis 31.03.2020: 5 % (gilt nicht vom 04.07. - 29.08.2020)

44

Deutschland & Österreich

KAISBERW

EHRWALD

Wellness-Sporthotel Alpenhof HHHH

Lage: An der Sonnenseite der Zugspitze, Ortszentrum: 400 m.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe, Weckdienst und Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit BioEcke, Nachmittags­jause, 5-Gang-Abendmenü, einmal wöchentlich jeweils Vor­speisen- und Dessertbuffet.

Einrichtungen: Restaurant, Hotelbar, Kaminhalle, Kinder­spiel­zimmer, Lift.

Alpen­hof-Therme mit Whirlpool 36° C, Hallenbad 29°C, Poolbar, Freischwimmbad, finnischer Sauna, Dampfsauna, Ruheraum, Kneippstraße, Sonnen­insel.

Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr). Fitness- und Gymnastikraum.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Service: Begrüßungsgetränk, von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr sind alkoholfreie Getränke, Säfte, Tee und Kaffee im Rahmen der Halbpension inklusive.

Behinderten­gerechtes Hotel.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Halbpension Mögliche Busanreise

DZ Wetterstein

DZ Sonnenspitze

EZ

23.05. - 04.07. / 12.09. - 24.10.2020

885 €

970 €

900 €

04.07. - 29.08.2020

920 €

1.005 €

945 €

29.08. - 12.09.2020

885 €

970 €

900 €

Anreise samstags

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 150 €

ALPEEHRW

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,00 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Deutschland & Österreich

45

LERMOOS

Hotel Edelweiss HHHH

Lage: Umrahmt von den Bergen der Tiroler Zugspitz Arena, Ortszentrum: 200 m.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe und teilweise Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, 4-Gang-­ Wahlmenü mit Salat-, Vorspeisen- und Dessert­buffet und Käsebrett. Kindermenüs.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Einrichtungen: À-la-carte Restaurant, Kinderspielzimmer. Wellnesslandschaft mit 340 qm Wasserfläche, beheiztem Außen­pool und Familiensauna. Wellness­ abteilung mit Massagen, Kosmetik, Bädern und Therapieanwendungen (gg. Gebühr).

Fitness­raum, Squash Court (gg. Gebühr).

Service: Kostenfreies Wifi im gesamten Hotelbereich. Kostenlose Teilnahme am geführten Wanderprogramm der Berg-Sportschule.

Gut zu wissen: Einmal wöchentlich Tanzabend mit Livemusik.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Halbpension Mögliche Busanreise

Anreise samstags

DZ Enzian

DZ Edelweiss

EZ Enzian

EZ Edelweiss

06.06. - 04.07.2020

475 €

510 €

515 €

560 €

04.07. - 22.08.2020

525 €

560 €

570 €

615 €

22.08. - 29.08. / 12.09. - 10.10.2020

490 €

525 €

535 €

580 €

29.08. - 12.09.2020

490 €

525 €

535 €

580 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 150 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: inbegriffen Kinderermäßigung: auf Anfrage

46

Deutschland & Österreich

EDELLERM

MITTELBERG

Haller’s Genießerhotel HHHHI

Lage: Fußläufig zum Sessellift, Orts­ zentrum: 500 m.

Zimmer: Zimmer im Landhausstil mit Dusche, WC, Föhn, Kosme­tik­spiegel, Saunakorb & Bademantel, TV, Safe und Balkon.

Verpflegung: Täglich Sektfrühstück mit Buffet, nachmittags hausgemachte Kuchen, Suppe und Salat vom Buffet, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet und Käsewagen, Themenabend, vegetarische Speisen, Begrüßungsgetränk.

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

Einrichtungen: Panoramarestaurant, Vinothek, Wein­keller mit Verkostungsraum, 1.500 qm Alpin Spa (Innenpool, Felsen­whirlpool­grotte, Sole-Kristall-Dampfbad, Kräuter-­ Heublumen-Sauna, Finnische Sauna, Panorama-Bio-Sauna, Infra­rot­wär­me­ stube, Fußwärme­becken). Fitnessraum, Meditationsraum. Personal Training, Solarium, Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr).

Service: Parkplatz ohne Gebühr, Tief­ garage (ab 15 € / Tag), Fahrradverleih, kostenfreie Fahrt mit acht Bergbahnen & Sesselliften im Kleinwalsertal und in Oberstdorf, freie Fahrt mit dem „Walserbus“.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Halbpension Mögliche Busanreise

Anreise samstags

DZ

DZ als EZ

06.06. - 25.07.2020

965 €

1.225 €

25.07. - 29.08. / 12.09. - 10.10.2020

1.005 €

1.265 €

29.08. - 12.09.2020

1.005 €

1.265 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 150 €

HALLEMIT

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,50 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Deutschland & Österreich

47

OBERSTDORF

Hotel Mohren HHHH

Lage: In der Fußgängerzone am Marktplatz.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetik­spiegel, HD-TV mit Radiofunktion, Telefon, Safe, Minibar, DSL-Internet­anschluss und Wifi.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends 5-Gang-Menü (drei Hauptgerichte

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

zur Wahl) inklusive Salatbuffet. Einmal wöchentlich Candle-Light-Dinner mit Pianomusik und Allgäuer Abend mit Schmankerl vom Buffet. Sonntäglicher Aperitif im Aufenthaltsraum.

Einrichtungen: Marktrestaurant, Café und Weinkeller, Sauna, Dampfbad.

Service: Sie erhalten täglich eine Wander-Brotzeit und einen Leih-­ Wanderrucksack mit Wanderstöcken und Wanderkarte. Gratis Bergbahnticket für das Nebel­horn und sechs weitere Bergbahnen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Halbpension Mögliche Busanreise

Anreise samstags

Aktionen

DZ

EZ

25.04. - 16.05.2020

7=6

635 €

665 €

16.05. - 29.08. / 12.09. - 17.10.2020

7=6

855 €

915 €

29.08. - 12.09.2020

7=6

855 €

915 €

17.10. - 24.10.2020

7=6

790 €

865 €

24.10. - 31.10.2020

7=6

780 €

855 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 150 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

48

Deutschland & Österreich

MOHROBER

SEEFELD

Zimmerbeispiel

Das Kaltschmid - Familotel Tirol HHHH

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: In der Fußgängerzone.

17.00 Uhr ein Stück Kuchen pro Person inklusive. Bei Halbpension sind die Getränke während dem Abendessen laut Karte inklusive.

Zimmer: Badewanne, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe, Wohnteil oder Balkon.

Verpflegung: Kalt-warmes Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet und Käsebrett. Wöchentlich Bauernbuffet, Galamenü mit Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet, von 14.00 Uhr bis

Einrichtungen: Restaurant, Pub, Parkplatz und Lift. Hallenbad, Whirlpool, Saunen, Türkisches Dampfbad. Massagen (gg. Gebühr). Fitness-Studio, Billard- und

Spielraum sowie Tischtennis.

Service: Kindergarten mit Betreuung ab 3 Jahren, Fahrradverleih.

Gut zu wissen: Willkommenssekt, täglich Musik und Tanz mit Alleinunterhaltern in den Restaurants.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Halbpension Mögliche Busanreise

Aktionen

DZ Standard

DZ Hohe Munde

DZ Deluxe

Juniorsuite

EZ Standard

EZ Hohe Munde

23.05. - 27.06. / 19.09. - 17.10.2020

7=6

460 €

485 €

510 €

570 €

465 €

575 €

27.06. - 04.07.2020

7=6

485 €

510 €

540 €

600 €

485 €

605 €

04.07. - 25.07.2020

7=6

540 €

570 €

595 €

665 €

520 €

665 €

25.07. - 22.08.2020

630 €

660 €

695 €

775 €

605 €

775 €

22.08. - 29.08.2020

590 €

615 €

650 €

730 €

575 €

730 €

Anreise samstags

29.08. - 12.09.2020

7=6

495 €

525 €

550 €

620 €

485 €

620 €

12.09. - 19.09.2020

7=6

465 €

490 €

520 €

580 €

465 €

585 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 150 €

KALTSEEF

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage Frühbucherrabatt bis 60 Tage vor Anreise: 5 %

Deutschland & Österreich

49

SEEFELD

Zimmerbeispiel

Alpenhotel… fall in Love HHHH

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: Im Herzen der Fußgängerzone von Seefeld.

Zimmer: Modern eingerichtete Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, Safe, Minibar, Wifi und Balkon. Die Diamond Chalets haben eine freistehende Wanne im Zimmer.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks­ buffet, abends 5-Gang-Wahlmenü (vegetarische Option) mit Salatbuffet und Käsebrett. Einmal wöchentlich Vorspeisen- und Dessertbuffet.

Einrichtungen: Restaurant, Bar, Parkplatz, großer Wellnessbereich mit Erlebnis-Hallenbad und Gegenstromanlage, Ruheraum, Kuschelsauna, Dampfbad,

Infrarotkabine u.v.m. Sensual Beauty SPA mit Anwendungen und Massagen (gg.

Gebühr). Fitnessraum.

Service: Hoteleigene App mit Infos und Tipps für Unternehmungen, fünf geführte Wanderungen pro Woche, Fahrradverleih.

Gut zu wissen: Das Hotel ist erst ab 16 Jahren buchbar.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Halbpension Mögliche Busanreise

DZ Love Paradise

Juniorsuite Herzilein

Diamond Chalet

Juniorsuite Royal

Suite Sensual Romance

EZ Kuschelnest

680 €

745 €

820 €

850 €

885 €

615 €

580 €

640 €

700 €

730 €

760 €

525 €

01.08. - 08.08.2020

735 €

800 €

875 €

905 €

940 €

670 €

08.08. - 22.08.2020

745 €

810 €

885 €

915 €

950 €

680 €

Anreise samstags

Aktionen

28.03. - 13.06. / 18.07. - 25.07. / 24.10. - 21.11.2020 25.07. - 01.08. / 12.09. - 24.10.2020

7=6

22.08. - 29.08.2020

7=6

590 €

645 €

710 €

735 €

765 €

535 €

29.08. - 12.09.2020

7=6

580 €

640 €

700 €

730 €

760 €

525 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 150 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Nacht Frühbucherrabatt bis 60 Tage vor Anreise: 5 %

50

Deutschland & Österreich

ALPESEE

SEEFELD

Hotel Karwendelhof HHHH

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: Im Ortszentrum, am Beginn der Fußgänger­zone und am Kurpark.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, T­ V, Telefon, Radio, Safe, Sitzecke und Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Früh­ stücks­buffet, Nachmittagssnack von 14.30 Uhr - 16.00 Uhr, alkoholfreie Getränke, Bier vom Fass und Hauswein (rot und weiß) von 7.30 Uhr bis 22.30 Uhr und von 16.30 Uhr - 22.30 Uhr verschie-

dene Spirituosen an der Bar. Abend­ essen in Buffet-Form oder 4-Gang-­ Wahlmenü.

Einrichtungen: Restaurant, Hotelbar, Lift. Neuer Wellness­bereich mit finnischer Sauna, Bio­sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Wasserbetten. Die Badelandschaft des Olympia-­Hallenbades (4 Gehminuten) kann einmal pro Aufenthalt kostenfrei genutzt werden. Ermäßigter Eintritt im Krumers Day Spa gegenüber.

Service: Abwechslungsreiches Aktivprogramm z. B. geführte Wanderungen und Radtouren, Gratis-Verleih von Wanderstöcken und Nordic Walking Sticks, kostenlose Nutzung des Wander-­Shuttlebusses.

All Inclusive: Beginnt am Anreisetag um 15.00 Uhr und endet am Abreisetag um 11.00 Uhr.

Preis pro Person für 7 Nächte All Inclusive Mögliche Busanreise

Aktionen

DZ Standard

DZ Sonnjoch

DZ Atelier

DZ Standard als EZ

7=6

485 €

595 €

685 €

655 €

20.06. - 27.06. / 22.08. - 29.08.2020

660 €

790 €

900 €

895 €

27.06. - 15.08.2020

735 €

865 €

1.010 €

990 €

15.08. - 22.08.2020

675 €

800 €

920 €

910 €

29.08. - 12.09.2020

660 €

790 €

900 €

895 €

12.09. - 19.09.2020

580 €

705 €

815 €

785 €

Anreise samstags 16.05. - 20.06. / 19.09. - 24.10.2020

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 150 €

KARWSEEF

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Deutschland & Österreich

51

SEEFELD

Krumers Post Hotel & Spa HHHHI

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: Direkt im autofreien Zentrum von Seefeld in Tirol.

Zimmer: 70 Zimmer und Suiten mit Badewanne oder Dusche, WC, TV, Safe, Minibar und Wifi, teilweise mit Sitzecke/ Couch, fast alle mit Balkon mit Berg- oder Dorfblick.

Verpflegung: Krumers Verwöhnpension mit opulentem Frühstücksbuffet mit hochwertigen BIO Produkten & Saisonalem aus der Region, tagsüber frisches Obst & gesunde Knabbereien, Nachmit-

tagssnack mit herzhaften Verführungen & hausgemachten Kuchen, abends 5-Gang Wahldinner mit Salatbuffet und Käsebrett.

Einrichtung: Bar, Weinkeller, Café/Bistro Platzhirsch. 2.500 qm NATURAL Spa auf drei Etagen: Panorama-Indoor-Pool, Leisure Lounge mit Relaxliegen und Sitzecke mit Holzofen, Saunalandschaft mit Finnischer Sauna & sanfter Bio Sauna, Dampfbad & Infrarot-Liegen, 360° Dachterrasse im 5. Stock mit Liegewiese.

Fitnessraum mit Techno-Gym Geräten, großer Gymnastikraum. Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr).

Service: Kostenlose Teilnahme am täglichen Aktivprogramm mit Aquafit, Yoga, Meditationen, Wanderungen und Kneippen. Gratis-Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken.

Gut zu wissen: Begrüßungsdrink, kostenlose Parkplätze direkt am Hotel, E-Tankstelle vor dem Haus für Elektrofahrzeuge mit “Typ-2-Stecker”.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Verwöhnpension Mögliche Busanreise

Anreise samstags

DZ Standard als EZ

DZ Rosshütte

18.04. - 25.07. / 22.08. - 29.08. / 12.09. - 31.10.2020

795 €

895 €

945 €

915 €

25.07. - 01.08. / 15.08. - 22.08.2020

815 €

910 €

965 €

930 €

01.08. - 15.08.2020

915 €

1.015 €

1.075 €

1.030 €

29.08. - 12.09.2020

795 €

895 €

945 €

915 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 150 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

52

Juniorsuite Kirsch

DZ Alpin

Deutschland & Österreich

KRUMSEEF

SEEFELD

Krumers Alpin HHHHI - Your Mountain Oasis

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: Nur 150 m neben dem Ski- und Wandergebiet „Bergbahnen Rosshütte“, zehn Fußminuten vom Ortszentrum Seefeld in Tirol entfernt.

Zimmer: 126 Zimmer und Suiten mit Badewanne oder Dusche, WC, TV, Safe, Minibar und Wifi, teilweise mit Sitzecke/ Couch, fast alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse und Dorf-, Berg oder Gartenblick.

Verpflegung: Krumers Halbpension PLUS mit reichhaltigem Frühstücksbuffet mit hochwertigen BIO Produkten & Saisonalem aus der Region, tagsüber

frisches Obst & gesunde Knabbereien, Nachmittagssnack mit herzhaften Verführungen & hausgemachten Kuchen, abends 5-Gang Wahldinner oder Buffet (nach Wahl des Küchenchefs).

Einrichtung: Restaurant, Bar. NEU seit Juni 2019: 3.400 qm SPA OASE mit Indoor- und beheiztem Outdoorpool, Finnische Sauna & sanfte Bio-Sauna, Laconium, Eisbrunnen, Infrarot-Oase; Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr). Wellness-Angebote für Kinder, Teenager, werdende Mütter und Männer. Ca. 250 qm großer Fitnessraum

mit Cardiogeräten, Yogaraum, diverse Kurse, Personal Trainer. Große Liegewiese umgeben von Natur.

Service: Kostenlose Teilnahme am umfangreichen Aktivprogramm, z. B. geführte Wanderungen, Fahrrad- und Mountainbike-Verleih. Direkter Einstieg zu den Wander- und Radfahrwegen.

Gut zu wissen: Begrüßungsdrink, kostenlose Tiefgaragenplätze bzw. überdachte Parkplätze direkt am Hotel, E-Tankstelle für Elektrofahrzeuge mit „Typ-2-Stecker“.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Halbpension Plus Mögliche Busanreise

Anreise samstags

DZ Standard

DZ Deluxe

Suite

EZ

23.05. - 27.06.2020

750 €

845 €

1.105 €

785 €

27.06. - 04.07.2020

760 €

855 €

1.120 €

795 €

04.07. - 11.07. / 12.09. - 28.11.2020

825 €

895 €

1.190 €

860 €

11.07. - 18.07. / 22.08. - 29.08.2020

840 €

910 €

1.205 €

875 €

18.07. - 22.08.2020

940 €

1.010 €

1.295 €

975 €

29.08. - 12.09.2020

825 €

895 €

1.190 €

860 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 150 €

KRALSEEF

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Deutschland & Österreich

53

SEEFELD

Hotel Eden HHHHI

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: Umgeben von einer Parklandschaft, gegenüber der Fußgängerzone, Ortszentrum: 300 m.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salat und Käse vom Buffet.

Zimmer: Badewanne oder Dusche (auf Anfrage), WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, Radio, Safe, Minibar, gratis Wifi, Balkon mit Bergblick.

Einrichtungen: Modernes Restaurant, Adam‘s Bistro Bar, Lift. Innen- und Außen­pool mit Whirlpool, Sauna, Panorama­sauna, Dampfbad, Ruheräume, Infrarotkabine. Anwendungen und Massagen (gg. Gebühr). Fitness­raum.

Sonstiges: Kostenfreies Wifi im gesamten Hotelbereich.

Gut zu wissen: Kostenfreier Parkplatz.

Der Zugang zur Sauna ist ab 14 Jahren gestattet.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Halbpension Mögliche Busanreise

DZ Standard als EZ

02.05. - 23.05.2020

615 €

685 €

755 €

895 €

975 €

860 €

23.05. - 30.05.2020

675 €

745 €

820 €

960 €

1.010 €

920 €

30.05. - 04.07. / 12.09. - 21.11.2020

685 €

755 €

835 €

975 €

1.015 €

930 €

04.07. - 11.07.2020

760 €

840 €

940 €

1.110 €

1.155 €

1.025 €

11.07. - 22.08.2020

770 €

855 €

960 €

1.135 €

1.175 €

1.045 €

22.08. - 29.08.2020

695 €

770 €

850 €

995 €

1.040 €

945 €

29.08. - 12.09.2020

685 €

755 €

835 €

975 €

1.015 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Deutschland & Österreich

Panorama­ suite

Suite Garten Eden

DZ Comfort

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 150 €

54

DZ Superior

DZ Standard

Anreise samstags

930 € HEDENSEE

SEEFELD

Hotel Bergland HHHH

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: Ortszentrum: 250 m.

Zimmer: Modern und traditionell ein­ ge­richtete Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Spa-­Tasche mit Bademantel, TV, Telefon, Safe und teilweise Balkon mit Bergblick. Kühlschrank auf Anfrage möglich.

Produkten, sonntags zusätzlich Sektfrühstück und Räucherlachs. Mittags Suppensnack mit Brotkorb, Aufstriche & Salate.

Nachmittags: Süßes vom Buffet. Abends: 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet (Vitalküche & vegetarische Kost). Einmal wöchentlich Gala-Menü mit Musik.

Verpflegung: All Inclusive mit Frühstücksbuffet, Vitalecke und regionalen

Einrichtungen: Restaurant, Bar. Spa-­ Bereich mit Sauna, Infra­rot-­Tiefenwärme,

Dampfbad mit Sole- und Aromafunktion, Schwimmbad sowie Vitalbar. Wöchentliches Erlebnisprogramm mit verschiedenen Aktivitäten.

All Inclusive: All Inclusive beginnt am Anreisetag ab 12.00 Uhr und endet am Abreisetag um 12.00 Uhr.

Preis pro Person für 7 Nächte All Inclusive Mögliche Busanreise

Anreise samstags

DZ Typ 2

DZ Typ 3

DZ Typ 4

EZ

16.05. - 23.05.2020

700 €

735 €

825 €

770 €

23.05. - 11.07. / 22.08. - 29.08. / 12.09. - 17.10.2020

720 €

755 €

845 €

790 €

11.07. - 22.08.2020

810 €

845 €

940 €

880 €

29.08. - 12.09.2020

720 €

755 €

845 €

790 €

17.10. - 31.10.2020

685 €

720 €

810 €

755 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 150 €

BERGSEEF

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage Frühbucherrabatt bis 60 Tage vor Anreise: 3 %

Deutschland & Österreich

55

ST. LEONHARD IM PITZTAL

Hotel Vier Jahreszeiten HHHHI

Lage: Im Ortszentrum von Mandarfen, direkt an der Bergbahn.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Wellnesstasche mit Bademantel, Bade- und Saunatüchern und Badeslippern, TV, Safe, Wifi, Weckeinrichtung, teilweise mit Balkon.

Verpflegung: Genießer-Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Lunchbuffet ab 12.30 Uhr bis 17.00 Uhr und abends

Über die ganze Saison auch als Eigen­anreise buchbar.

5-Gang-Wahlmenü mit frischen Salaten, Vorspeisen und Desserts vom Buffet, Themenabende (vegane und vegetarische Menüs verfügbar). Äpfel, Tee, Wasser und Säfte im Wellnessbereich.

Kaltduschen, Kälteraum, neuer Panorama-Ruheraum mit Sundeck und Blick zum Mittagskogel. Massagen (gg. Gebühr).

Cardioraum und Meditationsraum.

Einrichtung: Restaurant, Hotelbar, Spielzimmer. Wellnessbereich mit Schwimmbad, Außenpool, Whirlpool, Ruhepavillion mit offenem Kamin oder Wasserbetten, Feng Shui-Dampfbad, Sauna, Infrarot­kabine,

Gut zu wissen: Sie erhalten kostenfrei die Pitztal Sommer Card, mit der Sie freien Zutritt zu 16 Attraktionen & Highlights im Pitztal erhalten (siehe S. 43).

Service: Vital- und Sportprogramm.

Preis pro Person für 7 Nächte inklusive Verwöhnpension Mögliche Busanreise

Anreise samstags

DZ Ferienzimmer

DZ Wohlfühlzimmer

27.06. - 22.08. / 29.08. - 10.10.2020

770 €

910 €

930 €

1.015 €

890 €

22.08. - 29.08.2020

770 €

910 €

930 €

1.015 €

890 €

Hotelpreise zzgl. Busanreise Hin- und Rückreise: Erwachsene 150 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,00 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

56

Deutschland & Österreich

DZ Vitalzimmer

Familiensuite

EZ Residenz

VIERPITZ

moving people, moving you.

Erstklassige Busreisen genießen! sales-lentz.lu

Einzigartige Momente erleben ënnerwee Summer an Hiersc ese genéissen Eemoleg Busre ●

ht 2020

Champagne & Bourgogne 25.05.2020 - 4 Tage Bremen & Hamburg Norddeutsche Glanzlichter 04.08.2020 - 5 Tage Apulien: Italiens bezaubernde Ferse 25.09.2020 - 8 Tage

PRO PERSON

IM DZ

PRO PERSON

IM DZ

PRO PERSON

IM DZ

695 €

895 €

1.295 €

Buchbar in allen Reisebüros von We love to travel - T. 50 10 50

WARUM WIR REISEN LIEBEN? WEIL ERINNERUNGEN ALLES SIND Mehr WOW. Mehr Service. Mehr Du!

BUCHEN SIE IHREN WOW MOMENT JETZT IN UNSEREN REISEBÜROS CACTUS BASCHARAGE 6, avenue de Luxembourg L-4950 T. 50 10 50 - 1300 | bac@weloveto.travel Mo-Fr 9.00 - 20.00 Sa 9.00 - 19.00

CORA FOETZ 11, rue du Brill L-3898 T. 50 10 50 - 2100 | foe@weloveto.travel Mo-Do 8.30 - 20.00 Fr 8.30 - 21.00 Sa 8.00 - 19.00

MERSCH 16, rue G. D. Charlotte L-7520 T. 50 10 50 - 2800 | mer@weloveto.travel Mo-Fr 8.30 - 18.00 Sa 9.00 - 12.00

BASCHARAGE 107, avenue de Luxembourg L-4940 T. 50 10 50 - 1400 | bav@weloveto.travel Mo-Fr 8.30 - 18.00 Sa 9.00 - 12.00

GREVENMACHER 10, Grand-Rue L-6730 T. 50 10 50 - 2200 | gre@weloveto.travel Mo-Fr 9.00 - 18.00 Sa 9.00 - 13.00

AUCHAN MONT ST MARTIN (F) 1, avenue de l’Europe F-54350 T. (+33) 3 82 89 94 40 | msm@weloveto.travel Mo-Sa 9.00 - 20.30

BELLE ETOILE Route d’Arlon L-8050 T. 50 10 50 - 1500 | bet@weloveto.travel Mo-Do 9.00 - 20.00 Fr 9.00 - 21.00 Sa 9.00 - 19.00

KNAUF CENTER HULDANGE 3, op d’Schmëtt L-9964 T. 50 10 50 - 2300 | hul@weloveto.travel Mo-Fr 9.30 - 19.00 Sa 9.30 - 17.00 So 14.00 - 18.00

KNAUF CENTER POMMERLOCH 19, route de Bastogne L-9638 T. 50 10 50 - 3100 | pom@weloveto.travel Mo-Fr 10.00 - 19.00 Sa-So 10.00 - 18.00

CITY CONCORDE 80, route de Longwy L-8060 T. 50 10 50 - 1600 | coc@weloveto.travel Mo-Do 9.00 - 20.00 Fr 9.00 - 21.00 Sa 9.00 - 19.00

INFINITY 7, avenue J-F Kennedy L-1855 T. 50 10 50-3600 | inf@weloveto.travel Mo-Sa 9.00-19.00

SCHIFFLANGE 2, rue des Artisans L-3812 T. 50 10 50 - 3200 | sch@weloveto.travel Mo-Fr 9.00 - 12.15, 13.30 - 18.15 Sa 10.00 - 12.00

OPKORN DIFFERDANGE 1, Boulevard Emile Krieps L-4530 T. 50 10 50 - 3500 | dif@weloveto.travel Mo-Fr 9.00 - 20.00 Sa 9.00 - 19.00

AUCHAN KIRCHBERG 5, rue Alphonse Weicker L-2721 T. 50 10 50 - 2500 | kir@weloveto.travel Mo-Do 9.00 - 20.00 Fr 9.00 - 21.00 Sa 9.00 - 19.00

WASSERBILLIG 8, Grand-Rue L-6630 T. 50 10 50 - 3400 | was@weloveto.travel Mo-Fr 9.00 - 12.30, 13.30 - 18.00 Sa 10.00 - 13.00

DUDELANGE 21, avenue G.D. Charlotte L-3441 T. 50 10 50 - 1700 | dud@weloveto.travel Mo-Fr 8.00 - 12.30, 13.30 - 18.00 Sa 9.00-12.00

LUXEMBOURG CENTRE 28, rue du Curé L-1368 T. 50 10 50 - 2600 | luc@weloveto.travel Mo-Fr 9.00 - 18.00 Sa 9.00 - 14.00

AGENCE LEONARD CORA MESSANCY (B) 220, route d’Arlon B-6780 T. (+32) 63 38 53 00 | messancy@voyages-leonard.be Mo-Sa 9.00-20.00

ESCH-SUR-ALZETTE 40, rue de l’Alzette L-4010 T. 50 10 50 - 1900 | eaz@weloveto.travel Mo-Fr 8.00 - 18.00 Sa 9.00 - 12.00

LUXEMBOURG PLACE DE PARIS 34-38, avenue de la Liberté L-1930 T. 50 10 50 - 2700 | lug@weloveto.travel Mo-Fr 9.00 - 18.00

www.weloveto.travel

@weloveto.travel

/wltt.lu