rudaw226

‫ﭼﻮار ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‬

‫‪ 50‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳـــﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﯚڕاوە و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻻرﯾﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎو‪‬ﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە"‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺎﻣﺎن ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 50 ‬ﻛ‪‬س ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە "زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﺷ‪‬وی ‪ 2012/8/30‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻔﺮی ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 81‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭼﻮارەم ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪55‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 81‬ﺳﺎ‪‬ﺒﻮوە ﻛ‪ ‬دوواﻧﯿﺎن ژن ﺑﻮوﻧ‪ .‬دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی )م‪.‬م( ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ .‬دوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻔﺮی و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 72‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﮔ‪‬دەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪3‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪%85‬ـﻪ ﻧ‪‬ك ‪%15‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨـــ‪‬ری ژووری ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﭘﺸﻜﯽ ‪ %85‬ی ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﻧﺎوە و ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ‪%15‬ﯾ‪.‬‬ ‫"ﻟ‪‬و ‪%15‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %20‬ﺗﺎ ‪ %25‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷ‪‬رﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﯚ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ دەو‪‬ت ‪ %85‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ %15 ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫‪%15‬ﯾ‪‬ش ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ %20‬ﺑﯚ ‪%25‬ە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪15‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ی ﮔﯚڕان ھﺎوڕاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(226‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /9 /3 ‬‬ ‫‪12‬ی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋی ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪4‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑـﺎدﯾﻨـﺎن دەﺑـﯿﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـﯿﯚن‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪4‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋـــ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎت و داوای ﺧ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە داوای‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻚ رووﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺷ‪‬وات"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟـــ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﮔﯿﺮاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫زەوی ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫و داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارەو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪" ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن رووﻧﺒﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وا وەك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﮔﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋـــ‪‬وان ﻧﺎدەن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا دەوام ﺑﻜـــ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺟﯚراوﺟـــﯚر ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎدات داﺑﻤ‪‬زرێ ﻧ‪‬ك ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن دەواﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ ھـــ‪‬ردووﻻ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ 12 ‬ﺧﺎ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎﻧﻜﺮدووەو ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯿﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪" ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑﻮاردا زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬روەھـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی "ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻣﺸـــﺘﻮﻣﺎ‪‬ﻜﺮاو" ﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ 4 ."‬و ‪9‬‬

‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 120 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق دەدات‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزﯾﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻻدراوی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻداﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜــــﯚم ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ داوای ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﯿﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚﻣﯿﺶ‬ ‫دە‪" ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿــــﻖ ﻋ‪‬ﻟــــﻼوی‪ ،‬وەزﯾــــﺮی ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻻدراوی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺎش ﺋــــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾــــﺮان ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻدراوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧــــﺎردووە و دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑــــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ و‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ "داواﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﻣﻨﯿﺶ رای‬ ‫ﺧﯚم ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﮔﻮﺗﺘﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەدەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‬

‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ھﯿــــﭻ ﭼﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮد‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 120‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ــــ‪" ‬دووەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ داھﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی" ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزەوە وەﺳﺘ‪‬ﻨﺪراوە‪%80 ،‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧــــ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚﻣ‪‬وە ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟﻮﻧ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورۆز‬

‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــــﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دوای ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2011 ‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮد و ھ‪‬ﯽ ﻓﺎﯾﺒ‪‬ر ﺋﯚﭘﺘﯿﻜﻤﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﺎو ﺑﺮد‬ ‫و ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــــﺘﺒﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر دادﮔﺎ "ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺧ‪‬رﺟﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ‪ 15‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوەو دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﻮودی ﺋ‪‬و ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ش ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺎن دەﺧﯿﻞ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑــــ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ " ‪ 10‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮان و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وت"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬واڵ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻋ‪‬ﻣﺮەﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﻛﯚی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪75 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە‪ .‬ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رەزۆری ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی داوای ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ و ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮود ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻋ‪‬ﻣﺮەﻛﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪75 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮو‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﺷﺎرەواﻧﯽ زەوی داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك‪:‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪ : ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﻦ‬ ‫زەوی داﺑ‪‬ﺷﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە"ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺣﯿ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺧـــﯚی و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬دا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە"‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﮔﯚڕان و ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە درووﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬دراوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫"ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ زەوی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮون‪ 40 ،‬دۆﻧﻢ زەوی ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دراوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻨﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎنﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬

‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 60‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی داوەﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻻﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮﻛـــ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺋـــ‪‬و زەوﯾ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺮ‪‬ﻚ دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﺟﺎوز ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﻮڕە ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەوری ﺧـــﯚی ﻛﯚﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮﻛـــ‪‬ش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ زەوﯾﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬و ﻛـــﻮڕە ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻻﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪100‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﯚی‬

‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﺑ‪ ‬و ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﮔ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ زەوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺪا داﺑ‪‬ﺷﺒﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ش ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫زەوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﺪا داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺎت "ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬زەوﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛ‪‬دا ﻧﺎوی )ع‪.‬ع(‪) ،‬ن‪.‬م(‪)،‬ه‪.‬‬ ‫ج(‪) ،‬ش‪.‬ت(‪) ،‬ﺋ‪.‬ت( ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎب‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زەوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﯚﯾﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ ..‬ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜﺎت"‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و د‪‬ﺴـــﯚزی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ داﯾﻜﯿﻦ‬ ‫ﻛـــ‪) ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،(‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿـــ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘـــ‪‬ردەی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺳﻮﻣﻌ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و "ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻧ‪ "‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ وا ﮔ‪‬ﻧـــﺪەڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫"ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬وی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪‬و "ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ "‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺎت و دە‪‬ﻦ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬

‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺮە داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﺷـــﺎرەواﻧﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوی ژﻣـــﺎرە ‪92‬ش ﺑﯿﻨـــﺮاوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ 10) ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫و رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮان‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4500‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﻛﺮدوون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬ﺋﺎراس ﺣ‪‬ﺳـــﯚ ﻣﯿﺮﺧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ‪16‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺪاﺑ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯽ ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ر‪‬ﮕ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺎوز دادەﻧﺮێ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛـــ‪‬‬ ‫"داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون"‪ ،‬ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زەوی داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺗﺎھﯿـــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــﻼ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان دەرﺑﭽـــ‪ ‬و ﺷـــﺎرەواﻧﯿﺶ زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ زەوی راﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﺟﺎوزە و ﻧﺎﺣﯿﯿ‪‬و ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪرێ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪16‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟﻘﯽ ‪16‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒـــﺪات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟﻘﯽ ‪16‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وان داﻧﺮاون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫د‪.‬ﺳﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی‪ :‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاو ﻟ‪ 10 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮرد‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ 2012/8/31‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻣﺎل ژﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدووی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی زاﻧﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ " ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘــــﺎم ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا زۆر‬ ‫ﺑﯿﺘﺎﻗ‪‬ﺗﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛــــﻮێ ﺑﭽﯿﻦ ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫زاﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﺳــــﺖ و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺣﯿﺰب ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻣﺎل ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪35‬ﺳــــﺎڵ ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮو‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺳﻮورەی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪‬ك دوای ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)رووداو( دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﺑ‪‬ﺳــــﻮﺗﻔ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎ " ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﯾﺎﻧﺰە ﺳــــﺎڵ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ھﯚی ﻣﺮدﻧﯽ زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا" ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە" ﺳــــﺎﻛﺎری‬ ‫ژﻧﯽ ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬داو رەﺗﯿﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﺨﯚری‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو‬ ‫دوای ﻣﺎﻧــــ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاو دواﺗﺮ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا " زاﻧﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەزﯾﺮی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳـــﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن)ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ (‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﭼـــﯽ زووﺗﺮە‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی دووەﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد رۆ‪‬ﯽ زۆر ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﻓ‪‬وزی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑـــﯚ رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬

‫دژی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬دا ﻟﯚﺑﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ رەﺗﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی و ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 6681‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪ 17 ‬ھ‪‬زارەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ‪ 17‬ھ‪‬زار ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ‪ 10319‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەزﯾـــﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻟﯚژﯾﻚ و‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫راﻓﻊ ﻋﯿﺴﺎوی‪ ،‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 10‬ھـــ‪‬زار و ‪ 319‬ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔـــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2012‬داﻧﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫راﻓﻊ ﻋﯿﺴﺎوی ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺮدووەو‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪2012‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎردرا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ‪ 17‬ھ‪‬زار ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ ﺑ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﻧ‪‬ـــﻮان ‪2012/8/10 - 7/10‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯚرﻣـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻓﯚرﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬وەزﯾﻔﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ دووﺑ‪‬ش‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﺪەﻛﺮد ﻛ‪ 60 ‬ھ‪‬زار ﭘﻠ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪7/1‬ەوە دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﺪەﻛﺮد و ‪ 40‬ھ‪‬زار ﭘﻠ‪ ‬ﺑﻮو "ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەم ‪23‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘﻠ‪‬ی رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎدﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 2000‬ﭘﺸﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ‪ 8805‬ﻛ‪‬س داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧﻜﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪ "‬وەﺳﻔﻜﺮد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻟﯚژﯾﻚ و ﻗﺎﻧﻮن ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪17%‬ی ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺋﺎزاد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا "دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪‬دادﮔﺎی‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺷـــﻜﺎت ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚران ﺋﺎزاد ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷـــﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە دەﻧ‪‬ﺮێ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ێ‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎزە ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬

‫"ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە دەﻛـــﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻼن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧﺎﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯚﯾ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ داﻧﺎوەو ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووە و ﻓﯚرم‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﺗﺎزە ﭼﯚن دەﮔﯚڕدرێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪17 ‬‬ ‫ھ‪‬زاری ﺧﯚﻣﺎن دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دەﺑ‪ ‬وە‪‬م ﺑﺪاﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓﯚرﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە داﺧ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿـــﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‪":‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮدﺟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی دەﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ك راﻓﯿﻊ ﻋﯿﺴﺎوی"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬دﯾﺎﻟ‪‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺳــــ‪‬ﯾﺪ ﺗﺎﻟﯿﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻛﺮاوەو ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧﻮێ داﺑﻨ‪‬ﻦ"‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬دوﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺳﯿﭭﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدان‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﺮێ‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو وەزﯾﺮی ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دووەم ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺟﺎر داوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺳـــﺒﻜﺎت "ﺑ‪‬م رەﺗﯿﻜﺮدەوە‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻢ ﺑﺪەرێ ﺧﯚم ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﻧ‪‬ﯾﻜـــﺮد‪ ،‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺎر و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺒﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ﻻﺑﺪر‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژەی داراﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬و ﺣ‪‬زﻧﺎﻛـــ‪‬ن وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رڕاﺳـــﺖ و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ و ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪ ‬در‪‬ﮋەدا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎردووەو دواﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ و رۆژھ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮاوەو ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﻛﺎت‪.‬‬

‫داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪120 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺋ‪‬وە رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ھﺎﺗﻮو ﻟـــ‪ ‬ژاﭘﯚن و ﭼﯿﻦ و‬ ‫ھﯿﻨﺪ و ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬ﯽ رۆﯾﺸـــﺘﻮو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەرﯾﺎی‬ ‫ﺳـــﻮور و دەرﯾﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام‪ ،‬ھ‪ ‬زەﻣﯿﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺎﯾ‪‬وێ و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 120‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر داھﺎﺗـــﯽ دەرەﻛﯽ ﺑﯚ د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ـــﺖ "دووەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫داھﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﻧ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧـــ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻛ‪‬‬ ‫‪%30‬ی ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم زﯾﺎﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی و ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟـــ‪‬ﻛﺎر ﻻداﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫داوای ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛـــﺮدووە و وەزﯾﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧـــ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚﻣﯿـــﺶ‬ ‫دە‪" ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دژی ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪2012/8/26 ‬‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻛـــﺮد و ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راو‪‬ﮋﻛﺎر د‪.‬ھﯿﺎم‬ ‫ﯾﺎﺳﺮی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دوورﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دوورﺧﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻟﺸــــــﺮق اﻻوﺳــــــﻂ( رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻدراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راو‪‬ـــﮋﻛﺎرە ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ داﻧﺎوە دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ رەھﺎﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن وەردەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ر واﯾﺪەﻛﺮد‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬

‫دھﯚﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻼوﯾﺸﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ" داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ‪ :‬ھ‪‬ﯽ ﻓﺎﯾﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﺘﯿﻜﻤﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﺎو ﺑﺮدووە‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺟﻮﻧ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﭘﺎواﻧﻜﺎرﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎراداﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺟﻮﻧ‪‬ـــﺪ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ـــﮋەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دوای ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2011 ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﻓﺎﯾﺒ‪‬ر ﺋﯚﭘﺘﯿﻜﻤﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﺎو ﺑﺮد و ‪150‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﻣﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﺋـــﺎﮔﺎداری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑﻮوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫‪%80‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن راﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻟـــ‪‬ﻛﺎر دوورﺧﺮاوەش ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دەدرﻛ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ 150 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی وەك ر‪‬ەوی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ رۆژﺋﺎوا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا داھﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و ھ‪‬ـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 10‬ﺑـــﯚ ‪ 15‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر دەﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺑﯚ‬ ‫وەزارەت دەﺑ‪ ‬و ﻧﯿﻮە ﯾﺎن ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم دەڕوات‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻼوی ھﯚﺷـــﺪاری دەدات ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ "ﺋ‪‬وا ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫داھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧـــ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜـــﯚم‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺋـــ‪‬وان ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت و‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﮔﻮﺗـــﯽ "راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮا و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﭼﯿﯿ‪%80 ،‬ی ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوە ﺑﯚﭼﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜـــﯚم ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ و رەﻧﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ %100‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وە‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟﻮﻧ‪‬ﺪ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﺒﻮواﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﯾﺎﻧﮕﺮﺗـــﻮوە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫وە‪‬ﻣﻤـــﺎن ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن داﺑﻨﯿﺸـــﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬وە‪‬ﻣﻤﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق وەك ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دواﺗﺮﯾـــﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑـــﺎری وەزارەت‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎ و دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺮادەی وەزﯾﺮ ﻟ‪‬ڕﯾﺰی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧـــﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻟ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دە‪‬ﺖ "داواﺗﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﻣﻨﯿـــﺶ رای ﺧﯚم ﮔﻮت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ت دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﮔﻮﺗﺘﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ‬

‫ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮن‪:‬‬ ‫ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚرە ھﯿﺎم ﯾﺎﺳﺮی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯽ وەزارەت‬‫دەدەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رم‪.‬‬ ‫ ر‪‬ﮕﺮی دەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ وەزارەت‬‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری وەزارەت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو وەزارەﺗـــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻜﺴـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬م‬‫وەزارەﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎدﯾﺮی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘﻮاﻧﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬و رووەوە ﺣﻮﻛﻤﯽ دادﮔﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﭼﻮوە )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو(‪.‬‬ ‫ ﻟـــ‪‬ﻛﺎرﻻدان و داﻣ‪‬زراﻧﺪن ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟـــ‪‬دەرەوەی وەزارەت‬‫دەﻛﺮێ و رای ﻣﻦ وەرﻧﺎﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ ﻣﻦ وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬‫ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك دۆﺳﯿ‪ 8 ‬ﺟﺎر‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ر‪‬ﮕ‪‬ﺗﺎن ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ دەرﭼﻮوﻧﯽ راﺳﭙﺎردە ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑﻤﺒﻮورە ﻣﻦ دەزاﻧﻢ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرم‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ ﺋﺎﯾﺎ ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪30 ‬‬‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬؟‬ ‫ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو وەزارەت ﻛ‪ ‬وا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدەن ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﯚ وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﯿﻦ و د‪‬ڕاوﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ وەزارەت‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬وەش وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ ﺧﯚﺗﺎن دەزاﻧﻦ د‪.‬ھﯿﺎم ﯾﺎﺳـــﺮی ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑﻮوەو ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﯽ‬‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬داﻣﯽ ﮔﯚڕﺑ‪‬ﮔﯚڕ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ش ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎری د‪.‬ﻧﺎﺳﻊ ﻋ‪‬ﺑﺎﯾﺠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەی ‪GSM‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎوﻛﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﻧﺎﺳﻊ داﯾ‪ ‬ﺧﻮدی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م راو‪‬ﮋﻛﺎرە‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬زاھ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎوان‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬م راو‪‬ﮋﻛﺎرە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎر‬‫و ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەھﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدووە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدی ﺗﯚش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ھﺎوڕاﺑﻮوی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو د‪.‬ھﯿﺎم ﯾﺎﺳﺮی ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە!‪.‬‬ ‫ ﺋـــ‪‬م راو‪‬ﮋﻛﺎرە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻣﻦ و وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری وەزارەت‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎداری دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﻢ ﺑـــﯚ دەﻧ‪‬ﺮێ و ﺑ‪) ‬ﺗ‪‬ﺷـــﮫﯿﺮﻛﺮدن(‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرم دەﻛﺎت و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﭼـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻗﯿﻮ ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ چ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ و ﻛ‪‬ی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬م راو‪‬ﮋﻛﺎرە‬ ‫دوورﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﻦ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴﺖ ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬م و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎردا دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭬﯿـــﺎن دەﺧﯿﻞ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻛﺎر ﻻدەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ وەزارەﺗﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﺎﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ وەزارەت ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬و دەﺳـــﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎروﺑـــﺎری وەزارەت‬ ‫وەردەدا"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "وەك ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ھﯚی‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎردا دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧـــ‪‬ورۆز‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯚﻣﯿـــﺶ‪ ،‬ﭬﯿﺎن دەﺧﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ " ‪ 10‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮان و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ دەﮔﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻻوازﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻦ ﻓ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی‬ ‫ﻻوازﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻻوازن و دە‪" ‬ﻣ‪‬ﺳـــﺎﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬ن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬دزر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬وان ﺑﺪزێ ﭼﻮﻧﻜ‪) ‬ﺷﻔﺮە(ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟﻮﻧ‪‬ﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺧ‪‬رﺟﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪%80‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە ﺑﯚﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑـــﯚ ‪ 15‬ﺳـــﺎڵ ﺑـــﻮوەو دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــﻮودی ﺋ‪‬و ‪ 15‬ﺳـــﺎ‪‬ش‬ ‫ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟﻮﻧ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داوای دوو ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺧﻤﯿﻨـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻرﻣـــﺎن ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی راﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﺎزاﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش دەﺑ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧـــ‪‬داوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫‪%26‬ی داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﭬﯿـــﺎن دەﺧﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق واﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜـــﯚم ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ھ‪‬ـــﯽ ﻓﺎﯾﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﺘﯿﻜـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەدزێ و دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ دەﯾﺪەﻧـــ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬وا ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ر ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﺎﯾﺒ‪‬ر ﺋﯚﭘﺘﯿﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻜـــﯽ ﻟﯿﺰەرﯾﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆز ﺗﯿﻠﯿﻜﯚﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺣﺎزری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺳـــﺮا و ﻓﺎو ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬ ‫رووداو ‪NRT -‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ھ‪‬ر دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە داواﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﺒ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎو دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھﺮۆز ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑﯚ دادﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادوەرەوە داواﻛﺮاوەو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2011‬ەوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚدەرﭼﻮوە‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەواﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﻠ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ك ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫و ﭘﻠــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ر‪‬ﮕ‪‬ی دەواﻣﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن ﻧﺎدەن‪.‬‬

‫ﺷﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪:‬‬ ‫داوای ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪4‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای‬ ‫ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧـــ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨـــﺎﻛﺎت و داوای‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر و ﻗﺎﯾﻤﻘـــﺎم ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھﯚك‬

‫وەرﺑﮕـــﺮێ ﯾﺎن ﻧـــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە داوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ رووﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺷ‪‬وات"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟـــ‪ ‬دھﯚك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەوی ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪارەو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن رووﻧﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وا وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾـــﺮ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚراو و ﺟﯚر ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎدات داﺑﻤ‪‬زرێ ﻧ‪‬ك ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪاری و ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣﯽ زۆر ﻣ‪‬ﻏﺪوورن‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻣ‪‬ﮋووی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬دھﯚك ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮوە ﻧﻔﻮزی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪%90‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدات ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن وەرﮔـــﺮت ﻛ‪ ‬زەوی‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھـــﺎب ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎدات و دە‪‬ـــ‪" ‬دۆﺧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەن ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎوارەﺑـــﻮون وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺶ دەوام ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ وەرﻧﺎﮔﺮن‪ .‬دە‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻣﯿﻼﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎدﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﻣﺎن ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەن دەواﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎدرێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺸﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوﯾﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﺪا ﺑ‪."‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﯚﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﺮت ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﭼﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەزاﻧ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﻛﺮێ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﯚﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬؟ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮون ﺑﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وان ﺑ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ و دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و دەرس ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫داوادەﻛـــ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘـــﺎم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘـــﯽ ‪10‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚران ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ زۆرﯾﻨ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﺷﺘﯽ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەرﺑﭽﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر دە‪" ‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دووەم ﯾﺎن ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن و رواﻧﺪز و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘـــﺎم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻦ"‪.‬‬

‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن روودەدەن‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو زﯾﺎددەﻛﺎت‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮێ" و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛﺎت دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ "ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە" ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ‪2000‬ەوە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﯾﺎن واﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬و دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺘﺎن ﻛﺮد؟‬ ‫ﺋـــﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی درووﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎرا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﺪا)‪ (1992‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴـــﺖ داﺑ‪‬زﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەوﺗ‪ ‬وەك ﺗﺎك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺣﯿﺰب ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ وەك ﻣﯿﺴﺮ و ﺋﻮردن و‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮودا ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺟﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﻧﮕﺪ‪‬ﻨﻦ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دووەﻣـــﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮەﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدووە و وردە وردە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻣﯿﺴﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﻤﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا( زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋـــﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی ﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫زۆری ﺑﯿﺮﯾﺎر و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە رەﺧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺶ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رەﺧﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ وەك ﭼﯽ؟‬

‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ و ﭘﺎﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺲ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ردەوام ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕ ﺑﻮون و ‪%99‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ دەﺳ‪‬ت ﺑﻮوە‬ ‫و ‪%1‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ رەوﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ دەڕوات و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬دوای ‪2003‬وە ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ﺋـــﺎرام ﻗـــﺎدر‪ :‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ رادەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ،‬داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬رەو دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دەﺳـــ‪‬ت ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬و رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺘﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا؟‬ ‫ﺋﺎرام ﻗـــﺎدر‪ :‬ﻟ‪‬وەوﺑ‪‬ر رادەی ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﺪا ھ‪‬ر زۆر زۆرﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەردان و ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮار ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﻧﻮێ ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳـــﺖ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮەر ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﺎرام ﻗـــﺎدر‪ :‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر زوو دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت‪ .‬ﺋﯿﺨﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺮەش ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻧﮕﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ د‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی داھﺎﺗﻮو؟‬

‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری؟‬ ‫ﺋـــﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە و ﻟ‪2001/5/31 ‬ەوە‬ ‫ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدو ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳـــﺘﻮوە و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م و ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﻮاﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋـــﺎرام ﻗـــﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‪ ،‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮور ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی رەھ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھﯿﻮای ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وە وەك ﺑ‪‬رﯾ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺪڕەو ﻟ‪‬ﻜﺪەداﺗـــ‪‬وە و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺳـــﺎردی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﺎرام ﻗـــﺎدر‪ :‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻜـــﺪا ھـــﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ و ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە وەك ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﺗﻨﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺋـــﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دەﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت و ﺋﺎﻣـــﺎدەش ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮار ﻧﺎدات ﺑ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫‪ .‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻧ‪‬دراوە‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎت رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮﯾﻦ و د‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن دەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬

‫دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫و ﻛﺎری زۆرﺗﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺸﺪا ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎوازﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﺘﺎن ﺑﺮدە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان دە‪‬ﻦ ﮔﯚڕان ﺋ‪‬و‬

‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎﻧﻜــــﺮدووە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻤﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺮﺳــــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا وا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻮەش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون؟‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳــــﺘ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭘــــﺮس و راﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺎن زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨــــ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن و ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯿﺸﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿــــ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﺑ‪‬وات؟‬ ‫ﺋــــﺎرام ﻗــــﺎدر‪ :‬ﺑ‪‬ــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟــــﯚژی و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﻛﺎرە و ﺗ‪‬واو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﺧﯚﺷﻤﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﮕﯚڕێ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬زۆر ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔــــﯚڕان ﻧﺰﯾﻜﺒﺒﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺸــــﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬س ﺑﮕﺮێ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ھــــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەرﻛ‪‬وﺗﻦ و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺗﺎك و ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﭽﻮوﻛﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وەو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﺟﯿﺎوازﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا دەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻮو و داوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﯽ دەﻛــــﺮد‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟــــ‪‬رووی ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت؟‬ ‫ﺋــــﺎرام ﻗــــﺎدر‪ :‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑــــﯚ ﻻی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻨﯿــــﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻛﺮدار‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺸــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون؟‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳــــﺘﻮور و‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی رەھ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕــــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫و ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وات‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﯽ و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻧ‪‬وت ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ دژوارﯾﺸﺪا؟‬ ‫ﺋﺎرام ﻗــــﺎدر‪ :‬ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬راوردەﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﻜــــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دەڕۆن‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی دەرﯾﻜﺮدوون‪ ،‬ﺧﯚی‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬و داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺎت زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧﻦ؟‬ ‫ﺋﺎرام ﻗــــﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﻨــــﺎدرێ چ ﺟﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑ‪‬ۆ داوای زاﻧﯿﺎری ﺑﻜ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﯿﺎری ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻ ﭘ‪‬ﯾﺪای ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ دوای ﺷﯚڕﺷــــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋﺎرام ﻗــــﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺳــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن دەﻧﮓ د‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دووﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــــﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺋــــﺎرام ﻗﺎدر‪ :‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری ﮔ‪‬ورە روو ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫دژی ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬ر و ﻛﺎﺳﺒﻜﺎراﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﻮور ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﯾﺎن ﻛﻮردن )ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان( ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎردووە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻌﯽ‪ ،‬دادوەری و دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺳ‪‬رﺑﺎری دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬داواﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ " ‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﮕﺮن ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻣ‪‬رﮔﮫ‪‬ﻨ‪‬ر دژی ﻛﺎﺳـــﺒﻜﺎر و ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬م دەراﻣ‪‬ت"‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ وەك " ﻣ‪‬رزە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮﺷﺘﺎری‬ ‫د‪‬ەﻗﺎﻧ‪ "‬ﻧﺎوﺑﺮدووەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺗﺎ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 74‬ﻛ‪‬س ﻛﻮژراون و ‪ 74‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﻮور‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﻼﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫‪ 74‬ﻛﯚ‪‬ﺒ‪‬ری ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ :‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪24 ‬ی ﺋﺎﺑﯽ راﺑـــﺮدوو ﺳـــﺎزﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳﻮوری‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرەی دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛـــﻮردی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ ‪ 2012/8/26 - 24‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺳﺎزﻛﺮد‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮو ﻟ‪‬و ‪2‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛﻮردەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫‪31‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی راﺑﺮدوو ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەدا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﺗ‪‬وەر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﻧﺎﻧـــﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن و دەزﮔﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺗـــ‪‬وەرەی‬ ‫دووەﻣﯿـــﺶ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮﺳﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻗﺎھﯿﺮە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺪا "ﺑ‪‬ﯾﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳﻮوری درا ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت و ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾـــﺎری ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮﺳـــﺎ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﯿ‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪،"‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎرەی ﻛﻮرد دە‪" ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻦ "ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬واﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەژی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮوە؟ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮﺳﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻨ‪‬ـــﻢ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺷـــﺎﻧﺪی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ‪31‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮزی راﺑﺮدوو واﯾﻜﺮد‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﺎھﯿﺮە ﻟ‪2012/8/24 ‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺷـــ‪‬ﻻل ﮔـــ‪‬دۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دروﺳﺘﺪەﺑ‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺷ‪‬ﻻل ﮔ‪‬دۆ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد دادەﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺳﻮوری ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دەﺑﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳﭙﺎردەی ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﮔ‪‬دۆ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮوری ﺑ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻧﺎﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪."‬‬ ‫د‪.‬رەزوان ﺑﺎدﯾﻨـــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜـــﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﻻوازی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد د‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪‬ـــ‪" ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻤﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺳـــﻮوری ﺧﯚی وەك ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ب ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ."‬ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﺘﯿﮫﻼﻛﯽ ھ‪‬واڵ دەﻛ‪‬ن‬ ‫"ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻮورﯾﺎوە دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛﻮرد‬ ‫وەك ﻣﯿﻮان دەردەﻛ‪‬ون‪ .‬وەك ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻓﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫دﯾﺎردە ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە"‪.‬‬ ‫د‪ .‬رەزوان ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا رووی‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردی دەﻛﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫"ﻧ‪‬زان" ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣـــﯽ دەدات "ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد چ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی زﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و چ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﯿﻦ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك وﺷـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰاز ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻛﺮدﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد زۆر ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪەھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ " ﻧﺎن" ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‬

‫ﻧﯚرەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻓ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر دوای ‪ 4‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋﯿﻨﺠﺎش ﻧﺎن دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﭘــــﺎش ﻛﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛــــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯽ ﺋﯿﺪاری و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎوارە ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺗﻮون و ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرە ﮔﯿﺮﺳﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی راﭘﯚرﺗــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎن ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜــــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕادەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ ﻟ‪‬‬ ‫وەﺳــــﻔﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ 350‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــــﯽ وەك ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎن ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﯚرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻓ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر دوای ‪ 4‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋﯿﻨﺠﺎش‬ ‫ﻧﺎن دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬رژ‪‬ﻤــــﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ھ‪‬ﻣــــﻮو دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕی ‪ Welati‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ــــﮋەی ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھﯚﺷــــﺪاری دەدات ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮێ "ﺧ‪‬ﻚ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬ﯿ‪ ،‬دە‪‬ــــ‪" ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎن ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬

‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە"‪ .‬وەك ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬وە ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ‪ -‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادداﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﺳ‪‬دە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎن ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫"ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻧ‪‬زاﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ، PYD‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪ PYD‬داﻧﺮاون و ﺑﺎﺟﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﻛــــ‪ ‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺋﺎرد‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ‪.PYD‬‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﺪا دەﺑﯿﻨ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻻﯾ‪‬ك ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن وا ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳــــﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد و دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆر ﻛﺎر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ی ﻧﺎو دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪ .‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــــﻚ ﻟ‪ PKK ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺋﺎزادەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﯿﺪاری و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە داوودەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی دروﺳــــﺘﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ل ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دە‪‬ﺖ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و رووەﺷــــ‪‬وە‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ PYD ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮﺳﺎ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪارﯾــــ‪‬وە زۆر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛﺎر زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺧﯚ دەڕوات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪارﯾ‪‬وە ﻛﯚﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷــــﯽ ﻧﺎوەو ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ زۆر زۆر ﺑﺎﺷــــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺟ‪‬زﯾﺮە دەزﮔﺎی ﺋﯿــــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬پ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دا ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬‬

‫ﻧﯚرەی ﻏﺎز وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧﯚی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮﺳﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرە ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 150‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری دەو‪‬ت ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻮﺳــــﺎ دە‪" ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەو‪‬ت ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳــــﻒ دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﻧ‪‬ﻣــــ‪‬زراوە و دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە دروﺳــــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨــــﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﺎری ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﯚﭼ‪‬ر‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ‪ PYD‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺗﺮ دەدوێ و دە‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی دەﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل دەزﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪووە و دوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑــــﺎ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧــــ‪ ‬دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی راﺑــــﺮدوو ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرن‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻻوازی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﺋﯿﺪاری زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ھــــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺪەﺧﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮری ﺑﺮﯾﻤﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮی ﺋﯿﺪاری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎدﯾﺮی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﺎدﯾﺮی ﺋﯿﺪارﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮓ ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ‪PYD‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەرﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧــــﯽ )ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫‪ ( YPG‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دە‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ‪PYD‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ .‬ﻛﯚﭼ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دوای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ژﻣﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ YPG‬دوو ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎدﯾﺎن ﻛﺮدووە "رۆژ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رۆژ ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫‪ YPG‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ PYD ‬ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﻧﻮری ﺑﺮﯾﻤﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دە‪ YPG ‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ YPG" ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ‪ ."YPG‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳــــﻒ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧــــﺪەی ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛــــ‪‬س دەﯾ‪‬وێ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــــﯚی ﮔ‪‬ورە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﻔﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‪ .‬ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻔﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾ‪."‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ YPG‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻧﺎدەن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی ‪ PYD‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە ھﯿﭻ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ راﯾﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨــــ‪‬وە ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺗﺮس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸﺎوە و ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ دەڕوات‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻋﻮدەی ﻋ‪‬واد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﺮاری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﺒﻤ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرت دەدەﻣ‪ ‬واز ﻟ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م رەﺗﻤﻜﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆرەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‪ 100 :‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرم دەدەﻧ‪‬‬ ‫واز ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻨﻢ‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز دادەﻧ‪‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﻜﻜﻚ ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﻦ‬ ‫رۆژ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوە ﻧ‪‬ك ﺋـــﺎرەزووی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎوەردا ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ح ك‬ ‫ك ك( ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺑﺎرەﮔﺎ و‬ ‫رادﯾﯚی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾـــﺰی ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛـــﺮد و دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻮوﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛـــﯽ ﭼ‪‬پ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن رەوﺗﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖ ﺑﻮو ‪ ،‬ﺑﯿﺮی‬ ‫"ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری" ﯾ‪‬ﻛﯿﺨﺴـــﺘﻦ و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1994‬دا ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺟﯿـــﺎ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗﯿﯚرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮور ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ‪ .‬ﻣ‪‬ﻧﺴﻮوری ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﯿﺮی "ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری" دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪" ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗﯿﺴـــﺖ" دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن وەك رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەوەی ﺷـــﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬پ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪.‬‬ ‫‪ PKK‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰم ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚی داﻧﺎوە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑــــ‪‬واش ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھﯿــــﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬م د‪‬ﻦ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔــــﺮن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬اوی ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺗﺮادﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿــــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫د‪.‬ﺳــــ‪‬ردەم وەھﺒﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪‬ی دﻛﺘﯚرای‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و وەك‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‬ ‫ﻛﺎری ﻛــــﺮدووە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەوەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ھﻮﺗﺎﻓﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬دﻧﯿــــﺎدا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺗﻮوﻧﺪڕەوە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻨﺪە ﮔﭽﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن رەﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەون‪ ،‬ﺑ‪‬م ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﺸﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــــﺶ رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳــــ‪‬ردەم ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪ "‬و زﯾﺎﺗﺮ وەك رەوﺗ‪‬ﻜﯽ "دژە‬ ‫– ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ" ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻻی ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬پ و ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﻌﺘﺒﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬پ‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن ﺋــــ‪‬وان د‪‬ﻦ دژی‬ ‫دەوەﺳــــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬دژی ﺑﯿﺮی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾﺎﻧ‪‬ﺷﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﯾﺎﻧــــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ــــ‪‬ت ﺟﯿﺎی ﺑﻜ‪‬ﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻜﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛــــﻮردی دەدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬

‫د‪.‬ﺳ‪‬ردەم ‪ :‬ﺣﻜﻜﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھﻮﺗﺎﻓﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ﻛﻮژران‪ .‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دوا وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮا ﺗﺎوەﻛﻮ ‪25‬ی ﺋﺎﯾﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪان و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ ﺑﺎرەﮔﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و رادﯾﯚی )ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ(ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ر( ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪان و ﮔﻮﺷﺎری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك ﺋـــﺎرەزووی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺧـــﯚی "ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬درا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﻮﺷـــﺎری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت ھﺎت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‬

‫ﻧ‪‬ك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"دەﺳ‪‬ت ﻛ‪ ‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺋﯿﺪی ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫وای ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ .‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﯚ‪‬ت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧ‪‬ﻧﺎوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﺪا ﮔ‪‬واھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﺎرف ﺋـــ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺣﯿﺰﺑﯽ ھ‪‬رە ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻦ و‬ ‫دە‪" ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‪ .‬ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪ ‬و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪارﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﻤﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ "‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە دە‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﺎن ﮔﯚڕاوە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫" ‪ PKK‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﺶ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە"‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪‬وەش‪ ،‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪" ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺖ و ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ"‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕان و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﺑ‪" ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴـــﺖ" ﺋ‪‬ژﻣﺎرﻛـــﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎرﻛﺴـــﯿﺰم وەك ﺋﺎو و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ وان‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪان و ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە"‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ‪PKK‬ش ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴـــﺖ ﭘﯚﻟ‪‬ـــﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫‪ PKK‬ﻓ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎرﻛﺴـــﯿﺰﻣ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺖ و ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﻦ و ﺑ‪ ‬ھﯿﺞ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪22 ‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜــــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــــﻚ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــــﮋووی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑــــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻮﺳﺘﺎﯾ‪ ‬دەﻛﺮا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ی ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪاﯾ‪ .‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﻜﻜﻚ ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ردەم‬ ‫وﯾﺴــــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻣﺎن ﻛﺮاوەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭘﺘ‪‬وﻣﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺷﺎرﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺷﯚك ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ"‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬ﺳ‪‬ردەم ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺷﺮۆﭬ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ‪) :‬ﺷﯚك‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻚ( ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﭽﻜ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەی دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺷﯚك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﺎوﯾﺎن زﯾﻨﺪوو ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻜﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺎﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻛﺮێ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــــﺮە ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺣﯿﺴــــﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑﯚ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دﯾﺎرە‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﯚﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬زای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑــــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ رادﯾﻜﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫‪ 50‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی ﻗﺎﻋﯿﺪە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەیﺋﯿﺴﻼﻣﯽﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺗـــﻮون‪ ،‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕاوە و دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻻرﯾﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳـــﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﻦ و دﯾﺪ و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪوون ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪" ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2001‬ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺰەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ھ‪‬ﺰی ﺳﯚران ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دواﯾﯿﺎن‬ ‫دواﺗﺮ ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻛﺮدە ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴﻼم و ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻧـــﺎوی ﺧﯚی ﻛﺮدە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‪ .‬ﻟ‪2003 ‬دا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬وراﻣـــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯿﺎن دەرﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان راوەدووﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﯿﻨﯿﻮﻧﯽ و دە‪‬ـــ‪" ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯽ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷـــﺎردووەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫داواﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪"‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ 8 ‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬د‪‬ﺸـــﺎد ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەژﯾﺎ و ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ و ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮاوﯾﺎن‬ ‫دەوێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑـــﻜﺎت"‪ .‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ـــ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﺪەن "ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟـــ‪2003 ‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚی‬ ‫ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎك رزﮔﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪‬وەﯾﻤﺎن‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬راوی ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ھﯿﭻ ﻻری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰی ﺳـــﯚراﻧﯿﺶ ﭼﻮوﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 200 ‬ﻛ‪‬س دەﺑ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎون و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ‪ 50‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ‪ 10‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەن"‪.‬‬

‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ"‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﺷـــﻮان ﻗ‪‬دزەﯾـــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم‬ ‫و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪەﺑﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﮔـــﯚڕاوە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻟـــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺸـــ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﺧﯚی ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻗ‪‬دزەﯾـــﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﺸـــﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻮون "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧـــ‪‬ش ﺑﻜﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاوە"‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺷﺰاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ"‪ .‬ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬وای ﺑ‪‬ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( دا ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‬

‫و ﺑﯿﺠﻮ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮژراون"‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ھ‪‬ﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو و ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺸـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دووورەوە دەﺑﯿﺴـــﺘﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟـــﻮڵ و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە وەك ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻮﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻨﻮورﭘﺎر‪‬ﺰی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دﺳﻜ‪‬رە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺳـــﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان زۆر ﺋﺎراﻣ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫دﺳـــﻜ‪‬رە ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە ﺳﻨﻮورﭘﺎر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی دووﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر‪ ،‬دەﻧﮕـــﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وراﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮﺧﺸـــ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﺢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺗ‪‬و‪ ‬ﺑ‪ ‬دووری دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاون و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮژراون‬ ‫"ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮژراون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﻦ و ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮێ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛـــﺮاوە و‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﺎﯾﻞ و دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ﺗﻮوﻧﺪڕەوﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و دە‪" ‬دواﺧﺮاوە ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووپ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەﺗﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ"ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەرﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔـــﯚڕاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﺑﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وە و ﺷـــ‪‬ڕ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎرەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﮔﺮووﭘـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﮔﺮووﭘﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺎت و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬ی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬ ‫‪2012‬‬

‫"زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬واﯾﺎن واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دوو ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دەﻧﮕ‪ ‬ﮔﺮژەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﺎوڕاﺷﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی "ﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔـــﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫"ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘ‪ ‬و ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت"‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــﯽ زاﻧﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رﮔﯿﺮی و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬دۆﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت"‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬وە رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪی ﺋ‪‬وان "ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬رەﻓ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜـــﻮژن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎت ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬وات"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻧﯿـــﺎزی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ داﻧﻮﺳـــﺘﺎن رووﻧﺒ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻻﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ .‬ﻋـــﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی )ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺨﻨﺪا(‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻻی ھﯿﭻ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دەﺳـــﺘﻮور دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬واﯾﺪەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ‬

‫و وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿـــﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺷﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺑ‪"‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رەوە ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪."!‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺳﺎزﻛﺮا‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ "ﺋ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و دەﺳـــﺘﻮور دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م دوواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬و ر‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺘﻦ‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر راﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻧﺎدەﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺧﻮازن‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەی )ﺑ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬

‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ( ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــﺖ ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾـــ‪ ‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚش ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﺎﻻﺗ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە "ﺑـــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺟﺎ ﻛﺎرەﺳﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر و ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬دواھ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ وەزارەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ‪16‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮاﺑﺎن و ﻣﺎددەی ‪140‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دووﺳـــﺎڵ و ‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺟﯿﺐ�ەﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳـــﺎزی ﺗـــ‪‬واو ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻧ‪‬ﻛـــﺮێ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺎﺑ‪" ‬ﺋﯿﺘﺮ ﮔﺮژی ﻗﻮرس‬ ‫و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر د‪ .‬رۆژ ﻧـــﻮری‬ ‫ﺷﺎوەﯾﺲ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دوای دﯾﺪاری ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫ھـــﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻧﺎوی "وەرەﻗ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی"و وەك د‪ .‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾـــ‪‬د ﺗ‪‬ﯾـــﺐ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛـــﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬و وەرەﻗ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ھﺎوڕای ﺋ‪‬وەﺑﻮون ﻛ‪" ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وەرەﻗ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی درەﻧﮕ‪ ،"‬و ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺒﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯿﺶ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﻮدی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ زۆر ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎڕازﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ وای دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و رووﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دۆزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗﻜﻮﺷـــﺘﻨ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ھـــﺎوڕای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻛﻮرد ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺘـــﺮ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎﻧـــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻧﺪاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و داواﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ھ‪‬ل ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەﭼﻦ"‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ دەرەﻛﯽ؟‬

‫ﻟ‪‬ﭼﻮاری ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ‪ 32 ،‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ -‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎو‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەك دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ری ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ و ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎو داڕووﺧﺎﻧـــﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام‬ ‫‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮوﻧﻨ‪‬و ﺷﯿﻌ‪ ،‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر و‬ ‫ﻟ‪‬ڕادەﺑ‪‬دەری ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺣ‪‬وت ﻣﻠﯿﯚن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺧﻮار‬ ‫ھ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ژارﯾﺪا دەژﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﻛﺎﺗ‪%23 ‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫‪%15‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﺷﺪا ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھـــ‪‬ژار و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژاری وەك ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎن ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دﺧﯚراﻛـــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی داڕوﺧﺎو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺑ‪‬رزی ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺷـــﯿﺮەﺧﯚرو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﭘﺎڵ دﯾﺎردەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮێ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺰﻣﯿﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪ ،‬ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎردەی ﺗﯿﺮۆر ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﻛﻮردو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮزەﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫رووﺑﺎر ﻧﺎﺳـــﺮاوەو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوە ھﺎوردە دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی زۆر و‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ و ﺟﯚری زۆر ﺧﺮاپ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚ و دەﺑﻨ‪‬‬

‫ھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﯾﺎن ﺟﯚر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻣ‪‬رگ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ژارﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن ھﯚﻛﺎری زۆر ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ ‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮوﻧﺪ و ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿﺎن ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﺮاق دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬ ‫و ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ت و ﺳﺎﻣﺎن و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــ‪‬واری ﺟ‪‬ﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن و ھـــ‪‬ژاری و ﻛﻮﺷـــﺘﺎر و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن و ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬م‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی زﯾﺎﺗﺮ دەڕوات ‪،‬‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا رووەو داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬وات ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەك دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺋﻮﻣﻤ‪‬ت و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ و دواﺗﺮ دەو‪‬ﺗﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺣﺎزرﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﻮﻣﻤ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﻮﻣﻤ‪‬ت وﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر وەك ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازو‬ ‫دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﺎن ﮔﺮ‪‬ﻨﺎدات‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وﺳـــﺎو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕو ﻛﻮﺷـــﺘﺎرو ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﺳـــﺎو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧـــﯽ وەك ﯾ‪‬ك و ‪ ،‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽ ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚش دەﻛﺎت ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوەی‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ دەرەﻛﯽ و ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮراواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬

‫*ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫دەﺗﺎﻧ‪‬وێ چ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬‬

‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﭼﯽ ﺑﮕﯚڕدرێ‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮژی ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ*‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن زۆرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﻣـــﺎددەی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺒﺎﺟ‪‬ی دەﺳﺘﻮورەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫دﯾﺒﺎﺟ‪‬ی دەﺳﺘﻮور در‪‬ﮋە و ﻟ‪‬ﻧﺎو دﯾﺒﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ﻤﺎ ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دان ﻧﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎف و زﻣﺎن و ﺧﺎك و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرددا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژاﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو روون ﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬دە‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺑ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەدا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﯾﺎﺳـــﺎداﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ت و ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا روون ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮورەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﺑ‪‬ت دوور و در‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬ﯽ دواوە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺪاری و دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪140‬ەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎدە و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺳـــﻨﻮری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی دﯾﺎرە و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی دەﺳـــﺘﻮورەدا ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪17‬ﺟﺎر ﺑﺎﺳـــﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﻦ و چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮوە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫*ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫د‪ .‬ر‪‬ﺒﺎز ﻓ‪‬ﺗﺎح*‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﯿﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬و دە‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬و ﭼﺎود‪‬ﺮﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺒ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬د‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬و ﺑﮕﻮﺗﺮێ "ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﯿﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺗ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﺘﺮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﻦ و دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬ ‫وا ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن داواﻛﺎری و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وەو داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و داواﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳﯚزان ﺷ‪‬ھﺎب*‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن رۆﺷﻦ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ داواﻛﺎری‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬وەی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬چ ﺑﮕﯚڕدرێ و چ دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺪا‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯿﺪاوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬وە دەﺳﺘﻜﺎری ﻧﺎوێ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە دەﺳﺘﻮورەدا‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دەﺳﺘﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوان و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻣﺎف و داواﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺧ‪‬وﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وای ﺑ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﻢ‬ ‫دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﯿﻦ چ ﺑﮕﯚڕێ و چ دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫رووﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﮕﯚڕدرێ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳﻔﺮەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رازی ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺷﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫واﯾﺪەﺑﯿﻨﻢ دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدرێ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ 2012/7/25 ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬وە ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت دەﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ‪ 97‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬داوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺧﯚﻣﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫داواﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳﺘﻮورەوە‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﻮرەدﯾﻨﯽ*‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬داواﻛﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و داواﻛﺎری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘﻮورە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚداوە‪ .‬رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ 36‬ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔﻮﺗﺮێ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﺴـــﺎن ﺑ‪‬ﯽ دەﺑـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮوردا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی داﻧﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪200 ‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎرﯾﺒﻮون و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺒﻮون ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﯚك ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داوای ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﺴـــﺖ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە دەﺳـــﺘﻮورەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ‪ .‬ﺧﯚی ﭼﻮار ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺳﻮﯾﺴﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰﯾﺶ دوواﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻻی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ دە‪‬ﻦ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬دا ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ .‬دوای ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك داوای ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا دەﺳﺘﻜﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺷﺒ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﮔﺮژی ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ‪:‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﯿﻨ‪‬زاﻧ‪‬‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪%85‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ‪%15‬‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬وت دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەزا ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬وت داﯾ‪‬ﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬وەزارەت‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻧ‪‬وت و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚی دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪ ،KNN‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧـــ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 48‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە و ﻟ‪ 40 ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪%20‬ی داھﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەڕۆن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺘﺮ ‪%40‬ی ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜـــ‪‬ش ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﺋﺎﺑـــﻮوری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬و راﭘﯚﺗﺎﻧ‪‬ی ‪ KNN‬ﺑ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻧـــﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪‬واﻧﺎﻛـــ‪‬م ‪ %20‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧـــ‪‬وت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬و ‪ %80‬ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت "ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪەرﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت و ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬زاﻧ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ژووری ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺋ‪‬وە‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮋەی ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﯚ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ دەو‪‬ت‬ ‫‪ %85‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ %15 ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫‪%15‬ﯾ‪‬ش ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ %20‬ﺑﯚ‬ ‫‪%25‬ە‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿـــﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺷـــ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻠﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺟﯚری ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺘﺎﺟﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫‪ 48‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دان‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %25 - %20‬ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨـــ‪‬ری ژووری ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘﺮﺳﯿﺎردەﻛﺎت "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬

‫و ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەﭘﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ ﻛﻮا ﺋ‪‬و ﻗﺎزاﻧﺠ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﺪرێ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪2007/8/6 ‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬وەزﯾﺮ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮاوەو ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎراوە دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی راﺑﺮدووی )رووداو(دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2006 ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑـــﻮوە وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮاﺑﻮون راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺷﺎراوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %5‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪%20‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ داﻧﺮاﺑﻮون ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدن و ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ دە‪‬‬ ‫‪ 50‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدووەو‬ ‫ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ %10 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاون ر‪‬ﮋەﻛ‪ %30 ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﻣﺎدە ﻓﻠﺰی و‬ ‫ﻧﺎﻓﻠﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدوونﺑﯚﻧﺎردﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داھﺎﺗﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﻧـــ‪‬وت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دە‪" ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو دەﺑﻨـــ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ ﯾﺎﺧﻮد ‪15‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ."‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردە ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧـــ‪‬وت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ داھﺎﺗﯽ ﺑﯿﺮە‬

‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎدﺑﻜﺮێ ﭘﺸـــﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ رۆژاﻧ‪20 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿـــﻞ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ‪%20‬ی‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە ﺑﯚ ‪ 30‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ %10 ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ،%5 ‬واﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎﺗﺮﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪."‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﯾﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬

‫‪ 5‬ﺳﺎ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەڕوات‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽوەزارەﺗﯽﻧ‪‬وﺗﯽﻋ‪‬ﺮاق‪،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴــــﺘﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزﯾﺶ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و "وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳــــ‪‬دان ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯿــــﺮی ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 19‬ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬ﺑﯿﺮی ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺟﺒﻮوری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫وزە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوی رەﺳﻤﯽ‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داواﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺟﺒﻮوری ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳﻮود ﻟ‪‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚری ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﺋ‪‬ﺮان و ‪ 45‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨــــ‪‬وە دوورەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ .‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻧــــ‪‬وت دادەﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪(APA 45) ‬‬ ‫دەﻧﺎﺳــــﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 6000‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﺪەردەھ‪‬ﻨﺮێ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕﯾ‪‬وە‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی دۆرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫"ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوە"‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﭘﻼن‬ ‫ﻛﺎری ﻛــــﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەوروﺑــــ‪‬ری ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑﻜﺎﺗ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘــــﺎﻛﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿﻜﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻟ‪‬دوایﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬وەﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴــــﺘﻮوەو ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدەن"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬و دەوروﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﻛﺎن ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﯿﺮھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــــ‪‬دا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺟﺒﻮوری ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رەڕای ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1925‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮەودا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‬ ‫واﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗ‪‬ﯿﺪا زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ﻏﺎزەﻛ‪‬ی دەﺳﻮوﺗ‪ ‬و ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﯿﺮێ"‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧ‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻏﺎزەﻛ‪‬ی دەﺳﻮوﺗ‪ ‬و ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﯿﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت " ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿــــ‪‬و ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەﻛــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗــــﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﮔﺎﻛ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫دادەﻣ‪‬زرێ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی وزە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھﺎوڕاﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴﻮورﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺋﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧﺎڕوات‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎر ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺎرەﺑــــﺎ ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫روودەدات‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎراﻣﯽ دەﭼ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗــــﻮوە‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ھ‪‬ﻜﺸــــﺎﻧﺪاﯾ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردە ‪ 16‬ھ‪‬زار دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎری‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺟﺒﻮری ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬و ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮕﺮی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان و ﺟﻮ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫دﯾــــﺪاری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﻮوەو ﻧﻮوﺳــــﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬ﯾﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاون ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜﺮێ "ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺷ‪‬ھﺮﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬و وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت وەك‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺷ‪‬ھﺮﺳــــﺘﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧــــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺑ‪‬ﻻوە ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ دەﺑ‪‬ﺖ و داﺑ‪‬ﺷــــﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬راﮔﯿﺮاوەو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەرد‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺖ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜــــﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧﯿــــﻮە ﺑ‪‬ﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ــــﯽ دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ‪ %20‬و ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ‪ ،%80‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟــــ‪‬ڕووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ‪ ،‬ﺋ‪‬ــــﺮان رۆژاﻧــــ‪ 15 ‬ھــــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬وﺗﺸﺎ دەرد‪‬ﻨ‪ ، ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 6‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ دەرد‪‬ﻨ‪.‬‬

‫"وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪"‬‬

‫" ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺮی ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺪەدات"‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺟﺒﻮوری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی وزە ﻟ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 12‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ و ‪ 3‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻏﺎزی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وادەﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرە ﻛﻮردەﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەو رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗــــﻮودا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆری ﭘ‪‬ﻨﺎدات"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪‬دا ‪ 19‬ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪ 4‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻧــــ‪‬وت ﻛﺎردەﻛﺎت‪ 15 ،‬ﺑﯿﺮەﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺋﺎوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪":‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻜﺮێ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ 15‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‪":‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو ﺳــــﺎ‪ ‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﭼﻮار ﺑﯿــــﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻓﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺪەﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ دەﺳــــﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮرج ﺣ‪‬ﻓﺎرﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺪەدەن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وردی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟــــ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژاﻧ‪ 9000 ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەرﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬وەش ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫)‪ (3،285،000‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺎ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺳــــﻢ ﺟﯿﮫﺎد وﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رەﺗﯿﻜﺮدەوە وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ــــﺖ و ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە و ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬دوای ‪2003‬وە ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪا ﺗﯿﺪەﭘ‪‬ڕێ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت دوای ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ SpaceToon‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ 90 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﯾﻮە"‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﻮوﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﯾﺴﺘﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ SpaceToon‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﭙ‪‬ﯾﺴــــﺘﻮون داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺳــــﻮوﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗﯚﻣــــﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﻮوﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﯾﺴــــﺘﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ دە‪" ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪90 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪‬ﻜ‪‬ﯾﻮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺳﭙ‪‬ﯾﺴــــﺘﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺧﺸــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬وەك ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ری دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬دوای ﺳــــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫ﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﻮوﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫‪ SpaceToon‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﻛﺮاﯾ‪‬وەو دوای‬ ‫دوو ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﻮوﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭘﯿﺮﻣﺎﻣﯿﺶ دوو ﻟﻘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﻮوﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳﻮوﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﯾﺎری ﻣﻨــــﺪا‪‬ن و ﻗﺮﺗﺎﺳــــﯿ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﭙ‪‬ﯾﺴﺘﻮون دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺳــــﯚران ﻗﺎﺳــــﻢ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﻟﻘــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮی‬ ‫ﺳﻮوﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽﺳﭙ‪‬ﯾﺴﺘﻮونﻛ‪‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻧﺎوی‬ ‫)‪(SpaceToon‬ﻣﺎن ﺑــــ‪ 90 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا رﯾﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن راﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺳﭙ‪‬ﯾﺴﺘﻮون‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬رﭼــــﻮار‬ ‫ﺳــــﻮوﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺎوەو‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳــــﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ ﺳﭙ‪‬ﯾﺴــــﺘﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﻧــــﺎوی ‪ MBC3‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻌﻮدﯾﯿ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﻮوﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧــــﺪاوە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ش‬ ‫رﯾﻜﻼم ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــــﯚران ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ ‪ MBC3‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫رﯾﻜﻼم ﻟــــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙ‪‬ﯾﺴــــﺘﻮون زاﻧﯿﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬رﯾﻜﻼم ﻟ‪‬‬ ‫‪ MBC3‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﻮوﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧــــﺎو دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳــــﯚران دە‪" ‬دوای ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎزاڕﻣــــﺎن وەك ﺟﺎران ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ و داوای ﻗ‪‬رەﺑــــﻮوی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬راورد‬

‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪ ‬دەداﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫‪ 12‬ﺧﺎ‪‬ﯽ داوەﺗ‪‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن‬

‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬

‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺎ‪‬ﻜﺮاوداﻛﯚﻛﯿﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻮاردا‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬

‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫و ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ق ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳـــﻮل‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﯾـــﺎر و ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﻦ دواﺗﺮ رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺑﯚھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫رازﯾﺒﻦ؟‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬وەك ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ و ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎداو دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻤﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬واﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی واھ‪‬ﺮاﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺪا ﺑﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەزﯾﺮەﻛ‪‬ی ﺑﻮوە و زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻘﯽ وا دەدرا ﻛ‪" :‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛﺪاﯾ‪."‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﮔﺮﻧﮓ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی وا ﺳﺴﺖ‬ ‫و ﻻوازﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر رەﺧﻨ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷـــﺎری‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎوﯾﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬رﯾﻌﺎﯾ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫رﯾﻌﺎﯾ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬

‫دواﺟﺎر ﺳ‪‬رۆك‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻣﻮداﺧ‪‬ﻟ‪‬‬

‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮﻻﺗﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬رﯾﻌﺎﯾ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽ رﯾﻌﺎﯾ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿﺪا زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠـــﺎر دەﮔﻮﺗـــﺮێ ‪ :‬رەﺧﻨ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا؟‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬دان ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ ﻧـــ‪‬وت ﺑـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎر دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ودا ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺟﯿﯚﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و دﯾﺪەﺷ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن زاﻧﯿﺒ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﯿﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﻧ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷـــﺒﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن و‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪار‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﺘﺎن داوەﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟‬

‫ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ‬ ‫و ﺑﯿﺮوڕاﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﺷﻤﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا ﮔ‪‬ﻛﺮد‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻤﺎن ﻛﺮدن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻜﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪﻛﺮد و ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪ ‬وەرەﻗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە وەرەﻗ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ردووﻻ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و وەرەﻗـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا ﻛﻮرﺗﻨ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﻮە دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑـــﯚ زاﻧﯿﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە‪ .‬دواﻧﺰە‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەﻣﯽ وەرەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روا‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏـــﺪادا ھ‪‬ن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی رووداوە ﺋﻘﻠﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دﯾﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫زەرەرﺗﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی؟‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻛﻮرت ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪‬و دەرھﺎو‪‬ﺸـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن دﯾﺪ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وەك ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻗﺎزاﻧﺞ و‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻮاردا زﯾﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ زۆر رﯾﻌﺎﯾ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر وەرﮔﺮﺗﻨﺪا‪ ،‬ھ‪‬روا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺷـــﯚڕﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دەق و‬ ‫رۆﺣﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ؟‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻣﺸﺘﻮﻣﺎ‪‬ﻜﺮاودا ﻛﯚﻛﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫دﯾﺪﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫دەﺳﺘﻮور ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬رﯾﻌﺎﯾ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋﯽرﯾﻌﺎﯾ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﺪا‬

‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮێ‬

‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی وا ﺳﺴﺖ‬ ‫و ﻻوازﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬

‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و دە‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬

‫دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘﺎرﺗﯿﺶ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﻛﺮدووﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎردا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا؟‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی؟‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﺒﻮون و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻﺷﻤﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑﮕﯿﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﯚرﺧﻜﺎری ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣﺸﺘﻮﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻮاردا‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻛﺎڵ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ؟ راﺳﺘﺘﺮﯾﺶ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ـــﺮان و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەواﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﭙﺮﺳﻦ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﯾﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەدا ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا ﻣﺎوە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚن دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽوﺳ‪‬رۆكﺑﺎرزاﻧﯽﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿـــﺶ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زەرەرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ق ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫رووداو‪:‬دەﺗﺎﻧ‪‬وێﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫‪2009‬دا ﭘﺎرﺗﯽ ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ھ‬ ‫‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ؟‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﻨ‪ ‬و ە ی‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﻛ‬ ‫‪‬ﻣﺘﺮﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫زووە ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﺮد و‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﭼ‬ ‫ﺎ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿ‬ ‫وەﺧﺘﯿﺸﯽ ھﺎت ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫داوەﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺪا ﺑ‪ ‬دۆڕ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ەو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ‪31‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎب ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﭼﯚن دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ زەﻗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ دەرەوەی‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﺑﻮوﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەورووژ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ورووژاﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫دواﺟﺎر ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاوەﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ھﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑ‪ ‬دۆڕان ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮوەو ﻧﺎﺷـــﯿﺰاﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ‪ NRT‬دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧـــ‪‬ك ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎﻧﻜﺮدووەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺸـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﻦ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯿﺪەدەﯾﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا؟‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧـــﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫وردی دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯽ زﯾﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑﮋاری ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ژاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ زﯾﻨﺪووﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮﻻﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﮋاری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆك و ھ‪‬روەھـــﺎ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﻮاری ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ(‬ ‫وردەﻛﺎری و ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮل ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ودای ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوەﮔﺮت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و ھﺎوﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻧﺎﺑﺎت؟‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﻮﻻت ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬واﺷـــﻢ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل وەدەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫زۆرﺗﺮ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﯚ دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزاﻧ‪ ‬وەدﯾﺪ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮﻻﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھـــ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دواﺟﺎر ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮداﺧ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛﺎو ﺑﯚﭼﻮون و ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻟـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺳـــﺎت و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻤﺎﻧـــ‪‬وە ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و وردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ واﺑﻜ‪‬ن ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﺒﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﮔﯚڕان دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﻦ و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﺸـــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺟﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﮔـــﯚڕان‪ ،‬وەك دوو ھ‪‬ﺰی ﺟﯿﺎواز ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋﺎﮔﺎدارن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﮔـــﯚڕان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﭘﺎرﺗﯽ راﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان؟‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ روو‪‬ﻜ‪‬وە دەﺳﺘﻮور ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﺪﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳ‪ ،‬ر‪‬ﻜﯿﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و را‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﺧﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﺪا ﻗﺴ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ؟‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧـــﯽ‪ :‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﺷ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮودا وە‪‬ﻣﻢ‬ ‫داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧﺎﯾـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎدارن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺋﺎزادﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﻛﺎكﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎر و ﻛﺎراو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوای ﺑﯚ ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ وای ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺪﯾﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﺪا راو‪‬ﮋ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺋ‪‬وان ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وان و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﺳﺎﻛﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬زادە‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪:‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﻧ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪووە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرﭼﻮو‬

‫ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ‬

‫ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫ە‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺮا‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﯿﺰﺑــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑ‪ ‬چ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ :‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷﯿﻦ ﺑﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رم و ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﻟ‪‬‬ ‫دەوری ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎرادﯾﻜﺎڵ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋــــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ داﻧﺎ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬ﺑﯿﺮۆﻛــــ‪‬ی رادﯾﻜﺎ‪‬ﯿــــﺰم ﻟ‪‬ھــــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﺪا ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ دروﺳــــﺘﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛــــ‪ ‬رادﯾﻜﺎﻟﯿﺰم ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا و ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن رادﯾﻜﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪووە‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷــــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬رادﯾﻜﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﭘ‪‬رەی ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪووە و ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺒ‪ ‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫رادﯾﻜﺎڵ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ و ﻻوازﺗﺮﯾﺶ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎروڕا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕدەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ :‬ﺗ‪‬ﺷــــﻜﯿﻼﺗﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا ﭘﺮدی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﻦ و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎزادە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ردان‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎرﻛﺮدن روو ﻟ‪‬ﺮە دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺮد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿــــﺰب و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮون و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە چ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﺘﺎن ﻧﺎوە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮات؟‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ :‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﺧﻮازﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دووەم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــــﯽ و ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رەوڕووی ﺑﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺣﯿﺰب ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﻛــــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﺎرﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺧﺮﯾــــﻦ ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺨﻮﻟﻘ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دووﺑ‪‬رەﻛﯽ و دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﺷــــﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪‬دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎك ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﯾﺎن وەك ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ وﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﺪی ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫دەدەﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﻣــــﻦ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﺳــــﯿﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﺒﯿﻨ‪‬وەو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻤــــﺎن ﭼ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﻜﺴــــﺘﺨﻮاردووﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺸــــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــــ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﺟــــﺎرەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازدەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو؟‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﯾﻨــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﺑﯿــــﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫داﺑ‪‬ان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە زۆر ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺷــــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑﺪەﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬

‫و ﻟ‪‬ــــﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫دووﺑــــﺎرە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە رووﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ورﯾﺎﯾــــﯽ و وردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗــــﺮەوە دەڕواﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ وەك ﺧﯚم ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬رەو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووی ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕ و ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻤــــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﯿــــﻮادارم ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە درەﻧﮕﺘﺮ ﻛــــ‪‬وێ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردووﻻﺗﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ :‬ﻟــــ‪ ‬رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧــــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑــــﻮون ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ــــﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن و‬ ‫ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎر ﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ل ﺑﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮ‪‬ﺪرﯾﻚ ﺗﯿﺴﯚ ﺗ‪‬واوﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ؟‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دۆﺳﺘﺎن و د‪‬ﺴﯚزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭼﻮارﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دەرەوە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‪ ،‬دواﯾﻨﻦ‬ ‫ھ‪‬وڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮ‪‬ﺪرﯾﻚ ﺗﯿﺴﯚ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن درا‪ .‬ﺗﯿﺴﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﻧﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ و د‪‬ﺴﯚزی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورەوە‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی دەدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ ﺗﯿﺴﯚ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ داواﯾﻜﺮدووە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ دوای واژۆﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ ،13‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﯚ‬

‫ﻣﺎوەی ﻧﯿﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋ و داﻧﯿﺸــــﺘﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك و ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻨ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﯚ ﯾﺎن ﺳﻔﺮ ﺑﯽ ﯾﺎن ‪ ،100‬ﻣﺎدام‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﺎ دوو ﺳــــ‪ ‬ﺣﯿــــﺰب ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻚ دﯾﺎﻟﯚگ و‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەﻻﻧﺎ و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ داﻧﯿﺸــــﺘﻦ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و دەرﮔﺎی ﺑﯚﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧــــﯽ ﭘ‪‬ﺶ رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــــ‪ ‬و وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻻﯾ‪‬ن دە‪‬ــــﻦ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ﯾ‪‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺸ‪‬؟‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠــــﺮی‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دوو ﺑ‪‬رە ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ش دەﺗﻮاﻧــــﻦ ﺑ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﻧــــﺎو‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ وەك‬ ‫ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدار‪‬ﻚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دەوری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧــــﻮێ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــــﯽ دوو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ‪ 15-10‬ﺣﯿﺰب ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ چ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازی و راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫چ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دۆﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺒﺒﯿﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ وﺗﻮو‪‬ﮋ‬ ‫و ﻟ‪‬ــــﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــــ‪‬وە دەدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎوەڕ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬و دەﺳــــﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ دەدەﯾﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و دووﺑﺎرە ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت وەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ــــﺮان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠــــﺮی‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﮔﻮﺷــــﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﻮﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧﯿﻢ ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﮔﻮﺷــــﺎرەﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ و‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬وت ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻚ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬ﺮان داوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﻻوازی ﺑﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــــﻦ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚ دووﭼﺎری‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬دەرەوش ھﯿﭽﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺧﺎوەن ﭼ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ــــﺮان ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﯚراﻧﯿﯚم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەﺳﺘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رووﺧﺎﻧــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ :‬ﭘﺮﺳﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــــﯽ ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬روودەدات‪ .‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ھﺎوﻛﺎر و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم‬ ‫و رادﯾﻜﺎﻟﯿﺰﻣﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دۆﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘﺮدە ﺑﯚ‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە؟‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﻤﺎن وەﻻ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻤــــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ی‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫رادﯾﻜﺎ‪‬ﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﮔﺮﻓﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬دا ﻻواز دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻوازﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ ﻧﺰدﯾﻜﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬دەڕووﺧ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەدات‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻧ‪‬ڕووﺧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ــــﺮان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬؟‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی‪ :‬ﻣﻦ زۆر ﺷﺎرەزای وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﺪەﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬دا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎدا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داوای رەوای ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ زو‪‬ﻢ و زۆری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﻛﻮﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد دادەﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠــــﺮی‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑﯿﺴــــﺘﻢ‬ ‫و ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬وەدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دواﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﻼن و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫دواﺧﺮاوە‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬

‫‪11‬‬

‫رووداو‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﻻم ﺧ‪‬ﻓﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "دژی دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯿﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە راﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەدۆزﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ راﮔﯿﺮا‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری دەداﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫"ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ژاﭘﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ"‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬د‪.‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗـــﺎران ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رەوە ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻟ‪‬ﻻ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪7‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دﻛﺘﯚرا ﻛﺮد ‪ ،‬د‪.‬ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راﻣ‪‬رزی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﭘﺮﺳـــﯽ "ﺑﯚﭼﯽ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻤ‪‬وە"‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﻣﺎرە ﺑ‪‬ﻜﺎرە‬ ‫ھﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھﺎوزﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻮون‪.‬‬

‫د‪.‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻓ‪‬راﻣ‪‬رزی‪:‬‬

‫"ﺑ‪ 3 ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ رزﮔﺎر دەﻛ‪‬م"‬

‫ﺑ‪%15 ‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬

‫د‪.‬ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﻓ‪‬راﻣـــ‪‬رزی دە‪‬ـــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﻟﯚردەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎردووەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﻜ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن داوەﺗ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬و ﮔﺮەﻧﺘﯿﻜﺮاوم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪3‬ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑـــ‪ 3 ‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ رزﮔﺎر دەﻛ‪‬م‬ ‫"‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە "ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدە و دوور ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪28‬ﺳـــﺎ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺟﻮاﻧـــ‪‬ۆی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚرای ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻧﺪەرﻻﻧﺪی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣـــﺎری راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪەدات ﻛـــ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 500‬ھـــ‪‬زار ﻟ‪‬ﻛـــﯚی ‪70‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬ﻜﺎرن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬د‪ .‬ﻟﻮﻗﻤﺎن دە‪" ‬ﻟ‪ 20 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫"ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳﺘﺮان‬ ‫ﺑﻮون و دووﻛﺎن و ﺑﺎزاڕ و ر‪‬ﺴـــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻜﺎر دەﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯿﻨﯿﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﺑـــﺎزاڕە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەورﺑ‪‬ری ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ھﻮﻧـــ‪‬ری وردەﻛﺎری‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺋﺎو دەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ـــﯽ دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫واﯾﺪەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟـــﯚرە ﺋﺎژە‪‬ﻧ‪ ‬دەﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوا ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە " ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎژەڵ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚش‬

‫دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣ‪‬وز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﺎر و ﭘﺎرە دروﺳﺘﺒﻮوە"‬ ‫د‪.‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻓ‪‬راﻣ‪‬رزی ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆرﺗﺮن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺣ‪‬وز‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻛﺎر و ﭘﺎرە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﻛﻮردم‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺧﺎن و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬وت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﺒـــ‪‬رزی "ﺗﯿﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ورﺗﺮەﻛ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪،"‬‬

‫ﺑﯚ ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‬

‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮەوە‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە دﯾﺪ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر‬ ‫دەﺳـــﺘﻨﺎدەن و ﭘـــﺎرەی زۆری دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪" ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻜﺎری دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دە‪‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻜﺎری زۆر رووﻧ‪ ‬و وەك ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 15‬رۆژەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬زۆر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬و ﺑﺎزاڕ‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﻧـــﺪەﻛﺎن "ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮدووە و ﭘﺮﺳﯿﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م‬ ‫‪%60‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ـــﻜﺎرن‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﻮوە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ داﻧﺮاون چ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ـــ‪‬دا " دﯾﺎردەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ل و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری زۆر ﺑﺎش ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە و ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﯾﻜﺎت‪ .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﮔ‪‬ورەی دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺴﺘﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬

‫"ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ‪%50‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت"‬ ‫" ‪4‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ك دۆﻻر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬رۆژاﻧـــ‪4 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪4 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛـــ‪‬س رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎدەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪، "‬‬ ‫د‪ .‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻓ‪‬راﻣ‪‬رزی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەش دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە وەردەﮔﺮن و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زۆرﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دوو ﺷﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زۆرﺗﺮ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دەرﻣﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬راوردی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﻛﺎت و دە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 42‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪ ‬زەوی و ‪47‬ﻣﻠﯿﺎر ﺳ‪‬ﺠﺎ‬ ‫ﺋﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ‪22‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮار‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪ ‬زەوی و ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ ﺋﺎوی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"دوو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وان زەوی و ‪ 20‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋﺎوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪18‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﺳﻔﺮە‪ ،‬ﻧﺎﺷﻤ‪‬وێ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑﺠﻮ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﻛﯚرﯾـــﺎی ﺑﺎﻛﻮور دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫و ﺑﺮﺳﯿﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺎت‬ ‫"ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﻼﻧﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ‪10 ،‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺪا و ﺑﻮوە ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ دوﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزی و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاردا‪%14 ،‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭘ‪‬ﻛﺮدەوە"‪.‬‬

‫ژاﭘﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ﻧﺎوﻧﺮا‬ ‫"ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ"ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ‪5‬ﺳـــﺎ‪ ‬داﻧﺮا ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪%30‬ی ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م د‪ .‬ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﻓ‪‬راﻣـــ‪‬رزی‪ ،‬واﯾﺪەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳـــﺎدەﺗﺮ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮە ﻟ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و دە‪" ‬ﻟ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬دا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرە ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫‪%15‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮەوە"‪.‬‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺋﯿﺪاری و ﺟﻮ‪‬ی ﻛﺎر و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﺧﺴﺘﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺧﺎوەن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺪان و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‬ ‫"ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﭼﻮاردەوری ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎر و ﺑﺰﻧﺴﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫د‪ .‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻓ‪‬راﻣ‪‬رزی‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ دووﭘﺎﺗـــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻣﻦ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬ژاﭘﯚﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەراﺳﺖ"‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﯽ واﺑﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎوە زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرددا دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻣﻦ ﺑﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻦ دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووت ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش وەرﺑﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻟﻮﻗﻤﺎن دە‪%80 " ‬ی ﺧ‪‬ﻚ رووی دەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دە‪ ‬ھﯿـــﭻ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا دادەﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫و دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗـــﺎڵ دەﺑ‪ ‬و ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪ ‬و رەﺧﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺎری ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑ‪."‬‬

‫"دەﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳﺎدەﺑ‪"‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن و ﺋﯚزﺑ‪‬ﻛﺴﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻓ‪‬راﻣ‪‬رزی‬ ‫ھﯚی دەﺳﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫دەدۆزﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎری ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺴﭙﯚڕان ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫و ﻗﻮرس ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای د‪.‬ﻟﻮﻗﻤـــﺎن‪ ،‬ﭘـــ‪‬ۆژەی زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮێ ﭘﯿﺮە ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ‪70‬ﺳـــﺎ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرێ "ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎرەﺳ‪‬رە"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋـــ‪‬و " ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ت دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ روودەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و دە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن" ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م داﺧـــﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺧﺎو‪‬ـــﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ دﯾﻜـــﯚری ﻣﺎڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﯾـــﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬دەﭼ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وەت و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﺎ‪‬ﯽ داوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای د‪.‬ﻟﻮﻗﻤﺎن " ‪%80‬ی ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەڕۆن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑﯚی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی داواﻛﺎری‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دروﺳﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ‪ ،‬د‪ .‬ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە دەزاﻧ‪ ‬و دە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرم ﭘﺮﺳـــﯿﻮە ﺑـــﯚ دەﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﻢ "ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن زۆرە ﺑﯚ دەﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ زاﻧﺎﯾﺎن و ﭘﺴـــﭙﯚڕان ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫"ھﻮﻧـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧـــﺞ ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎن ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿـــﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮۆﻛـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬راﻣ‪‬رزﯾﯿ‪‬و دوا ﻗﺴ‪‬ﺷـــﯽ ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪" ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــﻦ دە‪‬ﻢ ﭘﻼﻧﯽ ‪ 3‬ﺳـــﺎ‪ ‬و ‪ 5‬ﺳـــﺎ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﻼن ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ دەدات‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوە و ﺧ‪‬وی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ‪Chicago Tribune‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﺋﺎﻛﺴـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 48‬ﺳﺎڵ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬

‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ ﺑﺮدووە و دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎواری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 31‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەژﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬

‫ﻛـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺳﻨﮕﯽ ﺑﺮدووە و دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی داوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺧ‪‬و رادەﺑ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوار ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎوەڕدا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﯿﻤﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری و ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮر‬

‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﺗﻮوڕە‬ ‫دەﺑﻦ و ھﺎوﻛﺎری ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻮر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﻨﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎوەڕ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧﯿﻮﺟ‪‬ﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬وە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری داﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﮕﺮﺗﻮوە و ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫رۆﺑ‪‬رت دﯾﮕﯚرت‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺑﺎوەڕ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎوەڕ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دوورە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﻮوە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﭙـــﯚرت ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪" ‬ﺑـــﺎوەڕ ﻛﻮردە و‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺗﻮوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ وﺗﺎری ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە‪،‬‬ ‫دواﺟﺎرﯾـــﺶ ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و ﺧﺮاﯾ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺎن و‬ ‫داوای داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﭘﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺋﺎواش ﺑﯚ داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻨﻜـــﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻜﯚﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەژﯾـــﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی د‪‬ﻓ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬وم‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺗﺮﯾﻔ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬وزی‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑـــ‪‬ردەم ﻣﻨﯽ ﺑﯚ رەﻧﮕ‪‬ﻚ ﮔﯚڕﯾﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬وز و ﺳﭙﯽ و زەرد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺮووﺷـــﺖ ﺑ‪‬و رەﻧﮕ‪‬وە ﺗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭼ‪‬ﮋم‬ ‫ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو ﻛ‪ ‬زرﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ راﯾﭽ‪‬ﻛﺎﻧﺪم‪ .‬زرﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﮕﺮﺗﻢ و‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺑﺮدەوە ﺑﯚ ﯾﺎدەوەرەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دز‪‬ﯽ رۆژاﻧﯽ ﭘﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﭘﻮورﻛﺮاو ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﭘﻮورﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎر ﺑﺒﻮوە‬ ‫ﺷـــﺎری ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك و دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺟﯚرەھﺎ ﯾﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴـــﺘﺒﺎﻣﺎن ﭼﺎوﺷـــﺎرﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە دﯾﻮاری رووﺧـــﺎو زۆرﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺎردﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەدۆزراﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯚﭼﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﺷـــﻜﺎو و ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﻧﺎﯾﻠﯚن و ﺷﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫دەدۆزﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯚﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﺎری واش ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﭘﻮورﻛﺮاودا‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺴـــﺘﯚﻛ‪‬ﻜﻤﺎن دەدۆزﯾﯿ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻤﺎن‬ ‫دەﮔﻮت‪" :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﯾﺴﺘﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﺑ‪ ."‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن دەﯾﭙﺮﺳﯽ‪" :‬ﺑﯚ ﻣﺮدووە؟"‬ ‫وە‪‬ﻣﻤﺎن دەداﯾ‪‬وە‪" :‬ﺳ‪‬دام ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ!"‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺧﺎﭘﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ھ‪‬ﻟـــﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫زۆرﺗـــﺮ ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ .‬ﻛﻮژراﻧﯽ ھـــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫"ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬دام" ﭼﺎﻧﺴـــﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺴـــﺘﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رﻗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ دواﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژەی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ ﺗ‪‬ﻗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻗﺎو و د‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷﺮاوەوە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧﺰاﻧﺪﺑﻮوە ﭘﺸـــﺖ ﺑﺎﭘﯿﺮەﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﺒﯿﺤ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮاﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫واﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﺳﺒﯿﺤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﭘﯿﺮە دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰﯾﯿ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ .‬ﺑﺎﭘﯿﺮەش‬ ‫ﺟﺎرﺟﺎرە دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑ‪‬رزدەﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﺎوەوە دەﯾﮕﻮت‪" :‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺑﻜﺎر‬ ‫ﺑﮕﺮی‪ ...‬ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮوﻧﺎﯾﺎن ﻛ‪‬ی‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە و رۆژان و ﻣﺎﻧﮕﺎن و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺖ وەك ﺟﺎران ﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎوﺷﺎرﻛ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﯚﭼﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫دواﺗﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﺣ‪‬زﻣﺎن ﻟ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرەدا ﺑـــ‪‬دوای ﻗﺎﭘﯚڕی‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ،‬ﺑﺎرووﺗﯽ ﺟﯚراوﺟـــﯚر و ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻮدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﮓ ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪﺑﻮوﯾﻦ و واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدﺑﻮوﯾﻦ ﺑﺘﯚﻗ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﻗﯿﻨ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺷﺎردەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و د‪‬ﺮاﻧ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺳﺎﻣﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪووﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧـــﯽ رووﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫داروﭘـــ‪‬ردووە رووﺧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻗﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﺴـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا و ﻟ‪ ‬داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﺷﯿﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات ﯾﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬وەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭘﺎش داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺗﯚﻗﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬وە دەﺷـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺴﺘﯚك‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/9/3‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(226)(226‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/9/3‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮان ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻻوی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﺮان ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەژﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻚ(‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻚ( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻧﻮوﺳﺮاوەو‬ ‫و ﺋﺎوازەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎرﯾﯚس داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪ :‬ﻣ‪‬ﮋووی ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری و‪‬ﺮاﻧﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻧﺎردووە ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷـــﻤ‪‬ری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧـــﻢ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﺪە‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ‪ ،..‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮۆﺷﺖ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوی‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ‪31‬ی‬ ‫ﺋﺎب و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯿـــﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣـــﺪا ﻧﺎﯾ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ت و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺪا‬ ‫دەژﯾـــﻢ‪ ،‬ﺧﻮا ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪاوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا وەك ﺋﯿﻤﺎﻧﺪار‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚم ﭘﺎك راﺑﮕﺮم"‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧـــ‪‬ی د‪.‬ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﭘﯿﺮﺑﺎڵ دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدوون‪ ،‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓـــﺮەت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺋ‪‬ودا ‪ 8-7‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺗ‪‬ﻜﺌﺎ‪‬ون و‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪان و‬ ‫رﻗﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮە "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆری ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎﻓﺮەﺗﻢ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوەو‬ ‫رﻗـــﻢ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺗﺎﺑﻠﯚش‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎك و ﺟﻮاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﻟـــ‪2012/4/17 ‬‬ ‫ﭼﻮار ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زاران دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺮان‬ ‫ھﯚ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری ﺷـــﺎﻧ‪‬دەر ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ردەواﻣﺒـــﻮو ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬ژاری ژﯾـــﺎون‪ ،‬وەك‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺖ و ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚﻻی‬ ‫ﭬﺎﻧﻜﯚخ و ﻣﯚﺑﯿﺮﯾﺎﻧـــﯽ و ‪...‬ھﺘﺪ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫دارا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿﺎن ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺪا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رھﺎدﯾﺎت"‪.‬‬ ‫دەژﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎد ﭘﯿﺮﺑـــﺎڵ‪،‬‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو( ﺑﻮوﻧ‪ ‬وەك ﻓﺮاﻧﺴـــﯿﺲ ﺑﯿﻜـــﯚن‪ ،‬ﻣﺎﻛﺲ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻓﺮۆﺷﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاﺑﻮو‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺋﯿﺮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺳﻠﭭﺎدۆر داﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫زۆر‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎد ﭘﯿﺮﺑـــﺎڵ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬وە راﺳـــﺘ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﺑﻨ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻤ‪‬وە‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دووەﻣﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻧﺮﺧﯽ دەﯾﺎن ھ‪‬زار دۆﻻری ﭘﺮﺳـــﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻢ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪2012/8/26 ‬دا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕـــ‪ ‬درۆم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ داﺑﻨ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی دووەﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬م ﺑﯚ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻢ داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ دە‪" ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وەو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭼﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣ‪‬ﮋووی ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬و درۆﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﺷﮕﻮزەران ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﺮاﻧﺪەﻛ‪‬م و واﺑﺰاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺷﻢ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭻ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫وەك‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬‬ ‫زۆر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ﭼﻮار ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻓﺮۆﺷﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﻣﻦ ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وەو ﻧﺮخ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ 18000 ‬دۆﻻر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داﺑﻨ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ و ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﻨﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺪۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺷـــﻨ‪ ‬ﻣـــﻮراد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻤﺪا ﺋﺎﻓﺮەﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﺑ‪ 34000 ‬دۆﻻر ﻛ‪‬دراون‪ ،‬دوو‬ ‫"رﻗﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪"‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬و رﻗﺪا ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣﻦ رﻗﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ 11 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬م ﺑﺎوەڕ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺘﺮﯾﺸﯽ ﺑ‪ 13 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎ‪‬ﺪا ﺋﺎﻓﺮەت رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺘﺎﻧﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬‬ ‫وەك ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ داﻧ‪‬ﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری دە‪‬ـــﻦ ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻧﺮﺧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻓ‪‬ﻗ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رەﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋـــ‪‬وە ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆرە ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬ ‫داﯾﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺗﺎرﯾـــﻖ ﻛﺎر‪‬ـــﺰی‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﮔـــﺮی‬ ‫ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ‪ ،‬ﻓ‪‬رھـــﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎر داﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬‬ ‫"رۆﺷﻨﺒﯿﺮو ﻧﻮوﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر دوﻧﯿﺎی داھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬‬

‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺟﯚرە‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻻﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ـــﺪاوە‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺷ‪‬‬ ‫ﺟـــﯚرە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دەرووﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒﺪرێ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎدەوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻧﺎﮔﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رھـــﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا دەرﺑﺒ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﭘﯿﺮﺑـــﺎڵ داﯾﻨﺎوە ﺑـــﯚ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧـــﯽ زۆرە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻓ‪‬رزﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻓ‪‬رھـــﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺮخ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی داﺑﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ ‪ 123‬دۆﻻر و ‪75‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺖ"‪.‬‬ ‫وەك ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت ﺋـــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺮﺧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﺑـﯚ و‪‬ﻨــ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎن‬ ‫دﯾـﺎرﯾﻜـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﭼﺎوﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪4-3 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎر‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟـــــ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی وەرﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺑ‪‬ـــﻦ ‪ 300‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرﻣـــﺎن ﻗﺎزاﻧـــﺞ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(226‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/9/3‬‬ ‫‪2012/7/9‬‬ ‫‪219)(226‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/9/3‬‬

‫‪1313‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رۆژی ‪ 2012/9/2‬دووەم رۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺎﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ ژﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا داوای‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎر ﻧﻮزﯾﺮ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾﻦ و ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرو ﺷﺎھ‪‬ﺪەﻛﺎن ﮔﺮت"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﺎھ‪‬ﺪی ﻧ‪‬داﻧﯽ داﯾﻜﯿﯿ‪‬وە دادوەر دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دواﺧﺴﺖ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺎﻛﺎر‪28 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺷ‪‬وی ‪2012/2/5‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬ﻛﻮژراو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪.‬‬

‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺎﻛﺎر دواﺧﺮا‬

‫ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮودان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬رەدەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷـــﻮودان دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿـــﺶ دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷـــﻮودان "دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪ "‬و‬ ‫دەﺷـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻟ‪‬وێ ﻛﭽﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮوداوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷﻮودان‪،‬داووﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽﺑﺎویﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەواری ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﺣ‪‬راﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم و‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی دﯾﻜ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﺑ‪‬زۆر‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋﺎﺳ‪‬واری ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ـــ‪ " ‬ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷـــﻮودان ﻣﺎوە"‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻻی ﺋ‪‬وان ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷـــﻮوداﻧﯽ ﺗﯚﻣـــﺎر ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە "ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ واﻣﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻦ ﺳـــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬دە‪‬ﻦ ر‪‬ﮕﺮﯾﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زی ﺧﯚﻣﺎن ﺷﻮو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬زۆرﻣﺎن رازﯾﻜﺮدوون ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎﻣﺎن ﻛﺮدووەو و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬

‫"ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺷﻮوﺑﻜﺎت"‬ ‫راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛﭻ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺳﺎڵ و‬ ‫ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪ ،‬ﻛﭻ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬س ﺷﻮو‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﻮڕە ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ ﺑﻜ‪."‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪PDA‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫‪ ،NPA‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷﻮودان‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوەی دەرﺑﺎرەی‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷﻮودان‬ ‫ﺳـــﺎزﻛﺮد‪ 40 ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺒـــﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣـــ‪‬ﻻﻛﺎن ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷﻮودان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺣ‪‬راﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮو دەدر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوەو "ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت "ژن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە دوو ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ دەﺑﺮدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷﻮودان ﻣﺎوەو زۆرەو ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷـــﻮوداﻧ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﻛﭻ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺷﻮوﺑﻜﺎت دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺎﻛﺎرە ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﯽ ﺷﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت و ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣ‪‬ھﺪی ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ 28 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮوﻛﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ی ﻛﺮدووە "ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺑﺎوك و ﻣﺎم و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺪی ھﺎوڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬داﺧﻮازی و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش رازﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬رازی ﻧﯿﻦ‬ ‫"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەدەن دەﺑ‪ ‬زۆر ھﯚﺷﯿﺎرﺑﻦ و‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺑﺪەن"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن"‬

‫"ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﺳ‬ ‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫‪‬‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗ‬

‫ﯚﻣﺎرﻛﺮدووە"‬

‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪:‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﺑ‪‬زۆر‬

‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬

‫دەﻧﺎ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ھﺎر ﻣﻮﻧﺰﯾﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪4‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮودان‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷﻮودراون ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻮون "ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪ ،‬دەﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺗﻮ‪‬ﮋەرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﻛﯚدەﻛﺮدەوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە زۆر ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو"‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷﻮوﯾﺎﻧﺪا و ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن"‬ ‫س‪.‬س ‪22‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﯾﻜﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬دوای ‪6‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪2010/8/16‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬اوی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ )س( ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫")س( ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دووﺟﺎر‬ ‫ﭼـــﻮوە داﺧـــﻮازی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪16 ‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪) ‬س( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻛﻮژرا"‪.‬‬

‫راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﺑﺎﺳـــﯽ )س( دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫")س( ھﺎﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن و دەﯾﮕﻮت ﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮودراوم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدو ﺗ‪‬ﻗﺪراو ﭘﺎﺷﺎن ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﺷﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬د‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داﺧﻮازﯾﻜﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬دڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮی ز‪‬ﯾﻨﮕﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﻧ‪‬داوەو رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪" ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر )د‪.‬خ(‬ ‫ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺮازاﻛـــ‪‬ی ﻣﺎرەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە‬ ‫ﻻی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺷﻜﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬

‫ﻣﺎرەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻜﺮدەوە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷﻮوﺑﺪات‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮا "ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧـــﯚی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دﺧﻮل‬ ‫رووﯾﻨ‪‬داﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪5-2‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﺰﻣﯽ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﭻ و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫دوورﯾﺎن ﺑﻮو ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪10-3‬ﺳﺎ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر ﻣﻮﻧﺰﯾﺮ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوە ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺷـــﻮو دەﻛ‪‬ن و ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷـــﻮوداﻧ‪ ،‬راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﺷﻮو ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﺳﻮورﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺷﻮو ﺑ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑﻜﺎت "ھﺎﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ رازﯾﻦ ﺷﻮو ﺑ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﺎﺷﺎ ﺋﯿﺪی ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮد‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬وە ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەرﯾﻜﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺸﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯿﺶ ھﯚﺷـــﯿﺎرﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ش ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷـــﻮوداﻧ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺷـــﻮودان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬

‫ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﻮوە و ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﭘ‪‬ـــﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ‪3‬‬ ‫ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووەو‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وﯾﺶ ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫"ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽﻮو ﺋﯿﻨﺠﺎ زاﻧﯿﻢ ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەم ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭼﯚﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗﺎدر‪ ،‬داﯾﻜﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫)ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ‪ 3‬ﺳـــﺎڵ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 2‬ﺳﺎڵ(‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﺗـــﻮوەو دوو ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن دژی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ رەﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗـــﻮڕی ﻣﯿﺮاﺗﯽ داﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾـــﺮ دەژﯾـــﺖ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷـــﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەﺑﺎر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ ﺧـــﯚی و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﻦ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ‪ 150‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨـــﺎری ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮی ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪5‬ﺳﺎ‪ ‬ﺷﻮوی ﺑ‪) ‬ز‪.‬ز(‬ ‫‪ 34‬ﺳـــﺎڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﯾـــﺮ و ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬‬ ‫دەژﯾﺎن‪) ،‬ز( ﺧﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ دادﮔﺎ‪ 50 ،‬ﻣﺴـــﻘﺎڵ ز‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪100‬ﻣﺴـــﻘﺎڵ ز‪‬ﺮ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م رۆژی ﺑﻮﻛ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ز‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﺑﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪) ،‬ز( ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨـــﺎوەو ‪ 2‬ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م "ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﺧـــﯽ )ز( ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛﺮد‪) ،‬ز(‬ ‫زۆر ھ‪‬ژارﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ز‪‬و ﭘﺎرەو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺑﺮد‪ ،‬زۆر درۆﯾﺸﯽ دەﻛﺮد و ﻟ‪‬ﯿﺪەدام‪ ،‬ﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە داوای ﻗﻮﺗﻮوە ﺷﯿﺮم ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪاوم و ﻗﺴ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻮوم"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ 5 ‬ﺟﺎر )ز( ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوەو ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪" ‬ﻣﻨﯿـــﺶ دەﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮام‪ ،‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەھﺎﺗ‪‬وە دوام و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی دەﺧﻮارد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘـــﺮ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﻨﺎھ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑـــﺮدە ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑـــﯚم دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎوم و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﯾﺶ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﯿـــﻢ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪7 ،‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دووەﻣﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ 3 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ز( ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری )ز( ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗـــﻮوە ﻟـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬دە‪،‬‬ ‫ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬دە‪ ‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑـــﻮوەو ھ‪‬روەك ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی داﯾﻨﺎون "داوای ﺋـــ‪‬وەم ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘـــﺎرە ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــ‪ ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ و‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧـــﯽ )ز( ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرﺑـــﻮون و ھﯿﭽﯿـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەداﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺋﺎﻣﺎدەم ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ ﺳـــﻜﺎ‪‬ی دژی )ز(‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە "ﻻی دادوەر ﮔﻮﺗﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺧﯚﺷﺪەﺑﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺎوم ﺑـــﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داﯾﻜﻮ ﺑﺎوﻛﻢ ﻧ‪‬ﻣـــﺎون‪ ،‬زڕﺑﺮام ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﯾﺎن دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ت ﺑﺪەوە )ز( ﯾﺎن‬ ‫ﺣﺎﺷـــﺎت ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪) ‬ز( ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﻦ ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــ‪‬و ھ‪‬رﭼﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬دوژﻣﻨﺪار"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە )ز(‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺮدووەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە "دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚری ﺧﯚم ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫داوام دەﻛﺮد داﻣﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﮋﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪ 2012/5/31 ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رەواﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ی دا‪‬ﺪەداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2012/7/10‬ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬وە ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوە "ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰەرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دوو ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑـــﺰرە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوﻣـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﯚرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م "ژﻣﺎرە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وەو ھ‪‬رﯾﺮﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺗ‪‬ق ﺑﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی "ﺳ‪‬رم‬ ‫ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاوە‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺗ‪‬ق وەرﺑﮕﺮم‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺸﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ‪) ،‬ز( ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻮەو ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی )ز(‬ ‫ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺖ ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﭼﯚﻧﻦ؟"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ .‬رۆژی ‪ 2012/8/24‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ردار ‪ 4‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺧﯚی داوەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە "داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ردار ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮژراﻧﯽ ﺳ‪‬ردار ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ردار ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وەو ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮﻣ‪‬ن راﯾﺘﺲ وۆچ ‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺟــــﯚ ﺳــــﺘﯚرك‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2010‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻧﺎوﺑــــﺮاو‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ‪ 81‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دﯾﺎردەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛــــﺮدەوە ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی )ﻣﻨﯿــــﺎن ﺑــــﺮد و‬ ‫ھﯿﭽﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗــــﻢ‪ :‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق(‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪.‬‬ ‫‪ HRW‬ﻟــــ‪‬زاری ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــــﯽ راﻧﯿ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دە‪" ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾــــ‪‬ی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﯾﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺧــــﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ و زۆر ﺷــــﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دادﮔﺎﻛ‪ ‬داﻣــــ‪‬زراوە و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﻣــــﺎن ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﭼــــﯚن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﮔــــ‪ ‬و ﻣﺎدە ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﻛﯚﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋــــ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ھﯚﺷــــﯿﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫‪ ،Human Rights Watch‬ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾــــﻦ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯿــــﺪا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــــﻮە‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺑــــﺎ‪‬ی ﺧﺎﻧﻤﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎدەی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮﻣــــ‪‬ن راﯾﺘﺲ وۆچ ‪HRW‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/8/29‬ﻟــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿــــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜــــﺮدەوە ﻛــــ‪ ‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ)ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی( ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣــــﺎرە ‪ 8‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2011/6/21‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‪ ،‬ﻟ‪10 ‬‬ ‫ﻣﺎدە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬دە‪‬ــــ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‬ ‫و ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دادوەرەﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧ‪‬ھﺎوﯾﺸﺘﻮوە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ دﯾــــﺎردەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪‬ــــ‪ ‬ﻛ‪ HRW ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 60‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی وەك‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــــﯿﻦ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰەر و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧــــﯽ ﺑﻮاری ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــﯚران‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫راﻧﯿ‪ ،‬ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ و ﭘﺸﺪەر‪.‬‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﯾﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﺖ ﻛﺮدووە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دوورﺑﻜــــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دان ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬ك دەﺑﯿﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳــــﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪2011‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻛــــ‪%40 ‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎن دەرﯾﺨﺴــــﺘﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ــــﮋەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪ %80‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬و ﻣــــﺎددە و ﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن زەﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪە و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸــــﻦ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺷﯿﺮازەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاﯾ‪."‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،‬ﻛﻮردۆ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ی ھﯚﺷــــﯿﺎرﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪ داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدووە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸــــﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‬

‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ‪ 81‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻔﺮی ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻔﺮی ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ ‪ 81‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺖ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻼﺷـــﯿﻨﻜﯚف ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﯽ دەرووﻧﯽ دەﺑﻦ و ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە "ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﯾﺎﺧـــﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ 2012/8/30‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﻔﺮی ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮڕەزاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەژﯾـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎڵ دا ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ـــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬دﯾـــﺎردە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ن و ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻧﺎﻣﯿـــﻖ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﻛﻮڕﯾﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ژوور‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿـــﺎواز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮڕەزاﻛﺎﻧﯽ دەژﯾـــﺎ "ﻛﻮڕەزاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ‪ 16-15‬ﺳـــﺎ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ‬

‫ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚﻓﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮڕەزاﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫داوەو ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻘﯽ ‪81‬ﺳـــﺎڵ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛـــ‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەش ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دادوەری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی راﺋﯿﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻣﺎم ﻧﺎﻣﯿﻖ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە "دﯾﺎرە‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەرووﻧـــﯽ و ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬ڕووی داراﯾﯿـــ‪‬وە ھـــ‪‬ژار ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪408‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﺎﻣﯿﻖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺪاوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾـــﺶ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )م‪.‬م( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 55‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو و‬ ‫‪ 37‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺷﻮوی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮدو ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬‬ ‫داﯾﻜﻤﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﮔ‪‬دەت ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/12/19‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی زەرﮔ‪‬زەوی‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺷ‪‬ﻛﺮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫‪72‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺮﯾ‪‬م ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮەژﻧ‪‬ﻜﯽ ‪72‬‬ ‫ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮﯾ‪‬م‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬داﯾﻜﻢ‬

‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ـــﮋەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑـــﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوەی ﻛﻔﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەرووﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻦ ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوان زۆرە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﺧﯚﯾـــﺎن ﻓ‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﯾـــﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑﻜﻮژن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﻛ‪ ‬زۆر ﭘﯿـــﺮی دەرﻛﺮاو روو ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫دەﻛﺎت ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوان و دە‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗـــ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ھﺎﻧﺎم وەرن ﯾﺎن‬ ‫ﺧـــﯚم دەﻛـــﻮژم‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎڵ ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﺑـــﺎری دەرووﻧﯿﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوەو دەرووﻧﯿـــﺎن ﻣﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدن و ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﺧﺮاپ دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژاﭘﯚن و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ‪ 40‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وەن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ڕای ﺋـــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ـــﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪" ‬ﻟـــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوان ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴـــﺘﻨﯿﺶ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻮار‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎخ ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫دوﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫زۆری ﻛﺮد ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺟـــﺎران ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ‪ 200‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺳ‪ ‬ﭼﻮار ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەرﮔﺎﯾـــ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧﯿﺶ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘـــﺎرك ﻛﺮدن‪ ،‬ﻣـــﻦ زۆر و‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎم‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﻦ‪ .‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ژﻧﺎن‬ ‫و ﭘﯿﺎوان ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری زۆری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداھﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔـــﺪرووەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻜﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬دان دەﺳﺖ‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﺑﯚ دەدوورن‪ ،‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ژﻧﺎن ﻓﺮی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﻛ‪‬واو‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛـــﻮردی ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﺑﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺧ‪‬ﻟﯿﺠﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎوەو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرەﺗﯽ ﺑﺎﺑـــﺎن و ﺳـــﯚران ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە‪ ،‬دﯾﻦ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯿﺶ ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﻋﺎدەت ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻋﯿﺒﺎدەت‬ ‫‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا دەﺑﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﺰﺑﯽ ﺧﻮدا ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﻚ ﺑﺪەن ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ژار‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣـــ‪‬ج ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺮا ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژاری ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺧﻮاردﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺘـــﺎم ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﭘﯿﺘـــﺰاو ھ‪‬ﻣﺒ‪‬رﮔـــ‪‬رو ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﺎت و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﻦ و ﯾﺎ ﺑ‪‬ﭼـــﺎت ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﯾ‪‬ك ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪ ،‬ﮔﺎﻻﻛﺴﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەﯾ‪ ، ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪ ‬وە‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮون و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬اون‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬رووﻛ‪‬ش زۆر‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﮔﯚڕﯾـــﻮوە ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫و رق ﻟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﮕﯚڕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿـــﺎت ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕە دەﻧﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رق ﺑ‪ ‬رق ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻏﺎﻧﺪی و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﻤﺎن ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺑﯚ زۆر ﺷﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘﺎوﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬رﻣـــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز ەﻛﺎت ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬درۆ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ رووﻛ‪‬ش و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ش ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﻨﺪەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ژﻧﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬دەرەوەو ﻧﺎوەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ژﻧﻜﻮژی‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﯚﺷـــﯿﺎری ﻛﺎرﯾﻜﺮد ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫‪ ،‬ﻣﺎدام ﺣﯿﺰب ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻣﻦ ﺷﺖ ﺑﺰاﻧﻢ ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ﻣـــﺮۆڤ ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ژﻧﻜﻮژﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دەم و ﭼﺎوە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﻮوە د‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش ﺧﯚﯾﺎن و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژن ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 9‬ﯾﺎن ‪ 15‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷﺘﺮە؟‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ 9 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬وە ﺑﯚ ‪15‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ )دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪ (‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ 8‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن زﯾﺎدﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕان‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 9‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 9 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ژن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚن دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪15 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺳـــ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﻛـــﻮردەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻗﺎزاﻧﺠ‪."‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳـــ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪام و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‬ ‫ﻛﻮرد ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻛﺎت "دوای ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﺑ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣـــ‪‬ن دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاردەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪ ‬ﮔﯚڕان ﺳﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚن‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ 15 ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "رای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ھ‪‬ر وەك ﺧﯚی ﺑ‪9 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﯚڕان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ‪7‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪1‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪،4‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬و‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾـــﺐ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "‪ 15‬ﺋ‪‬ﻧﺪام زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رای ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﺷ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬

‫‪ 2‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪3‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎدەی ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﺳ‪‬ردەﮔﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫دێ ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻓ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ "دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ داوادەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ 15 ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪7 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬و ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑـــ‪ 9 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن زﯾﺎدﺑﻜﺮێ ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪23% ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ‪."20%‬‬ ‫ﻓـــ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾـــﺪەری‪ ،‬داوای ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﺑﯚ ‪ 15‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دادەﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دروﺳﺘﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ داوادەﻛ‪‬ن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن‬

‫زﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ھ‪‬ﺑﻮو‬

‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ‬

‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻮار‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 70‬ﻧ‪‬ﻮﺟ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ژاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دەرەوە ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮد‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ‪:‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دەﮔﺮم‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﻣﺎﻣﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧــــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫وەرﺑﮕــــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﻣﺎﻣﻜﯿﺶ دە‪‬‬ ‫"ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەردەدەن"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﻗﺮﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻜ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻧﺎردووە ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻜﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣﻮﺧﺘﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وەو داوادەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﭘ‪‬ﻨ‪‬درێ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ‪71‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 400 ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳــــﺘﻜﺮاون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚ‪‬ﻦ و ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەو دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚی‬ ‫زەوﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚ‬ ‫دەدر‪‬ــــﺖ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺋﺎوەداﻧﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدە ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺘﯽ ‪ 20‬ﺳﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧــــ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــــﻮوی ﭘ‪‬ــــﺪەدرا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ی‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎ ﻧﻮ و ﺑ‪ ‬ر ە ﺷــــﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﺧﯚم‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ زۆرﺑــــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧــــ‪‬م ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧــــﺪی واھ‪‬ﯾ‪40 ‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاوەو ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ ‪‬ﻮ ە ﺑــــ‪ ‬ر ی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﻣﺎﻣﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــــ‪‬رە وەرﺑﮕﺮن ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯿﺎن ﺑ‪ 5 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر دروﺳــــﺘﻜﺮدووەو ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە"‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳ‪‬روەت‬ ‫و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎرە ﺑﻜﺎت "ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزم ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻢ‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑ‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﭘ‪‬ﻨﺎدەم"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜــــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات ﯾﺎن ﻧﺎﯾﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬وی رزﮔﺎری و ﺳ‪‬رﺧﯚﺑﻮون ‪..‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ﺗــــ‪‬واوی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﺑــــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﻤــــﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎم ﺑــــﻮون‪ ،‬دوای ﺋــــ‪‬وەی دەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻧﺎردو وە‪‬م ﻧ‪‬دراﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮاوەوە ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ رزﮔﺎری ﻟ‪ 1993/8/15 ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەو ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1995/6/24‬ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬اﮔﯿــــﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻛﺎك زەﯾــــﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛﺮا‬

‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ ‬و‬ ‫ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﮔــــﺮی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻟــــ‪2001/5/17 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬دواﺗــــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 11099‬ﻟ‪2011/5/25 ‬‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ رزﮔﺎری ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە‪ 11551/314‬ﻟ‪2011/6/16 ‬‬ ‫داوای رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺨﺎﺑﻦ رۆژی ‪ 2011/11/26‬ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ 14352‬ﻟ‪ ‬ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳــــﺘﻜﺮاو وە‪‬م ﻧ‪‬دراﯾ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﺎك زەﯾﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود وازی ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ رزﮔﺎری ھ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‬

‫ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣﺎرە ‪92‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 11‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەرﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدن و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻛﺮداری ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ دژی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ،‬داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وان رازﯾﺒﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردەو ﻣﺎﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن زۆر ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮﺗﻠـــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ژﻣﺎرەی‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪ 15 ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﺪا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن زﯾﺎدﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛـــﻮرد زەرەر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ‪3‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن دەﺑﻨ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﺑ‪."‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەدان ﻛ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ 15 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 2‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺘ‪ 3 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن وەك ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﯚ ‪ 15‬ﺋ‪‬ﻧﺪام دەدەﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﺧـــﯚش ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ دوو ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﭼﻮو‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯽ وەك ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە ﺷﺎن‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎرﻛـــﺮدن‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪" ‬ﺷﺎھﺎﻧ‪ ‬دەژﯾﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‪17 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ "ﻓ‪‬ﻗﯿﺮی ﻋ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣﺎ‪ ‬و ﺑﺎوﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺮا و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮋﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووداوەﻛﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪70‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻜﻮرت و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎﻣﺒﺮج‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﺒﺮج ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬دەدات ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‪ ،‬ھﺎوﺷﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣﺎل دڕەﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎﻣﺒﺮج ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﯚری ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو( رووﻧﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ژار و داراﯾﯽ ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎڵ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دﻧﯿﺎوە دەﺳـــﺘﻜﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨـــﺪا‪‬ن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن و ﻓ‪‬ﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻓ‪‬ﺮی ﺳﺴﺘﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ‪ 70‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە دەﺳﺘﻜﻮرت و ھ‪‬ژارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﺑﻮون ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺑﺒﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ دوو ﻣ‪‬ﺗﺮ و ﻧﯿﻮﯾﺪا رووﺧ‪‬ﻨـــﺮا و ﻧ‪‬ﺮدراﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎڵ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻮار‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻦ و دﯾﻮارەﻛ‪‬ﯾﺎن رووﺧﺎﻧـــﺪ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮی‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ"‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯽ ﻛﺮدوون و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 80‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاون "ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬دوو ﻛﯚرﺳﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ھ‪‬زار دۆﻻرﻣﺎن‬

‫ﺑﯚ ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎرد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە‬ ‫‪137‬ی ﻟ‪ 2012/2/27 ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﺑﻮوﯾــــﻦ ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗــــ‪‬م وە‪‬م ﺑﺪاﺗــــ‪‬وەو‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪1229‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/5/24‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر راﺳــــﭙﺎردەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەداﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪4‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎﻣﺒﺮﺟﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ژارﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋارد‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮدن‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎش ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن و دواﺗﺮ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨـــﺎی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﻮﻟﻜ‪‬ی ﺧﺎ‪‬ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫وەك د‪.‬ﻛ‪‬ﻣﺎل دڕەﯾﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﺎﺳﯿﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛـــ‪‬دا دﯾﻮار‪‬ﻜـــﯽ دوو ﻣ‪‬ﺗﺮ و ﻧﯿﻮ در‪‬ﮋﯾﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ "ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻦ و رووﺧﺎﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك وەرﮔﺮت‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ داراﯾﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وان وا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ھﯚی رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻮارەوە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣﺎڵ‪ ،‬دە‪" ‬زۆر زۆر ﺳﻮودﻣﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی دەﺑﻮوﯾﻦ زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ دەﻣﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑﻤﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ون ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو"‪.‬‬ ‫وەك د‪ .‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎل دڕەﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎﻣﺒﺮج‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــ‪%50 ‬ی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﻮارەﻛ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﻮارەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬واﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دە‪" ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻮارە وەرﮔﯿﺮاﺑﻮو"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋﺎرف‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪" ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬وە ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪات"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻋﺎرف‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎﺗﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻮارە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ دەﻛﺎت "ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻧﺎﯾ‪‬وﺧ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣـــﺎوەی ‪15‬رۆژ ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑﺪەﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺮوﺧ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدە و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺶ ﺑ‪ ،‬دەرووﺧ‪‬ﻨﺮێ"‪.‬‬

‫راﮔﯿــــﺮاوەو ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎرﺑﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑ‪‬ﻨﺘﺎﻧﺪاﺑﻮو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوان و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــ‪‬ران‬ ‫ﻧﺎﻧﺒ‪‬او ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﺘﺎن داﺑﻮو ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘــــﺮ ﺑﻜــــﺮێ و ر‪‬ــــﯽ ﻛﺎرﻛــــﺮدن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــــﻚ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺒﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ رزﮔﺎری ﺑﺪرێ و ﺋ‪‬و ﺳــــﺘ‪‬م و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﯿﺰﺑﯽ رزﮔﺎری ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن! ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚرﺷــــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــﺎن ﻛــــﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰﺑﯽ رزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻤﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬و ز‪‬ﺪەﻣﺎف و ﭘﺎداﺷــــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻤﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن و ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳــــﺘ‪‬م‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪‬راﺑــــ‪‬ری ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘﺘ‪‬وو ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺑ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﭽﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ و ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫دەﻛﺎرﺑﻜﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺧﻮازﯾﻦ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە و وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪراوەﻛﺎن رەﻓﺘﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺷــــﯿﺎوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪادﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ رزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪2012/8/26‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ‪:‬‬

‫دەﺷﻨ‪ ‬ﻣﻮراد ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ دەﯾ‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دەﺷﻨ‪ ‬ﻣﻮراد ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬دەﺷﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬زو ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬دا دەﺷﻨ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺪا ﻛﻮڕ‪‬ﻚ دەﯾ‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ھ‪‬ور‪.‬‬

‫دەﺷﻨ‪ ‬دەڕﻓ‪‬ﻨﺪرێ‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛـﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـﺘﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫دﻛﺘﯚرە ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪا‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دﻛﺘﯚرە ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪاو ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری رەواﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨﯽ دﻛﺘﯚرە ﺑ‪‬ﻟﻘﯿـــﺲ ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪاوەو‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬و ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا رەواﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚرەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬وات‪ .‬دﻛﺘﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺲ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪن‬

‫ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاو‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪەوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗـــ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯚﻧﯚ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ‬ ‫ﺑـــﺎش ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەم ﺑﯚ و‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﻢ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زﯾﺎد دەﺑﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎری ﺳﯚزداری ﺑ‪‬ﺰاری ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗﺎن ﺗﺎﻗﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری )ﺗﺮاﭬ‪‬ﻠﺮس داﯾﮕ‪‬ﺴـــﺖ( ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزارﯾ‪،‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻤﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬دا ﺋ‪‬وەش ﺧﺮاوەﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‪ ،‬رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺘﻮاﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻼرووس‪ ،‬ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺘﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭬ‪‬ﻧﺰو‪‬ﻼ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺒﯿﺮﯾﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﺧﻤ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﮔﺎ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن وەك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪ ،‬دوودڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﯾﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺖ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬و رەﺷﺒﯿﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬ ‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳــــ‪‬رﻗﺎڵ دەﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨﯿﺖ‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﺖ زﯾﺎد دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــــﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻟﯽ ﮔﺮﻧﮕﺖ ﺑﯚ دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﺖ ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژﻧﯽ ﻗ‪‬وە‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯽ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دواوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎری داھﺎﺗﯿﺶ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﯿﺖ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ھﯚﻛﺎری ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﯾﺎن ﺳـــﯚزدارەﻛ‪‬ت ﺑﺪۆزﯾ‪‬وە و ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﮔﻮﺷﺎری دەرووﻧﯿﺪا زۆرﺗﺮ ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻻی ژﻧﺎﻧﯽ ﻗ‪‬و دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺷﺎری دەرووﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﯾﻠﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ون‪ .‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﮔﻮﺷﺎری دەرووﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺗﯿﺸــــﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗــــﺪا ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎت زﯾﺎد دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺖ ژﯾﺮاﻧ‪ ‬دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﭙﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺖ ھ‪‬ﺪەﯾ‪‬وە‪ .‬ﺳﯚزدارەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﻜﯽ ﭘ‪‬ﺪان ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬ ‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚت دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪ .‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎردا دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺮی و ﺗﻮاﻧﺎی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﺖ وەردەﮔﺮی‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮودەﺑﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾـــﺪا دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــﯚزداری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرت‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزﯾﺰ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺖ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وی‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾـــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ زﯾﺎﺗﺮ دوادەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وات ﺑ‪‬ﺧﯚت ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬راڕاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻧ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﻮێ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬وات‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚت ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬راڕاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﻧﯚﭬﯚﺳﺘﯽ رووﺳﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﺒﯿﺮﯾﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دراوﺳـــ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﭘﺎرەی ﺑ‪‬ﻗـــ‪‬رز ﭘ‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮﺧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑﯚرﯾﺘﯿـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 26‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــﻮﺧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 65‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووەو دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺳﺰای ‪ 15‬ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕــــﯽ ھﯚ‪‬ﯿــــﻮد ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮد‪‬ﻜ‪‬وە ﻓ‪‬ﺪا و ﻣﺮد ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ﺳــــﻜﺎت‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿــــﻮود ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﺑــــ‪‬رزی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﯚس‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری‬ ‫ﻟــــﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠــــﺲ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﯚﻧﯽ ﺳــــﻜﺎت ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە"‪ .‬ﺗﯚﻧﯽ ﺳﻜﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوو دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زﻧﺠﯿﺮەی ﺋﺎﻛﺸﻦ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿــــﺎن زﻧﺠﯿﺮەدراﻣﺎی )ﺗﯚپ ﮔﺎن(‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ دەﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﺖ ﺳﻮوك ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ داراﯾﯽ ﺋﺎﺳﻮودەت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻗﻮرﺳـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واو ﺑﺨ‪‬رە ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ژﯾﺎﻧﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎری دەﻛ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫دەﺑﯽ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﮔ‪‬ﺷﺘﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺖ ھ‪‬دﺳﯚن‪:‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دووﮔﯿﺎن ﺑﺒﻤ‪‬وە‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــــﺎردان دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ــــﻚ دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﯾــــﺎر دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧــــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﺪوو‪‬ﺘﯽ و ﻣ‪‬زاﺟﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎو‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻓ‪‬رﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬وردی ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻣﺎﻧﺪووی‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ‪ .‬ﭬﯿﻨﯚس ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣــــﺎوە ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟــــﯽ ﻗــــﺮژاڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬اوﭘ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺳــــﯚزداری و‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﻮێ‪ .‬ﻣ‪‬ﺮﻛﻮری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻓ‪‬رﯾﻜﺪا ﺗﻮاﻧﺎی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﻤﺎن ﺑﺎش‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪.‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﺖ ھﺎدﺳﯚن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دووﮔﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪9‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــﻜﺪاﺑﻮو زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮﯾﻦ ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬دﺳﯚﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 39‬ﺳﺎڵ ھﺎوﺳ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻧ‪‬ﻮداری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻣﺎﺗﯿﻮ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺖ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﺎخ و ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و "ﺧ‪‬وە ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻛ‪‬ﯾﺖ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚم و ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎوەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﻮوە و راﺳﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﺒﻮو"‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑﯚرﯾﺘﯿﺎ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﺑـــﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﺑ‪‬ﻗ‪‬رز ﭘ‪‬ﺒﺪات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رو وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە و ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺗﻮوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﺳﻮﺧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻨﮕﯽ داﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯽ‬ ‫و ﺑﯿﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿﻮد ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬

‫ﺑ‪ 804 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ 140‬ﺗﺎﻧﻜﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛــــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی دوا وەﺟﺒــــ‪‬ی ﺗﺎﻧﻜــــﯽ ﺟﯚری‬ ‫‪M1A1‬ی داوەﺗ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 140‬ﺗﺎﻧﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﻓﺮۆﺷﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Washington Post‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﻛ‪‬رﺳــــﺘ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﺎش وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧ‪‬دا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮور و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛــــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﺎﺗﻮوە "ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ‪ 9‬ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺟﯚری ‪M1A1‬ی وەرﮔﺮت"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﮔﺎری رۆس‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ‪ 140‬ﺗﺎﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 860‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە و ﻟ‪‬وەش ‪804‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دراوە‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺧﯚی دراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺗﺎﻧﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾــــﺎری ‪ 2009‬ﺑﻮوە و ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2010‬ﺑﻮوە‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻧﺎوﺑﺮاو‬

‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە "ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻧﻜﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا ژەﻧ‪‬ڕاڵ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2020‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬ی ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪‬ﯾﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ‪ 36‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟﯚری ‪ F-16‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م زﻧﺠﯿــــﺮە ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺋــــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬رج ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬درە‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮرﯾﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺳ‪‬دام دەدات‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺒﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛـــﺮدووە ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮرﯾﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو "ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ"ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدرا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺒﯿﺎن(ی ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺳﺎﻣﺴﯚﻧﮓ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دراوی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬ﻧﺘﯽ(‬

‫ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪراوەﻛ‪‬ی ﻗ‪‬رەزاوی‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﺳﯿﺨﻮڕی ﻣﯚﺳﺎدە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻋﯿﺒﺮﯾﺶ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜــــﺮدەوە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮەژﻧــــ‪ ‬ﺟ‪‬زاﯾﺮﯾﯿــــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪراوەﻛ‪‬ی ﯾﻮﺳﻒ ﻗ‪‬رەزاوی‬ ‫)ﺋ‪‬ﺳــــﻤﺎ ﺑﻦ ﻗﺎدە( زۆر ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی و دﯾﺪارە‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯚﺳﺎدی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ و ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2010‬دا ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬زاری‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻤﺎ ﺑﻦ ﻗﺎدە ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەزاوی ﻣ‪‬ﺮدی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺒﺮی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن دەزاﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدووە دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ "ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﺪا وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜــــﯽ زاﯾﯚﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژوورە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻨ‪‬ﺴﺖ )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ(دا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ ‬ﻧﺖ‬ ‫وەك ﺗﯚ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺴـــﯚﻧﮓ ﺋـــ‪‬و ﺳـــﺰا داراﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﭘ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دراوی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬ﻧﺘﯽ ﺑﯚ ﻧﺎرد‪.‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﻛﺎﻣﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﺑﺎری ‪ 5‬ﺳ‪‬ﻧﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿـــﺎ‪ ،‬وەك ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺎﻣﺴـــﯚﻧﮓ ﺑ‪‬ھﺮەی دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫)ﺋﺎﯾﭙـــﺎد( و )ﺋﺎﯾﻔـــﯚن(ی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺳﺎﻣﺴـــﯚﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ و ﺑﯚی رووﻧﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ‪30‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬وان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﭘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬

‫‪ 30‬ﻛﺎﻣﯿﯚن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿﺎن ﺑﺎرﻛﺮدﺑﻮو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر ﺑـــﺪات‪ ،‬ﯾـــﺎن "ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ" ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮرﯾﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚی‪ .‬دەﺷﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮرﯾﺴ‪‬ی ﺳـــ‪‬داﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدرا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬درە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺰﻧﺴﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﮔﻮرﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬در ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەی ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮدەوس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺸﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪9 ‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫‪2003‬دا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪادا‬ ‫ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رە ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەی ﻟ‪ ‬ژووری ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫داﻧﺎوە و ﺳـــ‪‬دان ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ ﺑـــﯚ دﯾﺘﻨﯽ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺳﺎﻣﺴﯚﻧﮓ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﯚﻧﮓ ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﭘﺎرەداﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚی زاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﯚی دەﯾ‪‬وێ ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫دژی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﺎﻣﺴﯚﻧﮓ ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دادﮔﺎش ﯾـــ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻏ‪‬راﻣ‪‬ی ﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﺎﻣﺴﯚﻧﮓ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺮەی دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭘ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺴـــﯚﻧﮓ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی دادﮔﺎ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﯿﺶ دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاران و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎری داراﯾـــﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺟﻼﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫)ﻧ‪‬ﻣﺴــــﺎوی(دا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺑﻦ ﻗﺎدە ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻗــــ‪‬رەزاوی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬رەزۆرﯾﺎن ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ زاﯾﯚﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪ ،‬وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺠﺰﯾﺮەﻧﺖ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ژن ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎدﯾﺸـــﯚی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬دەﻧﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎدﯾﺸـــﯚ ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ھﯚزەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن راﺳﭙ‪‬ﺮدراون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﯿﺎوان‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻤﺎﻧـــﯽ ﻧﺎڕازی ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﻋ‪‬در‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ڕ‪‬ﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪ %30‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﺪا چ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬در ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻟﯚﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م رەﻓﺘﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳـــﯚﻣﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەدا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪی ﺣﺮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯚزی دارود )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ھﯚزە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ (‬رۆ‪‬ﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داون‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪ ‬ژﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ‪ %30‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﯚزەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ 61 ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺣﺮ‪‬ﺪ دەﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دەﻧﮓ "ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی )ﺟﺮووری(دا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪) ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری(‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ‪ %30‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎراﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زو‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا رێ ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫و‪‬ای ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬وادﯾﺎرە ﺑﺎرەﮔﺎی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زەﻗـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺗﻜﺎ و ھﯚﺷﺪاری‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻨﺎداﺗ‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رەوﺷﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻻری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم "ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬ی ﭬﯿﯿ‪‬ﻧﺎ"دا ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ژ‪‬ﺮزەوﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە دە‪" ‬ھﺎﻧﺪەرت ﻧﺎﺑﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن"‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﻓﯿﺘ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻣـــ‪‬ودای زۆر ﻓﺮاواﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬راﺷﻜﺎوی و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻜﯚﺗﯿﻦ و ﻗ‪‬ﺗﺮان ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە دووﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر‬

‫زۆر ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە ﺑﻮو و دووﻛ‪‬ﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑــــ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ــــﺮە‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮون‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬دەروی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆری دەدا ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎر و ﺋ‪‬و ﻛﺮدارە ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺗﻦ داﺑﻨ‪‬ﻦ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی زﯾﺎﻧﯽ زەﺑ‪‬ﻻﺣﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﺧﯚﺷـــﯿﺎن وەك‬ ‫ﮔﺰۆزی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻞ دووﻛ‪‬ﯽ ﺟﮕ‪‬رەﯾﺎن دەردەدا‪.‬‬

‫‪ 38‬ﻧﮫﯚم دادەﺑ‪‬زن ﺑﯚ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯽ و دەﯾﺸﻜﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﻮﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧـــﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪ .‬ﻣ‪‬رﺳـــﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ دەرﻛﺮد‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎران‬ ‫ﻣ‪‬رﺳﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮﯾﻨﺪەوە‪ ،‬ﺷﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪ و ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪،‬‬

‫ﺗﺎرق ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﺪا ﺟﮕ‪‬رە دەﻛ‪‬ﺸ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﺮﮔﯽ ﻻﭬـــﺮۆف‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺖ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وێ دەڕۆﯾﺸـــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜ‪ ‬و‪‬ﺴـــﻜﯽ ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫"ﺗ‪‬ﻻری ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎن‬

‫ﻧﯿﯿ‪."!‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻛﯚﻟﻢ ﻟﯿﻨﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی )واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺖ( و ﺳـــﺘﻮوﻧﻨﻮوس ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری )ﻓﯚرﯾﻦ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ردەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎن ﻛﯽ ﻣﯚن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رە ﻧﺎﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﯾ‪‬دی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰﯾﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟــــﯚرە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﮕ‪‬رەدا‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒــــﻮون‪ ،‬وەك ﻧﯿﻜﯚﻻس ھﯿﺴــــﯚم ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪﯾﻼ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرن ‪ 38‬ﻧﮫﯚم ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬دەرﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﻣﮋﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﻮوڵ‪.‬‬

‫زۆر دﯾﭙﻠﻮﻣﺎﺗﻜﺎر و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ھ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن و دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ودﯾﻮی‬ ‫دەرﮔﺎی داﺧــــﺮاوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت دووﻛ‪‬ڵ و ﺑﯚﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺷﺎراوە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻓﯿﻠﺘ‪‬ری ﺟﮕ‪‬رەش‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮە و ﻟــــ‪‬وێ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫رﯾﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪) ‬ھﯚﺷﺪاری ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻮوچ و ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەی داﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬زەﻧﮕﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫"واﺗ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی و ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺮی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯿﺪی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟﻮﺗﻔﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪ و وازﯾﺎن ﻟ‪‬و رەﻓﺘﺎرە ھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــــﺎ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬و‪ ‬ﺑــــ‪ ‬چ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﺎت؟ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻜﯚﻻس ھﯿﺴﯚم ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪...‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫دەرھــــ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮە‬ ‫دەرﺑﻜﺎت؟‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ﺋﺎوە ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺸﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ژەھﺮاوی دەﺑﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺋﺎوی ﺑﯚڕی زۆر ﭘﺎﻛﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوە ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ی ھﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژ ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رووی‬ ‫‪ 40‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬دﯾﯿ‪ ،‬ﺑﻮﺗ‪ ‬ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ دووﻛﺎن و ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك دﯾﻮار ھ‪‬ﭽﻨﺮاون‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪ 4‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدات‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﺋﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﻼﺳــــﺘﯿﻜﺪا و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎو داﻧﺮاون "وەك‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ژەھﺮە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺧﺪر‪ 32 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﻮوە دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﺎردەﻣ‪‬ﻧﯽ و داوای‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ــــﻚ ﺋﺎوی ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ــــﺶ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫رﯾﺰ‪‬ﻚ ﺋﺎو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﯚﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺗﺎو‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴــــ‪‬ی دووﻛﺎﻧﺪارەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﺑﻮﺗ‪ ‬ﺋﺎوەﻛــــ‪‬ی ﺧﻮاردەوە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬وەك ﺋ‪‬م ﺑﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺗﯿﺸــــﻜﯽ‬ ‫ﺧــــﯚر ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﻼﺳــــﺘﯿﻚ و‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﺎردﻛ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎزاڕ ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن و ﻧﺎﭼﺎرن ﺋ‪‬و ﺋﺎوە ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە "ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎوی ﺧ‪‬ﺮات ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋﺎوە ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧــــﻮوی ﭘﯿﺴــــﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚرﯾﺶ دە‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎوە وەك ژەھﺮە؟‪ ..‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟"‪.‬‬

‫ﺑ‪ 40 ‬ﭘﻠ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺋﺎوی ﻧﺎو ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژەھﺮ‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺑﻮﺗ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚر دادەﻧﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رووی ‪ 40‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬دی‪ ،‬ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ژەھﺮ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾــــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺟــــﯚری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋﺎوەﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎددەی ﺋــــﯚزۆن ‪ O3‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەﻛــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎددە ﺋﯚزۆﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎی ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬دەﻛﻮژێ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺋﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﻛﺒﺒﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾــــ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪ ‬ﺋﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﯿﺸــــﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚر دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳــــ‪‬رووی ‪40‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺳــــ‪‬دی ﺋﯚزۆﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎوی ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ژەھﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳــــﻜﭽﻮون و رﺷــــﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺎت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎددەﯾــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫‪% 2‬ی ﺋﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە زۆرﺑــــ‪‬ی ﻛﺎرﮔــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬

‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ وەزارەﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دووﻛﺎﻧــــﺪار و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ ﺋ‪‬و ﺋﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﺋــــﺎوەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪% 2‬ی ﺋــــﺎوە ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوەﻛـــ‪ ‬و ﺋﯚزۆﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ـــ‪ ‬ﭘﻼﺳـــﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﯚرەﺗﺎودا‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ژەھـــﺮاوی دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ )داﯾﯚﻛﺴـــﯿﺪ ( و ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎوەﻛ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺘﻜ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ھ‪‬روەك د‪.‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾﺪ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕـــ‪‬ی ﺋﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎواﻧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوە ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬و ﺷـــﯿﺎوﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ .‬رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎواﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻧﺎﺷـــ‪‬ﻦ و ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫وەك ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﻧﯿﺘﺮات ﻟ‪ ‬ﺑﻮﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎودا‬ ‫‪ 45PPM‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ 100PPM ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﯚﯾﻨﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﭼ‪‬وری ورگ‬

‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھـــ‪‬ر ﺑﻮﺗﻠ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوی ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪ 6،3‬ﻣﻠﻢ ﻧﯿﺘﺮاﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﯿﺘﺮاﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎودا ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪‬ﯿﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ ژەھـــﺮاوی دەﻛﺎت‬ ‫و ﺗﻮوﺷـــﯽ رﺷـــﺎﻧ‪‬وەو ﺳـــﻜﭽﻮوﻧﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮارﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫"ﺋﺎوی ﺑﯚڕی زۆر ﭘﺎﻛﺘﺮە "‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دﻛﺘـــﯚر ﻗـــﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋـــﺎوە ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان دەرﭼﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﮕـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧـــﺎردووە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋـــﺎوی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿﭻ ﺟـــﯚرە ﻛﺎﻧﺰاﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎوی ﺑﯚڕﯾـــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﭘﺎﻛﺘﺮن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوە ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دﻛﺘﯚر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎواﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚر داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚر ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚرەھﺎ‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭼ‪‬وری ورگ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ش ﮔﺮاﻧﺘﺮە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﺖ‬ ‫دەدەی‪ ،‬وا ﺋــــﺎرەزوو دەﻛــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺷﺘﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺶ داﺑ‪‬ز‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وادەﻛﺎت ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﺎوت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م وﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺪەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪاو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ وەرزﺷﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ورگ‪.‬‬

‫راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ورگ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﻮودن‬

‫ﭼ‪‬وری‬

‫ورگ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ور‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬ﻨ‬ ‫‪‬ﻛ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ﯾﻜ‬ ‫‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ش‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮە‬

‫رووداو ‪WEBMD -‬‬ ‫ﭼ‪‬وری زﯾﺎدەی ﻛﯚﺑﯚوەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻚ و ورگ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وری ران و ﺳﻤﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﭼ‪‬وری ورگ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ و ﺟ‪‬ﺘ‪‬و ﺟﯚری دووەﻣﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﺪا ﺑﯚھ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸﯽ زﯾﺎدەی ﻟ‪‬ش و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﯚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﺮاﭘﯽ ﺧﯚراك‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚراﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ورەﻛﺎن ھﯚﻛﺎر ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮاردﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚراﻧ‪‬ی ﺧــــﯚراك ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﭼ‪‬ورﯾﯿﺎن ﺑ‪‬رزە ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەی ﺧﯚراك‬ ‫و زﯾﺎدی ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﻟﺒﻮوﻧﯽ ورگ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ورﮔﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚﻣﺎوە‪ ،‬ژەﻣ‪ ‬ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯽ و ﻛــــ‪‬م ﺟﻮ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ورﮔﺪا‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺧﻮە ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دژی زﻟﺒﻮوﻧﯽ ورگ و ﺷﯚڕﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﭼ‪‬وری ﻟــــ‪ ‬ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮەو ﺳ‪‬وزە و ﺟﻮ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺑﯚ زﻟﺒﻮوﻧﯽ ورگ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮن‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ زﯾﺎدە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ زۆرەوە ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬وری‬ ‫زﯾﺎدەی ورگ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷــــﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯚﻛــــ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ورﯾﺪا ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺤﻮل ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬وری زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫زﻟﺒﻮوﻧﯽ ورگ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚ ﻛﺤــــﻮل دەﺧﯚﯾ‪‬وە ﺟﮕ‪‬رت‬ ‫زۆر ﺳــــ‪‬ﻗﺎڵ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺤﻮﻟ‪‬ﻛــــ‪ ‬و ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ورﮔﺖ ﺑ‪‬‬ ‫زﻟــــﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ــــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ــــﻦ ورﮔﯽ ﺑﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﺎن ﻛــــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛﺤﻮل‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ھﯚرﻣﯚﻧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺮی‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭼ‪‬وری ﻧﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺧﺮاﭘﺘﺮن‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی و‪‬ﻚ ﻓﯚرﺳﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎن )‪ ،(trans fats‬ﭼ‪‬وری‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ورگ زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن و ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪ ‬ﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷ‪‬وە داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ورگ‪ ،‬ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫)ﻛ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻜﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ و ﭼﯚرەك‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﻛﺮاو( دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭼﺎی ﺳ‪‬وز ﺑ‪‬ﺳﻮودە‬ ‫ﭼﺎی ﺳــــ‪‬وز ھــــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﺪا دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ ﺑﺪات ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــــﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟــــ‪‬ران ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎددەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎی ﺳــــ‪‬وزدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﻛﺎﺗ‪‬ﭽﯿﻨﺰ ﻟ‪‬ش‬ ‫ھﺎﻧﺪەدات ﺑــــﯚ ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯚﻛــــ‪‬ی ﺧﯚراﻛــــﯽ و ھ‪‬روەھــــﺎ ﯾﺎرﯾــــﺪەی‬

‫ﺗ‪‬ﺧﺘﻜﺮﻧﯽ ورگ دەدات‪.‬‬

‫ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮاش ﺑ‪‬ﺷﺪارە‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎن ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﭼـــ‪‬وری و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی زۆر دەﺧﻮر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬ی ﺧﯚراﻛﺪاو دواﺗﺮﯾﺶ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ھﯚی زﻟﺒﻮوﻧﯽ ورگ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮادا ر‪‬ﮋەو‬ ‫ﺟﯚری ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬وری‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی دڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻛﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚراك‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮﯾﺶ واﺗ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺧﯚراك‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﺗﺎی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی دەدەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وری دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﯿﺎوان ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭼـــ‪‬وری ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ورﮔﯿﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪ ‬ھﯚرﻣﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن و ﭘﯿﺎودا‪ .‬ژﻧﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 40‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬ﺑﺎڵ و ﺳـــﻤﺖ و راﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺘﺮۆﺟﯿﻦ ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬وری ﻟ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳـــﻜﺪا ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﻟﺒﻮوﻧﯽ ورگ‪.‬‬

‫ﺋـــ‪‬و راھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪‬ی واﺑـــﺎون ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﭼـــ‪‬وری ورگ دەﺑﻨـــ‪ ‬ھـــﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﺎﺳـــﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ورگ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬وری‬ ‫ورگ‪ ،‬ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬وری‬ ‫ورگ‪ ،‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ر ﭼ‪‬ورﯾﯿـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ژەﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷـــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ وەرزﺷـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬واﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك راﻛـــﺮدن و ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻨﺴـــﯽ ﺳ‪‬ر زەوی ﻛ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬وری ورگ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وەﻛﺎن ﭼـــ‪‬وری ورگ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دڵ ﺧﺮاﭘـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان وەرگ زﻟﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼ‪‬وری زﯾﺎدەی ورگ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺷـــ‪‬ﻛﺮەو‬ ‫زەھﺎﯾﻤ‪‬ر و ﮔ‪‬ﻠﺒﻮون و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ و ‪ ...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬وری ورگ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬دار ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼـــ‪‬وری ورگ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ژەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراﻛﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮەو ﺳ‪‬وزەو ﺧﻮاردﻧ‪‬‬ ‫رﯾﺸﺎ‪‬ﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ورﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬وری‪ ،‬ھ‪‬ﻠﻜ‪ ،‬ﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺷﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟـــﯚرە رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣـــﺎوەی ‪ 30‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬دا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬وری ﻟ‪‬ش و ورگ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎﻛﺘﺮ دادەﻧـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎن ﺟﯚرەھﺎ ﻣﺎددەی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎوی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎدە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪:‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎددە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﺎدە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎراس رەﺋـــﻮف‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑـــ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﺑﻦ"‪ .‬ﺋﺎراس رەﺋﻮف‪،‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺎددە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮن‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾﺎن ﻛﺎرﮔ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬داﺧﺴـــﺘﻮون و ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎوە ﻛﺎﻧﺰاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔـــ‪‬ی )ﺗﯿﺎن( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋﺎوەﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرﮔ‪‬ش ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎو ﺑﻮﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ دەﻛ‪‬ن ﺳﺰای ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛﺎرﮔـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ دەرﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻜﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك دەﯾﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﺋﺎو ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە دەﺗﭙﺎر‪‬ﺰێ‬ ‫رووداو ‪Daily medical info -‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮەو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی ھﺎرﭬـــﺎردی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺋـــ‪‬وە رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭼﯚن‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻗ‪‬وﺑﻮون و ﺗﻮﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮەی ﺟﯚری دووەم ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ ھﯿﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﺎرﭬﺎرد ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ رۆژاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وﺑﻮون و ﺗﻮﺷـــﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ"‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎو و ﭼﺎو ﻗﺎوەی ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮ ﺑﺨﻮر‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دوورﻣﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران ھـــﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ـــﮋەی زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەو ﻗ‪‬وﯾﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وەو ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی زۆری‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗﻮﺷـــﺒﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮە ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗﻮﺷﺒﻮوان وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2030‬ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪ 26 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەوە ﮔﯿﺮۆدەن‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺷﯿﺮەﺧﯚر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوا ﻟـــ‪ ‬داﯾﻜﺎن و‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎن دەﻛﺎت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﺮی داﯾﻚ و ﺷﯿﺮی‬ ‫ﻗﻮﺗﻮو ﺷـــﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ﻟـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜـــﺪا دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﻮاردﻧﯽ ھﺎڕاوەی دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ھ‪‬ﺪﯾﮕﺎرد ﺑﺮﺗﺴﺮﯾﻤﺒ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﭙﯿﻠﻚ ﺑﯚ ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺑﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دە‪" ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺷﯿﺮەﺧﯚر‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 200‬ﻣﯿﻠﻠﯿﻠﯿﺘﺮ‬ ‫ﺷـــﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ژەﻣـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧـــﺪا و‪ ،‬داوا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨـــﺪا‪‬ن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺋـــﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو"‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎوی ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯚﺷـــﺪارﯾﺶ دەداﺗ‪ ‬داﯾﻜﺎن و‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎن و دە‪ " ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻛﺮﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺷﯿﺮە ﺧﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺪﯾﮕﺎرد ﺋﺎﻣـــﯚژﮔﺎری داﯾـــﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺋﺎو ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﯾﺎن ﺷﻮﺷ‪‬دا و دە‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رداﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﺋﺎو ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺗـــﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮی ﭘ‪‬ﻮە دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯿﯿﺶ ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدات ﮔﺎزی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺎت‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬

‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان رازﯾﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﻛﺎرﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دوای ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚراك‪.‬‬

‫ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ژاری‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪%13‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دەﮔﺎﺗ‪%48 ‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی‬

‫ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراك‬

‫وەھﻤﯽ ﺧﯚراك‬

‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬

‫دروﺳﺘﻜﺮاون ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧﺎﻛ‪‬م‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 34‬ﻣﻠﯿﯚن و‬

‫د‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫‪ 500‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەم دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ :‬وەزارەﺗــــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎوە؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﺘﺮﯾــــﻦ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪ ‬راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﺎردەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬زاڵ ﺑﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ وەزارەﺗﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪‬دا ﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی وەزارەﺗــــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺋــــ‪‬م وەزارەﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻟﻜ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮاروو و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﯾﻜــــﺮدووە ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ژار ﺑــــﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ھ‪‬ژاری ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮار ھ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ژاری و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ ،%48 ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 12 ‬ﺑﯚ ‪ .%13‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕەوە‬ ‫رووﺧﺎوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﺑــــﻮوری دادەﻧﺮێ دەﺑــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﺳــــﻮداﻧﯽ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎوە؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪‬ــــ‪ :‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﯿــــﺎر دۆﻻرﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ژﻣﺎرەی دروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻻی دﯾﻮاﻧــــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫دۆﻻرﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟــــﺎر ﻟ‪‬ﺮەو ﻟ‪‬وێ ﺑﯿﺴــــﺘﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻧﯿﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﻮار ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەدرێ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراك ﺑﯚ ‪ 34‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪500‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺷــــ‪‬ﻛﺮ و ﺑﺮﻧﺞ و‬ ‫ﺋﺎردﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬درێ ﺧ‪‬ﻚ ﺷﭙﺮزە دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان وەك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻦ و ﺑﺎرودۆﺧﯿﺎن زۆر ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﯚراﻛ‪‬ی دەدرێ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧﺮاﭘ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ راﺳــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬وەھﺎﺗﻨﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎو‬

‫ﺧﯚراﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﺪەﯾﻦ ﺑ‪ ‬وەﻛﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟــــﯚرە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 500 ‬ﻣﻠﯿــــﯚن ﻛﯿﻠﯚ ﺧﯚراك‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ــــﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻜﺮ‪‬ﻦ دەﭼﻨــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺟــــﯚری ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﻤﯿﺶ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳــــﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و رووﺳﯿﺎ ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﺸﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫دواﺗﺮ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺷ‪‬ﻛﺎن و دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرد و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧــــﺪا داﺑ‪‬ﺷــــﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚن داﺑ‪‬ش ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان وەﻛﯿﻞ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎردەﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ زوو‬ ‫ﺋﺎردی ﺧﯚﯾﺎن وەرﻧﺎﮔــــﺮن و وەﻛﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷــــ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﺷــــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆر ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان وەﻛﯿﻞ و ﺋﺎﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎردەﻛ‪ ‬ﺧﺮاپ دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎردە ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﻻر دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬ﻻش دەﯾﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎن‪ ،‬دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻣﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﺮی دﯾﺎﻻﻛﯿﺸــــﺘﺎن داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗــــﺮ ﺋ‪‬م ﺷــــﯿﺮە ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو ﭘﺎﺷــــﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯿﺮە ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ :‬ﺷﯿﺮی دﯾﺎﻻك ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەرﻧ‪‬ﭼــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮێ و دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەیﻛﻮردﺳﺘﺎندەرﭼﻮوە‪،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﯿﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﯿﺮی دﯾﺎﻻك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەرﻧﺎﭼ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﺷﯿﺮی دﯾﺎﻻك‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻨ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ و ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﯿﺮی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن و زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺴــــﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراك دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2010‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ‪ 32‬ﻣﻠﯿــــﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــــ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ :‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراك دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراك ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی وەھﻤﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘﺴــــﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراﻛﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی وەھﻤﯿﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪‬ــــ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧــــﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻢ ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ وردﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ وەھﻤﯿﻤــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دواﺗــــﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەدەﻣ‪ ‬دەﺳﺖ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــــﻦ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەھﻤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﺑــــﺎر ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺴــــﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ وەھﻤﯽ و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺧ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧﺎﻛ‪‬ی؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪:‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚیﺋﺎﺷﻜﺮایدەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ﻢ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراك ﺑﻨﯿﺎﺗﺒﻨﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯚ ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫‪ 2013-2012‬وەرەﻗــــ‪‬ی دﯾﻨﺎری ﻛﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳــــﺎﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ 7 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺴــــﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراﻛﻤﺎن ﭼﺎﭘﻜﺮدووەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﻤﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەھﻤﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەزارەت ﺧﯚی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراك ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك وەﻛﯿﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراك ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﻧﻔﻮﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دادەﻧﯿﺸ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراك وەرﻧﺎﮔﺮێ‪ .‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوﯾــــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚراك ‪ 34‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھــــ‪‬زار ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﯚم ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎد ﺑﺒ‪‬؟‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ن ﻟــــ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿــــ‪‬وە زۆر ﺧﺮاﭘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ــــﻮە وەك وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟‬

‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2012/6/30‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ داواﻣﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿ‪‬وێ ھﺎوردەی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻦ ﺑﺎزاڕی ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﺪرێ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھﺎوردە‬ ‫و ھ‪‬ﻧــــﺎردە ﺑﺪات‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮد و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دووﺑﺎرە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﺟﻮ‪‬ﻧﺪ و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری رازﯾﺒﻮو و ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2012/7/1‬ەوە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەو ھﺎوردەﻛﺮدن ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەدرێ و داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــــﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ڕووی ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺰاﻧﯿــــﻦ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎ‪‬ﯚﮔــــﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و دەو‪‬ﺗﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧــــﺪە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪ 11 ‬ﻣﻠﯿﺎرە و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دە‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬واﻧ‪‬وە دەﯾﺰاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ د‪.‬رۆژ ﻧﻮری‬ ‫ﺷﺎوەﯾﺲ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﯚوە وەك وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻜﺮد و‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ :‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﺑﻮوەو ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫داراﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﺪاﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێوﺑ‪‬ھﯚیﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪‬ی ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 1480 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 49‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق وﺷﻜﻜﺮدووەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوەﻛـــ‪‬ی ﮔﯚڕﯾـــﻮەو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻧﺪاوﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻢ ﮔﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﺎﯾ‪‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ ﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە وﺷﻜﺒﻮوەو‬ ‫ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻧﺪاوی دووﻛﺎﻧﯿﺶ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وا ﮔﻮﺷﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺳـــﻨﻮوردار دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺮﺳـــ‪‬ت زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎو ﺑ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫و ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪.‬رۆژﯾﺸﻢ ﮔﻮت ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬م ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛـــﺮێ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎو ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رای ﺟﯿﺎوازﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﻤﺎن ﮔﻮت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ دەوەﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬د‪.‬رۆژ ﮔﻮﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوی ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬م و داوای ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ دەﻛ‪‬م و دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﻣﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو داوای ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻛﺮد ﺳـــﺎردﺑﻤ‪‬وەو وا ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮕﺮم و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻢ‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚ دروﺳﺘﻜﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ :‬ھ‪‬ر ﻧﺎﯾﻜ‪‬م و ھﯿﭻ ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدەی دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸﯿﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ :‬ﺑ‪ ،‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺰای ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش راﺑﮕﺮی‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ی و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رازی ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎداﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑـــﺎزاڕی ﺋﺎزادﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺋﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬دات ﺋ‪‬وا ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑـــﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬زەﯾﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪670‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرە‪ .‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬وەھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﺎو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ردەوام د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺧ‪‬ت و دژی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە وەك وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری دەرﺑ‪‬ﯾﻮە؟‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ :‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دە‪ ‬ﻛﻮردم ﺧﯚﺷـــﺪەوێ و ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زو‪‬ﻤﻠ‪‬ﻜﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬م دەﻣ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﻢ داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردێ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎڕازﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەوە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە و ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ زﻣﺎن ﻛـــﻮرت ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ د‪‬ﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دەدات‪.‬‬

‫"ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪"‬‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق و ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ‪ 28‬و ‪ 2012/8/29‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو رۆژ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 25‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮرد ﺑــــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸــــ‪ 27 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە و ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ژﯾﺎوە و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ زاﻧﻜﯚی ﺗ‪‬واوﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و وﯾﺴــــﺘﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎر‪‬ــــﻚ ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرم ﺑﯿﻨــــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑــــﯚ دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﻛﺎر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ن ﻟ‪‬وﺟــــﯚرە ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕﺎﻧ‪ ‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﺎﻧ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دە‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﯽ دۆزﯾﻮﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﺎﺗﻮون و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺋــــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬وﯾﺴﺘﯿﺸــــﻤﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﻛﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿﻜﺎت"‪.‬‬

‫"ھ‪‬ﻣﻮو دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــــﺞ دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮردی ﺷﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا داوای ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗــــﯽ "ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ــــﻜﺎر د‪‬ﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭘﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ دەڕۆن و‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ "زۆرﺑ‪‬ی داواﻛﺎرەﻛﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزﯾﺎن ﺑﺎﺷﻮور و ﺳﻮورﯾﻦ"‬

‫ھ‪‬ﯾ‪،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻦ‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﺎ‪‬ﺲ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﺴــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿــــﻮای دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎﺗــــﻮوم ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﻣــــ‪‬وە و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 450‬ﻛ‪‬س ﻧــــﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻗﺎدر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﻛ‪ ‬وەﻛﯿﻠﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚری ﺷــــﯚﭬ‪‬رﻟ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎرەزای ﻛﻮردﯾﺎن دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺷــــﺒﻦ داوای ﻣﻮوﭼ‪‬ی زۆر دەﻛ‪‬ن "ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎرەزای‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗــــﻮون و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﻮردﻣﺎن دەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ‪CV‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮور ھﺎﺗﻮون ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎوە ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك رازﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎزاﻧﯿﻦ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻧﯿﻦ و داوای ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼــــ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ UB‬ھﯚ‪‬ﻧﺪی وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــــﻮودی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺷــــﺎرەزای دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺸــــﺘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دﯾﻜ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧــــﯽ ‪ IT‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری و ﺷــــﺎرەزا ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و داواﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬واوی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮردﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷﺎو ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯚﯾ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺮڤ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــــ‪‬وە ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫د‪.‬ﻧ‪‬ھﺮۆ زاﮔﺮۆس‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ر دﯾﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧـــﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾـــ‪‬ك و ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻚ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ـــﺪان ﯾـــﺎن ﺟﻨ‪‬ﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤـــ‪ ‬ﻓﻮﺗﺒﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎر ﺟـــﺎرە ﻧﺎوی ﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮارەﻛﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﻦ‪ .‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋ‪‬م ﮔﺮاﻓﯿﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎر دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﮔﺮاﻓﯿﺘﯿﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧ‪ ‬و ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮاﺳﺘﯿﻜ‪) ‬ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ( ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وی و ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺋ‪‬م ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﻮارەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﻨ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻨﯿﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬دا راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬ەی ﻧﯿﯚﻧﺎﺗﺰﯾﺰم ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﯾﺎن دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ و ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﻮاﺳﺘﯿﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەك ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛﯚﻧﺘـــﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻓﺎﺷـــﯿﺰم ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺑﻮدﯾﯿ‪‬وە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﺧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﭼﯿﻦ و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺳـــﻜﺎﻧﺪەﻧﺎﭬﯿﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ . ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﯾﺰﻣﺪا ﺋ‪‬م ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی رەھﺎﺑﻮون‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﯿـــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﺪا ﺋ‪‬م‬

‫ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ﮔﺮدی ﻣﺎرﻟﯿﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی )ﮔﯿﻼن(ی ﺑﺎﻛـــﻮوری و‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛ‪‬ی دۆزراوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴـــﺘﺎﻧﺶ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺴﺎی ﺷﺎری ﺋﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﺎﺧﯽ‬ ‫دەﯾـــ‪‬م‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎش ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﺳـــﯿ‪‬ك و ﮔﯚزەﯾ‪‬ك‬ ‫دۆزراوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﻮاﺳﺘﯿﻜ‪‬ی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤﺎ‬ ‫)ﭼﻮارﺟ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ری و دوو ھ‪‬ﯽ(ﯾﺎﻧ‪‬ی وەك‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﮔﻮﻣﺎﻧـــﻢ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﮔﺮاﻓﯿﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮاﺳـــﺘﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻨﻦ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻦ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ھﯿﺘﻠ‪‬ر‬ ‫دروﺳـــﺘﯿﻜﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋـــﺎری ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎ‪‬ی ﺳﻮاﺳﺘﯿﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھـــﺎت ﺗﺎوەﻛـــﻮ دواﺗﺮ ﻛﺮاﯾـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺪەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﯚزی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸﺎﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬

‫ھﯿﺘﻠ‪‬ر و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺳﻮﺳـــﯿﯚﻟﯚﺟﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎردەی‬ ‫ﺳﻮاﺳﺘﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬م ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ زۆر دوور و ﻗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬ێ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺳـــﯿﻤﺎی ﺷﺎر ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەردەﺧﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﮔﺮاﻓﯿﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەردەﺧﺎت ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾــﻮارەﻛﺎﻧــﻤـــﺎن‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧــﺸـــ‪ ‬ﯾــ‪ ‬ﻛﯽ‬ ‫و ا د ە ﻛــ‪‬ﺸـــﯿـﻦ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣــﯿـــﻮاﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮردﯾـﺶ‬ ‫ھﺎوﺳـــﯚزی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋی‬ ‫و دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﯚﻧﺎزﯾﺰم )ﻧﺎزﯾﺰﻣﯽ ﻧﻮێ( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺶ‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾـــﻦ دەﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﻮاﺳﺘﯿﻜ‪‬ی ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھﯿﺘﻠ‪‬ری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸـــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﻣﻦ – ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ (1925‬ھﯿﺘﻠ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳﻮاﺳﺘﯿﻜ‪ ‬دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫"ﻣﻦ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷـــﺶ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸـــﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑﺎﻛﮕ‪‬اوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ رەﻧﮕﯽ ﺳـــﻮور و ﺳـــﭙﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی و ﻧ‪‬ﺧﺸﯽ ﺳﻮاﺳﺘﯿﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﻧﮕﯽ رەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﺳـــﭙﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﺸﺮاوەو زۆرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺪاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳﻮاﺳﺘﯿﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮرﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﻧﮕﯽ رەش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺸﻢ"‪ .‬ھﯿﺘﻠ‪‬ر‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗـــﺰی دروﺳـــﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ دوو ر‪‬ەوی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪،‬‬ ‫د ر و ﺳـــﺘﻜﺮ د ﻧﯽ‬ ‫ﺋــــﺎ ‪ ‬ﯾــــــ‪ ‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣــــ‪ ‬ر ﺟ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫داڕﺷـــﺘﻨـــ‪‬وە و‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎ ر ھ‪‬ﻨﺎ ﻧـــﯽ‬ ‫ر ە ﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎ ﻧـــﯽ‬ ‫ﺋـــﺎ‪‬ی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗـــﯚری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ )وەك رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳـــﻮور و ﺳـــﭙﯽ و رەش(‪،‬‬ ‫دووﻣﯿﺶ ﺋﯿﻨﺴ‪‬ﺮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮاﺳـــﺘﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬دﯾﺴـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دە‪" : ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ە و ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺳـــﻮور‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾـــﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﻧﮕﯽ ﺳـــﭙﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ ﺑﯿـــﺮ و ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳﻮاﺳـــﺘﯿﻜ‪‬ش ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ژادی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﺎری"‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕاﻧ‪‬ی ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن درووﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەك رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎك ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺑ‪‬ﺘﯿﻚ )واﺗ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺎﻧﺪﭬﯿﺎ( ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎﺗﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەﺷﯿﺎن رەﺗﺪەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﭙﺮۆﭘﯚﻟﯚﺟﯿﺴﺖ و ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚﺟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ژازی ﺋﺎرﯾﺎﯾﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺎرﯾﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺳـــﭙﯽ ﭘ‪‬ﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﻔﺮ‪‬ﺪ رۆزﻧ‪‬ﺮگ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﺰﯾﺰﻣـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿ‪‬وە و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﺘﻠ‪‬ر‪ ،‬دەﻧﻮوﺳـــ‪: ‬‬ ‫"ﺋﺎرﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن و ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟـــ‪‬و رەﮔ‪‬زەی ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾـــﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾـــﻦ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫دەردەوە ﺑﭽﯿـــﻦ ﻛـــ‪ ‬راﺑـــﺮدووی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺸـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﺪەﯾﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣـــﺎن ﺑـــﯚ دەردەﻛ‪‬رێ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎزﯾـــ‪‬ﻛﺎن وەك ﭼـــﯚن دژی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺟـــ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوە ﺋﺎوھـــﺎش دژی‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ەﺧﺴـــﺎﯾ‪ ‬رەگ و‬ ‫رﯾﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﺳﻮاﺳﺘﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ‬

‫‪21‬‬

‫‪nahrozagros@rudaw.net‬‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە دروﺳـــﺘﺪەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﯿﯚﻧﺎﺗﺰﯾﺰم ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟـــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮاﺳـــﺘﯿﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪ ‬دەﻛﺎت ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەدا ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋﺎزادﯾﺨـــﻮاز و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ دوﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬دراوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎش ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮاﺳﺘﯿﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان دەزاﻧﺮێ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺸـــﯽ دەھ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎواﻧﺒـــﺎرن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر دﯾﺎردەی ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﺮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﺮاﻓﯿﺘﯽ ﺳﻮاﺳـــﺘﯿﻜ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﺎﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎداب و ﺧﻮڕەوﺷﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ .‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬م‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە و ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺋـــ‪‬م ﮔﺮاﻓﯿﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻻﺑﺒﺮدر‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪‬وەری ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ردەوام ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﺷﺎرەزا‬ ‫و ﻧ‪‬ﻓﺎم دﯾﻮارەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﭘﯿﺲ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ژﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﯾﺸ‪‬ﮔﻮڵ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪرا و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫ﻓ‪‬ھﺪ ﮔﺮدەواﻧﯽ ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺋﺎﯾﺸـــ‪‬ﮔﻮڵ ﺷـــ‪‬ﺮەژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزا و‬ ‫ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗـــﺮس ﺑﻮو ‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮو ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫‪14‬ی ﮔ‪‬و‪‬ﮋی ‪1958‬ھ‪‬ﺗﺎ ﮔﺮﺗﻦ و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‬ ‫و ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎوەڕ ﻧ‪‬ﮔﯚڕ و ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬درﻛ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس و د‪‬ﺴﯚزی ﺣﯿﺰب و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و رەوﺷـــﺖ ﺑ‪‬رز و دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دۆﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەﻓﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮێ و ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻻﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾﯿـــﺎن ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد دەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻻﻗﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬

‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ دەدات و ﺗﺎوەﻛﻮ واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕـــﯚڕن ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﻣـــﻦ و ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﺮەژﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﭼﯚن‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن ﻛﺮد و ﭼﯚن ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار ﺑﻮوە‬ ‫و ﺗﺎوەﻛﻮ دواھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﯾ‪‬ك ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ د‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ن و ﺳ‪‬رﺷـــﯚڕی ﺑﯚ‬ ‫دوژﻣﻨﺎن ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸ‪‬ﮔﻮڵ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺳﺘﯿﻜﺮد‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ﺑﺪات‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ژﯾﺮ دەﺳـــﺘﯽ رژﯾﻤﯽ ﻓﺎﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رزﮔﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﺪاﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ .‬ﺋﺎﯾﺸـــ‪‬ﮔﻮڵ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎر و ﺷﺎﺧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪا و ﺑﻮوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎخ ﺑﯚ ﺷﺎر و ﻟ‪ ‬ﺷﺎر ﺑﯚ ﺷﺎخ دەﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەﺷ‪ ‬ﮔ‪‬رم و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮەﺑﻮو ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫رۆ‪‬ـــ‪‬ی ﺑ‪‬وەﻓﺎی ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬روەردەﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯿﻜﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ رزﮔﺎری و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ .‬ھ‪‬ردوو ﺟﮕ‪‬رﮔﯚﺷ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺳـــﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﺸـــ‪‬ﮔﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و داﺳﺘﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﺧﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﮋﯾﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧ‪ ‬زۆرن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷﺎﯾ‪‬دی دەدەن‬ ‫ﭼﯚن ﺋﺎﯾﺸـــ‪‬ﮔﻮڵ رزﮔﺎرﯾﻜﺮدوون ﯾﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮدوون ‪ .‬ﺷـــﺎﯾ‪‬دی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬و رۆژەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺗ‪‬رﻣـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ی ﺋﺎﯾﺸـــ‪‬ﮔﻮڵ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﮔﯚزراﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﺎری ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر و‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﻜﯽ وەﻓﺎداری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬دوا ﻣ‪‬ﻧﺰ‪‬ﯿﺪا‬

‫و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎری ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎ ﺋ‪‬وڕۆژە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴـــﭙﺎردﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ژن‬ ‫ﺋﺎﯾﺸ‪‬ﮔﻮڵ ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬و وەﻓﺎﯾ‪ ‬دەروازەی ﺷﺎری‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮان ﻛﯚﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬رز ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی ﺋﺎﯾﺸ‪‬ﮔﻮڵ ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬وە دوای ﻧ‪‬وە ژن‬ ‫و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﺒﺎز ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚی‬ ‫داﻧﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﺧﺘﻜﺮا‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬داﻟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﯿﻨﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺑ‪‬ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪە رەواﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ و رۆژ‪‬ﻚ ﯾﺎدﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدەوە ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧـــﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪‬ﻛﺎن رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‬ ‫ﻗﻮﻧﺒﺎدان و ﺳـــ‪‬ﻣﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ژن و‬ ‫ﻛﭽﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﺎوڕﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺸ‪‬ﮔﻮڵ‬

‫ﻧﺎدەﻧـــ‪‬وەو ﻟ‪ ‬رۆژی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬ﻚ ﮔـــﻮڵ ﻧﺎﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ‪ .‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎﯾﺸ‪‬ﮔﻮڵ ھ‪‬ردەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ژﻧﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی و ﺳ‪‬رﻓﺮازی دەﻣ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻮو داﯾﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زۆرن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻣﺎوە ﭼﯚن ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﻛﺮدە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ‪.‬‬

‫ﻛﻮرﺗ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺋﺎﯾﺸ‪‬ﮔﻮڵ‬ ‫ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﻗﺎدر ﯾﻮﻧﺲ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﺋﺎﯾﺸ‪ ‬ﮔﻮ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1934‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 6‬ﻛﻮڕ و ‪ 4‬ﻛﭽ‪ . ‬دوو ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮاون ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻻق ﻟ‪ ‬دەروازەی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ 1995/11/2 ‬و ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دی ﺑ‪‬ﺨﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1986‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﮔﻮڵ ﻟ‪ 1988/8/16 ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دﯾﻜﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﮔﯿـــﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎراﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەدا دەژﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺳﺎﭬﻮﺟﻮ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھـــﯚﻛﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر دوو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم داﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪﻧـــ‪‬وە و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ دوژﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ و‪‬ﺗﯽ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ـــ‪ .‬دﯾـــﺎرە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺰدی ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وە ﻗﺒﻮ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﻧ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﯽ دوژﻣﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﮔـــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﺗﺎوﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ك ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫و ﺧﯚﻓﺮۆﺷﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺟﯿﺎوازدا‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﻧ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫وەك "ﻣ‪‬ڕی ﺑ‪ ‬ﺷﻮان" ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧـــﺪە دەﻛـــﺮێ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 40‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪60‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰدی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻣ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو دۆزی ﻛﻮرد و‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧ‪‬وەﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪90%‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرﺑﺎش ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎﺗﯽ و ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ "ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺧﯚر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە"ﯾﺎن‬ ‫زاﻧﯽ و دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬و ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ‪ 2‬ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ EZID ‬و ‪ .ZYD‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺎن ﻛﺎری "ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎﺗﯽ" دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺸـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮون و زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﯾـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮن‪ .‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫"ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎن" ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن )چ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳـــﺪی‬

‫ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ( ﺑ‪‬ھـــﯚی ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪،‬‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧـــﻮدی ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫و دواڕۆژی ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮاﻧﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾـــﺎ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺋ‪‬م "ھ‪ ‬ﺳـــﻮوراﻧ‪"‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮێ و ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪ ‬دژی ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯚﺑﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺮدی ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و راﺳﺘﯽ‪".‬‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘـــﻮور‬ ‫و ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی‬ ‫ﻛـــﻮردەواری‪ .‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﺗﯽ ﻧـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋـــ‪‬رك و ﻛﺎری‬

‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﭘـــ‪‬روەرەﻛﺎن ‪ .‬ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼـــ‪ .‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑﯚ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﭘﺎر‪‬ﺰ‪:‬‬ ‫ ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺗﻮاﻧـــﺎ‪ ،‬ﻛﺎر‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘﺎرەی ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬‫ﺳـــ‪‬ردەم ﺑﯚ داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ‪ ،‬ﻻوان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﺑﯚ راو‪‬ﮋ و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان‪.‬‬ ‫ دەﺳﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ "ھ‪ ‬ﺳﻮورەﻛﺎن" ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﯿﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬‫ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﻜﺎران‪ ،‬زاﻧﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری "ﻛﻮردﯾﺰان" و ﺋ‪‬ﺰدﯾﭙﺎر‪‬ﺰان‪.‬‬‫ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬‫ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر و واﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‪.‬‬‫ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی واﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪.‬‬‫ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ت دژی ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬‫ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬‫ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدن و دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕ و ر‪‬ﺒﺎزی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪.‬‬‫‪ -‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬زﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬

‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧـــﯚش و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾـــﯽ رۆﺗﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژن و ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳـــﻮا‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺰدی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺳﯚز ﺑ‪‬ش ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش "ﻣﺎف‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ـــﻦ"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی زﯾﻨﺪوو‪ ،‬ﭼﺎﻻك‬ ‫و ﭘـــ‪‬ۆژەی د‪‬ﺴـــﯚزاﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑـــﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬و راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﺪەﻛ‪‬م‪ .‬ﻣـــﻦ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﻢ‬ ‫‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪەوارم ﻣﻦ ھ‪‬ﺑـــﻢ و ﭘ‪‬ۆژە‪ ،‬ﭘﻼن‬ ‫و "ھ‪‬ـــﯽ ﺳـــﻮور" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮدن و‬ ‫ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ رای ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰدی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goran.mohammed@rudaw.net‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘـــﺎرە و ﻣﺎرە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎوﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻛﻠ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﯚز و‬ ‫ﻗ‪‬ﻟﺨﻮاردن ﺑﻮوﺑ‪‬ـــﺖ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬـــﺎر دەرﻛـــﺮدن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘﺎو‬ ‫ﺳﺎردﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪوور‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮدا ﺑـــﻮون‪ .‬ﺗﯚ ﻟـــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕێ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﮕﺮ و ﭘ‪‬ﺸـــﮕﺮﯾﺎن زۆرﺗﺮﺑﻮون‬ ‫)‪(1‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬ﻧـــﺪام‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬وڵ و ﺳ‪‬رﻣﻮﻗﻼﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﭘ‪‬ڕﯾﻮﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚرﺳ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳ‪‬ھﻤﯽ ﺑ‪ ‬دۆﻻر‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺒﻮوﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛـــﻮردی دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و رەﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﭼ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دوﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺰەددﯾـــﻦ ﺑـــ‪‬رواری ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رڕاﺳـــﺘﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻛﺘﻮﻣﺖ وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﯽ واﺗﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەوروﺑـــ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬وﻻوە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺟﺎ ﻗﻮرﺑﺎن ﺷـــﯚﺧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ﭼﻮار ﻧﺎوە‬ ‫ﻟﻘﯽ ﺧـــﻮار‪ ،‬ھـــﯚﻛﺎری زۆرن و ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺷـــﻮورەی ﻟﻘﯽ ﭼﻮارﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوە؟ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك‬ ‫دﯾﻮاری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــﺎن ﻣ‪‬ﺘﯿﺪﯾﻮار و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬زەﻟﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻗـــ‪ ‬ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وﺟﺎ )ﺑﺎ( ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻮاراﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟﭽﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾـــﺶ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺷـــﺎ‪‬وی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻧﺎردووەﺗ‪ ‬دھﯚك‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﺷﺎ‪‬و ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﺪا ﻟ‪) ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دووەم و ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری دھﯚك‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪ ‬ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎ‪‬ـــﺰﮔﺎری دھﯚﻛـــﺪا ﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫و ﺑﺎوەڕﯾـــﺶ ﻧﺎﻛـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺟﺎ ﻗﻮرﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﺷـــﺎ‪‬و ﺑ‪‬م زەﯾﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــﻜ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش )ﺑـــﺎ( ﻟ‪‬م ﻛﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﺗﯚش ﻟﭽﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﺎﯾـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬س ﺑﺎﯾﯽ دەﻣ‪‬اﺳـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺮی ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﺎﯾـــﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﺎن و ﺟﻮوزەﻟ‪‬م ﺑ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدا‪.‬‬ ‫)‪ (1‬ﺑ‪‬ھﯿــــﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ن و ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﻦ و ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧــــﺪام‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬واوە ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوە‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫‪rebwar.karim@rudaw.net‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان دەﻛﺎت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﻛﺎﺗــــﺪا دەﯾــــ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دوو رۆ‪‬ــــﯽ ھ‪‬ﺑــــ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻚ و ﺑﺮاﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ و دەﺷــــﯿ‪‬وێ ﺧ‪‬ــــﻚ وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮاز و رﯾﻔﯚرﻣﯿﺴــــﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬وا ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــــﺖ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾﻜﺎت و ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــــﺖ رووﺑﺪات و دواﯾﯽ ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﻣﻦ وەك ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾ‪ ‬راﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا واﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫و دەﻧﮕــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﻣﺎن و ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗــــ‪‬دەر ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋﯿﻤــــﺰا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ 5‬ﻛ‪‬س دەﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دوواﻧﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫‪karadaghi@gmail.com‬‬

‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی ﯾﺎن ﻓﯿﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور؟‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ ‬دروﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪1993‬دا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬وارەی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺳ‪‬روﺳــــﯿﻤﺎی دەردەﻛ‪‬وت و‬ ‫ﮔ‪ ‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﮔﺮاھــــﺎم ﻓﯚﻟ‪‬ر ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی ﻧﺎﺑﻮو "ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەی ﻛﻮرد"‪ ،‬ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ دواﺧﺴﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ــــﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن دەردەﭼ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺗﯿﻦ و ﺗﺎوی‬ ‫ﺧﯚی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی وەﺳــــﻔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﯚﻟ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا روودەدات‪ ،‬واﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﻓﯚﻟــــ‪‬ر ﺑﯚﭼــــﻮون و ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺧﺴــــﺘﺒﻮوەڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی راﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ(دا ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدﺑﻮوەوە و‬

‫دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ دەﯾ‪‬ی‬ ‫ھــــ‪‬زارەی دووەﻣــــ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮرد ﺋﯿــــﺪی وەك ﻓﯚﻟ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرﮔﺎی‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﯚی ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟــــﺪی ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮێ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﺗ‪‬ــــﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳــــﺎرد‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺋﯿﺘﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪".‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛﯚن د‪‬ﻨ‪ ."‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷــــﻮور ﻟ‪ ‬ﺳﻮودان و‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮودان‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﮫﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻓﯚﻟــــ‪‬ر دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﮔﻮﺗﺮا "ﻧــــ‪‬وای ﺋﺎرام"‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬ ‫‪kawaamin@rudaw.net‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰم و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪان و ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ل ﯾﺎن و‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺟﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺎﻛﺘﺎوی ﻧ‪‬ژادی‪،‬‬ ‫راﮔﻮاﺳﺘﻦ و ﻛﯚﻛﻮژی و ﺳــــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬رەھ‪‬ﻧﮕﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬ت ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا‬

‫ﺗﺎﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی داﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬م ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻻدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﻛﻮرد ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷﺎ‪‬وی راﮔﻮاﺳﺘﻦ‬ ‫و راوەدووﻧــــﺎن‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1940‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮ رەﺷﯿﺪ ﻋﺎﻟﯽ ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷﺎ‪‬وی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و راوەدووﻧﺎن‪ .‬ﭘﺎﺷﺘﺮ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪-‬‬ ‫ﻛﺎوە‬ ‫‪kawe35@hotmail.com‬‬

‫ھﺎوار‪‬ﻚ ﺑﯚ )ﭘ‪‬روەردە( و‬ ‫)ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ(‬

‫دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪:‬ﻛ‪‬واﺑﻮو ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﻤﺎن دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ‬

‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﺑﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ!‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕــــ‪‬ی دواﯾــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆر‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﺮدەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وادەزاﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وا‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻻی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺘﺮﺳــــ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﭘﺘﺮ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟــــ‪‬دژی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ دەﺳــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑــــ‪‬دڵ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔــــﯚڕان ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬زاﻧــــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەش زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ــــﺪەﮔﺎت‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﯚش ﻛﺮاون‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ــــﺪی دەﺑﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎﺋﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ــــ‪‬م دەدان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وەك ﺋــــ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫رووﯾﻨ‪‬داﺑ‪‬ﺖ رەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــــﻮە ﺑــــﺎوەڕ ﺑ‪‬وەﺑﻜ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ دوو ﺷــــﺘﯽ ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫وەك ﺣ‪‬وﺷــــﯽ ﭘﺸــــﺘ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﮔﺮدەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺪەرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ھﯿــــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪﮔﺎی ﮔــــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺸــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪاﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــــﺘﯿﺪا زۆر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟــــ‪‬دوای ﺗ‪‬ﻧﮕــــﮋەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﯚری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎوازن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮان ﺑﻮوﻧــــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛﺎم ﻻ ﺑﭽ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻻﺷ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑﻦ ﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﺗﯚ وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯿــــﺮ دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە و ﺑﻮوﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﻜﯚی‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ‪ .‬دەﯾــــ‪‬وێ رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﯚﺗﯿﭭﺎﺳــــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و ھ‪‬واداراﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋ‪‬و رﻛﺎﺑــــ‪‬رەی ھ‪‬ﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وەو دەرﻧﺎﭼــــ‪ ‬و‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش ﺑــــ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‪‬ﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬دووﻟ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺴــــﺎﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ر دووﻻﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﯾــــﺎن "ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــــ‪‬رووی ھ‪‬ﯽ ﭘﺎﻧــــﯽ ‪ "36‬ﯾﺎن‬ ‫"ﻧﺎوﭼ‪‬ی دژە ﻓ‪‬ﯾﻦ" )ﻛ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﺑﻮوی( ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺪا ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮا )ﺋﯿﺪارەی ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق( ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎﻛ‪" ‬ﺷﺎدەﻣﺎری ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری" ﺑﻮو‪ .‬ھﺎﺗﻦ و‬ ‫دەرﭼﻮون ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی دراوﺳ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺧﻮاﺳــــﺖ و ﻣﯿﺰاﺟﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻧﺎزﻛﺮدﻧﯽ و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وت و ﺳﺎزش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨــــﺎ(‪ .‬ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﻮرك و ﺑﺮا ﻛﻮردە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧﺰاﻧﺪﺑﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﻮوە ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوان ﻓﺎﺗﯿﺤ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رۆﺣﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﺣﯽ ﺧﻮدی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ راﺳﺘﯽ و زاﻧﯿﺎری ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻣﺎر رﯾﺰﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚﺷــــ‪‬ﮔﯿﺮی و ﺳــــ‪‬رﻛﻮت و‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــــﯽ و ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾــــ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛــــﻮردی ﻛ‪ ‬ﺟــــﺎری واھ‪‬ﺑﻮو دەﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬رادەی‬ ‫ﻧﻜﻮ‪‬ﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬وﺳﺎ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎش رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋﺮوﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻋﺴــــ‪‬وە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ" داھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ دەورەداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھﺎﺗﻮون و ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﺎﺗﻦ و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ‬دراﻣﺎﺗﯿﻜﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دﯾﮫﺎت‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬و‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬زﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی دروﺳــــﺘﺒﻮون‬ ‫و ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ داﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وەدادەﻧ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﻮرد ﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ‪" ،‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ" ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺗﻮوﻧﺲ و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﻣﯿﺴﺮی ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﮔﺮت ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺟﺎر ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھﺎت و رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺷ‪‬ﺑﺎ‪ ،‬و‪‬ای ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م وﺗﺎرەﻣﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﮔﯚڕاودا ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــــﻮورﯾﺎ و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دواﺗﺮﯾﺸﺪا ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﯾﺎﺧــــﻮد ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وە ﺑــــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛــــ‪‬ی ﻓﯚﻟ‪‬ر‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م وﺗــــﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺖ ﻛ‪ ‬دوو ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﺪا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻓﯚﻟ‪‬ر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫دەﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــــﻮودا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ھ‪‬رﭼﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﻮارەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯽ و‬

‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ )رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼــــﻮو ﻛﻮردی ﺳــــﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬وەك ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــــﻮوە(‪ .‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و‪‬ﻨــــﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬دا ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر وە‪‬م "ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ"ﯾﺶ ﺑﻮو ﺑــــﯚ دەو‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﺑ‪ "‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓﯚﻟ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻓﯚﻟــــ‪‬ر وەﺑﯿﺮد‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﺪا وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪" ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ" ﺑﻮو‪ :‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪات ﻛﻮرد‬ ‫داوا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەدﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‪ :‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫و ﺳﻨﻮوری ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن )ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻛ‪ ‬ﺑﻮارﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒــــﺪات ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ و ﺑﭽﻦ‪ .‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م رەوﺷ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬رﮔﯽ رۆژھ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﻮت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەو‪‬ت و‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دی ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧــــ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬ك ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾــــ‪‬ت ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪" ‬ﻣﻠﮫــــﻮڕ و ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزەﻛﺎن"‬ ‫دادەﻣﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەك ﻓﯚﻟ‪‬ر دە‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﻗﺴــــ‪‬ﻣﺎن ﺑــــ‪‬وە د‪‬ﻨﯿــــﻦ ﻛــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬م دواﯾﯿــــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬دا‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﭼﺎوﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮەو‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫راﺳﺖ و دروﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗــــ‪ ‬دەﺳــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1965‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﻣــــﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1974‬ەوە ﯾﺎﺳــــﺎی ژﻣﺎرە ‪521‬ی دەرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬زاران ﻣﺎ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و دەورﺑ‪‬رﯾ‪‬وە ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮواﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮﺗ‪‬وەو ‪ 35‬ﮔﻮﻧﺪی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪان‪ .‬ﺳــــ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪراﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋی و‬ ‫ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــ‪‬ی ﺟﺎران و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﮔ‪‬راﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳــــﻜ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺑﻮﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــــ‪‬زران ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب و دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن رووﯾﺎن ﻟــــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاواﻧــــ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛــــﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪، ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺸــــﯿ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ــــﺰ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑﺴ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟــــ‪ 2004 ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﻛــــﺮا‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ و ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬و ﻗﺎﻣﺸــــﻠﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﻛﻮرد ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷــــﺪا ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳــــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﻮرد وﺗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زی ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــــﻤ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ داﮔﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دواﯾﯽ ھ‪‬رﺧﯚﺷــــﯽ‬

‫ﺑﯿﻜ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﺷــــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺎت و ﮔﻮﻧﺪە ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺳﺖ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬دەﯾﺎن ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳﻨﻮوراﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وﺗﻮوە ﺑﻨﺨ‪‬ت و ﺳ‪‬رﺧ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪاﯾ‪!‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا و ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﺶ ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﯾــــﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ زووﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬وات ﺋ‪‬وا ﺗﻮوﺷﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﯿﺨﻮان و ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ﺷﯚﭬﯿﻨﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬د رەﺣﻤ‪‬ت دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪140‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﺦ ھﯚﻣ‪‬ر و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺋﺎ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەو‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛـــﺮدن و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺧـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ رەوش و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و ﻛﺎرﻧﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪن )اﻟﺘﻨﻤﯿ‪،(‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧـــﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دووﻛ‪‬رﺗـــ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن ‪ .‬دﯾـــﺎرە ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬م دوو ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا دوادەﻛـــ‪‬ون ‪ .‬ﺋ‪‬م دوو دەزﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫وەك )ﺧـــﻮێ(ن‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺟﻮاﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫)ﮔﯚﺷﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﮔ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮێ ﺑﯚﮔ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬دﯾﻮەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋـــ‪‬م دوو ﻛ‪‬رﺗ‪‬‬ ‫رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ و ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬دان‬ ‫و ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿـــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەو ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣـــﯽ دەزﮔﺎو ﻻوازی ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﺪان‪ .‬دﯾـــﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑـــﻮاری ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا دەژﯾﻦ و ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﻧﻜﯚﻟﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧـــﮓ و زەروورە دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ان ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ل و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ زووە ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن و ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م دووﻛ‪‬رﺗ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ وﺗﻮوﯾﺎﻧ‪): ‬ﻓﮫﻢ اﻟﻤﺸـــﻜﻠ‪‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ ﺣﻠﮫﺎ( ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮ زەﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬زاﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ اﻟﺠﮫﻞ و اﻟﻤﺮض ‪-‬ﺑ‪ ‬دوو ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬‫دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﺪراون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو دەردوو ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪‬ش واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو و ﺳﺎﺧﻠ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫و زاﻧـــﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺶ‬ ‫‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧـــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﯿﻦ ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪: ‬‬ ‫)اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺴﻠﯿﻢ ﻓﯽ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺴﻠﯿﻢ(‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (226‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/9/3 ‬‬ ‫‪2012‬‬

‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻧﺎﻛ‪‬م‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪wladimir@rudaw.net‬‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ‪ PKK‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪hiwa@rudaw.net‬‬

‫ﭘﯿﺎوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﺎﻛﺸﺎم(ی ﺗﻮرﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ CIA‬دەﯾﭭﺪ‬ ‫ﭘﺎﺗﺮﯾـــﯚس‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و وﺗﺎرە‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪) ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی دژە ﺗﯿﺮۆر(‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ھ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺑ‪ ‬وە‪‬م ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﻮودی ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾـــﺎن وەك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ :‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﺒ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﺑﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬‬

‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭼﯿﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆ‪‬؟ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑ‪‬وات‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎت ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﯿﺎوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺗﯚﻣﺎری ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣـــ‪‬ڕ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا‪ ،‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺧﯚی ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ دەڕۆن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﺎﻧ‪‬ش دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑـــﺎس و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ وەﺧ‪‬ﺑ‪‬ر ھﺎﺗـــﻮوە ﻟ‪‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺧﺮاﭘﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕش رووﻧﺎدات و ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯿﺮﺧﻮاردﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ـــﺰی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺪا ﻧﺎﯾـــﻜﺎت‪ .‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وەی ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ روودەدات‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردۆﻓﯚﺑﯿﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬وە )ﺗﺮس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد( ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫وەك ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ PKK‬ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ‪ PKK‬و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺋ‪‬م‬ ‫واﻗﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ و دان ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد داﺑﻨـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ك ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷـــﺪا دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت‬

‫*‬

‫‪david.r@rudaw.net‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺑ‪‬ردەوام زەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زۆر ﺷﺖ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ :‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎوی ﺋﺎوارەی‬ ‫ﺳﻮوری‪ ،‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ PKK‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺳـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎوە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە‬ ‫وە‪‬ﻣﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪PKK‬ەوە ﻟـــ‪‬دژی ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬ ‫و دەوروﺑ‪‬ری دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫وەك ﭼـــﯚن ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1946‬و ‪1981-1979‬دا ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺎرﯾـــﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ PKK ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‪. PYD‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺋـــﺎ‪‬ی ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات "ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ودﯾﻮ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜـــ‪‬ن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەداوە ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬

‫‪23‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ رازﯾﺒـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺷـــ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪورﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وﺷ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دژی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨـــ‪‬داوە‪ ،‬رەﻧﮕـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮرد و رەﻧﮕ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ دژە ﺗﯿﺮۆری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی دەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺮش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎﺗﺮﯾﯚس‬ ‫و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻛﯚدی‬ ‫‪PKK‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردۆﻓﯚﺑﯿﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا زا‪‬ﺒﺒﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑﻮون‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﻧﻮێ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬

‫ﺟﯚر‪‬ﻜﺒـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م د‪‬ﺮاﻧـــ‪‬ی ﺧـــﻮارەوە‪" :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫‪PKK‬رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣـــﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫وەك ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋـــ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﺑﻜﺎت و‬ ‫‪ PYD‬و ‪ PKK‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺪات ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ PYD‬ﯾﺎن ‪ PKK‬رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دوو ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺎﻟ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ PKK‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎت رەﻧﮕ‪ PKK ‬ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‪ .‬ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر و ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻜـــ‪‬ن )ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن(‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ‪PKK‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷﺪا ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯚ دواﺟﺎر ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‪ PYD‬و ‪PKK‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿـــﺎش‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھـــ‪‬ر زوو ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪەدەن‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎن )وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮﺑﻨﺎن(‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪‬ﭼﺎو ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ھ‪‬ﻛﺎری و ﺷﺮﻧﺎخ‪.‬‬

‫ﺳـــﻮوری ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬داواﻛﺎری ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ واﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘـــ‪‬رە ﮔﻮﺷـــﺎری‬ ‫ﺧﺴـــﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ‪ PYD‬و‬ ‫‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺑـــ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬رازﯾﺒ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدا و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯿﺸﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎن و ﻟ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺷـــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ PKK ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬دا و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾـــﻦ رۆ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼـــﯽ ﺑﻜﺎت؟ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﺑـــﺮدوودا ﺋ‪‬ﻧﻘـــ‪‬رە ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧـــﯽ ‪ ،PKK‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوش‬ ‫ﺑـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑـــ‪ PKK ‬ﺑﺪەن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﺘـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دژی ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫‪ PKK‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن‬ ‫* دەﯾﭭـــﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەﺑﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﭼﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و وەك ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺎزش و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،PKK‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ‪64‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬ەوە ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜـــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪PKK‬ەوە ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨـــﺪای ﺧـــﯚی ﭘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ‪ PKK‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوان دوورﺧﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬رواش ‪PKK‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ PKK ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮد ﻛ‪ ‬دەﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺒﻨ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﯾﺎن رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ‪ ،PKK‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻜـــ‪‬ری ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬داﯾﺪەﻧﺎ‪.‬‬ ‫دوای ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﺷـــﺎرەی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿـــﺎن ﮔﺮﺗﺒـــﻮو و زۆرﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﯚی‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚز ﺑﺒﻮون‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ و ﻣﻮراد‬ ‫ﻗ‪‬رەﯾﻼﻧﻦ‪ .‬ﭘﺎش ﮔﯿﺮاﻧـــﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﺋﺎزادی زۆرﺗﺮﯾﺎن دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺳـــﻮوﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﭼﯿﺪﯾﻜـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺰاﯾﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬وەدا ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەی وە‪‬ﻣـــﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛﯽ دا و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ داﺑ‪‬زاﻧـــﺪ ﺑـــﯚ "ﻛﯚﻣـــﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ"‪ ،‬رۆﯾﺸﺖ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2002‬و ‪2005‬دا ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ‪ PKK‬واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ش‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا ‪PKK‬‬ ‫در‪‬ﮋەﯾﺪا ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪6‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬دا‪ ،‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿـــﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪5‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا‪ ،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬

‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪) ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰم ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا دەژﯾﺖ(‪ .‬ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬دا داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔﯚڕا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەوە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن و ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدﯾﺘﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪PKK‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﯿﺰا ﻣﺎرﻛﯚس‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫‪PKK‬دا‪ ،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ وای دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺧﯚﺷـــﯿﺪا دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ PKK ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿـــﺶ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﭼـــﺎﻻك ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣـــﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﻦ( ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ PKK‬و ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ەوە ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ‪ PKK‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﺸﻤﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧـــﯽ ‪ PKK‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە ‪PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺪەدات ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ‪PKK‬دا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺰا ﻣﺎرﻛﯚس‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﺎوارﻧ‪‬ﻛﺎت "ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن"‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻟﯚﺑـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ )ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪( PKK ‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھﻮﺗﺎف دەدەن "ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫– ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ‪ PKK‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟـــﯚژی زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و وەك ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪ ‬وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دوای ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺸـــﺪا ‪ PKK‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻟ‪‬ڕووی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿ‪‬وە ‪ PKK‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻛ‪ ‬واﯾﻜـــﺮدووە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﯾ‪ ‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬رووﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾـــﺎی ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮژی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬

‫ﺳﺎزان ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ‬ ‫"ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ."‬ﺋ‪‬م رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وۆ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎم ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﺒ‪ ، ‬ﺗـــﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾـــ‪ ‬رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑﭽﯿﯿـــ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬رەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺷﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾـــﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا ﻧﯿﯿـــ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬رەﻛﺎن ﺣـــ‪‬ز‬ ‫و ﺋـــﺎرەزووی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی و ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرە ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە و رەﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــﯚن ﻛﺎرەﻛﺎن ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺟﯿﺪی‬

‫ﺑﻨ‪‬ـــﺖ ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿـــﻦ و ﺑـــﯚ ﻣـــﺎوەی ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ـــﻦ زﯾﺎﺗـــﺮ ﭼـــﺎوەڕێ ﺑﻜـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژوورەﻛ‪‬دان و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ داﻧﯿﺸﺘﻮون و‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﻨﺒ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ش ﺋﯿﻤﺰا و‬ ‫ﭼﻮار ﻣﯚرە و زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨﯿﻦ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫راﺑـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﻛﺮاﯾـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣـــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻗﺴـــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻛﺮد و ﺋـــ‪‬و وەزﯾﺮە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و ﺳﺘﺎﻓ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﻛﺎروﺑـــﺎری وەزارەت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒـــ‪‬م"‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زۆری‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﺑﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ د‪‬ﻦ دەﺳـــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە و ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎژ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﯿﻮەڕواﻧﯿﺶ ھﺎوار دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دە‪‬ﻦ "ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪."!‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻦ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﺳﯿﭭﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺎت ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺷـــﺖ دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــﻜﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪ ‬وۆڕك ﺷـــﯚپ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺷـــﻖ و راھ‪‬ﻨـــﺎن دەﮔﯚڕدر‪‬ـــﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەزﮔﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﭭﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺎردە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎو دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷـــﯿﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪27‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕە‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪himati@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪abdulla@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemen@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫‪ako@rudaw.net‬‬ ‫‪salam@rudaw.net‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ـ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫‪JOIN‬‬ ‫‪OUR‬‬ ‫‪TEAM‬‬

‫ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ رووداو ﺑﻨ‪‬ﺮن‬

‫ﺗـــﯚڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾـــﯽ رووداو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬رادﯾﯚ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ( ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا و ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪ 2012/9/1‬ﺳﯿﭭﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎدر‪‬ﺴ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬

‫ﺑﻮارەﻛﺎن‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ ﻣﯚﻧﺘ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 2‬ـ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎن‬ ‫‪ 3‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری دەﻧﮓ و رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫‪ 4‬ـ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺑ‪‬ﮋەر‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارە ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داواﻛﺎران ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری راﺑﺮدووﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪.‬‬

‫‪ 6‬ـ و‪‬ﺒﻤﺎﺳﺘ‪‬ری و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺋﺎی ﺗﯽ‬ ‫‪ 7‬ـ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و ﺋﯿﺪﯾﺘﯚر‬ ‫‪ 8‬ـ ﭘﺮۆدﯾﻮﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 9‬ـ ﮔﺮاﻓﯿﺴﺖ )ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺰارت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‬

‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ‪cv@rudaw.net :‬‬