rudaw227

‫وەزﯾﺮی ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻدراوی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ )رووداو( و ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 235‬ژن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎون‪ .‬ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووﺷـــﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 12‬ژن ﺳـــﻮوﺗﺎون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔـــﺎدەی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زاوﻗ‪‬دەر‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﻣ‪‬ـــﺰ ﯾﺎن ﺋﺎوﮔ‪‬رﻣﻜﺮدن ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻜ‪‬ی ﮔﯚﺷـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎون‪ .‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداواﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬زۆر ﻟـــ‪‬و ﺋﯿﻔﺎداﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬م‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدووە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ "وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ داواﯾﻜﺮد ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی وە‪‬ﻣـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﻣﺎن ﮔﻮت‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎو ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەرﻓ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 2012‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2012/8/26‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻻدرا‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رەوڕووی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﯽ زەﻣﯿﻨﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەو‬ ‫‪%80‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎوە‬ ‫ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی "ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ" راﮔﯿﺮا‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎش دە‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬دا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﻋﺮەﺟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رۆژی ‪ 2012/9/7‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ڵ زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛـــﺮد "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(227‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /9 /10 ‬‬ ‫‪19‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫‪17‬ی ﻣﺎﻧﮓ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ‪ 27‬ﻛﯿﻠﯚ ﻛ‪‬ﺸﯽ داﺑ‪‬زﯾﻮە‬

‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ داوای "زوو" ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داوای زوو ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــﺪاوە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا د‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧـــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿـــﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎردا دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑـــﻮوە ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی‬

‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داوای ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﭘﺎش ﭼﻮوﻧﯽ وەﻓﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫"زوو" ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ رۆژی ‪17‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"وەك ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫داوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮاوە ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زووە‬

‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەران‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داواﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "راﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎردﺑﻮوە ﻻی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو(ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ﺮدراو‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وی داوەﺗـــ‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوەدا ﺑﯚ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎردووەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫"ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و "ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗـــﻮوە رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧـــﯽ دەرﺑـــﺎرەی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺮدراوەﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾـــﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە دەرﭼﻮوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬و‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺋﯿﺪارەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ رەﻓﺘﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪‬ﺸــــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻧ‪‬وت و ﭘــــ‪‬ۆژە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داڕﺷــــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜــــﺪا ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دادەڕ‪‬ﮋر‪‬ــــﺖ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری و ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿــــﺪارەی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داڕﺷﺘﻮوە و ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚری ﻛﺮدوون‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ وەك‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻚ دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ،‬دﯾﺎرە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــــ‪ ‬و ﺋــــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮێ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ .‬وەزﯾــــﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﺋﯿﻤﺰادەﻛــــﺮێ"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی و وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪4 .‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾ‪‬ﻛﺒﮕـــﺮن و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗـــﯽ دﯾﺠﻠ‪ (‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەرد‪‬ﻨ‪ ‬و دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬وا‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻦ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬

‫‪ 27‬ﻛﯿﻠﯚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ داﺑ‪‬زﯾﻮەو ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚی ﮔ‪‬ورەن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬وە" ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ "دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ھـــ‪‬وڵ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات و‬ ‫ﺑﺎردۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻗ‪‬ت رۆژ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺠ‪‬ﻧﮕﻢ"‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺷـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺪا وەك‬ ‫ﺟﺎران ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫‪3‬و‪6‬‬

‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وە ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك "ﺑـــﻮوە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﺮدار دەﻛـــ‪‬ن "ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎزارﯾﺎن ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ‪ 2003‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷـــ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﻋ‪‬رەﺑﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب و ﻛﻮردﯾـــﺶ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی‬ ‫دە‪‬ـــﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای ‪2003‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎدەی ‪140‬و ﺷﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻋـــ‪‬رەب ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك دژی ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ " ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫رەﻓﺘﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد " دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧـــﺎن ﻛﺮدووە"‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻜﺒﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/9/9‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی رۆژ‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺳــــﻨﺪوﻗﯽ ﺳــــﻜﺎ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻛﻮژ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗــــﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎرت و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زەوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وەزﯾﺮەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرەی زﯾﺎد ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻋ‪‬رەﺑﯽ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﺮۆﺟ‪‬ﻜﺘﺴﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﺳﺎڵ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ،‬ﻧﺮﺧـــﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻛ‪‬ش زۆر ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﭼﺎﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﻮرھﺎن ﺋ‪‬رﮔﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ دﯾﻮاﻧـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە دە‪‬‬ ‫"ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ وەزارەت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻی )رووداو(ە ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪ 2020-2019‬ﻣﯚرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﯚﺑﺮۆﺟ‪‬ﻜﺘﺴﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪5‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎڵ در‪‬ﮋﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزارەت‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاودا‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪.2020-2019‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻐﻼل و ﻗﯚرﺧﻜﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە دەﯾـــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ و دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺋﺎزادە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك داﻧ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﭼـــﻮاری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪ 2 ‬دۆﻻر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪135 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ،‬ﻛﯚی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 270‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ 55 ‬ﺳ‪‬ﻧﺖ‬ ‫ﭼـــﺎپ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ 74 ‬ھ‪‬زار و ‪ 250‬دۆﻻر‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻗﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎپ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫‪%50‬ی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﯚ ﭘ‪‬ۆﺟ‪‬ﻜﺘﺲ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2020‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪‬و دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﻮرھـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪%50‬ی‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋـــ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪ ‬ﭼﺎﭘﺪەﻛﺮا"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬م داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧ‪‬ش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوك ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردە ﭼـــﺎپ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﺷ‪‬وە ﺑﻮرھﺎن ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دﯾﺰاﯾﻨـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە و‬

‫ﺋ‪‬وان ﻣﺎﻓﯽ ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر دﯾﺰاﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘـــﯽ دووەم دەﺑـــ‪%50 ‬ی‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ‪."%75‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﺮخ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن وەزارەت‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬‬

‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮە ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬دا ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻧﺎدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﻜﺮدﻧ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﺑﻮرھﺎن ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎپ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮرھﺎن ﺋ‪‬رﮔﯚﺷـــﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬وەی داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدووەو دوای ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎپ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﭼﺎﭘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫"ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪11‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﻋﯿﺴﺎ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮوﯾﻦ‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺸـــﺎوی داﺧﺴـــﺘﻦ و ﺳـــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋـــ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎردووە ﺗ‪‬ﯿـــﺪا داواﯾﻜﺮدووە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕان و ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ "ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوەدا‬

‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻦ و ﻧﺮخ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك و ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوی داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 7715‬ﻟـــ‪‬رۆژی ‪2008/8/4‬‬ ‫دەرﭼﻮوەو ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوەو ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ھـــﯚی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨـــ‪‬وەو دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ‬

‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ، ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘـــﺎم ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑﯚﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﭙﺸـــﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺮخ و‬ ‫ﭘـــﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯿـــﺎن دەﭘ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ھﯿﭽﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧﺮخ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ھﯚﺗ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﺮاﭘﯿـــﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران‬ ‫داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮد"‪.‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺣﯿـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‬ ‫"دەﺑـــ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارﺑﻜـــﺮێ و ھـــ‪‬ر رۆژەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوش ﻛـــ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ڕەﺣﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻛﺎر ﺑ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺮخ ﺑﯚ ﺧـــﻮاردن داﺑﻨ‪‬ﻦ و ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 2120‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫‪ 190‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وەو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ 20 ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺎن داﺧﺴـــﺘﻮوەو ‪10‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران داوەﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ‪ 25‬ﺗ‪‬ن ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو و ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدووە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ 103 ‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر داﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی ‪ 1000‬دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑﻮرھﺎن ﺋ‪‬رﮔﯚﺷﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﯽ ﻻك رەﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺮۆﮔﺮام‬ ‫و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﻧﻮێ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎی وەزارەﺗـــﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ‪ 103‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ 103‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر زﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﺋ‪‬رﮔﯚﺷـــﯽ دە‪" ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺰا‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی واﻧ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻦ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆریﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەو‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋﺎﯾﻨﻨﺎﺳﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪11‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯿﺶ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺳـــﭙﺎردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪183‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ‪ 103‬ھـــ‪‬زار داﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮاوەو‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوە‪ .‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺶ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟﻮوەﻛﺎن زۆر ﭘﯿـــﺮۆز دەﻛﺎت‪ .‬وەك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﮔﺮاﻓ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪126‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"رۆﺣﯽ ﺟﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮدا ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎن دەﭼﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی زاﺧﯚ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬دواﺗﺮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﻧـــﺎردووە و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮون‬ ‫"ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣـــﺎرە ‪ 10548‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 2012/6/18 ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھﯚك‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬داوای ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە "ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﻨﺎﺳـــﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪11‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫)ﺳـــﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎدﯾﻨﯽ( و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬روەردەی ﻗ‪‬زاﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﺳ‪‬رەوە ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داواﺷﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﭘـــ‪‬ڕە ‪127‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬وان )ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ (‬ﻋﯿﺴـــﺎ )د‪.‬خ( ﺑ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوەو ﺑﺘﭙ‪‬رﺳـــﺖ دادەﻧ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺗﻠﻤﻮد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻋﯿﺴﺎ )د‪.‬خ( دە‪‬ﺖ‪ :‬ﯾ‪‬ﺳﻮع ﻧﺎﻣﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫دۆزەﺧﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎرد و ﺋﺎﮔﺮداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ زﯾﻨﺎوە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دوﻧﯿﺎوە!!ھ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬ﺴـــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯚﺧﻠ‪‬وات و ﺧﺸﺖ و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھـــﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬رﮔﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ دﯾـــﻮان ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﻟـــ‪ ‬ﭘـــ‪‬روەردەی زاﺧﯚوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋﺎﯾﻨﻨﺎﺳﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪11‬ی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ 103 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﻮوﺳـــﺮاوﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫زەرەر ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە دەدات‬

‫داواﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻻﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﻻح ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋـــ‪‬وە ﻛﻮﻓـــﺮی زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺢ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎوەڕﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ن "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻم ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎران و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت و ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻋﯿﺴﺎ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدا داﯾﺪەﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ و د‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﺣ‪‬داد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛﺮدووەو ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺧﯚﯾـــﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە د‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاوەو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﺎرواﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــﺪا ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾـــﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻋﯿﺴـــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاو ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆﺣﯿـــﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫رۆﺣ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﺑـــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬـــﯽ داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﻛﺎت و ر‪‬ﺰی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬دووری‬ ‫زاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻋﯿﺴﺎ و‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ "ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧـــﺰار ﺣ‪‬ﻧﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪات‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺠﺰﯾﺮە‬ ‫رۆژی ‪ 2012/9/9‬دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾﺪ ﻋﺰزی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دادﮔﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەو دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬رۆژی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﯚڕاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯽ‪:‬‬

‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ داوەﺗﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ :‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮدووە‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿـــﻖ رەﺣﯿـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺗﻮرﻛﯿﺎ داواﯾﻜﺮدووە ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﺑﺎرەی وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿـــﻖ ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﻣﺎن ﮔﻮت‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎو ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەرﻓ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫واﺗـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن رەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﮔﯚڕان ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ و رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗﯽ دەرەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە و‬ ‫ﺋ‪‬و داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎش ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫واژۆ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮا و رۆژی ‪،2012/6/29‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ ﭼﻮوە ﺗﺎران‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی رەﺧﻨـــ‪‬ی زۆر ﺑـــﻮوەوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑﻦ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺋ‪‬وان‬ ‫وەك ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ KNN‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺣ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان د‪‬ﮕـــﺮان ﻧﺎﺑ‪‬؟ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑﻤﺎﻧﺒﯿﻨﻦ و‬ ‫راوﺑﯚﭼﻮوﻧﻤﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ .‬زۆر ﺳﺮووﺷﺘﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﻦ و ھﯿﭻ ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدات و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوای "زوو" ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ 2012/8/27 ‬دەرﭼﻮوە ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪،1556/1/3‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ھ‪‬ـــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾـــﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووش ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎردووەﺗ‪ ‬ﻻی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوەﻛـــ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎش ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪‬وێ ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿـــ‪‬وە ﻧﺎڕازﯾﯿـــ‪ ."‬ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻧ‪‬ﺮدراو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎردووەﺗ‪ ‬ﻻی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛـــ‪" ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬رادەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺮدراوە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧـــﺰار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎردووە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دواﺗﺮ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داوەﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻧﺰار ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰار ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫"ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت و وﺗﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داواﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫زووﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﺎت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﻛـــﺮدووە و داواﯾﻜـــﺮدووە ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زووە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪" :‬وەك ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫داوای ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زووە‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەران ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬دەرﺑﺎرەی داواﻛ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "راﺳـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎردﺑﻮوە ﻻی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن زۆرن و وﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/9/17‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪6‬ی ‪2012‬ەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ژﻧﯚی ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﺑﯚ ‪ 8‬رۆژی دﯾﻜ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎری دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﺎوازی ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮددا‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎن دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــﯚ )رووداو(ی‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺋ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺗ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬رەﺗﯿﻜــــﺮدەوە ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺑــــ‪‬دووری ﻧﺎزاﻧﻢ ﭘــــﺎش ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ )واﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی( ﺑﺪاﺗ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واوﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯿﺶ ھﺎوڕاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ "ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە"‪ .‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻣﻜﯿﻨ‪."‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ دﯾﺠﻠ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮد‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪3 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ )ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪(‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎز ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن رەﺗﺪەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟﯿـــﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ﻗﯿﺎدەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪ 12‬و ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫‪ 5‬دەﺑ‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﺎروﺑﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژی ‪30‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ و ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ‪ K1‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎوای ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاﺑﻮوە ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫و ﺋ‪‬وە راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە دروﺳﺘﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻداﻧﯽ دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﻋ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "رۆژی ‪3‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوەو ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻜﺮدن و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــﻮﭘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دﯾﺎﻟ‪."‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ )ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەدزﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژوور‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳـــﻮﭘﺎ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو"‪ .‬ھ‪‬ﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺰەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬‬

‫ﻧﺎوﺑﺮد "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وای ﻧ‪‬ﺟﺎت "ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠـــ‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ‪ 12‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪5‬ی دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾـــ‪‬دا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬واﺗﺎی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾـــﯽ ھ‪‬ـــﺰەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ زەﯾﺪی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪ 12‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دژی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"رەﺗﻤﺎﻧﻜﺮدەوە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دژی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮورە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮوە دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎردا دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎزادن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﻮﭘﺎ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا ﺋ‪‬وە ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ "رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬ورەھﺎ "دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬

‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ژووری ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠـــ‪‬ی رەﺗﻜـــﺮدەوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫"ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪراوی ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬دا ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑ‪" ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ" ﻧﺎوﺑﺮاوە و "ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑﺎﻗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەوە"‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚوﺑﻮﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ژوورەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە رەﺗﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬

‫ﺑــــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــــﯽ ھــــﯚﻛﺎری رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــــﺪەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی "ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬داواﺷﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻛﺮد ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ رەﺗﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە "ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑﺎﻛﻮور"‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﻮرھــــﺎن ﻣﻮزھــــ‪‬ر ﻋﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰەداﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﻮرھﺎن ﻛ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻛﯚﺑﻮﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ دژی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪ ‬و ھﺎﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دروﺳﺘﺒﻮوە"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﻛــــﺮاوە ﺑ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬و رەﺷﺎدو ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪" ‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎزاد دەﻛﺎت‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزاد دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬دەرﺑﺎزی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزان ﺑ‪‬ھﺮام‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دوﻣﯿﺰ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوای ھ‪‬وڵ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻛﺮد"‪ .‬ﺷ‪‬وی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 500‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری رەﺑﯿﻌ‪ ‬دەرﺑﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻦ‪.‬‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻧ‪‬وت و ﭘ‪‬ۆژە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫دروﺳـــﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەﻣﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرﯾﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎ‪‬ﺘﻮوﻧﯽ‬ ‫رەش ﻧﻮوﺳـــﺘﻮوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﺧ‪‬وﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬دی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎدەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬داڕ‪‬ﮋراون و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەردەﮔـــﺮێ‪ .‬دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رەھﺎ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺎش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻛﺮاون و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺪارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻧـــ‪‬وت ﺑﻮوی‪ .‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻛﺮاون و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺧﺎك و‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن و داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﭼﻮو ﺑﻮو و ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺷﺎراوە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ واﺑﻮو؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬دەﻣ‪‬وێ ﯾ‪‬ك راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻢ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو‪ .‬ﻧ‪‬وت ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرەو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدەن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﻜﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫دادەڕ‪‬ﮋن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎك ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ داﻧ‪‬ڕﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺎن ﻧ‪‬داﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻦ و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧـــ‪‬وت ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ روﺋﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬دادەڕ‪‬ﮋن و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎش واﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داڕﺷﺘﻮوە و ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪" ‬ﻧ‪‬زاﻧﺎﻧ‪ "‬ﻛﺮاﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﮔﺮﯾﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎت ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە دوای ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻛﺮاون؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2002‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﺘﻮاﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﻛﺎرﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوورﺑـــﻮو‪ .‬چ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك د‪‬ـــﺖ و ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬چ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﯚی‬ ‫دەدات ﺋ‪‬و رﯾﺴﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬رج ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚت دەزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﻗﺒﻮو‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو دروﺳﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت دراﺑﻮوە ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬زۆرە و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ن و ﺣ‪‬زﻣﺎﻧﺪەﻛﺮد‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧ‪‬دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧﺮاوی دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸـــﯽ وەك ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮد و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ .‬دﯾﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬ردووﻻ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻوازﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑﻮوە‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﺑـــﯚ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی دەزﮔﺎی ﭘـــ‪‬ۆژە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دوای ‪2007‬ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼﺎك ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ زۆر دراﺑﻮوە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺮاون ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮو ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك‬ ‫ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﯿﻔﺮۆن و ﺷ‪ ‬رادەﻛ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ وەھﺎی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ واز‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ‬

‫ﺷـــﺎراوەش دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬دا و ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬و ﭘﺸﻜﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮوی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﻮوی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﺑﻮوم‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﺸـــﻢ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺋﯿﻤﺰام ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺗ‪‬رەﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬رەﻓ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻻﺑ‪‬ﻻ‬ ‫ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫دە‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮام ﻛﺮدووە دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﺒ‪ .‬ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫دۆﻻر‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪40 ‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدووە و وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی دﯾﻜ‪‬ی ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﻣﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ـــﺪراو ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ وەك‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻚ دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬و ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮێ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ .‬وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋﯿﻤﺰادەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆش‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دە‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻧ‪‬وت ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑـــﻮارە ‪ %100‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﻣﻦ و ﺋ‪‬وی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ وەك ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺪارەی ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻤﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆش ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬وە دوورە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛـــ‪‬س دە‪‬ﻦ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯿﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾـــﺎ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟـــﯽ ﺋﯿﺪاری ﺧـــﯚی ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎك‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﭙﺮﺳﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻢ ﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ وەزارەت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن داﻧ‪‬ﻧﺎون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ وەزارەﺗﺪا ھ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت داﺑﻤ‪‬زراﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت داﻧﺮاﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫و ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ رەﺧﻨ‪‬ی ﻧﺎزاﻧﺴـــﺘﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺳﻮودی‬

‫ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داڕﺷﺘﻮوە‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸﯽ وەك‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮد و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛـــﺮاون‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﺪان ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬م ﺑﯿﺮ ھ‪‬ن ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەرھﺎﺗﺒ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺮا ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ دژی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دە‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮاون؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ :‬ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﺎدە دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎوە‪ .‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ھ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﮔ‪‬ﻧ‪‬ل ﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺮژی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق "ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷــــﺎﻧ‪ ،"‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رە وەدﯾﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾــــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﻧ‪‬ل ﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺮژی‪ ،‬دە‪" ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وﺗﺪا‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی زەﺑ‪‬ﻟﻼﺣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ‪BP‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﯾﺘ‪‬رز‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧــــ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻜــــﯽ زۆرە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە ر‪‬ﮕــــﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺗﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﻧ‪‬ل ﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺮژی‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯽ ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــــﺎن واژۆﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬و‬ ‫دە‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪" ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﯾﻮرد دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن و ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷﺪاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎن رەﻧﮕ‪ ‬زووﺗﺮ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﮔ‪‬ﻧ‪‬ل ﺋ‪‬ﻨ‪‬ــــﺮژی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾــــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬داﻧــــﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧــــ‪‬وت دەردەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە راﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﺎدات‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪15‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﯾﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ دەرەوە‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎرن ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ﯾﻮرد دە‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪60 ‬‬ ‫دۆﻻر و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎرﺑﻮو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق دەﮔﺎﺗــــ‪ 105 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــــﻞ‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رۆژاﻧــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﺧــــﯚش ‪ 70‬ھــــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠــــ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﮔﺎﺗ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬وت ﻧﺎﻛﺎت و ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭘﺸﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻏــــﺎزی ﻣﯿــــﺮان ﻛ‪‬ﯾﯿــــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﯾﻮرد‬

‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳــــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻏﺎز ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻮرد ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﺑﯚ رۆﯾﺘ‪‬رز ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ی ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺮادۆﺳﺖ ﻋ‪‬زﯾﺰی‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑﺮادۆﺳـــﺖ ﻋ‪‬زﯾﺰی‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادەﻧﯿﺸ‪‬ﺖ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داڕ‪‬ﮋراو ﻟ‪ ‬دژی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑﺮادۆﺳﺖ رۆژی ‪5‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳ‪‬ﯾﻮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ دووەﻣﺠﺎر ﺑﺎﻧﮕﻜﺮا‪ .‬ﺑﺮادۆﺳـــﺖ دە‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ PYD‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪PYD‬ەم ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ "ﺳﻮوﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن" دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﺳﺎﻛﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬زادە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ھﺎوﺑ‪‬ش داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧــــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوەش ﭘﺎش ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارە دژﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﺳﻮوﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "وەك دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‬ ‫ﯾــــﺎن ﻟــــ‪ ‬دواڕۆژدا ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ــــﻦ‪ ،‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ"‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫راﺷــــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪":‬ھ‪‬وڵ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺟﺪدی‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺪار ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﭬﮕــــ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪TEV-DEM‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ،PYD‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ‪ YPG‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾــــﻮە ﺑﭽﻨ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە"‪.‬‬

‫"دەﻣﺎﻧ‪‬وێ وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻦ"‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛــــﻮرد رۆژی ‪،2012/07/24‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸــــﻠﯚ داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/7/11‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬واژۆﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺰ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘــــﺎڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﭘﺎی ﺳــــﻮورﯾﺎی ﺋﺎزادﯾﺶ )ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ (‬ﻧﺎدات ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋﺎ‪‬ــــﺪار ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوور راﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﺳﻮوﭘﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ــــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 400‬ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﻠﻮس ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﺎﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 3‬رۆژ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺳﻮوﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮوﭘﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد و ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛــــﺪارە دژﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ــــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‪ -‬ﺗﻮرﻛﯽ و ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﻮوﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺎش راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ‪ ،‬ﺧــــﯚی وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻧﺎوەوە و دەرەوەی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و داﻣ‪‬زراوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷــــ‪‬رﻋﯽ و‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻗ‪‬وارەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋﺎ‪‬ﺪار ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﻜﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺳﻮوﭘﺎﯾ‪‬؟ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ردەوام داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎزاد و دواﺗﺮ ﺳﻮوﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﻛ‪ ‬راﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ــــﻮە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛــــﺪار ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ"‪.‬‬ ‫‪ YPG‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪PYD ‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿــــﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻧﺎدات ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬واﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﺑﺎزە‬ ‫راﻛﺮدوواﻧ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧــــﺎن و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻜﺎران دە‪‬ﻦ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺧــــﯚی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داوەﺗ‪ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫‪ ،PYD‬ﺑ‪‬م ‪ PYD‬ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺑ‪‬ﻨﺠﺎﻣﯿﻦ ھﯿﻠ‪‬ر (‬ ‫دە‪" ‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھﯿﭻ ﺳﻮوﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮورﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺳــــﻮوﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﺷــــﻤﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮوﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھـــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬دە‪‬ـــ‪" ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﺪا و وەك در‪‬ﮋﻛﺮاوەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺎھﯿـــﺮە‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ روون و‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا واژۆﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺋﺎ‪‬ـــﺪار ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯿﺶ ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺳﻮوﭘﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻤﺎن ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ"‪ .‬ﺋﺎ‪‬ﺪار ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و دە‪" :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑـــﯚ دەرﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨـــﺪاران ﯾـــﺎن ﻧﺎردﻧـــ‪‬دەرەوەی ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺷﻤﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی"‪.‬‬

‫دوو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮوﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی ‪ ،2012/8/6‬ﻓﺮاﻧﺴـــﻮا ﺋﯚﻻﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ و دەﯾﭭﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھﺎوﺑـــ‪‬ش‬

‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛـــ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﻛﯚﻣ‪‬ك و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دژەﻓ‪‬ﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﻛﻮور و‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬ـــﺖ"‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ‪ PYD‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە وەك دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋﺎ‪‬ﺪار ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬دووری زاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎش دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮوﭘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫وەك ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدەﯾﻦ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﺎر"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺴﯿﺎﺳ‪(‬ی‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﻮردن‬ ‫و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧ‪‬وە زۆر ﭼ‪‬ك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎوە ﻧ‪‬ﺮدراوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳﯽ )ﻧﺎﺗﯚ(‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﻮردﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ك و ﺗﻔﺎﻗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی درﻋﺎ و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و د‪‬ﺮەزۆر‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ ،PKK‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ )ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ ( AKP‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫راﮔﯿﺮاوە و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨﯿﺒﻮون ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر"‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رەوڕووی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی وەك ﺑﺮاﮔ‪‬ورەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺪەﻗﻮرﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺷ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬رۆژەﭬﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬رەڕای ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــ‪‬ی ﺗﺎوەﻛـــﻮ راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ‪AKP‬‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔـــﺮن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯿﺎﯾﯽ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﻮﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺘﻮﻟﺸـــ‪‬ﺑﺎب ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫‪.PKK‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﯾﺮام ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪AKP‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﯾ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺷ‪‬رەﻓ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﭽﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪:‬‬

‫ﺟ‪‬واد ﺋﯚﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣﯿﺖ ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬دژی ‪ PKK‬ﺗﻮوﻧﺪ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾﺎن ﻟ‪‬م رووداواﻧ‪‬‬

‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﻛﺎری ‪ PKK‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫دەرﺑﭽ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﮕ‪‬راﯾﯽ و‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋ دەﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫ﺷـــ‪‬ﻓ‪‬ق( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪،PKK‬‬ ‫ھﯚﺷـــﺪاری داﺑـــﻮوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬رەدان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەوڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺮام ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ‪ PKK‬ﺑ‪‬رﯾﻨﺘﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ‪ AKP‬دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ دواﺑﺨﺎت ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬روا‪‬ت و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی دەﮔﯚڕێ"‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ داوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دەﻛﺎت ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﮕـــﯚڕێ "ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚو دەرەوە‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داوودەزﮔﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ژﯾـــﺮ‪ ،‬ﻛﺎری زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﭼﺎو ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺨﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﺋ‪‬رۆڵ ﻛﻮرﺑﺎش‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜـــﯚی ﻛﺮك ﻗـــ‪ ، ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎرە ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺳـــﯚزداراﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوورﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾـــﺎی ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﯾ‪‬ﺖ‪،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪‬ی رووداوەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ رووداوەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮓ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮرد ﺷـــ‪‬رەﻓ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﭽـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾـــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﮔﯚڕی‪ .‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺖ داڕﺷﺖ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ‪ 4‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﭽــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ در‪‬ﮋ ﺑﻜﺎت ﺋــــ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﻮﺷــــﺎر‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ‪ PKK‬و ﻧﺎﭼــــﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬

‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﺑﺒ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــــﺎداری ‪ 2011‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 4‬داواﻛﺎری ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒــــﻮون ﻟ‪ :‬داﻧﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑــــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ر‪‬ﮕ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﮕﺮی )ﻛﻮردی( ﺑﯚ ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﮔﻮﺷــــﺎر دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ‪PKK‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ راﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﭽﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬دژی ‪ PKK‬ﺗﻮوﻧﺪ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﻛﺎری ‪ PKK‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﯾــــ‪‬وێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜــــ‪‬ش دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ‪ PKK‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫"ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨﯿﺒﻮون‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻛﺎرەوە"‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ ﺗﻮرك ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺘـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ وەك رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾـــ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻧﻘـــ‪‬رە ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ‪ 45 - 40‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات دەﻧﮕﯿﺎن ﻛﭗ ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﯿ‪‬ﺑ‪‬ر و ﺑ‪" ‬ﮔﺮﻧﮓ" وەﺳﻔﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و "ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫راﮔﯿﺮاوەو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨﯿﺒﻮون ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬واد ﺋﯚﻧ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪MİT‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﺰە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﻮورەی‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺷ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەش ﺟﯿـــﺎوازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ زﯾﺎن ﻟـــ‪‬م رووداواﻧـــ‪ ‬دەرﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﮕ‪‬راﯾﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ‪20‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷـــﻤﯽ )ﺑﯚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋﺎزادی و ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺘﺎﺗﻮو( ﻟ‪ ‬رۆژی ‪8‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪PKK‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﺎﻧﮫﺎﯾﻢ ﺳﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ 40‬ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺳ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮون ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ‪ 600‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 2500‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ‪ 14‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﮕﺮن ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ PKK‬ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ژوورەوەو ﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻدا ‪ 80‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەو ‪ 31‬ﻛﻮرد ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪80‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻻی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺎت ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻢ ﮔﻮت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﺴﺎب ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد درزی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻟ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﭼﻮوە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﭼﻮوە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ )رووداو(ی ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو دﯾﺪارەدا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻢ ﮔﻮت ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رووﺑﺪات ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸﺪا وەك ﺟﺎران ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺖ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺋ‪‬و ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داوای ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺧﯚم رۆﯾﺸﺘﻢ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ 27 ،‬ﻛﯿﻠﯚ داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ دۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﺗﺎن ﻛـــﺮد؟ رای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەرﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟـــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺋ‪‬وەی راﺳـــﺘﯽ‬

‫ﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ زۆرﺗﺮ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﻜﻮر‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ژﻧﯚ ﻗﻮرﺳ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮا و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رن‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﺪات‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺧﯚی ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺧﯚم دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔﺮژی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟـــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬زۆر ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و وردەﻛﺎرﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺷـــﺘﯽ ﮔﺸﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ ﻛﯚﻧﻤﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﺷـــﯽ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬زﻣﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮا و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫چ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و چ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺳـــ‪‬رداﻧﺘﺎن ﺑـــﯚ ﻻی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧـــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪام‪ ،‬داواﯾﻜﺮد ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ و ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوم و ﺑﯿﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯿﺖ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﺴﺎب ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫درزی ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﺗﺪا ﭘﺸـــﺘﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﺖ درز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ :‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ واﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎب ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﻮرد دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕ‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ن و واﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س دەزاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوﻧ‪ ‬دوو رای‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دوو‬ ‫رای ﺟﯿﺎواز و ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەزاﻧ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑ‪‬ۆ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬

‫‪ 140‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داواﯾﻜﺮد ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ و‬

‫ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻻی‬

‫ﺟﯿﺎواز و ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەزاﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮت ﺣﯿﺴﺎب ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا رووﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻢ ﮔﻮت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻻﺑﺪەن‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ و ﯾ‪‬ك ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿـــﺖ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری و ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮرد دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد‬ ‫دۆﺳـــﺘﯿ‪‬ﺗﯽ و ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﺑـــﻮوەوە و ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋـــ‪‬رەب و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺳﻜ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﻟـــ‪‬دوای ‪2003‬وە رۆژاﻧ‪ 100 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻛﻮژران‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن وای ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬رواﯾ‪ ‬و ﻗ‪‬ت رۆژ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ‬ ‫دژی ﻛﻮرد ﺑﺠ‪‬ﻧﮕﻢ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻢ ﭘ‪‬ﺒﻮوە و ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻢ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺷ‪‬رت و ﺷﺮوﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‪ .‬رات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﯾﺸـــﻢ ﮔﻮت ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﺟﯿﺎواز دەڕوات‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨـــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ‪ 27‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻮە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دوو ھ‪‬ﺰن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ن‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە رووﺑﺪات‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە ﻧﺰﯾﻜﺒﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﯽ و ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ وای ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫دەرﯾﺒﺨـــﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎ‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وام‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﮕﺮێ و واﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸﺪا وەك ﺟﺎران ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوی‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد و وﯾﺴﺘﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داوای ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮد ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﺎس ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻜﺎت و ‪ 70‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮو ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﭼﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧــــﯽ ‪ 10‬و ‪11‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫‪ 400‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووەم‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﺳ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻋﻮە و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺗــــ‪‬وەری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮەﺷــــ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە و‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﯿﻮز ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬رادﯾﯚ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻦ و رادﯾﯚ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪" ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رش‬ ‫و ﺑ‪‬و"‪ ،‬وەﺳﻒ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"دوو رای ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻜــــﺪا ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﻨــــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﭙﺎر‪‬ــــﺰێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎم ﺷــــ‪‬ﻮاز ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫واﯾﺪەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ‪ :‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻋﻮە و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ دەﺑﺎت‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪاﯾ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷﺪا ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪە "ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺋﺎزادی زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧــــ‪‬ش ﻛــــ‪ ‬ﺧــــﻮدی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن دەﯾﮕﺮن ﻟــــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ھﺎوﺗﺎﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ داھﺎﺗﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑ‪" ‬ﺟﮕ‪‬‬

‫ﻟ‪‬و ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت وەرﯾﺪەﮔﺮﯾﻦ ھﯿﭻ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز"ﯾﺸ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻣﯿﻨﺤــــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑ‪‬رﻛ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ 350 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرەوە ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ .‬ﺋﺎرام‬ ‫ﻗﺎدر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾﻤﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳــــﯽ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ر‪‬ﮋەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺶ ﺣﯿﺴــــﺎب‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪات‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ رازی دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودا‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــــﺪان‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دروﺷﻢ و ﺷﺘﯽ ﺑﯿﺮدۆزەﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻋﻮە و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت "ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ دەﺑــــﺎت"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫"دﻋﻮە و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺮا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دەﻋﻮەﯾﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪‬و‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ"‪.‬‬

‫ﭼﯽ دەﮔﯚڕن؟‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮام ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺎﺷﺘﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬ی داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮان "ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراواﻧ‪ ‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ و ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬

‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەوەی ﺣﯿﺰﺑﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺒﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﺮێ و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸـــﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻻﺗﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸﺪا دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ـــﺮی و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ "دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﻧﯚرﻣﺎڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ"‪.‬‬

‫"ﺑﺎوی ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜـــﺮدووە ھﯿـــﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری‪ .‬ﺋﺎرام‬ ‫ﻗﺎدر رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺑﺎوی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ ﻣﺎﺑ‪‬‬ ‫و ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە زاﻧـــﯽ و ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﯽ دوای ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬و ﺑﻮاری ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ‬ ‫دەﺑﻦ و‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻣ‪‬زراوە دەﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ق ﻧﺎﭘﺮﺳ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫"‪ 12‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﻮڕوﭼ‪‬ﭙﺎوی ﻛ‪‬ﻻوەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﺪا ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬؟"‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﯚ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ‪ 12‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮاوەدا ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا رادەﻛ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﺑﯿﺮی ﭼﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻣﻦ ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪەﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬وات‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺗﺎﻛﺴـــﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە "ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬ت ﺷ‪‬رم ﻟ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻦ ﺋﺎوارە ﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﯚن‬ ‫دەژﯾﻦ"‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﺰاری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻗﻮڕ و ﻟﯿﺘﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬دا دەردەﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫داﻧﻴﺸﺘﻮو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ق‪ :‬ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺗﺎ‪‬ﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺋـــﺎوارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ و ﮔﻮﺗﺎری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻮو ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ژﯾـــﺎن دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬زەوی وەرﺑﮕـــﺮن و ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺗﺎ‪‬وی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دوورﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﻧـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر رەوﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮات ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﻚ ﺗﺎ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪) ‬ﻧ‪‬وەك ﺳـــﺰای ﺑﺪەن( ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری دووری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬راﺳﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬م دەدەﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪."‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﺗﺎر و ﻗﺴ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾﻨﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەھﺎت ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك "ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭼﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﻒ ﭼ‪‬ﻧﺪ زوو ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬ﺪەژی‪ 20 ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ش ﻣﺎ‪."‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ق ﻧﺎﭘﺮﺳـــ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﻻوەﯾ‪‬ﻛـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رووﺧﺎن و ﻣﺎﻧ‪‬وەدا ﺳـــﺎخ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺷﯚڕ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﻮرھﺎن‪12 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ی‬ ‫رووی ﺗ‪‬ﻜـــﺮدون ﻛﺎری ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﺷـــﺖ "زۆرﺑ‪‬ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻠﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی دووری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وان‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﺳ‪‬رﻣﺎی ﺳﺎڵ واﯾﻜﺮدووە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ﺑﯿﺎﻧﺸ‪‬ﻠ‪ ‬و ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﺑﯚ داﻧﺎون‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ق ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣﺎﻓﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدا و دە‪" ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫‪ 33‬ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰاﻧﻤﺎن ﻧﺎوﻧﻮوﺳﻜﺮدووە زەوﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬دان‪ ،‬ﺑ‪‬م روون ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدرێ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "راﺳـــﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾﺎن دوورە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ و‬ ‫داوای ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﺑﯚ داﻧﺎون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‪ ،‬داوام ﻛﺮدووە ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﺗﻢ ﺑﺪەﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﭼﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﭘ‪‬ﺪاون‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬دە‪" ‬ﺣ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚم ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﻢ ﻛﺮدوون و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدوون"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪" ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﭘ‪‬ۆژە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺎوزە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدا و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدن"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ‪ 140‬رازی ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن وەك داﻣ‪‬زراوەﯾــــ‪‬ك ﺑــــﯚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧــــﯽ ﺧ‪‬ــــﻚ و ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘﻮور‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ھــــ‪‬ر و‪‬ت و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﺪا زۆر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚداﯾ‪. ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــــ‪‬م رۆ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬زۆر و ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬وﺗﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮﻟــــﯽ ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ڕوو ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﻛﺎری زۆری دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬زۆر ﺧﺎ‪‬ــــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو وەك ‪ :‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘــــ‪‬ۆژەی دەﺳــــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺎزان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دەﺳﺘﺨﺴــــﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ و دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬زاھ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ــــﻚ و دەرﭼﻮون ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﻮﻣ‪‬زی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻓﯿﺪراڵ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺑﺎ‪‬ی داﻧﻮوﺳــــﺘﺎﻧﺪن ‪ ،‬رووﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎن و راو‪‬ﮋﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕان ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎت ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻦ و ﻛﺎراﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دوﻧﯿﺎدا ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮاوەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎت و ﺑﻨﻤﯿﭽﯽ وادەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪‬دی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎداﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮەدا دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪‬و‬

‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ؟‬ ‫واﻗﯿــــﻊ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ راﺑﺮدووﻣــــﺎن وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ﻧﺎداﺗ‪‬وە ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﭼ‪‬ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺷ‪‬و ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆژ و ‪،‬‬ ‫واز ﻟ‪‬ﭘﺸﻮوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻻی‬ ‫زۆری ﺋ‪‬م ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺪەم ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر وەك ﺋ‪‬رك و ﻛﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دوو رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬و ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‪ ،‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫دووەم ‪ :‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــــﯚﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــــﭽﻮون ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳﺘﻮوﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧﻮﻻﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚداو‪،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﻮون ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە‪ ،‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺪاو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑــــ‪‬دوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷــــﯿﻌﺎرەوەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﺮوع‪ ،‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﺳــــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دات‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﺮاوﺑ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺒ‪ ،‬ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ــــﺖ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ دەﻧﮕﺪەراﻧﯿــــﺪا‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎری ھﺎوﻛﺎراﻧﯿﺸــــﯽ دﯾﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫‪ ،‬ﺑﺎﯾــــ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛﺎت ﺑــــﺪات‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﻣﻮﺗﺎﺑ‪‬ﻋ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ، ‬ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﯾﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬دوای ﻛﺎرەوە ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رك راﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬

‫*ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ :‬دوژﻣﻨﻤﺎن زۆرن‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬دە‪‬ـــﻦ "ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪،"‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯿﺎﻧ‪‬وە رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺶ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــﺎن و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﮔـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﺎدەی ‪ 140‬ﻧﺎڕازﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑـــﯚ داھﺎﺗـــﻮوی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دوای ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮور ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 17‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻛﻮردن‪.‬‬

‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛـــﺮد "داواﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﯚڕاﻧﯿـــﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎدەی ‪"140‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‬

‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪2006/6/15‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺳـــ‪‬ﻋﺪون‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜـــﺮا دەرﺑﺎرەی‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫درا ‪ 34‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و دواﺗﺮ ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوﻧﻮوﺳﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬دواوەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﺑﻮون ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺳـــ‪‬ﻋﺪون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬

‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ە و ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬

‫"ﻛﻮا؟"‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪‬د ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺧﻮازێ ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ژﯾﺎوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎوارەﺑﻮوە‬ ‫"وا ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ر ﺋﺎوارە و ﺑ‪‬ﺪەرەﺗﺎﻧﯿﻦ"‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر داﻧﯿﺸﺘﺒ‪ ،‬دەردە د‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﻜﺮد "ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬س وەرﻧـــ‪‬وە ﺧﺎﻧﻮو و زەوی و ﭘﺎرەﺗﺎن دەدەﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﻛﻮا؟"‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر ﺧﯚی ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻛﺮد "‪ 12‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮڕوﭼ‪‬ﭙﺎوی ﻛ‪‬ﻻوەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗﺪا ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەری ﻛﻮردە ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ق وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەزا ﻗﻮرﺳـــ‪ ،‬ﻟ‪‬وﯾﺶ واوەﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎ داڕزﯾﻮ و داﺗ‪‬ﭘﯿﻮاﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دادﮔﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮون و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮا )ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ق(‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی رژ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺗﻮون و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و دادﮔﺎﯾ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەژﯾﻦ "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬و ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺗﺎ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﺋﺎوارەﻛﺎن و ﻣﺎڵ داﮔﯿﺮﻛﺮاوان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﺮدە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯚن؟‬ ‫زﺑ‪ ‬و ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷﺎﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راخ ﻛﯚ‪‬ن و ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوە و ﻗﻮڕ و ﭼ‪‬ﭙﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﯚن و ﺑ‪‬راﻣﯽ ﺑ‪‬ﺰارﻛ‪‬رەوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺳﻮﭘﺎﺳـــﮕﻮزاری دەردەﺑ‪‬ێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯿﺎن ﺷـــﻜﺎوە و ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوورن‪ .‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪7000 ‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ق وەك ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وان دەرﻛﺮاوە ﮔ‪‬ڕاوەﻛﺎﻧﻦ!‬ ‫ﻓﺎﺗﻤ‪ ،‬زۆری ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺋﺎوا ﻛﻮرت ﻛﺮدەوە‬ ‫"ﺟﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﻮ‪‬ﻤﺎن د‪‬ﺸ‪ ،‬ﺋﺎو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬رێ و ﺑﺎن‪ ،‬ز‪‬ﺮاب‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎر‪ ،‬ﻗﯿﺮﺗﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋﺎوارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻤﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮو"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ژﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎری ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫"ﻟ‪‬م ﻗﻮڕ و ﭼ‪‬ﭙﺎوە رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎوارەﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠـــ‪‬ق‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻟ‪‬ﺒ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك دەرد و ﺋﺎزارﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬داوای ﯾ‪‬ك ﺷﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬ ‫‪2012/‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك "ﺳﯿﻤﺒﻮ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ە" ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎدەﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دوو ھﯚﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرد "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ﻠﮕﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎدەﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺟﺒﻮوری‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪" ‬ﻧﺎ ﻗﺎﻧﻮوﻧـــﯽ" دەزاﻧ‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪20‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2011‬دەﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 34‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺟﺒﻮوری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دژی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەن‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ"ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ" داﻧﺎ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدەی ‪ 140‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜـــﺮدەوە " ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺘﺤﻘﺎﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﺑ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮا"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﻜﺮاون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪون ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻓﺮاوان دەﺑﻦ‪ ،‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑﻮوە ‪ 30‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 40‬ﺋ‪‬ﻧﺪام "‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺣﺎﻛﻢ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿـــﻒ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻮوە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎدەی ‪140‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﯿﮕﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ش ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ،‬دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛـــ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــﻨﮕﺎر‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﮔﺮت "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەك ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬دەزاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫داواﺷﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەك ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە "ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوەو ﺑ‪) ‬رووداو(ﯾﺸـــﯽ ﮔﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دان‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارن"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪون داﻧﯽ ﻧﺎ ﺑ‪‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮرھﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪ ،‬دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ داوا دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﺳ‪‬ﻋﺪوﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮری‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪ ،‬ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ژﻣـــﺎرەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 31‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪13‬ﯾ‪.‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو "ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ راﭘ‪‬راﻧﺪن‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ی دەﺳـــﺘﻮور ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﯿﺮوان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ی "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﭼـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬داوای ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەﻛـــ‪ ‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و وەزارەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزە‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2013‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫‪124750 = $ 100‬‬ ‫‪156500 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ‪ 2544‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫"‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە و ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺶ وەك ﻣﯿﻨﺤ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ"‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫روودا ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 2544‬ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬زەوی ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫دەرﭼــــﻮوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــــ‪‬ش ﺑــــﯚ ھ‪‬رﺳــــ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎوە زەوﯾﻤﺎن ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪ 1‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪11‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاو و ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﯿﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەك‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺗﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە )ﻋ‪‬ﻗﺎر(‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺎم رەﺳﻮل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬و ﺑــــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاوە‪ ،‬وەك ﻣﯿﻨﺤــــ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەش وەك‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ 40 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺎم رەﺳﻮل‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زەوی‬ ‫دەرﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دھﯚﻛ‪‬و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ زەوﯾﻦ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ‪ 2544‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەن زەوی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫‪ 6‬وەﺟﺒ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪3007 ‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻧﺎوﯾﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫زەوی ﺑﺪاﺗ‪ 2544 ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەﺟﺒ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ .‬وەﺟﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟــــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا زەوﯾﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ‪ 800‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەﺟﺒ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬دا‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ زەوﯾﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺷ‪‬ڕ دەﺑﺎت‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زەوﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣﺎم رەﺳﻮڵ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬زەوﯾﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ‬دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەك زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﺒ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەش وەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﭼﻮارەم‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨــــﻮازی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاﺑــــ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣﻜﺮدﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن دراﺑــــ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2003/4/9‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺎم رەﺳﻮل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪" ‬ژﻣﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯿﺮاو و‬ ‫راﮔﯿﺮاو و ﮔﻠﺪراوە ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎوﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮاو‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﺪراو‪،‬‬ ‫راﮔﯿــــﺮاو‪ ،‬ﮔﻠﺪراو دەﮔﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ و ھــــ‪‬ژاری زەوی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ‬دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﯿﺪەدر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸــــﺎد ﺷــــ‪‬ھﺎب‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺷــــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زەوی ﺑﯚ‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەو ﺑﯚ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚﻛﯿﺸﻤﺎن ﻧﺎردووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ی‬ ‫دەدر‪‬ﺖ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺎم رەﺳﻮڵ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرێ و دواﺗﺮ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ش ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎون وارﺳــــ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دەدەﯾﻦ"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﭽﻨ‪ ‬چ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﭽــــﻮوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﺑــــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣﺎم رەﺳــــﻮڵ ﮔﻮﺗﯽ "ھــــ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاو‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ھ‪‬ر زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎ وەﺳــــ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دەدەﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪‬ﻧﺖ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬راوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫‪ 200‬دۆﻻر زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق دەدات‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎﯾﺘﯽ )اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ (‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە‪ ،‬ھﯚﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت دەدات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دەدات وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺗ‪‬ﺒ‪‬رداﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯽ ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ھﯚی راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭼﻮارﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﺧـــﺎوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا زﯾﺎﻧﯽ ‪ 125‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق داوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬رۆڵ دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪175 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 200‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﺑـــﻜﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬

‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ل دەھـــﺎوێ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿ‪‬ی دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت راوەﺳﺘﺎوە"‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ردووﻻ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫داواﺑﻜـــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ھ‪‬ﮕﺮەدا‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ دوودڵ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑـــﺎزاڕی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﯚردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە و دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺑـــﯚ راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪەﺧﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫واﯾﺪەﺑﯿﻨـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮن و رۆﺗﯿﻦ و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﭘﺸﻜﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺗﯚﺗﺎﻟﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ و ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ و‬

‫ﺷـــﯿﭭﺮۆﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛـــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وەش وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬وای ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﮔـــ‪‬ڕی ﭼﻮارەﻣـــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــﯚ ‪ ،%13‬ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺧ‪‬رﺟـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ﭼـــﺎرەی دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺑـــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧـــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﮔـــ‪‬ڕان ﻟـــ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿـــﭫ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﻮردن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪەری ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﺑ‪ ‬وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ـــﺮان دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬وت ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎزاڕی ﻧـــ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯿﻚ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮار ر‪‬ﮋەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻛ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺴـــﺎن ﺑﯚ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬زﯾﺒﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ 2،403‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿـــﻞ‪ ،‬واﺗ‪ ‬رۆژاﻧ‪105 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووەو ﺑـــ‪‬وەش رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮا ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬واﯾﻜـــﺮد ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ زﯾﺎدﻛﺮد و ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻣ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﺪا ﮔـــﯚڕی و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ھﺎوﺑـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪‬دا ﺑﯚ داڕﺷـــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوەﺑﯿﻨـــﯽ‪ .‬ﻟـــ‪ 85‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ‪ 60‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا داﺑ‪‬زی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻜﺴـــﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ و ﺗﯚﺗﺎڵ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و ﮔﻮﺷﺎرەی‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺘﯿـــﺎزی ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺧﯚﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردە ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــــ‪‬وت و ﻏــــﺎزو رووﻧﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﻮوردا‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق وەك ﯾ‪‬ﺧﺴــــﯿﺮی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 720 ‬ھــــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا رۆژاﻧ‪ 500 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪100 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﺎدﯾــــﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــﻮاری ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪ 30‬ھ‪‬زار ﻛﺎدﯾﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳــــﻨﻮوردارە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھــــ‪‬رەزۆری ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬وﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺋ‪‬رﺷـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دە‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﻋ‪‬رەﺑﯽ رەﺳـــ‪‬ن و ﻛﻮردی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ "‬ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫"ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ"‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬درﻛﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﭼﻨ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﮔﻮت ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دووری ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬وە دەوەﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘـــﺎش ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﺗﻮوﻧﺪە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺒﺪات؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دوو رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﻮوم‬ ‫و ﺧـــﯚی ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛ‪‬وێ و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ‪ PKK‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣﺎدەی ‪140‬‬

‫و ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎم ﮔﻮﺗﻮوە دەﺑ‪‬‬ ‫وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﺪان‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوەﻛ‪‬ی داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر ورد ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣﺎدام ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑﻮوەو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ داوای ﻛﺮدووە ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﯚرﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻮو ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ زﯾﺎدﻛﺮدن و‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗﻮرﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زۆرەو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی وەرﮔـــﺮت ﻛـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرداﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەرﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬رﻏﻮﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﺒ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬روەری و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وﺟﯚرە دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﯚی دادەﻧـــ‪ ‬و دﯾـــﺎرە ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داودﺋﯚﻏ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺪان؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﭼﺎوی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﺪاری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەب دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ .‬وەك ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﺪاری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎن داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬و ﺑ‪‬ڕووﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﺪات؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬وﯾﺴﺘﺒ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو ﺑﻨ‪‬ـــﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺒـــﻮو ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺧـــﯚ ﻣﻮوﺳـــ‪‬ﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬ﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫وەك ﻛ‪‬رﺑـــ‪‬ﻻ و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺎ؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺎﺷـــﺒﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬راﯾ‪‬ی دروﺳـــﺘﻨ‪‬دەﻛﺮد و ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎوا ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎوی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺋﯿﺴـــﺮاﺣ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەش‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻤﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﻢ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ‬ ‫ﻣﺎون ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻤﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴـــﺎزی وەك ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣﺎدەی ‪،140‬‬

‫دەﺗﺮﺳ‪‬ﯿﻦ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﺧﺎﻛﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬دوای ‪2003‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك دژی ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮﺗـــﺖ ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑ‪ ‬دوو رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮەی دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬وە ﺟـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘـــﺎش ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﻏ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫وەك ﺑـــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دﯾﺪارﺗﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی ﺑ‪‬ﻢ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﺸـــﻢ ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ـــﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق وەك ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە زۆرﺟﺎر رەﺧﻨ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮم و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻮون دەﺑ‪‬‬ ‫وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺳﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دووری ھ‪‬ﻣﻮوان دەوەﺳـــﺘﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ وادەﻛﺎت‬ ‫و ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬دووری ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺳﺎﻓ‪‬‬ ‫دەوەﺳﺘﺎن‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬زﯾﺎد ﻟ‪‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑـــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭼﯽ ﺑـــﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑﺮاﯾﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸـــﯿﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻣﻦ ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺮدو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ ﺋ‪‬و راﺷﻜﺎوﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺋ‪‬ـــﻮە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑـــﯽ ﻟ‪‬وان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎزارﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﺘﻮوە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬دوای‬ ‫‪ 2003‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرەدا ﺋﯿﺪارە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﺑﻮوە ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەﺗﺮﺳﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻚ و زەوی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫زۆرﻣﺎن ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎم‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی دە‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮوەو ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬داﺑ‪‬ان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داوە؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دووﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﻮواﯾ‪ ‬راﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬زاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼﯚﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دەﺑﻦ؟ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﯿﻦ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬وە راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗـــﻮودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻋﺮوﺑﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﻮوﻧـــﺪڕەو دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ داﺑ‪‬زن‪ ،‬ﻟ‪‬م رووەوە‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﻜ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە وای‬

‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻣﺎژە ھ‪‬ن‪ .‬ﯾﺎن ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی روون ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﻋ‪‬رەﺑﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮردی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﻛﻮردی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎﺧﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎوﯾﻦ‬

‫و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەھﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﻧﺎ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﻛـــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە دەﻧﮕﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوەو ﮔﻮﺗﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﺧﻮراوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬زۆر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ‪2003‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎدەی ‪140‬و ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك دژی ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻠﻜـــ‪‬ی ﻗ‪‬ﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭘـــﺎڵ ﻋ‪‬رەب دەﺑـــ‪ ‬دژی ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻦ و ﺋ‪‬وەش ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪی ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫رادەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻨﯿﻤـــﺎن ﻛﻮرد دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺰﯾﻜﺒﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮن؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ رەﻓﺘﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗـــﻮون ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬داوای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﻮورەدا؟‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺎ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬چ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و چ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻔﺮی ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺸـــﺪا دەﺑ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑﻦ‪ ،‬وەك دەزاﻧﻦ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻛﯚﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫دراوەﺗـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرﺳـــﯽ دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎزادی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷﺘﯽ وام ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2012‬دا ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪17%‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە؟‬

‫‪10‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن داوا ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت ‪:‬‬ ‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾﻠﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬رۆژی ‪15‬ی ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮژراﻧـــﯽ ‪ 7‬ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﺗﻮرﻛ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرك دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪" ‬ﺟﯿﮫﺎد"دا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن )ﮔﺮووﭘـــﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺳـــﻮارﭼﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د( و ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ‪SITE‬ﯾـــﺶ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ .‬ﻟ‪‬و ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬دا ﻣ‪‬ﻟ‪‬وی ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﻦ‬ ‫زەدران‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد و ﺗﻮرك دەﻛﺎت ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە و در‪‬ﮋە ﺑ‪" ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن" ﺑﺪەن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ .‬زەدران ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‬

‫وەك "ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪"‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫)ﭘﺎﻛﺘﯿﻜﺎ(ی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﯚڕی ﺣ‪‬ﻗﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚڕەش ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﻛ‪ ‬زەدران دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن دەزاﻧﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﻧﺎﺗﯚ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ چ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ و‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدەﻛ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﻛ‪‬دا ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟـــ‪‬وی ﺳـــ‪‬ﯾﻔﻮ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد و ﺗﻮرك‬

‫وەرن ﺟﯿﮫﺎد ﺑﻜ‪‬ن‬

‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪" ‬ﺟﯿﮫﺎد"دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺮن ھﯚﭼﺴـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫"ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد" ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن‬ ‫"ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎن ﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ﮔﺎر‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﻜﯿﻨﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﻮوە‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن داوای ﺟﯿﮫﺎد ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﺑﻜﺎت "ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2003‬ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﺑـــﻮون ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ی ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻣ‪‬ﺷﻖ‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﻜﯿﻨـــﺰ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م "زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﻦ و ﻛـــﻮردی ﻧﯿﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﮔﯿﺪۆ ﺷﺘﺎﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺷـــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە"ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﻮرك‬ ‫ﺑﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷـــﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬وی ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻦ زەدران‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﻛﺮد‬

‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﯾﻮﺳﻒ ﻗ‪‬رەزاوی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر د‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ "‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻗ‪‬رەزاوی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﺗﺒﻮوی " ‪ PKK‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬

‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺳﻮورﯾﺎدا دەﺑ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮوە‬

‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑـــﺎوەڕی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﻮورە ﻟ‪1973‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺑﯚ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣـــ‪ ،‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ش رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪‬ووﺧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳﯿﻦ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪‬وەی دێ و ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رووﺳـــﯿﺎ و ﭼﯿـــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﭘﺸـــﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋﻮردن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دن‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫زۆر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚ و ﻟـــ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎش‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻣﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ووﺧ‪ ‬و ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەڕووﺧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎی دوای ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬واﻣﺎن واﯾ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە و ﻟ‪‬م ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗ‪‬دا دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد زۆر ژﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ۆن و ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮێ و دواﺗﺮ ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮوری و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋـــﺎزاد‪ .‬ﭼﺎرەﻧﻮوس و داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﺑ‪ ‬و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دەﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﻻم ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە ﻛﻮرد ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەڕواﻧﻨ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ‪PYD‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و دووەم ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﻤﺎن و ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ل ﻻوازﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﻘﺎﻗﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﭼﺎك ﺑﻮوەو ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬

‫ﻣﺮۆﯾﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زەرەری‬ ‫ﺋ‪‬وان زەرەرە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھـــﺪی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎری ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﭘﺎش دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬دوو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺎن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪%90 ‬ی ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زرەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤـــﺎم ﻣ‪‬ھﺪی د‪‬ﺖ و ﻛـــﻮرد دەﻛﻮژێ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاﻓﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻣ‪‬ﻋﺴﻮﻣ‪‬‬ ‫و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ وا ﻣﻮﺑﺎرەك و ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﻛﻮرد دەﻛﻮژێ‪ .‬ﻛـــﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و دە‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‬ ‫و ھ‪‬زاران زاﻧﺎی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﻮژ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ر زەوی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺣ‪‬وت ﻣﻠﯿﺎر و ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪500‬‬ ‫ھ‪‬زاری ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻟ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻛﺎت و د‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﻮژێ؟‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮون و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن دەرﻧ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟﺪی دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ دەرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬راﯾﺎن واﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜ‪ ‬رای ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤـــﺎم ﻣ‪‬ھﺪی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬دام ﻟ‪‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺶ د‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮرد دەﻛﻮژێ؟ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی وەﻛﻮ ﺳـــ‪‬دام ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت و‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﻮژێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺎﺳﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬و ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺸﺎوەرەدا ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ‬ ‫و دەرﻓ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬و دوای ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژﮔﺎرەدا ﭘ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻣﻮﻋﺘ‪‬دﯾﻠﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‬ ‫و ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮور دﯾﺎرﯾﺒﻜ‪‬ن و ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﯾﺶ ﺑﺎﺳﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ، ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون و دەﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﺎرق ھﺎﺷﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗـــ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺧﯚی ﺑﻮو؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ھﺎوﻛﺎری ھﺎﺷـــﻤﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ رووەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا زەرەرﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬وە ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ـــﻮان ‪ PKK‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ زۆر ﺗﻮوﻧﺪ ﺑـــﻮوە‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬داوام ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ و داوا ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺗ‪‬رەﻓﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەﺑـــ‪ PKK ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫داﺑﻨﯿﺸـــﻦ و ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﯚﯾﺎن داﺑ‪‬ﮋن و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧـــﯚی وەرﺑﮕـــﺮێ‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿـــﺶ ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دﯾﺎﻟﯚگ ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳـــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬؟‬

‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬

‫ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاف ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﻮژێ‬

‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎن‬

‫ﻟ‪‬وەداﻧﯿﯿ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەڕووﺧ‪‬‬

‫وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ‬

‫ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻓ‪‬ت‬

‫ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫دۆﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرك و ﻛﻮردەو ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧ‪.‬‬

‫داوام ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬

‫ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻦ‬

‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و دﯾـــﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ‪PKK‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ وەك دﯾﮕـــﯚڵ دە‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﺑﺮادەری‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام و ﻧـــ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑـــ‪‬ردەوام ھ‪‬ﯾ‪.‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾﻦ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرك و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﯾﻮﺳﻒ ﻗ‪‬رەزاوی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬وە‬ ‫‪PKK‬ی وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺑﺮد‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺖ ﻧ‪‬داوە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﻣﺮۆڤ ﺣ‪‬ق ﺑ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻗ‪‬رەزاوی ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﺒـــﮕﺎت و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾـــﺶ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ واﻗﻌﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻗ‪‬رەزاوی ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻗ‪‬رەزاوی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد ‪ 17‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗﻮرك ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﻮژراﺑﻮون و ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪PKK ‬‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻣﻦ وا ﻧﺎزاﻧﻢ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮرد ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻗ‪‬رەزاوی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣﻮﺷ‪‬ڕەﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م دە‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وی ﻣﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬وەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺳ‪‬وی‬ ‫ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮن‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻗ‪‬رەزاوی ﻟ‪‬ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ ﻻی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮوم و‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد و ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ﺳ‪‬وی ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻧ‪‬داوە ﻗ‪‬رەزاوی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎت و ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد و ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎﺷﻤﯽ ﮔﺮﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎﺗ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ش ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﺎﭼﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەﻧ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دەدراﯾ‪ ‬راﺑﯿﺘ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﺗﺎن ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و راﺑﯿﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧـــﯽ‪ :‬ر‪‬ﺰﻣﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺧـــﻮا ﻋﺎﻟﯿﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺮە ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﻟ‪‬و رۆژەوە ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ھ‪‬ﺗﯿﻮی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ی و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎوی ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار ھ‪‬ﺗﯿﻮی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻدراوی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو دەﭼﻤ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﯚ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﻻدرا‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ وردەﻛﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫"ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ" راﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ھﯚی ﻻداﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺗﯚ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧ‪‬ﺑﻮوی ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەیھ‪‬ﯽﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽﻋ‪‬ﺮاقﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻛﺎری ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺋـــ‪‬و دوو ﺑﻮارەم ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و رۆژەوەی وەزارەﺗـــﻢ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬م و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓﺪا ﻛﺮد‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوﺑـــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫راﮔﯿـــﺮا ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑﻮو دەﻛـــﺮا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەی و‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك دەزاﻧﻦ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ و‪‬ت داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی رۆژھ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەدات‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﻛﺮا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 10 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﻣﻦ ﺑـــ‪‬دووری دەزاﻧﻢ ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻟﯿﮋﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨـــﺮان ﺑﯚ‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧـــ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی‪ :‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬یﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ زۆر ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚم ﻧﻮوﺳﯽ و رووﻧﻤﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز‬

‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬وات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺘﺎﻧ‪‬وێ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬دزرێ ﺋ‪‬وا ﭘﺎﺳﻮۆرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺪزێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘﺎﺳـــﻮۆردﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪزێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳﻮۆرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و رووﺳﯿﺎ‬ ‫و ﭼﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﺮێ رازی ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧﻮری‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راو‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻢ‬

‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺟﺎھﯿﻞ ﺑﻮوە‬

‫و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻓﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬

‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻداﻧﻢ‬

‫ﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬

‫‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر زﯾﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫درا‬

‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑـــ‪‬ر‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی‬

‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺑﻮوە ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﻮودە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﮔﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ھ‪‬و ﻧﺎدروﺳﺘﯽ داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ـــﯽ ژ‪‬ـــﺮزەوی ﻓﺎوﺑ‪‬رﺋﯚﭘﺘﯿﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺷـــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﯽ ژ‪‬ﺮزەوﯾﺖ‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳـــﺘﻜﺮد ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬م دﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻮێ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﯽ ژ‪‬ـــﺮزەوی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن و دزﯾﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﯽ ژ‪‬ـــﺮ زەوی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺮﻛ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﯽ و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫دەڕوات و ﻟـــ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری دﻧﯿﺎدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔﻮێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕـــﺮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ـــﯽ ژ‪‬ﺮزەوی )ﻓﺎوﺑ‪‬رﺋﯚﭘﺘﯿﻜـــ‪‬وە( ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯿﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬درێ و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮود ﻟ‪‬و ھ‪‬‬ ‫وەردەﮔـــﺮن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎت ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫راﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺷﺒﻮو ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﭼﯽ دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎﺳـــﻮۆردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ دە‪‬ﻦ ﮔﻮاﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﺪزن ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﮔـــﻮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ھﻠ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺑـــ‪ ‬ﺧـــﯚ ھ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەڕوات‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﻛﻮ‪‬ﺖ و ﺋﻮردﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺘﺮن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟ ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺧﯚ ھ‪‬ر دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑـــ‪‬وات‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ـــ‪ ‬وادەﻛﺎت ‪99%‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬وات ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪1% ‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و ھ‪‬دا‬ ‫دەڕۆن‪ .‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭼﯿـــﻦ و ھﯿﻨﺪ و ژاﭘﯚن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚی دەدات؟ ﻣﻦ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺷﺎرەزای ﺋ‪‬م ﺑﻮارە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی راو‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺟﺎھﯿﻞ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﭼـــﯚن دراﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿـــﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧـــ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜـــﯚم ﺋﯿﻤـــﺰا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧـــﯚم ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬م ﻛﺮدو ﮔﻮﺗـــﻢ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺳـــﻮودی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻻرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ‪10‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎم و ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﻤﺎن ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﺑـــﺎ ﭘﺮۆﭘﯚزەڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وێ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەڕوات‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﯚ ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﭽـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن دەﻛ‪‬م و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﺘﺪا ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﺖ ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وەك راو‪‬ﮋﻛﺎر دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺟﯚرەﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﻼوی‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەم ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدروﺳﺘ‪‬‬ ‫و وەزارەت دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزﯾﺮەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﮕﺮێ رازی ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺟ‪‬ﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚم رازی ﻧﺎﺑﻢ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎو وەزﯾﺮﺑﻢ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫وەزﯾﺮ دەﺑﻢ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﻜ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و راو‪‬ﮋﻛﺎرە ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﺋـــ‪‬وا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻢ و دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەت‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﺗﻢﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھﯿﭻ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ واژۆی ﻛـــﺮدووە و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زۆری ﺧﺮاﯾ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﻋﺮەﺟﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫رەوﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬در‪ ،‬رۆژی ھ‪‬ﯾﻨـــﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﺮاﯾ‪‬ﺳـــ‪‬ر و ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻداﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دوورە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﯿﺪاری و داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺟﻮﻧ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﺑﯚ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬و‬ ‫‪80%‬ی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ـــﯽ ﻓﺎوﺑـــ‪‬ر ﺋﯚﭘﺘﯿﻚ ھ‪‬ﺗﺎ‬

‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻓﺎو ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 150‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿـــﻖ ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی‪ ،‬وەزﯾـــﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2012/8/26‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راو‪‬ﮋﻛﺎر د‪.‬ھﯿﺎم‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺮی ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی دوورﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دوورﺧﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋـــ‪‬وە رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ 120 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر داھﺎﺗﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟﻮﻧ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەی‬ ‫ﺑ‪‬دوورزاﻧﯽ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺗ‪‬ڵ زەوﺑ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸــــــﺮق اﻻوﺳﻂ(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚﻣﯽ ﻛﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬وە و ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەزﯾﺮ و ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺑـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻮو وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ران ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫زەوﺑ‪‬ﻋﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻛ‪" ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪،‬‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﯾﺪا"‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﻮری‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوە ﺳــــ‪‬ر ﭬﯿﺎن دەﺧﯿــــﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳﺎﻋﺪی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬رۆژی‬

‫‪3‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠــــﻮل ﺑﯚﺧﯚی و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ ﺋﯿﺪاری و داراﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧــــ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺳــــﯿﺨﻮڕﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەداﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﻧــــ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜــــﯚم‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺤﺴــــﺎن ﻋ‪‬وادی‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳﺎﻋﺪی‬ ‫و ھ‪‬ﯾﺴ‪‬م ﺟﺒﻮوری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺨﻮڕﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدووە و ﺋ‪‬وەش ھﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪ ،‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﯚﻣــــﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻗ‪‬رەﺑﻮوﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪2 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر"‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2012/9/10‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(227)(227‬‬ ‫ژﻣﺎرە )ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/9/10‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻛﻮرد ﺷ‪‬ﻣﯚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﻛ‪ ‬ﺑ‪)‬ﺷ‪‬ﻣﯚ( ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی دﯾﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە " داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﻨ‪‬وە ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ shamo hunarmand‬ە "‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻣﯚ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ رازﯾﻢ‬

‫ﻣﺮﯾ‪‬م زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر و ﻣﯚد‪‬ﻠﻜﺎری ھﯿﻨﺪی ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م زەﻛ‪‬رﯾﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﻠﯿﭙﯽ ھﯿﭻ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪی و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دەﯾﺎن ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ھﯿﻨﺪی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾـــ‪‬م زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳـــﺎ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓﺎرس ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮەو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔﻮ‪‬ﯽ( ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬دروﺳﺘﯿﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯚرﻛـــﺮدووەو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎز ﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿـــﭻ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻣﯚر ﺑﻜ‪‬م"‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﺎﺳﻮودەم‬ ‫و رازﯾﻢ"‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾـــ‪‬م زەﻛ‪‬رﯾﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 28‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 17‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺳـــ‪‬ﻣﺎی ھﯿﻨﺪی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚی ‪ Dans Indisk‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺳ‪‬ﻣﺎی‬ ‫‪ jhatkas‬و ‪matkas‬ی ھﯿﻨﺪی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﻟﯿﻮود ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬

‫"ر‪‬ﮕ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان "‬ ‫ﻣﺮﯾـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﺸـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﯚﻟﯿﻮود‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯿﺸﯽ‬

‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە دە‪" ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﻞ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﯚﻟﯿﻮود و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوم ر‪‬ﮕ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑـــﻮوە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻓﺎرس‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﯿﻮە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﭼﻮوە ﺷـــﺎری ﺑﯚﻣﺒـــﺎی ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن و ﻟـــ‪‬وێ در‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎی ﺑ‪‬ھـــﺎوﻛﺎری دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚدﯾﻞ‪ ،‬ﻣﺮﯾ‪‬م داواﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدو ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وەك ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺧ‪‬ﺗﻜﺮاوە‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﻛﯚﻛﺎ ﻛﯚﻻی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻣﺮﯾ‪‬م زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣـــﯽ ھﯿﻨـــﺪی و ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛـــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿـــﺎن ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﻛﯚﻛﺎﻛﯚﻻ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺧﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯽ ھﯿﻨﺪی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە و ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﯾﺶ ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ر‪‬ﻜﻼم دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دوﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ‪ Sundar C‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﯚﻟﯿﻮود ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫‪ Nagaram‬ﺑـــﻮو‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوو ﻓﯿﻠﻤﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺳـــ‪‬ﯾﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧـــﺎن و ﻛﺎرﯾﻨﺎ ﻛﺎﭘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫"ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪ ‬رﯾﺘﻢ دەرﭼﻮون"‬

‫رۆژ ﻋ‪‬ﻟﯽ زا‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/9/7‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدو‬ ‫ﺳ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ .‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮد و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣـــﯽ دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ دە‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫وﺷـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬رﯾﺘﻢ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی راﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ، ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚم راﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﺘﯚی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻧﺎﺷﭭ‪‬ﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺳﯽ ﺳﺎز‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﺷﺎﻧﯚ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋﯿﻨﺴـــﺘﯿﺘﯚی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺳ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮاوە" ﻟ‪‬ﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زۆر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎزدەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬ر ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ زﯾﺎدﻛﺮد ﻛـــ‪" ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎزاد ﺳ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬وە ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬رﻛﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزاد ﺳ‪‬ﻣﯿﻦ دە‪" ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ"‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ ﻣﯿﻮاﻧـــﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎزاد ﺳ‪‬ﻣﯿﻦ دە‪‬‬

‫"داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ داراﯾﯽ‬ ‫زۆری ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﻤﺎن"‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ زۆر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﻻی ﺧﯚ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎ و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮا‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺗﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی وان‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﺒـــﻮو ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣ‪‬زﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﻦ و د‪‬ﯽ ﻣـــﻦ زۆر ﮔ‪‬رم و‬ ‫رزﮔﺎر رەﻧﺠ‪‬ڕۆ )ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ(‪ :‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪."‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯚرە ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬دەﯾـــﻦ‪ ،‬داوادەﻛ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪ .‬و ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮور ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدەن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی دەﻋﻮەﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﻠ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎوە ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎر ﺑﻮو‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رزﮔﺎر رەﻧﺠ‪‬ڕۆ‪ :‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردم ﺑ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮا‪ .‬ﻣﻦ د‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دﯾﺎرە ھﯿﭻ رازی ﻧ‪‬ﺑﻢ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن رازی دەﺑﻦ؟‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷـــ‪ ،"‬ﻧ‪‬ھﻠ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ" ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺷـــﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻢ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەﻧﮕﯿﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رزﮔﺎر رەﻧﺠ‪‬ڕۆﺑـــﻮو‪ ،‬رەﻧﺠـــ‪‬ڕۆ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ـــﺰم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارە‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺮﺑﯿﺎ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯚ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛﯚڕی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮﻻﻣﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی وﺷـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺖ ﺳﺮﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە ھﺎﺗﺒﻮوە ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەﻧﮕﯿﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻮو‬ ‫و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت " ﻛﻮرد ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‬ ‫"ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ"‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺘﻢ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ .‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ھﺎﺗﺒﻮوە ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﯚی راﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی دەزاﻧﻢ و ھﯿﻮادارم ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﭬﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدوو ھﯿﻮای ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﯚم راﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬داھﺎﺗﻮو ﺗﺎﻗ‪ ‬دەﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد ﺧﻮاﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وە ﻟ‪‬ﺖ ﻛ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫رەﻧﺠـــ‪‬ڕۆ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م زەﻛ‪‬رﯾﺎوە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﻧ‪‬ﺮدراوە‬

‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ ﮔﻮﻧﺪی‪:‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﺑﻮون‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭬﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــﯽ ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗـــﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑـــﯚ زەﻣﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﻟـــ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾـــ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻛﺮﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫واﻧـــ‪ ‬دە‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑـــﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "زەﻣﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔﺮان ﺑﻮوە‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚ دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬واودەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻗ‪‬رزەوە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو و ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬و زەﻣﺎﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻟ‪ ‬زۆر ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻛﺮدووە ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻢ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە داھﺎت‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾـــﻦ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م و ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬زەﻣﺎﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬رەﻧﺠ‪‬ڕۆ و ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ دﻛﺘﯚر ﮔﻮﻧﺪی ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪ ‬رۆژی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دووەﻣﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ .‬زەﻣﺎﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮو ﻟ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬ ‫د‪.‬ﻛﺮﻣﺎﻧـــﺞ ﮔﻮﻧـــﺪی ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋﺎوارەﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەژی‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫و ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎی رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ " ‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ رازی ﻧ‪‬ﺑﻢ‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ " ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾ‪ ‬رازی دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رەﻧﺠ‪‬ڕۆ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺒﺪر‪‬ﺖ و وەك‬ ‫"ر‪‬ﮋەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﺪر‪‬ـــﺖ"‪ ،‬د‪ .‬ﻛﺮﻣﺎﻧـــﺞ ﮔﻮﻧﺪی دەرﺑـــﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﻮ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﯾﺎن ر‪‬ﻜﻼﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻛﻮرﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻢ و ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻼم دەﮔ‪‬م"‪.‬‬ ‫زۆر زۆرﺗﺮە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪((219‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/9/10‬‬ ‫‪2012/7/9‬‬ ‫‪227))(227‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/9/10‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫‪1313‬‬

‫رووداو ‪ -‬دەﯾﻠﯽ ﻣﺎﯾ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ر‪.‬ع(ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 31‬ﺳﺎڵ ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺣﻮﻛﻤﺪرا‪ .‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دﯾﭙﯚرت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دادﮔﺎدا‪) ،‬ر( ﻟ‪ ‬دادوەر ﭘﺎڕاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت و راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ دﯾﭙﯚرﺗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دادوەر‬ ‫داواﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪" ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دڕﻧﺪە" وەﺳﻔﯿﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دوای ﺋ‪‬وە ھﺎت ﻛ‪) ‬ر( ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ‪ 2‬ژﻧﯽ دا و دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‪).‬ر( ﭘﺎش ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دادوەری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە"‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮردە‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و رووداوەوە دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﻮوە و ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫‪ 3‬ژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دەدات‬

‫دوو ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎزاد دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫‪9‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫‪ PEN‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەو ﺗﺎوەﻛﻮ ‪15‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ،‬دوو ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫‪PEN‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫زەردەﺷـــﺖ ﺣﺎﺟـــﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪PEN‬ی ﻛـــﻮردی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪‬‬ ‫‪ 500‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ھﺎوﻛﺎرە ﻛﻮردەﯾﺎن ﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ‪PEN‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1921‬داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪144 ‬‬ ‫و‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ وەك ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫‪PEN‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪PEN .‬ی‬ ‫ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪PEN‬ی ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪3‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ‪PEN‬ی ﻛﻮرد‬

‫ﻟﯚﮔﯚی ‪PEN‬ی ﻛﻮردی‬

‫د‪.‬زەردەﺷـــﺖ ﺣﺎﺟﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪PEN‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫‪78‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن دۆﺳﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ‪PEN‬ی ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــﻼ ﺣﯿﺠـــﺎب‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫د‪.‬زەردەﺷﺖ ﺣﺎﺟﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪PEN‬ی ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪" .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﺑﮕﯿـــﺮێ‪ ،‬دووەم‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯿﺎن ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪".‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪20‬ﯾﺎن ژﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ‪PEN‬ی‬ ‫ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن دەدر‪‬ﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زەردەﺷـــﺖ ﺣﺎﺟﯚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ران ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت "ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ وەرﮔﯿﺮان‬ ‫ﺋ‪‬وا وەك ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ‪PEN‬ی ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ‪PEN‬ی ﻛﻮرد ﻣـــﻮﻻزم ﺋﯚزﺟﺎن )ﻣﺮاز‬ ‫رۆﻧﯽ( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳـــﯿ‪‬ی ‪ KCK‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎداﯾ‪ ،‬دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪.‬‬ ‫‪PEN‬ی ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ 1990/6/29 ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ردەم‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺋﯿﺸـــﻚ‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﺎرﺗﺎل‪ ،‬رەزا‬ ‫ﺗﯚﭘـــﺎل‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺋﯿﺸـــﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 2013‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د دەﺑ‪‬‬

‫زەردەﺷﺖ ﺣﺎﺟﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪PEN‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬دا‬ ‫د‪.‬زەردەﺷـــﺖ ﺣﺎﺟـــﯚ وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪PEN‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪PEN‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ‪PEN‬ی ﻛﻮرد ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﯚﻧﻼﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟ‪PEN ‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردی دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜـــ‪‬م دوو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ھ‪‬ﺑ‪ .‬د‪.‬زەردەﺷـــﺖ ﺣﺎﺟﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪PEN‬ی ﻛﻮرد دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﻟ‪22 ‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ‪ 2013‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‬

‫‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﺎوا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 58‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎی ﺋﯿﺠ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬

‫""ﺑﯚﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەھﺎت"‬

‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻧﻮری‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺗﯚرۆﻧﺘﯚی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﭘﺎرﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻛﺎ‪‬دۆﻧﯿﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﺪا ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﻟ‪‬و ﭘﺎرﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وەو ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ دەﮔ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪25‬ی ﺋﺎﺑﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪15 ‬ی ﺋﺎﺑﺪا ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ‪ 10‬رۆژ دواﺧﺮا‪.‬‬ ‫دۆﻏـــﺎن دۆﻏﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﺋ‪‬وە دەﯾ‪‬م ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎرﻛﺪا ﺳﺎزدەﻛﺮێ‪ .‬دۆﻏﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ 23 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺗﯚرۆﻧﺘﯚی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ‬ ‫و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ر و ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە و دەوروﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دۆﻏﺎن دە‪" ‬ﻛﻮرد ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬ـــ‪‬ان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرن و ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی داراﯾﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرەوە داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی‬ ‫دۆﻏﺎن ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ دۆﻻر‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬زار دۆﻻر ھﺎوﻛﺎری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫"ﻟ‪‬ﺮە ﻛـــﻮردی ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬دو ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎدەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬و ﯾﺎدی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺑ‪‬دەم‬

‫رەﺷ‪‬ﺑﺎوە دەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮە‪ .‬دۆﻏـــﺎن دە‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدن و ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن ﺑ‪‬و ﻧﺎوەدا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕن‪ ،‬د‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﻤﺎن دەﭘﺮﺳـــﻦ ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫و چ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﻦ و ﺋ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭘﺎرﻛ‪ ‬ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗـــﻮون و زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬دا‪ .‬وەك دۆﻏﺎن دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋﺎزادﯾـــﻦ و ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎ‪ ‬ﭼـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﭼـــﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﯚرۆﻧﺘﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎوە ﻣﻮزﯾﻜـــﮋەن و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺳـــﺎزژەﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻠﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﻜﯿﺰەر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 40‬ﺳـــﺎ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳـــﺎز دەژەﻧ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺟﺎر ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻣﻦ دەﻧﺎﺳـــﻦ و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬د‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دوورەو ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ت و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬وە دوورن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دەﺑﯿﻨﻢ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮون و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری ﺧﯚﯾﺎن راﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬داﯾـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژن و‬ ‫دوو ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻟ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓﯿﻠﯿﻤﭽﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣ‪‬رەﺷ‪ .‬ﻓﯿﻠﯿﻤﭽﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﺗﯚﭘـــﯽ ﭘ‪‬ﯿـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ . ‬ﻓﯿﻠﯿﻤﭽﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬

‫ﮔﻮت "ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎری و ﭘ‪‬ﺶ ﯾﺎری و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎر و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺑﯚﯾﺎن رووﻧﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯿﻦ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻛﺎرﻣﺎن ﭼﯚﻧ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﯚرۆﻧﺘـــﯚ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ـــ‪‬ان ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬و دەرەوەی ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬داش‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ‬

‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی ﺷـــﺎری وان ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪200‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن ﻛﯚﻛـــﺮدەوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی دۆﻏﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻮەت‬ ‫و ﭘﯚﺷـــﺎك و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ ﺷﺎرە زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋﯚزﮔﻮر دەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 35‬ﺳﺎڵ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷـــﺎری ﺗﯚرۆﻧﺘﯚﯾ‪ ،‬دە ﺳﺎ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرﻛ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕێ و ﺧﺰم و ﻛﻮردی دﯾﻜ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺋﯚزﮔﻮر‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﻣﻦ د‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﺒﯿﻨﻢ و ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯚن دەژﯾﻦ"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رۆژی ‪ ،2012/9/6‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرﯾﺎی ﺋﯿﺠ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﯾﯚﻧﺎن ژ‪‬ﺮﺋﺎو‬ ‫ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ‪ 61‬ﻛ‪‬س ﺧﻨﻜﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﺧﻨﻜﺎوەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﯾﺎن رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎﺧـــ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ 3 .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﺎوا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺗﻮدەی زەﻣﺎن(ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ژ‪‬ﺮﺋﺎوﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮﻧﺒﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رە ژ‪‬ﺮﺋـــﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﻮوە و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬راوە ﻣﺎﺳﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 107‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮون و زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاوی ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚﯾﺎن رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫وﺷﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬ردەھـــﺎن ﺗﻮﺗﯚك‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺋﯿﺰﻣﯿـــﺮ‪ 61 ،‬ﻛ‪‬س ﻟـــ‪‬و رووداوەدا‬ ‫ﺧﻨﻜﺎون و ‪46‬ی دﯾﻜ‪‬ش رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧـــﺎری دەرﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺋﯚزﮔﻮر ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﯚزﮔﻮر دە‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ھﺎوڕ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻦ‬ ‫"ھﺎوڕ‪‬ـــﯽ ﺗﻮرك و ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯿـــﻢ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮەو‬ ‫زۆر ﭼ‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮرك ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻛﻮردﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ درەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەدا زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون و ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەڕواﻧﯽ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﺗﺎﻧﯿﭭ‪‬ﺮدی‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﻧﺰە ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا دەژی‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬

‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ رزﮔﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺣﻮڕﯾﯿ‪‬ت(ی ﺗﻮرﻛـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺑﻮون ﻛﻮردی ﺑﺎﺷـــﻮور و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺒﻮوﻧ‪ ‬و وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬رەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ )ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ(‬ ‫ﺑ‪‬ۆن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ رۆﯾﺘـــ‪‬رز‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﻮرد‬ ‫دەزاﻧﯽ "ﺋ‪‬ﺮە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە"‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەك زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎﻗﻼوەو ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﻔﺮۆﺷـــ‪ ‬و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳـــ‪‬ﺑﯿﺤ‪‬وە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﭼﺎوڕەش و ﭘﺮچ‬ ‫رەﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎﺷﺎك ﺋ‪‬ﺮدەﻣﯿﺮ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ .‬ﺑﺎﺷﺎك ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺋ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪ .‬ﺑﺎﺷﺎك ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻣﻦ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺋﺎﺷـــﻨﺎی ﻛﻮرد ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م دەزاﻧﻢ ﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ت ﻛﻮردم"‪ .‬ﺑﺎﺷﺎك دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬رم ﻟ‪‬ﺪەﺷ‪‬ﻮاو‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ دەﻣﮕﻮت ﻛـــﻮردم و رۆژ‪‬ـــﻚ دەﻣﮕﻮت‬ ‫ﺗﻮرﻛﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﭽـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری زاﻧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﯚرۆﻧﺘﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎو‬ ‫ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دۆزی ﻛﻮردی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی رۆژاﻧ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬و‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛـــﻮرد و راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری ﺧﯚﯾـــﺎن و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾـــﺎن‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ دەدو‪‬ﻦ و‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ‪ ،‬ژﻣـــﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و رووداوە ‪61‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﻛ‪ 12) ‬ﭘﯿﺎو‪ 18 ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ‪ 28 ،‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻛ‪ 3 ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﺎواﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رزﮔﺎرﺑﻮوەﻛﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﯾﯚﻧﺎن ﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ۆن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬دا ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫و ﻛﻮﻧﺒـــﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺘـــﺎن ﺗﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ‪ BDP‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮاﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﻟ‪‬م ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬دا ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﯚرۆﻧﺘﯚ‪ .‬ﺋﺎ‪‬ﺘـــﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری درەﺧﺘ‪‬ﻜﺪا داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫و ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘـــﺎ دەھﺎﺗﻦ و ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدو ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ون ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫زﻣـــﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺘ‪‬و چ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﺑﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدی ﯾﺎن ﺳﻮﻧﻨﯽ و ﺷـــﯿﻌ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪەدەی‪ ،‬ﺧﯚﺷﺖ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەی"‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن ﺗﺎﻧﯿﺶ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟـــ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــ‪ ‬دەﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرە‪ .‬ﺧﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دەﻣﯿﺮ‪ 55 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜﺮێ‪" .‬ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ و ﺑﯚﻧﺎﻧ‪‬دا ‪ PKK‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗـــﯚی ﺑ‪‬دڵ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 300-200‬ﻛﻮرد د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ،"‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن ﺗﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻦ‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬

‫رۆژی ‪ 2012/9/5‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷــــ‪‬ﯾﺪا رەﺷــــﯿﺪ‪ 20 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ‪9‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ دووەم دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاوەو ﺗﺎوەﻛﻮ ھﯚﻛﺎری ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫رۆژی ‪28‬ی ﻣﺎﻧﮕــــﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﺋﯚﺳــــﻠﯚی ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛــــ‪‬ی ﻛــــﻮژرا‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ش‬ ‫دە‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دوو ﺳــــﺎ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ‬ ‫دەدرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮو "ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬رەو ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ 42 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ دوو‬ ‫ﻣﻨــــﺪاڵ )ھـ‪ 11 .‬ﺳــــﺎڵ و ل‪ 5 .‬ﺳــــﺎڵ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬رە ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟــــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ن‪ .‬ر( ﻣ‪‬ﺮدی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻗ‪‬دزێ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە و وەك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ‪ 11‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــــﺪەران ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺋﯚﺳﻠﯚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﮔﯿﺮﺳﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺳــــﻠﯚ و ﻗ‪‬دزێ ﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫داﻧﺮا‪ .‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺧﺪر‪ 75 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ‬

‫)ن‪ .‬ر( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)رووداو( ﻛﺮد و ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م دوو ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬

‫) ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو(‬

‫ﺟﯿﺎﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دوو ﺟــــﺎر وﯾﺴــــﺘﺒﻮوی ﺑﯿﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و‬

‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺸﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺑﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــﺎن ھــــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺑــــ‪‬ردەوام دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﺮدوون ﺑﯚ ﻻی)ن‪ .‬ر( ‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫دە‪" ‬ﺳــــ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨــــﺪەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و دوورﻧ‪‬ﺧﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎری ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻟ‪‬ﺮە زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﺮدﻧــــ‪ ‬ﻻی )ن‪ .‬ر(‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ زاواﻛ‪‬ﺷــــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەﺑﺮدﻧ‪ ‬ﻻی ﺑﺎوﻛﯿﯿــــﺎن‪ ،‬رۆژی‬

‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﺑﻜﺎت‬

‫‪) 2012/8/28‬ن‪ .‬ر(ی زاواﻣــــﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮوﻧــــ‪‬وە‪)،‬ن‪ .‬ر( ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﺪاﺑــــﻮو و دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻛﺮدووە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪‬ی زۆر ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺳــــﻠﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﺑــــﻮو‪ ،‬رۆژاﻧ‪ 8 ‬ﻛﺎژ‪‬ــــﺮ ﻛﺎری دەﻛﺮد و‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت دوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەش ﭘﺎرەی داوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬دە‪" ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬در‬ ‫ﻛــــﻮژراوە و ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری )ن‪ .‬ر( ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورﯾﺞ ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﺎ"‪.‬‬

‫داﯾﻜﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬داﺧﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﺳﻮوەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ رەﺣﯿﻤﺎوا‪:‬‬

‫دﯾﺎردەی رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ و راﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان دوو ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺪا داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺋ‪‬و ﻛﭽـــ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪20‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر داﻧﯽ ﺑ‪‬وە دادەﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪ ‬و ﺟﺎر ﺟﺎرﯾﺶ دەﯾﮕﻮت "دەﯾﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬دەﻛﻮژن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و )ح‪.‬م( ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ‪ .‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ 20‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ رەﺣﯿﻤﺎوای ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬رووداوی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﺗﺎﻟﺐ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪17‬ﺳﺎڵ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪14‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ح‪.‬م(‪ ،‬ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ھ‪‬ر زوو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاﺑﻮوەوە ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن‬ ‫و ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎش ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ رەﺣﯿﻤﺎوا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺧﻮﻻﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و )ح(‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت رۆژی ‪2012/9/4‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬رەﺣﯿﻤﺎوا ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼـــﺎو "ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﺑﻮون و رەواﻧ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدن"‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫"ﻣﻦ و ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺧـــﯚم‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دام‪ .‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪ ."‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ و‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ح( دروﺳﺘﻜﺮدووە و ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاوە‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺧﯚی "ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ‪5‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر داﯾﻜﻢ ﻧـــﺎردە ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﯾﺪەم‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪."‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪاوە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺧﯚی "ﺑ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﻣﺎن وە‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫داﯾﺎﻧ‪‬ﺷﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ی ﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەژوو ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان واﺑﻮوە ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و دواﺗﺮ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻻی دادوەر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬ون و ﻟ‪‬وێ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﺒ‪ ‬و )ح(ﯾﺶ وەك‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎردەدەن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ و )ح( ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ‬ ‫زەﻋﻔ‪‬راﻧﯿﯿـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯚﻟـــﯽ دووی ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎﮔﺮدی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫د‪‬ﺪارەﻛ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﭽﯽ ﻣﺎڵ ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وان‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﺎن‪ ،‬دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ﺮدی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮی دەﺧ‪‬ﯾﺘ‪‬وە دادﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ت و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو ﺧﻮارەوە ﺷﯚڕ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﻣﺘـــﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﺎن دادەﮔﺮت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دادوەر ﺋ‪‬وە ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤـــﺎن ھ‪‬ﺒـــﮋاردووە ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫"دەﯾﻜﻮژن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ 55 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەوە ھ‪‬ﺗﻮون‬ ‫مﺳﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﺳـــﺎ و ر‪‬ﺴـــﺎی ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو‬

‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨـــﺪارە ھ‪‬ﺗﻮوە ﭼ‪‬ﻧـــﺪی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 55‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرم ﭘ‪ ‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻻﻣﺎﻧﺪا‬ ‫و ﻧﺎﻧﻤـــﺎن ﺧـــﻮارد‪ ،‬ﻧﯿـــﻮەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮد"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫داراﯾـــﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن زۆر ﺧـــﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رادەﯾـــ‪‬ك ﭘﺎرەﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ "ﺧـــﯚم دەﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻢ و ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﺷﺎﮔﺮد ﻛﺎرم ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ رەﺣﯿﻤﺎوا‪ ،‬دە‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەی رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷـــﻮورەوە ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە "ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬وێ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺎرە ﮔﯿﺮان"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و دادوەری‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫رادەﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰان و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ" دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺪەن ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬روا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫زۆر ﻣﻨﺪا‪ ‬و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻮﺟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪17‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﮔﺮەﻧﺘـــﯽ وەرﺑﮕﯿﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن "ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ وەردەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫"د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ"‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﮔﻮﺗـــﻮوە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎوای ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﻛﭽـــ‪ ‬دەﺧـــﻮازێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە "ﺗﺮﺳﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﭼﯽ دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ دەﯾﻜﻮژێ و ھ‪‬روا ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــﻨﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﺑﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬و‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺗﻮڕەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﻮژ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬و )ن‪ .‬ر( ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﺧ‪‬ــــﺰان ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە دوای وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫)ن‪ .‬ر( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎن ﺑﻜﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬دزێ‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ن‪ .‬ر( ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ )ن‪ .‬ر(‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺳﻮل‪ 58 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫")ن‪ .‬ر( ﻧ‪‬ﺧــــﯚش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺮﯾ‪‬ش ژﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷﯽ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎردووە ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﻣ‪‬ﺮدەﻛــــ‪‬ی و ھﺎوﻛﺎری ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،"‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ")ن‪ .‬ر( ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﯾﻜﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ و ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﺧ‪‬ﺳﻮوی‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دە‪‬ــــ‪" ‬ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺳــــﻮو و ﺧ‪‬زوور‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2012/9/2‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)رەوا‪.‬ع‪.‬ئ(‪18 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬رەوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﺪا داﻧﯽ ﺑ‪‬وە داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬رداوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رﻗﯽ ﺧ‪‬ﺳــــﻮوی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪ .‬دوای ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭼﻮار رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﺪا‪ ،‬رەوا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺮﺟﺴﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬راورد ﺑ‪ ‬راﺑــــﺮدوو رووی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸــــﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﺗﺮﺳــــﻨﯚﻛﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸــــﺪا‬ ‫ﺧﯚﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدن "ﺣ‪‬راﻣ‪"‬و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫)د‪.‬خ(‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮودەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛــــﻮژن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە ﺳــــﺰا دەدر‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﺎن ﺧﺎوەن ﻣﺎﻓﯿﺶ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رەوا و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯿﻔﺎدەی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺋﯿﻔﺎدەی رەوا وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رەوا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺧﯚی ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ .‬ھﯚﮔــــﺮ ﮔﻮﺗﯽ "رەوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚم ﺧﯚم ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﺧ‪‬ﺳﻮوم ﺧﯚم ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫رەوا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪%70 ‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ر‪‬ﮋەی ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ .‬ھﯚﮔﺮ ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﻨ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻛــــ‪‬س ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪا ﺳﻜﺎ‪‬ش ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رەوا ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﺧ‪‬ﺳﻮوم‬ ‫ﺧﯚم ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬دادوەرﯾﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەوە دەرﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫رەوا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑــــ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م رەوا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬زووری ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯚﮔﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬زوو ﺷﻮوی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬زوورﯾﺸــــﯽ ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە وەك ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ــــﻦ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺳــــﻮوی و‬ ‫ﺧ‪‬زووری ﺑﮋﯾﺖ"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر رەﺷــــﺎد‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ــــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی رەواوە دە‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﭽﻮوك ﺷــــﻮو دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﭼﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﺎﮔﺮن "ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زوودا ﺷــــﻮو‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬زوور ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە دە‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رەوا ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــ‪ ‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﺳــــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــــﻮوی‬ ‫ﻛﺮدووە "ﻛﭻ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻣﺎﻓﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــــﺪات و ﺑﺰاﻧ‪‬ــــﺖ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــــﻮو و ﺧ‪‬زوور واﺗﺎی ﭼﯿﯿ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪235‬‬

‫رۆژی ‪ 2012/9/5‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﻔﺮی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی رەﻣ‪‬زان ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 24 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯚﻣ‪‬ر ﺑﻠﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﻔﺮی ﺑﻮو ﻛﻮژرا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن "ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﭘﯿﻜﺎب‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زان ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺖ و‬ ‫ﻛﻮژراﯾ‪‬وە‬

‫ژن ﻟ‪ 7 ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺳﻮوﺗﺎون‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮوە ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪%99 ‬ی ﺳـــﻮوﺗﺎوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ژﯾﺎوە "دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸـــﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە" ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 20 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وەو داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﻛﺎر‪‬ﺰاﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪%83 ،‬ی ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﻟ‪2012/8/27 ‬‬ ‫ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە "ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﻮﭼـــﺎوم ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮوە داوای ﻣ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮادەر‪‬ﻜﻢ ﻛﺮد‪ ،‬دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم"‪ ،‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوە ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدووەو ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﻧﯿﺶ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ژن ﻛﻮژراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫)ﺋﺎب( ‪ 12‬ژن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــﻮوﺗﺎون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮارﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳﻮوﺗﺎون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﻠـــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮو ﻟ‪ 50 ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ دە‪‬ﻦ ﺑ‪" ‬ﺋـــﺎوی ﮔ‪‬رم و ﭘ‪‬رەﻣ‪‬ﺰ و ﺗﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان ﺳـــﻮوﺗﺎوﯾﻦ"‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻔﺎدەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫‪ 235‬ژﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸـــﺪا ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ "ﺗﺎواﻧ‪ ،"‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸ‪‬وە ﺧﯚﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ 7 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪235‬‬

‫ژﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬رەﻣ‪‬ﺰ و ﺋﺎوﮔ‪‬رﻣﻜﺮدن ﺳﻮوﺗﺎون‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ :‬ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺳـــﻮوﺗﺎون ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ 106 :‬ژن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 43 ،‬دھﯚك‪،‬‬ ‫‪ 62‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 24 ،‬ژﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬رۆژی ‪،2012/9/2‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ﺣ‪‬ﻣﺎدی ‪18‬ﺳﺎڵ‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪%98‬ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺷ‪‬ش ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە "ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺋﯿﻔـــﺎدەی وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫روﻣﺎدﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫د‪‬ﺖ"‪ ،‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ واﯾﮕﻮت‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژدا‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬ﺳﯿﺒ‪ ‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪17 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛﭽـــﯽ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯚران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎﺑﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺮﺟﺴﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆژ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا "ﺣ‪‬ﺳـــﯿﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪%93‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳـــﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەرە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋﯿﻔﺎدەﯾﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪."‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﻮوﺷﺘﻦ ﺳﻮوﺗﺎم"‬ ‫راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﯾﺎن ﺳـــﻮوﺗﺎون "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﺎﺗﻮون ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ 35 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬رۆژی ‪ 8/27‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﯿﻔﺎدەی‬

‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﻮوﺷﺘﻦ ﺳﻮوﺗﺎون‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە"‪.‬‬

‫"ﺗ‪‬ﺑﺎخ ﺗ‪‬ﻗﯽ"‬ ‫ﺳﯚزان ﺳﺪﻗﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪18 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮراﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2012/8/1‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯽ ﻏﺎز ﺳﻮوﺗﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %94‬ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو"‪ .‬ﺑ‪‬م راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﺋ‪‬وەش دە‪‬‬ ‫"ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرە دەﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪%60‬ە‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر ﺳﻮوﺗﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺳﻮوﺗﺎم"‬ ‫ﭘ‪‬روﯾﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ‪33 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪ %27‬ﺳﻮوﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪاﯾـــ‪ ‬و دە‪" ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﻏﺎز‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوم"‪ ،‬رووﺧﯚش ﺑ‪‬ھﺮەم ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪35 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮوی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %38‬ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬رووﺧﯚش ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻣﺎوەو دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زا و ﻗ‪‬دەر ﺳﻮوﺗﺎوم"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎوەر ﻧﯿﻮەی ﻻﺷ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زەﯾﺘﻮن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪%50 ،‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زا ﻗ‪‬دەر ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻣﺎوە"‪ .‬ﻧﺎﺟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ 38 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪%38‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻣﺎوە و دە‪ " ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﺧﯽ ﻏﺎز ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر ﺳﻮوﺗﺎوم"‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﺎردووە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﺪا ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە "ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺗ‪‬ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ی ﮔﺮت‪ ،‬ﻏـــﺎزی ﺑﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ."...‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪" ‬وەﺣﺸﯿﮕ‪‬ری‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯿ‪‬ﻧـــ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و دەرووﻧﻨﺎس و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎرو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ راﺳﺘﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎن‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ‪5‬ی ﺣ‪‬ﺳـــﺎرۆﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻤﯿﻞ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺳ‪‬ﻋﯿﺪە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %52‬ﺳﻮوﺗﺎوەو ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪‬‬ ‫"ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رەﻣ‪‬ﺰ ﺳـــﻮوﺗﺎوم‪ ،‬ﻗ‪‬زاوﻗ‪‬دەر‬ ‫ﺑﻮو"‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷﻤﯿﻠﯿﺶ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋﺎرﯾﺎن ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫‪%58‬ی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎرﯾـــﺎن دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زا و ﻗـــ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪان ﺳـــﻮوﺗﺎم"‪ .‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دەﭘﺮﺳـــ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان ﭼﯿﯿ‪ !‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ت‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺧﯚﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن دەﻣﺮن‬

‫"ﭘ‪‬رەﻣ‪‬ﺰ ﺗ‪‬ﻗﯽ"‬

‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺷﺎردر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧـــﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎﻧﺎس و‬

‫ﻟـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼـــﻮار ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺳـــﻮھﺎم ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪25 ،‬ﺳﺎ‪ ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەژﯾـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ "ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬دوای ﻣ‪‬ﻏﺮﯾـــﺐ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ د‪‬ﻢ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬ ‫ھﯚزان ﻣﺎﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪19 ،‬ﺳـــﺎ‪‬و ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺧﺎﻧﺰادی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ھﯚزان ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﺑﻮو‪%68 ،‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻮوﺗﺎو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮﻛﺮﯾ‪ ‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪15 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی وﻧﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﮕ‪ ،‬ﻟ‪ 2012/8/15 ‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬

‫ﺑﯿﺰای ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧﺎرﻧﺠﯚك ﻛﻮژرا‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﺑﯿﺰا ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛ‪‬ﻚ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮو‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯿﺰا ﺑ‪‬ی‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺰاش ﻟ‪‬و رووداوەدا ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺰای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/9/5‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻗ‪‬دزێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﺗﯚرﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺮوز ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ 15 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺮای ﺑﯿــــﺰا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﻮوە ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑــــﯚ )رووداو( ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﺑﻮوﯾــــﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛ‪‬ﻚ ھﺎت‪ ،‬ﺑﯿﺰای ﺧﻮﺷﻜﻢ ﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮارد و ﭼﻮوە‬ ‫ﺣ‪‬وﺷــــ‪ ‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت و داﯾﻜﯿﺸﻢ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ھﺎت‬ ‫و داﯾﻜﻢ و ﺧﻮﺷﻜﻢ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻣﺎﺗﯚرﺳﻜﯿﻠ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م واﯾﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬رد ﻓ‪‬ﺪەداﺗ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛ‪."‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺮوز ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻣﺎون و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وە ﺣ‪‬وﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸــــﺘﻮوە و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛ‪‬ﻛــــ‪‬ش زۆرﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ داﯾﻜﻢ‪ ،‬زﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﺷــــﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ھﯚﻛﺎری رووداوەﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﯿﺰا ﻟ‪‬ﻣــــﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛــــﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و دواﺗﺮ ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮدوون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎداری رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ و ﻛﯚﺳﺘﯽ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯿــــﺰا ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳــــﺎواﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رگ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا‪.‬‬ ‫راﺋﯿــــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻓــــﺎزل‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﺎﺗﯚرﺳــــﻜﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ ﺷــــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻮاﻧــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 6‬ﺳــــﺎ‪‬ن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪەری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و دۆﺳــــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣــــﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی رووداوەﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ﻦ "د‪‬ﻤﺎن ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﻮو"‪ ،‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‬ ‫دە‪" ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ د‪‬ﺘﺎن ﺗﻮوﻧﺪە ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ؟ ﺑﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻨ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ‪12‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎن ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەرﯾﺸ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﭘﯿﺎوﯾﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﮔـــﺮ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺑ‪ ‬دەﮔﻤـــ‪‬ن دەﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻦ"‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻔﺎدەی ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎون‪ ،‬وەك راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪" ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺟﺎر راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووەو‬ ‫دە‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەرە؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫"دوو ﺳ‪ ‬رۆژ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ‪ 12‬رووداوەی ﺳـــﻮوﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯿﺶ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ رۆژ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ .‬راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ دە‪" ‬ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬دادﮔﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﺣﻮﻛﻢ دەدات‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆری‬ ‫دوو ﺳ‪ ‬رۆژ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺑ‪‬ردەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾـــﺎن دادﮔﺎ‪ ،‬دادﮔﺎ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ 1 ‬رۆژ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 7‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻻوازن و دادﮔﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﺒﺪات‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸـــﯽ دە‪ ‬ﻗ‪‬زا و ﻗ‪‬دەرە‪ ،‬دادوەر‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﭼـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫دەو‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﺪان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﻛﯽ ﺳ‪‬را‬ ‫وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﮋ‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳـــ‪‬را ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردی ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدەوە‪ ،‬رەﻧﮕـــﯽ ﺷـــﺎرﭼﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﺧﺘﺮﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردی"‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎردﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪووە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎزادﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت ﻧـــ‪‬ك ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪، ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮەی دەﺑﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾـــ‪‬ن ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑﺪاﯾـــ‪ . ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎزاد ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن دووان‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮدەﺗـــﺎ ھﺎﺗﺒﻮون و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن دەﻛـــﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺑﯿﺮی ﺷـــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑﻮون‬ ‫‪ ،‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﺑـــﻮون ﺷـــ‪‬ڕی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﭼ‪‬پ و‬ ‫ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯽ و ﻟﯿﺒﺮال و ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷـــﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺣ‪‬راﻣﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ژﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك ﭘﺎرﺗﯽ دادو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ وەك ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮو ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر داو و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑـــ‪‬رزی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﺣ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪاﯾ‪ ، ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗـــﻮو ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧـــ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت و ﭘﺎرەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯿﺎن‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎواز ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬رەﻛ‪ ، ‬ﺑـــﯚ ﭘﻮوﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﻼﻧـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒـــﻮون ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺣﯿـــﺰب ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎف ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﯿﺰب ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن د‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧﻮری‪:‬‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی راﺑـــﺮدووی )رووداو(دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻧﻮری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕە )‪(8‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎن دوای‬

‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﻜﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی )رووداو( ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ زاﻧﯽ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ھﺮۆ زاﮔﺮۆس‬

‫ﺑﯚ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪:‬‬

‫)رووداو(‬

‫دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ دوای ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫واﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﻮون ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دادی دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪار ﺟ‪‬ﻻل‪ 28 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دوﺑﺰ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەوام ﻟ‪ ‬رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚدا ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ 50 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن ﺑ‪‬ھــــﯚی ﻣﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺪار زۆر‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒﺮدرێ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪ ،‬ﺟﻨ‪‬ﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دا‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوﮔ‪‬رم ﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛ‪‬ش ﺑﺪەن‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ"‪.‬‬ ‫وەك ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳــــﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣﺮدووەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ دادی و ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھﯚﻛﺎری ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دادی دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە "دوای ﺋ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻻی ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬و داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺪاﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬دﻛﺘﯚرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﻮﺷــــﺘﺒﺎﯾ‪ ."‬ﺑــــ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ دادی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﺒﻮو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﺟــــﺎر ﮔﯿﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رازﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚرە ﺟﯿﮫﺎن ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤﺮێ ﮔﻮﻧﺎﺣﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚری ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی رازﯾﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚرﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووداﻧﯿــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪" ‬دەﺑ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ % 95 ‬ﺑ‪‬ــــﺖ دەﺑــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ‪% 45‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚرە ﺟﯿﮫﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادوەر و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚش ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﯚت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺖ ﻟ‪" ‬ﻣﺮدن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻛﻨ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮون"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﯿﺪا ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪" ‬وەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻟﯽ ﻧﯿﻮەﯾﯽ‪ ،‬درەﻧﮓ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ 34 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی دڵ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬دﯾﺎر داﯾﻜﯿﯿ‪‬وە وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫د‪‬ﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮا ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ‪ ،‬دﻛﺘﯚرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻣﺮد ﺋ‪‬وە دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺧﯚت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م‪ ،‬دﻛﺘﯚرەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺪەدرێ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ردەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەرﻧﺎﭼ‪ ،‬ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﺳﺰاش ﺑﯚ ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚراﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە دەﻣﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮان ﺑ‪‬زاز‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ـــ‪" ‬دەﯾﺎن ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك راﮔﯿﺮاون ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﯚڕﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫راﮔﯿﺮاون"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ واﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺧ‪‬ﻚ دەﺑﺎت‬ ‫"ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬و رادﯾﯚﻛﺎن ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی و ژﻣﺎرە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺸــــﯽ ﺑ‪‬ودەﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ دەدەن‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 500‬دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ 38 ‬ﺗﺎﻛﺴﯽ داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛﺴــــﯿﯿ‪‬ك ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿــــﺎن داﺑﻮوە‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ داوای ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻻی‪.‬‬

‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﮔﺮدﺑﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬داوای ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪراوەوە ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫)ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻞ( ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ‪ 10‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪ 30 ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺧﯚی وﻧﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪاری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪36‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬دە‪ 10 ‬ھ‪‬زار و ‪100‬دۆﻻری داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﺎﻛﺴــــﯿﯿ‪‬ك وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬

‫ﭬ‪‬ﺘﺮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﺒﻮوم و دەﻣﻮﯾﺴــــﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﯿﺴﺘﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻞ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ .2013/1/15‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ەوە‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )چ‪ .‬ج‪ .‬دﻟﯿﻤﺎن(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿــــﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﯾــــﺎن داوەﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﺮدراﺑــــﻮو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژاری و‬ ‫ﻗ‪‬رز ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪‬ك داوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن ﻟــــ‪2012/8/29 ‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی داوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‪22 ،‬‬ ‫ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺐ‪،‬‬ ‫رۆژ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣــــﺎوەی ﭼــــﻮار‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻜﯽ دەﺧــــ‪‬وت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 10‬ھ‪‬زار و ‪100‬دۆﻻرە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــــﺎ دەﺗﻜﻮژم"‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دە‪‬ــــ‪" ‬د‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷــــﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻗﯿﺴﺘ‪ ‬ﺣ‪‬رام ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﺶ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ 2012/8/29 ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬م دا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ‪7‬رۆژی‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬وەرەوە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬رەوە‪ ،‬دوای ﻣﻦ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬س وەرﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮو واﺳــــﺘ‪‬ی دەﻛﺮد و ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺪەدان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛــــﺮدەوە وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧــــﺎو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛــــﺮدووە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭽﯽ‬

‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻤ‪‬وە ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺒﺪە‪ ،‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯿﺸ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫رەﻧﺠﺪەر ﻛﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬م‪ 31 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺋــــﺎزادی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت دەﮔﺮێ و دە‪‬‬ ‫"ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬زان ﺑﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼــــﯚن ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﺑــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬داوە؟ ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻨﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑــــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرە وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻧﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرﺗﺎن ﺋﺎﺳــــﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﺣ‪‬رام ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪ 4‬رۆژ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫رۆژی ‪ 2012/9/9‬زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒــــﻮو ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭼﻮوﺑــــﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻛﺮدو ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان داﻧﯿﺸــــﺘﯿﻦ‪ ،‬داوای ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟــــ‪‬وان ﻛﺮدەوە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ 4 ،‬رۆژ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬واز ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرەداﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺧــــﯚم ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م دﯾﺖ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟــــﻮان ﺑﻮو‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫دەﭼﻮوە ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎری راﻧ‪‬دەوەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻚ و ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەردەﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﯾﮕﻮت ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دز‪‬ﻢ"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ھﺎری ﺳ‪‬گ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑﯚﮔ‪‬ن دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ‪225‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﺎن ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ 2012/8/27‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)‪ 3‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬ﮔﯽ ھﺎرەوە دەﻛﻮژر‪‬ﻦ(‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە )ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭬ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ری ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻣﺮدارﺑﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﮔـــ‪‬ن دەﺑـــ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــﯽ )ر‪‬ﺒﺰ( ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺘ‪ ‬دەﺧﯚن ھﺎردەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬

‫ﻧﺎﻧﺎﺳﻨ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری دەدەن(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭬ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬رووﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ :‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ھﺎری ﺳ‪‬گ )رﯾﺒﺰ(‬ ‫‪ 4000‬ﺳـــﺎ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪ ‬وەك ﮔﺸﺖ‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوی ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿـــﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭬﺎﯾﺮۆس دروﺳـــﺘﻨﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺟﯚری ﭬﺎﯾـــﺮۆس ﺑـــﺎزدان )‪(Mutation‬‬

‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن )‪(Resistant‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن وەك ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ )ﺋ‪‬ﻧﻔﻠﯚوﻧﺰا(‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭬﺎﯾﺮۆس ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻣﺮدارﺑﻮو دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ھﺎری ﺳ‪‬گ ﺟﯚرە ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)‪ (Lyssavirus rabies‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ راﺑﺪۆ ﭬﺎﯾﺮﯾﺪﯾ‪) ‬‬ ‫‪ (rhabdoviridae‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎژە‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن‬

‫وەك ) ﮔﻮرگ‪ ،‬ر‪‬ﻮی‪ ،‬ﺳـــ‪‬گ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﯿﺎر‪ ،‬ﭘﺸﯿﻠ‪... ‬‬ ‫ھﺘﺪ(‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋﺎژە‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺎزﮔﺮﺗـــﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﻣﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە )‪(nerves‬ەوە دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺸﻚ و ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭬ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر وا ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬؟ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دا دەﻣ‪‬وێ ﺗﯿﺸﻚ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬ردوو زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و وەزارەﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر دەدەن ھﯿﭻ ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎی زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫)ﻛﻮاﻧﺘﯿﺘﯽ( داھﺎﺗﻮو و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ واﻧ‪‬ی ﻣﻮزﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر دە‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬م دەﻧﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەزارەت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺪاوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪80% ‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪20%‬ی دەرﭼــــﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا وەزارەت‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ و ﭘﺴــــﭙﯚڕاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەی ھﻮﻧ‪‬ری دەدەن‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎرﮔﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەت ﺋ‪‬وەﺑــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿــــﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دوای‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎرﮔﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧــــ‪‬ی وەزارەت ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﻮﯾﺪاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﯾﻤﺎن‬ ‫واﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺋ‪‬وان )وەزارەت( ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وەو دەﯾﺎﻧ‪‬وێ رەواﻧ‪‬ی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﻤﺎن ﻗﺒﻮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ وەزارەﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی دەدات ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزا و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ھﻮﻧ‪‬ر دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ھﻮﻧ‪‬ر وەرﺑﺪات؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫وەزارەت دەزاﻧــــ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ــــﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەی ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ وەرﮔﯿﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ وەزارەت دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮﯾﻜﯿﻮﻟ‪‬م )ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ج(ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟﯿــــﺎواز داﻧﺮاون ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋاﻧ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ وەزارەت ﺋﺎﮔﺎدارە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮە و ﺗﻮاﻧﺎی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻛﺮﯾﻜﯿﻮﻟ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎزە داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻟﯽ و دەم و دەﺳــــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ؟ ﻣﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬دوورﯾﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەت ﺋﺎﮔﺎﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬وردەﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ھﻮﻧــــ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزی ﺧﻮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وەزارەت رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﻨ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ راو‪‬ﮋﭘ‪‬ﻜﺮدن‪ .‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا و ﻟ‪‬م ﻧﻮﺳﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬دا ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪی وەرﮔﯿﺮاوان ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ دەﺑ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﻦ‪ .‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧــــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــــ‪ ‬وەردەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮە و ﺗﻮاﻧﺎی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮود وەرﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮێ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن دەرﭼﻮوی ﻛﻮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ دەرﺧﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﻗﻮرس و ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪.‬‬ ‫وا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﺮەﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪‬ﻚ وەرﯾﺎﻧﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ رەواﻧ‪‬ی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاون‬ ‫و وەزارەﺗﯿــــﺶ وەك دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪان و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋاﻧ‪‬دا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﺮە ھﻮﻧ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ وەزارەﺗــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪات ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑ‪‬ھﺮەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری وەرﮔﯿﺮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻤﺮەی دەرﭼﻮوﻧﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪.‬‬ ‫واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەت ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوك و ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ و دﻣﺒﻜﭽﯽ و راﻗﯿﺴ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ .‬وادەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮێ ﻟ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﺎدروﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯿﻦ و ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ واز ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻚ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ ﮔﯚ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛﺎت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ك وﺷ‪ ‬و دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺪات ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫راو‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﻜﺎت وەك دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋووی ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ھﻮﻧ‪‬ری وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬م وردەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪. 2013 – 2012‬‬ ‫*ﻧ‪‬ھﺮۆ زاﮔﺮۆس‪ ،‬دﻛﺘﯚرای ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــــﯚران‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ و زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺴﭙﯚڕﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﮔﺮ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬وە‪ ،‬دووﺗﺎرژەﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮردی ﺧﻮراﺳﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬روەر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە دووﺗﺎرژەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺧﻮراﺳﺎن و ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ ﺑﺒﻮو‪ 20 .‬رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎران و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و دووﺗﺎرژەﻧ‪ ‬ﻛﻮردە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەزای ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬زۆر ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﺪا وەك ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫دووﺗﺎرژەﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺎش ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻣﺮد‬

‫ﺗﻮرك زەﻛ‪‬رﯾﺎﯾﺎن ھﺎﻛﻜﺮد‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ھﺎﻛﻜ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬وە ھﺎﻛﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ‪ Justic3 Group‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2012/9/7‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ـــﻚ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ زەﻛ‪‬رﯾـــﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھﺎﻛﻜﺮد و ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوﯾﺎن "ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎﻛﻤﺎﻧﻜﺮد"‪ .‬دواﺗﺮ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی زەﻛ‪‬رﯾﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ھﺎﻛﻜ‪‬رەﻛﺎن دەرھ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﯾﺠﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯿـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ھﺎﻛﻜ‪‬رە ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎﻛﻜﺮاوە‪.‬‬

‫راﺋﯿﺪﯾﺶ ﻣ‪‬ﺳﺖ ﺑﻮو‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــــﮋی ﮔ‪‬ﻧــــﺞ راﺋﯿﺪ ﺷــــﺎﻣﯿﻞ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ر‪‬ﮕﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ھ‪‬ﻨﺪە ﻣ‪‬ﺳــــﺘﻢ(‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ )ر‪‬ﮕﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د(م ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە ﺗﺎزەﯾ‪‬دا دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك و ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯽ ‪ .‬دەرﻓ‪‬ت دەڕەﺧﺴ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وات ﺑ‪ ‬ﺧﯚت ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑﺪەی و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎرد ﻧ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرە ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪە‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرە داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﯽ ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻣﺎڵ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان دەدەن‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪﯾﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﯽ دوو ﻛﺎری‬ ‫ﻗـــﻮرس ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەی‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﻛﺎردا ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻧﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﺖ ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﺳﯚزﯾﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﯾﺎوەرت دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬ن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﯿﺖ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەدەی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﺑ‪‬راوردﯾﺎن دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺎری راﺳـــﺘﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەرﻧﺎﺧﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺘ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەی‬ ‫‪ ،‬ﭘ‪‬دەﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ دەﺑﯿﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رازوو‬ ‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺖ وەك ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ دەرﯾﺎﻛﺎن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎوەﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧـــﻮێ و ﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﯚﻛﺎری‬ ‫دوواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫داوای ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎﻛـــ‪‬ی‪ ،‬وادەزاﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راڕاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زﯾﺎد دەﺑﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮدووی‪ .‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن وردە‬ ‫وردە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﭘﺎرە و ﻛﺎر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖ دەدەی‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ رەﺧﺴـــﺎوت ﺑﯚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رت رووﻧﺒﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎری داراﯾﯽ وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ی و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺧﯚت زۆر ﻣﺎﻧﺪوو دەﻛ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺖ ﺑﯚ دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﺎدە و ﺑﭽﻮوك ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ دوواﺑﺨ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚت ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ی ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺖ ﻛﯚﺑﻜ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﯿﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﺘﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ڕەﺷﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ی و دەﭼﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ﻗﻮڵ‬ ‫و ﯾﺎدﮔﺎرە ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪.‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻧﯿﻨﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪" ‬ﻧﺎﺳـــﻜﻢ"‪ .‬ﻧﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺘﺮاﻟﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻧﺎﺳـــﻜﻢ(‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﻮﺳـــﻨﯽ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎوازی ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ زاﺧﯚﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨـــﯽ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ی ﻧﯿﻨﺎ ﺗﺮاﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 8 ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﻧﺎوی )ﺋﺎزاری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ(ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روو و ‪ 2‬ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ و ‪ 4‬ﮔﯚراﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯽ ﺧﻮاروو )ﺳﯚراﻧﯽ( ﺗ‪‬ﺪادەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻨﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﻧﺎﺳـــﻜﻢ( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﻧﯿﻨﺎدا ﮔﯚراﻧﯽ )ﺋﺎزاری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ(ﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺳﯿﭙﺎن‬ ‫ﻋﺎدﻟ‪‬وە ﻛﻠﯿﭙﻜﺮاوەو ھ‪‬ردوو ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدﻧﺪان و رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻧﯿﻨﺎ دە‪ 6" ‬ﺋﺎواز و ‪ 4‬ھﯚﻧﺮاوەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ راﺋﯿﺪ ﺷﺎﻣﯿﻞ داﻧﺮاون" و "ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫)ھ‪‬ﻨﺪە ﻣ‪‬ﺳﺘﻢ( دووﺑﺎرە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﻠﯿﭙﯿﺸﻢ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دواﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژداﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣــــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆر ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەوە ﮔﻮﺗﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺋﯿﺪ دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻛﺮدووﻣ‪ ‬زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪."‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﻣ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚدﯾﯚ ﺳﯚ‪‬ﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــــ‪‬ر دﻟ‪‬ﺮ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻛــــﺮدووە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ .‬راﺋﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻛ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 7 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ‪ 3‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎون ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ‪ 20‬ژووری ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ‪ 7‬ژن و ‪ 40‬ﻛﻮڕ‬ ‫و ‪ 20‬ﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻠﻠ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رع و ﯾﺎﺳﺎی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ 7 ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﺎ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎری ﺣﻠﻠ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ‪ 7‬ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫‪ 40‬ﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪20‬‬ ‫ﻧ‪‬وەداو ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎﻧـــﻮودا دەژﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪20 ‬‬ ‫ژووری ﻧﻮوﺳـــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ژووراﻧـــ‪‬ش ‪ 7‬ژووری‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯿـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان‬

‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ و ﻛـــﻮڕ و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رازﯾﻦ‪ .‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ژﯾﺮی و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜـــﺮدووەو ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪەداﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻮھ‪‬ﺮ ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿـــﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە رازﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و دادﭘ‪‬روەری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا"‪.‬‬

‫ﭼﯚﭘﺮا ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳـــﺎردی و داﺑ‪‬اﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دروﺳﺘﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷـــﺒﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﻮﺧﺖ و ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ و ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛﺎت ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻛﺎرە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دوور ﯾﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎر ‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳﯚزداری ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﺘﺪا دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬

‫ﺋﺎزاری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﻨﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﺗﺮاﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدەﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك دوادەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎری ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﻤﺎﻧﺪا ھﺎﻧﻤﺎن دەدات ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺧﯚﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻوەﻛـــﯽ ﻛـــ‪ ‬راڕاﯾـــﯽ و ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ .‬ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻜﺪاﯾ‪ ، ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﭬﯿﻨﯚﺳﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ ﺷ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەدات‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﻦ و ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪان ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬داوی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ھﯿﻨﺪی ﭘﺮﯾﻨﻜﺎ‬ ‫ﭼﯚﭘﺮا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕەوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯚﭘـــﺮا ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﻣﺪا(ﯾ‪ ‬و ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚﭘـــﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﺑﯚ‪‬ﯿﻮوددا‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼﯚﭘﺮا ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "راﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎت ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮوﭘﺎدا"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬ﭼﯚﭘﺮا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەم ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪‬م ﺗ‪‬ﺪاھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ژﯾﺎوم و ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدووە"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫)ژﻧﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق( ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ژﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮋەری ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ (‬ﺳﻮھ‪‬ﺮ ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی ﺑﯚی داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪3‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووەو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 2012/9/28‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﺪ‪‬ﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــﯽ و ﺗﺎﯾﻔﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺸﻜ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا و دەﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮋەرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ دەﻧﮕـــ‪ ‬ﻛﯚﻛـــﺮاوەﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/9/9‬ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﺮ ﻗ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪592821 ‬‬ ‫دەﻧـــﮓ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛـــ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺳﻮھ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ‪ 904‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﻜﺮدووە‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻣﺎوەی ‪7‬ی ﺳـــﺎ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑ‪‬ﺳﯿﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ زۆرﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﻜﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪7‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن دوورﺧﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ﺳـــﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری‬ ‫)ﺑ‪‬ھﺎرﻧﯿـــﻮز(دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە "ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺎری ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژادەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮان ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬راﺳـــﺘﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن دەرﺑﻜ‪‬وم"‪ .‬ﺑ‪‬ﺳـــﯿﺮی ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەدراﻣـــﺎ و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮن ﺑ‪‬وﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬

‫ﭼﯚن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺷﻤﻤ‪‬ری ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی؟‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ھﺎﻛﻜ‪‬ری ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ 7500 :‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣﺎﭼﻢ ﺷﻤﻤ‪‬ری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪‬ی‬ ‫دزەﯾﺎن ﻛﺮدە ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7500‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬دی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺷــــﻤﻤ‪‬ری‪ 45 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗﯚڕی زاﻧﯿﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە و ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺮدووە‪.‬‬

‫ﭼﯚن ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﻜ‪‬وت؟‬ ‫ﺷﻤﻤ‪‬ری ﻟ‪‬ﺷﺎری دۆﺣ‪‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و دزەﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎة( ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە وﺗﺎری‬ ‫دەﻧﻮوﺳــــﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬درەﺳﯽ‬ ‫رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش "ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎم رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮد‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫رﻗﻤﺎن ﻟ‪‬ﺖ دەﺑــــﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺖ راﺳــــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮوﻧﺪ و زﺑﺮن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺖ دەدەﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺧﯚت‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟــــ‪ 2010/3/28 ‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪام‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎرد ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮون‬ ‫و داواﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻮو ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎر‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺷﻤﻤ‪‬ری‬

‫ﺑﺘﺮازێ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رﯾﻔﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﻢ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭼﯚن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ...‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧــــﺪا ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﭘﺎﺳﻮۆردی‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬

‫ﭘﺎﺳﻮۆردەﻛ‪‬ی ‪ 1234‬ﺑﻮو‬ ‫ﺷــــﻤﻤ‪‬ری ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬دا دە‪"‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2011/3/18‬دا ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭘﺎﺳﻮۆردەﻛ‪ ،‬داﺗﺎﺑ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻜﻤﺎن داﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ دزەﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺖ‬ ‫و ژﻣﺎرەی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳﻮۆردی ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ"‪ .‬دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎﻛﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﭘﯿﺮۆزە‪،‬‬

‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷــــﻤﻤ‪‬ری دە‪" ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ 2011/4/16 ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎﻧﺪەرﻛ‪‬وت ﭘﺎﺳﻮۆردەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪."1234‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "دوای ﺋـــ‪‬وە ﺗـــﺮس و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر داﯾﮕﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﺎﯾﻦ ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر زەﺑـــﺮی رژ‪‬ﻢ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەﻣﺎن ﺑﺪات‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮادەران ﻛﺮد‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬راﺑﮕﺮن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ دەﮔ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوﻧ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛـــﺪا ﻛﺮد و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ‪ ،‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺗﻮاﻧﺎی ﻟ‪‬ﺧﺸﺘ‪‬ﺑﺮدن‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻟ‪ ‬ﻟﻮس‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﺴ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷـــﻤﻤ‪‬ری ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻟ‪‬ﭘﺎشﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ردەﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪراو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەدەن‬ ‫ﺑﭽﻨـــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی دزەﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺮﭬ‪‬رەﻛ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎری ‪2011‬دا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻟ‪9 ‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ‪ 2011‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ﺮﭬ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪ 16 ‬و ‪18‬ی ﺋﺎﯾـــﺎری ‪2011‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺮﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋ‪‬ﺳﻤﺎی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رۆك ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎرﻣﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﻮوﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ و ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻜﯚ"‪ .‬ﺷﻤﻤ‪‬ری‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﺮﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﺷـــﺪاری ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎن زاﻧﯿـــﺎری زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د رەواﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧﻮﯾﺴـــﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە دەﯾﻨﺎﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاران ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻮەوە"‪.‬‬ ‫ﺷـــﻤﻤ‪‬ری دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﯽ دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﭘـــ‪‬ردەوە دەﮔـــﻮزەران "ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەو‪‬ت و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺨﻮڕاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﯚﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿـــﺎن دەﻛﺮد‪ ..‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺣ‪‬وا‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎرەی زۆر زەﺑـــ‪‬ﻻح ﺑﯚ دەرەوە‬ ‫و ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ـــﻢ ﺑﯚ ﮔﺮﺗـــﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی"‪.‬‬

‫"دەﯾﺎﻧﻜ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو"‬ ‫ﺷـــﻤﻤ‪‬ری دەﺷـــ‪ ‬دوای ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دزەﻛﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ دراوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻼﻧ‪‬ی دزەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ 1000 ‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕن‪ .‬ﮔﺎردﯾﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ 3000 ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ ‪ 7500‬ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و دەﯾﺎﻧﻜ‪‬ﻣ‪ ‬دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو"‪.‬‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑ‪‬ﻨﺪەدات ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﺮان ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺎت‬

‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻛﯿﺴﺮا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەڕووﺧ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗﺎﻗﯽ ﻛﯿﺴـــﺮا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬داﺋﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی رەﺷ‪‬ﺑﺎی رۆژﮔﺎر و ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬درز و داھ‪‬ژان ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت و ﻣﺎﻧﺪووﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ھ‪‬ﻨـــﺪەی دﯾﻜ‪ ‬درز و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽﭘﻼﻧﯽوەزارەﺗﯽﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە وەزارەت دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻧﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯿﺮاﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﻛﯿﺴـــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان و ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ رووﺑﺎری‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻣ‪‬داﺋﯿﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬واﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﭘﺎك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ﺣﺎﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﮋراوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬دوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دادەﻧﺎ و‬ ‫داواﯾﺎن دەﻛﺮد ﺗ‪‬ﺧﺖ و ﺧﺎﭘﻮور ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎس د‪ .‬ﻧﻮری ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜﺎزم‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و ﻛﻮﻟﺘﻮور ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫دەرﯾﺨﺴﺖ ﻛ‪ ‬درز و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو رووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وی ھ‪‬ﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﺴﺮا دەﻛﺎت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی و‬

‫ﺷ‪ ‬زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﺧﻮراﻧﺪووە‪ ،‬دواﯾﯿﻦ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﻨﺎ زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯿﻠﻠﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ روودەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زەوﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗﺮس داﻣﺎﻧﺒﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا داﺗ‪‬ﭘ‪ ‬و ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺧ‪‬ف‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑـــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەزارەت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ی داﻧﺎوەو ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺧﺸﺘ‪‬ی ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ."‬ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت "زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬وێ ﻛﺎر دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ"‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دوورە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪان وەك ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ ‪ 2003‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو رووﺑ‪‬ڕووی دەﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻻی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وا ﺑﺎوﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی ﺑ‪‬ھﺎردا‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑﺎخ و رەز و ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬دەورە‬ ‫دراوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬داﺋﯿﻦ )ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﭘﺎك( ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣﺎوەی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎرەﮔﺎی ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق )ﻣ‪‬ﺷـــﺮﯾﻖ( ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﯾﻮاﻧﯽ ﻛﯿﺴـــﺮاش‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯽ‪ .‬ﺑـــ‪‬رزی ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪37 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮە و ﭘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ‪ 26‬ﻣ‪‬ﺗﺮە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی دادەﻧـــﺪرا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ژووری ﺗ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﺒـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻦ ﺗﺎﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ﺑﻮوﺑـــ‪ ‬و ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 30‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮوەو‬ ‫ﭘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ‪ 24‬ﻣ‪‬ﺗﺮ و در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ‪84‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪ .‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴـــﻼم ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪637‬ی زاﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾﻮاﻧﯽ ﻛﯿﺴﺮادا ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻻﻓﺎوﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ھﺎت‪ ،‬دوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻻرەﻛ‪ ‬ﺧﺎﭘﻮور ﺑﻮو‪.‬‬

‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە دەﻛﺎت و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬دژی "ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان" ﯾ‪‬ﻛﺪەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺷﺎرﻟﻮوت‬ ‫ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎرۆﻟﯿﻨﺎی ﺑﺎﻛﻮور ﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬دەم ﭼ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دروﺷـــﻤﯽ "ھﯿـــﻮا"ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﯾﺎد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺷـــﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻛ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳـــﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﯿﻦ؟"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑـــ‪‬م ﺑﺰاﻧـــﻦ‪ ..‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﺒﻦ‪ .‬دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ رەﻧﮕـــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﻣﺎن دەﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دووەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺧﯚم ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرەدا ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر رﻛﺎﺑ‪‬رە ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻣﯿﺖ روﻣﻨﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەو ﺑ‪" ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن"‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﮔﻮﺗﯽ "رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺎری دﯾﭙﻠﻮﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯿﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬

‫ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــــﻦ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻤــــﺎن"‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ی رۆﻣﻨﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻛﺮدی و "ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎش ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﺎد ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋﺎﺧﯚ ﭼﯚن دەﯾ‪‬وێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎنﺑ‪‬ﻨ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ی‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽﻋ‪‬رەﺑﯽﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وەدﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎنﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻻن ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﻛــــ‪ ‬ﺋﯿــــﺪارەی ﺋــــ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﭘﺘ‪‬وﺗﺮﻛﺮد و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫داوە ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ق ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ەﻧﮓ دژی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن دژی دادوەر‪‬ﻜﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەردەﺑ‪‬ن‬

‫"ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ژن ﺑﺪات"‬

‫رووداو ‪BBC-‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺳـــﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬دژی دادوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دادﮔﺎی ﺑﺎ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ھﺎﺳـــﯚزی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن واژۆﻛﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻛﺮد ﺋ‪‬و دادوەرە ﻻﺑﺪات‪.‬‬ ‫دادوەر )ﺑﮫﺎﻛﺘﺎ ﻓﺎﺗﺴﺎﻻ( ﻟ‪ ‬دادﮔﺎدا ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ژن ﺑـــﺪات ﻣﺎدام‬

‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی دەﻛﺎت و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮان دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن دژ ﺑـــ‪ ‬دادوەر‬ ‫ﻓﺎﺗﺴﺎﻻ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳـــ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚڕی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن واژۆﻛﺮدووە و داوا ﻟ‪‬‬ ‫)ھﭻ ﻛﺎﺑﺎدﯾﺎ( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛ‪‬وە دە‪‬ﻦ دادوەر‬

‫ﺑ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ھﺎﻧﯽ دﯾﺎردەی ﺗﻮوﻧﺪﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫دەدات و ژﻧـــﺎن ﻧﺎﭼـــﺎر دەﻛﺎت ﻣـــﻞ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟـــﯚرە ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣـــﺎڵ ﻛ‪‬چ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪان و ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ راﯾ‪‬ﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎن داواﯾﺎﻧﻜـــﺮد ﺋ‪‬و دادوەرە‬ ‫ﻻﺑﺪر‪‬ـــﺖ ﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫و دادوەری ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ران‬ ‫دوورﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓﺎﺗﺴﺎﻻ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰان ﻧﺎدات و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﻮاﭼ‪‬ﻮەی ﺧﯚی‬

‫دەرھ‪‬ﻨﺮاون و ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﻜﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪‬ی ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ دژی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻻق وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮەﯾ‪ ‬ﻗ‪‬دری ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻓﺎﺗﺴﺎﻻش دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﺰان دەﻛﺎت و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ھﺎوﺳ‪‬ران‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛـــﯽ و دوور ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻﻗﺪان‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺗ‪‬ق و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ھﺎﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﻣ‪‬دە دەﺳﺖ ﻛ‪‬س‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻔﯚﻧﯽ ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻣﯿﻜﺮۆﺑﯽ ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪daily mail-‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴـــﺘﺖ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘـــ‪‬وێ ﭘﺎﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وەو‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨـــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﻧﺪی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺘﺪا‬ ‫ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وە ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ھﺎﻧﺪی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ‪ 10‬ﻗﺎت زﯾﺎﺗﺮن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺮﻛ‪‬وە دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وەو دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻨـــﺞ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ‬ ‫رﺷﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن ھﯚﻛﺎری ﭘﯿﺴﯽ ھﺎﻧﺪی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﻛﯚﮔﺎی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬

‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗـــ‪‬زای راﻧﯿـــ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﯚﮔﺎی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫راﭘ‪‬رﯾﻦ "ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪ ‬ﺑﯚ داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾ‪" ‬ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺗ‪‬ھـــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە‬ ‫داوای دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﮔﺎﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﮔﺎﯾـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی دروﺳﺘﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ راﻧﯿ‪ ‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻓ‪‬ﻨﻜﻜ‪‬رەوەی‬ ‫)ﺳﭙﻠﯿﺖ(ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻜﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮاوە دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻨﻜ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﻓ‪‬ﻨﻜ‪‬رەوەی‬ ‫ﺳﭙﻠﯿﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﻮﺑ‪‬رﯾﺪەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑـــ‪‬س ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ دەوام‬ ‫ﻣﻮﺑ‪‬ڕﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛﻮژ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ڕاددﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ دەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﯚﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬ش ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬

‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دەرﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻛـــﺮاوە و زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دراوە"‪.‬‬ ‫ھﯿـــﻮا ﻗ‪‬رەﻧـــﯽ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗـــ‪‬زای راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛﯚﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﭼﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ داﯾﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺟﯿﺎوازدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘﺎﻛﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎت دەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرﻟﯿـــﺲ ﮔ‪‬ﺮﺑـــﺎ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪ ‬زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺑﺎﯾﯚﻟـــﯚژی‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﺋ‪‬رﯾﺰۆﻧﺎ دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ـــﺮووە زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زۆر ﻧﺰﯾﻜـــﻦ ﻟ‪ ‬دەم و‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺪی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەداﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وا زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر ﮔ‪‬ﺮﺑﺎ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ھﺎﻧﺪی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎر‪‬ﺰی دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎﻧـــﺪی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﮔﯿﺮاواﻧ‪ ‬ﭘﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ زﯾﻨﺪەوەری زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﮔ‪‬ﺮﺑﺎ زۆر‬ ‫ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺧﺎو‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ و‬ ‫زﯾﻨﺪەوەرە زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــ‪‬وە و وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭘﺎرە ھـــ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻜﭽﻮون و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﯿﺒﯚردی ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬ر ‪ 5‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‬

‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺖ ﭘﯿﺴـــﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳـــﻠﯿﻜﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دادەﻧ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ و زﯾﻨﺪەوەری زﯾﺎﺑ‪‬ﺧﺸـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ‪ 33‬ﻛﯿﺒﯚردی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﯾﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎن زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە ﭘﯿﺴـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘﺎﻛﻨﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬یﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺑﺎوﻛ‪‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەژﯾـــﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﻛﯚﻛﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬س دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻓ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﻦ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚڕی ھ‪‬وا و‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رووداﻧﯽ ﻛﯚﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎردەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕی ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺎﻧـــ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﯽ ھﺎﺗـــﻮون ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬داﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەك ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﭘﻮﺗﯚز‬ ‫و ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﻣﺎددەی ﻛﺎﺑﺴﯿﺴﯿﻦ دراوەﺗ‪ 38 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎﻧﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻛ‪‬‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺪا دەژﯾﺎن زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی‬

‫ﻛﺎﺑﺴﯿﺴﯿﻦ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﯚﻛ‪ ‬ﺑﻮون و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەﻛـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــ‪‬ی داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿـــﺎن ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺶ ﺑـــﻮون دوو ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺑﺴﯿﺴﯿﻦ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﯚﻛ‪.‬‬ ‫ﻣﺎددەی ﻛﺎﺑﺴﯿﺴﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ری‬ ‫ﺗﯿﮋ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ی‬

‫ﻣـــﺮۆڤ دەوروژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛﯚﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑﺎوﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺟﮕ‪‬رە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬داﺧﺮاواﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەوەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا‬

‫‪%51‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 45‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿﺎن رازﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪WEBMD -‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕﯚڕﻧ‪‬وە‪%51 ،‬ی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رازﯾﻦ و‬ ‫‪%31‬ﯾﺶ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬رازﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪%19‬ی ﭘﯿﺎوان و‬ ‫‪%14‬ی ژﻧـــﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 45‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ژﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا ﺋـــﺎرەزووی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﻜﺮدن ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﯚ ژﻧﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧﺎن دوو ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘﯿﺎوان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺳﺎردی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﯚرﻣﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رداو ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوە ﭘﯿﺮەﻛﺎن ﭼﺎﻻﻛﺘﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ﺑﻮوﻧﺪا زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﯿﻨﺴـــ‪%25 ‬ی ﭘﯿﺎوان و‬ ‫‪%20‬ی ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬روو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﻜﺲ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪%10‬ی ﭘﯿﺎوان و ‪%7‬ی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دوو‬ ‫ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺳ‪‬ﻜﺲ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ژﻧﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋﺗﺮن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ژﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﺨﻮازن‪.‬‬

‫ورووژان ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧـــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬ش ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﻜﺮدن ﻟ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬رووی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 45‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫دەو‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەرﻛﺮاﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯿﺶ دەرﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛﯿﻤﯿﺎﯾـــﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن دەرﻣﺎن ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ورەدان‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەوەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﮋ ﻻواز دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎزارﯾﺸـــﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫رووﻧﺎدات و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﺗ‪‬ﺴﺘﯚﺳـــﺘﯿﺮۆن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪا ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬

‫‪%64‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەرﻣـــﺎن‪ ،‬ھﯚرﻣـــﯚن‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەرﻧﺠﺎﻣﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن رازﯾﻦ‪،‬‬ ‫دوو ﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ران دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﻮودی ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﺪان دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رە ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی رەﻗﺒﻮوﻧﯽ ﭼﻮوك ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﺪا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%75‬ی ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 70‬ﺳﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯿــــﺎوان و ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺋﺎرەزووی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺴﺘﯚﺳﺘﯿﺮۆن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎو ﺋﺎرەزووی ﺳ‪‬ﻜﺴــــﻜﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا ﺗ‪‬ﺴﺘﯚﺳــــﺘﯿﺮۆن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎودا زۆر دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﺎرەزووی ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﻛــــﺮێ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﺗ‪‬ﺴﺘﯚﺳﺘﯿﺮۆﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬وە ﺟﯚر و‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﻜﺴ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ دوورت‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﯿـــﻮەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدووەو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪ 45‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن‬ ‫ﺑـــﯚ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳـــﻮودی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫دڵ دوورﯾـــﺎن دەﺧﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری د‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن راو‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕان دە‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺖ در‪‬ﮋﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻦ‬

‫دوای وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ژﻧﺎن ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺖ؟‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑـــ‪‬ردەوام دەرﻣﺎﻧـــﯽ دژە ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ‪،‬‬ ‫دژە ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﺷﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەدان ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫رەﻗﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮوﻛﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺒﺪەن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﺋﯿﺴﺘﺮۆﺟﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯚرﻣﯚن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دوای وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮڕی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺮۆﺟﯿﻦ و ﭘﺮۆﺟﯿﺴﺘﺮۆن دەﺷ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ھ‪‬ورەھﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەك ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺷـــﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ز‪‬ـــﺪا ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪‬‬

‫زاﻧﺎﯾـــﺎن د‪‬ﻨﯿـــﺎ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻻی ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬دوای وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوڕی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ورووژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎرەزووﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ھﯚرﻣﯚﻧﯽ و دەرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەﮔﻮازر‪‬ﻨــــ‪‬وە وەك ﺋﺎﯾــــﺪز‪ ،‬ﮔ‪‬ڕی‪ ،‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬ری و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ زوھﺮی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺷﯿﯿﺎن ﻻوازﺗﺮە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺣ‪‬وﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫زۆر ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا؟‬

‫ﺳــــ‪‬ﻜﺲ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﭼ‪‬وری دەﺗﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬رﺳﻜﺮدن ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑﯚ د‪‬ﯿﺶ ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺴﻚ و ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻜﺲ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ‬ ‫ﺑﺪات ﻟ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺗﺮ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺖ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪،‬‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزەوە‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑـــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬زار ﮔﯿـــﺮاوی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎزادﻛـــﺮان‪ .‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش‪850 :‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬وران‪ 26 ،‬ﻟـــ‪ ‬ژﻧﺎن‪105 ،‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛـــﻢ ﻋـــﺎدل ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺟـــﻮان‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردراون ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن ﻛﺮدووەو ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪان ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧـــ‪ "‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪" ‬زﯾﺎﻧﯽ زۆرە"‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﻮودی ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬

‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻧﺎﺑﯿﻨـــﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ راھ‪‬ﻨﺮاﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻋﺎدل ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــﻮود‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪" ‬ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ "‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر زوو ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜـــﺮاو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﯿﺎوان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ھـــﯚڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮاوی ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ " ‬ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﺒﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدن‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــﺰادراوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪان ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎ و ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو دەرﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺑـــﻮون ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺰادراو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻦ‬

‫ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳﺰادراو‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎو ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺟﯚر ﺑ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 1440‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەﯾ‪ :‬ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪،48‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 40‬ﻟ‪ ‬دھـــﯚك ‪ 26‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫‪ .‬ﮔ‪‬وراﻧـــﯽ ژﻧـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ‪ 41‬ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،24‬ﻟ‪ ‬دھـــﯚك ‪ 24‬ﮔﯿﺮاو‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧﯽ ﭘﯿـــﺎوان ‪ 400‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 498 ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 339‬ﻟ‪ ‬دھـــﯚك‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــﺰاﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‬ ‫‪ 169‬ژن و ﭘﯿـــﺎو ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪراون‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك رۆژاﻧـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬ش ﯾﺎﺳـــﺎی ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەردەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫"ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن"‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺮۆڤ‬

‫ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﺎردە‬

‫داوا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮ‪‬ﮋەرە‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺟﺪی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎری زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﻮژراﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺸ‪‬ك دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زۆرﺑ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا زۆرﺑﻮوە"‪.‬‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎب ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﺳﭙﯿﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬دران‪ .‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەوە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬روەری ﻛﻮژرا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺳ‪‬ی ﭼ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫و دواﺗﺮ ﻻﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬درا‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫رووداوە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻗﺎﻧﺪووە و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ دە‪‬‬ ‫"ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ت ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﺎردە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﻧ‪‬ـــﺮدراوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن(‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪" :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮو‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﻛﺎت‬

‫وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮﺑ‪‬و ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫روودەدەن"‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯿﺎن ﺑﻜﺎت "ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻓﺸـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﭼـــﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردە و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﻮﺷﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬

‫ﯾﺎﺳـــﺎ و دادﮔﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿـــﺎن دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدەن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿـــﻒ دە‪‬ـــ‪ " ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ " ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ت ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﺎردە"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿـــﺪا ھﺎﺗـــﻮوە "ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎﺳـــﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ و‪‬ت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ...‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ‬

‫دادوەر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺗﺎواﻧﺒـــﺎران‬ ‫ﺳﺰادەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن ﻻوازﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳـــﺎﻻر رەﺋﻮف‪ ،‬دادوەر ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺗﺎوان دەﻛﺎت و ﺳـــﺰای ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــﺰای‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﮔﺎت ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺗﺎوان دەﺑ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺰا و دادﮔﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ـــﺰان ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬

‫)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رووﯾﺎﻧﺪا ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرەﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪاوە و ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪50 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رووﯾﺎﻧﻨ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑﺒ‪‬در‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دوای ھـــﯚﻛﺎر و ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﻣﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد و ﺗﺎواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﻮە و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــﺎو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﺎن ﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺎﺑﺨﺎﻧ‪."‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‬ ‫ﺷـــﻮﻛﺮﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 66‬ﺳـــﺎڵ و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رﺑ‪‬دراﺑ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ روودەدات‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺗﯚﻗﺎﻧـــﺪووەو ﻛـــ‪‬س ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرەوە‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 60 ‬ﺳـــﺎڵ و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرەم ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە"‪ .‬ﺋـــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧـــ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺰا ﺑﺪر‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺳﺎزان ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی‬

‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە‬

‫ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬وە ﺟ‪‬ژن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺖ ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯿﺮت‬ ‫ﺧﻮاﻧـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەﻧﮕـــﯽ ﻛﺎژ‪‬ﺮەﻛ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬و راﻧﺎﺑﯿـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ﺪەﺳﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری ھ‪‬ﺗﺎ ﺷﻠ‪‬ی ﻓﺎﺳﯚﻟﯿﺎ و ﻗ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑﮕﺎﺗ‪10 ‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ی ﻛﭻ و ﻛـــﻮڕ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و رۆژەش ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن دەﻛ‪‬ن و دەڕۆن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی رۆژاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫دەڕۆن‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ن و ﭼﻮﻛﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دواﺗـــﺮ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪ ‬دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪15-10 ‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و "ﻛ‪‬ﺶ"ەی‬ ‫ﻟ‪ 30 ‬رۆژی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬رۆژەدا ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﻨ‪‬وە!‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ـــﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺟ‪‬ژن ﺑﺎﺳـــﯽ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و رۆژەدا‪.‬‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ﺑـــﺎس ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺗﺎزەوە دەﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرێ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﭘـــﺎرە دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕەك دەﭼﻨـــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ژن و‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘـــﺎرەی ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺮدەوە و ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻮوە‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ژن‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە و دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﯿﭽ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن و دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎﻛﺪەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎﯾﻠ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن و ﻗﮋﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎخ دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟﺎر ﺟﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﺷـــ‪‬ی ﻣ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬درەﺧﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ڕە‪ ،‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺋ‪‬وەﻧﺪە د‪‬ﺨﯚش ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ رۆﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﻓ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﺎن دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ و ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﭘﺎڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ رۆژ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮو‬ ‫و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺸـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﻛﻮﻟﯿﭽ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن و دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا ﻣﯿﻮان ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻣﯿﻮان ﺑ‪‬رﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳﺠ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ش ﮔﯚڕاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬زۆر ﺷـــﺘﯽ رۆژی ﺟ‪‬ژن ﮔﯚڕاﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺧﻮاﻧـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬روەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺳﺖ و دوژﻣﻦ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑﻜﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ*‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ )دۆﺳـــﺖ( و)دوژﻣﻦ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾـــ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ر‪‬ﺒﺎزی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واز ﻟـــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪‬م داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدن و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿـــﻦ و وەك ﭘ‪‬ﺪراو و‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎن وەرﯾﺒﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ )دۆﺳﺖ(‬ ‫و)دوژﻣﻦ(ەﻛﺎﻧﺪا ھﯚﺷـــﯿﺎری و وردەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺧـــ‪‬رج ﺑﺪر‪‬ـــﺖ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ھ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎدروﺳـــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬ووەوە ﭘﺸﺘﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دواوە دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی و ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮن ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎو‪‬ﮏ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷـــﯚڕش و راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا و ﺋ‪‬و ﺋ‪‬دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋوﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﺖ و دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷﻜﺴﺘﯿﺎﻧﺨﻮاردووە و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻧﺎﺳـــﯿﻨ‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ و دروﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺳﺖ‬ ‫و دوژﻣﻨﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘ‪‬ش‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژارﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﻮو‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ و ﻛ‪‬ﺸـــﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺶ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ دۆﺳﺖ‬ ‫و دوژﻣﻨـــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷـــﺪا دۆﺳﺘﯽ‬ ‫درۆزﻧـــ‪ ‬و دوژﻣﻨـــﯽ وەھﻤـــﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺧﺮاﭘﯽ دﯾﮑـــ‪ ‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر واز ﻟ‪‬وە ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳـــــ‪‬رەﺗــــﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ــــﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰم و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺴﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺟﺎر )دوژﻣﻦ( ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚدا ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺑ‪‬دوژﻣﻨﮑﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘﯿﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی و ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺋﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣـــﺪان و ﻟ‪‬ﺪاڕﻧﯿﻨـــﯽ رەواﯾ‪‬ﺗﯿـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﺣ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ر و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮ‪‬ﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﮑـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿـــﯽ ژاﻧـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺗﺎوەﮐﻮ ﺑ‪ ‬ژاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﮋدەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﺷـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎوەﮐﻮ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ )دۆﺳـــﺖ( و)دوژﻣﻦ(ەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﯿﻦ و ﺑ‪‬وەش ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿﺮۆﭼﻮوﻧـــﯽ وزە و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﮫ‪‬ﯿﻦ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ دروﺳـــﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ووەوە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚرﯾـــﯽ ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﻮردی و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻠﺪان ﺑﯚ ﺗﯿﯚرﯾﯽ ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ان‬ ‫و و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘﯿـــﻼن و ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رووداو و ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎن دووﭼﺎری ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻜﭽﻮون‬ ‫و وەھـــﻢ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒـــ‪‬ر رووداو و ﺑﻜـــ‪‬رە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻦ و دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدن و راﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮوردار دەﻛﺎت و واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﺗﺎ و راﺳـــﺘﯽ و واﻗﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ واﻗﯿﻊ ﻟ‪ ‬ھﯚﺷـــﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺮس و ﮔﻮﻣﺎن ﺷ‪‬ﻠﺮاوی ﺧﯚﻣﺎن روﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە داوەری دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ـــﺰ و رۆڵ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﺑـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﮑﺮدن‬ ‫و ﺳـــﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑ‪‬ـــﺖ و ﺋﺎزادﯾـــﯽ‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ و زاﻧﯿﺎری دەرﺑـــﺎرەی واﻗﯿﻊ و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺳـــﻨﻮوردارﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ش ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼن ﻟ‪‬ﻜـــﺪەرەوەی واﻗﯿﻌ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘـــﺮ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺧﺮاﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﯚرﯾـــﯽ ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ و ﻓﯿﻜﺮﯾﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﯚداﻣﺎ‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ﺧﯚﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ و ﺟﻮان‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮدان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯿﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی‬ ‫و ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﯚی ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺧﯚدا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮ ﺑـــﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﻛـــﺮدن و رواﻧﯿﻨ‪‬ﺧـــﯚ و دﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬رەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی زوو دەﭼﻨـــ‪‬‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺗﯿـــﯚری ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮏ )وەھـــﻢ( و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻗـــ‪‬دەری ﻧﺎدﯾﺎر دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری و ﻣﺎﻧﯚڕ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زەوﺗﺪەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑـــ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن وەﻛـــﻮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯽ وا دەردەﺧ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬روﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روو ﺗﻮاﻧﺎ و ھ‪‬ـــﺰی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزی و ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﮔـــ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑ‪ ‬ﺗﯿـــﯚری ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی و ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دەرووﻧﯿﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪن و ﭘﺎﺳﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮرﺗﻨﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬‬ ‫و ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧـــﺎو روﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕواﻧﮕـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ورد و واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫و دوورﺑﯿﻨﺎﻧـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﺰ و ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺘـــ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧ‪‬ڕ‪‬ﮋراوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮاﻧـــﺎﻛﺎن دەردەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و دوژﻣﻨـــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾـــﺶ ﺑـــﯚ دۆز و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﯽ‬ ‫)دۆﺳـــﺖ( و)دوژﻣﻦ( ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﯾﺎﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ راﺑﺮدوو دوﺑﺎرەﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ھﺎی ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دۆﺳﺖ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺒ‪‬ﺧﺸـــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑـــﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎراﻧـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ‪،PKK‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری و ﮔﺮەو‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫رۆژﮔﺎر و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫و ﮔﺮەوﻛﺮدﻧﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﺑﻮوﯾـــﺎن و ﻟـــ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬وە ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی واﻗﯿﻌﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﺟ‪‬ﮏ ھ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮەوی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫ﺑ‪‬دوژﻣﻨﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮدی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردان و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن و ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺴﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋﯿﺪی دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﭽ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ـــﻚ ﻣﺎﻣ‪‬ی دوژﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﮑـــ‪‬دا ﺑـــﻜﺎت و ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داواﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫واﻗﯿﻌـــﯽ ﻧﯽ ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﺐ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬دوژﻣﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ و ﺷ‪‬ڕوﺷـــﯚڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬وە دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻻوازﯾـــﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪:‬‬ ‫• ﺋﺎﯾﺎ وەك ﻛﻮرد و ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟ دوژﻣﻨ‪‬ﻚ ﮐـــ‪ ‬ﻣﺎھﯿ‪‬ت و ﺟ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دوژﻣﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬روو‪-‬ﻣ‪‬ﮋوﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزﻧـــ‪‬ی ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯿﺎ و ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﮕﯚڕﯾﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫• ﺋﺎﯾﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دﯾﻨﯿﺪا ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕداران‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ھـــﻞ و ﻧ‪‬زاﻧﯽ و ھ‪‬ژاری و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫• ﺋـــﺎﯾـــﺎ ﺋ‪‬ــــﺴـــﺘﺎ ﭘﺎ‪‬ـــﻨ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫• ﺋﺎﯾـــﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ دوژﻣﻨـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫• ﺋﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دوژﻣـــﻦ ﭼﯿـــﻦ و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾـــ‪‬ك ﺷـــﺘﻦ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧﺎﯾ‪‬ت؟‬ ‫• ﺋﺎﯾﺎ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﯾﺎﺧﻮد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﯿﺎوازﯾﺶ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻻوازﯾﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوە‬

‫ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﻧـــﻮێ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰە دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ؟‬ ‫• ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھـــ‪‬وڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚﺋ‪‬وەی دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬رﻣﺘﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎن رازی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬وەی دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھـــ‪‬ری داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ؟‬ ‫واﺗـــ‪ ‬دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬دوژﻣـــﻦ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑـــﺎزاڕی دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬رم ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ داواﻣﺎن ﻟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دۆﺳﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫• ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دوژﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و زەﺑﺮ و زەﻧﮓ‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ زﺑﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی روﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ھ‪‬ر ﻛـــ‪‬س و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎزﺷﻜﺎر ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )وﻻء(ی دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫• ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻮوﻧـــﯽ دوژﻣﻦ ﯾﺎﺧﻮد و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ وەك دوژﻣﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ روﺑ‪‬ڕوو‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟـــﯚژی و ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮو‪‬ﻘﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪‬؟‬ ‫• ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‪‬ﻨـــﺎی دوژﻣﻨ‪‬ﮏ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺠﻮو‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﮑ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی دﯾﮑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی و ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜـــﯽ واﻗﯿﻌﯿﺎﻧـــ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺋ‪‬م ھ‪‬ـــﺰ ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دوژﻣﻦ وەﺳﻔﻜﺮد‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪‬ـــﺖ و ﺷـــﺎﻧﺎزی ﺑـــ‪‬و ﺷﻮﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی روﺑـــ‪‬ڕوو ﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺸﺪا د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر و ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﻮﺗـــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬دوژﻣـــﻦ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪ ‬دۆزە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻛﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺪا دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوی و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗ‪‬ﻧﮕﯿﺸـــﯽ ﻻوازدەﻛﺎت‪ .‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺗﯿﯚری‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ھ‪‬ـــﺰی دوژﻣـــﻦ و ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻮاﺑ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دۆزەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎزﻧـــ‪‬ی‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺰە ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﻮەری دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳـــﺖ و دوژﻣـــﻦ ﻟـــ‪ ‬دوور و ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دوور و ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﺎﯾﺴـــﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دۆزە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫)دۆﺳﺖ( و )دوژﻣﻦ( ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەدان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا دەﻣ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﺑـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد داﺗﺎﺷﯿﻨﯽ دوژﻣﻦ و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و دەو‪‬ت و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ژﯾﺎرﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬رەی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫زەﻗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺮﺳﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬روو ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوان دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰ و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﻛﺮدﻧﯽ رﯾﺰەﻛﺎن و ﻗﻮو‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ش ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫ﻓﯿﻜـــﺮی و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗـــﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬وە ﻻوازﺗﺮ ﺑﻮون ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎودا ﺟﯚر‪‬ﮏ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮون و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﯚ ﮔـــﺮووپ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەﯾـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫و دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ووەوە ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛـــﻮرد و ﮔ‪‬ﻟـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻦ و ﺟـــﻮان ﮔ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮدان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨـــ‪‬وی و ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎر ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دوژﻣﻨﯿﺶ وەك ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ھﺎوﺋﺎڕاﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻗﯚﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ وەك‬ ‫زﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬و دەﺳﯿﺴ‪‬ی دوژﻣﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوردا و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﺪا ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﻛـــﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋـــﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و داواش ﻟـــ‪‬وان‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫روﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺑﮋارەی ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ش وەك ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﮑﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮون و ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرددا ﻛﻮرﺗﻨﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدوە و ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﻛﻮرد و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬رەوﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﻮە و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی وﺷـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑـــﻜﺎت و وزە‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻦ و دواﻧـــﺪن و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬وی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺸـــﺖ ﺑـــ‪ ‬زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻗﻮوڵ و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻛﺎت‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن و ﺋﯿﺴـــﺘﯿﮫﻼﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەﺑﺮ‪‬ﻦ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫و رازﯾﻜﺮدﻧـــﯽ رای ﮔﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوﯾﺪا دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ھ‪‬ﺰی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە و رەﻓﺘﺎرﯾﺎﻧﻜـــﺮد و ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎر‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺑﻮون ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە و دەﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا و‬

‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی رۆ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪاﯾـــﻦ دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﭽﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاودا ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮت و ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﺑ‪‬ﻋﺴ‪ ‬و دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫)ﺗﻨﺎﻗـــﭻ(ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ودا ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻛـــﺮدەوە دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺳ‪‬ﻟﻤﺎ‪،‬‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺑﮋارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ووەﺷ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺮﭬـــﯽ دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗـــ‪‬وە و ر‪‬ﮕـــ‪‬ش ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮرت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ﺴـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬دات‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﯾﺪاﯾﯽ ﭘـــﺎرە و دەﺳـــ‪‬ت و ﻧﻔﻮزی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻗﻮو‪‬ﺪا وەك ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛـــﻮرد ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎش ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﻮون ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎوﯾﺸﯿﺎن ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ دﯾﮑ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺗﺮس‬ ‫و دوود‪‬ﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﺗﻮﺧﻤـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو ‪ .‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش وەك زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ﻧﺎﺗـــﯚ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﻮرد و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ‪-PKK‬ەوە ﻟ‪‬ﻜﻨ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎزەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ و وەك ﮔﯚڕاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺟﯿﯚﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺋﺎﺑـــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫وەك ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮی و داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬و ﻣـــ‪‬زن ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚی و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬رھ‪‬ﺰ و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳـــ‪‬دا و رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧـــﯽ ﺑﮕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨﺎﮐﺮدﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮد دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺳﺖ و دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar.karim@rudaw.net‬‬ ‫‪goran.mohammed@rudaw.net‬‬

‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫ھﯿﻨﻮەردە‬

‫ﺟﺎران‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ﺳـــ‪ ‬دﯾﻨﺎرت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە داوا ﺑﻜﺮداﯾـــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒﻮواﯾ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﺖ دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﻛﻮڕم ﺧﯚ ﻣﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗ‪‬دۆی ﻣﻮﺳـــ‪‬‬ ‫ﻧﯿـــﻢ‪ .‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻛ‪‬س ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻗ‪‬دۆ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻜـــﺮی ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺶ وەك ﺧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑﮕﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەرﭼـــﻮوی زاﻧﻜﯚﯾـــ‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ر‪‬ﺰی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛـــ‪‬س ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دۆن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺳـــ‪‬ت ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﺟﺎران‬ ‫ﻛﯚ‪‬ـــ‪‬وار ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك دەرﭼﻮوی‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣـــ‪‬ی دﻛﺘـــﯚراش‬ ‫ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮور‪‬ﻜـــﯽ ﻗﻮڕاوی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وە وەك ﺷ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺟﺎ ﻗﻮرﺑﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﻓﺮە ﻛﺎ‪‬ﯾﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾـــﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻗ‪‬ﭗ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺒـــﻮوە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﭘﺎرەی ﺳـــ‪ ‬ژﻧﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎران ﺑ‪ ‬دوو زﻟﻠ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫دارا دوو داری دی دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﭼﻮار دەﻓﺘ‪‬ر ﻣﻨﺪاڵ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ دەﭼ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬وە‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روا ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﮕ‪‬ە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وە دەڕوات ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﺒ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷـــﺎزدە ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﻮردی دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ .‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺧﻮرﻣـــﺎی‬ ‫رەق و ﺑ‪‬ﺘـــﺎم ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ـــﻦ‬ ‫ﻛﻮردﻛﻮژە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﻜـــﻮژە‪ .‬ﻛﺎر واﺑ‪‬وات‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬‬ ‫دووری ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎك ﺷـــ‪‬وق و ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﺮەﻓﯽ وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﯚی‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە دەﯾﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ـــﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺧﺎﺳـــﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﺷـــ‪‬ﺗﺮە‪ .‬ﻟـــ‪ ‬زۆرﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺖ ﻧﺰﻣﯽ و دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دوواﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﻮرﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺣﭭ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﺳـــﺘﺎرﯾﻜﺎدا ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻗ‪‬ﺣﭭ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣﯚﻛ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮێ ﺷـــﻞ ﺑـــﻜﺎت ﺑﺰاﻧ‪‬ـــﺖ ﭼﯚن‬ ‫دەدو‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ھﯿﻨـــﻮەردە‪ ،‬ﺑﺒﻮورن‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕ‬ ‫)ﺳﺎﯾﺖ(ەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﻟﯿﻨﻜﺪا‪ ،‬ﺳﯿﯽ و ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﻟﯿﻨﻜﯽ )ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻛﺎرﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت؟ ﺋ‪‬ﺷـــﮫ‪‬دووﺑﯿﻠﻼ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟﯿﻨﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬ت‬ ‫دروﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟﯿﻨﻜﯽ )ھ‪‬واڵ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(ە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺣ‪‬رﻓﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬وەدا ﻟﯿﻨﻜﯽ )رواﻧﮕ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﺎم(ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺧﺎ‪‬ﯚ ﻛـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ڵ و‬ ‫ﮔﯿﭙﺎ‪‬ـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫ﺋﺎوھﺎﺑ‪‬ـــﺖ و ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزدەﻛ‪‬م ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﯚڕن و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ :‬وەزارەﺗﯽ ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەردەدەی وەردە‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫ﮔﯚڕان ﭼﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەو‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟـــ‪22‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪2011‬دا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛﯚﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻟ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﻮوردا ﭼﯿﯿ‪‬؟ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮوﺗﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺋ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎدام دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﺮاﯾـــ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺎﻟﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻓﺮﯾﻮدان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ درووﺳﺘﺒﻮوە ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆ ﻗﺎدر‬

‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژی و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﺪا ﺷـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ داون‪ .‬ﻣﻦ دەﻣـــ‪‬وێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬وردﺑﺒﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻣﺎ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەی ھﯿﺮﺑﺮت‬ ‫ﻣﺎرﺷـــﺎل ﻣ‪‬ك ﻟﻮھﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1961‬دا ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺎ‬ ‫"ﮔﻮﻧـــﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ"‪ .‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەدا ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺪان‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫ﺑﻨﺎﺳـــﻦ و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬دەوری ﺧﯚی ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎری دەﻛﺮێ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەدا ﻟ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬؟ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫دوای ﺳﯽ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ك ﻟﻮھﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﺮدەوە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ دﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬زەرورەﺗﯽ ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪی ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﻛ‪‬وت‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەك ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮاوی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ھ‪‬رەوەزی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1991‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪرا‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺸﺎوی زاﻧﯿﺎری و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﻧﯽ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺪی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧـــﯚی دەﯾ‪‬وێ ‪ .‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿـــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎری دەﺳـــﺘﯿﺪەﻛ‪‬وێ ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎك‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت و ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن و‬ ‫راﯾﺪاﻧﯽ دەﺑـــ‪ . ‬ﺋ‪‬وەش ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەداﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺗﺎﻧﺴـــﯿ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﺎراوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ راﭘﺴﺎن و‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬رەو ﮔﯚڕﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ھﯿﭻ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﯾﺎن ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬دەرﮔﺎ ﺑ‪‬ڕووی ﺧـــﯚی داﺑﺨﺎت و ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی دەرﮔﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺪا داﺑﺨﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ن و دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬روان و ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن داﺑﺨ‪‬ن و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﺗﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﯽ واﻟ‪‬ﻜﺮد ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺸﭙﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﻛﻮردﺳﺘﺎن چ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧـــﺪووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺗﯚڕی ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون‪ ،‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮد‪‬ﺮﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒـــﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯿـــﺪا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬رەو ﻧـــﻮێ و ﺑ‪‬و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧـــﻮێ داڕ‪‬ﮋ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ی ﺋـــ‪‬و داڕﺷـــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪی و ﺗﺎﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﻧﺪەدات و ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن دەﻛﺎت ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﮕﻮﻧﺠﯿﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون ﺗﺎك‬ ‫ﺑﺰۆز و ﻛﻮﻧﺠﻜﺎو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣـــ‪‬ز و ﻓﻜـــﺮی ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون ﺗـــﺎزە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﻔﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚی زەوی و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻧ‪‬ژادی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧـــﻮێ و زاﻧﯿﺎری ﺗﺎزە و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻧﻮ‪‬ﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬زاﺗـــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ واﯾ‪‬؟ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪاﯾ‪‬‬

‫ﻛﺎوەﻛﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪-‬‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬ ‫‪kawaamin@rudaw.net‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺷﺎﺧ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ــــﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ۆﻛﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳــــ‪‬وە‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﺰم ﻟ‪ ‬راﺳــــﯿﺰم و ﻧﺎزﯾﺰم و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺧﯚن و ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺳــــﻮوك ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ﻣ‪‬وە ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﻤ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺎﺳﺎوی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م رۆژاﻧــــ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەوە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دوو ھﺎوﻛﺎرم ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەوە ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺧﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﻧﻤﻮوﻧــــ‪‬ی ﺧ‪‬روار‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬ی‬

‫رووﺑ‪‬ڕووی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻛﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘﺎﺳﺎوی ﻧﺎﻗﯚ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دراوەﻛ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜــــ‪‬دا ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸــــﺎوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻧــــ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر ﺧﺎﻧﻮو و ﺷﻮﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬دراون و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺸــــﯿﺎن ﺗﺎﭘﯚﻛــــﺮاوەو دەﻛﺮ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رز ﺷــــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە دەﺳـــﺘﻮور ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻌﻠﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔﯚڕان)ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م دەﺳﺘﻮورەدا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ .‬ﮔﯚڕان ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪80%‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﻮورەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻗ‪‬ﺑﻮ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫زۆر ژﯾﺮاﻧـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای دەﺳـــﺘﻮور و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎت ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور داوە )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان( ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬روەك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ـــﻚ وردە ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی وەك ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوا ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺸﺘﻮﻣ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان دەﯾ‪‬وێ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م"ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن" ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وەدا ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮﯾ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن" ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺳـــ‪‬رۆك ﺧﯚی ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ .‬ﮔﯚڕان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ دوو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی دوورﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮارەم‪ :‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛـــﺪارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ دەرەوەی ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺣﯿﺰب ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دادﮔﺎی دەﺳـــﺘﻮوری و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‪...‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪20%‬ەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا دەﻛﺮێ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ وەك‬ ‫ﭼـــﯚن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻛﺮاو ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮓ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮوە‪ .‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬رﺑﺪات و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎﻛﻢ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮان ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رج‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧﯚی وەك ﭘ‪‬رۆﺷـــﯽ ﺋﯿﺠﻤﺎﻋﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا ورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﺠﻤﺎﻋ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧ‪‬ﺑـــﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬رزۆﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر ﮔﻮﺷـــﺎری ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧﺎﺑﯿﻨـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺷ‪ ‬دەﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬دوای ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪەﺑﻨ‪‬وە و دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻧﻮێ دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ‬ ‫و ﺋﺎﻣـــﺮازی ﺗـــﺎزەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن وەدەﺳـــﺘﺒ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬داب و ﺑـــﺎوەڕە ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻوە ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدەوەی ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒـــﻮون ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﺎوەڕە‬ ‫ﺑ‪‬ﻔﺎﯾﺪەﻛﺎﻧﺪا دەردەﻛـــ‪‬وێ ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﺪا‬ ‫ﺗﺮﺳـــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــﺎوەڕی ﻛـــﯚن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷـــﻜ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وە رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﺧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــﻮەر‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رزەﻣﯿﻨ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ و داﮔﯿﺮﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤﭙ‪‬اﺗﯚرﯾ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪی ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎن و ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﻜﺮدن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺷ‪‬ﻮازی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑـــﻮون زەﻣﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺪی ﺋﺎﺷـــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘـــﻮور و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەڕەﺧﺴـــﺎﻧﺪ‪ .‬وەك‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا ﺣ‪‬زی ﺋﯿﻨﺴـــﺎن ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺪی ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺪی ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧـــﯚ ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو زۆر ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻣﺸـــ‪ ‬و ھ‪‬ﺰ و دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮوﯾﯽ ﻗ‪‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ر‪‬ﮕ‪‬ی زوو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون و زووﺗﺮ ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔﻮﯾـــﻦ‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺗﺎك ﻟ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﯾـــﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﺸﻜﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﯿﺤﺮﯾﯿ‪‬ﺗﯽ داو و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﭘﯿﺮۆزی ﺑﺎوەڕ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رزەﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر ﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن رەﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر دوادەﻛ‪‬ون ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚ و ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻗﻮوڵ دەﺑﻦ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ و رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟـــ‪‬و ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﺑﺎش واﺗ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﭼـــﺎﻻك و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧـــﯚ واﺗ‪ ‬ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺮێ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری د‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﮔـــ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﺧـــﺎت و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬و و‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون ﺑ‪‬ەﺧﺴﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دواﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬رەﻓﺎ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﻣﺎﻧﺎﯾﺎن دەﺑ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﭘ‪‬ل و ﭘﯚ ھﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وە و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﺳ‪‬رزەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا‪ ،‬دواﺟﺎر ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﮔﯚی زەوی‪ ،‬رۆﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺟ‪‬وھ‪‬رە داﮔﯿﺮﻛﺎری و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رزەﻣﯿﻨ‪ ‬دوورەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﻔﻜﺮدن و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﺘﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـــﯽ ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی دروﺳﺘﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮێ دروﺳـــﺘﺒﻮون ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و زﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﻻﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎن و دﯾﻦ و رواﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪ .‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور و ھﻨﺪﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژاﭘﯚن و ﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﺮاﻧ‪‬وە و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ھـــ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫دووەم‪ ،‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﮋووﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﺪا ﮔ‪‬ا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﺪی دەﻧﺎﺳ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎ و‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدارن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﮋی‬ ‫رق و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﯾـــﻦ و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وەو ﺳـــﯚز و ھﺎودەردی و ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون ﻻی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ .‬رازی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﻟﯿﺒـــ‪‬ال ﻟ‪‬و ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛﺮد ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺷﯿﻌﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬راﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ھﺎﺗ‪‬دی و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا داڕﻣﺎ‪ .‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰم رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ﺋﯿﻠﮫﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﻜﺮی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ وەرﯾﺎﻧﮕﺮﺗﺒﻮو‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟـــ‪‬م رۆژﮔﺎرەدا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑـــﺎوەڕی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو)ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿـــﺎ( ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚدۆزﯾﻨ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺷـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺳﺎﻣﺎن و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛﺎن و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎن ﻧ‪‬دۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚ ﻻﺗ‪‬رﯾـــﻚ ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﺧﻮدﻛ‪‬ﻓﺎﯾﯽ و ﺧﯚداﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ردا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‬

‫داڕﻣﺎن و دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻗﻮرﺳـــﯽ ﺑـــ‪‬دوادا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی و‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬وەﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﯚژرارەی دﯾﺮﺳـــ‪‬ﻛﺮاوەی ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎن و ﺣ‪‬زی ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪ .‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴـــﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎش ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬دواﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬واﻧﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﻜﻨﯿﻜﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری ﭘ‪‬ﻨﺎﮔﺎت و رای ﺧـــﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎدر‬ ‫و ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﺎش و ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧـــﯚی راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوەدا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﭼ‪‬ﻗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪەردەﻛ‪‬وێ و‬ ‫دەﭘﻮوﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺎﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و دووەﻣـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﮔ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫دوو ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮون‪ .‬ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺧﯚی ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺎﺗـــ‪‬وە و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧـــﺪی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑـــﻜﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮت‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﯾﺰم ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﭼﯿﻦ و رۆﻣﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻟﺒﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫ﺑﻮو رووی ﺧﯿﺘﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚز و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﻟﯿﺒﺮال ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دەﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ھﺎوﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رەی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم و ﻧﺎﺳــــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﺶ دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺳــــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻋ‪‬داﻟــــ‪‬ت و ﺑ‪‬راﺑ‪‬ری و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت و ﻻوان و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رزﮔﺎری ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ژ‪‬ﺮدەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﻨﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳــــﺘﯽ و ﻧﺎﺑ‪‬راﺑــــ‪‬ری ﺋﯿﺘﻨﯽ و دﯾﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﻢ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺷ‪‬ڕی ﺳــــﺎردی ﻧ‪‬ﻮان دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی‪.‬‬

‫دەدەﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬رەب زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺋ‪‬وا‬ ‫زۆری واﯾﺎن ﻓ‪‬رق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺷــــﻮﻗ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎدەن‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬رەب دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑــــ‪‬ر و‪‬ﺗﯽ دووەم ‪ ،‬ﻧﺎﭼــــﺎر دەﺑﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪‬ــــﻦ و ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و زﻣﺎن ﻓ‪‬ﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷــــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻣﺒــــ‪‬ڵ و ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛ‪‬رﯾﺶ زۆرن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬ران ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﯽ داﯾﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وا دەﻛ‪‬ن؟ ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ داﺋﯿــــﺮەی ﺗﺎﭘﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‪،‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬دووﻛﺎن ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ‪ 10‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 15‬ﻛ‪‬س ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھــــﯚك ﺑ‪‬رزﺗﺮە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ھــــ‪‬زار ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬و دەﯾﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﯾ‪‬ك دەرﺳ‪‬دی ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬وازاﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺧ‪‬ون و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺷﻔﺘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻓ‪‬ی ﻓ‪‬ﻻﻓﻠﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﺷﺘﻜ‪‬ە ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﯾﺒﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ! واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﯾــــﺎرە ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬

‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﭙﺮﺳــــﯿﻦ ﻛﻮا ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن؟ ﺋﺎﺧﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬؟ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ن ﻗﺎرداﺷــــﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻛﻮردی ﻓ‪‬اﻧﺪ و ﻓ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﺎرزﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎﺳـــ‪‬ﻧﺪا ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬داﻣ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮووﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬م ﺷـــﺎﺧ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ"!‪ .‬دەﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟﺪی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪات! دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واودەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺒﺪەن ﻛ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬رن و ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋﺎﺧﯚ زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و داھﺎﺗﻮوی دووری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (227‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/10 ‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪wladimir@rudaw.net‬‬

‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪PYD‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪hiwa@rudaw.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﺪا؟!‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ "دارە ﺳـــﯿﺤﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ی راﺑﺮدووﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی وەك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻧﻮێ‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﻛ‪‬ن!‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و داوﯾﯿـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رادەﮔﺮ‪‬ﺖ‬

‫و ﺋﺎﺳـــﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎژەﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ وەك دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك دەﻛﺎت و ر‪‬ﮕ‪‬ش ﺧﯚﺷـــﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻧﺎوﭼـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ژﻣﺎرەی ھ‪‬ﺰ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫‪david.r@rudaw.net‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻻﯾﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿـــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪‬وە و ﻟ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و دەﺳـــﺘﻮورەدا ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﻮورە ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز ھﺎوارﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ت دەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚﺷـــﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2005‬دەﺳﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎوﻧﺎ‬ ‫"دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮردی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارە‬ ‫ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬و ‪2006‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ھﯚ ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﻮورەﯾﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ دروﺳﺘﺒﻮو‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪرێ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮان ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻧﻮێ ﺑﺒﻮوەوە ﺟﯿﺎﺧـــﻮازی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﺪا و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ "ﭘﯿـــﺎوی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ"‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚری‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﺟـــﺎ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻦ ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ی وەك ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬در‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧـــﯽ رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮوﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛـــﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧﯿﺸـــﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دا رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪ ‬و‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮواﻧـــﯽ راﺑﺮدوو دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬دا ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە و واﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻧﺎو و دەﻣﻮﭼـــﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧـــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ژﯾـــﺮ و ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾـــ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دووەم ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚك ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻨ‪‬ی‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻻوە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ـــﺰی دﯾﺠﻠ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎن و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺷـــﺎرە‬ ‫دواﺧﺮاون و ھﯿـــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺗﺎزە ﻧ‪‬ﻧﺮاوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ھﯿﭻ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و‬ ‫دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ :‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووەو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﻮوﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی چ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑـــﯚ رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە و ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ش‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟـــﯚگ ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿـــﺶ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬راﺑـــﺮدوودا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﺎﺗ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷـــ‪‬ﻮازە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ "دارە‬ ‫ﺳـــﯿﺤﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی" ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎﻛﻮێ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ،PYD‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ دۆﯾﭽ‪‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪" PYD ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﯿ‪ "‬و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪PKK‬ەوە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەزاﻧ‪ PYD ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ، PKK‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ی ‪ PKK‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪PKK ‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ PYD‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﺎ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ KCK‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2005‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟــــ‪‬ﻻن دروﺳــــﺘﯿﻜﺮدووە‪ KCK .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪PKK‬ەوە ﻟــــ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻟــــﻖ و ﭘﯚﭘﯽ ﺟﯿــــﺎوازی ‪ KCK‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ‪PJAK‬و ‪PYD‬و ‪PCDK‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ‪ PYD‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)اﻟﺠﺰﯾﺮە( ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪PKK ‬ەوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ‪ PKK‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ژﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ PYD‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪PKK ‬‬ ‫‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ PYD‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑﯚﺧﯚی دروﺳــــﺘﺒﻜﺎت و ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەﺗﺮﺳــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــــ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ PYD ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ‪ PYD‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ PYD ‬ﺑ‪‬م دوواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردی )ﺗﯿﺎر اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ(‬ ‫‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑــــﯚ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ش رووﻧ‪ :‬دوژﻣﻨﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ‪ PYD‬و‬ ‫‪ PKK‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫و رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــــﻮوﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑــــﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺳﻮوﭘﺎﯾ‪ ‬و ‪ PYD‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭼ‪‬ﻗﯿﺨﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ PYD ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﻗ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫و ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿـــ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﻻﯾﻜـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫)وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺳـــﺮە(وە ﻧ‪‬دەﺑـــﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬واش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زەﯾـــﺎن دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋـــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەش درەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ‪ ،2011‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ـــﻚ ﺗﺎوەﻛـــﻮ وەك ﭼـــﯚن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوردا ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ـــﺪراوە ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ر زوو وە‪‬ﻣﯿﺪاﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﯾﺎﺳـــﺎی ﺋﺎوارﺗ‪‬ﯾـــﺪا‪ .‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﻟﯿﯚﻧﯿﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ﺷـــﯿﺪا ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ھـــ‪‬ر زوو ھ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬زاران ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕوون ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﺎﻧﻜـــﺮد و دواﺗﺮﯾـــﺶ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوی ﭼ‪‬ﻛﺪار ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ھﺎوﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟـــ‪‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﯚی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﭼﺎوﺳـــﻮورﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ردووﻻوە ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ " ‬ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن" ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬وە دەﺧﻮازن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮوﭘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دەرزەﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ داﮔﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ و وەزﯾﺮی‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑـــﺎ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وداﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ‪2010‬ەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑﺮاوە ﻧ‪‬ﺑﻮو و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد )ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸـــﯿﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﻧﻨ‪ (‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەوە‪) ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧـــﺪی‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮور‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻦ و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻦ( و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻦ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن درا‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺪا )ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش( و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪) ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗـــ‪‬واوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھﯿﭽﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿـــﺎوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﯿﮕﺮﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬زۆرﺗـــﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﻮون‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺳ‪‬ﺣﻮە(ی ﺳﻮوﻧﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﻟ‪" ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫" ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوە )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﺑﯚ دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﺒــــﮋارد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚی ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻟﯚﮔﯚی ‪PYD‬‬ ‫‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪PYD ‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪەش ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎدا‪ PYD .‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟﯚﮔﯚﻛ‪‬ش رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬زﻧﯿﯿ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫‪ PYD‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ PKK ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿــــﺪا ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎی دەرەوە رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫‪ PKK‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪،‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن و داﻣــــﻮدەزﮔﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑ‪ PKK ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺗﺮﺳﻦ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ رۆژ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﻗ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺗﯿﺪەﻛﺮدەوە ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪ PKK ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد دەﯾﺰاﻧﯽ واﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ PKK‬وەك ﺳﻮوﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛﺎت و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ PKK .‬ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــــ‪‬ك دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎﺗﯚﯾ‪ ‬و دۆﺳــــﺘﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻋﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ )ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ( ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ رۆژﺋﺎوادا‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬دام‪ .‬ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫دوژﻣﻨﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ PYD‬ﺋﯿﺸــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ واﺷﻨﺘﻦ ﻛﺮاوە و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ‪ PYD‬ﻟ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻻوازی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎردەرە‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﻛﺎت‪ .‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﮔﻮﺷــــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫‪armyunis@scs.carleton.ca‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﺋﺎك ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮردن ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ دوو ﺷﺖ دە‪‬‬ ‫‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺷـــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪PYD‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫دووەم‪ PYD :‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺳـــﻮورﯾﺎی ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿـــﻦ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PYD‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ؟ﺋ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ‪ ،PKK‬ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد داﺑﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾ‪‬ك ﻧﺎﻣ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬

‫ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ ﭼﺎوەڕواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬رەﻓﺘـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛـــﺮدەوە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دەﯾ‪ ،‬ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎوەڕواﻧـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﺋﺎﺧﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب ﻛﺎﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋﯾﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ دوای رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋﺎﺳﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧـــﯽ ﺗ‪‬واو‪ .‬رووﻧﯿﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دووە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺪات ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎری ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﻓﺮاوان ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬

‫ﺳ‪‬دامﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت"‬ ‫وەﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی‬ ‫"ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫و ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﻏﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎری ﺷـــﯿﻌ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﻻی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﭘﺎش دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ر زەوی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺣ‪‬وت ﻣﻠﯿﺎرە و ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 500‬ھ‪‬زاری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬ت ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ن ﻟ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻛﺎت و د‪‬ﺖ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﻮژێ؟"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ " ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣ‪‬ھﺪی ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی وەﻛﻮ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت و ﻛﻮرد ﺑﻜﻮژێ"‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪himati@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪abdulla@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemen@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﻣﺮﯾ‪‬م زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ھﺎﻛﻜ‪‬ری ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪:‬‬

‫‪10‬‬

‫ﭘﺎﺳﻮۆردی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ‪ 1234‬ﺑﻮو‬

‫‪18‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺤﯿﺎە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣﺎﭼﻢ ﺷـــﻤﻤ‪‬ری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪‬ی دزەﯾﺎن ﻛﺮدە ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬دە‪" ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7500‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دم ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و دەﯾﺎﻧﻜ‪‬ﻣ‪ ‬دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو"‪.‬‬ ‫ﺷـــﻤﻤ‪‬ری ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪16 ‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ‪2011‬دا ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﭘﺎش ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭘﺎﺳﻮۆردەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪ .1234 :‬دەﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ‪ ،‬ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ و ﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﻜﯚ وەردەﮔﺮت و‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻮوﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﺎﺳﻮودەم‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﻣﺮﯾـــ‪‬م زەﻛ‪‬رﯾﺎ‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ﻣﯚد‪‬ﻠـــﻜﺎری ھﯿﻨﺪی ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‪ .‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ رۆ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‪‬ﯿﻮود و‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﺮان )ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫‪6‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪(‬دا‪ .‬ﻣﺮﯾ‪‬م دە‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳـــﻦ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋەدا واژۆﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﺮﯾـــ‪‬م دە‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ واژۆ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﺎﺳﻮوەم‬ ‫و رازﯾﻢ"‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ako@rudaw.net‬‬ ‫‪salam@rudaw.net‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫‪JOIN‬‬ ‫‪OUR TEAM‬‬

‫ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ رووداو ﺑﻨ‪‬ﺮن‬

‫ﺗﯚڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ رووداو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬رادﯾﯚ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ( ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا و ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪ 2012/10/1‬ﺳﯿﭭﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎدر‪‬ﺴ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬

‫ﺑﻮارەﻛﺎن‪:‬‬

‫‪ 6‬ـ و‪‬ﺒﻤﺎﺳﺘ‪‬ری و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺋﺎی ﺗﯽ‬ ‫‪ 7‬ـ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و ﺋﯿﺪﯾﺘﯚر‬ ‫‪ 8‬ـ ﭘﺮۆدﯾﻮﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 9‬ـ ﮔﺮاﻓﯿﺴﺖ )ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺰارت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‬

‫‪ 1‬ـ ﻣﯚﻧﺘ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 2‬ـ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎن‬ ‫‪ 3‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﻧﮓ و رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫‪ 4‬ـ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺑ‪‬ﮋەر‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داواﻛﺎران ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری راﺑﺮدووﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ‪cv@rudaw.net :‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ـ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬