apaart - Kulturreese vu Sales-Lentz / Wanter a Fréijoer 2019/2020

apaart.

Kulturreese vu Sales-Lentz • Wanter a Fréijoer 2019/2020

apaart.

Ihre Kultur-Reiseleiter stellen sich vor

Constant Risch

Fernand Maurer

Auch nach über 30 Jahren bin ich immer noch mit Freude als Reiseleiter mit Ihnen unterwegs. Meine besondere Vorliebe gilt der romanischen Kunst und der Renaissance, aber auch die zeitgenössische und angewandte Kunst haben es mir angetan.

Als Historiker und Kunsthistoriker ist es mir ein besonderes Anliegen, Ihnen die Kunst und Geschichte der bereisten Länder näher zu bringen.

Meine erste Reise für die Firma Sales-Lentz führte mich im Jahre 1989 in die Provence. Damals wie heute schätze ich es vor Ort authentische Reiseerfahrungen zu machen und so auch meine eigene Bildung zu vertiefen, denn wie sagte einst Oscar Wilde „Reisen veredelt den Geist und räumt mit unseren Vorurteilen auf.“ Während unseren Reisen, freue ich mich auf einen interessanten Austausch mit Ihnen über Kunst und Kultur sowie viele intensive Erlebnisse.

Bach-Stadt Leipzig 9. - 13. April 2020

Königsstadt Reims 7. - 8. März 2020

Begleiten Sie mich an Ostern auf den Spuren von Johann Sebastian Bach nach Eisenach, Leipzig, Köthen und Weimar.

Wir haben für Sie ein schönes Programm rund um diesen bekannten Kirchenmusiker und Komponisten zusammengestellt.

Eines der Highlights der Reise ist sicher die eindrucksvolle Konzertaufführung von Bachs Matthäus-Passion, unter Mitwirkung des Gewandhausorchesters und des Thomanerchors, in der geschichts- und musikträchtigen Thomaskirche.

Unweit von Luxemburg liegt Reims, eine Stadt mit einem reichen Kulturerbe. Nehmen Sie sich Anfang März ein Wochenende Zeit und entdecken Sie gemeinsam mit mir die Villa Demoiselle, die Chapelle Foujita, den erzbischöflichen Palais du Tau sowie das Museum Hôtel Le Vergeur. Ich begleite Sie natürlich auch in die Kathedrale Notre-Dame, ein Schmuckstück der gotischen Kunst und UNESCO Weltkulturerbe, welche in unmittelbarer Nähe zu unserem Hotel liegt.

Frühbucherrabatt* Buchen Sie Ihre Reise aus dem apaart bis zum 13.09.2019 und sichern Sie sich damit Ihren Frühbucherrabatt von 20 € pro Person.

Ausgenommen sind alle Tagesfahrten sowie die Reisen aus dem Sommerkatalog 2019, die mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet sind:

*Der Rabatt ist nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar.

Die Allgemeinen Reisebedingungen finden Sie auf www.sales-lentz.lu/nos-conditions/conditions-generales-du-contrat-de-voyage/ Informationen zur Datenschutzerkärung auf www.sales-lentz.lu/nos-conditions/protection-des-donnees-2/

Reims hat wie kaum eine andere Stadt in Frankreich die französische Geschichte geprägt

Königsstadt Reims 07.03.2020 - 2 Tage Die Villa Demoiselle, die Chapelle Foujita und der erzbischöfliche Tau-Palast sind die Highlights Ihres zweitägigen Besuchs in Reims.

Samstag, 7. März 2020 LUXEMBURG - REIMS | 230 km

Nach Ihrer Ankunft in Reims erwartet Sie eine geführte Besichtigung der Villa Demoiselle, die zwischen 1904 und 1908 nach Plänen des Architekten Louis Sorel erbaut wurde. 2004 erwarb Paul-François Vranken, Vorsitzender des Champagner­ hauses Vranken-Pommery, das Haus und beauftragte die besten Handwerker, um die einstige Pracht wiederherzustellen. Entstanden ist ein Dekor von einzigartigem Raffinement! Ebenfalls geführt besichtigen Sie am Nachmittag die Foujita-Kapelle, deren eigentlicher Name Notre-Dame de la Paix lautet. Die 1966 geweihte neoromanische Kapelle wurde vom französisch-japanischen Maler Léonard Foujita entworfen. Das 200 qm große Fresko im Inneren des Gebäudes weist eine Fülle von Details auf, die zum Teil aus der japanischen Tradition stammen. (F)

F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen

Sonntag, 8. März 2020 REIMS - LUXEMBURG | 230 km

Im Tau-Palast, der seinen Namen der an den griechischen Buchstaben erinnernden Form seines Grundrisses verdankt, wurden vom 12. bis ins 19. Jahrhundert hinein Frankreichs Könige gekrönt. Anfang des 16. Jahrhunderts im gotischen Flamboyant-Stil errichtet, erhielt der Palast sein heutiges klassizistisches Aussehen im ausgehenden 17. Jahrhundert. Schauplatz für die Krönungszeremonien war die imposante Salle de Tau, in der Sie unter anderem den großen Kamin und die prachtvollen Wandteppiche aus dem 15. Jahrhundert bewundern können.

Im angeschlossenen Musée de l‘Œuvre ist die größte Skulpturensammlung Frankreichs untergebracht, auch die Krönungsgewänder Karls des Großen, die Krone und der Krönungskelch werden hier gezeigt. Ihre letzte Besichtigung führt Sie ins Musée-Hôtel Le Vergeur. Das Renaissance-Patrizierhaus aus dem 13. Jahrhundert ist mit einer umfangreichen Sammlung von Möbeln und Kunstwerken aus dem Besitz des Reimser Mäzens Hugues Krafft bestückt.

Es beherbergt auch eine sehenswerte Kollektion von Holzgravuren Albrecht Dürers zum Thema Apokalypse. (F)

Preis pro Person

DZ 339 € EZ 379 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 1 Übernachtung in Reims • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter Fernand Maurer

Best Western Premier Hotel de la Paix HHHH Reims Lage: Im Herzen der Stadt Reims, in unmittelbarer Nähe zur Kathedrale gelegen.

Zimmer: Elegante Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar und Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Bar und Fitnessraum.

1

Auf den Spuren von Johann Sebastian Bach

Bach-Stadt Leipzig 09.04.2020 - 5 Tage In Leipzig wirkte der Kirchenmusiker und Komponist Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) viele Jahre lang als Thomaskantor und städtischer Musikdirektor. Im Verlauf dieser Kulturreise erhalten Sie die Gelegenheit, die Stationen dieses kreativen Genies in Leipzig und Umgebung nachzuverfolgen und kommen darüber hinaus in den Genuss von hochkarätigen musikalischen Darbietungen.

Donnerstag, 9. April 2020 LUXEMBURG - EISENACH - LEIPZIG | 640 km Auf dem Weg nach Leipzig besuchen Sie das Bachhaus in Eisenach, das 1907 als erstes Museum für Johann Sebastian Bach eröffnet wurde und heute über 250 Exponate beherbergt, die mit dem Komponisten in Verbindung stehen. Einen authentischen Eindruck von Bachs Alltagsleben vermitteln Ihnen die original eingerichteten Wohnräume aus der damaligen Zeit. Unter den Objekten befinden sich beispielsweise wertvolle Erstdrucke von bekannten Bach-Werken und ein Orgel­ manual aus dem Besitz des Musikers. Ein „Begehbares Musikstück“ mit 180-Grad-­ Leinwand macht Bachs Musik zum Erlebnis.

Höhepunkt der Führung ist die Darbietung eines kleinen 20-minütigen Bach-Konzertes auf barocken Tasteninstrumenten. (F, M, A) 2

Freitag, 10. April 2020 LEIPZIG

Die Stadtführung „Auf den Spuren von Johann Sebastian Bach“ macht Sie mit Orten bekannt, die eine wichtige Rolle in den Leipziger Jahren des Komponisten spielten, darunter natürlich auch die Thomaskirche selbst. In dem spätgotischen Bau aus dem 15. Jahrhundert mit dem achteckigen Renaissance-Turm wirkten nicht nur Bach und der Thomanerchor, hier predigte und disputierte auch Martin Luther, woran heute noch ein Glasfenster und eine Gedenktafel erinnern. Richard Wagner wurde 1813 in der Kirche getauft, Jahrzehnte später wurden in ihr bedeutende Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy sowie Georg Philip Telemann uraufgeführt. Anschließend nehmen Sie an einer Führung durch das klingende und interaktive Bach-Museum/ Bach-Archiv Leipzig teil, das eine reiche Fülle an Devotionalien beherbergt, so zum Beispiel eine Violine aus dem Orchester des Komponisten, eine Truhe aus seinem Privatbesitz sowie eine „Viola d’amore“ von seinem Freund J. C. Hoffmann. Außerdem zu sehen sind originale Tapetenfragmente, Fundstücke aus den mutmaßlichen Gräbern von Johann Sebastian und Anna Magdalena Bach und eine „illusionistische Rüstkammer“. In letzterer bewahrte die mit Bach befreundete Kaufmannsfamilie Bose, die das Museumsgebäude zur Bach-Zeit bewohnte, ihre Sammlung an Waffen und

historischen Militaria auf. Die kunstvoll bemalten Türflügel der Kammer geben einen interessanten Einblick in die damalige Lebenswelt. In der geschichts- und musikträchtigen Thomaskirche genießen Sie eine eindrucksvolle Konzertaufführung von Bachs Matthäus-Passion unter Mitwirkung des Gewandhausorchesters und des Thomanerchors: Ein überwältigender Hörgenuss, bei dem durch die doppelte Anlage von Chor und Orchester die Chöre vielfach miteinander einen Dialog führen.

(F, M, A)

Samstag, 11. April 2020 LEIPZIG - KÖTHEN - LEIPZIG | 140 km

In Köthen, wo Bach das „Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach“ und das „Wohltemperierte Klavier“ komponierte, erwartet Sie eine interessante Stadtführung. In der reizvoll verwinkelten historischen Altstadt stechen besonders die 1516 vollendete Stadtkirche St. Jakob mit den stadtbildprägenden Kirchtürmen und das Rathaus, ein imposanter Repräsentationsbau im Neorenaissancestil, hervor. Vor dem ehemaligen Köthener Wohnhaus des Musikgenies steht ein 1885 eingeweihtes Denkmal zu seinen Ehren. Im Ludwigsbau des Köthener Schlosses ist das Historische Museum mit der Bachgedenkstätte untergebracht. Hier werden das Leben am Schloss zu Bachs Zeiten sowie dessen Wirken in Köthen ausführlich beleuchtet. (F)

Sonntag, 12. April 2020 LEIPZIG Ihr Ostertag beginnt mit einem feierlichen Konzert im Leipziger Mendelssohnhaus, der letzten baulich erhalten gebliebenen Wohnstätte des hervorragenden Musikers und Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847). Im weiteren Verlauf besichtigen Sie das Museum der bildenden Künste.

Mit über 4.600 Gemälden, 1.800 Plastiken, Skulpturen, Medaillen und Plaketten, über 5.000 Fotografien sowie 70.000 Arbeiten auf Papier gehört das Institut zu den umfangreichsten Kunstsammlungen in Deutschland. Unter anderem sehen Sie hier Werke von Alten Meistern wie Frans Hals und Lucas Cranach d. J., den Romantikern Caspar David Friedrich und Andreas Achenbach sowie den Leipziger Künstlern Max Beckmann und Max Klinger. (F, M, A)

Montag, 13. April 2020 LEIPZIG - WEIMAR - LUXEMBURG | 660 km Auf dem Rückweg nach Luxemburg besichtigen Sie bei einem Zwischenstopp die Kulturstadt Weimar mit Ihrem SalesLentz-Reiseleiter. In Weimar gibt es eine Vielzahl von kulturhistorischen Stätten von Weltruf, so zum Beispiel die 1691 gegründete Herzogin-Amalia-Bibliothek, in der literarische Zeugnisse vom 9. bis zum 21. Jahrhundert aufbewahrt werden, die

F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen

Wohnhäuser der Dichterfürsten Goethe und Schiller sowie deren steinernes Ehrenmal auf dem Theaterplatz. Unweit davon befindet sich das Wittumspalais, ein wahres Kleinod barocker Baukunst, das einst von Herzogin Anna Amalia bewohnt wurde. Ein letzter Bezug auf das zentrale Thema Ihrer Kulturreise: In der spätgotischen Herderkirche, die zum UNESCO-Weltkulturerbe „Klassisches Weimar“ gehört, hat Johann Sebastian Bach wiederholt musiziert. (F, M)

Preis pro Person

DZ 1.095 € EZ 1.245 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 4 Übernachtungen in Leipzig • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Ticket Kat. 1 für das Konzert in der Thomaskirche • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter Constant Risch

Radisson Blu Hotel HHHH Leipzig Lage: Direkt gegenüber von Gewandhaus und Oper gelegen.

Zimmer: Elegante, schallisolierte Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Radio, Telefon, Safe und Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Lounge und Fitnessbereich.

3

Eine Hauptstadt und eine Kulturhauptstadt – entdecken Sie Irlands unzählige Vorzüge beim Besuch von Dublin und Galway

Kulturhauptstadt Galway & Dublin 19.04.2020 - 5 Tage „Angesagt“ ist fast schon eine Untertreibung, wenn man von Dublin spricht. Mit viel Kultur und echt irischer Lebensart ist die Hauptstadt der Republik Irland ein echter Besuchermagnet. Aber auch Galway, Europäische Kulturhauptstadt 2020, wird Sie mit seinem kulturellen Reichtum nachhaltig beeindrucken.

Sonntag, 19. April 2020 LUXEMBURG - DUBLIN Am Abend startet Ihr Flug von Luxemburg nach Dublin. (A)

Montag, 20. April 2020 DUBLIN „Discover Dublin!“ lautet Ihr heutiges Motto.

Schließen Sie Bekanntschaft mit wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem ehrwürdigen Trinity College, der O’Connell Street, dem in einem stattlichen Herrenhaus untergebrachten Parlament und der weltbekannten Guinness-Brauerei. Das Georgianische Viertel bezaubert Sie mit eleganten Häusern aus dem 18. Jahrhundert. Dem irischen Nationalheiligen geweiht ist die imposante St. Patricks Cathedral, die 1220 neben dem Brunnen erbaut wurde in dem, wie es heißt, St. Patrick etwa 450 n. Chr. seine ersten bekehrten Christen taufte. Sie ist nicht nur die nationale Kathedrale der anglikanischen 4

Kirche in Irland, sondern auch die größte Kirche des Landes. Im Inneren befinden sich wunderschöne Glasfenster und mehrere Ausstellungen, Denkmäler und Gräber, wie zum Beispiel das von Jonathan Swift, dem Autor von „Gullivers Reisen“. Nachmittags besuchen Sie die Nationalgalerie von Irland, die über 15.000 Werke irischer und kontinentaler Künstler beherbergt. (F)

Dienstag, 21. April 2020 DUBLIN - KILBEGGAN - GALWAY | 210 km Auf dem Weg zur Kulturhauptstadt Galway besichtigen Sie die 1757 eröffnete Kilbeggan-­Destillerie. Dabei erhalten Sie Gelegenheit, gleich vier exquisite Whiskey­ sorten zu verkosten. In Galway erwartet Sie ein geführter Rundgang, bei dem Sie die malerische Atmosphäre dieser von gewundenen Gassen durchzogenen Stadt

in vollen Zügen genießen. Zentrum von Galway ist der im 18. Jahrhundert angelegte Eyre Square, ein beliebter Treffpunkt, um den sich Geschäfte und Pubs gruppieren, in denen oft traditionelle irische Musik gespielt wird. Interessant sind auch die Relikte der mittelalterlichen Stadtmauern im Latin Quarter. Ihr Weg führt Sie unter anderem zu Attraktionen wie dem Spanish Arch, Lynch Castle und der Kathedrale. In der 1320 erbauten St. Nicholas-Kirche kommen Sie in den Genuss eines exklusiven Orgelanspiels. (F)

Mittwoch, 22. April 2020 GALWAY - CLIFFS OF MOHER GALWAY | 150 km Halten Sie Ihre Kamera bereit: Die Cliffs of Moher können mit Fug und Recht als der wohl spektakulärste Küstenabschnitt Europas bezeichnet werden. Mit über 8 km Länge und einer Höhe bis zu 214 m gelten sie als eines der schönsten Naturwunder der Grünen Insel. Zurück in Galway, können Sie sich den ganzen restlichen Tag lang an den zahllosen Aktivitäten im Rahmen des Kulturhauptstadt-Programms erfreuen (Programm wird erst 2020 veröffentlicht).

In dieser ohnehin kulturell sehr aktiven Universitätsstadt werden die künstlerischen Wellen in diesem Jahr zweifellos noch höherschlagen als sonst. (F)

Donnerstag, 23. April 2020 GALWAY - CLONMACNOISE DUBLIN - LUXEMBURG | 210 km

Das Kloster Clonmacnoise, das Sie auf dem Weg nach Dublin besuchen, wurde im 6.

Jahrhundert vom Heiligen Ciarán gegründet und beeindruckt Sie mit zwei Rundtürmen, den Kopien von drei Hochkreuzen sowie frühchristlichen Grabplatten. Die Geschichte der Abtei reicht zurück bis ins 6. Jahrhundert nach Christus. Knapp dreihundert Jahre

nach seiner Gründung war Clonmacnoise zu einem der bekanntesten Klöster Irlands avanciert und Gelehrte aus ganz Europa lehrten und disputierten in diesem Tempel der Religion und der Bildung. Zurück in Dublin bleibt Ihnen bis zum Rückflug nach Luxemburg am Abend noch Zeit für eigene Unternehmungen. Eine kleine Shopping-Tour in der Grafton Street, Dublins Haupt-­Einkaufs­straße, bietet sich zum Abschied da geradezu an. (F)

Preis pro Person

DZ 1.495 € EZ 1.795 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug in der Economy Class mit Lufthansa (Zwischen­ landung in Frankfurt) • 2 Übernachtungen in Dublin • 2 Übernachtungen in Galway • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Sales-Lentz-Reiseleiter Fernand Maurer

2 ÜN Trinity City Hotel HHHH Dublin

© TFáilte Ireland

F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen

2 ÜN Forster Court Hotel HHH Galway

5

Flair und maritimer Charme

Hamburg mit Elbphilharmonie 31.05.2020 - 4 Tage Erleben Sie Hamburg, das „Tor zur Welt“, im Rahmen einer Kulturreise, die Sie die berühmten Hafenanlagen, die historische Speicherstadt und viele andere Sehenswürdigkeiten entdecken lässt. Spektakulärer Höhepunkt ist ein ausgesuchtes Konzerterlebnis in der neuen Elbphilharmonie!

Sonntag, 31. Mai 2020 LUXEMBURG - HAMBURG | 670 km Am späten Nachmittag kommen Sie in Hamburg an, einer Stadt, die außer ihrem weltbekannten Hafen und der berühmtberüchtigten Reeperbahn noch sehr viel mehr zu bieten hat. Als Beispiele für die wertvolle historische Bausubstanz seien hier nur das aus dem 19. Jahrhundert stammende neoklassizistische Gebäude des Altonaer Rathauses, die geschwungene und künstlerisch gestaltete Fassade des Chilehauses oder die Michaeliskirche, eine der bedeutendsten Barockbauten Norddeutschlands, aufgeführt. Lange galt der an den meisten Orten der Innenstadt erkennbare Fernsehturm, der mit einer Gesamthöhe von 272 m das höchste Gebäude Hamburgs ist, als das Wahrzeichen der Metropole. Konkurrenz bekommen hat das Bauwerk allerdings jetzt mit der neuen Elbphilharmonie, mit deren Eröffnung ein 6

neues Kapitel im Kulturleben der Stadt aufgeschlagen wurde. Überhaupt verfügt Hamburg mit drei Staats- und 40 Privattheatern sowie vielen Museen über eine sehr lebendige und abwechslungsreiche Kulturszene und gilt zudem als MusicalMetropole par excellence. (F, M)

Montag, 1. Juni 2020 HAMBURG Die HafenCity, die Sie geführt besichtigen, ist Hamburgs neuester Stadtteil. Sie lockt mit lauschigen Plätzen an vielen Wasserflächen, umgeben von modernen Wohntürmen und historischen Schiffen. Zum Viertel gehört auch die Speicherstadt, die als größter zusammenhängender Lagerhauskomplex der Welt zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Bekannte Gebäude sind das Teekontor „Wasserhaus“, das kleine, von Säulen getragene Fleetschlösschen und das 1902 erbaute Speicherstadtrathaus.

Das internationale Maritime Museum beherbergt tausende Schiffsmodelle und einen Simulator, mit dem man sich am Manövrieren von Containerschiffen versuchen kann. Attraktionen wie das Miniatur Wunderland mit der größten digitalen Modelleisenbahnanlage der Welt, der Hamburg Dungeon oder Harrys Hafenbasar, in dem Sie Kuriositäten aus aller Welt erstehen können, tragen zusätzlich zur Beliebtheit dieses neuen Stadtviertels bei.

Am frühen Nachmittag erwartet Sie eine Hafenrundfahrt, bei der Sie die spektakulärsten Sehenswürdigkeiten Hamburgs erleben und Handelsschiffe, Ozeandampfer sowie beeindruckende Hafenanlagen wie Werften, Containerterminals und Schleusen von ganz nahe sehen. Am Abend genießen Sie ein festliches Konzert in der neuen Elbphilharmonie. Es spielt das Philharmonische Staatsorchester Hamburg unter der Leitung von Alexander Sladkovsky und unter Mitwirkung von Reinhold Friedrich (Trompete). Auf dem Programm stehen die sinfonische Dichtung „Eine Nacht auf dem kahlen Berge“ von Modest Mussorgsky, das Werk „Nobody knows de trouble I see“ für Trompete und Orchester von Bernd Alois Zimmermann und Piotr I. Tschaikowskys „Manfred-Sinfonie in vier Bildern h-Moll op.

58“. Nicht nur akustisch erleben Sie dieses Konzert als denkwürdiges Erlebnis: Bei Ihrer Ankunft werden Sie feststellen, dass die Treppenfoyers des Konzertsaals so angelegt sind, dass sich beeindruckende Licht­effekte und besondere Ein- und Ausblicke für den Besucher ergeben - in die jeweiligen FoyerEbenen genauso wie hinaus über die Stadt, die Elbe und den Hafen… (F, A)

Dienstag, 2. Juni 2020 HAMBURG In der Kunsthalle Hamburg nehmen Sie an einer geführten Besichtigung

der Ausstellung „Max Beckmann“ teil.

Die Expo beleuchtet zum ersten Mal die zahlreichen, oft widersprüchlichen Rollen von Weiblichkeit und Männlichkeit im Werk dieses großen Künstlers der Moderne, dessen Hauptinteresse dem Menschen galt. Gezeigt werden zahlreiche Gemälde, Plastiken und Werke auf Papier, darunter Selbstporträts, Doppelbilder sowie mythologische und biblische Figurendarstellungen. Der sowieso schon umfangreiche Beckmann-Bestand der Hamburger Kunsthalle wurde speziell für

diese Ausstellung um wichtige Leihgaben aus in- und ausländischen Sammlungen bereichert. Den Nachmittag können Sie nach eigenen Vorlieben gestalten.

Vorschlag: Besuchen Sie das Bucerius Kunst Forum, das regelmäßig Wechsel­ ausstellungen mit Leihgaben von der Antike bis zur Moderne präsentiert. Die Ausstellungen zeigen künstlerische Zusammenhänge und Beziehungen zwischen Epochen und Disziplinen auf und schlagen Brücken zwischen alter und neuer Kunst. Im angeschlossenen Auditorium beleuchten dabei oft Kammer­konzerte, Vorträge, Lesungen und Gespräche das Thema der jeweiligen Ausstellung aus der Perspektive der verschiedenen Künste. Alternativ können Sie natürlich auch entlang der Binnenalster schlendern und die beliebte Flaniermeile Jungfernstieg besuchen. Neben dem bekannten und traditionsreichen Kaufhaus „Alsterhaus“ bieten hier vor allem die Einkaufspassage „Hamburger Hof“ und das etwas weiter zurück liegende „Hanse-Viertel“ viele Möglichkeiten für gepflegtes Shopping. (F)

Mittwoch, 3. Juni 2020 HAMBURG - LUXEMBURG | 670 km Gründungsbau, Treppenhaus, © Hamburger Kunsthalle, Photo: Romanus Fuhrmann-Rickert

F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen

Nach dem Frühstück treten Sie die Rückfahrt nach Luxemburg an. Ankunft am Abend. (F, M)

Preis pro Person

DZ 979 € EZ 1.179 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Hamburg • Verpflegung laut Reiseverlauf • Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Ticket der Kat. 2 für das Konzert in der Elbphilharmonie • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter Constant Risch

Zuschlag Ticket der Kat. 1 für das Konzert in der Elbphilharmonie 13 € / Ticket

Reichshof Hotel HHHH Hamburg Lage: Im Herzen der Hansestadt Hamburg gelegen.

Zimmer: Elegante schallisolierte Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Spa- & Sportbereich.

7

© Kunstsammlung NRW, Edvard Munch, Seated Model on the Couch

Düsseldorf: Edvard Munch, gesehen von Karl Ove Knausgård Samstag, 11. Januar 2020

Preis pro Person

LUXEMBURG - DÜSSELDORF LUXEMBURG | 540 km Abfahrt um 7.15 Uhr. Diese gemeinschaftliche Ausstellung der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen (K20) und des Osloer Munch Museums eröffnet alternative Sichtweisen auf das Oeuvre des wohl bedeutendsten skandinavischen Avantgardemalers des frühen 20. Jahrhunderts. Die geführte Besichtigung der Ausstellung „Edvard Munch gesehen von

Karl Ove Knausgård“ vermittelt Ihnen gänzlich neue Einblicke in das Werk des Malers Edvard Munch. Karl Ove Knausgård, der als wichtigster norwegischer Autor der Gegenwart gilt, zeigt mit einer überraschenden Werkauswahl einen bislang unbekannten Munch.

Zu sehen sind rund 130 selten oder sogar nie gezeigte Gemälde, Arbeiten auf Papier und Skulpturen. Die Kollektion wurde mit Leihgaben aus internationalen Museen ergänzt.

Rückkunft gegen 20.00 Uhr.

94 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Eintritt und geführte Besichtigung der Ausstellung • Sales-Lentz-Reiseleiter Constant Risch

© National Gallery of Art, Washington, Ailsa Mellon Bruce Collection

Frankfurt: Making van Gogh - Geschichte einer deutschen Liebe Freitag, 24. Januar 2020 LUXEMBURG - FRANKFURT LUXEMBURG | 500 km Abfahrt um 8.00 Uhr. Van Gogh und sein Einfluss auf das deutsche Kunstgeschehen sind die Themen dieser Ausstellung im Frankfurter Städel Museum. Die anspruchsvolle Präsentation, die Sie geführt besichtigen, thematisiert die besondere Rolle, die deutsche Galeristen, Sammler, Kritiker und Museen für die Erfolgsgeschichte van Goghs spielten. Zu sehen ist eine Auswahl 8

von Werken aus allen Schaffensphasen, deren Bedeutung für die Entwicklung der deutschen Kunst zu Beginn des 20. Jahrhunderts analysiert wird. Anhand der umfangreichen Städel-Sammlung von Werken des Expressionismus, darunter Bilder von Ernst Ludwig Kirchner, Max Beckmann u.v.a. wird aufgezeigt, wie prägend der niederländische Künstler für die deutsche Avantgarde war. Rückkunft gegen 19.30 Uhr.

Preis pro Person

99 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Eintritt und geführte Besichtigung der Ausstellung • Sales-Lentz-Reiseleiter Fernand Maurer

© Stiftung Haus der Geschichte/Christoph Petras

Geschichte der Bundesrepublik Deutschland in Bonn Samstag, 08. Februar 2020 LUXEMBURG - BONN - LUXEMBURG | 450 km Abfahrt um 7.30 Uhr. Eine begleitete Führung präsentiert Ihnen das einstige Bundeskanzleramt, das Politikern wie Willy Brandt, Helmut Schmidt und Helmut Kohl als Regierungssitz diente. Unter anderem besuchen Sie hier auch das einstige Kanzlerbüro sowie den großen Kabinettssaal. Eine weitere Besichtigung

führt Sie zum Kanzlerbungalow, hier wird Ihnen aufgezeigt, wie unterschiedlich die verschiedenen Regierungschefs diese Wohn- und Arbeitsstätte genutzt haben.

Außerdem haben Sie Zeit, das Bonner Haus der Geschichte frei zu besichtigen, es beleuchtet die deutsche Geschichte vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis in die Gegenwart. Rückkunft gegen 19.30 Uhr.

Preis pro Person

89 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Geführte Begleitung im ehemaligen Bundeskanzleramt und Kanzlerbungalow mit Park • Freie Besichtigung im Haus der Geschichte • Sales-Lentz-Reiseleiter Constant Risch

© TEFAF Maastricht 2019 - Entrance, photography: Mark Niedermann

TEFAF Maastricht Samstag, 21. März 2020 LUXEMBURG - MAASTRICHT LUXEMBURG | 430 km Abfahrt um 8.00 Uhr. Die TEFAF Maastricht gehört zu den bedeutendsten Veranstaltungen des internationalen Kunstmarktes und gilt als die größte Kunst- und Antiquitätenmesse weltweit. Die TEFAF (The European Fine Art Fair) findet jedes Jahr im März im Kongresszentrum MECC in Maastricht statt. Auf der Liste der Aussteller stehen die bedeutendsten Galerien und

F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen

Kunsthandlungen aus aller Welt. Gehandelt werden Gemälde, Zeichnungen und Drucke, Antiquitäten und Kunstgegenstände, Handschriften, seltene Bücher und Karten, Schmuck, Design sowie moderne und zeitgenössische Kunst. Die internatio­ nalen Käufer schätzen die hochkarätige Jury der Messe: International renommierte Gutachter prüfen jedes Exponat auf Echtheit und Qualität und untersuchen auch die Provenienzen der Kunst. Rückkunft gegen 20.30 Uhr.

Preis pro Person

94 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Eintritt zur Messe

9

© Nicolas Borel - Atelier Christian de Portzamparc

L’aube © Fondation Folon

Musée Hergé & Fondation Folon Samstag, 04. April 2020 LUXEMBURG – LOUVAIN-LA-NEUVE – LA HULPE – LUXEMBURG | 430 km Abfahrt um 7.00 Uhr. Das Musée Hergé in Louvain-la-Neuve zeigt das Werk des belgischen Comicautors- und zeichners Hergé und ist damit das erste Museum in Europa, das einem Comiczeichner gewidmet ist. Hergés bekanntestes Werk sind die Abenteuer von Tim und Struppi, die er von 1929 bis zu seinem Tod schrieb und

zeichnete. Rund 500 Werke des Künstlers Jean-Michel Folon hat die Fondation Folon im Bauernhof des Schlosses von La Hulpe versammelt. In 15 Ausstellungsräumen werden seine Aquarelle, Zeichnungen, Gravuren, Objekte, Skulpturen, Poster und Illustrationen präsentiert. Die originelle und interaktive Museografie, nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise zu den vielfältigen Facetten seiner Kunst und seiner Welt.

Rückkunft gegen 19.00 Uhr. (M)

Preis pro Person

115 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Eintritt und geführte Besichtigung in beiden Museen • Mittagessen im MuseumsRestaurant • Sales-Lentz Reiseleiter Fernand Maurer

© Rudy Ricciotti - Bureau PHD © Marc Verpoorten © Ville de Liège

Liège: Warhol - The American Dream Factory Samstag, 17. Oktober 2020 LUXEMBURG - LIÈGE - LUXEMBURG | 350 km Abfahrt um 8.00 Uhr. Andy Warhol und sein Werk sind das Thema dieser innovativen Ausstellung im Musée des Beaux Arts „La Boverie“. Diese Werkschau, die Sie unter kundiger Führung besichtigen, beleuchtet die ungewöhnliche Karriere eines der einflussreichsten Künstler des 20. Jahrhunderts. Gezeigt werden ikonische Arbeiten von Andy Warhol und 10

denjenigen, die ihm vorausgingen oder folgten (Basquiat, Duchamp, Lichten­ stein...). Über eine multidisziplinäre Betrachtungsweise beleuchtet der Rundgang die besonderen Resonanzmomente zwischen dem Werk dieses außergewöhnlichen Künstlers und der Entwicklung der amerikanischen Gesellschaft. Die Expo porträtiert dabei sowohl Warhols Amerika als auch die Bedeutung seines Œuvres in der heutigen Zeit. Rückkunft gegen 19.30 Uhr.

Preis pro Person

99 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Eintritt und geführte Besichtigung der Ausstellung • Sales-Lentz-Reiseleiter Constant Risch

Keine H mehr v ighlights erpasse n!

Registr ie ren Sie

zesumm sich jetzt* sales-le en@ ntz.lu

zesummen.

Best Ager-Reese vu Sales-Lentz

Best Ager Reese vu Sales-Lentz

zesummen.

Zusammen unterwegs!

Mit Gleichaltrigen und Gleich­gesinnten reisen und die Welt entdecken.

Reisen in kleineren Gruppen, mit lockerem Programm und ausreichend Freizeit sowie ausgewählten Hotels der gehobenen Klasse.

Mit Ihrer RBS-Karte aktiv 60+ erhalten Sie 10% Ermäßigung auf alle Best Ager-Reisen. * Sie können sich jederzeit wieder abmelden unter oben genannter E-mail-Adresse.

moving people, moving you.

Adventsstimmung im Elsass

zesummen. Best Ager Reese vu Sales-Lentz sales-lentz.lu

mit dem Royal Palace Kirrwiller PRO PERSON

IM DZ

429 €

11.12.2019 - 2 Tage Entdecken Sie die Weihnachtsmärkte und die elsässische Küche in Riquewihr und Obernai und genießen Sie eine festliche Mittagsshow im Royal Palace Kirrwiller!

Buchbar in allen Reisebüros von We love to travel - T. 50 10 50

Photo : F.ZVARDON/www.frantisekzvardon.com

11

Keine H mehr v ighlights erpasse n!

Registr ier

en Sie s ich jetz t*

apaa sales-lert@ ntz.lu

apaart.

Kulturreese vu Sales-Lentz • Wanter a Fréijoer 2019/2020

Kulturreese vu Sales-Lentz

apaart.

Kunstwerke der Vergangenheit, Maler und Bildhauer aller Zeiten, Paläste und Gärten, Architektur und Städteplanung, Möbel, Juwelen und Raritäten erleben Sie die faszinierende Welt der Kultur bei ausgewählten Tagesfahrten und mehrtägigen Reisen.

Europas Städte und Landschaften bieten viel Abwechslung und Schönheit, ihre Museen und Ausstellungshallen überzeugen mit Kunstschätzen und seltenen Kulturobjekten.

Unsere Kulturreisen bringen Sie zu den aktuellen großen Ausstellungen und Ereignissen in ganz Europa.

Wir halten Sie gern über unsere aktuellen Kulturreisen auf dem Laufenden.

Registrieren Sie sich jetzt einmalig, um keine Ausgabe zu verpassen.

* Sie können sich jederzeit wieder abmelden unter oben genannter E-mail-Adresse.

Anmeldung bei: Voyages Organisés • T. 266 51 2340 • E-mail: apaart@sales-lentz.lu

zesummen.

Best Ager-Reese vu Sales-L

entz

enroute r / Hiver et printemps Voyages uniques en autoca

2019/2020

ee ënnerw ree Eemoleg Bus

se genéissen

●

r 2019/2020 • Wanter a Fréijoe

apaart.

Lentz Kulturreese vu Sales-

moving.

Reegelméisseg Reese vu Sales-Lentz • Wanter a Fréijoer 2019/2020

auszäit.

020 ijoer 2019/2 Wanter a Fré

Dagesre esen

Wanter a Fréijoer 2019/202 0

Sie zu bewegen ist unsere Leidenschaft.

Sechs Kataloge, ein gemeinsames Erlebnis: Busreisen „ënnerwee“ Der Katalog „ënnerwee“ von ­ Sales-Lentz ist eine anspruchsvolle Sammlung von Busreisen in und durch Europa. „ënnerwee“ wurde für diejenigen zusammengestellt, die das Leben in vollen Zügen aktiv genießen wollen. „ënnerwee“ steht für Reisen im XL-Format mit hohem Komfort und exklusiver Betreuung. Planen Sie jetzt Ihre Traumreise und machen Sie aus Ihren Träumen Wirklichkeit!

Blättern Sie einfach und bequem in diesem Katalog der Reiseversuchungen und wählen Sie Ihre Traumreise aus.

Ob Schnee, Natur, Berge, Seen, Städte oder Europas Süden, bei uns steht Vielseitigkeit auf dem Programm.

Sales-Lentz versichert Ihnen eine unkomplizierte Planung und Abwicklung der Reise. Seien Sie unterwegs mit Gleichgesinnten in einem Reisebus der Extraklasse. Unsere qualifizierten Reiseleiter beraten Sie gerne. Entdecken Sie unbeschwert neue Reiseziele und genießen Sie das Reisen mit Sales-Lentz.

Seien Sie mit uns „ënnerwee“!

„enroute“ Im Katalog „enroute“ finden Sie Reisen, die für französischsprachige Kunden

geeignet sind. Die Reisen führen entweder in französischsprachige Länder, wo alle Besichtigungen in französischer Sprache angeboten werden, oder es sind Reisen, bei denen die Zeit vor Ort zur freien Verfügung steht.

„zesummen“ Zusammen mit Gleichaltrigen und Gleichgesinnten Neues entdecken, sich verwöhnen lassen und den Tag genießen, sind nur einige Merkmale einer Reise mit Sales-Lentz. Unsere Reisebusse der Extraklasse, mit hohem Komfort und exklusiver Betreuung, machen auch mehrtägige Reisen entspannt möglich.

Angepasste, flexible Programme und ausgewählte Hotels der gehobenen Klasse versprechen geruhsames Reisen in kleinen Gruppen. Überzeugen Sie sich selbst von der hohen Qualität unseres Angebotes. Begleitet werden Sie auf Ihrer Reise von erfahrenen Reiseleitern.

Buchen Sie Ihre Reise einfach und unkompliziert. Sollten Sie unerwartet dennoch Fragen haben, stehen Ihnen unsere Travel-Experten auch telefonisch zur Verfügung.

Reisen Sie „zesummen“, reisen Sie glücklich und erholt, reisen Sie mit uns!

„auszäit“ Entfliehen Sie dem Alltag mit erst­ klassigen Busreisen von Sales-Lentz.

In unseren komfortabel ausgestatteten Reisebussen startet Ihre Auszeit bereits während der Anreise, so erreichen Sie ihr Ziel entspannt und ausgeruht.

Tauschen Sie Stress gegen Entspannung mit Sales-Lentz.

„apaart“ Entdecken Sie unsere Reiseangebote für Kulturinteressierte. Tauchen Sie ein in die Welt der Oper, der Malerei oder der Literatur und lassen Sie sich inspirieren. Sammeln Sie auf unseren abwechslungsreichen Kulturreisen neue Eindrücke und pflegen Sie Ihre Begeisterung für Kunst und Kultur.

„Dagesreesen“ Unsere vielseitigen Tagesreisen werden Sie begeistern! In unserem Programm ist für jeden etwas dabei. Egal ob Shopping oder Messebesuch - wir finden bestimmt auch etwas für Sie.

WARUM WIR REISEN LIEBEN? WEIL ERINNERUNGEN ALLES SIND Mehr WOW. Mehr Service. Mehr Du!

BUCHEN SIE JETZT IN IHREM WE LOVE TO TRAVEL REISEBÜRO !

CACTUS BASCHARAGE 6, avenue de Luxembourg L-4950 T. 50 10 50 - 1300 | bac@weloveto.travel Mo-Do 9.00 - 20.00 Fr 9.00 - 21.00 Sa 9.00 - 19.00

CORA FOETZ 11, rue du Brill L-3898 T. 50 10 50 - 2100 | foe@weloveto.travel Mo-Do 8.30 - 20.00 Fr 8.30 - 21.00 Sa 8.00 - 19.00

CORA MESSANCY (B) 220, route d’Arlon B-6780 T. (+32) 63 38 53 00 | mes@weloveto.travel Mo-Sa 9.00 - 20.00

BASCHARAGE 107, avenue de Luxembourg L-4940 T. 50 10 50 - 1400 | bav@weloveto.travel Mo-Fr 8.30 - 18.00 Sa 9.00 - 12.00

GREVENMACHER 10, Grand-Rue L-6730 T. 50 10 50 - 2200 | gre@weloveto.travel Mo-Fr 9.00 - 18.00 Sa 9.00 - 13.00

AUCHAN MONT ST MARTIN (F) 1, avenue de l’Europe F-54350 T. (+33) 3 82 89 94 40 | msm@weloveto.travel Mo-Sa 9.00 - 20.30

BELLE ETOILE Route d’Arlon L-8050 T. 50 10 50 - 1500 | bet@weloveto.travel Mo-Do 9.00 - 20.00 Fr 9.00 - 21.00 Sa 9.00 - 19.00

KNAUF CENTER HULDANGE 3, op d’Schmëtt L-9964 T. 50 10 50 - 2300 | hul@weloveto.travel Mo-Fr 9.30 - 19.00 Sa 9.30 - 17.00 So 14.00 - 18.00

KNAUF CENTER POMMERLOCH 19, route de Bastogne L-9638 T. 50 10 50 - 3100 | pom@weloveto.travel Mo-Fr 10.00 - 19.00 Sa-So 10.00 - 18.00

CITY CONCORDE 80, route de Longwy L-8060 T. 50 10 50 - 1600 | coc@weloveto.travel Mo-Do 9.00 - 20.00 Fr 9.00 - 21.00 Sa 9.00 - 19.00

AUCHAN KIRCHBERG 5, rue Alphonse Weicker L-2721 T. 50 10 50 - 2500 | kir@weloveto.travel Mo-Do 9.00 - 20.00 Fr 9.00 - 21.00 Sa 9.00 - 19.00

SCHIFFLANGE 2, rue des Artisans L-3812 T. 50 10 50 - 3200 | sch@weloveto.travel Mo-Fr 9.00 - 12.15, 13.30 - 18.15 Sa 10.00 - 12.00

OPKORN DIFFERDANGE 1, Boulevard Emile Krieps L-4530 T. 50 10 50 - 3500 | dif@weloveto.travel Mo-Fr 9.00 - 20.00 Sa 9.00 - 19.00

LUXEMBOURG CENTRE 28, rue du Curé L-1368 T. 50 10 50 - 2600 | luc@weloveto.travel Mo-Fr 9.00 - 18.00 Sa 9.00 - 14.00

WASSERBILLIG 8, Grand-Rue L-6630 T. 50 10 50 - 3400 | was@weloveto.travel Mo-Fr 9.00 - 12.30, 13.30 - 18.00 Sa 10.00 - 13.00

DUDELANGE 21, avenue G.D. Charlotte L-3441 T. 50 10 50 - 1700 | dud@weloveto.travel Mo-Fr 8.00 - 12.30, 13.30 - 18.00 Sa 9.00-12.00

LUXEMBOURG PLACE DE PARIS 34-38, avenue de la Liberté L-1930 T. 50 10 50 - 2700 | lug@weloveto.travel Mo-Fr 9.00 - 18.00

ESCH-SUR-ALZETTE 40, rue de l’Alzette L-4010 T. 50 10 50 - 1900 | eaz@weloveto.travel Mo-Fr 8.00 - 18.00 Sa 9.00 - 12.00

MERSCH 16, rue G. D. Charlotte L-7520 T. 50 10 50 - 2800 | mer@weloveto.travel Mo-Fr 8.30 - 18.00 Sa 9.00 - 12.00

www.weloveto.travel

/wltt.lu

@weloveto.travel