CHORAL MUSIC of RUSSIA
™ 1. — Ty zapoj mne tu pesn¨ ·Ú ∞†÷—œ∏ ¬N™ ‡‚ P™œfiN˙
Sing Me That Song
(Aleksandru Aleksandrovihu Ërlovu) (for Alexander Alexandrovich Yurlov) Poem by Sergei Yesenin ·Ú ∞†÷—´ ∏ ¬N™ ‡‚ P™´ ›N˙, χ— ÷R™´ ¨D™ ƒ†P™§†´ º† ƒ†¬ ›‡†´ ¤†∏† ¬†T. n™ ¨†L™´ ∏† — ›¶¥¢Ï™∏ ƒ†D™´ ¨D™, ∏† ›‚M™´ ∏‚ T™B™´ ÷O P™§†´ T.
Sing me that song that our aged mother used to sing. Having no regrets about lost hope, I shall be able to sing along with you.
·Ú ∞†÷—´ ∏, O¤O¶†´ ∏† O‡¤†´ †, χ— §O V™∫ ∏† L˙B¥º N™ OD¥ƒ, ∂ ∫†L¥‡∫‚ OS™´ ƒN™§O ›†´ †, ∂ O÷†´ ‰ÏÚ∏™ L¥›T∏† ¤¸B¥ƒ.
Sing, dear beloved, and tell me that all these years I was not the only one who loved both the gate leading to the autumnal garden and the fallen leaves of the rowan trees.
˝ ƒ†V™´ ∫ ∞† ‡‚¬†´ ƒÚ ∂ ¤—´ ›Ú ÷OL˙B¥º ‚ B™R‘∞∫∂ ›‡†ƒ ∂ ∏™∏—´ ∞OºOT¥›‡Ú∏™ ∫—´ ›Ú ∂ ÊOºÓ—´ §Ú∏ ∏™∏—´ ›†¤†‰†´ ƒ.
Through countless fogs and dews, I forever fell in love with the graceful birch tree, with its golden braids and its flaxen raiment.
◊O‡O¬‚´ ‡O ∂ S™´ ¤Ë‚ N™ ¨—´ ›‡∫O, χ— ∞† P™´ ›N™∏‚ ∂ ∞† V∂ƒ—´ ¬ ÷O∫†∞†´ º†›¸ ‡Ú ¬N™ B™R‘∞∫O∏, χ— ›‡O¥‡ ÷O ¤OD¥¬Ú¬ O∫ƒ—´ ¬.
For this reason the heart is not hardened that in the midst of song and wine, I imagined that you were that birch tree that stands beneath my window. —Translated by Vladimir Morosan
Ne speßa, tixo i pronikovenno. [Unhurriedly, quietly, and with heartfelt warmth.]
G. Sviridov G. Sviridov
Neskol≤ko akcentiruå pervu¨ hetvert≤ v takte. [Slighly accentuating the first quarter note in each measure.]
Soprano 1
π ## 3 Œ & 4 œ
œ
·Ú
∞†
·Ú
Soprano 2
π ## 3 Œ & 4 œ
∞†
π ## 3 Œ & 4 œ
∞†
œ
·Ú
∞†
π ## 3 Œ & 4 œ
∞†
œ
·Ú
∞†
·Ú
Alto 2
·Ú
-
∞†
j œ
÷—´ ∏ ¬N™ ÷—∏ ¬ƒ™
‡‚
œ-
œ
·Ú
·Ú
Alto 1
∞†
œ.
œ-
-
÷—´ ∏ ¬N™ ÷—∏ ¬ƒ™
œ-
œ.
÷—´ ∏ ¬N™
÷—∏ ¬ƒ™
œ-
œ.
œ.
÷—´ ∏ ¬N™
÷—∏ ¬ƒ™
‡‚
j œ ‡‚
‡‚
j œ ‡‚
‡‚
j œ ‡‚
‡‚
œ
œ.
P™´- ›N˙, ÷™ - ›ƒ˙,
œ-
œ.
P™´- ›N˙, ÷™ - ›ƒ˙,
j œ χ—
͇—
j œ χ—
͇—
œ-
˙
÷R™´ ¨ - D™ ÷¤™¨ - ®™
œ-
˙
÷R™´ ¨ - D™ ÷¤™¨ - ®™
j œ ‰ œ
œ
ƒ† - P™ ƒ† - ÷™ -
j œ ‰ œ
œ
ƒ† - P™ ƒ† - ÷™ -
j‰ œ œ
œ-
œ.
j œ
P™´-
›N˙,
χ—
œ-
œ.
j œ
P™´-
›N˙,
χ—
œœ -
œœ ..
j œœ
œœ -
˙
j œ ‰ œ
œ
œœ -
œœ ..
j œœ
œœ -
˙˙
j ‰ œœ œœ
œœ
÷™ - ›ƒ˙,
÷™ - ›ƒ˙,
͇—
͇—
œ-
˙
÷R™´ ¨ - D™
÷¤™¨ - ®™
œ-
˙
÷R™´ ¨ - D™
÷¤™¨ - ®™
œ
ƒ† - P™ -
Ġ - ֪ -
j‰ œ œ
œ
ƒ† - P™ -
Ġ - ֪ -
Neskol≤ko akcentiruå pervu¨ hetvert≤ v takte.
Piano (for rehearsal only)
CMR 007
accentuating the first quarter note in each measure.] # # [Slighly 3 Œ j & 4 œ œ . œ œ œ π # 3 j & # 4 Œ œœ œœ .. œœ œ œ -
Moscow, “Muzyka” 1986 (Copyright status pending).
4
# & # œ
6
&
##
œ.
j œ
§†´ - º† §† - º†
ƒ†¬ ƒ†¬
œ.
j œ
§†´ - º† §† - º†
ƒ†¬ ƒ†¬
œ.
j œ
§†´ - º† §† - º†
ƒ†¬ ƒ†¬
œ.
j œ
§†´ - º† §† - º†
ƒ†¬ ƒ†¬
œ-
# & # œ # & # œ # & #
6
# & #
# & #
12
&
&
##
##
œœ œœ -
œ
œœ ..
j œ
œ.
j œ
˙
D™´ ¨ - D™, ®™¨ - ®™,
œ
˙
D™´ ¨ - D™, ®™¨ - ®™,
œ-
˙
D™´ ¨ - D™, ®™¨ - ®™,
&
##
œ-
˙
D™´ ¨ - D™, ®™¨ - ®™,
# & #
12
# & #
œ-
œ
˙- .
œ
›‡†´- ¤† - ∏† ›‡† - ¤† - ¸
œ-
œ
›‡†´- ¤† - ∏† ›‡† - ¤† - ¸
œ-
œ
œ
œ
œ
œœ -
œœ œœ
œ ‰ œ J ˝ ¸
œ ‰ œ J ˝ ¸
j‰ œ œ ˝ ¸
j‰ œ œ ˝ ¸
œœ -
˙˙
j œœ ‰ œ
œœ -
˙˙
j ‰ œœ œœ
œ
œ
œ
¬†T. ¬†‡Ù.
¬†T. ¬†‡Ù.
›¶¥¢ - Ï™∏ ›¶∂¢ - Ï™∏
œ.
œ J
œ.
n™ ¨† - L™´ - ∏† ≈™ ¨† - º™ - ¸
— —
œ.
œ-
œ.
œ-
œ.
›‚ - M™´- ∏‚ ›‚ - ¬™ - ˙
T™ - B™´ ‡™ - ¢™
j œ
œ-
T™ - B™´ ‡™ - ¢™
j œ
œ-
T™ - B™´ ‡™ - ¢™
j œ
œ-
T™ - B™´ ‡™ - ¢™
œ
œœ -
œœ ..
j œ
œœ
œœ -
œ.
j œ
›¶¥¢ - Ï™∏ ›¶∂¢ - Ï™∏
œ . # œj n œ -
Ġ Ġ -
j œ
œ. œ. œ.
j œœ
œœ ..
j # # œœ
n n œœ-
œœ ..
j œœ
˙˙ .. -
j œ
j œ
œ.
-œ œ
œ
œ.
Ġ Ġ -
œ J
j ‰ œ œœ
œ
œ-
œ J
›¶¥¢ - Ï™∏ ›¶∂¢ - Ï™∏
œ . # œj n œ — —
Ġ Ġ -
œœ ..
œ
œ-
œ-
-œ
œ J
— —
˙- .
œ
-œ
œ.
n™ ¨† - L™´ - ∏† ≈™ ¨† - º™ - ¸
j œ ‰ œ
›‚ - M™´- ∏‚ ›‚ - ¬™ - ˙
œ
— —
j‰ œ œ œ
›‚ - M™´- ∏‚ ›‚ - ¬™ - ˙
œ
n™ ¨† - L™´ - ∏† ≈™ ¨† - º™ - ¸
n™ ¨† - L™´ - ∏† ≈™ ¨† - º™ - ¸
›‚ - M™´- ∏‚ ›‚ - ¬™ - ˙
œ
œ J
j‰ œ œ œ
˙- .
›‡†´- ¤† - ∏† ›‡† - ¤† - ¸
œœ -
¬†T. ¬†‡Ù.
-œ
œ.
j œ ‰ œ œ
˙- .
›‡†´- ¤† - ∏† ›‡† - ¤† - ¸
œ-
¬†T. ¬†‡Ù.
˙- .
œ
-œ
j œ ‰ œ œ
-œ œ
œœ -
›¶¥¢ - Ï™∏ ›¶∂¢ - Ï™∏
Ġ Ġ -
espr.
œ.
j œ
˙- .
÷O - P™ - §†´ T. ÷—® - ÷™ - §†‡Ù.
œ.
j œ
˙- .
÷O - P™ - §†´ T. ÷—® - ÷™ - §†‡Ù.
œ.
j œ
˙- .
÷O - P™ - §†´ T. ÷—® - ÷™ - §†‡Ù.
œ.
j œ
˙- .
÷O - P™ - §†´ T. ÷—® - ÷™ - §†‡Ù.
œœ -
œœ ..
j œœ
˙- .
œœ -
œœ ..
j œœ
˙- .
F j‰ œ œ
œ
·Ú ∞† ·Ú ∞† -
F espr. j‰ œ œ œ
·Ú ∞† ·Ú ∞† -
F espr. j‰ œ œ œ
·Ú ∞† ·Ú ∞† -
F espr. j‰ œ œ œ
·Ú ∞† ·Ú ∞† espr.
j œ ‰ œ F j ‰ œ œ
œ œ
5 18
&
##
# & # # & # # & #
œ-
œ.
j -œ œ
j œ
œ.
÷—´ ∏, O - ¤O - ¶†´ - ∏† ÷—∏, ®— - ¤— - ¶† - ¸
œ-
œ.
j œ œ-
œ.
j œ œ-
j œ
œ.
œ-
œ.
j œ
œ.
# & # # & #
24
&
##
j œ
œ.
&
&
&
œ
χ— §O ͇— §—
œ.
V™∫ ∏† §™∫ ¸
œ-
œ
L˙ - B¥º N™ º˙ - ¢∂º ƒ™
j œ
œ-
œ
L˙ - B¥º N™ º˙ - ¢∂º ƒ™
j œ
œ-
œ
L˙ - B¥º N™ º˙ - ¢∂º ƒ™
œ O — -
œ O — -
œ O — -
j œœ
œœ
˙
j œ ‰ œ
œ
œœ -
œœ ..
j œ
œœ -
œœ
œ
œœ -
œœ ..
j œœ
œœ -
œœ ..
j œœ
œœ
˙˙
j ‰ œœ œœ
œœ
œœ -
œ.
j œ
œœ -
œœ
œœ
F-œ
œ.
œ ‰ œ J
œ
ma dolce
˙- .
˙- .
˙- .
˙- .
# & #
œ-
j œ
O — -
œœ ..
##
##
V™∫ ∏† §™∫ ¸
L˙ - B¥º N™ º˙ - ¢∂º ƒ™
œ
œœ -
D¥ƒ, ®∂ƒ 24
O‡ - ¤†´ - †, —‡ - ¤† - ®†,
œ.
œ
j œ
D¥ƒ, ®∂ƒ
&
˙
œ-
œ -
œ.
D¥ƒ, ®∂ƒ
##
œ
œ.
V™∫ ∏† §™∫ ¸
œ
χ— §O ͇— §—
j‰ œ œ
œ-
j œ
œ-
D¥ƒ, ®∂ƒ
##
j‰ œ œ
˙
œ
œ.
V™∫ ∏† §™∫ ¸
œ
χ— §O ͇— §—
O‡ - ¤†´ - †, —‡ - ¤† - ®†,
÷—´ ∏, O - ¤O - ¶†´ - ∏† ÷—∏, ®— - ¤— - ¶† - ¸ 18
j œ ‰ œ
˙
œ
œ
œ
χ— §O ͇— §—
O‡ - ¤†´ - †, —‡ - ¤† - ®†,
÷—´ ∏, O - ¤O - ¶†´ - ∏† ÷—∏, ®— - ¤— - ¶† - ¸
j œ œ-
˙
O‡ - ¤†´ - †, —‡ - ¤† - ®†,
÷—´ ∏, O - ¤O - ¶†´ - ∏† ÷—∏, ®— - ¤— - ¶† - ¸
œ-
œ
j œ ‰ œ
j œ ‰ œ ∂ ∂
j œ ‰ œ ∂ ∂
j‰ œ œ ∂ ∂
j‰ œ œ ∂ ∂
˙- .
j œ ‰ œ
˙˙ .. -
j ‰ œ œœ
œ
∫† - L¥‡ - ∫‚ ∫† - º∂‡ - ∫‚
œ
œ J
œ
-œ œ
ma dolce
œ
œ.
œ.
œ.
œœ -
˙
›†´ - †, ›† - ®†,
˙
›†´ - †, ›† - ®†,
j œ œ-
O - S™´ ƒ - N™ - §O — - ›™ƒ - ƒ™ - ¶—
˙
›†´ - †, ›† - ®†,
j œ œ-
˙
›†´ - †, ›† - ®†,
∂ ∂
j œ ‰ œ ∂ ∂
j‰ œ œ ∂ ∂
j‰ œ œ ∂ ∂
O — -
œ O — -
œ O — -
œ O — -
œœ ..
œ J
-œ œ
œ. œ.
j œœ
œœ -
˙˙
j œœ ‰ œ
œ
œœ ..
j # # œœ
n n œœ-
œœ ..
j œœ
œœ -
˙˙
j ‰ œœ œœ
œœ
F œ
œ
j œ œ-
O - S™´ ƒ - N™ - §O — - ›™ƒ - ƒ™ - ¶—
F ma dolce j œ œ- œ . # œ n œ-
∫† - L¥‡ - ∫‚ ∫† - º∂‡ - ∫‚
œ J
O - S™´ ƒ - N™ - §O — - ›™ƒ - ƒ™ - ¶—
F ma dolce j . œ œ- œ # œ n œ-
∫† - L¥‡ - ∫‚ ∫† - º∂‡ - ∫‚
œ.
O - S™´ ƒ - N™ - §O — - ›™ƒ - ƒ™ - ¶—
F-ma dolce œ œ. œ J
∫† - L¥‡ - ∫‚ ∫† - º∂‡ - ∫‚
-œ
6
# j & # œ œ. œ
œ
30
&
&
&
÷†´ ‰ - ÏÚ - ∏™ ÷†§ - Ï∂ - ™
##
##
÷†´ ‰ - ÏÚ - ∏™ ÷†§ - Ï∂ - ™
÷†´ ‰ - ÏÚ - ∏™ ÷†§ - Ï∂ - ™
# & # # & #
œœ -
œœ ..
j œ
œœ -
œ.
j œ
# & # œj ‰ œ œ
37
&
##
L¥›T - ∏† º∂›‡Ù - ¸
# j & # œ ‰ œ # & # œj ‰ œ
∏ j‰ œ œ œ
¤¸ - B¥ƒ. ¤¸ - ¢∂ƒ.
¤¸ - B¥ƒ. ¤¸ - ¢∂ƒ.
œœ ..
j œœ
˙- .
j œ- œ . œ
˙-
œ
B™ - R‘∞ - ∫∂ ¢™ - ¤™∞ - ∫∂
j œ- œ . œ
˙-
# œ-
B™ - R‘∞ - ∫∂ ¢™ - ¤™∞ - ∫∂
j œ- œ . œ
˙-
œ-
B™ - R‘∞ - ∫∂ ¢™ - ¤™∞ - ∫∂
j œ- œ . œ
˙-
‡‚ - ¬†´- ƒÚ ‡‚ - ¬† - ƒÚ
œ-
B™ - R‘∞ - ∫∂ ¢™ - ¤™∞ - ∫∂
‡‚ - ¬†´- ƒÚ ‡‚ - ¬† - ƒÚ
›‡†ƒ ›‡†ƒ
›‡†ƒ ›‡†ƒ
˙- . ›‡†ƒ ›‡†ƒ
˙- . ›‡†ƒ ›‡†ƒ
œ
œ-
œ.
j œ
˙-
# œœ-
˙- .
œœ
œœ -
œœ ..
j œœ
˙˙ -
œ-
˙- .
∂ ∂
œœ ..
j œ
œœ -
œœ ..
j œœ
œœ -
œœ ..
j œ
œ-
œ.
∏ j‰ œ œ œ ∂ ∂
-œ œ .
˙
¤—´ - ›Ú ¤— - ›Ú
˙
¤—´ - ›Ú ¤— - ›Ú
˙
¤—´ - ›Ú ¤— - ›Ú
œœ -
˙
j œœ
œœ -
˙
œ J
-œ œ . œ J
∏™ - ∏—´ ∞O - ºO - T¥› - ‡Ú - ∏™ ™ - ‘ ∞— - º— - ‡∂› - ‡Ú - ™
∏ j‰ œ œ œ
sempre
˙.
∂ ∂
œœ -
sempre
˙- .
∂ ∂
˙
¤—´ - ›Ú ¤— - ›Ú
j œ . œ œ- œ . œj œ -
œ-
˝ ƒ† - V™´ ∫ ∞† ˝ ƒ† - §™∫ ∞†
j œ ‰ œ œ sub. ∏ j‰ œ œ œ
∂ ∂
œ . œj œ œ . œj œ -
œ-
∏
j‰ œ œ œ
˙- .
œœ -
‡‚ - ¬†´- ƒÚ ‡‚ - ¬† - ƒÚ
˝ ƒ† - V™´ ∫ ∞† ˝ ƒ† - §™∫ ∞† sub.
˙- .
37
˝ ƒ† - V™´ ∫ ∞† ˝ ƒ† - §™∫ ∞†
˙- .
j œœ
‡‚ - ¬†´- ƒÚ ‡‚ - ¬† - ƒÚ
j j œ . œ œ- œ . œ œ-
œ-
sub.
œœ ..
÷O - L˙ - B¥º ‚ ÷— - º˙ - ¢∂º ‚
sub. ∏ j‰ œ œ œ
¤¸ - B¥ƒ. ¤¸ - ¢∂ƒ.
œœ -
÷O - L˙ - B¥º ‚ ÷— - º˙ - ¢∂º ‚
j‰ œ œ œ
L¥›T - ∏† º∂›‡Ù - ¸
÷O - L˙ - B¥º ‚ ÷— - º˙ - ¢∂º ‚
j‰ œ œ œ
œ-
j œ . œj œ œ . œ œ -
œ -
˝ ƒ† - V™´ ∫ ∞† ˝ ƒ† - §™∫ ∞†
˙- .
j œ. œ
÷O - L˙ - B¥º ‚ ÷— - º˙ - ¢∂º ‚
# & # œj ‰ œ œ
¤¸ - B¥ƒ. ¤¸ - ¢∂ƒ.
j œ. œ
œ-
j œ- œ . œ
30
&
L¥›T - ∏† º∂›‡Ù - ¸
sub. ∏ j‰ œ œ œ
˙- .
j œ. œ
œ-
j œ- œ . œ
##
##
L¥›T - ∏† º∂›‡Ù - ¸
j œ- œ . œ ÷†´ ‰ - ÏÚ - ∏™ ÷†§ - Ï∂ - ™
j œ. œ
œ œ . # œj œ œ . # œj -
∂ ∂
∏™ - ∏—´ ∞O - ºO - T¥› - ‡Ú - ∏™ ™ - ‘ ∞— - º— - ‡∂› - ‡Ú - ™
sempre
œ- œ . # œj œ- œ . # œj
∂ ∂
∏™ - ∏—´ ∞O - ºO - T¥› - ‡Ú - ∏™ ™ - ‘ ∞— - º— - ‡∂› - ‡Ú - ™
sempre
œ- œ . # œj œ- œ . # œj
∂ ∂
∏™ - ∏—´ ∞O - ºO - T¥› - ‡Ú - ∏™ ™ - ‘ ∞— - º— - ‡∂› - ‡Ú - ™
∏ j‰ œ œ œ
∏ j‰ œ œ œ
j œ ‰ œ œ sempre ∏ j œ ‰ œ œ
-œ œ
œœ ..
j # œœ
-œ œ
j œœ .. œ #œ
œ-
œ.
j #œ
œ-
j œ . #œ
7
# # -œ &
44
˙
œ ‰ œ J
∫—´ - ›Ú ∫— - ›Ú
# & # n œ-
j œ ‰ œ
∫—´ - ›Ú ∫— - ›Ú
# & # nœ &
##
n œ-
j‰ œ œ
˙
# & # n œœ##
n œ-
j œœ ‰ œ
˙
j ‰ œ œ
## & œ -
S. 1, 2
œ.
j œ
ÊOº - Ó—´- §Ú∏ Ê—º - Ó— - §Ú∏
∏™ - ∏—´ ™ - ‘
›† - ¤† - ‰†´ ƒ. ›† - ¤† - ‰†ƒ.
œ.
j œ œ-
œ.
ÊOº - Ó—´- §Ú∏ Ê—º - Ó— - §Ú∏
∏™ - ∏—´ ™ - ‘
›† - ¤† - ‰†´ ƒ. ›† - ¤† - ‰†ƒ.
œ.
j œ œ -
œ.
ÊOº - Ó—´- §Ú∏ Ê—º - Ó— - §Ú∏
∏™ - ∏—´ ™ - ‘
›† - ¤† - ‰†´ ƒ. ›† - ¤† - ‰†ƒ.
j œ
œœ ..
œ-
œ-
œœ
œœ -
œœ
œœ ..
œœ -
œœ ..
j œœ J
S™´ ¤ - Ë‚ ›™¤® - Ë‚
N™ ƒ™
œ. ‡O ‡—
∂ ∂
œœ ..
j œœ J
¬‚´ ¬‚
‡O ‡—
∂ ∂
˙œ . -
œ.
œ J
˙ .œœ -
œœ -
œœ ..
j œœ
œ -œ
# & # œ œ A. 1, 2
# & #
œœ -
j œ J
¬‚´ ¬‚
# & #
œ.
j œ œ-
œ-
˙.
°... °...
50
›† - ¤† - ‰†´ ƒ. ›† - ¤† - ‰†ƒ.
j œ
œœ ..
œœ œœ -
œœ ..
j œ
j œ j œ j œœ j œœ
P j‰ œ œ-
˙- .
espr.
œ-
◊O - ‡O ◊— - ‡— -
j ‰P espr. œ œ- œ◊O - ‡O -
˙- .
◊— - ‡— -
P espr.
j‰ œ œ-
˙- .
œ-
◊O - ‡O ◊— - ‡— -
P espr. j‰ œ œ- œ-
˙- .
◊O - ‡O ◊— - ‡— -
j œ ‰
˙- .
œP
˙- .
j ‰ œ œ-
œespr.
œ-
3 podgoloska [3 countervoices]
# # π˙ . &
50
∏™ - ∏—´ ™ - ‘
œ
∂ ∂
˙˙
ÊOº - Ó—´- §Ú∏ Ê—º - Ó— - §Ú∏
œ
∂ ∂
∫—´ - ›Ú ∫— - ›Ú
44
&
j œ ‰ œ
∫—´ - ›Ú ∫— - ›Ú
œ.
œ
∂ ∂
˙
œ.
j -œ œ
œ
∂ ∂
˙
œ
œœ -
˙.
˙.
œœ -
j œ ‰ œ J
œœ -
j œ œ œ J -
˙
¨—´ ›‡ - ∫O, ¨‘›‡ - ∫—,
œœ J
˙œ . œ -
˙
˙œ . ‰ œ J
j œœ
œœ -
˙˙
j ‰ œœ œœ
S™´ ¤ - Ë‚ ›™¤® - Ë‚
N™ ƒ™
¨—´ ›‡ - ∫O, ¨‘›‡ - ∫—,
œ
χ— ∞† ͇— ∞†
˙˙
œœ ..
œœ ..
˙.
œœ -
j œœ J
œœ ..
˙.
j‰ œœ œœ J
œœ ..
œ.
œ
˙ .œœ -
œœ ..
œœ
œœ -
œ.
χ— ∞† ͇— ∞†
œ -
∂ ∂
∞† ∞†
V∂ §∂ -
j œ œ J œ-
œœ -
œœ -
P™´- ›N™ - ∏‚ ÷™ - ›ƒ™ - ˙
œœ -
œœ
œœ -
P™´- ›N™ - ∏‚ ÷™ - ›ƒ™ - ˙
∂ ∂
∞† ∞†
V∂ §∂ -
œ J
˙ .œœ -
œœ -
œ -
j œ
œœ -
œœ -
œ -œ
8 56
&
##
poco tenuto
˙.
œ ‰ Œ Œ J
˙.
°... °...
&
##
j œ ‰ œ œ J
˙. ƒ—´ ¬ ƒ—¬
&
##
# & # # & #
j -œ œ J œ -
÷O - ∫† - ∞†´- º† - ›¸ ÷— - ∫† - ∞† - º† - ›¸
j‰ œœ œ œ J
˙˙ .. ƒ—´ ¬ ƒ—¬
56
œœ œ .. œ -
˙.
j # œœ œœ .. # œœ J -
÷O - ∫† - ∞†´- º† - ›¸ ÷— - ∫† - ∞† - º† - ›¸
˙˙ ..
j œœ ‰ œŒ Œœ J
˙˙ ..
j‰ œ œœ
œ
poco tenuto
‡Ú ¬N™ ‡Ú ¬ƒ™
n n œœ -
œœ ..
# œœ -
j œœ .. # œœ n n œœ-
œ J
˙ œœ. -
˙.
˙.
œœ -
j œœ ‰ œ œ J
œœ œœ .. œj J -
˙˙
B™ - R‘∞ - ∫O∏, ¢™ - ¤‘∞ - ∫—∏,
œœ -
j œœ J
œœ ..
‡Ú ¬N™ ‡Ú ¬ƒ™
˙ . œœ -
j œ œ J
œ. œ.
˙.
χ— ›‡O - ¥‡ ÷O ͇— ›‡— - ∂‡ ÷—®
j‰ œœ œœ œ œ J
˙˙
B™ - R‘∞ - ∫O∏, ¢™ - ¤‘∞ - ∫—∏,
œ. œ.
œœ J
œœ ..
j œœ
# & # ˙.
˙.
∏ œ ‰ Œ Œ ˙. J
j œœ œ . œ J -
χ— ›‡O - ¥‡ ÷O ͇— ›‡— - ∂‡ ÷—®
¤O ¤— -
˙œ . œ -
˙˙
˙ .œœ ‰ œ J
œ
˙ .œœ -
œœ ..
œ J
œœ -
˙˙
j‰ œœ œœ
œœ
œœ -
œ.
j œ
poco a poco rit.
63
¤O ¤— -
˙.
Ø œ ‰ Œ Œ J
˙. -
Ø j œ ‰ Œ Œ J
ten.
˙.
°... °...
## œ & œ -
œœ .. œœj J
˙. -
D¥ - ¬Ú¬ O∫ - ƒ—´ ¬, ®∂ - ¬Ú¬ —∫ - ƒ—¬,
## & œœ -
j œœ .. œœ J
˙. -
D¥ - ¬Ú¬ O∫ - ƒ—´ ¬, ®∂ - ¬Ú¬ —∫ - ƒ—¬, 63
&
##
# & #
π j‰ œ œ œ J
œœ œœ .. œj J -
χ— ›‡O - ¥‡ ÷O ͇— ›‡— - ∂‡ ÷—®
π
j‰ œ œœ œ œ J
œœ -
œ -
ten.
¤— - D¥ - ¬Ú¬ O∫ - ƒ—´ ¬. ¤— - ®∂ - ¬Ú¬ —∫ - ƒ—¬.
j œœ œ . œ J -
χ— ›‡O - ¥‡ ÷O ͇— ›‡— - ∂‡ ÷—®
œœ œœ -
œœ -
œœ -
˙˙ .. -
ten.
¤— - D¥ - ¬Ú¬ O∫ - ƒ—´ ¬. ¤— - ®∂ - ¬Ú¬ —∫ - ƒ—¬.
poco a poco rit.
˙ . œœ œ . œ. -
œœ J
˙˙ .. -
j œœ ‰ œŒ J
Œ œ
˙ .œœ -
œœ ..
œ J
˙ . œœ œœ - -
œ -
˙˙ .. ten.
œœ -
œœ ..
j œœ
˙- .
j‰ œ œœ
œœ
œœ -
œ.
Ø j‰ Œ Œ œœ J
j œ
œœ -
œœ -
œœ -
˙˙ .. -
j œœ ‰ Œ Œ J Ø j‰ Œ Œ œœ