ritzensee saalfelden Kontakt | Contact 5760 Saalfelden T +43.6582.72519 www.saalfelden.at Juli/August: 9.00 bis 20.00 Uhr Mai/Juni/Sept.: 9.00 bis 18.00 Uhr
D
E
Mittelpunkt der Erholung
The Heart of Relaxation
Der Ritzensee ist das zentrale Erho lungsgebiet der Stadt Saalfelden. Vom Ortszentrum aus zu Fuß erreichbar und doch so weit weg von der Hektik des Alltags. Die Badeanlagen sind bei Schlechtwetter geschlossen!
Lake Ritzensee is the central recreational area of the town of Saalfelden. It’s just a short walk from town and yet far removed from the hectic pace of everyday life. The swimming beach is closed in bad weather.
Erlebnisbad obsmarkt Kontakt | Contact 5760 Saalfelden T +43.6582.73459 www.saalfelden.at Juli/August: 9.00 bis 20.00 Uhr Mai/Juni/Sept.: 9.00 bis 18.00 Uhr
D
E
Spiel mit dem Wasser
Play with Water
Das Erlebnisschwimmbad Obsmarkt bietet an heißen Sommertagen eine willkommene Abwechslung zum Biken, Wandern und Klettern. Die Badeanlagen sind bei Schlechtwetter geschlossen!
On hot days, the adventure pool Obsmarkt offers a welcome change to biking, hiking, and climbing. The pool is closed in bad weather.
SPORTS & RECREATION 31