สารบัญ บอกอ...บอกกล่าว 3 สารมหาธิการิณี 4 ความอดทนการเสด็จกลับมาอีกครั้งหนึ่งของพระเยซูเจ้า และการพิพากษาสุดท้าย 6 กิจกรรมความเคลื่อนไหวของคณะพระหฤทัยฯ 14 กิจกรรมฝ่ายประกาศข่าวดี 44 กิจกรรมฝ่ายการศึกษา 70 บทคัดย่อ...คุณภาพชีวิตการท�ำงานของครูในโรงเรียนเซนต์ราฟาแอล สังกัดส�ำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาสมุทรปราการ เขต 1 78 บทคัดย่อ...ผลของโปรแกรมการพัฒนาพฤติกรรมนักเรียนโดยการเสริมแรงบวก ต่อพฤติกรรมที่พึงประสงค์ของนักเรียนมัธยมศึกษาปีท่ี 1 ในหอพักโรงเรียน พระหฤทัยคอนแวนต์ กรุงเทพมหานคร 79 เคล็ดลับที่แม่บ้านขอแบ่งปัน 89 กิจกรรมฝ่ายสังคมพัฒนา 92 กิจกรรมฝ่ายอบรม 98 เข้าสู่วัยชราอย่างสง่าและภาคภูมใิ จ 112 กิจกรรมของผู้ฝึกหัดคณะพระหฤทัยฯ 121 กิจกรรมของธรรมทูตกัมพูชา 139 ร่วมยินดีกับสมาชิกใหม่ 141 อาลัย สมาชิกผู้ล่วงลับ 153 วารสาร หฤทัยสัมพันธ์
หฤทัยสัมพันธ์ ปีท่ี 60 ฉบับที่ 1 ประจ�ำเดือน พฤษภาคม-ตุลาคม 2015/2558 เจ้าของ : คณะภคินีพระหฤทัยของพระเยซูเจ้าแห่งกรุงเทพฯ ที่ปรึกษา : ซิสเตอร์เชลียง เวชยันต์ บรรณาธิการ : ซิสเตอร์บังอร มธุรสสุวรรณ วัตถุประสงค์ : เพื่อประชาสัมพันธ์ข่าว กองบรรณาธิการ : - คณะที่ปรึกษาของคณะฯ - ประธานฝ่ายต่างๆ - ฝ่ายส�ำนักเลขา : นฤมล สุขชัย, ธวัชชัย กิจเจริญ และกิจกรรมของคณะภคินีพระหฤทัย ของพระเยซูเจ้าแห่งกรุงเทพฯ และเผย กฤษติยา จางพานิชย์, เกียรติสกุล กิ่งสังวาล, สรารัตน์ จันทร์ยุตธิ รรม แพร่บทความต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ ออกแบบ/กราฟฟิก ธวัชชัย กิจเจริญ และ กฤษติยา จางพานิชย์ พันธกิจของคณะ พิมพ์ที่ : บริษัท อีเกิ้ล เปเปอร์ จ�ำกัด
2
หฤทัยสัมพันธ์
สวัสดีท่านผู้อ่านที่รักทุกท่าน พบกันอีกเช่นเคยในวารสารหฤทัยสัมพันธ์ ประจ�ำภาคเรียนที่ 1 ปีการศึกษา 2015/2558 นี้ กับการด�ำเนินงานของคณะพระหฤทัยฯซึ่งอยู่ในช่วงเวลาที่ส�ำคัญของ พวกเรา เพราะในปีนี้เป็นปีท่พี ระสันตะปาปาฟรังซิสได้ประกาศให้เป็นปีนักบวชสากล ขณะเดียวกันในพระศาสนจักรไทยยังประกาศให้เป็นปีปิติแห่งพระคุณการุณย์ด้วย เช่นกัน สมาชิกคณะพระหฤทัยฯนอกจากจะได้มโี อกาสฟื้นฟูชวี ิตนักบวชของตนเอง แล้ว ยังได้กระท�ำพันธกิจต่างๆที่ได้รับมอบหมายด้วยใจร้อนรน ดังที่พระสันตะปาปา ฟรังซิสได้ทรงเชื้อเชิญพวกเรานักบวชว่า “จงปลุกโลกให้ต่นื ขึ้น” วารสารฉบับนี้จึงยังคงรวบรวมผลการด�ำเนินงานของสมาชิกในคณะตลอด ภาคเรียนที่ 1/2015 เพื่อให้ท่านได้รับทราบว่ามีความเคลื่อนไหวต่างๆภายในคณะ พระหฤทัย ตลอดจนพันธกิจที่สมาชิกได้กระท�ำในปีนักบวชนี้ นอกจากนัน้ ยังได้น�ำ บทความเรื่อง “ความอดทนการเสด็จกลับมาอีกครั้งหนึ่งของพระเยซูเจ้าและ การพิพากษาสุดท้าย” ซึ่งคุณพ่อวีรศักดิ์ วนาโรจน์สุวชิ ได้ให้ความกรุณาเรียบเรียง จากงานเขียนของท่านนักบุญเอเฟรม มาให้ท่านได้อ่าน บทความเรื่อง “เข้าสู่วัยชรา อย่างสง่าและภาคภูมใิ จ” ( GROWING OLDER GRACEFULLY โดยคุณพ่อ John carroll Futrell S.J.) รวมทั้งบทความอื่นๆ และประวัตขิ องสมาชิกที่ได้ปฏิญาณตน ครั้งแรกและสมาชิกที่ล่วงลับในระหว่างภาคเรียนที่ 1 นี้ อันจะเป็นแรงบันดาล ใจและเป็นแบบอย่างให้ผู้อ่านได้ด�ำเนินชีวิตรับใช้พระเจ้าในแต่ละวันอย่างดี ขอพระพรและสันติสุขจากดวงพระหฤทัยพระเยซูเจ้าจงด�ำรงอยู่กับ ทุกท่านเสมอ
หฤทัยสัมพันธ์
3
พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า ในภาคเรียนที่ 1 ปีการศึกษา 2558 นี้ คณะพระหฤทัยฯอยู่ในช่วง เวลาที่ส�ำคัญเพราะคณะจะมีการประชุมสมัชชาใหญ่สามัญครัง้ ที่ 12 ค.ศ. 2015 ภายใต้หัวข้อที่ว่า “หนึ่งเดียวในหมู่คณะ ประจักษ์พยานชีวติ อุทิศ ตนประกาศข่าวดี” จึงเป็นโอกาสอันดีที่ตลอดปี ค.ศ. 2015 นี้สมาชิกทุก คนในคณะฯได้หันกลับมาทบทวนชีวิตนักบวชของตนอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งอยู่ใน ช่วงเวลาแห่งปีปีติแห่งพระคุณการุณย์ในพระศาสนจักรไทยและปีนักบวช ในพระศาสนจักรสากลอีกด้วย พระคาร์ดินัล เอ็ดวาด ปีโรนีโอ หัวหน้าสมณกระทรวงนักบวชได้ ให้ข้อพิจารณาไตร่ตรองบางประการกับนักบวชในแต่ละคณะที่จะมีการ ประชุมสมัชชาใหญ่ไว้ว่า การประชุมสมัชชาใหญ่ 1. เป็นเหตุการณ์ย่งิ ใหญ่ของพระศาสนจักร เป็นเหตุการณ์ของ พระศาสนจักร แม้ว่าคณะนัน้ จะเป็นคณะเล็กซึ่งไม่ได้กระจายไปทั่ว โลกก็ตาม การประชุมนี้เกี่ยวข้องกับมนุษย์ทุกคน เป็นเหตุการณ์ที่ ช่วยให้รอด 2. เป็นเวลาพิเศษสุดในประวัตศิ าสตร์แห่งความรอด ที่คณะจะต้อง เขียน” มิใช่ด้วยน�้ำหมึก แต่ด้วยพระจิตของพระเจ้าผู้ทรงชีวิต ลงบน ดวงใจของมนุษย์ ไม่ใช่บนแผ่นศิลา”(2คร.3.3) การประชุมจึงต้อง ประกอบด้วย • การกลับใจ การประชุมของคณะจึงเรียกร้องการกลับใจ ผู้ เข้าร่วมในฐานะผู้แทนของพี่น้องทุกคนในคณะจึงต้องรับผิด 4
หฤทัยสัมพันธ์
ชอบในการกลับใจเป็นพวกแรก ดังนั้น เงื่อนไขที่จะเลือกผู้ แทนเข้าประชุมที่ดีนั้นมิใช่เลือกผู้ที่มีสติปัญญาแต่ควรเลือกผู้ ที่สามารถกลับใจ • พระวาจา พระวาจาของพระเจ้าคือพระคริสตเจ้านัน้ ต้อง ประทับอยู่เป็นประธานในการประชุมของคณะตลอดเวลา จุดศูนย์กลางของการประชุมของคณะเป็นช่วงขณะที่มีการ สวดภาวนาอย่างแท้จริง • พระจิตเจ้า การประชุมใหญ่ของคณะเป็นงานอันลึกซึ้งของ พระจิตเจ้า มิใช่งานของผู้มสี ติปัญญาเฉียบแหลม แต่เป็นงาน ของคนซื่อๆที่ยอมให้พระจิตเจ้าได้ท�ำกิจการของพระองค์ใน ตัวได้ ดังนั้นจึงขอให้พวกเราสมาชิกคณะพระหฤทัยฯได้สวดภาวนาเป็น พิเศษเพือ่ การประชุมสมัชชาใหญ่ของคณะในครัง้ นี้ และร่วมโมทนาคุณ พระเจ้าส�ำหรับพระพรต่างๆ ทีผ่ า่ นมาทางคณะของเราเป็นเวลาถึง 115 ปี เริม่ ตัง้ แต่บรรพชนรุน่ แรก ทีไ่ ด้ตอบสนองต่อเสียงเรียกของพระในการด�ำเนิน ชีวติ ติดตามพระคริสตเจ้า ด�ำเนินชีวิตตามค�ำแนะน�ำแห่งพระวรสาร ด้วย การตอบสนองต่อพระพรพิเศษและจิตตารมณ์ของคณะพระหฤทัยฯ ตามที่ คุณพ่ออาลอยส์ อัลฟองส์ ดอนต์ผู้สถาปนาคณะพระหฤทัยฯของเรา ขอพระหฤทัยพระเยซูเจ้า โปรดประทานพระจิตเจ้ามาเป็นผู้น�ำใน การประชุมสมัชชาของคณะในปีนี้เพื่อจะได้เกิดผลดีต่อตัวสมาชิกทุกคนใน การด�ำเนินชีวิตที่เป็นหนึ่งเดียวกัน เป็นประจักษ์พยานด้วยชีวิตและพร้อม อุทิศตนประกาศข่าวดีใหม่ ทั้งนี้เพื่อให้พระนามของพระองค์จะได้รับการ สรรเสริญตลอดไป ขอพระพรและสันติสุขจากดวงพระทัยของพระเยซูเจ้า จงด�ำรงอยู่ กับทุกท่านเสมอ ซิสเตอร์เชลียง เวชยันต์ มหาธิการิณี หฤทัยสัมพันธ์
5
ชีวิตของผู้ชอบธรรมจะฉายแสง แต่ผู้ชอบธรรมฉายแสงในเรื่องอะไรถ้า มิใช่ในเรื่องของความอดทน? บรรดาคริสตชนเอ๋ย จงรู้จักรักคุณธรรมประการนี้ เพราะคุณธรรมประการ นี้เป็นมารดาของคุณธรรมความกล้าหาญ ผู้แต่งบทเพลงสดุดเี ตือนใจเราว่า “จง เฝ้าคอยพระสวามีเจ้าและจงเดินอยู่ในหนทางของพระองค์”(สดด 37: 34) และ นักบุญเปาโลก็สอนเราถึงหนทางที่เราจะได้มาซึ่งคุณธรรมว่า “ความทุกข์ก่อให้เกิด ความอดทน”(รม 5: 3) โดยการฝึกหัดความอดทน เราก็จะได้ความหวังซึ่งเป็นท่อ ธารแห่งคุณงามความดีทั้งหลาย“จงวางใจในพระเจ้า แล้วพระองค์จะทรงจัดการ และจะประทานให้ตามใจปรารถนาของท่าน”(สดด 37: 5, 4) มีอะไรที่จะท�ำให้เรา ____________________________________________ * นักบุญเอเฟรม (306-373)...เป็นนักพรตเกิดที่เมืองนิสบิ ี (เมืองนูไซบินในประเทศ ซีเรียตะวันออกปัจจุบัน) นักบุญเอเฟรมเป็นอาจารย์ท่ยี ิ่งใหญ่ท่านหนึ่งทางด้าน ค�ำสอนและชีวิตนักบวชเป็นผู้ให้การอบรมประชาชนและบรรดาฤาษีท่านได้เป็นผู้ ปกป้องความเชื่อในพระคริสตเจ้าอย่างเข้มแข็งจากพวกเฮเรติ๊กในสมัยของท่านได้เป็น นักอธิบายพระคัมภีร์และเป็นนักเทศน์ทั้งยังได้ท�ำงานในด้านแพร่ธรรมในหมู่พวกคน ต่างศาสนาอีกด้วยอันท�ำให้ท่านได้รับสมญาว่าเป็น“พิณแห่งพระจิตเจ้า” เพราะโดยสายเลือดท่านเป็นนักประพันธ์อยู่ในตัวท่านได้ขับร้องข้อความ เชื่อทั้งหมดของคริสตศาสนาเป็นเพลงสรรเสริญทั้งได้แต่งบทร้อยกรองสรรเสริญ พระนางพรหมจารีมารีย์พระมารดาได้อย่างไพเราะเพราะพริ้งอีกด้วยท่านเป็นนัก เขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดท่านหนึ่งของพระศาสนจักรตะวันออกและพระศาสนจักรซีเรีย ทุกวันนี้ก็ยังขับร้องบทเพลงต่างๆ ที่ท่านได้แต่งไว้ในพิธีกรรมเนื่องจากเทววิทยาของ ท่านได้สัตย์ซื่อต่อธรรมประเพณีของอัครธรรมทูตพระศาสนจักรจึงได้ยกย่องเคารพ ท่านให้เป็น“นักปราชญ์ของพระศาสนจักร”
6
หฤทัยสัมพันธ์
เป็นสุขมากกว่านี้ เมื่อได้ยินได้ฟังพระเมตตาจากองค์พระเจ้า? พวกท่านแต่ละคนเป็น คนงานก่อสร้างและเก็บเกี่ยวคุณธรรม และพระคริสตเจ้าทรงเชื้อเชิญและน�ำท่านให้ เข้าไปในไร่องุ่นของพระองค์ ดังนัน้ ขณะที่ท่านยังมีเวลาอยู่ ก็จงท�ำความดี ให้เราฟังนักบุญเปาโล “ใครหว่านสิ่งใด ก็ย่อมเก็บเกี่ยวสิ่งนั้น ผู้ที่หว่าน สิ่งใดตามธรรมชาติของตน ก็จะเก็บเกี่ยวความเสื่อมสลายจากธรรมชาติ ผู้ที่ หว่านความดีในพระจิตเจ้า ก็จะเก็บเกี่ยวชีวิตนิรันดรจากพระจิตเจ้า”(กท6: 7-8) และจงฟัง ประกาศก โฮเชยา “ท่านทั้งหลายจงหว่าน ความชอบธรรมส�ำหรับตนเอง จง เก็บเกี่ยวผลเป็นความรักมั่นคง” (ฮชย 10: 12)จงอย่าละเลยที่จะใช้ ความพยายามและตั้งเอาไว้ต่อหน้า ต่อตาท่านอยู่เสมอๆ ซึ่งผลิตผลแห่ง ความหวัง ที่ใดมีการแข่งขัน ที่นั่นก็ จะมีรางวัล ที่ใดมีสงคราม ที่นั่นก็จะมีชัยชนะ และที่ใดมีการต่อสู้ ที่นั่นก็จะมีมงกุฎ แห่งชัยชนะ เมื่อมองดูจุดหมายปลายทางเช่นนี้ให้เราได้ชโลมตัวเราเองด้วยความ อดทนและให้เราได้พูดกับตัวเราเองบ่อยๆว่า “จงมีความหวังในพระยาห์เวห์เถิด จงเข้มแข็ง จงท�ำใจกล้า จงมีความหวังในพระยาห์เวห์เถิด” (สดด 27: 14) จงพร้อมที่จะเดินหน้าต่อไปในการท�ำงานของท่าน และจงคาดสะเอวพร้อม ออกไปท�ำการเพาะปลูกในทุ่งนาของท่าน ทุ่งนาคือชีวิตในปัจจุบันของท่าน และให้เอา จอบเอาเสียมไปด้วย คือทั้งพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมและภาคพันธสัญญาใหม่ จงล้อมรั้วลวดหนามรอบๆทุ่งนาและผืนดินของท่านด้วยการอธิษฐานภาวนาและด้วย การถือศีลอดอาหารไปพร้อมๆกับค�ำแนะน�ำต่างๆ ของพระศาสนจักร ถ้าท่านปกป้อง ตนเองเช่นนี้แล้วบรรดาสัตว์ร้ายหรือภูตผีปีศาจก็จะรุกรานท่านไม่ได้ จงบ�ำรุงเลี้ยง วิญญาณของท่านเหมือนกับที่ชาวสวนองุ่นตกแต่งสวนองุ่นของตนให้สวยสดงดงาม และออกผลดกด้วยการไล่ทุบตีโจรขโมยด้วยก�ำปั้น และด้วยการร้องตะโกนเป็นเชิง ขับไล่และด้วยการปาก้อนหินใส่พวกมันเพื่อไม่ให้พวกมันเข้าใกล้ เหมือนดังเช่นที่ท่าน ร้องตะโกนด้วยการอธิษฐานภาวนาและด้วยการขับร้องบทเพลงสดุดี อันจะท�ำให้ สุนัขจิ้งจอกจอมขโมยหรือจอมปีศาจหนีเตลิดเปิดเปิงไป สอดคล้องกับที่พระคัมภีร์ได้ กล่าวไว้ว่า “จงจับสุนขั จิง้ จอกมาให้เราเถิด สุนขั จิง้ จอกตัวเล็กๆ ทีค่ อยท�ำลายสวน หฤทัยสัมพันธ์
7
องุน่ เพราะสวนองุน่ ของเรามีดอก แล้ว” (พซม 2: 15) จงเฝ้า ระวังศัตรูของท่ า น เพื่ อ มิ ใ ห้ มั น เอาของแหลมมี ค มทิ่ ม แทงหั ว ใจของท่ า นด้ ว ยความอยาก ที่ดื้อรั้นและไม่เหมาะสม ถ้ามันจะ พยายามหาหนทางที่จะครอบครองจิตวิญญาณของท่าน และหาทางใส่ความคิดที่ ไม่สะอาดให้กับตัวท่านจงต่อต้านมันด้วยโล่ห์แห่งความเชื่อ สวมใส่เกราะก�ำบังแห่ง ความหวัง จงชักดาบที่เป็นจิตซึ่งเป็นพระวาจาของพระเจ้าออกมา จงสวมใส่เกราะ ป้องกันเหล่าศัตรู จงยืนหยัดมั่นคง และจงตื่นเฝ้าระวังในการสู้รบปรบมือ จงท�ำตัว อย่างรอบคอบและตื่นเฝ้าระวังในทุกๆเรื่อง เพราะเราจะต้องไม่หลงกลในแผนการทัง้ หลายทั้งปวงของมัน ดังที่นักบุญเปาโลบอกเราว่า “จงชื่นชมในองค์พระผู้เป็นเจ้า ทุกเวลาเถิด ข้าพเจ้าขอย�้ำอีกว่าจงชื่นชมเถิดจงให้ความอ่อนโยนของท่านทั้ง หลายปรากฎแก่คนทั้งปวง องค์พระผู้เป็นเจ้าเสด็จมาใกล้แล้ว” (ฟป 4: 4-5) ให้ ความย�ำเกรงต่อองค์พระผู้เป็นเจ้ามีท่พี �ำนักในหัวใจของท่าน อย่าเป็นเหมือนทหารที่ ขี้ขลาดกลัว หรือเหมือนกับคนงานทีข่ เี้ กียจทีเ่ อาแต่จะนอน อย่าขว้างทิง้ มงกุฏของท่าน ท่านมีเวลาไม่มากนัก เพราะการ พิพากษาก�ำลังรอท่านอยู่ พี่น้อง ท่านจะหันกลับ ไปมองดูอะไร? จงเตือนใจของ ท่ า นและจงพู ดกั บ หั วใจของท่าน ว่า “จงท�ำอย่างลูกผู้ชายและ ให้ท่านท�ำใจกล้าไว้ และจงคอย องค์พระผู้เป็นเจ้า” จงเลียนแบบ กษัตริยดาวิด ด้วยก้อนหินเพียงก้อนเดียว ท่านก็จะสามารถสยบศัตรูของท่าน บรรดา ทูตสวรรค์ยนื อยู่ข้างๆ ท่าน คอยดูความกล้าหาญชาญชัยของท่าน เนื่องจากว่า “เรา เป็นเป้าสายตาของโลก ทั้งของทูตสวรรค์และของโลก”(1คร 4: 9) ท่านเหล่านัน้ จะคอยเฝ้าดูท่านอย่างผู้ก�ำชัยชนะในการต่อสู้ท่ดี ี ท่านเหล่านัน้ จะชื่นชมยินดี แต่ถ้า หากท่านเหล่านัน้ เห็นท่านพ่ายแพ้ ท่านเหล่านั้นก็คงจะทนดูไม่ได้ ท่านเหล่านัน้ คงจะ ต้องจากไปอย่างไม่เป็นสุข แต่เจ้าปีศาจชั่วร้ายจะดีใจที่สามารถเอาชนะท่าน 8
หฤทัยสัมพันธ์
เนื่องจากว่าดาบของท่านและอาวุธของท่านได้ยึดเอาพระเจ้าด้วยความ ย�ำเกรง เพราะความย�ำเกรงต่อพระเจ้าเป็นเหมือนดาบสองคมที่สามารถตัดเฉือน ทุกๆ ความปรารถนาที่ ชั่วร้าย จงรักษาความย�ำเกรงต่อพระเจ้าไว้ในจิตใจของท่าน อยู่เสมอ จงเตือนสติของตนเองอยู่เสมอถึงวันสุดท้ายอันน่าสะพรึงกลัว เมื่อฟ้าสวรรค์ จะถูกเผาผลาญจากความร้อนของเปลวเพลิง และโลกและทุกสิ่งบนโลกจะพังพินาศ ย่อยยับไป เมื่อดวงดาวจะตกลงมา เหมือนกับใบไม้ร่วง ดวงอาทิตย์และ ดวงจันทร์จะมืดมิดดับไป และมันก็จะ ไม่ให้แสงสว่างอีกต่อไป เมื่อบุตรแห่ง มนุษย์จะปรากฎมา และจะเสด็จลงจาก สวรรค์ ม าบนโลกบรรดาฤทธิ์ อ� ำ นาจ แห่งฟ้าสวรรค์ก็จะสับสนอลหม่าน และ เมื่อบรรดาทูตสวรรค์ปรากฎมา เสียง กึกก้องของเหล่าแตรจะส่งเสียงดังสนั่น หวั่นไหว เปลวเพลิงจะเผาไหม้ทุกสิ่งบน โลกเฉพาะพระพักตร์พระองค์ พายุ ที่ ท รงพลั ง จะก่ อ ตั ว ขึ้ น รอบๆ พระองค์ แผ่นดินจะไหวอย่างน่า สะพรึงกลัวและจะเกิดฟ้าแลบฟ้าร้อง ชนิดที่ไม่เคยเกิดขึ้นให้เห็นให้ได้ยนิ มาแต่ก่อน และจะไม่ได้เห็นอีกจนกระทั่งจะถึง วันนั้น เมื่อพลังฤทธิ์อ�ำนาจแห่งฟ้าสวรรค์จะถูกท�ำให้สั่นคลอน พี่น้อง พวกเราจะอยู่ในสภาพเช่นใด ณ เวลานั้น? ความน่ากลัวตัวสั่นขนาด ไหนจะเกิดขึ้นกับเรา? ให้เราได้ร�ำลึกถึงชนชาวอิสราเอลเหล่านั้นในถิ่นทุรกันดาร ที่พวกเขาไม่สามารถสู้ทนกับความมืดมน กับเสียงแตรและพระสุรเสียงของ องค์พระเจ้าที่ก�ำลังตรัสลงมาจากท่ามกลางเปลวเพลิง(อพย 20) และพวกเขาได้ ท�ำการร้องขอพระเจ้าว่าขออย่าให้พระสุรเสียงขององค์พระผู้เป็นเจ้า เข้าใกล้ตัวพวก เขา เพราะพวกเขาไม่สามารถทนได้ จริงๆ แล้วพวกเขาก็กลัวไปอย่างนัน้ ตามที่พวก เขาจินตนาการไว้ แม้นว่าพระองค์จะมิได้เสด็จลงมาด้วยพระพิโรธ หรือว่าพระองค์ ได้ทรงตรัสกับพวกเขาโดยตรง แต่ทั้งนี้พระองค์ทรงต้องการให้พวกเขาได้รับรู้ว่า พระองค์ยังทรงประทับอยู่กับพวกเขา หฤทัยสัมพันธ์
9
พี่ น ้ อ ง นี่ ข น า ด พระเจ้ายังมิได้ทรงกริ้วด้วย การก่ อ ให้ เ กิด ความรุ น แรง ต่างๆ เลย พวกเขายังไม่ สามารถทนได้ ดังนั้นเราจะ ต้องท�ำเช่นใดเมื่อพระเจ้าจะ เสด็ จ ลงมาพร้ อ มกั บ ความ กริ้วโกรธและทรงประทับอยู่ บนบั ล ลั ง ก์ แ ห่ ง พระเกี ย รติ มงคลของพระองค์ และ ทรงเรียกประชุมชนทุกชาติทุกภาษาเฉพาะพระพักตร์พระองค์จาก ณ ที่ดวงอาทิตย์ ขึ้นไปจนถึงดวงอาทิตย์ตกและจนสุดแดนแผ่นดิน เพื่อว่าพระองค์จะได้ทรงพิพากษา ประชากรของพระองค์ แ ละจะทรงตอบแทนให้ แ ก่ แ ต่ ล ะคนตามผลงานของเขา? อนิจจา เราจะเป็นประชาชนแบบไหนกัน? และจิตใจของเราจะอยู่ในสภาพใด เมื่อเรา จะต้องปรากฏตัวอย่างเปลือยเปล่าและอย่างน่าตกใจ และจะต้องให้การต่อหน้าพระ บัลลังก์อันน่าสะพรึงกลัว? อนิจจา บัดนี้ ความอวดดีของเนื้อหนังของท่านอยู่ท่ไี หน? ความสง่างามที่ไร้ประโยชน์เวลานี้หายไปอยู่ท่ไี หน? ความสนุกสนานแบบชาวโลก อยู่ที่ไหนกัน? ความกล้าบ้าบิ่นที่ไม่รู้จักอายไปอยู่ที่ไหนกันหมด? และพวกที่จมอยู่ใน ราคะตัณหาที่เสื่อมทรามเป็นอย่างไรกันบ้าง? และพวกที่ใช้ชีวิตตามความใคร่ความ อยากของเนื้อหนัง...สิ่งต่างๆเหล่านี้ก็จะผ่านพ้นไปเหมือนกับกลุ่มเมฆที่จะค่อยๆ มลายหายไปจากท้องฟ้า คนที่อยากจะมีท รัพ ย์ สินเงินทองและอยากจะมีอ� ำ นาจของโลกนี้อั นจะ ท�ำให้จิตใจของตนแข็งกระด้างขึ้น และท�ำการดูหมิ่นพระเจ้า เวลานี้อยู่ที่ไหนกัน? ขอให้เฝ้าดูคนเหล่านี้ พวกเขาจะเป็นใบ้พูดไม่ออก จะสับสนอลหม่านและกลัวตัวสั่น ผู้ที่คิดว่าตัวเองฉลาด มีปรีชา มีความรอบรู้เรื่องต่างๆ บนโลกใบนี้...เมื่อจะ ต้องปรากฏตัวเฉพาะพระพักตร์พระผู้พพิ ากษาสูงสุด เพื่อจะให้การสิ่งต่างๆ ทั้งเล็ก และใหญ่ที่ตัวเองได้กระท�ำลงไป จะมีอารมณ์และความรู้สกึ นึกคิดอย่างไร?...เราจะ ต้องท�ำอย่างไรเพื่อว่าในชั่วโมงนัน้ เราจะได้รับพระเมตตาจากพระองค์? และเราจะรู้สกึ โลดเต้นยินดีสักเท่าใด เมื่อเราจะถูกจัดให้อยู่ ณ พระหัตถ์ ขวาของพระผู้เป็นพระมหากษัตริย์? และเราจะรู้สกึ อย่างไรเมื่อบรรดาผู้ชอบธรรม 10
หฤทัยสัมพันธ์
เช่นอับราฮัม อิสอัค ยาโคบ โนอาห์ โมเสส โยบ ดาเนียล บรรดาประกาศก อัครธรรมทูต มรณสักขีซึ่งในขณะที่ ยังมีชีวิตอยู่ ได้ท�ำแต่สิ่งที่สบพระทัย พระเจ้า จะสวมกอดเรา? และเราจะ ตื่นเต้นยินดีอย่างบอกไม่ถูก เมื่อพระ มหากษัตริย์จะทรงตรัสกับผู้ที่อยู่ทาง พระหัตถ์ของพระองค์ว่า “เชิญมา เถิด ท่านทั้งหลายที่ได้รับพระพร จากพระบิดาของเรา เชิญมารับ อาณาจักรเป็นมรดกที่เตรียมไว้ให้
ท่านแล้วตั้งแต่สร้างโลก” (มธ 25: 34) แล้วนั้น ท่านก็จะได้รับอาณาจักรแห่งความสวยสดงดงามและได้รับ มงกุฎยอดแห่งความปรารถนาของท่าน จากพระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า และจะ เสวยราชย์กับพระคริสตเจ้าตลอดนิจนิรัดร์ แล้วท่านจะได้รับเป็นมรดกพระพรซึ่ง พระเจ้าได้ทรงสัญญาไว้กับบรรดาผู้ท่รี ักและรับใช้พระองค์ จากนี้เป็นต้นไปท่านจะ มีความมั่นใจ ไม่มีความกังวล...พี่น้อง จงร�ำลึกอยู่เสมอๆ ว่าเราจะต้องเป็นคนแบบ ใด คนที่พระเจ้าจะให้เสวยราชย์กับพระคริสตเจ้าในสรวงสวรรค์ ให้ไตร่ตรองดูซวิ ่า หมายความว่าอย่างไร การที่จะพักพิงอยู่ในแสงสว่างแห่งพระพักตร์ของพระองค์ เพื่อ ที่จะได้ครอบครองท่อธารแห่งแสงสว่างทั้งหลาย“บรรดาผู้รับใช้ของพระเจ้าจะ กราบนมัสการพระองค์ เขาจะเห็นพระพักตร์ของพระองค์...จะไม่มกี ลางคืนอีก ต่อไป เขาเหล่านั้นไม่ต้องการแสงตะเกียงหรือแสงอาทิตย์อกี เพราะพระเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้า จะทรงส่องสว่างเหนือเขาทั้งหลาย เขาจะครองราชย์อยู่ ตลอดนิรันดร” (วว 22: 3-5) พระคริสต์จะทรงเป็นแสงสว่างที่ไม่รู้จักร่วงโรยของ ท่าน และพระเจ้าจะทรงเป็นเกียรติมงคลของท่าน พี่น้อง จงค�ำนึงดูซิว่าเกียรติมงคล เช่นใดที่พระเจ้าได้ทรงวางไว้ให้ส�ำหรับบรรดาผู้ย�ำเกรงพระองค์โดยถือพระบัญญัติ ของพระองค์ แล้วนั้นให้เราลองคิดถึงจุดหมายปลายทางของบรรดาคนบาปขณะที่ก�ำลัง ถูกน�ำไปอยู่ต่อหน้าพระบัลลังก์ไต่สวนที่น่าสะพรึงกลัวของพระเจ้า พวกเขาจะกลัวตัว สั่นสักแค่ไหนเมื่อจะต้องมาอยู่เฉพาะพระพักตร์พระผู้พิพากษาผู้ทรงความยุติธรรม หฤทัยสัมพันธ์
11
อย่างยิ่ง ซึ่งบัดนี้พวกเขาไม่มหี นทางที่จะหนีให้พ้นจากพระพักตร์ของพระองค์ได้? พวกเขาจะรู้สึกอับอายขายหน้าสักแค่ไหนขณะที่ถูกจับไปอยู่เบื้องซ้ายของพระมหา กษัตริย์? พวกเขาจะกลัวจนตัวสั่นเมื่อพระมหากษัตริย์ทรงพระพิโรธ ตรัสกับพวกเขา ว่า “จงไปให้พน้ ท่านทัง้ หลายที่ ถูกสาปแช่ง ลงไปในไฟนิรนั ดร ที่ได้เตรียมไว้ให้ปีศาจและพรรค พวกของมัน” (มธ 25: 41) อนิจจา พวกคนเหล่านี้ จะถูกทรมานใจอย่างเจ็บปวดเมื่อ ได้ยินเสียงสาปแช่งว่า“คนชั่วร้าย จงหันกลับไปยังแดนมรณะ รวม ทั้ ง บรรดาประชาชาติ ที่ ห ลงลื ม พระเจ้า”(สดด 9: 17) พวกเขาจะร้องไห้คร�่ำครวญขณะที่ก�ำลังถูกน�ำไปรับการ ทรมานอย่างขมขื่นตลอดไปชั่วนิรันดร สถานที่แห่งนัน้ ของการร้องไห้คร�่ำครวญและขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน ถูกเรียก ว่า “นรก” ซึ่งแม้นผีปีศาจเองเมื่อได้ยินเข้า ก็ยังรู้สึกตัวสั่นงันงกด้วยความกลัว... สถานที่แห่งนัน้ เป็นแบบไหนกันที่หนอนไม่รู้หลับ ไม่มวี ันตาย? คนเหล่านี้จะร้องไห้ คร�่ำครวญด้วยเสียงอ้อนวอนร้องขอ แต่ก็จะไม่มใี ครกราบทูลขอต่อพระเจ้าส�ำหรับ พวกเขา เสียงร้องของพวกเขาจะไม่ถูกได้ยิน แล้วนั้นพวกเขาจะเรียนรู้ว่าสิ่งต่างๆ ที่ได้ เกิดขึ้นเมื่อเวลาที่เขายังมีชีวิตอยู่บนโลกใบนี้ ก็ไม่มีประโยชน์อันใดส�ำหรับชีวิตนิรันดร และสิ่งที่ดูเหมือนว่าจะหอมหวานส�ำหรับพวกเขานัน้ ก็จะมีรสขมกว่าดีเกลือ เนื่ อ งจากว่ า ไม่ มี ค วาม ชื่ น ชมยิ น ดี ใ ดที่ จ ะดี ไ ปกว่ า ความ ย� ำ เกรงพระเจ้ า และรั ก พระองค์ และนี่แหละที่เป็นความสุขแท้ พวก เขาจะสาปแช่ ง ตั ว เองและความ ชั่วที่พวกเขาได้ท�ำลงไป แล้วนั้น พวกเขาจะยอมรับสารภาพว่าการ พิพากษาของพระเจ้านั้นยุติธรรม ดีแล้ว และพวกเขาจะพูดกันว่า 12
หฤทัยสัมพันธ์
พวกเราเคยได้ยนิ ถึงสิ่งต่างๆ เหล่านี้ แต่เราก็ไม่ยอมหยุดท�ำความชั่ว และก็ไม่มี ประโยชน์อันใดที่จะพูดถึงอดีต อนิจจา โปรดท�ำโทษลูกเพราะการท�ำขัดเคืองที่พูดไม่ออกเหล่านี้ ลูกได้ ท�ำบาปมากกว่าจ�ำนวนเม็ดทรายในท้องทะเล ลูกไม่กล้าที่จะยกสายตาขึ้นดูเกียรติ มงคลแห่งเมืองสวรรค์ ลูกจะหันหน้าไปหาใครนอกจากพระองค์ พระผู้ใจดีมีเมตตา กรุณาอย่างที่สุด? เนื่องจากว่าลูกได้ท�ำบาป ลูกได้เข้ามาหาพระองค์เพราะพระเมตตาปรานี ของพระองค์ ลูกได้ยั่วยุพระพิโรธของพระองค์ และเพราะพระกรุณาของพระองค์ ลูกได้หนีมาพึ่งพระองค์ พลางกราบทูลพระองค์ว่า “โปรดทรงหันพระพักตร์ของ พระองค์ไปจากบาปของลูก และทรงโปรดลบล้างความผิดบาปทัง้ มวลของลูก” เพราะเห็นแก่พระนามของพระองค์ ลูกไม่มีอะไรที่จะทูลถวายแด่พระองค์ ไม่มีผลงาน ที่ดี และหัวใจที่ใสสะอาดก็ไม่มี ได้แต่หวังในพระทัยดีของพระองค์ เพื่อว่าพระองค์ จะได้ทรงสรรค์สร้างหัวใจที่ใสสะอาดในตัวลูกและเสริมพลังให้กับลูกด้วยจิตตารมณ์ ที่เข้มแข็งเพื่อมิให้ลูกตกในบาปอีก จากวันนี้เป็นต้นไป ลูกจะขอรับใช้พระองค์ ในความศักดิ์สิทธิ์และในความชอบธรรมทุกๆ วันตลอดชีวิตของลูก ดังนั้น ขอให้เหล่า ฤทธิ์อ�ำนาจแห่งฟ้าสวรรค์ จงสรรเสริญพระองค์ เพราะว่า พระอาณาจักร และพระฤทธานุภาพเป็นของพระองค์ตลอดไปชั่วนิจนิรันดร อาเมน
หฤทัยสัมพันธ์
13
คณะพระหฤทัยฯร่วมงานในโอกาสต่างๆ
วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 คุณแม่เชลียง เวชยันต์ และตัวแทนสมาชิก คณะพระหฤทัยฯ ได้ไปร่วมพิธีบูชาขอบพระคุณโอกาสพัชรสมโภช สุวรรณสมโภช หิรัญสมโภช และปฏิญาณตลอดชีพของสมาชิกคณะภคินีเซนต์ปอล เดอ ชาร์ตร ณ หอประชุม Trinity โรงเรียนเซนต์โยเซฟคอนแวนต์ สีลม กรุงเทพฯ
14
หฤทัยสัมพันธ์
วันเสาร์ที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์บังอร มธุรสสุวรรณและซิสเตอร์ สมลักษณ์ มธุรสสุวรรณ ไปร่วมพิธบี ูชาขอบพระคุณ โอกาสงานชุมนุมผู้สูงอายุ เขต 4 ณ วัดพระวิสุทธิวงส์ ล�ำไทร โอกาสนี้คุณแม่สุวรรณี มธุรสสุวรรณ มารดาของ ซิสเตอร์ทงั้ สองได้รับรางวัลผู้สูงอายุท่ที �ำคุณประโยชน์ให้สังคม
วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ตัวแทนสมาชิกไปร่วมพิธบี วชพระสงฆ์ใหม่ของ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ได้แก่ คุณพ่อเปโตร กรณ์ อดิเรกวุฒิกุล และคุณพ่อเปโตร พลาพล ลิม้ สุธาโภชน์ ณ หอประชุมนักบุญพระสันตะปาปายอห์น ปอล ที่ 2 สามเณราลัย นักบุญยอแซฟ สามพราน โอกาสนีบ้ รรดาผูฝ้ กึ หัดของคณะฯไปร่วมเป็นนักขับร้องในพิธดี ว้ ย
หฤทัยสัมพันธ์
15
วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ตัวแทนสมาชิกไปร่วมพิธีปฏิญาณตัวครัง้ แรก ของซิสเตอร์ สุจิตรา สิงห์มัจฉา คณะนักพรตหญิงคณะพระมหาไถ่หญิง ซึ่งเป็นหลาน ของซิสเตอร์ประทุม สิงห์มัจฉา ณ วัดนักบุญโทมัส อาไควนัส มีนบุรี
วันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์นงนภัส สุวรรณใจ และซิสเตอร์ อาเมลี ธิราศักดิ์ ไปร่วมพิธปี ฏิญาณตนตลอดชีพของภราดาศราวุธ ยุชมพู คณะ เซนต์คาเบรียล ที่โรงเรียนอัสสัมชัญศรีราชา
16
หฤทัยสัมพันธ์
วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์ธรี นุช จันวัฒนาวงศ์ และซิสเตอร์ จันทร์ตรา วัฒนานุกุลพงศ์ไปร่วมงานฉลอง 50 ปีของศูนย์คณะคามิลเลียน โซเชียล เซนเตอร์ ปราจีนบุรี
7.วันเสาร์ท่ี 29 สิงหาคม ค.ศ. 2015 สมาชิกบ้านพระแม่ผู้ปฏิสนธินิรมลและตัวแทน สมาชิกซิสเตอร์เขต 1-2 ไปร่วมพิธีบูชาขอบพระคุณโอกาสวันชุมนุมผู้สูงอายุของอัคร สังฆมณฑลกรุงเทพฯ ณ วัดนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ สามเสน โดยพระสังฆราชกิตติคุณ ยอแซฟ สังวาลย์ ศุรศรางค์เป็นประธานในพิธี
หฤทัยสัมพันธ์
17
วันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 2015 สมาชิกส�ำนักกลาง นวกเณรีและผู้ฝึกหัด เตรียมโปสตุลันต์ไปแสวงบุญที่วัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา
วันเสาร์ที่ 12 กันยายน ค.ศ. 2015 สมาชิกเขต 1-2 ไปร่วมงานฉลอง 180 ปี ชุมชน คริสตชนญวณที่วัดนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ พิธบี ูชาขอบพระคุณเวลา 16.00 น. โดย พระสังฆราชวีระ อาภรณ์รัตน์ เป็นประธานในพิธี
18
หฤทัยสัมพันธ์
วันอาทิตย์ที่ 13 กันยายน ค.ศ. 2015 คุณแม่เชลียง เวชยันต์และตัวแทนสมาชิก ไปร่วมงานชุมขนคริสตชนญวณ โอกาสฉลอง 180 ปีของชุมชน ณ วัดนักบุญเซนต์ ฟรังซิสเซเวียร์ พิธีบูชาขอบพระคุณ เวลา 10.00 น. โดยมีคุณพ่อเฉลิม กิจมงคลเป็น ประธานในพิธี
วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 2015 คุณแม่เชลียง เวชยันต์และตัวแทนสมาชิกไปร่วมพิธี บูชาขอบพระคุณโอกาสเปิดและเสกอารามคณะนักพรตมหาไถ่หญิงในประเทศไทย ณ สังฆมณฑลนครราชสีมา โดยมีพระสังฆราชยอแซฟ ชูศักดิ์ สิริสุทธิ์ เป็นประธาน ในพิธี
หฤทัยสัมพันธ์
19
พิธีบูชาขอบพระคุณโอกาสปิดเดือนแม่พระพฤษภาคม
วันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 เวลา 19.00 น. คณะพระหฤทัยฯ จัด ให้มพี ธิ บี ชู าขอบพระคุณโอกาสปิดเดือนแม่พระ ณ วัดน้อยอารามพระหฤทัยฯ โดยคุณพ่อ วีรศักดิ์ วนาโรจน์สวุ ชิ เป็นประธานในพิธี
สมโภชพระวรกายและพระโลหิตพระคริสตเจ้า
วันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 2015 คณะพระหฤทัยฯจัดพิธีบูชา ขอบพระคุณสมโภชพระวรกายและพระโลหิตพระคริสตเจ้า ณ วัดน้อยชั้น 3 อาราม พระหฤทัยฯ โดยมีคุณพ่อวุฒเิ ลิศ แห่ล้อม อุปสังฆราช ให้เกียรติมาเป็นประธานในพิธี โดยมีพิธีแห่ศลี มหาสนิทอย่างสง่า และทุกท่านได้ร่วมใจกันท�ำชั่วโมงศักดิ์สิทธิ์และ เฝ้าศีลมหาสนิทพร้อมกัน ณ ห้องประชุมอารามพระหฤทัยฯ
20 หฤทัยสัมพันธ์
พระคาร์ดินัล เยี่ยมเยียนซิสเตอร์อาวุโสที่บ้านพระแม่ผู้ปฏิสนธินิรมล
วันศุกร์ท่ี 12 มิถุนายน ค.ศ. 2015 พระคาร์ดินัลฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เยี่ยมเยียนซิสเตอร์อาวุโสที่บ้านพระแม่ผู้ปฏิสนธินิรมล โอกาสมาเป็น ประธานฉลองอารามพระหฤทัยฯ
สมโภชพระหฤทัยของพระเยซูเจ้า วันศุกร์ท่ี 12 มิถุนายน ค.ศ. 2015 คณะพระหฤทัยฯ จัดพิธีสมโภช พระหฤทัยของพระเยซูเจ้า องค์อุปถัมภ์ของคณะและฉลองวัดน้อยอารามพระหฤทัย คลองเตย โดยพระคาร์ดนิ ัลฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช ให้เกียรติมาเป็น ประธานในพิธี ร่วมกับพระสังฆราช ยอแซฟ ชูศักดิ์ สิริสุทธิ์ พระสังฆราชยอแซฟ พิบูลย์ วิสิฐนนทชัย พระสังฆราชยอแซฟ สังวาลย์ ศุระศรางค์ บรรดาพระสงฆ์ นักบวชชาย-หญิงและสัตบุรษุ มาร่วมพิธี โดยมีการเทิดเกียรติแด่พระหฤทัยด้วยการแห่ พระรูปรอบอารามและถวายช่อดอกไม้แด่พระหฤทัยพระเยซูเจ้าโดยพร้อมเพรียงกัน หฤทัยสัมพันธ์
21
คณะครูและนักเรียนโรงเรียนอัสสัมชัญศึกษาเยี่ยมซิสเตอร์อาวุโส
วันพุธที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ตัวแทนคณะครูและนักเรียนจาก โรงเรียนอัสสัมชัญศึกษามาเยี่ยมซิสเตอร์อาวุโสที่บ้านพระแม่ผู้ปฏิสนธินิรมล
22 หฤทัยสัมพันธ์
ฉลองศาสนนามคุณพ่อเปโตร ชวลิต กิจเจริญ วันจันทร์ท่ี 29 มิถุนายน ค.ศ. 2015 สมาชิกคณะพระหฤทัยฯจัดพิธี ค�ำนับคุณพ่อเปโตร ชวลิต กิจเจริญ โอกาสฉลองศาสนนาม หลังพิธบี ูชาขอบพระคุณ ณ วัดน้อยบ้านพระแม่ฯและจัดให้มกี ารสังสรรค์ร่วมกัน
ร่วมประชุมสัมมนากับสหพันธ์อธิการเจ้าคณะฯ
วันอังคารที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 คุณแม่เชลียง เวชยันต์ไปร่วมประชุม สัมมนากับสหพันธ์อธิการเจ้าคณะฯ ณ ส�ำนักอธิการเจ้าคณะพระมหาไถ่แขวง ประเทศไทย มีนบุรี กรุงเทพมหานคร การประชุมครัง้ นี้มีการเลือกตัง้ ประธานและ กรรมการของชมรมนักบวชหญิงใหม่อีกครั้งหนึ่ง
หฤทัยสัมพันธ์ 23
ร่วมยินดีพระสงฆ์ใหม่และพระสงฆ์ฉลอง 25 ปีและ50 ปีแห่งชีวติ สงฆ์
วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 เวลา 10.15 น. คณะพระหฤทัยฯได้ เชิญพระสงฆ์ใหม่ 2 องค์ ได้แก่ คุณพ่อเปโตร กรณ์ อดิเรกวุฒิกุล และคุณพ่อเปโตร พลาพล ลิ้มสุธาโภชน์ และเชิญพระสงฆ์ที่ฉลอง 25 ปีแห่งชีวติ สงฆ์ ได้แก่ คุณพ่อ เปโตร สุพจน์ ฤกษ์สุจริต คุณพ่อฟรังซิสเซเวียร์ อนุรัตน์ ณ สงขลา คุณพ่อเปโตร ปิยะชาติ มะกรครรภ์ คุณพ่อยอแซฟ พรชัย บรัศวกุล คุณพ่อยอแซฟ สุรนันท์ กวย มงคล และคุณพ่อยอแซฟ จ�ำเนียร กิจเจริญ โอกาสฉลอง 50 ปีแห่งพระสงฆ์มา ประกอบพิธีบูชาขอบพระคุณ ณ วัดน้อยอารามพระหฤทัยฯ หลังพิธีสมาชิกคณะ พระหฤทัยฯร่วมแสดงความยินดีกับพระสงฆ์ทุกองค์ รับพรจากพระสงฆ์ใหม่ และรับ ประทานอาหารร่วมกัน
24 หฤทัยสัมพันธ์
พิธนี อ้ มร�ำลึก-สดุดโี อกาสวันครบรอบมรณกรรมคุณแม่เซราฟิน เดอ มารี
วันพุธที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2015 คณะพระหฤทัยฯจัดพิธบี ชู าขอบพระคุณ และ พิธนี อ้ มร�ำลึกพระคุณและสดุดคี ณ ุ แม่เซราฟิน เดอ มารี มหาธิการิณคี นแรก และผู้ วางรากฐานชีวิตนักบวชให้กับสมาชิกคณะพระหฤทัยฯ เนื่องในโอกาสวันครบรอบ 63 ปี มรณกรรมของท่าน ณ วัดน้อยอารามพระหฤทัยฯ โดยคุณพ่อชวลิต กิจเจริญ เป็น ประธานในพิธี พร้อมด้วยคุณพ่อวีรศักดิ์ วนาโรจน์สุวชิ และคุณพ่ออนุรัตน์ ณ สงขลา อีกทั้งสมาชิกส�ำนักศูนย์กลาง สมาชิกบ้านพระแม่ผู้ปฏินธินิรมล แอสปีรันต์ และ สัตบุรุษมาร่วมพิธี นอกจากนี้มาแมร์ไอรีน ช�ำนาญธรรม อธิการิณีเจ้าคณะภคินีเซนต์ ปอล เดอ ชาร์ตร แขวงประเทศไทย และคณะเซอร์ได้ให้เกียรติมาร่วมในพิธีดังกล่าว
โอกาสนีเ้ ซอร์มารี โปลิน ได้ให้เกียรติมาเป็นวิทยากร แบ่งปันประวัตขิ อง คุณแม่เซราฟิน เดอ มารี, spc ให้กับคณะผู้บริหาร คณะครูและนักเรียนโรงเรียน พระหฤทัยคอนแวนต์อกี ด้วย
หฤทัยสัมพันธ์ 25
พิธีถวายพระพรโอกาสวันแม่แห่งชาติ
วันพุธที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2015 คณะพระหฤทัยฯ จัดพิธีบูชาขอบพระคุณ เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรม ราชินีนาถ โดยมีคุณพ่อชวลิต กิจเจริญ เป็นประธานในพิธี ณ วัดน้อยชัน้ 3 ของ อารามพระหฤทัยฯ ในโอกาสอันเป็นมงคลนี้บรรดาซิสเตอร์ ผู้ฝึกหัด นักเรียนประจ�ำ และพนักงานได้ร่วมในพิธีถวายพระพรโดยพร้อมเพรียงกัน
หลังพิธบี ูชาขอบพระคุณ ซิสเตอร์และผู้ฝึกหัด นักเรียนประจ�ำ พนักงานคณะ พระหฤทัยฯ จัดพิธีค�ำนับคุณแม่เชลียง เวชยันต์ มหาธิการิณี และซิสเตอร์กัลยา ตรี โสภา อธิการิณีประจ�ำส�ำนักศูนย์กลาง เนื่องในโอกาสวันแม่แห่งชาติ จากนัน้ บุตร หลานของพนักงานกราบแม่ผู้ให้ก�ำเนิดของตน
ซิสเตอร์พระหฤทัยฯร่วมงานฉลองวัด
วันพุธที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2015 เวลา 10.00 น. สมาชิกคณะพระหฤทัยฯ ไปร่วมงานฉลองวัดดวงหทัยนิรมล ปากลัด โอกาสนี้ได้ร่วมในพิธีเสกและเปิดอาคาร แปร์รอส ซึ่งเป็นอาคารเรียนหลังใหม่ โดยมีพระคาร์ดนิ ัลฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิชเป็นประธานในพิธี
26 หฤทัยสัมพันธ์
วันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 2015 เวลา 17.00 น. สมาชิกคณะพระหฤทัยฯ ไปร่วมฉลองอาสนาวิหารอัสสัมชัญ ซึ่งพระคาร์ดินัล ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธานพิธี ในปีน้มี ีการประกอบพิธีบูชาขอบพระคุณ ณ โรงเรียน อัสสัมชัญ เนื่องจากอาสนวิหารยังอยู่ในระหว่างบูรณะซ่อมแซม
วันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 2015 เวลา 10.00 น. สมาชิกคณะ พระหฤทัยฯ ไปร่วมฉลองวัดแม่พระลูกประค�ำ กาลหว่าร์ โดยมีพระคาร์ดินัล ฟรังซิส เซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิชเป็นประธานในพิธี
หฤทัยสัมพันธ์ 27
วันศุกร์ท่ี 23 ตุลาคม ค.ศ. 2015 เวลา 10.00 น. สมาชิกคณะพระหฤทัยฯ ไปร่วมฉลองวัดอัครเทวดาราฟาแอล ปากน�ำ้ โดยมีพระคาร์ดินัล ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิชเป็นประธานในพิธี
สัตบุรุษวัดน้อยอารามฯแสวงบุญโอกาสปีปิตแิ ห่งพระคุณการุณย์
วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์บังอร มธุรสสุวรรณ น�ำ สั ต บุ รุ ษ วั ด น้ อ ยอารามพระหฤทั ย ฯเดิ น ทางไปแสวงบุ ญ โอกาสปี ป ิ ติ แ ห่ ง พระคุ ณ การุณย์ ณ วัดนักบุญ ฟรังซิสเซเวียร์ สามเสน และวัดแม่พระปฏิสนธินิรมล คอน เซ็ปชัญ โดยคุณพ่อเจ้าอาวาสของวัดทัง้ สองได้ให้การต้อนรับ ในการนี้สัตบุรุษได้รับ ฟังความรู้เกี่ยวกับบทบาทของฆราวาสที่มีต่อพระศาสนจักรท้องถิ่นรวมถึงแบ่งปัน ความหมายและเงื่อนไขของการรับพระคุณการุณย์ พร้อมทัง้ ร่วมกันภาวนาเพื่อขอรับ พระคุณการุณย์โอกาสปีปิตแิ ห่งพระคุณการุณย์น้ดี ้วย
28 หฤทัยสัมพันธ์
วันอาทิตย์ท่ี 13 กันยายน ค.ศ. 2015 สัตบุรษุ วัดน้อยอารามพระหฤทัยฯ ไปร่วม ฉลองวัดซางตาครูส้ และร่วมรับพระคุณการุณย์โอกาสปีปติ แิ ห่งพระคุณการุณย์
วันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 2015 สัตบุรุษร่วมฉลองวัดแม่พระลูกประค�ำ กาลหว่าร์และรับพระคุณการุณย์อกี เช่นกัน
หฤทัยสัมพันธ์ 29
ฉลองครบรอบ 58 ปี วันสถาปนาอย่างเป็นทางการ คณะภคินี พระหฤทัยของพระเยซูเจ้าแห่งกรุงเทพฯ วันอังคารที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2015 คณะพระหฤทัยฯ จัดพิธบี ชู า ขอบพระคุณโอกาสวันสถาปนาคณะอย่างเป็นทางการ ครบรอบ 58 ปี โดยมีคณ ุ พ่อ ชวลิต กิจเจริญ เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วยคุณพ่อวีรศักดิ์ วนาโรจน์สวุ ชิ และคุณพ่อ อนุรตั น์ ณ สงขลา ร่วมในพิธี โอกาสนีบ้ รรดาซิสเตอร์พระหฤทัยฯ ผูฝ้ กึ หัดแอสปีรนั ต์ ได้มพี ธิ กี ตัญญุตาจิตต่อผูส้ ถาปนาคณะ บรรดาผูป้ กครองคณะและผูม้ พี ระคุณทุกท่าน
สมาชิกส�ำนักกลางแสวงบุญ
วันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา น�ำสมาชิก ในส�ำนักกลางและผู้ฝึกหัดไปแสวงบุญโอกาสปีปิตแิ ห่งพระคุณการุณย์ ณ วัดนักบุญ ยอแซฟอยุธยา โอกาสนี้ได้แวะเยี่ยมเยียนครอบครัวของซิสเตอร์สุกัญญา สุขชัยและ ครอบครัวของซิสเตอร์แสงอรุณ ธารีจิตร ณ วัดโปตุเกส บ้านดิน อยุธยา
30 หฤทัยสัมพันธ์
สมาชิกตามเขตเยี่ยมเยียนซิสเตอร์อาวุโสที่บ้านพระแม่
ในภาคเรียนที่ 1 สมาชิกตามเขต ได้มาเยี่ยมเยียนซิสเตอร์อาวุโส ที่บ้าน พระแม่ และรับประทานอาหารร่วมกัน
หฤทัยสัมพันธ์
31
ค�ำนับพระคาร์ดินัลมีชัย กิจบุญชูโอกาสฉลองศาสนนาม
วันเสาร์ที่ 26 กันยายน ค.ศ. 2015 คุณแม่เชลียง เวชยันต์และตัวแทน สมาชิกคณะพระหฤทัยและผู้ฝึกหัดได้เข้าค�ำนับพระคาร์ดนิ ัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู โอกาสฉลองศาสนนามอัครเทวดามีคาแอล ณ บ้านอับราฮัม สามพราน
จับปลาที่บ้านสวนด�ำเนิน 2
วันเสาร์ที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา น�ำพนักงานของ อารามและโรงเรียนไปจับปลาที่บ่อของบ้านคณะที่บ้านสวนด�ำเนิน 2 ซึ่งได้ปลามาเป็น จ�ำนวนมาก
32 หฤทัยสัมพันธ์
ต้อนรับซิสเตอร์คณะธิดากางเขน
วันอาทิตย์ท่ี 11 ตุลาคม ค.ศ. 2015 สมาชิกคณะพระหฤทัยฯได้ให้การต้อนรับ ซิสเตอร์คณะธิดากางเขนทีล่ งมาจากบ้านของคณะทีท่ า่ สองยางเพือ่ มารับซิสเตอร์แอนนา ซึง่ เป็นตัวแทนจากบ้านศูนย์กลางเพือ่ มาเยีย่ มสมาชิกและกิจการของคณะในประเทศไทย
ซิสเตอร์บ้านพระแม่แสวงบุญ
ซิสเตอร์นภิ า เรืองวุฒิชนะพืช น�ำซิสเตอร์อาวุโสบ้านพระแม่ไปร่วมแสวงบุญโอกาสปี ปิติแห่งพระคุณการุณย์ วันพุธที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2015 แสวงบุญวัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา
วันพุธที่ 7 ตุลาคม แสวงบุญวัดแม่พระลูกประค�ำ กาลหว่าร์
หฤทัยสัมพันธ์ 33
ร่วมโครงการคาทอลิกไทยพร้อมเพรียงไม่สิ้นเสียงสายประค�ำ วันเสาร์ที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ตัวแทนซิสเตอร์คณะพระหฤทัยฯ ตัวแทน ผู้ฝึกหัดแอสปีรันต์และตัวแทนพนักงานไปร่วมสวดสายประค�ำ ที่วัดพระกุมารเยซู ก.ม. 8 ตามโครงการคาทอลิกไทยพร้อมเพรียงไม่สิ้นเสียงสายประค�ำ เขต 1
ตลอดเดือนตุลาคมนี้ บรรดาซิสเตอร์ ผู้ฝึกหัดและพนักงานของอารามและ โรงเรียนได้ร่วมใจกันสวดสายประค�ำที่ห้องประชุมของอาราม โดยในวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2015 มีการสวดสายประค�ำร่วมกันและท�ำชั่วโมงศักดิ์สิทธิ์ ทุกวันเสาร์เดือนตุลาคม เวลา 19.00 น. บรรดาสัตบุรุษวัดน้อยอาราม พระหฤทัยฯ ได้มาร่วมสวดสายประค�ำที่บ้านพักพระสงฆ์(ตึกปีโอ) โดยมีคุณพ่อ วีรศักดิ์ วนาโรจน์สุวิช คุณพ่อชวลิต กิจเจริญ และคุณพ่ออนุรัตน์ ณ สงขลา บรรดา ซิสเตอร์และผู้ฝึกหัดหมุนเวียนมาร่วมสวดภาวนา
34 หฤทัยสัมพันธ์
วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 2015 เวลา 19.00 น. คณะพระหฤทัยฯ จัด ให้มีพิธีบูชาขอบพระคุณเทิดเกียรติแม่พระโอกาสปิดเดือนแม่พระ ณ วัดน้อยอาราม พระหฤทัยฯ โดยมีคุณพ่อชวลิต กิจเจริญ เป็นประธานในพิธีและมีคุณพ่อวีรศักดิ์ วนา โรจน์สุวชิ บรรดาซิสเตอร์ ผู้ฝึกหัด สัตบุรุษและเด็กประจ�ำของโรงเรียนมาร่วมในพิธี หลังพิธีสวดภาวนาและถวายช่อดอกไม้แด่แม่พระ
ร่วมภาวนาและร่วมพิธีปลงศพผู้ล่วงลับ
อันนา บุปผา สังขรัตน์ วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ตัวแทนสมาชิกคณะพระหฤทัยฯ ไปร่วมงานศพ คุณอันนา บุปผา สังขรัตน์ สัตบุรุษวัดนักบุญยวง บัปติสตา เจ้าเจ็ด
หฤทัยสัมพันธ์ 35
ยวงบัปติสตา อัวซิม แซ่ลิ้ม วันจันทร์ท่ี 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์พระหฤทัยฯ ไปร่วมสวด ภาวนาให้กับ ยวงบัปติสตา อัวซิม แซ่ลิ้ม (ชื่อจริง ซ่งไฮ้) น้าเขย ซิสเตอร์บังอร และ ซิสเตอร์สมลักษณ์ มธุรสสุวรรณ ที่วัดนักบุญเทเรซา หนองจอก และมีตัวแทนไปร่วม พิธีปลงศพ ในวันเสาร์ท่ี 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2015
ซิสเตอร์ อัญเจลา เบเนแด็ตตา การ์โนวารี วันพุธที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ตัวแทนสมาชิกคณะพระหฤทัยฯ ไปร่วม พิธีปลงศพซิสเตอร์ อัญเจลา เบเนแด็ตตา การ์โนวารี มิชชันนารี คณะซิสเตอร์ เมตตาธรรมแห่งนักบุญบาร์โทโลเมอา คาร์ปิตานิโอและ นักบุญวินเชนซา เจโรซา ( ซิสเตอร์มารีอาบัมบีน่า ) (Sisters of charity of Saints Bartolomea Capitanio and Vincenza Gerosa (SCCG ) ณ วัดนักบุญเทเรซา เวียงป่าเป้า จ.เชียงราย
36 หฤทัยสัมพันธ์
แบร์นาโด สนิท วิจิตรวงศ์ บิดาของซิสเตอร์วิชชุดา วิจิตรวงศ์ วันที่2- 5 มิถุนายน ค.ศ. 2015 สมาชิกคณะพระหฤทัยฯ ร่วมสวดภาวนา อุทิศแด่คุณพ่อแบร์นาโด สนิท วิจิตรวงศ์ บิดาของซิสเตอร์วชิ ชุดา วิจิตรวงศ์ และ คุณพ่อศวง วิจิตรวงศ์ พี่ชายของซิสเตอร์อัมพร วิจติ รวงศ์ ที่ถึงแก่กรรมในวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 2015 และในวันเสาร์ท่ี 6 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ได้ร่วมพิธปี ลงศพ ณ วัด เซนต์ร็อค ท่าไข่ โดยมีคุณพ่อศวง วิจิตรวงศ์ เป็นประธานในพิธี และมีบรรดาพระสงฆ์ นักบวชชาย-หญิง ญาติพี่น้อง และสัตบุรุษมาร่วมในพิธี
เปาโล สด ตรีนิกร บิดาของคุณพ่อสมเกียรติ ตรีนิกร
ระหว่างวันที่ 8 – 12 มิถุนายน ค.ศ. 2015 บรรดาสมาชิกคณะพระหฤทัยฯ ได้ไปร่วมสวดภาวนาอุทศิ แด่ เปาโล สด ตรีนิกร บิดาของคุณพ่อสมเกียรติ ตรีนิกร ณ ศาลา นักบุญยอห์นบัปติส ที่วัดเจ้าเจ็ด และในวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2015 มีตัวแทนของสมาชิกไปร่วมในพิธีปลงศพด้วย
หฤทัยสัมพันธ์ 37
เปโตร ธนกร วรพรทัศนา พี่ชายคุณพ่อภาคภูมิ วันพุธที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ตัวแทนสมาชิกคณะพระหฤทัยฯไปร่วม สวดภาวนาอุทศิ แด่ เปโตร นกร วรพรทัศนา พี่ชายของคุณพ่อภาคภูมิ วรพรทัศนา ที่วัดแม่พระฟาติมา
คุณพ่อ ฟรานซิส โกโตร สงฆ์คณะพระมหาไถ่ วันจันทร์ท่ี 22 มิถุนายน ค.ศ. 2015 เวลา 19.30 น. คุณแม่เชลียง เวชยันต์ และสมาชิกไปร่วมสวดภาวนาอุทศิ แด่คุณพ่อ ฟรานซิส โกโตร สงฆ์คณะมหาไถ่ ณ วัด พระมหาไถ่ กรุงเทพฯ และในวันพฤหัสบดีท่ี 25 มิถุนายน ค.ศ. 2015 คุณแม่เชลียง เวชยันต์ และตัวแทนสมาชิกเดินทางไปร่วมงานปลงศพของคุณพ่อโกโทรที่วัดนักบุญ นิโคลัส พัทยา
38 หฤทัยสัมพันธ์
ฟรังซิสโก ณรงค์ ตระกูลเกษมสิริ บิดาของซิสเตอร์สุพนิ และซิสเตอร์ พรทิพย์ ตระกูลเกษมสิริ วันที่ 2-5 กรกฏาคม ค.ศ. 2015 สมาชิกคณะพระหฤทัยร่วมสวดภาวนา อุทิศแด่คุณพ่อ ฟรังซิสโก ณรงค์ ตระกูลเกษมสิริ บิดาซิสเตอร์สุพนิ และซิสเตอร์ พรทิพย์ ตระกูลเกษมสิริ และร่วมพิธีปลงศพในวันจันทร์ท่ี 6 กรกฏาคม ค.ศ. 2015 เวลา 10.00 น. ณ วัดธรรมมาสน์นักบุญเปโตร บางเชือกหนัง โดยมีคุณพ่อไพฑูรย์ หอมจินดา เป็นประธานในพิธี และคุณพ่อสมโภชน์ พูลโภคผล เป็นผู้เทศน์ พร้อมด้วย บรรดาพระสงฆ์ นักบวชชาย-หญิง และบรรดาญาติพี่น้องและสัตบุรุษเป็นจ�ำนวน มากที่มาร่วมภาวนาในพิธีดังกล่าว
เปาโล วีรวัฒน์ วนาโรจน์สุวชิ น้องชายคุณพ่อวีรศักดิ์ วนาโรจน์สุวิช วันอังคารที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 คุณแม่เชลียง เวชยันต์และตัวแทน สมาชิกไปร่วมสวดภาวนาอุทศิ แด่ เปาโลวีรวัฒน์ วนาโรจน์สวุ ชิ น้องชายคุณพ่อวีรศักดิ์ วนาโรจน์สวุ ชิ จิตตาธิการของอาราม ณ ศาลาวัดอัครเทวดาราฟาแอล และมีตวั แทนไป ร่วมในพิธปี ลงศพ วันพฤหัสบดีที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 2015
หฤทัยสัมพันธ์ 39
มารีอา เตือนใจ ชาวแพรกน้อย มารดาของคุณพ่ออนุชา ชาวแพรกน้อย วันพุธที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ตัวแทนสมาชิกไปร่วมสวดภาวนาอุทศิ แด่คุณแม่มารีอา เตือนใจ ชาวแพรกน้อย มารดาของคุณพ่ออนุชา ชาวแพรกน้อย ณ ศาลาวัดนักบุญอันนา ท่าจีนและมีตัวแทนไปร่วมในพิธปี ลงศพในวันศุกร์ท่ี 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2015
เซซีลอี า จ�ำลอง ไทยแก้วรอด มารดาของซิสเตอร์เบญญาภา ไทยแก้วรอด วันที่ 16-19 กรกฏาคม ค.ศ. 2015 สมาชิกคณะพระหฤทัยฯร่วมสวด ภาวนาอุทิศแด่คุณแม่เซซีลีอา จ�ำลอง ไทยแก้วรอด มารดาของซิสเตอร์เบญญาภา ไทยแก้วรอด ณ ศาลาวัดนักบุญเปโตร สามพราน และในวันจันทร์ ที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 เวลา 10.00 น. ได้ร่วมพิธปี ลง ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน โดยคุณ พ่อประวิทย์ พงษ์วิรัชไชยเป็นประธานในพิธี และมีพระสงฆ์ นักบวชชาย-หญิง ญาติพี่ น้องและบรรดาสัตบุรุษมาร่วมในพิธี
40 หฤทัยสัมพันธ์
• อักแนส บัวศรี สุวรรณใจ มารดา ซิสเตอร์นงนภัส สุวรรณใจ วันที่ 23-24 กรกฏาคม ค.ศ. 2015 ตัวแทนสมาชิกจากเขต 7 และส�ำนัก ศูนย์กลางไปร่วมสวดภาวนาอุทศิ แด่คุณแม่อักแนส บัวศรี สุวรรณใจ มารดาของ ซิสเตอร์นงนภัส สุวรรณใจ ที่ถึงแก่กรรมในวันที่ 22 กรกฏาคม ค.ศ. 2015 และในวัน เสาร์ที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 สมาชิกคณะพระหฤทัยฯไปร่วมพิธีปลงศพ ณ วัด นักบุญเทเรซา เวียงป่าเป้า จ.เชียงราย โดยพระสังฆราชฟรังซิสเซเวียร์ วีระ อาภรณ์ รัตน์ เป็นประธานในพิธี และมีบรรดาพระสงฆ์ นักบวชชาย-หญิง ญาติพี่น้องและ สัตบุรุษมาร่วมในพิธีดังกล่าว
เซอร์ชอง- มารี เสียงเย็น สมาชิกคณะเซนต์ปอลเดอ ชาร์ตร วันอาทิตย์ที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ตัวแทนสมาชิกไปร่วมสวดภาวนา อุทิศแด่เซอร์ชอง-มารี เสียงเย็น สมาชิกคณะเซนต์ปอล เดอ ชาร์ตร ณ ศาลา วัดเซนต์หลุยส์ และในวันอังคารที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 2015 มีตัวแทนไปร่วมในพิธี ปลงศพ ณ วัดเซนต์หลุยส์
หฤทัยสัมพันธ์
41
โรซา ประสาน ตรีมรรคา มารดา ซิสเตอร์ประเทืองและซิสเตอร์วฒ ั นา ตรีมรรคา วันที่ 22-24 สิงหาคม ค.ศ. 2015 สมาชิกคณะพระหฤทัยฯไปร่วมภาวนา อุทิศแด่คุณแม่โรซา ประสาน ตรีมรรคา มารดาของซิสเตอร์ประเทืองและซิสเตอร์ วัฒนา ตรีมรรคา ณ ศาลาวัดมารีย์สมภพ บ้านแพนและในวันอังคารที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ไปร่วมพิธีปลงศพ ณ วัดมารีย์สมภพ บ้านแพน โดยมีคุณพ่อกุลบุตร ตรีมรรคา บุตรชาย เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วย คุณพ่อเกรียงชัย ตรีมรรคา บุตรชาย พระสังฆราช พิบูลย์ วิสิฐนนทชัย บรรดาพระสงฆ์ นักบวชชาย-หญิง ญาติพี่ น้องและสัตบุรุษมาร่วมในพิธี
ซิสเตอร์ เทเรซา ชอ้อน เวชยันต์ วันที่ 14-16 กันยายน ค.ศ. 2015 คณะพระหฤทัยฯจัดให้มพี ธิ สี วดภาวนาอุทศิ แด่ซสิ เตอร์เทเรซา ชอ้อน เวชยันต์ ณ ห้องประชุมของอารามพระหฤทัยฯ และในวัน พฤหัสบดีที่ 17 กันยายน ค.ศ. 2015 ประกอบพิธปี ลงศพ ณ วัดน้อยอารามพระหฤทัย
โดยมีคณ ุ พ่อวุฒเิ ลิศ แห่ลอ้ ม เป็นประธานในพิธี และมีพระสังฆราชกิตคิ ณ ุ สังวาลย์ ศุระศรางค์ บรรดาพระสงฆ์ นักบวชชาย-หญิง บรรดาสมาชิก ญาติพนี่ อ้ งและบรรดา 42 หฤทัยสัมพันธ์
สัตบุรษุ มาร่วมในพิธจี ำ� นวนมาก หลังจากนัน้ ได้เคลือ่ นศพไปบรรจุ ณ สุสานของอาราม พระหฤทัยฯ
ซิสเตอร์ โรซา อาแดล มั่นใจ วันที่ 15-17 กันยายน ค.ศ. 2015 คณะพระหฤทัยฯจัดให้มพี ิธีสวดภาวนา อุทิศแด่ซิสเตอร์โรซา อาแดล มั่นใจ ณ ห้องประชุมของอารามพระหฤทัยฯ และในวัน อาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ได้มีพิธีปลงศพ ณ วัดน้อยอารามพระหฤทัย โดย มีพระสังฆราชพิบูลย์ วิสิฐนนทชัย เป็นประธานในพิธี และมีบรรดาพระสงฆ์ นักบวช ชาย-หญิง บรรดาสมาชิก ญาติพี่น้องและบรรดาสัตบุรุษมาร่วมในพิธจี �ำนวนมาก หลังจากนั้นได้เคลื่อนศพไปบรรจุ ณ สุสานของอารามพระหฤทัยฯ
หฤทัยสัมพันธ์ 43
1. แผนงานอภิบาล
• งานสอนค�ำสอน ซิสเตอร์มารี เดอ ลูรด์ ด�ำริ สอนค�ำสอนผูใ้ หญ่ ได้แก่ พนักงานแผนกเสริมสวัสดิ์ และ แผนกช่างของอารามพระหฤทัยฯ จ�ำนวน 4 คน เพือ่ เตรียมรับศีลแต่งงานอย่างถูกต้อง
ซิสเตอร์กาญจนา สิงห์สา ซิสเตอร์สุชาดา ศรีสุระ และผู้ฝึกหัด สอนค�ำสอน เยาวชนทุกวันอาทิตย์ ก่อนมิสซาสาย ที่ห้องรับแขกอารามพระหฤทัยฯ
44
หฤทัยสัมพันธ์
• ผู้ศรัทธาต่อพระหฤทัยฯ วันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ฝ่ายอภิบาลและประกาศข่าวดีได้จัดชุมนุมผู้ ศรัทธาต่อพระหฤทัยประจ�ำปี 2015 มีผู้เข้าร่วมชุมนุมจากวัดต่างๆ จ�ำนวน 110 คน คุณแม่เชลียง เวชยันต์ เป็นประธานในการเปิดงานและกล่าวเปิดการฟื้นฟูจติ ใจ ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา บรรยายหัวข้อ”พระหฤทัยของพระเยซูเจ้า ในพระวรสาร นักบุญลูกา” ซิสเตอร์มารศรี จันทร์ชลอ บรรยายหัวข้อ “คุณธรรมผู้ศรัทธาต่อ พระหฤทัยและการเจริญเติบโตฝ่ายจิตตามมรรคาชีวิตของพระเยซูเจ้าในวัยต่างๆ” คุณพ่อสุกิโย ปิโตโย ตัง้ ศีลมหาสนิท และโปรดศีลอภัยบาป
• เพื่อนพระหฤทัยฯ วันศุกร์ที่ 19 มิถนุ ายน ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กลั ยา ตรีโสภา คณะครู เจ้าหน้าที่ และนักเรียน โรงเรียนพระหฤทัยคอนแวนต์ ไปเยีย่ มคุณครูทพิ ย์สมัย วาปีกงั เพือ่ นพระหฤทัย ทีป่ ระสบ อุบตั เิ หตุ และพักรักษาตัวอยูท่ โ่ี รงพยาบาลเซนต์แมรี่ จังหวัดนครราชสีมา
หฤทัยสัมพันธ์ 45
วันที่ 4-5 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 งานชุมนุมเพื่อนพระหฤทัย มีผู้เข้าร่วมจ�ำนวน 18 คน ไปศึกษาดูงานที่จังหวัดจันทบุรี สัมผัสวิถีชุมชนวัด และเข้าร่วมพิธีต้อนรับพระ สังฆราชจากประเทศลาวของชุมชนชาวมูซู ซึ่งเป็นคริตชนชาวลาวที่มาท�ำสวนใน จันทบุรี โดยคณะรักกางเขนแห่งจันทบุรอี ภิบาลร่วมกับสังฆมณฑลจันทบุรี
• งานติดตาม เยี่ยมเยียน และอภิบาลครอบครัวคริสตชนที่เสี่ยงต่อการ ละทิ้งความเชื่อ วันที่ 19-21 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์มารศรี จันทร์ชลอ ซิสเตอร์ระเบียบ ยิ่งยืน ซิสเตอร์อาเมลี ธิราศักดิ์ และเจ้าหน้าที่ฝ่ายประกาศข่าวดี ได้ออกไปเยี่ยมเยียน คริสตชนที่อยู่ห่างไกลที่เสี่ยงต่อการสูญเสียความเชื่อ ซึ่งมีผู้สูงอายุ 13 คน เด็ก 5 คน ขาดการเรียนรู้ด้านค�ำสอน ไม่มีบุคลากรที่จะอยู่ประจ�ำ มีเพียงคุณพ่อท�ำมิสซาและ ส่งศีลในวันอาทิตย์เท่านั้น การอภิบาลในลักษณะนี้ หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้น คริสตชนลานกระบืออาจจะไม่เหลืออยู่เลยอย่างแน่นอน
46 หฤทัยสัมพันธ์
วันที่ 21-24 กรกฎคม 2015 ซิสเตอร์มารศรี จันทร์ชลอ และเพื่อนพระหฤทัยฯ ร่วมกับฝ่ายสังคมพัฒนา โดยซิสเตอร์สุภาสินี กิจทวี และ คุณนภา จุลสุคนธ์ เพื่อน พระหฤทัยฯ ไปเยี่ยมศูนย์คาทอลิกที่ถูกไฟไหม้ และเยี่ยมกลุ่มผู้สูงอายุ ที่อ�ำเภอลาน กระบือ จังหวัดสุโขทัย
วันที่ 5-8 กันยายน ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์มารศรี จันทร์ชลอ และนวกเณรี ไป เยี่ยมเยียนให้ก�ำลังใจ แก่สัตบุรุษวัดนักบุญร็อค บ้านพรหมพิราม จ.พิษณุโลก และวัด นักบุญอันตน บ้านลานกระบือ จ.สุโขทัย จากนั้นไปดูการเลี้ยงไส้เดือนเพื่อต่อยอด เป็นอาชีพเสริมให้กับนักเรียนต่อไป
หฤทัยสัมพันธ์ 47
• งานเสริมสร้างวิถีชุมชนวัด วันพุธที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ.2015 ฝ่ายอภิบาลและประกาศข่าวดีรว่ มประชุมคณะ กรรมการ “วิถชี มุ ชนวัด” ณ วัดดวงหทัยนิรมล ปากลัด
วันที่ 8 และ13 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์บังอร มธุรสสุวรรณ และเจ้าหน้าที่ฝ่าย อภิบาลและประกาศข่าวดีร่วมเป็นวิทยากรอบรมผู้น�ำวิถีชุมชนวัด ให้กับผู้น�ำชุมชน เขต 6 อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ที่วัดแม่พระประจักษ์แห่งภูเขาคาแมล สองพี่น้อง จังหวัดสุพรรณบุรี วันเสาร์ที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา เข้าร่วมสัมมนาศาสน
สัมพันธ์ จากนั้น ร่วมกับคุณพ่อเชษฐา ไชยเดช และ ซิสเตอร์บังอร มธุรสสุวรรณ อบรมวิถชี ุมชนวัดให้กับทีมงานอภิบาลจากวัดต่างๆ จ�ำนวน 66 คนที่ห้องประชุมของ โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ โดยมีซิสเตอร์สุชาดา ศรีสุระ และ บรรดาผู้น�ำวิถีชุมชนวัด จากอารามพระหฤทัยฯ เข้าร่วมอบรมด้วย
48 หฤทัยสัมพันธ์
วันอังคารที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ฝ่ายอภิบาลและประกาศข่าวดีร่วมประชุม คณะกรรมการด�ำเนินงานวิถีชุมชนวัด ครั้งที่ 5 วัดซางตาครู้ส ร่วมกับ คุณพ่อปิยะ ชาติ มะกรครรภ์ คุณพ่อเชษฐา ไชยเดช และ คุณพ่อสมหมาย มธุรสสุวรรณ เพื่อ ติดตามความคืบหน้าของวิถีชุมชนวัดในแต่ละเขต พร้อมวางแผนงานที่จะปฏิบัติใน เดือนกรกฏาคมและสิงหาคม 2015
วันอังคารที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา และสมาชิกฝ่าย อภิบาล เข้าร่วมประชุมเพื่อเตรียมงานชุมนุมวิถีชุมชนวัด วันที่ 30-31 กรกฏาคม ค.ศ.2015 ซิสเตอร์มารศรี จันทร์ชลอ เป็นวิทยากรใน หัวข้อ “ ปลุกจิตส�ำนึก วิถีชุมชนวัด” ให้กับเยาวชนอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ที่บ้านผู้ หว่าน จ�ำนวน 46 คน มีผู้ฝึกหัดของคณะเข้าร่วมจ�ำนวน 14 คน วันจันทร์ท่ี 10 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ฝ่ายอภิบาลและประกาศข่าวดีร่วมประชุม กรรมการเตรียมงานชุมนุม และการด�ำเนินงานวิถชี ุมชนวัดของแต่ละเขต
หฤทัยสัมพันธ์ 49
วันพุธที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ฝ่ายอภิบาลและประกาศข่าวดีรว่ มประชุมวิถชี มุ ชนวัด และ แบ่งปันพระวาจา มีสตั บุรษุ เข้าร่วมทัง้ หมด 8 คน ณ วัดแม่พระกุหลาบทิพย์
วันอังคารที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา ร่วมประชุมกลุ่มวิถี ชุมชนวัด เขต 2 สัตบุรุษวัดนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ สามเสน มีคุณพ่อ ซิสเตอร์ และ สัตบุรุษเข้าร่วม จ�ำนวน 11 คน
50 หฤทัยสัมพันธ์
วันพุธที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา ร่วมประชุมกลุ่มวิถีชุมชน วัด วัดแม่พระอุปถัมภ์ ที่บ้านคุณวรุณ อัตถากร มีคุณพ่ออารอน อัลโกเซบาเป็นผู้น�ำ สวดภาวนา มีซิสเตอร์ และ สัตบุรุษเข้าร่วมจ�ำนวน 25 คน
วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ฝ่ายอภิบาลและประกาศข่าวดี ร่วมกับอัคร สังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดงานชุมนุม “วิถีชุมชนวัด” ครั้งที่ 1 มีผู้เข้าร่วมประมาณ 400 คนที่สักการสถานคุณพ่อนิโคลาสบุญเกิด สามพราน มีสมาชิกกลุ่มวิถีชุมชนวัด อารามพระหฤทัยฯ ไปร่วมงาน 7 คน และแอสปิรันต์ช่วยงาน 5 คน
หฤทัยสัมพันธ์
51
วันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์บังอร มธุรสสุวรรณ จัดให้สัตบุรุษ แบ่งปันพระวาจาครัง้ แรก หลังมิสซาสาย โดยมีซิสเตอร์ระเบียบ ยิ่งยืน ซิสเตอร์วภิ า วิวัฒนมนตรี แอสปิรันต์ และสมาชิกกลุ่มวิถีชุมชนวัด พนักงาน ร่วมกับสัตบุรุษของวัด น้อยอารามพระหฤทัยฯ
วันอังคารที่ 15 กันยายน ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กลั ยา ตรีโสภา ร่วมประชุมกับคุณพ่อ ชัยยะ กิจสวัสดิ์ เพือ่ เตรียมการอบรมผูน้ ำ� วิถชี มุ ชนวัด คุณพ่อเสนอให้ใช้รปู แบบการ ปิกนิกพร้อมกันและถือโอกาสพูดคุยแลกเปลีย่ นกันโดยการล่องเรือในแม่นำ�้ เจ้าพระยา เสนอให้ใช้หนังสือบุตรสิรา ในการเริม่ ต้นแบ่งปันพระวาจาแบบง่ายๆ กับสัตบุรษุ โดยมี กลุม่ พนักงานอารามพระหฤทัยฯ ได้ทดลองใช้หนังสือเล่มนีล้ ว่ งหน้ามาแล้ว
วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์บงั อร มธุรสสุวรรณ น�ำสัตบุรษุ แบ่งปัน พระวาจา หลังมิสซาสายของวัดน้อยอารามพระหฤทัยฯ ณ ห้องรับแขกของอาราม โดย มีซสิ เตอร์อาเมลี ธิราศักดิ์ ซิสเตอร์ระเบียบ ยิง่ ยืน แอสปีรนั ต์และสัตบุรษุ เข้าร่วมแบ่งปัน
52 หฤทัยสัมพันธ์
วันจันทร์ท่ี 5 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กฤษณา พูลสวัสดิ์ และ เจ้าหน้าที่ฝ่าย อภิบาลและประกาศข่าวดี ร่วมประชุมกรรมการวิถีชุมชนวัด ที่สักการะสถานคุณพ่อ นิโคลาส สามพราน มีคุณพ่อและสัตบุรุษเข้าร่วมประชุมจ�ำนวน 10 คน ในที่ประชุมมี การรายงานการด�ำเนินงานวิถีชุมชนวัด ของแต่ละเขตและวางแผนปิดงานวิถีชุมชนวัด รุ่นที่ 1 ในวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 2015
วันที่ 19-24 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา และเจ้าหน้าที่ฝ่ายอภิบาล และประกาศข่าวดี ร่วมต้อนรับผู้ร่วมงานชุมนุม ASiPA ระดับเอเชีย ครั้งที่ 7 จากท่า อากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมแิ ละท่าอากาศยานนานาชาติดอนเมือง และน�ำไปยัง ที่พัก บ้านผู้หว่าน และ ศูนย์นักบวชหญิง สามพราน
วันที่ 22-28 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา ซิสเตอร์บังอร มธุรส สุวรรณ เข้าสัมมนา ASiPA ระดับเอเชีย ครัง้ ที่ 7 ณ บ้านผู้หว่าน “หัวข้อ Small Christian communities / Basic Exclusion communities living with people of different faith” มีผู้เข้าร่วม ประมาณ 130 คน จาก 15 ประเทศ
หฤทัยสัมพันธ์ 53
• งานอภิบาลชีวิตจิตฆราวาส วันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ฝ่ายอภิบาลและประกาศข่าวดี ได้จัดอบรมฝึก จิตภาวนากลุ่มจิตอาสาพระหฤทัย ครั้งที่ 1 และได้ช้แี จงวัตถุประสงค์ ความคาดหวัง วิสัยทัศน์ เรื่องจิตอาสาพระหฤทัย มีผู้เข้าร่วม ประมาณ 40 คน
วันเสาร์ที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 จัดอบรมจิตภาวนาให้กลุ่มอัศวินศีลมหาสนิท จ�ำนวน 91 คน ภาคเช้า ใช้จติ ภาวนาสมาธิจิตภาวนาแบบพระหฤทัย ภาคบ่าย ให้ ความรู้เรื่องการภาวนาแบบพระหฤทัย
วันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 จัดอบรมฝึกจิตภาวนากลุม่ จิตอาสาพระหฤทัย ครัง้ ที่ 2 ให้กลุม่ ฆราวาสผูศ้ รัทธาต่อพระหฤทัยฯ และฆราวาสผูส้ นใจ น�ำโดยคุณพ่อ สมชาย พิทยาพงศ์พร และซิสเตอร์มารศรี จันทร์ชลอ ได้อบรมเรือ่ ง “ อาสาสมัคร พระหฤทัย” มีผเู้ ข้าร่วมทัง้ ซิสเตอร์และฆราวาส จ�ำนวน 45 คน
54 หฤทัยสัมพันธ์
วันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 2015 จัดอบรมฝึกจิตภาวนากลุ่มจิตอาสาพระหฤทัย ครั้งที่ 3 ให้กลุ่มฆราวาสประมาณ 27 คน ที่วัดน้อยอารามพระหฤทัย โดยฝ่ายอภิบาล และประกาศข่าวดีร่วมกับองค์กรคริสตชนฆราวาสอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
วันที่ 18-19 กันยายน ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา สอนการภาวนาเบื้องต้น ให้กลุ่มโปสตุลันต์ของคณะต่างๆ 5 คณะ ที่ศูนย์นักบวชหญิงมีผู้เข้าร่วม 14 คน วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน ค.ศ.2015 ฝ่ายอภิบาลและประกาศข่าวดีจัดอบรมฝึกจิต ภาวนากลุ่มจิตอาสาพระหฤทัย ครั้งที่ 4 น�ำโดยคุณพ่อชีวิน สุวดินทร์กุล มีฆราวาสมา ร่วมประมาณ 40 คน โอกาสนี้ แอสปิรันต์ของคณะพระหฤทัยฯ ร่วมเข้าเงียบด้วย
หฤทัยสัมพันธ์ 55
วันจันทร์ท่ี 28 กันยายน ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา ไปประชุมกับกลุ่มโฟโค ลาเร เพื่อช่วยประสานงานและวางแนวทางจัดงานให้กลุ่มนักบวชที่รู้จักกับโฟโคลาเร โอกาสปีนักบวช วันศุกร์ท่ี 2 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์ กัลยา ตรีโสภา น�ำเข้าเงียบให้กับครู คาทอลิกโรงเรียนมาลาสวรรค์ อ.บ้านนา จ.นครนายก จ�ำนวน 15 คน
56 หฤทัยสัมพันธ์
วันที่ 5-9 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา และ ซิสเตอร์ศริ ิรัตน์ เหล่า วัฒนพงศ์ เข้าอบรมที่มูลนิธศิ ูนย์ฮอตไลน์เพื่อให้บริการปรึกษาแนะน�ำทางโทรศัพท์
• งานอภิบาลอื่นๆ วันจันทร์ท่ี 31 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา อบรมพนักงานกลุ่ม ชาติพันธุ์ เกี่ยวกับการใช้ชวี ิตในเมือง การวางแผนชีวิต การศึกษาต่อ เพื่อให้ได้ ตระหนักในบทบาทหน้าที่คริสตชนที่ดี
วันเสาร์ที่ 26 กันยายน ค.ศ. 2015 คุณกิจจา ชวลิตเสถียร และคุณวันวิสา อย่าง วิชัยกุล อบรมพนักงานชาติพันธุ์ที่ท�ำงานในโรงเรียนพระหฤทัยคอนแวนต์ และ อาราม พระหฤทัย เกี่ยวกับการใช้ชวี ิตปัจจุบันอย่างดีและมีจุดหมายชีวิตชัดเจน โอกาสนี้ ได้ เชิญคุณสมนึก วงศ์เชิดศักดิ์ มาแบ่งปันการใช้ชีวติ และการศึกษาให้กับกลุ่มวัยรุ่น ชาติพันธุ์ด้วย
หฤทัยสัมพันธ์ 57
วันที่ 10-12 ตุลาคม ค.ศ. 2015 คณะพระหฤทัยฯ จัดให้สมาคมพระคริสตธรรมไทย จ�ำหน่ายหนังสือเกีย่ วกับพระคัมภีรใ์ ห้กบั สมาชิกของคณะเพือ่ ใช้เป็นสือ่ ในการเรียนการ สอนในโรงเรียนและเพือ่ สมาชิกจะได้เพิม่ พูนความเชือ่ ความศรัทธาในพระเจ้ามากขึน้
วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 2015 พนักงานชาติพันธุ์ อารามพระหฤทัยฯ ร่วมพิธี บูชาขอบพระคุณ รับศีลอภัยบาป และรับการอบรมจากคุณพ่อวีรศักดิ์ ยงศรีปณิธาน ที่โรงเรียนเซนต์โยเซฟคอนแวนต์ มีกลุ่มชาติพันธุ์เข้าร่วมจ�ำนวน 80 คน
58 หฤทัยสัมพันธ์
วันจันทร์ที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กลั ยา ตรีโสภา และซิสเตอร์มารศรี จันทร์ชลอ อบรมการต่อต้านการค้ามนุยษ์ ให้กับพนักงานโรงเรียนพระหฤทัยคอนแวนต์ และ อารามพระหฤทัย จ�ำนวนประมาณ 130 คน
2. แผนงานธรรมทูต วันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 เจ้าหน้าที่ฝ่ายอภิบาลและประกาศข่าวดี ประชุม PMG ที่อาคารคาทอลิกแพร่ธรรมครัง้ ที่ 3 เพื่อติดตามความคืบหน้าของ ฆราวาสอาสาประกาศข่าวดีประจ�ำวัด ติดตามความเคลื่อนไหวการท�ำงานของ PMG และโครงการอบรม PMG ในปี 2015 วันพุธที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 เจ้าหน้าที่ฝ่ายอภิบาลและประกาศข่าวดี ร่วม สังเกตการณ์ การจัดกิจกรรรมของหน่วยงานธรรมทูต อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ที่ ศูนย์คนพิการพระประแดงในฐานะตัวแทน PMG เขต 1 เพื่อเตรียมสนามงาน ในกลุ่ม PMG เขต 1 ได้ลงท�ำงานจิตอาสาช่วยเหลือผู้พิการ รวมทั้งกิจกรรมที่จะส่งเสริมความ เชื่อให้ผู้พิการ ให้ได้รับความบรรเทาใจ วันพุธที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ประชุมฝ่ายธรรมทูต รายงานเรื่องยุวธรรมทูต การภาวนาระดับครอบครัวกับพนักงาน ศาสนสัมพันธ์ การภาวนา ความเชื่อ
หฤทัยสัมพันธ์ 59
3. แผนงานศาสนสัมพันธ์และคริสตศาสนจักรสัมพันธ์ วันที่ 2-4 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กรรณิการ์ เอีย่ มไธสง และซิสเตอร์สณ ุ ยี ์ บุญช่วย น�ำครูแกนน�ำไปร่วมอบรมศาสนิกสัมพันธ์เสริมสร้างความซือ่ ตรง ร่วมกับศาสนาต่างๆ ซึง่ จัดโดยศูนย์คณ ุ ธรรมและเครือข่ายองค์กรศาสนา ณ โรงแรมโกลเด้น ซิตี้ ราชบุรี
วันที่ 5-8 กันยายน ค.ศ. 2015 ตัวแทนนักเรียนจากศาสนาต่างๆ เข้าร่วมในโครงการ พัฒนาศักยภาพผู้น�ำยุวศาสนิกสัมพันธ์ เสริมสร้างความซื่อตรง (แกนน�ำเยาวชน) ซึ่ง จัดโดยศูนย์คุณธรรม และ เครือข่ายองค์กรศาสนา ที่โรงแรมโกลเด้น ซิตี้ ราชบุรี
วันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กลั ยา ตรีโสภา และเจ้าหน้าทีฝ่ า่ ยอภิบาลและ ประกาศข่าวดี ร่วมพิธเี สริมสร้างมงคลเมือง ท�ำบุญศาสนา 5 ศาสนา ซึง่ รัฐบาลและ กรุงเทพมหานครจัดขึน้ ณ ลานหน้าห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ในการนีผ้ แู้ ทน 5 ศาสนา ร่วมสวดภาวนาเพือ่ สันติภาพ และ อุทศิ แก่ผปู้ ระสบเหตุระเบิดแยกราชประสงค์
60 หฤทัยสัมพันธ์
4. แผนงานส่งเสริมร่วมมือกับงานอภิบาล/ประกาศข่าวดีในสถานศึกษา และ องค์กรประกาศข่าวดีอื่นๆ • กิจกรรมรณรงค์ต่อต้านการค้ามนุษย์ในสถานศึกษาให้กับโรงเรียนต่าง ๆ ดังนี้ 1. นักเรียนโรงเรียนเซนต์โยเซฟ เพชรบุรี วันศุกร์ท่ี 26 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ถึงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 จ�ำนวน 400 คน
2. นักเรียนโรงเรียนซางตาครู้ส คอนแวนต์ วันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1-3 จ�ำนวน 300 คน 3. นักเรียนโรงเรียนซางตาครู้ส คอนแวนต์ และซางตาครู้สศึกษา วันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ระดับชัน้ มัธยมศึกษาปีที่ 4-6 จ�ำนวน 450 คน
หฤทัยสัมพันธ์
61
4. นักเรียนโรงเรียนสันติวิทยา วันที่ 3-4 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ระดับชั้น มัธยมศึกษาปีที่ 1-6 จ�ำนวน 580 คน 5. นักเรียนโรงเรียนพระวิสุทธิวงส์ ล�ำไทร วันศุกร์ท่ี 25 กันยายน ค.ศ. 2015 ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4- 6 จ�ำนวน 157 คน
6. พนักงานคณะดวงหทัยนิรมลของพระแม่มารีย์ โรงเรียนนารีวิทยา จ. ราชบุรี วันอังคารที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 2015 จ�ำนวน 200 คน
62 หฤทัยสัมพันธ์
7. นักเรียนโรงเรียนเซนต์หลุยส์ศกึ ษา วันศุกร์ท่ี 30 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ระดับ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1-6
วันพฤหัสบดีที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ.2015 เจ้าหน้าที่ฝ่ายอภิบาลและประกาศข่าวดี เข้าประชุมคณะกรรมการ ร่วมกับ Talita Kum Thailand ที่ตกึ เซนต์โทมัส
วันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์บังอร มธุรสสุวรรณ เป็นตัวแทนของ คณะพระหฤทัยฯ เข้าร่วมประชุมสภาภิบาลอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ณ ห้องประชุม ส�ำนักมิสซังโรมันคาทอลิกกรุงเทพฯ
หฤทัยสัมพันธ์ 63
วันที่ 3-5 มิถุนายน ค.ศ.2015 คุณปัญจมากรณ์ คัมภีร์จรัสพร เจ้าหน้าที่ฝ่าย อภิบาลและประกาศข่าวดีร่วมประชุมกับเครือข่ายคารีตัสไทยแลนด์ เอเชีย มีผู้เข้า ร่วมประชุม 59 คน จาก 13 ประเทศ ที่โรงแรม Beat Hotel Bangkok
วันที่ 8-9 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ทีมงานฝ่ายอภิบาลและประกาศข่าวดีน�ำเข้าเงียบ นักเรียนอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ที่โรงเรียนกุหลาบวิทยา ตั้งแต่ชั้น ป.1- ม.6 จ�ำนวน 230 คน ได้แก่ ร.ร.กุหลาบวิทยา ร.ร.อัสสัมชัญศึกษา ร.ร.ยอแซฟกรุงเทพฯ ร.ร. เซนต์หลุยส์ศกึ ษา และนักเรียนที่นับถือศาสนาพุทธจาก ร.ร.กุหลาบวิทยา จ�ำนวน 1,000 คน ในหัวข้อ คุณธรรมของพระคริสต์ เรื่องความซื่อสัตย์และความรัก
วันจันทร์ท่ี 29 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา ได้ให้ความรู้เรื่องการ ค้ า มนุ ษ ย์ แ ละรณรงค์ ก ารต่ อ ต้ า นการ ค้ามนุษย์กับนักเรียน ร.ร. พระหฤทัย คอนแวนต์ จ�ำนวน 3,000 คน ได้รับเงิน บริ จ าคสมทบทุ น ต่ อ ต้ า นการค้ า มนุ ษ ย์ 20,000 บาท 64 หฤทัยสัมพันธ์
วันที่ 2-4 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์บังอร มธุรสสุวรรณ ร่วมกับทีมงาน วิทยากรให้การอบรมคอร์ส “Bibliodrama” ซึ่งจัดขึ้นโดยแผนกพระคัมภีร์อัคร สังฆมณฑลกรุงเทพฯ ณ ศูนย์อภิบาลบ้านผู้หว่าน สามพราน
วันเสาร์ที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 เริ่มโครงการอ่านพระคัมภีร์ส�ำหรับพนักงานใน อารามพระหฤทัยฯ
วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา และคุณปัญจมา กรณ์ คัมภีร์จรัสพร ประชุมคณะกรรมการต่อต้านการค้ามนุษย์นอกรอบ เพื่อเตรียม หลักสูตรสอนตามโรงเรียน อบรมครู และ เจ้าหน้าที่ในสถานศึกษา
หฤทัยสัมพันธ์ 65
วันจันทร์ท่ี 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์มารศรี จันทร์ชลอ และคุณปัญจมา กรณ์ คัมภีร์จรัสพร อบรมให้ความรู้เรื่อง คุณค่าศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ บนพื้นฐาน ของพระศาสนจักรคาทอลิก ในปัจจัยวิถีชีวิตของภูมปิ ัญญาไทย ที่สืบเนื่องมาจาก โบราณ ให้กับนักเรียนมัธยมศึกษาปีที่ 3 โรงเรียนไตรราชวิทยา จ�ำนวน 98 คน
วันที่ 21-22 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์บังอร มธุรสสุวรรณ ได้เข้าร่วมประชุม กับคณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม ระดับชาติ ครั้งที่ 2/2015 ณ ศูนย์ อภิบาลบ้านผู้หว่าน สามพราน
วันที่ 30-31 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์มารศรี จันทร์ชลอ เป็นวิทยากรวิถีชุมชน วัด หัวข้อ “ปลูกจิตส�ำนึกให้ผู้น�ำเยาวชน” อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ และผู้ฝึกหัด ของคณะ จ�ำนวน 60 คน วันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์ศรีพิมพ์ ซาเวียร์ และเจ้าหน้าที่ฝ่ายอภิบาล และประกาศข่าวดี คณะพระหฤทัยฯ จัดนิทรรศการรณรงค์ต่อต้านการค้ามนุษย์ ที่วัด นักบุญยอแซฟ ตรอกจันทน์ วันจันทร์ท่ี 10 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์มารศรี จันทร์ชลอ และ เจ้าหน้าที่ฝ่าย อภิบาลและประกาศข่าวดีเข้าประชุม Talitha Kum Thailand ต่อต้านการค้ามนุษย์ ที่ สภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย 66 หฤทัยสัมพันธ์
วันพฤหัสบดีท่ี 10 กันยายน ค.ศ. 2015 เจ้าหน้าที่ฝ่ายอภิบาลและประกาศข่าวดี ไป สัมมนาการค้ามนุษย์เรื่องธรรมภิบาลเพื่ออนาคต ช่องว่างความรู้เพื่อการพัฒนาอย่าง ยั่งยืน ณ ห้องประชุมสมาคมศิษย์เก่ารัฐศาสตร์ อาคารเกษม อุทยานิน (รัฐศาสตร์ 60 ปี) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วันที่ 19-20 กันยายน ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์มารศรี จันทร์ชลอ และอาสาสมัคร ครูเพ็ญศรี ยันต์เจริญ อบรมพนักงานและเด็กที่หอพักโรงเรียนเทพพิทักษ์ วัดนักบุญ ยอแซฟกรรมกร จ.แพร่ โดยมีซิสเตอร์ประทุม สิงห์มัจฉา กรรมการฝ่ายประกาศ ข่าวดีเป็นเจ้าภาพ ซิสเตอร์ให้การอบรมในหัวข้อ “ความซื่อสัตย์และการป้องกัน การค้ามนุษย์” ให้พนักงานจ�ำนวน 20 คน หฤทัยสัมพันธ์ 67
5. งานส่งเสริมจัดหาสื่อ / อุปกรณ์ พัฒนาเว็บไซต์ และสื่ออิเลกทรอนิกส์ ทางศูนย์อภิบาลและประกาศข่าวดีได้ร่วมมือกับ Talita Kum Thailand 1. พิมพ์บทสวดภาวนา นักบุญบากีต้า แผ่นใหญ่ 10,000 แผ่น แผ่นเล็ก 10,000 แผ่น 2. เอกสารประกอบการสอน การค้ามนุษย์ - คู่มือ “หนามยอกเอาหนามบ่ง” - คู่มือวัคซีน - ใบงานค�ำสอนพระศาสนจักร
68 หฤทัยสัมพันธ์
6. พัฒนาบุคลากรด้านประกาศข่าวดี วันอาทิตย์ท่ี 30 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ฝ่ายอภิบาลและประกาศข่าวดี ส่งคุณ ปัญจมากรณ์ คัมภีร์จรัสพร เดินทางไปศึกษาการใช้พระคัมภีร์ในการอภิบาล ที่ศูนย์ อบรม Nami, Rome เป็นเวลา 3 เดือน
วันที่ 12-13 กันยายน ค.ศ. 2015 ส่งเจ้าหน้าที่ช่วยงานฝ่ายสังคมพัฒนา ร่วมกับ ซิสเตอร์กรรณิการ์ เอี่ยมไธสง ในการนี้เจ้าหน้าที่ได้พัฒนาศักยภาพการเป็นผู้น�ำ กิจกรรม มีนักเรียนเข้าร่วมจ�ำนวน 76 คน ที่ศูนย์อภิบาลบ้านผู้หว่าน สามพราน
หฤทัยสัมพันธ์ 69
ศึกษาดูงานมูลนิธิพุทธฉือจี้ ณ ประเทศไต้หวัน
ตัวแทนผู้บริหารของโรงเรียนในเครือคณะพระหฤทัยฯ และโรงเรียนของ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ไปศึกษางานมูลนิธิพุทธฉือจี้ ณ ประเทศไต้หวัน วันที่ 28 เมษายน – 3 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ในโครงการส่งเสริมและพัฒนาเครือข่ายคุณธรรม ความดี ที่จัดโดยสภาประมุขบาทหลวงโรมันคาทอลิกแห่งประเทศไทยร่วมกับศูนย์ คุณธรรม (องค์การมหาชน)
โรงเรียนน�ำร่องคุณธรรมต้นแบบ
คุณแม่สมพิศ กตัญญู ประธานฝ่ายการศึกษาของคณะพระหฤทัยฯ น�ำ โรงเรียนเข้าร่วมโครงการส่งเสริมและพัฒนาเครือข่ายคุณธรรม โดยมีโรงเรียน พระหฤทัยดอนเมือง โรงเรียนไตรราชวิทยา และ โรงเรียนมารีย์อนุสรณ์ บุรีรัมย์ เป็น โรงเรียนน�ำล่องคุณธรรมต้นแบบโดยมีนโยบายหลักคุณธรรม 4 หลักร่วมกัน คือ 1.ความซื่อสัตย์ 2. ความรับผิดชอบ 3. ความพอเพียง 4. จิตอาสา
70 หฤทัยสัมพันธ์
ร่วมยินดีกับสมาชิกที่ส�ำเร็จการศึกษา
วันอังคารที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ตัวแทนสมาชิกของคณะพระหฤทัยฯ ไปร่วมแสดงความยินดีกับ ซิสเตอร์ลักษณาวดี วงษ์วิไลวารินทร์ ในโอกาสรับ พระราชทานปริญญาบัตร ระดับปริญญาโท สาขาวิชาบริหารการศึกษา คณะศึกษา ศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
วันจันทร์ท่ี 12 ตุลาคม ค.ศ. 2015 สมาชิกคณะพระหฤทัยฯ ร่วมยินดีกับซิสเตอร์ กฤษณา พูลสวัสดิ์ ที่ส�ำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท สาขาบริหารการศึกษา จาก มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา
และร่วมยินดีกับซิสเตอร์สายทอง ธรรมสรณ์กุล และซิสเตอร์จินตนา สังข์อนันต์ ที่ส�ำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาคริสตศาสนศึกษา คณะศาสนศาสตร์ วิทยาลัยแสงธรรม
หฤทัยสัมพันธ์
71
วันศุกร์ท่ี 30 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ตัวแทนสมาชิกของคณะพระหฤทัยฯ ไปร่วมแสดง ความยินดีกับ ซิสเตอร์สาวิตรี จินประยูร ในโอกาสรับปริญญาศิลปศาสตรมหา บัณฑิต สาขาจิตวิทยาการศึกษาและการแนะแนว มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ศึกษาดูงานโรงเรียนฉือจี้ อ.ฝาง จ.เชียงใหม่
วันที่ 25 – 27 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ฝ่ายการศึกษาของคณะฯ ได้จัดให้บรรดา ผู้บริหารของโรงเรียนในเครือพระหฤทัยฯ และโรงเรียนของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ที่สนใจ ตลอดจนตัวแทนคณะครู และ ตัวแทนนักเรียน เพื่อไปดูงานด้านคุณธรรม ณ โรงเรียนฉือจี้ อ.ฝาง จ.เชียงใหม่
72 หฤทัยสัมพันธ์
กิจกรรมชมรมนักอ่าน
วันอังคารที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 นั ก เรี ย นชมรมนั ก อ่ า นของโรงเรี ย น พระหฤทัยคอนแวนต์ มาจัดกิจกรรมร่วม อ่านกับซิสเตอร์อาวุโสที่บ้านพระแม่ผู้ ปฏิสนธินริ มลทุกวันอังคาร และพฤหัสบดี
พิธนี อ้ มร�ำลึก-สดุดคี ณ ุ แม่เซราฟิน เดอ มารีผูก้ อ่ ตัง้ โรงเรียนพระหฤทัยคอนแวนต์
วันพุธที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2015 คณะผูบ้ ริหาร คณะครูและนักเรียนโรงเรียน พระหฤทัยคอนแวนต์รว่ มพิธนี อ้ มร�ำลึกพระคุณคุณแม่เซราฟิน เดอ มารี ผูก้ อ่ ตัง้ โรงเรียน พระหฤทัยคอนแวนต์ และรับฟังการบรรยายคุณธรรมของคุณแม่เซราฟิน โดย เซอร์ มารี โป ลิน, SPC พิธจี บลงด้วยการไปเยีย่ มหลุมศพและค�ำนับคุณแม่ทสี่ สุ านของอารามพระหฤทัยฯ
หฤทัยสัมพันธ์ 73
ประชุมสัมมนาของสภาการศึกษาคาทอลิก
สมาชิกคณะพระหฤทัยฯที่ท�ำหน้าที่ผู้บริหารโรงเรียน ไปร่วมประชุมสัมมนา ประจ�ำปี 2558 ซึ่งจัดโดยสภาการศึกษาคาทอลิกแห่งประเทศไทย ระหว่างวันที่ 23-26 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ณ โรงแรมเอเซีย พัทยา ในหัวข้อ “350 ปี การศึกษา คาทอลิกไทย: เหลียวหลังด้วยกตัญญู แลดูข้างหน้าด้วยความหวัง ก้าวต่อไป เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน”
ฟื้นฟูจิตใจครูคาทอลิกโรงเรียนในเครือพระหฤทัยฯ
ฝ่ายงานจิตตาภิบาลของโรงเรียนในเครือพระหฤทัยฯ ได้จัดฟื้นฟูจติ ใจ ส�ำหรับครูคาทอลิก ในหัวข้อ “ครูคริสตชนกับการประกาศข่าวดี” โดยมีคุณพ่อ โยเซฟ วิโรจน์ เลิศทนงศักดิ์ พระสงฆ์สังฆมณฑลสุราษฎ์ธานี เป็นวิทยากร ระหว่างวัน ที่ 29 - 30 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ณ บ้านสวนพระหฤทัย อ�ำเภอด�ำเนินสะดวก จังหวัด ราชบุรี โดยการรับฟังการแบ่งปันจากวิทยากร มีกิจกรรมการภาวนาในรูปแบบ Bibliodrama ทบทวนและแบ่งปันอัตลักษณ์ 8 H ซื่งเป็นอัตลักษณ์ของโรงเรียนในเครือ พระหฤทัยฯ มีคณะครูและบุคลากรคาทอลิกเข้าร่วมการฟื้นฟูจติ ใจ จากโรงเรียน
74 หฤทัยสัมพันธ์
พระหฤทัยคอนแวนต์ จ�ำนวน 36 คน โรงเรียนพระหฤทัยดอนเมือง จ�ำนวน 33 คน โรงเรียนพระหฤทัยนนทบุรี จ�ำนวน 32 คนและโรงเรียนพระหฤทัยพัฒนเวศม์ จ�ำนวน 18 คน และซิสเตอร์ผู้บริหาร 4 ท่าน คือ ซิสเตอร์โนรา ระดมกิจ ซิสเตอร์วชิ ชุดา วิจิตรวงศ์ ซิสเตอร์ไพรศรี มะลิวัลย์ และ ซิสเตอร์รภัสสา ประทุมานนท์ รวมทั้งสิ้น 119 คน และหลังจากการฟื้นฟูจติ ใจก่อนเดินทางกลับคณะครูได้เดินทางไปแสวงบุญ วัดนักบุญอันตน ดอนมดตะนอย และอาสนวิหารแม่พระบังเกิด บางนกแขวก
อบรมหลักสูตร “การพัฒนาภาวะผู้น�ำการศึกษาคาทอลิก” ฝ่ายการศึกษาของคณะพระหฤทัยฯ ส่งสมาชิกเข้ารับการอบรมหลักสูตร “การพัฒนาภาวะผู้น�ำการศึกษาคาทอลิก” (Development of Leadership in Catholic Education) ที่จัดโดยสภาการศึกษาคาทอลิกแห่งประเทศไทย ระหว่างเดือน กันยายน-พฤศจิกายน 2558 ณ ส�ำนักงานฝ่ายการศึกษาอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ อาคารแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพฯ
หฤทัยสัมพันธ์ 75
ประชุมเรื่องตราสารโรงเรียนและที่ดิน
วันพุธที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2015 ตัวแทนคณะและซิสเตอร์ผู้บริหารโรงเรียนไปเข้า ร่วมประชุมที่บ้านผู้หว่าน อ.สามพราน จ.นครปฐม เรื่องตราสารโรงเรียนและเรื่อง เกี่ยวกับที่ดินของคณะและโรงเรียน
สมาชิกเข้ารับการอบรมด้านภาษา
วันศุกร์ท่ี 23 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์พรพิมล วิธีธรรม เดินทางไปเรียนภาษา อังกฤษที่เมือง Bangalore ประเทศอินเดีย วันอังคารที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์เบญญาภา ไทยแก้วรอด เดินทางไป เรียนภาษาอังกฤษที่ประเทศฟิลิปปินส์ โดยพักอยู่กับคณะอัสสัมชัญ ที่มากาติ เป็น เวลา 6 เดือน
76 หฤทัยสัมพันธ์
ศึกษาดูงานประเทศออสเตรเลีย
วันที่ 24-31 ตุลาคม ค.ศ. 2015 คุณแม่สมพิศ กตัญญู ซิสเตอร์กาญจนา สิงห์สา ซิสเตอร์โนรา ระดมกิจ และซิสเตอร์ชวาลา เวชยันต์ ไปศึกษาดูงานด้านการ ศึกษา ภายใต้ช่อื โครงการ “การศึกษาคาทอลิกไทย เชื่อมใจสู่การศึกษาคาทอลิก ออสเตรเลีย” ซึ่งจัดขึ้นโดยสภาการศึกษาคาทอลิกแห่งประเทศไทย
หฤทัยสัมพันธ์ 77
คุณภาพชีวติ การท�ำงานของครู ในโรงเรียนเซนต์ราฟาแอล สังกัดส�ำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษา สมุทรปราการ เขต 1 ซิสเตอร์กฤษณา พูลสวัสดิ์ ปริญญาครุศาสตรมหาบัณฑิต(บริหารการศึกษา) มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา ปีการศึกษา 2557
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาระดับคุณภาพชีวิตการท�ำงานของ ครูในโรงเรียนเซนต์ราฟาแอล สังกัดส�ำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษา สมุทรปราการ เขต 1 ใน 8 ด้าน ได้แก่ 1) ด้านการให้ส่งิ ตอบแทนที่เหมาะสมและ ยุติธรรม 2) ด้านสิ่งแวดล้อมที่ปลอดภัยและส่งเสริมสุขภาพ 3) ด้านโอกาสในการ พัฒนาความสามารถของบุคคล 4) ด้านความก้าวหน้าและความมั่นคงในการท�ำงาน 5) ด้านการบูรณาการทางสังคมหรือการท�ำงานร่วมกัน 6) ด้านธรรมนูญในองค์การ 7) ด้านความสมดุลระหว่างชีวิตการท�ำงานกับชีวิตด้านอื่นๆ และ 8) ด้านความ เกี่ยวข้องสัมพันธ์กับสังคม ประชากรที่ใช้ในการวิจัยครั้งนี้ ได้แก่ ครูโรงเรียนเซนต์ ราฟาแอล จ�ำนวน 80 คน เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล เป็นแบบสอบถาม แบบมาตรประมาณค่า 5 ระดับ และแบบตรวจสสอบรายการ สถิตทิ ี่ใช้ในการ วิเคราะห์ข้อมูล ได้แก่ ค่าร้อยละ ค่าเฉลี่ย และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ผลการวิจัย พบว่า คุณภาพชีวิตการท�ำงานของครูในโรงเรียนเซนต์ราฟา แอล สังกัดส�ำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาสมุทรปราการ เขต 1 โดยรวม อยู่ในระดับมาก เมื่อพิจารณาเป็นรายด้านพบว่า ด้านความเกี่ยวข้องสัมพันธ์ มีค่า เฉลี่ยสูงสุด รองลงมา คือ ด้านสิ่งแวดล้อมที่ปลอดภัยและส่งเสริมสุขภาพ และ ด้าน การให้สิ่งตอบแทนที่เหมาะสมและยุตธิ รรม มีค่าเฉลี่ยต�่ำสุด
78 หฤทัยสัมพันธ์
ผลของโปรแกรมการพัฒนาพฤติกรรมนักเรียน โดยการเสริมแรงบวกต่อพฤติกรรมที่พึงประสงค์ ของนักเรียนมัธยมศึกษาปีท่ี 1 ในหอพักโรงเรียนพระหฤทัยคอนแวนต์ กรุงเทพมหานคร ซิสเตอร์สาวิตรี จินประยูร ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (จิตวิทยาการศึกษาและการแนะแนว) มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ปีการศึกษา 2557
การวิจัยครัง้ นี้มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อศึกษาผลของโปรแกรมการพัฒนา พฤติกรรมนักเรียนโดยการเสริมแรงบวกต่อพฤติกรรมที่พึงประสงค์ของนักเรียน มัธยมศึกษาปีท่ี 1 ในหอพักโรงเรียนพระหฤทัยคอนแวนต์ กรุงเทพมหานคร 2) เพื่อ เปรี ย บเที ย บพฤติ ก รรมที่ พึ ง ประสงค์ ข องนั ก เรี ย นประจ� ำ ก่ อ นและหลั ง การได้ รั บ โปรแกรมการพัฒนาพฤติกรรมนักเรียนโดยการเสริมแรงบวกต่อพฤติกรรมที่พึง ประสงค์ในการอยู่หอพัก กลุ่มทดลองเป็นนักเรียนที่ได้มาจากการเลือกแบบเจาะจง จ�ำนวน 12 คน ภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2557 กลุ่มทดลองเข้าร่วมโปรแกรมการ พัฒนาพฤติกรรมที่พึงประสงค์ เป็นเวลา 8 สัปดาห์ แบ่งการทดลองเป็น 3 ระยะ คือ ระยะที่ 1 ให้การเสริมแรงแบบทุกครั้ง (Continuous Reinforcement) ระยะที่ 2 ให้การ เสริมแรงตามช่วงเวลาที่แน่นอน (Fixed Interval) และระยะที่ 3 ให้การเสริมแรงตาม ช่วงเวลาที่ไม่แน่นอน (Variable Interval) เครื่องมือที่ใช้ในการทดลอง 1) เครื่องมือที่ ใช้ในการทดลอง คือโปรแกรมการพัฒนาพฤติกรรมนักเรียนโดยการเสริมแรงบวกต่อ พฤติกรรมที่พึงประสงค์ในการอยู่หอพัก 2) แบบสังเกตพฤติกรรมที่พึงประสงค์ในการ อยู่หอพักรายวันและแบบสังเกตพฤติกรรมที่พึงประสงค์ในการอยู่หอพักรายสัปดาห์ วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ค่าเฉลี่ย (Mean) และค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน (Standard Deviation) และการทดสอบสมมติฐานทางสถิติโดยใช้สถิตแิ บบ Nonparametric ผลการวิจัยพบว่า 1) หลังการทดลองนักเรียนกลุ่มตัวย่างมีคะแนนจากแบบ สังเกตพฤติกรรมที่พึงประสงค์ในการอยู่หอพักสูงกว่าระยะก่อนทดลองอย่างมีนัย ส�ำคัญทางสถิติท่ี .01 2) คะแนนเฉลี่ยพฤติกรรมที่พึงประสงค์ในการอยู่หอพักที่ได้ รับการเสริมแรงแบบช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนสูงกว่าคะแนนเฉลี่ยพฤติกรรมที่พึงประสงค์ หฤทัยสัมพันธ์ 79
ที่ได้รับการเสริมแรงแบบตามช่วงเวลาที่แน่นอนและแบบการเสริมแรงแบบทุกครั้ง อย่างมีนัยส�ำคัญทางสถิติที่ .01 3) คะแนนเฉลี่ยพฤติกรรมที่พึงประสงค์ท่ไี ด้รับการ เสริมแรงช่วงเวลาที่แน่นอนสูงกว่าคะแนนเฉลี่ยพฤติกรรมที่พึงประสงค์ที่ได้รับการ เสริมแรงแบบทุกครัง้ อย่างมีนัยส�ำคัญทางสถิติที่ .01
80 หฤทัยสัมพันธ์
แกงจืดกะหล�่ำปลีห่อหมูสับ ส่วนประกอบ กะหล�่ำปลีใหญ่ 1 หัว เห็ดหอมแห้งแช่น�้ำ 8 ดอก หมูบด 1 ถ้วยตวง (250 กรัม) แครอทหั่นแว่น 1 ถ้วยตวง รากผักชี กระเทียม พริกไทยโขลกละเอียด 1 ช้อนโต๊ะ คนอร์อร่อยชัวร์ 1 ช้อนชา คนอร์ซุปหมูก้อน 2 ก้อน น�้ำเปล่า 1 ½ ลิตร ต้นหอมทัง้ ต้นประมาณ 4 ต้น กระเทียมเจียว ต้นหอม ผักชีซอยซอยส�ำหรับโรยหน้าตามชอบ
หฤทัยสัมพันธ์ 89
วิธีท�ำ
น�ำเห็ดหอมมาสับหยาบ ประมาณ 2 ช้อนโต๊ะ แครอทสับหยาบ 2 ช้อน โต๊ะ พักไว้ น�ำหมูบด รากผักชี กระเทียม พริกไทยที่โขลกไว้ แครอท เห็ดหอมสับ มาผสมกับคนอร์อร่อยชัวร์ ผสมส่วนผสมทัง้ หมดให้เข้ากัน พักไว้ กะหล�่ำปลีแกะออกเป็นใบๆ แล้วน�ำไปลวกในน�้ำเดือดที่ใส่เกลือเล็กน้อย พักไว้ จากนัน้ น�ำต้นหอมไปลวกในน�้ำเดือด พักไว้ ส�ำหรับมัดกะหล�่ำปลี น�ำกะหล�่ำปลีที่ลวกไว้มาห่อหมูบด หอมลวก ห่อจนหมูหมด
ปรุงรสที่เตรียมไว้แล้วมัดด้วยต้น
ตัง้ หม้อต้มน�ำ้ บนไฟกลาง พอเดือดใส่คนอร์ซปุ หมูกอ้ นลงไป คนให้ละลาย ใส่เห็ดหอมและแครอทลงไปต้มสักครู่ ใส่กะหล�ำ่ ปลีทหี่ อ่ หมูไว้ ถ้ามีฟอง ให้คอยช้อนฟองออกน�ำ้ ซุปจะได้ใส ต้มจนส่วนผสมทัง้ หมดสุกดี ตักใส่ชาม โรยด้วยกระเทียมเจียวพร้อมเสิร์ฟ
90 หฤทัยสัมพันธ์
น�้ำพริกไข่เค็ม ส่วนประกอบ
วิธีท�ำ
ไข่เค็ม 1 ฟอง กะปิย่าง 2 ช้อนโต๊ะ กระเทียมปอกเปลือกซอยหยาบๆ 1 ช้อนโต๊ะ กุ้งแห้งป่น 1 ช้อนโต๊ะ พริกขี้หนูเด็ดก้าน 10 เม็ด น�้ำมะนาว 3 ช้อนโต๊ะ น�้ำปลา 1 ช้อนโต๊ะ น�้ำตาลปีบ 1 ½ ช้อนโต๊ะ คนอร์อร่อยชัวร์ 1 ช้อนชา มะเขือพวงหรือมะเขือเปราะซอย 3 ช้อนโต๊ะ ผักสด หรือ ผักนึ่ง (กะหล�่ำปลี, แตงกวา, ผักกาดขาว, ถั่วฝักยาว, ดอกกะหล�่ำ หรือผักอื่นๆ) น�ำไข่เค็มมาหั่นเป็นเต๋าเล็กๆ เตรียมไว้ โขลกกะปิกับกระเทียมให้ละเอียด ใส่กุ้งแห้งโขลกรวม กัน ใส่พริกขี้หนู มะเขือพวง ปรุงรสด้วยน�ำ้ ตาล น�้ำปลา น�้ำมะนาว และคนอร์อร่อยชัวร์ ใส่ไข่เค็มโขลกเบาๆ ให้เข้ากัน ชิมรสตามต้องการ ตักใส่ ถ้วย รับประทานกับผักต้มเช่น ถั่วพู ถั่วผักยาว หน่อไม้ ต�ำลึง ผักกระเฉด ฯลฯ หรือผักสดต่างๆ เช่น แตงกวา มะเขือสด ผักบุ้ง
หฤทัยสัมพันธ์
91
ศึกษาดูงานฉือจี้ ประเทศไต้หวัน
สมาชิกคณะพระหฤทัยฯ ได้แก่กรรมการฝ่ายการศึกษา ฝ่ายสังคมพัฒนา และกลุ่มผู้อบรมไปร่วมในการศึกษาดูงานที่มูลนิธิพุทธฉือจี้ ประเทศไต้หวัน ใน โครงการส่งเสริมและพัฒนาเครือข่ายคุณธรรม ความดี ซึ่งสภาประมุขบาทหลวง คาทอลิกแห่งประเทศไทยร่วมกับศูนย์คุณธรรมจัดขึ้นในวันที่ 28 เมษายน-3 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 จากการไปดูงานครั้งนี้ผู้เดินทางไปดูงานได้รับประโยชน์ท่จี ะ น�ำมาประยุกต์ใช้ในการท�ำหน้าที่และพันธกิจต่างๆของคณะ โดยเฉพาะในด้านการ ปลูกฝังคุณธรรมจริยธรรม และการดูแลสิ่งแวดล้อม
92
หฤทัยสัมพันธ์
สััมมนา Caritas Thailand ครั้งที่ 1/2015 หัวข้อ “การพัฒนาองค์กรใน ‘พันธกิจ รักและรับใช้’ ของพระศาสนจักร” วันที่ 17-19 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ณ ศูนย์อภิบาลคามิลเลียน ลาดกระบัง กรุงเทพฯ ซิสเตอร์โนรา ระดมกิจ และ ซิสเตอร์สุภาสินี กิจทวี ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา และ ซิสเตอร์มารศรี จันทร์ชลอ เข้าร่วมประชุมคาริตัสไทย กรรมาธิการฝ่ายสังคม (คาริตัสไทยแลนด์) ซึ่งรับผิดชอบงานด้านสังคมของ พระศาสนจักร จัดสัมมนาในระดับชาติเป็นประจ�ำทุกปีๆ ละ 2 ครั้ง เพื่อเปิดโอกาสให้ ผู้ท�ำงานด้านสังคมทัง้ ในระดับสังฆมณฑลและในสภาพระสังฆราชฯ ได้พบปะปรึกษา หารือ ประสานงาน ร่วมเรียนรู้ ศึกษาค�ำสอนด้านสังคมของพระศาสนจักรตลอดจน ผลักดันนโยบายและทิศทางของสภาพระสังฆราชฯ ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับงานด้าน สังคมให้น�ำไปสู่การปฏิบัติอันจะส่งผลต่อประโยชน์สุขของพี่น้องในสังคม โอกาสนี้ เชิญวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒใิ นการให้ข้อมูล ที่สอดคล้องกับหัวข้อ ของเราในการพัฒนาองค์กรเพื่อพันธกิจรักและรับใช้ของพระศาสนจักรในวันแรกของ การสัมมนาว่า “พัฒนาคน พัฒนาสังคม” ซึ่งการพัฒนาองค์กรจ�ำเป็นต้องพัฒนา บุคคลในองค์กรเป็นสิ่งส�ำคัญ ประเด็น “พัฒนาคน พัฒนาสังคม” โดย พระสังฆราช ยอแซฟ ชูศักดิ์ สิริสุทธิ์ การสร้างผู้น�ำที่เป็นผู้รับใช้ “Servant Leadership” โดย รศ. ดร. รัตติกรณ์ จงวิศาล ในวันที่สองทิศทางของสหพันธ์คาริตัสสากล จากการประชุมสมัชชาใหญ่ ครั้งที่ 20 ซึ่งสหพันธ์คาริตัส ทั่วโลกได้พร้อมใจกันร่วมในการส่งเสริม “มาตรฐาน” ในการปฏิบัติ “พันธกิจรักและรับใช้” ของพระศาสนจักรอย่างมีประสิทธิภาพ อันจะ ท�ำให้สมาชิกคาริตัสได้รับแรงบันดาลใจและฟื้นฟูชีวิตในการรับใช้ท�ำงานพัฒนาต่อ ไปอย่างเข้มข้น นอกนัน้ มีการ ประชุมกลุ่มย่อย ไตร่ตรองและก�ำหนดแผนการพัฒนา มาตรฐานการด�ำเนินงานพันธกิจ“รักและรับใช้” ในแต่ละคณะนักบวช แต่ละแผนก และสังฆมณฑล ในวันที่สามมีการศึกษาถึงการท�ำงานเชิงประเด็นต่างๆ เช่น งานต่อต้านการ ค้ามนุษย์ งานเกษตรกรรมยั่งยืน งานอภิบาลผู้ต้องขัง งานอภิบาลผู้ขออพยพลี้ภัย (Asylum Seekers) ในเมืองด้วย มีการวางแผนงาน และแนวทางการด�ำเนินงาน ผลของการสัมมนาครัง้ นี้ ผู้เข้าร่วมสัมมนาได้รับความเข้าใจ ทัศนคติ และ อุดมการณ์ค่านิยมคริสตศาสนาในการยกย่องให้เกียรติและเน้นความส�ำคัญของ การพัฒนามนุษย์และการเป็นผู้น�ำที่รับใช้ ได้ร่วมกันศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน และ หฤทัยสัมพันธ์ 93
วางแผนการด�ำเนินงาน “พันธกิจรักและรับใช้” ของเราเพื่อการด�ำเนินงานอย่าง มีประสิทธิภาพต่อไปรวมทัง้ ได้ร่วมกันศึกษาและท�ำความเข้าใจถึง “มาตรฐาน” ใน การท�ำงานที่พระศาสนจักรสากลเรียกร้องผ่านสหพันธ์คาริตัส ตลอดจนร่วมกัน ก�ำหนดทิศทางในการท�ำงานของคาริตัสไทยแลนด์ในเรื่องดังกล่าวส�ำหรับอนาคตอีก 5 ปีข้างหน้า
ร่วมประชุมกรรมการฝ่ายสังคมของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ซิสเตอร์กรรณิการ์ เอี่ยมไธสง เข้าร่วมประชุมกรรมการฝ่ายสังคม ของอัคร สังฆมณฑลกรุงเทพฯ ณ บ้านหทัยการุณย์ จ.ฉะเชิงเทรา ในวันอังคารที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 2015
94
หฤทัยสัมพันธ์
ศึกษาดูงานที่โรงเรียนฉือจี้ เชียงใหม่
ฝ่ายการศึกษาของคณะฯได้จัดให้มีการศึกษาดูงานกระบวนจัดการศึกษาที่ ปลูกฝังคุณธรรมจริยธรรมที่โรงเรียนฉื้อจี้ อ�ำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งเป็นสาขา ของพุทธฉือ้ จี้ ไต้หวัน คณะผู้บริหาร คณะครูและนักเรียนและคณะกรรมการฝ่าย สังคม ได้ไปศึกษาดูงานที่โรงเรียนนี้ด้วย เมื่อวันที่ 25-26 มิถุนายน ค.ศ. 2015
ร่วมสัมมนาระดมความคิดเห็น
วันพุธที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กรรณิการ์ เอี่ยมไธสง เข้า ร่วมสัมมนาพร้อมกับตัวแทนศาสนาต่างๆ เพื่อระดมความคิดทบทวนแผนพัฒนา ความซื่อตรงแห่งชาติ สู่รูปธรรมความส�ำเร็จในอนาคต ณ โรงแรมอบีน่าเฮ้าส์ ถ.วิภาวดีรังสิต กรุงเทพฯ
หฤทัยสัมพันธ์ 95
อบรมทักษะการใช้ชวี ิตของเด็กในชุมชน ครั้งที่ 2
คณะกรรมการฝ่ายสังคมและเยาวชนที่บ้านหทัยการุณย์ได้จัดกิจกรรมเพื่อ ฝึกทักษะการใช้ชวี ิตส�ำหรับเด็กตามชุมชนต่างๆ จ�ำนวน 70 คน ณ บ้านร่มเย็นคุณพุ่ม สามพราน ในวันเสาร์ท่ี 22 สิงหาคม ค.ศ. 2015
อบรมทักษะการเป็นผู้น�ำกิจกรรม
ฝ่ายสังคมพัฒนา โดยซิสเตอร์กรรณิการ์ เอีย่ มไธสง ร่วมเป็นทีมอบรมฯ ได้ จัดอบรมสัมมนาให้กบั เด็กมูลนิธพิ ระหฤทัยอุปถัมภ์ ผูฝ้ กึ หัดของคณะ สามเณรจากบ้าน ต่างๆ ครูตามโรงเรียน เพือ่ เรียนรูเ้ ทคนิคการเป็นผูน้ ำ� กิจกรรมอย่างสร้างสรรค์วนั ที่ 11-13 กันยายน ค.ศ. 2015 ณ ศูนย์อภิบาลบ้านผูห้ ว่าน สามพราน ผูเ้ ข้าอบรมส่วนใหญ่ได้รบั ความ รู้ และเทคนิคในการน�ำกิจกรรมและการวางแผนการจัดกิจกรรมให้ตรงกับเนือ้ หา
96 หฤทัยสัมพันธ์
ผู้น�ำชุมชนต่างๆมาดูงานที่ชุมชนกองขยะหนองแขม
ตลอดภาคเรียนที่1/2015 ได้มีผู้แทนชุมชนต่างๆ และองค์กรหลายองค์กร เข้ามาศึกษาดูงานการพัฒนาชุมชนที่ชุมชนกองขยะหนองแขมอยู่เสมอ ทางคณะมี กิจการศูนย์พัฒนาเด็กเล็กหทัยรัก และก�ำลังท�ำการก่อสร้างบ้านของคณะซึ่งตัง้ อยู่ใน ชุมชนแห่งนี้
หฤทัยสัมพันธ์ 97
คณะพระหฤทัยให้การแบ่งปันกับซิสเตอร์คณะแม่ปอน
วันที่ 2 – 4 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 คุณแม่เชลียง เวชยันต์ ซิสเตอร์บังอร มธุรสสุวรรณ และซิสเตอร์วมิ ลรัตน์ ศรีธรักษา ให้การแบ่งปันเกี่ยวกับเอกสารปี นักบวช ได้แก่ สมณสาส์น “ความชื่นชมยินดีแห่งพระวรสาร” จดหมาย “จงปลุกโลก ให้ต่นื ” ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส โอกาสปีนักบวช และการแบ่งปันพระวาจา ด้วยรูปแบบ Bibliodrama. ให้แก่ ซิสเตอร์คณะภคินีแพร่ธรรมแห่งพระนางมารีย์ผู้ ปฏิสนธินริ มล (คณะแม่ปอน) ณ บ้านมารีย์นิรมล อ.จอมทอง จ.เชียงใหม่
สัมมนาซิสเตอร์ตลอดชีพ 1-5 ปี
วันที่ 4-7 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์ชวาลา เวชยันต์ ได้น�ำซิสเตอร์ ตลอดชีพ 1-5 ปี ไปสัมมนาและพักผ่อนร่วมกันที่จังหวัดกระบี่ เรื่องข้อปฏิญาณ 3 ประการและชีวิตฉันพี่น้องและทุก 2 เดือนจะมีการพบปะแบ่งปัน โดยในวันอาทิตย์
98 หฤทัยสัมพันธ์
ที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์บังอร มธุรสสุวรรณน�ำการไตร่ตรองและการแบ่ง ปันให้กับซิสเตอร์ตลอดชีพ 1-5 ปีเรื่องดุลยภาพในการด�ำเนินชีวิตนักบวชและการ ด�ำเนินชีวติ ฉันพี่น้องในหมู่คณะ
สัมผัสชีวิตงานธรรมทูตที่กัมพูชา
วันศุกร์ที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์ศริ ริ ตั น์ เหล่าวัฒนพงศ์ น�ำซิสเตอร์ รัตนา เชอมือ และซิสเตอร์ธคิ ณา แซะพะ ยุวภคินี ปี 1 เดินทางไปประเทศกัมพูชา เพือ่ สัมผัส ชีวติ งานธรรมทูตทีป่ ระเทศกัมพูชา ในระหว่างเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2015 โดยร่วมจัดกิจกรรม กับสมาชิกของคณะทีท่ ำ� งานอยูท่ พี่ นมเปญ และมีเวลาอยูร่ ว่ มกันฉันท์พนี่ อ้ งในหมูค่ ณะ
การอบรมฟื้นฟูจติ ใจ
วันที่ 3-23 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา เข้ารับการ อบรม โปรแกรม “ At the Wellsprings of Life: The Joy of Encounter and Mission ที่ประเทศฟิลิปปินส์
หฤทัยสัมพันธ์ 99
วันที่ 1 มิถุนายน-2 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์มาลีรัตน์ บุญอนันตบุตร เข้ารับ การฟื้นฟูจิตใจ เรื่อง “A Psycho Spiritual Wholeness Journey” ที่ Sumedha sadhana ประเทศอินเดีย
คณะพระหฤทัยฯ ร่วมงาน Symposium ของสหพันธ์อธิการเจ้าคณะฯ
วันที่ 8-10 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 คุณแม่เชลียง เวชยันต์ มหาธิการิณีและ สมาชิกคณะพระหฤทัยฯ เข้าร่วมงาน Symposium ซึ่งจัดขึ้นโดยสหพันธ์อธิการเจ้า คณะนักบวชในประเทศไทย ณ ส�ำนักอธิการเจ้าคณะพระมหาไถ่ แขวงประเทศไทย มีนบุรี กรุงเทพมหานคร โดยเชิญ Sr. Inigo Joachim, SSA จาก New Delhi ประเทศ India มาเป็นวิทยากร บรรยายในหัวข้อเรื่อง “Living Religious Life Today” ใน การสัมมนาครัง้ นี้มีบรรดาอธิการิณแี ละสมาชิกจากคณะนักบวชต่างๆ ทั้งชายและ หญิงที่ท�ำงานในประเทศไทย ได้เข้าร่วมในการสัมมนาประมาณ 200 คน
100 หฤทัยสัมพันธ์
กิจกรรมกระแสเรียกสัญจร
วันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์ศริ ิรัตน์ เหล่าวัฒนพงศ์ ซิสเตอร์อรัญญา กิจบุญชู พร้อมด้วยซิสเตอร์เขต 4 ร่วมกับยุวภคินีปีที่1 และ โปสตุลันต์ ได้จัดกิจกรรมฐานกระแสเรียกคณะพระหฤทัยฯ ให้กับนักเรียนคาทอลิก และสัตบุรุษเขต 4 ที่วัดพระวิสุทธิวงส์ ล�ำไทร โอกาสแห่ศลี มหาสนิทของเขต 4 วันพุธที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์อัจฉราพรรณ อุ่นหล้า ร่วมกับ ยุวภคินปี ีที่ 1และแอสปีรันต์สามพราน จัดกิจกรรมฐานกระแสเรียกคณะพระหฤทัยฯ ให้กับนักเรียนคาทอลิก ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-6 ของเขต 5 ณ สามเณราลัยนักบุญ ยอแซฟ สามพราน จ.นครปฐม
สัมมนาอธิการิณีของคณะ
วันที่ 30-31 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 คณะพระหฤทัยฯจัดสัมมนาอธิการิณี ประจ�ำบ้านและประจ�ำวัดต่างๆ ณ อารามพระหฤทัยฯ โดยมีคุณพ่อบรรจง สันติสุขนิ รันดร์ ให้การอบรมในหัวข้อ “ผู้น�ำแบบพระเยซู”
หฤทัยสัมพันธ์ 101
สัมมนายุวภคินี
วันที่ 7 – 11 กันยายน ค.ศ. 2015 ยุวภคินีปีท่ี 3 และปีที่ 5 ของคณะพระ หฤทัยฯ จ�ำนวน 6 คนได้เข้ารับการอบรมหัวข้อเรื่อง “ชีวิตพระและการประกาศข่าวดี ในโลกปัจจุบัน” ร่วมกับนักบวชหญิงคณะต่างๆ ณ ศูนย์นักบวชหญิง สามพราน
สัมมนาซิสเตอร์อาวุโสอายุ 75 ปีข้นึ ไป
วันที่ 21-13 กันยายน ค.ศ. 2015 คณะได้จัดให้มีการสัมมนาสมาชิกอาวุโส อายุ 75 ปีข้นึ ไป ในหัวข้อ “คุณค่าของชีวิตนักบวช คือชีวิตแห่งปรีชาญาณ” น�ำโดยคุณพ่อกิตสดา ค�ำศรี จากคณะคามิลเลียน จ�ำนวนสมาชิกที่เข้าสัมมนา ทั้งหมด 20 ท่าน
102 หฤทัยสัมพันธ์
สัมมนา- เข้าเงียบประจ�ำเดือนของสมาชิก
เดือนมิถุนายน 2015 คณะพระหฤทัยฯ จัดสัมมนาและเข้าเงียบประจ�ำเดือน ในหัวข้อ “ชีวิตจิต และชีวิตความเป็นหนึ่งเดียวในหมู่คณะ” ณ หาดหฤทัย ชะอ�ำ เพชรบุรี โดยแบ่ง เป็น 2 กลุ่ม คือ กลุ่มที่ 1 วันที่ 13-16 มิถุนายน 2015
และกลุ่มที่ 2 วันที่ 17-20 มิถุนายน 2015 โดยมี SR. INIGO JOACHIM, SSA จาก NEW DELHI, INDIA เป็นวิทยากรให้การอบรมสัมมนาในครัง้ นี้
เดือนกรกฎาคม 2015 วันเสาร์ท่ี 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 สมาชิกได้เข้าเงียบ ประจ�ำเดือนพร้อมกัน ณ อาราม พระหฤทัยฯ
หฤทัยสัมพันธ์ 103
เดือนสิงหาคม 2015
วันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 2015 คณะพระหฤทัยฯจัดสัมมนาประจ�ำ เดือนให้กับสมาชิก ในหัวข้อเรื่อง “บทบาทและคุณธรรมของสตรีในพระคัมภีร์” โดย ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา และเรื่อง “แม่พระ-สตรีผู้มีความรักอันยิ่งใหญ่” โดยซิสเตอร์ มารศรี จันทร์ชลอ สมาชิกร่วมกันค�ำนับมหาธิการิณีและอดีตมหาธิการิณี เนื่องใน โอกาสวันแม่แห่งชาติ ในวันนี้สมาชิกได้น้อมร�ำลึกถึงพระคุณของคุณแม่เซราฟิน เดอ มารี โอกาสครบ 63 ปี มรณกรรม ณ สุสานอารามพระหฤทัยฯ วันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 2015 สมาชิกทุกคนได้เข้าเงียบประจ�ำเดือน พร้อมกัน
เดือนกันยายน 2015
วันเสาร์ที่ 5 กันยายน ค.ศ. 2015 คณะพระหฤทัยฯ จัดให้สมาชิกได้ สัมมนาร่วมกัน ณ ห้องประชุมอารามพระหฤทัยฯ โดยมีซิสเตอร์สมจิตร์ ทรัพย์อัประ ไมย ได้แบ่งปันเรื่อง “เทววิทยาชีวิตหมู่คณะ” ให้กับสมาชิก และในวันวันอาทิตย์ที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2015 เป็นวันเข้าเงียบประจ�ำเดือนของสมาชิกร่วมกัน
104 หฤทัยสัมพันธ์
แสวงบุญโอกาสฉลอง 25 ปีแห่งชีวิตนักบวช
วันที่ 15-26 กันยายน ค.ศ. 2015 สมาชิกของคณะจ�ำนวน 20 คน เดิน ทางไปแสวงบุญ ณ ประเทศสเปน ฝรั่งเศส และอิตาลี เนื่องในโอกาสฉลอง 25 ปีแห่ง ชีวิตนักบวช ซึ่งในจ�ำนวนนี้รวมถึงผู้ที่เตรียมฉลอง 25 ปีด้วย และมีคุณพ่อวีรศักดิ์ วนาโรจน์สุวชิ จิตตาธิการและคุณพ่ออนุรัตน์ ณ สงขลา ซึ่งฉลองครบ 25 ปี บวชพระสงฆ์ และพักที่อาราม ได้ร่วมเดินทางไปแสวงบุญครัง้ นี้ด้วย
ค่ายธิดาพระหฤทัย
วันที่ 5-8 ตุลาคม ค.ศ. 2015 คณะพระหฤทัยฯ จัดค่ายธิดาพระหฤทัยฯ “สัมผัสเรา สัมผัสใจ สัมผัสใคร” ณ อารามพระหฤทัยฯ และโรงเรียนพระหฤทัย คอนแวนต์ โดยฝ่ายอบรมของคณะฯ ซึง่ มีเด็กนักเรียนมาเข้าร่วมจ�ำนวนประมาณ 89 คน
หฤทัยสัมพันธ์ 105
สัมมนากลางปีของคณะพระหฤทัยฯ
วันที่ 10-12 ตุลาคม ค.ศ. 2015 คณะพระหฤทัยฯจัดสัมมนากลางปี ให้กับสมาชิกของคณะ โดยมีการสัมมนาร่วมกัน ณ อารามพระหฤทัยฯ โดยเชิญ วิทยากรมาให้การแบ่งปันในหัวข้อเรื่องดังนี้ คุณแม่เชลียง เวชยันต์ เรื่อง “มิติของ ด้านการพิศเพ่งร�ำพึงและการเป็นประกาศกของชีวิตนักบวช” คุณพ่อสมเกียรติ ตรีนกิ ร เรือ่ ง “กฤษฎีกาสมัชชาใหญ่ของพระศาสนจักรคาทอลิกแห่งประเทศไทย คริสตศักราช2015” ซิสเตอร์มารศรี จันทร์ชลอ เรื่อง “สภาพความเป็นจริงการ ประกาศข่าวดีและความคาดหวังที่มีต่อซิสเตอร์พระหฤทัยฯ” ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา เรื่อง “จิตตารมณ์การแพร่ธรรม และการประกาศข่าวดีใหม่ของ นักบวช” และ นพ.สันติ ลาภเบญจกุล ได้มาแบ่งปันประสบการณ์ “บทบาทของ ฆราวาสกับการประกาศข่าวดี” และในวันสุดท้าย คุณพ่อพิเชษฐ์ แสงเทียน SJ ได้ มาแบ่งปันพระสมณสาสน์ “ขอสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า -Laudato Si” ของ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส ซึ่งการสัมมนาครั้งนี้ท�ำให้สมาชิกได้มีโอกาสไตร่ตรอง ถึงบทบาทของตนเองในฐานะนักบวชมากขึ้น
106 หฤทัยสัมพันธ์
เข้าเงียบกลางปีของคณะพระหฤทัยฯ
วันที่ 13-14 ตุลาคม ค.ศ. 2015 คณะพระหฤทัยฯ จัดให้สมาชิกเข้าเงียบกลาง ปีพร้อมกัน ณ อารามพระหฤทัยฯ โดยมีคณ ุ พ่อวรวุธ สังขรัตน์ สงฆ์คณะภราดาน้อย กาปูชนิ เป็นผูเ้ ทศน์ โดยน�ำเอกสารเรือ่ ง “จงตืน่ เฝ้าระวัง” ประกอบการเข้าเงียบครัง้ นี้
พิธีเสกและมอบชุดให้กับผู้ปฎิญาณถวายตัวใหม่
วันพฤหัสบดีที่ 15 ตุลาคม ค.ศ.2015 คณะพระหฤทัยฯ จัดให้มีพิธีเสกและ มอบชุดให้กับนวกเณรี 2 คน โดยหลังพิธีบูชาขอบพระคุณ คุณพ่อวีรศักดิ์ วนาโรจน์ สุวิชได้ท�ำการเสกชุดซิสเตอร์และคุณแม่เชลียง เวชยันต์ มหาธิการิณีได้ให้โอวาทกับ สมาชิกทุกคนและมอบเสื้อให้กับนวกเณรีทั้งสองที่จะท�ำการปฏิญาณตนครั้งแรกใน วันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 2015
หฤทัยสัมพันธ์ 107
พิธีปฏิญาณตนครั้งแรก
วันศุกร์ท่ี 16 ตุลาคม ค.ศ. 2015 เวลา 10.00 น. คณะพระหฤทัยฯจัด ให้มีพิธีบูชาขอบพระคุณ โอกาสปฏิญาณตนครัง้ แรกของซิสเตอร์อันนา สุมาลิน แจ่มใส สัตบุรุษวัดพระนามกรเยซู บ้านแป้ง และซิสเตอร์เทเรซา กิตติมา โสภานุ สนธิ์ สัตบุรุษวัดอัครเทวดาราฟาแอล ปากน�ำ้ โดยมีคุณพ่อวีรศักดิ์ วนาโรจน์สุวชิ เป็น ประธานในพิธี ณ วัดน้อยอารามพระหฤทัยฯ ซึ่งมีพระสงฆ์ นักบวช สมาชิก ญาติ และสัตบุรุษมาร่วมพิธี จากนั้นร่วมรับประทานอาหารกลางวันที่ห้องอาหารซิสเตอร์
ประชุมผู้แทนเตรียมสมัชชาของคณะ ในปีการศึกษา 2015 นี้ คณะพระหฤทัยฯมีการประชุมสมัชชาใหญ่สามัญของคณะ ครั้งที่ 12 ดังนั้นคณะจึงได้มีการประชุมผู้แทนของสมาชิกในระหว่างปีเพื่อเตรียม เนื้อหาของสมัชชา ดังนี้ ครั้งที่ 1 วันที่ 27-28 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ครั้งที่ 2 วันที่ 18-19 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ครั้งที่ 3 วันที่ 13-15 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ครั้งที่ 4 วันที่ 9-11 กันยายน ค.ศ. 2015 108 หฤทัยสัมพันธ์
ครั้งที่ 5 วันที่ 15-18 ตุลาคม ค.ศ. 2015 นอกจากนัน้ ยังจัดให้มีการประชุมครัง้ ต่อไปในวันที่ 15-19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015 โดยคณะฯ จะมีการประชุมสมัชชาใหญ่สามัญครัง้ ที่ 12 ปี ค.ศ. 2015 ในวันที่ 9-13 ธันวาคม ค.ศ. 2015 ณ หาดหฤทัย ชะอ�ำ และในวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 2015 เป็นวัน เลือกตั้งมหาธิการิณีและคณะที่ปรึกษา ณ อารามพระหฤทัยฯ คลองเตย
หฤทัยสัมพันธ์ 109
การประชุมเขตของสมาชิก
ตลอดภาคเรียนที่ 1 ปีค.ศ. 2015 สมาชิกแต่ละเขตได้มกี ารประชุมเขต ทุกเดือนเพื่อแบ่งปันพระวาจาศึกษาเอกสารเตรียมสมัชชาฯ และจัดกิจกรรมร่วมกัน เขต 1-2
เขต 3
110 หฤทัยสัมพันธ์
เขต 4
เขต 7
หฤทัยสัมพันธ์ 111
การเดินทางจากวัยรุ่นเข้าสู่การเป็นสาวกผู้เยาว์ หรือจากผู้ใหญ่เข้าสู่การ เป็นสาวกผู้ชรา มิใช่เป็นการท�ำให้เราเสื่อมและกลายเป็นคนไร้ค่า ในขบวนการนี้แหละ ที่บุคคลได้รับการเชื้อเชิญให้เลือกตัดสินใจมากขึ้นทุกที ด้วยใจอิสระ การเจริญเติบโต ของชีวิตเหมือนกับการแสดงละครที่ยิ่งใหญ่ ที่ซึ่งกฎของการท�ำงานในด้านสรีระวิทยา จิตวิทยา พระหรรษทาน และเสรีภาพของมนุษย์ มีส่วนเกี่ยวพันกัน การเจริญเติบโต ของชีวิตมนุษย์ย่อมปะปนไปด้วยความยุ่งยาก ความขมขื่นบ้างเป็นบางครั้ง แต่การ พัฒนาขึ้นนี้ท�ำให้ความรักเจริญเติบโตขึ้นได้ น�ำไปสู่ทางที่แคบ อันเป็นทางที่ท�ำให้ชีวิต สมบูรณ์ขึ้น เป็นทางที่น�ำไปสู่การแพร่ธรรมและความศักดิ์สิทธิ์ สาวกอาจมีปฏิกิริยาต่อวิกฤตกาลของการเข้าสู่วัยชราด้วยการยอมแพ้ เศร้าโศกระทมใจเพราะไม่มที างอื่นให้เลือก จ�ำยอม แต่ถ้าบางคนได้รับการยกย่อง และยอมรับ เขาอาจจะหลงอยู่ในความภาคภูมใิ จ พอใจในตนเอง และยึดมั่นว่าตนเอง เป็นคนส�ำคัญ ซึ่งอาจน�ำไปสู่ความไม่เป็นจริงในชีวติ และยึดแน่นไม่ยอมปล่อยกับ ภาพล่วงนี้อย่างน่าสงสาร บางทีสาวกยังยึดมั่นในความปรารถนาที่จะช่วยเหลือรับใช้ ผู้อื่นเมื่อถูกบังคับให้ยอมรับขอบเขตอันจ�ำกัดของตน จะรับการทรมานใจอย่างมาก เขาถูกประจญที่จะให้มีความรู้สึกเคืองแค้นต่อผู้ใหญ่ พระศาสนจักร โลก ชีวติ ตนเอง แม้กระทั่งพระเป็นเจ้า เพราะพระองค์ไม่ได้ฟังค�ำภาวนาของเขาตามที่เขาต้องการให้ พระองค์สดับฟัง ในช่วงนี้ เพื่อที่จะก้าวหน้า จ�ำเป็นที่จะต้องเข้าใจอะไรเสียใหม่ เพื่อ ที่จะสามารถมองเห็นความหมายของการท�ำงานแพร่ธรรมแบบใหม่ จ�ำเป็นที่จะต้อง เข้าใจอย่างแท้จริง และยอมรับการช�ำระให้บริสุทธิ์ ยอมรับที่จะเข้าสู่ค�่ำคืนที่มืดมิด
ขั้นตอนของการช�ำระจิตใจ
เพื่อที่จะรับการช�ำระจิตใจ เราต้องยอมรับแสงสว่าง ขั้นแรกคือ ยอมให้พระ จิตเจ้าช่วยให้เราเข้าใจในบาป ท�ำให้เรายอมที่จะสารภาพว่า ความปรารถนาในการ
112 หฤทัยสัมพันธ์
แพร่ธรรมให้เราอยากรับใช้นนั้ มาจากพระเจ้า และมา จากความเห็นแก่ตัวของเราด้วยเช่นกัน แสงสว่างของ พระจิตเจ้าจะช่วยให้เรามองเห็นความรักตนเองใน กิจการต่างๆ ที่เรากระท�ำ ผลของการแสวงหาความ พอใจให้ตนเอง อาจท�ำให้ความสัมพันธ์ของเราต่อ พระเป็นเจ้า และความสัมพันธ์ของเราต่อบุคคลอื่น เป็นความสัมพันธ์จอมปลอม การแสวงหาตนเองนี้ ท�ำให้มีเครื่องกีดขวางระหว่างเรากับพระเป็นเจ้า เรา ไม่อาจพบกับพระเป็นเจ้าได้อย่างเต็มที่ จนกว่าเรา จะยอมยกสิ่งกีดขวางนี้ออกไปให้พ้นอย่างสิ้นเชิง เช่น เดียวกัน สิ่งกีดขวางนี้กั้นเราจากผู้อื่นด้วย สาวกคน ใดก็ตามที่แสวงหาตนเอง จะไม่สามารถเปิดตนเอง ให้กับผู้อื่นได้ในการตอบรับและรับใช้พวกเขา เราทุกคนมีข้อพิสูจน์ที่เห็นได้อยู่แล้ว ถึงขอบเขตจ�ำกัดนี้ในชีวิตแห่งการแพร่ธรรมที่ผ่านมา นี่เป็นเหตุผลที่ว่า ท�ำไมพระ เป็นเจ้าจึงเข้ามาจัดการเพื่อที่จะช�ำระเราให้บริสุทธิ์ เหมือนกับการลิดแขนงต้นองุ่น กิจการแห่งพระญาณสอดส่องของพระเป็นเจ้า และความรักของพระองค์ท่มี ีอยู่ใน ประวัติศาสตร์แห่งชีวิต เป็นการตัดลิดสิ่งกีดขวางที่แสวงหาความรักตนเองของเรา ออก เพื่อที่จะเพิ่มประสิทธิภาพมากขึ้นในงานแพร่ธรรม กิจการของพระบิดาเจ้าที่ใช้ เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตมนุษย์ ก็เหมือนกับการพัฒนาในด้านสรีระวิทยา ด้าน จิตวิทยา ที่น�ำเราเข้าสู่วิกฤตกาลของชีวิตในวัยต่างๆ ท�ำให้เราต้องเผชิญหน้ากับการ เลือกตัดสินใจแบบใหม่ การตัดสินใจเลือกเมื่อเยาว์ วัยนั้น เป็นการตัดสินใจเพื่อ การท�ำงานแพร่ธรรม เมื่อ อายุมากขึ้น เป็นการเลือกที่ จะยอมรับการช�ำระให้บริสุทธิ์ เพื่อที่จะยอมรับได้ต้องรู้ว่าสิ่ง ที่ถูกลิดรอนนัน้ เป็นโครงการที่เห็นแก่ตัว ความทะเยอทะยาน และความรักตนเอง ที่ไม่ถูกต้อง สิ่งที่ยังคงเหลืออยู่ การยอมมอบตนเองอย่างสิ้นเชิงตามน�้ำพระทัยพระ เป็นเจ้าอย่างแท้จริง และด้วยความเชื่ออย่างมั่นคงว่า เป็นความปรารถนาอันแน่ว หฤทัยสัมพันธ์ 113
แน่ที่จะรักและความส�ำเร็จส่วนตัว ที่สุด เราจ�ำเป็นต้องสละทิ้งความฝัน เพื่อที่จะ รักษาอุดมคติของเราไว้ และสละละโครงการทัง้ สิ้นที่ท�ำด้วยความเห็นแก่ตัว เพื่อที่จะ สามารถมอบตนเองให้กับแผนการของพระบิดาเจ้าได้ ด้วยความเชื่อที่ย่งิ ใหญ่เท่านั้น ที่จะสามารถก่อให้เกิดความหวัง ด้วยความรักจะช่วยให้เราได้ข้ามพ้นความเห็นแก่ตัว อันเป็นอุปสรรคได้ส�ำเร็จ และบรรลุถงึ สิ่งที่เราพยายามแสวงหามาเป็นเวลาช้านาน
ความทุกข์ยากล�ำบากท�ำให้งานของเรามีผลดี
การช�ำระจิตใจให้บริสุทธิ์ จ�ำเป็นที่เราต้องมองในแสงสว่างแห่งความเชื่อ ถึงผลดีต่างๆ ของการแพร่ธรรมนัน้ ในแง่มุมใหม่ ด้วยการมองเช่นว่านี้เท่านั้น ที่เรา สามารถตอบรับว่า “ค่ะ” ต่อพระบิดาเจ้าได้ พระองค์แม้ว่าจะท�ำให้โครงการของ เราเสียไป ได้ท�ำให้ความปรารถนาในการท�ำงานแพร่ธรรมนัน้ ส�ำเร็จไป ด้วยการ ยอมรับความล้มเหลวของวิธีการแห่งการรับใช้และการให้ความช่วยเหลือของเรา เรา ไม่ ไ ด้ ย อมล้ ม เลิ ก ความ ปรารถนาที่จะท�ำการแพร่ ธรรม แต่เป็นการยอมรับที่ จะร่วมในแผนการของพระ บิดาเจ้า เรามักเป็นเหมือน ชาวอิ ส ราแอลที่ ยึ ด มั่ น ใน ความคิดเกี่ยวกับพระแมส สิ ย าห์ ที่ มี ชั ย ชนะฝ่ า ยโลก เราต้องยอมขจัดความคิดฝันนี้เหมือนกับท่านนักบุญเปโตรและบรรดาอัครสาวก ใน การยอมรับแผนการของพระบิดาเจ้า ยอมรับธรรมล�้ำลึกแห่งกางเขน ในแสงสว่าง แห่งความเชื่อ ทุกอย่างจะกระจ่างชัด เราเข้าใจได้ว่า มนุษย์ได้รับไถ่กู้มิใช่ด้วยความ ส�ำเร็จในกิจการของเรา แต่ด้วยความทุกข์ทรมานที่เราได้ร่วมกับการทรมานของพระ คริสตเจ้า เราจะเข้าใจว่า ค�ำเทศนาสั่งสอน การรักษาโรค และกิจการดีต่างๆ ตลอด ระยะเวลาชีวติ ที่เปิดเผยของพระเยซูเจ้า เป็นการเริ่มต้นของความทุกข์ท่จี ะเกิดผลดี ในภายหน้า เช่นเดียวกัน กิจการต่างๆ ของเราตัง้ แต่ต้นมา เป็นการตระเตรียมให้ร่วม ส่วนในความทุกข์ร่วมกับพระคริสตเจ้า และจะเกิดผลดีในภายหน้า เราต้องเชื่อเหมือนที่อับราฮัมเชื่อ เหมือนพระนางมารีย์ขณะที่อยู่แทบเชิง กางเขนว่า พระเป็นเจ้าพระบิดาทรงสรรพานุภาพ มีพระปรีชาสามารถและมีความรัก 114 หฤทัยสัมพันธ์
มากพอ ที่จะช่วยเราให้รอดได้ ทางความล้มเหลว การล้มเหลวในชีวิตของฉัน และโดยอาศัยความ ล้มเหลวนี้ เราต้องมีความไว้วางใจแบบคริสตชน ที่ว่า หลังจากความล้มเหลวต่างๆ ของเราแล้วนัน้ สิ่งที่คงอยู่คือ พระเป็นเจ้าเป็นผู้ที่สัตย์ซ่อื พระ สัญญาของพระองค์จะส�ำเร็จไป พระบิดาเจ้าของ เราจะประทานชีวติ ออกมาจากความตาย ความ เชื่อช่วยให้เราเข้าใจว่าในที่สุด สิ่งที่คงอยู่ในการ แพร่ธรรมของเราก็คอื กิจการของพระเป็นเจ้าที่ จะแสดงให้ปรากฏ อันเป็นผลจากความหวังและ ความวางใจอย่างเต็มเปี่ยมของเรา การตอบสนองในด้านลบของการเข้าสู่วัยชราก็คอื ความขมขื่นใจ ความฝัน ลมแล้ง การปล่อยตัวอยู่ในความหลอกลวง ซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากไม่สามารถเข้าใจและ ยอมรับแผนการของพระเป็นเจ้า ในเรื่องคุณค่าแห่งการท�ำงานแพร่ธรรมในด้านต่างๆ ซึ่งเป็นการเตรียมให้พระเป็นเจ้าเสด็จมาช่วย และล้มเหลวในการยอมรับข้อเร้นลับนี้ ไม่ว่าเราจะรู้สกึ พอใจในผลส�ำเร็จที่แลเห็นได้ในงานแพร่ธรรมของเรา หรือว่าท้อถอย ในการล้มเหลวในงานที่แลเห็นได้ก็ตาม เราก็ยังคงอยู่ในสภาพของผู้แพร่ธรรมที่เป็น แบบเฉพาะของมนุษย์ เราหวาดหวั่นที่จะยอมสยบให้กับข้อเร้นลับของพระเป็นเจ้า กลัวที่จะเชื่อ กลัวที่จะหวัง เมื่อการช�ำระจิตใจเกิดขึ้นโดยที่เราไม่ได้เป็นผู้รเิ ริ่มกระท�ำ ช่วยให้เรายอมรับแผนการของพระเป็นเจ้า เราสามารถเข้าใจและมองเห็นว่า ความ ยากล�ำบากต่างๆ และความล้มเหลวต่างๆ นั้น เป็นขั้นตอนของชีวิตที่ต้องผ่าน เพื่อ น�ำไปสู่ความรักในการแพร่ธรรมที่ยิ่งใหญ่กว่า และมีประสิทธิภาพมากกว่าในความไว้ วางใจที่ยิ่งใหญ่กว่า
ความมืดมนน�ำไปสู่ความไว้วางใจ
เช่นเดียวกับความมืดของค�่ำคืนอันมืดมิดทางการช�ำระจิตใจของผู้พิศเพ่ง ร�ำพึง โดยอาศัยความเชื่อ เขาจะได้ค้นพบการประทับอยู่แบบใหม่ของพระเจ้าในความ มืด สาวกผู้ชราก็เช่นเดียวกัน ในด้านการแพร่ธรรมที่มืดนั้น ที่ว่างเปล่าจะกลับเต็มไป ด้วยการประทับอยู่ของพระเป็นเจ้า ผู้ประทานชีวิตของพระองค์แก่บุคคลอื่นผ่านทาง สาวกนั้น โดยการยอมรับการช�ำระ สาวกจะเจริญขึ้นในความหวังและความไว้วางใจ หฤทัยสัมพันธ์ 115
เขาขึ้นกับความสามารถของตนเอง น้อยลงๆ เขาวางใจในพระเป็นเจ้า ในความพยายามและความส�ำเร็จ ในงานแพร่ธรรมมากขึ้น จนในที่สุด สามารถที่ จ ะพึ่ ง ปรี ช าญาณและ ความรักของพระบิดาเจ้าแต่ผู้เดียว ในการที่จะช่วยมนุษย์ทุกคนให้รอด ได้ผ่านทางพระคริสตเจ้า ดังนั้น การมีประสบการณ์ท่ี ว่า เราไม่มพี ลังและเป็นคนยากจน ไม่ เ ป็ น สิ่ ง ที่ ท� ำ ให้ เ ราต้ อ งละทิ้ ง อุดมคติของเรา จากความต�่ำต้อย ของเรา พระเป็นเจ้าสามารถท�ำสิ่ง ใหญ่โตให้ส�ำเร็จลงได้ ในความว่าง เปล่า พระเป็นเจ้าน�ำเราให้สามารถ จับปลาได้เต็มที่ งานแพร่ธรรมที่ได้รับการช�ำระแล้วด้วยความไว้วางใจ จะท�ำให้งาน แพร่ธรรมนัน้ ส�ำเร็จไป การรอคอยด้วยความไว้วางใจในวันขององค์พระผู้เป็นเจ้า ที่ จะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่างเสียใหม่ในพระคริสตเจ้าในวาระสุดท้าย เมื่อพระเป็น เจ้าจะเป็นทุกสิ่งส�ำหรับทุกคน ความหวังของการแพร่ธรรมคือ การได้รับผลส�ำเร็จใน งานของเราจากพระเป็นเจ้า พระบิดาของเราที่เราแสวงหา นี่เป็นเหตุผลที่ว่า ท�ำไม บรรดาอัครสาวกจึงไม่รู้สึกแปลกใจหรือท้อแท้ใจ เมื่อได้รับการต่อต้าน ได้รับการ เบียดเบียน และการที่ชีวิตของตนลดน้อยถอยลงทุกที เพราะสิ่งต่างๆ เหล่านี้ ช่วยให้ มีความวางใจในพระเป็นเจ้ามากขึ้น สาวกทราบว่า ความไว้วางใจนี้เป็นบ่อเกิดของ ภารกิจการแพร่ธรรมของตนตัง้ แต่เริ่มต้น การลดน้อยลงไม่เป็นการจ�ำกัดขอบเขต แต่ เ ป็ น ทางที่ จ ะบรรลุ เ ป้ า หมายที่ ตนปรารถนาเหนือสิ่งอื่นใด คือการ ช่วยให้มนุษย์รอดทางพระเยซูคริสต เจ้า การด้อยลงและความล้มเหลว เป็นกางเขนส�ำหรับบรรดาสาวก เป็น เวลาที่เราพบกับพระคริสตเจ้า ใน 116 หฤทัยสัมพันธ์
ขณะที่พระองค์ท�ำหน้าที่สงฆ์ และร่วมกับพระเยซูเจ้านัน้ เราได้ช่วยมนุษย์ให้รอด ใน ขณะที่สาวกมีส่วนร่วมในรหัสธรรมปัสกากับพระเยซูคริสตเจ้า ความเชื่อในรหัสธรรม ปัสกาเท่านั้น ท�ำให้เราเข้าใจเกี่ยวกับกางเขน และเราจึงจะสามารถที่จะแก้ วิกฤตการณ์อันเจ็บปวดของการมีอายุมากขึ้น และสามารถค้นพบความหมายของ การแพร่ธรรม ความหมายของชีวิตและความตายของมนุษย์ได้
ความตายท�ำให้เกิดชีวิตใหม่
“ใครที่ยอมเสียชีวิตของตนเพื่อเห็นแก่เราจะได้ชวี ิตรอด” (มธ 10:39) ความหมายแท้ จ ริ ง ของ ชี วิ ต และการท� ำ งานแพร่ ธรรมนั้น พบได้ก็แต่ในรหัส ธรรมปั ส กาของกางเขน และการกลั บ คื น พระชนม์ ของพระเยซูคริสตเจ้า ใน แสงสว่ า งแห่ ง ความเชื่ อ เราสามารถมองความ ตายของเรา พร้อมทั้ง ยอมสละโครงการและ กิจการทั้งหมดของตน ในการท�ำให้อุดมคติของเราในการแพร่ธรรมส�ำเร็จไป ในทาง ที่มหัศจรรย์มากกว่าที่เราคิดฝัน การยึดมั่นในความหวัง ยอมรับแผนการไถ่กู้ของพระ บิดาเจ้า เขามีส่วนร่วมในพันธะใหม่แห่งการไถ่กู้กับบุคคลต่างๆ ที่เรารัก และบุคคล ต่างๆ ที่เราท�ำงานด้วย ด้วยการยกถวายการพลีกรรมของเราแด่พระบิดาเจ้า บันดาล ให้เกิดความรอดแก่บุคคลต่างๆ เหล่านั้น ความล้มเหลวสุดท้ายของเราจะกลับกลาย เป็นความส�ำเร็จที่ยิ่งใหญ่ และความทุกข์สุดท้ายนี้จะกลับเป็นกิจการแพร่ธรรมที่มี ผลมากที่สุด ในบรรดางานแพร่ธรรมทัง้ หลายที่ผ่านมา เป็นการชดเชยความอ่อนแอ ต่างๆ ที่ผ่านมา ความตายแบบนี้ ท�ำให้เกิดชีวิตใหม่ ดังนัน้ ในที่สุด การยอมพลีตนเอง ทั้งครบของสาวก ท�ำให้เขาบรรลุถงึ ความส�ำเร็จสูงสุดในงานแพร่ธรรม และการแพร่ ธรรมอย่างสมบูรณ์ เพราะความเข้มข้นของสิ่งที่ได้รับนัน้ ในที่สุดก็จะได้รับเป็นครัง้ แรก คือการตอบสนองความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ท่มี ีมาแต่ต้น งานแพร่ธรรมทั้งหมดของเราต้องมีประสิทธิภาพมากที่สุดที่เราสามารถ หฤทัยสัมพันธ์ 117
ท�ำได้ ทุกสิ่งมาจากเรา และทุกสิ่งมาจากพระเป็นเจ้า ทุกสิ่งมาจากเราเพราะเราตระ เตรียม ทุกสิ่งมาจากพระเป็นเจ้าเพราะพระองค์เป็นความครบถ้วนบริบูรณ์ ทุกสิ่ง มาจากเราเพราะเป็นความว่างเปล่าและการวิงวอน ทุกสิ่งมาจากพระเป็นเจ้าเพราะ เป็นการตอบสนองและเป็นการบรรลุความส�ำเร็จ ความว่างเปล่าและประสบการณ์ความยากจนที่ตนมี การยอมรับที่กลับ เป็นความหวัง เรียกร้องพระพรจากพระเป็นเจ้า เราพยายามที่จะท�ำงานแพร่ธรรมให้ บรรลุความส�ำเร็จ เพราะเราทราบดีว่าพระบิดาเจ้าต้องการให้พระราชัยของพระองค์ มาถึง แต่เมื่อเราล้มเหลวเรา ก็ไม่ท้อใจ เพราะเราทราบว่า พระเป็ น เจ้ า พระบิ ด าทรงใช้ ความล้มเหลวนี้เป็นเครื่องมือ เรารู้และเข้าใจในผลของการ ไม่มีประสิทธิภาพของเรา แต่ โดยทางนี้ เรายังมีความหวังที่ พระราชัยของพระเป็นเจ้าจะ ส�ำเร็จไป เรามั่นใจและมีความยินดีที่เราสามารถเข้าใจในเรื่องนี้ยิ่งวันยิ่งมากขึ้น เรา รู้สึกถูกท้าทายในงานต่าง ๆ ของเรา รู้สึกถึงความอ่อนแอต่าง ๆ ของเรา แต่เราไม่รู้ สึกกลัว เพราะเราฝากความหวังของเราไว้ในพระเป็นเจ้าเท่านัน้ งานแพร่ธรรมทัง้ หมดทีก่ ระท�ำด้วยการมอบถวาย ด้วยความวางใจในพระ เป็นเจ้า และสร้างความสัมพันธ์เป็นหนึง่ เดียวกับพระเป็นเจ้าอยูต่ ลอดเวลา เป็นสัมพันธ ญาณโดยเฉพาะของผูแ้ พร่ธรรม ทีพ่ บพระเป็นเจ้าในทุกสิง่ เป็นผูท้ พี่ ศิ เพ่งร�ำพึง ในขณะ ทีท่ ำ� งาน บริการรับใช้ในงานแพร่ธรรม ความไว้วางใจของเราเป็นแหล่งก�ำเนิดของการ เจริญเติบโตในความรักในงานแพร่ธรรม เพราะเราด�ำเนินชีวติ ด้วยความเชือ่ ก้าวข้าม ความคิดเห็นประสามนุษย์ทมี่ คี วามภาคภูมใิ จในตนเอง ทีค่ ดิ ว่าผลงานแพร่ธรรมนัน้ ได้ รับมาด้วยพลังความสามารถของตน หรือความขมขืน่ สิน้ หวังทีไ่ ม่สามารถประสบความ ส�ำเร็จในการแพร่ธรรม เพราะมองเห็นว่าพลังความสามารถของตนไม่เพียงพอ สาวก เติบโตขึน้ ในความศักดิส์ ทิ ธิ์ ทางการเจริญเติบโตในด้านความรักการแพร่ธรรม ทีต่ งั้ อยู่ บนพืน้ ฐานความไว้วางใจแต่เพียงอย่างเดียว และเพือ่ ทีจ่ ะก้าวหน้าในความศักดิส์ ทิ ธิใ์ น ฐานะผูแ้ พร่ธรรม จ�ำเป็นทีจ่ ะต้องเป็นผูไ้ ด้รบั การช�ำระให้บริสทุ ธิใ์ ห้เป็นผูว้ า่ งเปล่า 118 หฤทัยสัมพันธ์
การท�ำตัวให้ว่างเปล่าเพื่อความศักดิ์สิทธิ์
สิ่งประกอบต่างๆ ของขบวนการที่เกิดขึ้นเมื่อสูงอายุ และการเดินเข้าสู่ความ ตายของตนนัน้ เช่น สิ่งแวดล้อม เหตุการณ์ต่างๆ และความสัมพันธ์ต่างๆ เป็นเครื่อง มือท�ำให้เกิดความว่างเปล่าได้ มีจุด มุ ่ ง หมายที่ จ ะถอยรากถอนโคนของ ความมั่นคงของตนออก โดยให้ขึ้นกับ ความรักและความสัตย์ซื่อของพระเป็น เจ้าแต่เพียงผู้เดียว จนกระทั่งยอมให้ พระเป็นเจ้าเป็นทุกสิ่งทุกอย่างส�ำหรับ ตน พระองค์ต้องท�ำให้เราว่างเปล่า เพราะหากเราไม่ว่าง พระโลหิตของ พระองค์ไม่อาจท�ำให้จอกของเราเต็มได้ พระโลหิตของพระองค์เท่านั้นที่สามารถช่วย โลกให้รอดได้ พระองค์ท�ำให้เราว่างเปล่า เพราะหากเราไม่ว่าง พระองค์ไม่สามารถ ให้ร่างกายของพระองค์แก่เราได้ เหมือนกับครรภ์ของพระนางมารีย์ และโดยทาง นี้ ที่พระองค์สามารถสัมผัสกับผู้อื่นผ่านทางเรา พระองค์ท�ำให้เราว่างเปล่า เพราะ พระองค์จะประทานพระองค์เอง พร้อมทั้งความสุขความยินดีในการกลับคืนชีพให้แก่ เราไม่ได้ หากเราไม่ว่างเหมือนหลุมศพที่ว่างเปล่า ในสภาพนี้เท่านัน้ ที่เราด�ำเนินชีวิต ในพระจิตของพระเยซูเจ้า ผู้ทรงกลับคืนพระชนม์ และสามารถที่จะประกาศให้ทุกคน ที่เราได้ทราบถึงข่าวดีที่ว่า “พระคริสตเจ้าสถิตอยู่ในท่าน”
ค�ำภาวนาลงท้าย
ท่านระพินนารถ ฐากูร กวีผู้ยิ่งใหญ่แต่มิใช่คริสตชน ได้บรรยายการเคลื่อนไหวของ ชีวิตมนุษย์เข้าสู่พระเจ้า ข้าพเจ้าขอจบการไตร่ตรองนี้ด้วยค�ำภาวนาของท่านดังนี้ว่า หลายครั้ ง หลายหนที่ ข ้ า พเจ้ า เข้ า มาสู ่ ป ระตู ข องท่ า นด้ ว ยมื อ ที่ เ หยี ย ดออก วิงวอน ร้องขอครั้งแล้วครั้งเล่า พระองค์ได้ประทานให้แล้วให้อกี บางครั้งอย่างเชื่องช้า บางครั้งอย่างรีบด่วนและเหลือเฟือ หฤทัยสัมพันธ์ 119
บางครั้งข้าพเจ้าน้อมรับ บางครั้งข้าพเจ้าปล่อยให้ผ่านเลยไป บางอย่างหนักหน่วงอยู่บนมือ บางอย่างข้าพเจ้าถือเป็นของเล่น และท�ำให้แตกหักเมื่อเล่นจนเบื่อแล้ว จนกระทัง่ เมือ่ รวบรวมสิง่ ทีห่ กั พังและสิง่ ของต่างๆ ทีไ่ ด้รบั เข้าด้วยกันเป็นกองมหึมา การปิดซ่อนก�ำบัง การรอคอยอย่างไม่รู้จบ ท�ำให้เหนื่อยหน่ายท้อใจ โปรดรับไว้เถิด... โปรดสดับฟัง เสียงร้องคร�่ำครวญของข้าพเจ้าจากใจแตกสลาย เหมือนกับคนขอทานที่ร้องขอไม่หยุดหย่อนด้วยความหวัง และดับความหิวกระหายของข้าพเจ้าผู้รอคอยพระองค์ โปรดฉุดมือของข้าพเจ้าออกจากสิ่งประทานต่างๆ ที่ปราศจากชีวิต และน�ำเข้าสู่ท่ปี ระทับของพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์นริ ันดร์ จากหนังสือ เช-ลา พระคริสต์ กุมภาพันธ์ 1989
120 หฤทัยสัมพันธ์
เยาวนารี
ผู้อบรม : ซิสเตอร์อรุณี แซ่ฟรุ้ง
รายชื่อเยาวนารี ปีการศึกษา 2558/2015 1. อันนา สิรินรัตน์ สุขใหญ่ 2. คลารา บุษรา บุญพิทักษ์สกุล 3. อาคาทา ฐิตริ ัตน์ ประทุมตรี 4. อันนา รวินทร์ เงินปาน 5. มารีอา ธีรลักษณ์ สิทธิ 6. มารีอา รัตนาวดี เทวีพันธ์ 7. ยูลิอานา เปรมวดี มหายุวานนท์ 8. มารีอา ศศินิภา ประเสริฐนรกุล 9. เทเรซา ทานตะวัน บัวขันธ์ 10. โรซา ธฐิชร ผิวยะเมือง หฤทัยสัมพันธ์ 121
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
เทเรซา ภัททสร ศรีสมโภชน์ เทเรซา ณัฐริกา ห่อทอง มารีอา นาตาชา ก่อเกิด อักแนส บัณฑิตา วาปีทะ มารีอา นีรา เอียงผาสุก เทเรซา ประวิชา ตันเจริญ มารีอา พนิดา พาดี มารีอา ศุภกานต์ ไตรสุวรรณ มารีอา กชพร ชูแก้ว มารีอา ธัญลักษณ์ กิจเจริญ มอนีกา อรวรรณ เยี่ยมวารีย์ ลูซีอา ขวัญจิรา ดอนผา อันนา สุนชิ า แสงจรัสวงศ์ อักแนส ชนัญญ พรสถิต
วันเสาร์ที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 2015 เยาวนารีได้ไปร่วมงานฉลองวัดนักบุญยวงบัปติสตา เจ้าเจ็ด วันอาทิตย์ที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 2015 เยาวนารีได้ไปร่วมงานฉลองวัดนักบุญเปโตร สามพราน วันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 2015 เยาวนารีได้ไปร่วมงานฉลองวัดมารีย์สวรรค์ ดอนเมือง
122 หฤทัยสัมพันธ์
วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2015 เยาวนารีได้ไปชมละครเวทีเรือ่ งมายารัตติกาล ตอนดวงใจแห่งรัก ทีโ่ รงเรียนเซนต์ดอมินกิ
วันพฤหัสบดีท่ี 17 กันยายน ค.ศ. 2015 เยาวนารีได้ไปร่วมงานศพซิสเตอร์ชอ้อน เวชยันต์ ที่อารามพระหฤทัยฯ
วันศุกร์ท่ี 23 ตุลาคม ค.ศ. 2015 เยาวนารีได้มีโอกาสเข้าเงียบโดยคุณพ่อศราวิน พัดศรีเรือง
หฤทัยสัมพันธ์ 123
แอสปิรันต์ รุ่นเล็ก
ผู้อบรม: ซิสเตอร์อัจฉราพรรณ อุ่นหล้า
รายชื่อแอสปิรันต์ รุ่นเล็ก ปีการศึกษา 2558/2015 1. มารีอา มาริษา สุเวียรพันธ์ 2. มารีอา นุสรา แสงจรัสวงศ์ 3. ลูซีอา พรชิตา ยงบรรทม 4. เซซีลีอา วันเมษา กาญจนวิวิญ 5. เทเรซา กาญจนา แย้มเกตุ 6. เทเรซา กัญญารัตน์ ข่าขันธ์มาลี 7. เซซีลีอา กัลญาณี ศรีสวัสดิ์ 8. มารีอา ณิชากร ชูศรี 9. เทเรซา ลัดดามาศ แซ่โซ้ง 10. มารีอา พงษ์นภา ตรีมรรคา 11. มารีอา พัชรา กิจบ�ำรุง 12. อักแนส วัชราภรณ์ ผลลาภ 13. มารีอา นิธินันท์ ริทู 14. มาร์การีตา ชญานี ปิยชนน์สริ ิ 15. เทเรซา ณัฐกานต์ ใจเที่ยง 16. มารีอา อัญชลา สนธิระ 17. เทเรซา วิสุตา สิงหา
124 หฤทัยสัมพันธ์
18. เทเรซา พรธิภา 19. เซซีลีอา ณัฐตยา 20. มารีอา ธนาภรณ์ 21. มารีอา สุภาภรณ์
สมบัติ ผลจันทร์ แดนตวน ว่องไว
วันที่ 10 – 12 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 สัมมนาเรื่อง “ชีวิตร่วม” กับเยาวนารี โดย ซิสเตอร์มารีรักษ์ ไกรทองสุข เป็นวิทยากร
วันที่ 12 – 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 กิจกรรมรับน้องเข้าบ้าน ที่บ้านเอมมาอุส ในครึ่งวันบ่ายของวันที่ 12 พฤษภาคม มีขั้นตอนแบ่งออกเป็น 2 ภาค ภาคที่ 1 คือ ภาคพิธีกรรม เราใช้ถุงเท้าหลากสีเป็นการให้ความหมายเกี่ยวกับชีวิต ร่วมที่เราแต่ละคนนัน้ มีสิ่งที่แตกต่างกัน แต่เราจะสามารถอยู่ร่วมกันได้ก็ด้วยการรู้จัก ยอมรับ และพร้อมที่จะสละสิ่งที่ไม่ดีออก และกล้าที่จะเข้าไปหาพี่น้องมากขึ้น
หฤทัยสัมพันธ์ 125
ภาคที่ 2 คือ ภาคสันทนาการ เป็นการน�ำกิจกรรมมาช่วยเสริมสร้างความรักในกลุ่ม มากขึ้นโดยแต่ละกิจกรรมนั้นมุ่งเน้นถึงการรัก แบ่งปัน ช่วยเหลือ และ การรู้จักเป็น ผู้น�ำและผู้ตามที่ดี
วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ม.6 กับ ม.5 เป็นตัวแทนไปซ้อมร้องเพลงงานบวชพระสงฆ์ท่สี ามเณราลัยนักบุญ ยอแซฟ โดยคุณพ่อ ธนายุทธ ผลาผล เป็นผู้ฝึกซ้อม
126 หฤทัยสัมพันธ์
วันอาทิตย์ที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 กิจกรรมอ�ำลา ‘ส่งพี่สู่ฝัน’ ได้ไปส่งพี่ 3 คน เข้าบ้านแอสฯ สามพราน
วันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 2015 โปรยดอกไม้และร่วมขับร้องเพลงกับผู้ฝึกหัดทุกรุ่น ที่อารามพระหฤทัยฯ
ในพิธีสมโภชพระคริสตวรกาย
วันอาทิตย์ที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ม.6 ไปช่วยจัดดอกไม้ฉลองวัดเพลง กับซิสเตอร์อัจฉราพรรณ อุ่นหล้า และซิสเตอร์ ลักษณาวดี วงค์วไิ ลวารินทร์ จ�ำนวน 5 คน
หฤทัยสัมพันธ์ 127
วันที่ 30 กรกฎาคม – 1 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ม.6 ไปร่วมกิจกรรมค่ายมารีอาโปลี จังหวัดพระนครศรีอยุธยา จ�ำนวน 5 คน คุณค่าที่ได้รับ คือ จากการไปร่วมกิจกรรมนี้ เป็นกิจกรรมที่สอนให้เราเห็นถึงการเป็น ครอบครัวเดียวกันโดยการน�ำพระวาจามาเป็นแนวทางในการเปิดใจที่จะตอนรับทุก คน และน�ำแบบอย่างของ เคีร์ยล่า ที่มองเห็นความต้องการของผู้อ่นื ก่อนเสมอเพราะ เธอคิดอยู่เสมอว่าพระเจ้าทรงประทับอยู่กับทุกคน มีการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ และศึกษาประวัตศิ าสตร์ของศาสนา โดยมีการไปตามสถานที่ต่างๆ มีดังต่อไปนี้ หมู่บ้านโปรตุเกส วัดนักบุญยอแซฟอยุธยา วัดไชยวัฒนาราม
วันพฤหัสบดีท่ี 6 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ไปร่วมคอนเสิร์ต IBelive therefore I speak ที่ โรงเรียนอัสสัมชัญ บางรัก คุณค่าที่ ได้รับ คือ การประกาศพระวาจาของพระเจ้าโดยการร้องเพลง และมีการแบ่งปัน ประสบการณ์ของคุณหนึ่ง ที่ได้กลับมาหาพระเจ้าอีกครั้ง
128 หฤทัยสัมพันธ์
วันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2015 แสวงบุญวัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา พร้อมเยี่ยมหมู่บ้านโปรตุเกส และชมละครเวที เรื่องมายารัตติกาล ตอนดวงใจแห่งรัก ที่โรงเรียนเซนต์ดอมินิก
วันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 2015 ม.6 ไปร่วม BEC แบ่งปันพระวาจาที่วัดนักบุญเปโตร สามพราน คุณค่าที่ได้รับ คือ เป็นการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การพบพระเจ้า โดยพระวาจา ที่สัมผัสใจเรา พวกเราก็ได้แตกออกไปอยู่ต่างกลุ่ม แต่เมื่อเราได้มาแบ่งปันกัน สิ่งที่ เราได้ หรือคุณค่ากับตัวเองคือ ด้านความเชื่อ ทุกอุปอุปสรรคล้วนผ่านไปได้โดยการ เชื่อและไว้ใจในพระโดยเชื่อว่า พระเป็นผู้ช่วย ท�ำให้เป็นการให้ก�ำลังใจกันและกันและ เป็นการเสริมสร้างความเชื่อ ให้กับตัวเอง วันที่ 5-8 กันยายน ค.ศ. 2015 แอสปิรันต์กาญจนา แอสปิรันต์ลัดดามาศ แอสปิรันต์พัชรา เป็นตัวแทนค่ายศาสนิก สัมพันธ์ 3 ศาสนา ที่โรงแรมโกลเด้น ซิต้ี จังหวัดราชบุรี คุณค่าที่ได้รับ คือ เป็นการไปเรียนรู้ด้านความเชื่อของแต่ละศาสนา โดยการใช้ชวี ิต และเรียนรู้การอยู่ร่วมกันโดยไม่เบียดเบียนซึ่งกันและกันเพราะทุกศาสนามุ่งเน้นสอน ในเรื่องของการรักกันและกัน และได้มกี ารไปสัมผัสกิจของแต่ละศาสนา โดยการไป ตามโบสถ์ต่างๆ และมีการออกไปตามชุมชนเพื่อจะได้ใกล้ชดิ มากยิ่งขึ้น วันที่ 11-13 กันยายน ค.ศ. 2015 ไปร่วมค่ายผู้น�ำของซิสเตอร์กรรณิกา เอี่ยมไธสง ที่บ้านผู้หว่าน จ�ำนวน 5 คน คุณค่า ที่ได้รับ คือ การเป็นผู้น�ำในการน�ำท�ำกิจกรรม เป็นการสอนให้เรารู้จักคิด วางแผน หฤทัยสัมพันธ์ 129
และฝึกการเป็นผู้น�ำ และผู้ตามที่ดี โดยการฟังความคิดเห็นของกันและกัน ได้ฝึกที่ จะเป็นผู้น�ำในการน�ำเกมส์ และยังได้รับความรู้และข้อคิดจากเกมส์อีกด้วย เช่น เกมส์ วงค์ล้อ เป็นเกมส์ที่สอนให้เรารู้จักมอง เพราะเวลาถ้าเรามองแต่ดา้ นหน้า เราจะไม่รู้ เลยว่าด้านหลังของเรานัน้ เป็นอย่างไร และอาจส่งผลทีต่ ามมาคือไปไม่ถงึ เส้นชัยด้วยกัน วันศุกร์ท่ี 18 กันยายน ค.ศ. 2015 เป็นนักขับร้องเพลงในมิสซา งานโคเออร์
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน ค.ศ. 2015 ร่วมเข้าเงียบสมาธิกับคุณพ่อชีวิน ที่ห้องประชุมอารามพระหฤทัยฯ กับสัตบุรุษวัด น้อยอาราม คุณค่าที่ได้รับ คือ การฝึกสมาธิไม่ใช่การฟื้นตนเองให้นั่ง แต่เป็นการรู้จัก สังเกตร่างกายของตน ท�ำร่างกายให้สบาย และใช้การพูด เย - ซู ในการก�ำหนดลม หายใจเข้าออก วันที่ 20-22 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ม.6 ท�ำเทียนแก้วส�ำหรับงานเสกสุสานของอาราม
130 หฤทัยสัมพันธ์
แอสปีรันต์รุ่นใหญ่
ผูู้อบรม : ซิสเตอร์ดรุณี ศรีประมงค์
รายชื่อแอสปิรันต์ รุ่นใหญ่ ปีการศึกษา 2558/2015 1. มารีอา มักดาเลนา วงเดือน แซ่หว้า 2. มารีอา รติมา แซ่ลี 3. เทเรซา เกศรินทร์ ฤทธิเนติกุล 4. เทเรซา ภาณุมาศ ตรีมุข 5. อักแนส สราลี ปลัดศรี 6. มารีอา อิสริยาภรณ์ ศรีสวัสดิ์ วันอาทิตย์ที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ซิสเตอร์อัจฉราพรรณ อุ่นหล้า ส่ง แอสปีรันต์ ทั้ง 3 คน เข้าเป็นสมาชิกบ้านพระหฤทัย สามพราน อย่างเป็นทางการ โอกาสวันสมโภชพระจิตเจ้า
หฤทัยสัมพันธ์ 131
เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2015 แอสปีรันต์ ได้ร่วมศึกษา ภาษาอังกฤษเข้มข้นที่ศูนย์นักบวชหญิง เป็นเวลา 1 เดือน ได้ ใช้ชีวิตร่วมกับเพื่อนนักบวชต่างคณะ และมีอาจารย์เจ้าของภาษาเป็นผู้ให้การอบรม
เดือนมิถุนายน ค.ศ. 2015 ในภาคค�่ำ วัดนักบุญเปโตร สามพราน จัดให้มีการแห่รูปนักบุญเปโตร ตามหมู่บ้าน และซอยต่างๆ บ้านแอสปีรันต์ ได้เข้าร่วมขบวนแห่พร้อมกับสัตบุรุษ โอกาสที่พระรูป ของท่านนักบุญแห่ผ่านบ้านของเรา
วันที่ 11-13 กันยายน ค.ศ. 2015 แอสปีรันต์ สามพราน เข้าร่วมกิจกรรมทักษะชีวิตการเป็นผู้น�ำกิจกรรมสัมพันธ์ ที่ บ้านผู้หว่าน มีผู้เข้าร่วมโครงการ 70 คน ส่วนใหญ่เป็นนักเรียนและเยาวชนในกลุ่ม คาทอลิกทั้งหมด เช่นจาก โรงเรียน พระหฤทัยดอนเมือง 10 คน พระหฤทัย พัฒนเวศม์ 6 คน บ้านเณรสติกมาติน 14 คน และ สามเณรจากยอแซฟ 11 คน ทุกคนได้รับความ รู้และทักษะการเป็นผู้น�ำกิจกรรมมากขึ้น 132 หฤทัยสัมพันธ์
วันที่ 4-8 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ร่วมงานค่ายธิดาพระหฤทัยที่อารามในหัวข้อ “สัมผัสใคร สัมผัสใจ สัมผัสเรา” โอกาสนี้ แอสปีรันต์ได้ร่วมเป็นพี่เลี้ยงกลุ่มต่างๆ และช่วยงาน ด้านอื่นๆ เช่นร่วมจัด เตรียมพิธกี รรม จัดเตรียมอาหาร และร่วมในฝ่ายนันทนาการด้วย
วันศุกร์ท่ี 9 ตุลาคม ค.ศ. 2015 พักผ่อนร่วมกันที่สวนนงนุช เมืองพัทยา
หฤทัยสัมพันธ์ 133
เตรียมโปสตุลันต์
ผูู้อบรม: ซิสเตอร์ศริ ิรัตน์ เหล่าวัฒนพงศ์
รายชื่อเตรียมโปสตุลันต์ ปีการศึกษา 2558/2015 1. มาร์การีตา อัญชิสา ตั้งตระกูลชัยยะ 2. อากาทา ปรีญาพร พึ่งยนต์ 3. ลูซีอา จุฑามาศ เมืองรัตน์
134 หฤทัยสัมพันธ์
โปสตุลันต์
ผูู้อบรม: ซิสเตอร์อรัญญา กิจบุญชู
รายชื่อโปสตุลันต์ ปีการศึกษา 2558/2015 1. 2. 3. 4. 5.
มารีอา นันทิชา โยพา คลารา วาสนา พะโกล มารีอา มักดาเลนา เอลีญา ดวงใจไพรวัลย์ มารีอา มักดาเลนา คริษฐา ไชยเผือก มารีอา พาคีนันท์ ธวัชวงศ์
วันที่ 26-27 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 โปสตุลันต์เข้ารับการอบรม เรื่อง เพศศึกษา ร่วมกับผู้ฝึกหัดคณะต่างๆ ได้แก่ผู้รับใช้ ดวงหทัยนิรมลของพระนางมารีย์ โดยคุณล�ำดวน ชินมโนพันธ์ และคุณชัชชัย รวมอร่าม ที่ศูนย์นักบวชหญิง วันที่ 30-31 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 โปสตุลันต์เรียน เกี่ยวกับคุณค่าของสตรี ความรู้พื้นฐานเชิงเทววิทยาเกี่ยวกับสตรี โดย ซ.ศรีพิมพ์ เซเวียร์ คณะอุร์สุลนิ หฤทัยสัมพันธ์ 135
วันที่ 15-19 มิถุนายน ค.ศ. 2015 โปสตุลันต์รับการอบรมการพูดในที่สาธารณะ ร่วมกับแอสปีรันต์รุ่นใหญ่ กับคุณพ่อ บุญส่ง หงษ์ทอง ที่วัดพระเมตตา ปากท่อ ราชบุรี
วันที่ 22-26 มิถุนายน และวันที่ 29 มิถุนายน – 1 กรกฏาคม ค.ศ. 2015 โปสตุลันต์ทงั้ 5 คน เข้ารับการอบรมหลักสูตรพระคัมภีร์ที่บ้านผู้หว่าน หัวข้อ พระ วรสารสหทรรศน์ พระวรสารนักบุญยอห์น และหนังสือกิจการอัครสาวก วันที่ 4-5 กรกฏาคม ค.ศ. 2015 โปสตุลันต์ และเตรียมโปสตุลันต์ เรียนรู้เกี่ยวกับการรู้จักตนเอง ผ่านทฤษฎีนพลักษณ์ หรือ Enneagram โดย คุณนริศ มณีขาว ที่อาราม
136 หฤทัยสัมพันธ์
วันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 โปสตุลันต์อบรมผู้น�ำสันทนาการ ร่วมกับแอสปีรันต์รุ่นใหญ่ ที่นวกสถานพระหฤทัย
วันที่ 3 สิงหาคม – 7 กันยายน ค.ศ. 2015 โปสตุลันต์ไปเข้าคอร์สอบรมตนเองและฝึกการรับใช้โดยผ่านทางผู้ป่วยโรคเอดส์ ที่ ศูนย์คามิลเลียนโซเชียลเซนเตอร์ เพื่อคนโรคเอดส์ ระยอง โดย คุณพ่อชัยศักดิ์ ไทยสนธิ
วันที่ 13 กันยายน – 13 ธันวาคม ค.ศ. 2015 โปสตุลันต์ไปเรียนภาษาอังกฤษหลักสูตร 3 เดือน ร่วมกับโปสตุลันต์คณะภคินีแพร่ ธรรมแห่งพระนางมารีย์ผู้ปฏิสนธินริ มล (แม่ปอน และสามเณรพระหฤทัยแห่งเบธาราม ที่บ้านศูนย์กลางคณะพระหฤทัยแห่งเบธาราม เชียงใหม่ สอนโดยครูอาสาสมัคร ชาวอังกฤษ
หฤทัยสัมพันธ์ 137
นวกเณรี
ผู้อบรม: ซิสเตอร์อรัญญา กิจบุญชู
รายชื่อนวกเรณี ปีการศึกษา 2558/2015 1. นวกเณรีอันนา สุมาลิน แจ่มใส (ปีท่ี 2) 2. นวกเณรีเทเรซา กิตติมา โสภานุสนธิ์ (ปีท่ี 2) นวกเณรีทดลองการด�ำเนินชีวติ นักบวช และฝึกปฏิบัติพันธกิจของคณะ มี รายละเอียดดังนี้ นวกเณรีสุมาลิน แจ่มใส ไปประจ�ำที่วัดแม่พระประจักษ์ท่ลี ูร์ด ล�ำปาง ช่วงตั้งแต่ 20 เมษายน – 17 สิงหาคม 2015 และ นวกเณรีกติ ติมา โสภานุสนธิ์ ไปประจ�ำที่ศูนย์ อบรมคริสตศาสนศาสตร์ระดับชาติ 23 มีนาคม – 30 เมษายน จากนั้นไปประจ�ำที่บ้าน พระหฤทัยนนทบุรี (ผู้ช่วยดูแลเยาวนารี) จนถึงวันที่ 11 สิงหาคม 2015 และในวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ได้ปฏิญาณตนครัง้ แรก ณ วัดน้อยอารามพระหฤทัยฯ คลองเตย
138 หฤทัยสัมพันธ์
หฤทัยสัมพันธ์ 139
140 หฤทัยสัมพันธ์
เกิด สัตบุรุษ เข้าอาราม เข้านวกภาพ ปฏิญาณตนครัง้ แรก คติพจน์
26 กันยายน ค.ศ. 1990 วัดพระนามกรเยซู บ้านแป้ง 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2006 13 พฤษภาคม ค.ศ.2013 16 ตุลาคม ค.ศ. 2015 “จงมอบทางของท่านไว้กับพระเจ้า วางใจในพระองค์ และพระองค์จะทรงกระท�ำให้ส�ำเร็จ” (สดด. 37:5)
เส้นทางแห่งกระแสเรียก ฉันเกิดในครอบครัวที่บิดา มารดา ต่างคนต่างถือ บิดาของฉันนับถือศาสนา พุทธ มารดานับถือศาสนาคริสต์ แต่ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านคริสต์ ซึ่ง เป็นชุมชนเก่าแก่หลายร้อยปี และเป็นชุมชนที่มี ความเชื่อดั้งเดิมที่เข้มแข็ง เมล็ดพันธุ์แห่งกระแส เรียกของฉันถูกปลูกลงในจิตใจตั้งแต่ฉันยังเป็น เด็ก ตอนฉันเป็นเด็กฉันอาศัยอยู่กับยาย ยายของ ฉันเป็นคริสตชนเก่าแก่ที่มีความศรัทธามาก ทุกๆ วัน ยายจะพาฉันไปเข้าวัด และสิ่งหนึ่งที่ฉันเห็น ยายท�ำอยู่ตลอดคือการสวดสายประค�ำ ยายได้ ปลูกเมล็ดพันธุ์แห่งความเชื่อลงในใจฉันตั้งแต่เด็ก ดังนั้น เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจึงกลายเป็นเด็กติดวัด ฉัน มักจะไปวิ่งเล่นอยู่รอบๆ วัด ช่วยงานที่วัด ร้อง เพลง ก่อสวด อ่านบทอ่าน โดยอาศัยกิจกรรมต่างๆ เหล่านี้ ท�ำให้ฉันได้มโี อกาสรู้จัก หฤทัยสัมพันธ์ 141
และใกล้ชิดกับซิสเตอร์ท่าหนนึ่ง ซึ่ง ซิสเตอร์ท่านนี้ เป็นผู้ท่จี ุดประกายไฟแห่ง กระแสเรี ย กในใจของฉั น ให้ ร ้ อ นรนมากขึ้ น แบบอย่างของความเสียสละ ทุ่มเท อดทน และใจดีของท่าน ท�ำให้ฉันรู้สกึ ประทับใจมาก ฉันจึงอยากเป็นแบบซิสเตอร์ท่านนัน้ ฉันจึงคิด อยากจะบวชตัง้ แต่นั้นเป็นต้นมา และฉันก็ไม่ เคยล้มเลิกความตัง้ ใจ แม้ซิสเตอร์ท่านนัน้ จะ ย้ายก่อนฉันจะถึงเวลาเข้าอารามก็ตาม โดย อาศั ย แรงบั น ดาลใจที่ ฉั น ได้ รั บ จากซิ ส เตอร์ ท่านนั้น จนมาถึงบัดนี้ ฉันก็ยังคมคิดถึงความ ตั้งใจนัน้ เสมอ และโดยอาศัยความช่วยเหลือ จากพระเจ้า ท�ำให้ฉันสามารถก้าวผ่านอุปสรรคต่างๆ มาได้ ณ เวลานี้เป็นเวลาแห่งการขอบคุณ ขอบคุณส�ำหรับความรัก และความ เมตตาที่พระเจ้าทรงมอบให้กับชีวิตของฉัน ขอบพระคุณพระองค์ท่ที รงเตรียมหนทาง สายนี้ไว้ส�ำหรับชีวิตของฉัน ขอบพระคุณที่ปกป้องดูแลกระแสเรียกของฉัน จนกระแส เรียกของฉันได้เติบโตและเข้มแข็งมากขึ้น ขอบคุณพระองค์ท่รี งอยู่กับฉันในทุกช่วง เวลาของชีวิต ขอขอบคุณคุณแม่ คณะที่ปรึกษา ผู้ให้การอบรม และสมาชิกทุกท่านในคณะ ที่ได้มอบโอกาสดีๆ และมีคุณค่าให้กับชีวิตของฉัน ขอบคุณส�ำหรับความรัก ความ อบอุ่น และการดูแลเอาใจใส่ ขอบคุณส�ำหรับค�ำอบรมสั่งสอน และค�ำแนะน�ำต่างๆ ก�ำลังใจที่ฉันได้รับจากสมาชิกในคณะ ท�ำให้ฉันสามารถเดินมาจนถึงจุดนี้ได้ และ ที่สุด ฉันยังเป็นคนหนึ่งที่มีความอ่อนแอ และยังต้องการค�ำภาวนาจากพี่น้องทุกท่าน ขอพี่น้องทุกท่านช่วยเป็นก�ำลังใจและภาวนาเพื่อกระแสเรียกของฉันต่อไปด้วยค่ะ ขอ ขอบคุณจากหัวใจค่ะ
142 หฤทัยสัมพันธ์
เกิด สัตบุรุษ เข้าอาราม เข้านวกภาพ ปฏิญาณตนครัง้ แรก คติพจน์
24 เมษายน ค.ศ. 1992 วัดอัครเทวดาราฟาแอล ปากน�้ำ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2006 13 พฤษภาคม ค.ศ.2013 16 ตุลาคม ค.ศ. 2015 “พระเจ้าทรงบันดาลให้ทุกสิ่งกลับเป็นประโยชน์ แก่ผู้ที่รักพระองค์” (รม. 8:28)
เส้นทางแห่งกระแสเรียก
ฉันได้รับการปลูกฝังความเชื่อจากครอบครัว จ�ำได้ว่าพ่อและแม่จะพาฉัน ไปวัดทุกอาทิตย์ ไปสวดสายประค�ำ และร่วมพิธีมิสซา ก่อนนอนก็จะสวดสายประค�ำ พร้อมกันสามคนพ่อแม่ลูกเสมอ ส่วนพี่ชายทั้งสองคนเข้าบ้านเณร เมื่อมาโรงเรียน คุณครูจะสอนค�ำสอนตอนเช้าทุกวัน คุณครูทุกท่านสอนด้วยความเอาใจใส่เสมอ พอเริ่มโตขึ้น ฉันก็เริ่มเข้ามาช่วย พิธีกรรมในวัด ก่อสวด อ่านบาทอ่าน ช่วยกิจกรรมกลุ่มเยาวชนของวัด ใน ช่วงเทศกาลคริสต์มาสบ้าง ช่วยกลุ่ม นักขับร้องบ้าง กับเพื่อนๆ อีกสาม คน พอถึงช่วงเดือนตุลาคม คุณครูก็ มาชักชวนฉันและเพื่อนๆ ให้มาค่าย กระแสเรียก พวกเราก็ตกลงมาด้วย กัน ทั้งๆ ที่ไม่รู้ว่าเป็นอย่างไร เมื่อได้มาค่ายแล้ว ก็ได้พบเห็นแบบอย่างซิสเตอร์ และ บรรดาพี่ๆ ผู้ฝึกหัด รู้สึกประทับใจในความรัก ความเป็นกันเองที่ทุกคนได้มอบให้ และ หฤทัยสัมพันธ์ 143
รู้สึกว่าทุกคนร้องเพลงไพเราะมาก จ�ำได้ว่าคืน ที่มีการภาวนาเทเซ่ เป็นคืนที่ท�ำให้คิดว่าอยาก เข้าอารามมาก แต่พออยู่ชั้นม.3 ก็มาเข้าค่าย กับเพื่อนๆ อีกครั้ง คราวนี้จับพระว่าจาได้ว่า “อย่ากลัวเลย เพราะเราอยู่กับท่าน” ความคิด ที่จะเข้าอารามก็ได้กลับมาอีกครั้ง ฉันพยายาม สวดขอพระ สุดท้ายฉันก็ตัดสินใจเข้าอาราม โดยมีซิสเตอร์จารุณี กิจบ�ำรุง เป็นผู้ส่งเข้าอาราม หลังจากฉันเข้าอารามแล้ว ฉันก็ต้องพบเจอเหตุการณ์ส�ำคัญต่างๆ มากมาย ที่ต้องตัดสินใจเลือกหลายครั้ง แต่ก็เป็นพระองค์เท่านัน้ ที่มาช่วยฉันทันเวลาเสมอ พระองค์ไม่เคยทอดทิ้งฉันเลยสักครั้ง สิ่งนี้ท�ำให้ฉันมั่นใจ ว่าพระองค์ทรงรักฉันจริงๆ โดยอาจส่งผ่านความรักนัน้ มาทางคณะ มาทางผู้ใหญ่ ผู้อบรม สมาชิก เพื่อนๆ และ ทุกคนรอบๆ ตัวฉัน ฉันขอขอบพระคุณพระเป็นเจ้า ในพระเมตตาและความรักอันไม่ส้นิ สุดที่ พระองค์ประทานแก่ฉัน พระองค์ประทานพระหรรษทานที่เพียงพอเสมอในทุกๆ วินาที ของชีวิตฉัน และมีเพียงพระองค์เท่านัน้ ที่คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอ ขอขอบพระคุณ คณะ ผู้ใหญ่ทุกท่าน บรรดาผู้อบรม ที่คอยอบรมสั่งสอน ชี้แนะหนทาง เพื่อให้ฉันเป็น ฉันได้จนถึงเวลานี้ ขอบพระคุณสมาชิกในคณะที่คอยสวดภาวนา เป็นก�ำลังใจ ถามไถ่ ทุกข์สุขกันเสมอที่พบเจอ ขอบพระคุณครอบครัว พ่อแม่ และพี่ๆ ที่อบรมเลี้ยงดู รับ ฟัง และอยู่เคียงข้างฉันเสมอ ขอบคุณเพื่อนๆ ทุกคน ที่ร่วมเดินเคียงข้างกันมา ไม่ว่า จะอยู่ในสถานะใดของชีวิต และขอบพระคุณทุกคน ที่มีส่วนในการเติบโตของฉันเสมอ มา ขอบพระคุณค่ะ
144 หฤทัยสัมพันธ์
ประวัติ
เกิด สัตบุรุษ เข้าอาราม เข้านวกภาพ ปฏิญาณตนครั้งแรก ปฏิญาณตนตลอดชีพ ฉลอง 25 ปี ฉลอง 50 ปี มรณะ
1 กันยายน ค.ศ. 1941 วัดนักบุญเทเรซา หน้าโคก 1 เมษายน ค.ศ. 1952 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1957 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1959 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1965 14 เมษายน ค.ศ. 1984 18 เมษายน ค.ศ. 2009 14 กันยายน ค.ศ. 2015
หฤทัยสัมพันธ์ 153
ประวัติการท�ำงาน
ค.ศ. 1965 ค.ศ. 1971 ค.ศ. 1974-1976 ค.ศ. 1976-1978 ค.ศ. 1979-1980 ค.ศ. 1980-1981 ค.ศ. 1981-1984 ค.ศ. 1984 ค.ศ. 1985-1995 ค.ศ. 1996-1998 ค.ศ. 1999-2007 ค.ศ. 2007-2011 ค.ศ. 2012-2015
154 หฤทัยสัมพันธ์
โรงเรียนพระหฤทัยคอนแวนต์ โรงพยาบาลเนิร์สซิ่งโฮม ผู้ช่วยผู้อบรมเยาวนารี ผู้อบรมยุวภคินี เลขานุการศูนย์คริสตศาสนธรรม ผู้ช่วยอธิการิณีส�ำนักกลาง วัดพระวิสุทธิวงส์ ล�ำไทร ดูแลซิสเตอร์ชราที่บ้านรื่นฤทัย วัดนักบุญเปโตร สามพราน ที่ปรึกษามหาธิการิณี 2 สมัย ศูนย์นักบวชหญิง สามพราน ส�ำนักกลาง (อธิการิณี 2001-2007) อธิการิณบี ้านพระแม่ผู้ปฏิสนธินิรมล พักผ่อนที่บ้านพระแม่ผู้ปฏิสนธินิรมล
ประวัติชีวิต ซิสเตอร์เทเรซา ชอ้อน เวชยันต์ ซิสเตอร์เทเรซา ชอ้อน เวชยันต์เกิดเมื่อ วันที่ 1กันยายน ค.ศ.1941 เป็นสัตบุรุษ วั ด นั ก บุ ญ เทเรซาหน้ า โคกเข้ า อาราม เมื่อปี ค.ศ. 1952เป็นล�ำดับที่ 222 ของ สมาชิกที่สมัครเข้าในคณะ ซิ ส เ ต อ ร ์ ช อ ้ อ น เ ป ็ น บุ ต ร ค น ที่ 5 ใ น จ� ำ น ว น พี่ น ้ อ ง 1 2 ค น แ ล ะ เป็น1ใน4คนที่ได้อุทิศตนทั้งครบเพื่อรับ ใช้พระเป็นเจ้าและพระศาสนจักรในคณะพระหฤทัยฯแห่งนี้ ท่านเป็นสมาชิกของคณะ คนหนึ่งที่ถือว่ามีบทบาทต่อคณะพระหฤทัยเป็นอย่างมากเพราะท่านได้รับความไว้ วางใจให้ท�ำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของคณะถึงสองสมัยด้วยกัน ได้รับความไว้วางใจให้ท�ำ หน้าที่ดูแลด้านมูลนิธิของคณะตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงปัจจุบันและท่านยังเป็นผู้ท่ีมีบทบาท ส�ำคัญอย่างยิ่งในด้านการอบรม ซิสเตอร์ชอ้อนเป็นผู้ท่มี ีสติปัญญาดีและรักการเรียนรู้ ท่านจึงได้เป็นสมาชิก ในรุ่นแรกๆที่คณะส่งไปศึกษาต่างประเทศโดยไป รับการศึกษาด้านพยาบาลที่ประเทศออสเตรเลีย และท่ า นยั ง ได้ มี โ อกาสเพิ่ ม พู น ความรู ้ ใ นด้ า น พระคั ม ภี ร ์ แ ละด้ า นวิ ถี ชุ ม ชนวั ด ในเวลาต่ อ มา ซึ่งท่านสามารถน�ำความรู้ที่ได้รับมาใช้ในงานที่ ท่านได้รับมอบหมายจนท�ำให้งานด้านต่างๆ เกิด ประสิทธิภาพ ท่ า นเป็ น แบบอย่ า งในด้ า นความเชื่ อ ความศรัทธาและเป็นแบบอย่างที่ดีในการด�ำเนิน ชีวิตนักบวช ท่านอุทิศตนทั้งชีวิตในการรับใช้พระเจ้าโดยไม่รู้สกึ เหน็ดเหนื่อยท่านเป็น คนขยัน อดทน เสียสละ รับผิดชอบและเอาจริงเอาจัง ซื่อสัตย์ เป็นคนตรงไปตรงมา ไม่อ้อมค้อมท่านจึงได้รับความไว้วางใจจากคณะให้ท�ำหน้าที่ในงานหลายด้านและให้ ด�ำรงต�ำแหน่งอธิการิณีทั้งในส�ำนักกลาง บ้านพระแม่และอธิการิณีตามวัดและได้รับ หฤทัยสัมพันธ์ 155
ความร่วมมืออย่างดีกับสมาชิกที่อยู่ร่วมด้วย ในปี ค.ศ.2011 ซิสเตอร์ชอ้อนป่วยเป็นมะเร็งที่ปอด ท�ำให้ต้องหยุดพัก จากการท� ำ หน้ า ที่ อ ธิ ก าริ ณี ที่ บ ้ า น พระแม่ แต่กระนัน้ ก็ดีเมื่ออาการของ ท่านดีขึ้น ท่านยังคงท�ำช่วยท�ำหน้าที่ ในงานมูลนิธิและท�ำหน้าที่สอนพระ คัมภีร์ให้กับพนักงานและร่วมกลุ่ม แบ่งปันพระวาจาจนถึงวาระสุดท้าย ของท่าน ในช่วงเดือนกรกฎาคม ซิ ส เตอร์ ป ่ ว ยหนั ก และเข้ า รั บ การ รักษาตัวที่โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์อกี ครั้ง จนในที่สุดพระเป็นเจ้าได้รับท่านไปอยู่กับ พระองค์ในสวรรค์ด้วยอาการสงบในวันจันทร์ท่ี 14 กันยายน ค.ศ. 2015 เวลา 11.46 น. รวมอายุ 74 ปีและรับใช้พระเจ้าในชีวิตนักบวชเป็นเวลา 56 ปี 7 เดือน พวกเราสมาชิกคณะพระหฤทัยฯ ขอโมทนาพระคุณพระเจ้าที่ทรงโปรด ประทานซิสเตอร์ชอ้อนให้กับคณะของเรา ขอขอบคุณซิสเตอร์ชอ้อนส�ำหรับแบบ อย่างแห่งชีวติ ที่งดงาม ที่ซิสเตอร์ได้อุทศิ ตนด้วยความรักและความซื่อสัตย์ในการเป็น ผู้ถวายตัวของพระเจ้าจนกระทั่งวาระสุดท้าย พวกเราทุกคนมั่นใจว่าพระเป็นเจ้าได้มา รับซิสเตอร์ไปอยู่กับพระองค์ในสวรรค์แล้ว ซิสเตอร์จะอยู่ในความทรงจ�ำของพวกเรา เสมอและขอซิสเตอร์โปรดภาวนาและเสนอวิงวอนพระเป็นเจ้าเพื่อคณะและพวกเรา ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นี้ด้วย
156 หฤทัยสัมพันธ์
หนึ่งชีวิต ลาลับ กลับสู่ฟ้า พักสงบ พบสุขแน่ แท้เที่ยงจริง ประดุจแม่ ยามดูแลแผ่ความรัก ทั้งผู้ใหญ่ เยาวชน คนเฒ่าชรา ผู้อบรม บ่มอุดมการณ์ ก็นานอยู่ มูลนิธิ ท่านดูแล ตัง้ แต่เริ่มมี เป็นนักบวช เป็นนักบุญ อบอุ่นจิต แก่คณะ พระมอบท่าน เป็นพระพร ท่านศรัทธา น่าเคารพ นบนอบเปี่ยม ความจริงใจ ใสซื่อ ท่านลือนาม ยามแข็งแรง ท่านบากบั่น ไม่หันหาย ยามเจ็บป่วย พลังใจ ยังท่วมทวี จะเจ็บไข้ สบายดี ไม่มีต่าง เป็นเจ้าสาวที่ ซื่อสัตย์ มานานเนา มาบัดนี้ พระทรงเพรียก เรียกพี่กลับ ฝากคณะ ให้พ”ี่ อ้อน” – วอนภูม ี ขอบคุณพี่ ทีใ่ ห้แบบอย่าง ทางการอุทศิ ความตายพราก เพียงกาย ใช่กมล
สู่อุระ พระบิดา ปรานียิ่ง สนิทนิ่ง ในหทัย พระบุตรา ภาระหนัก เพียรแบกไว้ ไม่บ่นว่า ที่ปรึกษา หลายสมัย รับใช้อย่างดี งานแพร่ธรรม ท่านรอบรู้ ท�ำหลายหน้าที่ จนวันนี้ เป็นระบบ ครบขัน้ ตอน เป็นแบบอย่าง ชีวิต อุทิศสอน อนุสรณ์ ถึงพระคริสต์ ให้เราติดตาม สมถะเยี่ยม เรียบง่าย ไร้ค�ำถาม ทุกโมงยาม ท่านอุทศิ ชีวิตพลี ยามสบาย ท่านรับใช้ ทัง้ น้องพี่ ยังจุนเจือ พลังชีวี พี่น้องเรา ยังพราวพร่าง งามเลิศ เฉิดเฉลา สบพระทัย พระเจ้า ตราบสิ้นชีวี ให้ได้รับ รางวัล อันสุขศรี ฝากน้องพี่ โปรดวอนพระเจ้า เพือ่ เราทุกคน ทุกนาที ของชีวติ ผลิตกุศล เราทุกคน หนึง่ เดียวกันนะ ซ.ชอ้อน เวชยันต์
หฤทัยสัมพันธ์ 157
เกิด สัตบุรุษ เข้าอาราม เข้านวกภาพ ปฏิญาณตนครั้งแรก ปฏิญาณตนตลอดชีพ ฉลอง 25 ปี ฉลอง 50 ปี มรณะ อายุ อายุปฏิญาณถวายตัว
158 หฤทัยสัมพันธ์
6 กันยายน ค.ศ. 1918 วัดแม่พระเป็นที่พึ่ง ท่าหว้า กาญจนบุรี 22 กันยายน ค.ศ. 1934 28 เมษายน ค.ศ. 1940 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1942 20 เมษายน ค.ศ. 1950 22 กันยายน ค.ศ. 1959 (นับตัง้ แต่เข้าอาราม) 11 เมษายน ค.ศ. 1992 15 ตุลาคม ค.ศ. 2015 97 ปี 73 ปี 5 เดือน
ประวัติการท�ำงาน ค.ศ. 1942-1944 ค.ศ. 1945-1947 ค.ศ. 1948-1955 ค.ศ. 1956 ค.ศ. 1957 ค.ศ. 1958-1960 ค.ศ. 1961-1962 ค.ศ. 1963 ค.ศ. 1964 ค.ศ. 1965 ค.ศ. 1966-1971 ค.ศ. 1972-1974 ค.ศ. 1975-1980 ค.ศ. 1981-1982 ค.ศ. 1983 ค.ศ. 1984 ค.ศ. 1985 ค.ศ. 1986-87 ค.ศ. 1988 ค.ศ. 1989-2008 ค.ศ. 2009-2015
ประวัติชีวิต
วัดนักบุญเปโตร นครชัยศรี วัดเซนต์ร็อค ท่าไข่ วัดบางบัวทอง วัดเซนต์นโิ คลาส พิษณุโลก วัดนักบุญเปาโลกลับใจ บ้านนา วัดนักบุญเทเรซา โนนแก้ว นครราชสีมา วัดพระนามกรเยซู บ้านแป้ง ส�ำนักศูนย์กลาง วัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา วัดดวงหทัยนิรมลฯ ปากลัด วัดพระวิสุทธิวงส์ ล�ำไทร วัดนักบุญยอแซฟ ตรอกจันทน์ วัดแม่พระประจักษ์ สองพี่น้อง วัดพระวิสุทธิวงส์ ล�ำไทร วัดแม่พระประจักษ์ บางสะแก วัดพระหฤทัยเชียงใหม่ วัดพระคริสตประจักษ์ เกาะใหญ่ วัดพระนามกรเยซู บ้านแป้ง ส�ำนักศูนย์กลาง ศูนย์ส่งเสริมการพัฒนาบุคคล-เด็กเล็กช่องนนทรี พักภารกิจที่บ้านพระแม่ฯ
ซิสเตอร์อาแดล โรซา สุรยี ์ มั่นใจ ซิสเตอร์โรซา อาแดล สุรยี ์ มั่นใจ เกิดเมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1918 เป็นสัตบุรุษวัดแม่พระเป็นที่พึ่ง ท่าหว้า กาญจนาบุรี เข้าอารามเมื่อปี ค.ศ. 1918 เป็น ล�ำดับที่ 126 ของสมาชิกที่สมัครเข้าในคณะ ซิสเตอร์อาแดลได้อุทศิ ตนทัง้ ครบเพื่อรับใช้พระเป็นเจ้า และรับใช้พระ ศาสนจักรท้องถิ่นในการร่วมมือกับพระสงฆ์ในงานแพร่ธรรมต่างๆ ของวัด ด้วยการ หฤทัยสัมพันธ์ 159
ท�ำหน้าที่เป็นครูสอนเรียน สอนค�ำสอน เยี่ยมเยียนสัตบุรุษ ดูแลโภชนาการ ดูแล วัดและพิธีกรรม ท่านท�ำหน้าที่ต่างๆด้วย ความรับผิดชอบ ขยัน อดทน เสียสละ และกระท�ำด้วยความรัก ท่านเคยบันทึก ไว้ว่า “ต้องการท�ำงานช่วยเหลือวัด ที่ได้รับมอบหมายจากผู้ใหญ่ ท�ำให้ ดีเป็นพิเศษ ตามความสามารถ และ อยากท�ำงานจนถึงที่สุดในชีวิตนักบวช เพื่อช่วยวัดและสัตบุรุษในวัดที่อยู่เท่าที่ สามารถ” ท่านมีพระพรพิเศษในการสอนค�ำสอนและการเยี่ยมเยียนให้ก�ำลังใจ เป็นต้น ในช่วงเวลาที่ท่านกลับมาอยู่ที่อารามและไปท�ำงานที่ศูนย์เด็กปฐมวัยช่องนนทรี เป็น เวลาถึง 20 ปีที่ท่านใช้ชวี ิตเยี่ยมธรรมทูตผู้มจี ิตใจร้อนรนในการแพร่ธรรม เพราะ ท่านไม่เพียงแต่ท�ำงานตามที่ได้รับมอบหมายที่ศูนย์เด็กเล็กเท่านัน้ แต่ตลอดการเดิน ทางด้วยเท้าของท่านทัง้ ไปและกลับทุกๆวัน ท่านได้ใช้เพื่อการอภิบาล เยี่ยมเยียนและ บรรเทาใจผู้คน สอนผู้คนให้รู้จักพระ และน�ำคริสตชนที่ห่างไกลกลับมาหาพระ อีกทั้ง ยังได้โปรดศีลล้างบาปให้กับคนป่วยที่ต้องการมาเป็นลูกของพระองค์ และท่านยังได้ อุทิศเวลาอื่นๆเพื่อออกไปท�ำงานอภิบาลในที่อื่นๆ หรือไปติดตามลูกหลานให้กลับมา หาพระเจ้าอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย ท่านกล่าวไว้ว่า “เวลาที่ท่านเดิน ท่านเดินไปพร้อม กับพระเยซู และจะไม่รู้สึกเหนื่อย เพราะพระเจ้าทรงอยู่กับเราเสมอ และท่านมี ความตั้งใจว่าจะท�ำงานนี้ไปเรื่อยๆจนกว่าท่านจะเดินไม่ไหว” การด�ำเนินชีวิตอย่างเรียบง่าย สมถะ และการมีใจรัก ช่วยเหลือและแบ่งปัน ทุกสิ่งเพื่อคนยากจน เป็นภาพที่ปรากฏเด่นชัดตลอดเวลาใน ชีวิตของท่าน นอกจากนั้นท่านยังมีใจรักเด็กๆและส่งเสริม กระแสเรียกของการเป็นพระสงฆ์และนักบวชอยู่เสมอ ท่านมี ความเชื่อความศรัทธาในพระเจ้าอย่างลึกซึ้ง ซื่อสัตย์ในการ ด�ำเนินชีวติ นักบวช เป็นคนร่าเริง เปิดเผย เป็นกันเองและมี มนุษย์สัมพันธ์ท่ดี ีกับทุกๆคน ท่านจึงเป็นสมาชิกคนหนึ่งของ คณะที่เป็นแบบอย่างในการด�ำเนินชีวติ นักบวชอย่างแท้จริง เมือ่ ท่านมีอายุมากขึน้ จนถึง 90 ปีคณะเห็นว่าควรจะ 160 หฤทัยสัมพันธ์
ได้พกั จากการงานแล้ว จึงให้ทา่ นมาใช้ชวี ติ อยูท่ ี่ บ้านพระแม่ แต่ถงึ กระนัน้ ท่านยังคงออกไปเยีย่ ม เยียนเด็กๆ ญาติพนี่ อ้ งและ คริสตชนเป็นระยะๆ ในทีส่ ดุ ด้วยวัยทีช่ ราขึน้ ประกอบกับสายตาทีไ่ ม่สู้ ดีและแรงน้อย ท�ำให้ทา่ นหกล้มและต้องเข้ารักษา ตัวทีโ่ รงพยาบาล และต้องร่วมส่วนกับพระมหา ทรมานของพระเยซูเจ้าด้วยการนอนเจ็บป่วยอยู่ บนเตียงประมาณปีเศษ ในทีส่ ดุ พระเป็นเจ้าได้มารับท่านไปอยูก่ บั พระองค์ในสวรรค์ดว้ ย อาการสงบ ในวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 2015 เวลา 15.00 น. ณ โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ รวมอายุ 97 ปีและรับใช้พระเจ้าในชีวติ นักบวชเป็นเวลา 73 ปี 5 เดือน พวกเราสมาชิกคณะพระหฤทัยฯ ขอโมทนาพระคุณพระเจ้าที่ทรงโปรด
ประทาน ซิสเตอร์อาแดล ให้กับคณะของเรา ขอขอบคุณซิสเตอร์อาแดลส�ำหรับ แบบอย่างของการเป็นนักบวชคณะพระหฤทัยที่แท้จริง ผู้มีความรัก สุภาพ ใจอ่อน น้อม น้อมรับทุกสิ่งเป็นพลีบูชา เพื่อความรอดของมนุษย์และการอุทศิ ตนอย่างสิ้นเชิง เพื่อการประกาศข่าวดีด้วยใจร้อนรนเสมอ ซิสเตอร์จะอยู่ในความทรงจ�ำและใน ค�ำภาวนาของพวกเราเสมอและขอซิสเตอร์โปรดภาวนาเสนอวิงวอนพระเป็นเจ้าเพื่อ คณะและพวกเราทุกคนที่อยู่ ณ ที่นี้ด้วย
หฤทัยสัมพันธ์ 161
หนึ่งชีวิต ที่จบลง ไม่สงสัย ตลอดชีวติ รอคอย เนิ่นนานมา มีชีวิต เรียบง่าย หาใครเทียบ สมถะ สละสิ้น เหลือแต่บุญ ความศรัทธา รักพระ ประจักษ์เด่น ท�ำพลีกรรม จิตสะอาด ไม่ขาดเลย ญาติพี่น้อง ห่างไกลพระ ไม่ละทิ้ง กลับมาสู่ แนวทาง ของทรงธรรม์ อยู่กับศูนย์ เด็กเล็ก คอยชูช่วย ขนมหวาน อาหารคาว หาประจ�ำ เป็นคุณยาย ที่อบอุ่น เราคุ้นอยู่ เป็นนักบวช ครบครัน. ไม่เป็นรอง เป็นคุณยาย ใจดี ที่หนึ่งตลอด เป็นคุณป้า ที่อาทร ทุกชีวิน อยู่หลายวัด ชัดเจน เป็นแบบอย่าง ดองแผ่นดิน มานานวัน เกลือชั้นดี ดูเหมือนจาก พรากหาย เหมือนตายลับ แต่ธรรมล�้ำลึก ปาสกา สถาพร คณะพระหฤทัย ภูมใิ จ ในตัวท่าน พระหฤทัย มอบรัก เปี่ยมชีวี ไม่ขอลา นะยายนะ เพราะยังอยู่ ทุกครั้งที่ เป็นเหมือนยาย ในชีวา ขอบคุณยาย ที่เป็นยาย ของหนูหนู ความรักพระ เห็นได้ ใช่แค่เงา สู่อุระ พระแล้ว สุขศานต์ เพียงรักแสนอ่อนหวาน ยังอยู่ นิรันดร์
162 หฤทัยสัมพันธ์
บรรพชน พระหฤทัย กลับเคหา กับพระบิดา สนิทสนม อย่างสมบูรณ์ เพราะแจกเรียบ เงินทอง ข้าวของสูญ ไม่เพิ่มพูนสิ่งใดให้ตนเลย ทุกเช้าเย็น สวดประจ�ำ ไม่ท�ำเฉย ให้ผู้ตาย ไม่เฉยเมย สวดทุกวัน ทั้งเดินวิ่ง ตามหา พาให้หัน ด้วยมุ่งมั่น พาแกะหลง ตรงทางธรรม แม้ไม่รวย ทัง้ เด็กครู ยายอุปถัมภ์ ความอิ่มใจ นัน้ ชื่นฉ�่ำ กว่าอิ่มท้อง เป็นคุณครู ด้านชีวิต เรายกย่อง เป็นนักบุญ ที่เที่ยวท่อง บนแผ่นดิน เป็นคุณย่า เยี่ยมยอด เราถวิล เป็นนิจศีล คนน่ารัก ประจักษ์ดี แสงสว่าง ส่องใจ คนหลายที่ มาบัดนี้ รับรางวัล นิรันดร ดูเหมือนดับ แดดิ้น สิ้นไปก่อน สัจจธรรม ยังคงสอน ในวันนี้ พระวรสาร ที่เดินได้ ในตัวพี่ ผ่านซิสเตอร์ อาแดลนี้ สู่โลกา พวกหนูรู้ ไม่ไปไหน ใช่มยั้ ยายจ๋า ยายก็คืน กลับมา อยู่กับเรา เป็นคนซื่อ ให้ดู ไม่ขลาดเขลา ชีวิตยาย หนูกราบเท้า ขอขอบคุณ พันธกิจ ที่เนิ่นนาน ผ่านพ้น พักสงบพบสุขล้น ท่วมท้น ซ.อาแดล