rudaw218

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪ 10‬رۆژی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ رۆژی ‪ ،2012/7/10‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ـــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوە‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫داوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺳﺎری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻏﯿﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﯾﺎﭘﺮاﺧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ دەﻛ‪‬م‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻛﯚ‪،‬‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎﺟﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2012‬ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دەﭼﻤ‪‬وە ﻧ‪‬روﯾﺞ و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەﭘ‪‬ﭽﻤ‪‬وە و د‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺎری ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬روﯾـــﺞ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛـــﻮردی دەﺧﻮات و‬ ‫وەرزﺷﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ و ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﺴﻮاری و داﻧﺲ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪ 213‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ 12 ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوودا ‪ 213‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی رۆﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑــــﻮون و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــــﻦ‪ .‬دەﺷــــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣــــﺎل‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪراﺳــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 14‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺳﻮﯾﺴﺮا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە "ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺸﺪا زۆرﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳﯿﺎ و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎودا ﺧﻨﻜﺎون"‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(218‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /7 /2 ‬‬ ‫‪11‬ی ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕ ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﺸﺪا دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺷـــﺎرﻧ‪‬وە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮژﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﮫﺎو‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾـــﻦ و ﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ھـــ‪‬ردوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿـــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارە‪.‬‬ ‫ﺗـــ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾـــ‪‬ق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەزاﻧ‪ ‬و دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەرﮔﺎی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬داﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯽ ژﻣﺎرە ‪148‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1984‬ی ﻓﺮۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪CAA ‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﻧﺎوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ رەھﺎی داوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮارﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووە‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەرﮔﺎی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬داﺑﺨﺎت‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪ ،‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿـــﭻ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ﺳﺎ‪‬ﻧ‪450 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻری داھﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﻟـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪" ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻓﻠﺲ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻧـــ‪‬ورۆز ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑـــﯚردی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری ﻓﺮۆﻛ‪‬واﻧﯿﺶ‬

‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە "ﻧﺎﺷﻜﺮێ ﺑﯚ ﺟﻮ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﻓﺮۆﻛ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو داھﺎﺗﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒـــ‪‬ن و ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻧـــﺪەر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ دەزﮔﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا دە‪‬‬ ‫"داواﻛﺎری وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻓ‪‬وزا دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬

‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ و ﺑـــﺎج و داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دوو‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻓ‪‬وزا و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟﯚﻧﺴـــﯚن ﺳـــﯿﺎوەش‪ ،‬وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و دەزﮔﺎی ﻓﺮۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﺮێ‬ ‫"ﺑ‪‬ﻏـــﺪا دەﯾـــ‪‬وێ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻣـــﺎدەی ‪140‬‬ ‫و ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳـــﯿﺎدی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەش ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﯽ ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ و دەزﮔﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎدی"‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ژﻧﯚی ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬وەرزﺷـــﻜﺮدن ‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﯽ داﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪ .‬ﻋﺎدل ﻣﻮراد‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫دوای ﺋــ‪‬ﻧــﺠﺎﻣـــﺪاﻧــــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ژﻧﯚی‬ ‫زۆرﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام وەرزش دەﻛﺎت‬ ‫وﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1933‬ﯾـــــــ‪‬و ﺑـــ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻧﯚ‬ ‫و ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2012/6/17‬‬ ‫رۆژی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑ‪‬رەوﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜـــ‪‬وت و ﻟـــ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ژﻧﯚی‬

‫ﺑﯚﻛﺮا‪ .‬ﻋـــﺎدل ﻣﻮراد دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆرﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ژﻧﯚﻛﺎﻧﯽ و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔــــ‪‬ﯾــﺎﻧـــﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻧﯚ و ﻗﺎﭼﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪"‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎنﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـﯚﺋـــــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ــﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗـــﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪."‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﻛــــﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 10‬رۆژی‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﭼﺎوڕەﺷﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دﯾﻜ‪‬دا ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﺖ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وهزارهﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫)ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا(‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ)ﺑﯿﻨﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ‪-‬راﻧﯿ‪ (‬زاﻧﻜﯚ ﺗﺎزەﻛﺎن‪/‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم‪.‬‬ ‫دوا ﺑــــ‪‬دوای ھ‪‬ردوو ﻧﻮوﺳــــﺮاوﻣﺎن ژﻣــــﺎرە)‪ (11289‬ﻟ‪(2012/5/30)‬وەژﻣﺎرە)‪(12377‬ﻟــــ‪ (2012/6/13)‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫﯿﺸﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ )ﺑﯿﻨﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ ‪-‬راﻧﯿ‪.(‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی)ﭘﯿﻨﺠ‪‬م(ﻟ‪ ‬ﻣﺎددە)‪(5‬ی ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ژﻣﺎرە)‪(1‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(2011‬ی ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﯾﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﻤﺎن دراوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ژﻣﺎرە)‪(1194‬ﻟ‪.(2011/1/30)‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‪ /‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ)ﭘ‪‬وژەی‬ ‫دروﺳــــﺖ ﻛﺮدﻧﯽ )ﺑﯿﻨﺎی ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی راﭘ‪‬رﯾﻦ‪-‬راﻧﯿ‪ /(‬زاﻧﻜﯚ ﺗﺎزەﻛﺎن‪/‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم ﺟﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪەرو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەت ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎوەی)‪(15‬رۆژ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەروﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن وﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺳ‪‬رەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪(1،000،000)‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿــــﯚن دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬وﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو زەرﻓﯽ ﻣﯚرﻛﺮاو‬ ‫داﺑ‪‬ﺖ وﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاﺑ‪‬ﺖ وﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ودوا ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ــــﺮ)‪(12‬ی ﻧﯿﻮەڕۆی ڕۆژی دوو ﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗــــﯽ ‪ 2012/6/24‬دەﺑ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬رج ﻧﯿــــ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن)ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ( ڕازی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن وھ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ ﺋﻮﻓ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴﺘﯽ وﭘ‪‬ﻮەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪)‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻧﺮخ وﮔﻮژﻣ‪‬ی ﺋﯚﻓ‪‬ر‪ ،‬دوﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﻦ وﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی داﻣ‪‬زراوەی ﺑ‪‬ﻨﺪەر(‪ ،‬وه ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﮔﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەر‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ك)‪(1‬ﺑ‪‬ﺖ وﻟ‪‬ﭘﺴــــﭙﻮری ﺑﯿﻨﺎﻛﺎری ودەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺮﯾﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪەر ﻧﻮﺳــــﺮاوی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒﯿﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەردا‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ وﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﮕ‪‬ری‪:‬‬ ‫• ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی)‪(250،000،000‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دووﺳ‪‬دو ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاو ﯾﺎن)ﺧﮕﺎب ﭼﻤﺎن(ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی)‪(90‬رۆژ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫• ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﭘﺎﻛﯽ ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ۆژەی زاﻧﻜﯚ ﺗﺎزەﻛﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳﭙ‪‬ﺮدری‪.‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋﻠﯽ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆ ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و "ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ "‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ز‪‬ەﭬﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ "ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ 12 ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺷ‪‬ش ﺗﯿﻤﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن" ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار دەﻛﺎت و داوا ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯽ و ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە رەﻓﺘﺎراﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪12 ‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دراوە‬

‫ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘﯽ راﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻟ‪‬‬ ‫‪10‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺧﺮا‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺶ دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاون‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داوادەﻛ‪‬ن‪ ،‬راﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮورا ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و راﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﯚﻧﮕﺮەی دەﯾ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪،‬‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ 2012/7/10 ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎردرا ﻣﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪ 5 ‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 3‬ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ راﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻣﺎون و ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی دەﯾ‪‬م د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮان ﻗ‪‬دزەﯾـــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺣ‪‬زﻣﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪ ،‬ﺷـــﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ )رووداو(‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﺗﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﺪات و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻗﺴ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدوون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ش دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬دوای ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬

‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮان ﻗ‪‬ﻻدزەﯾـــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو‬ ‫ﺑﺎڵ دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛـــ‪‬ن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ راﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو ﺑ‪‬رەﯾ‪‬و ﺑـــ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬رەی‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی وەزﯾﺮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚﯾـــ‪ ‬رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت "ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬دا ﮔﺮﺗﻮوە و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ راﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،"‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە دواﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺳـــﺪﯾﻖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬راﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻠﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬وﻓﺎق‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی وەزﯾﺮ‪ ،‬ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛﻮڕی‬ ‫راﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ راﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫وەزﯾﺮ و ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺪﯾﻖ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داواﯾﺎﻧﻜـــﺮدووە‪ ،‬راﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽﺑ‪‬دەﻧﮕﺪانﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖﺑ‪‬ﻜﻮﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮورا ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــﻮان ﻗ‪‬ﻻدزەﯾﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬راﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪان و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﺮاﺳ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ دە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻣ‪‬رج دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ راﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛﺎرﯾﺎن دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﻮارەی ھ‪‬ﯾﻨــــﯽ ‪ 2012/6/29‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــــﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻋ‪‬ﺑﺎڕەﺷ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﻘﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻧﮫﯚم ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫وەﺳﺘﺎﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚﺷــــ‪‬ی راﺳﺘﯽ ﻛ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔــــﺮت و ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯿــــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛــــﺮد‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎﺑﻮون و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟﻘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وە ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮوری وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪‬ك ﻟ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬دوو ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼﻮار ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫و ﺋﺎﺑــــﻮوری‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎی زاﻧﯿــــﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣ‪‬رﺟﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬دەرﭼﻮوﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەیزﻣﺎﻧﯽﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻧﻤﺮەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺸﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 70‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫ﺣﻜﻮﻣــــﯽ دوای دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﯾﺎن ‪150‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ‪ ،‬دە‪" ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﺗــــ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫‪cv‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﯿﻦ ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬دواﻣﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ 57‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎنﺗ‪‬واوﻛﺮدوھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎنﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫داواﻛﺮاون‪ .‬د‪.‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﯾﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن داوای ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ر و دﻛﺘــــﯚرا دەدەن و ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ش روو ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎراددەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﺑﮕﺮن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑــــ‪‬ز ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻟــــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی )ﻛﺎرﯾ‪‬ر دەی(‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﻛــــﺮێ و ﻓﯚڕﻣــــﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەزاﻧﻦ و ﭘﺴــــﭙﯚری‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺸــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬د‪.‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز دە‪‬‬ ‫"ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎن راﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮون ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳــــﺎڵ ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬دەرﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎزان ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ و ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رزی دەرﭼﻮوی ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬

‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھﺎوﻛﺎری )رووداو(ن‪.‬‬ ‫ﺳﺎزان ﺳــــﺎ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛــــﺮدووەو ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﯾﺸــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﻠــــ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎب‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﺑــــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑــــ‪‬ز‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬زۆر ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳــــﺎزان‬ ‫و ﻧﺎﻣﯚ‪ ،‬ﻧﺎﻣﯚ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺧﺎﻧﻤــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧ‪‬ت ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺷﺎرﻧﺸﯿﻨﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﯿﻞ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــــﯽ ‪ ،2012‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ـ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ :‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﺀ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺑﯚ ‪ 100‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ ﺷﺎری ﻧﺎﺳﺮﯾ‪‬‬

‫ﺳﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎزە ﺑﻮوك‬

‫و زاواﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔﺮت‪.‬‬

‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 100‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ ﺷﺎری ﻧﺎﺳﺮﯾ‪‬‬

‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫زﯾﻘﺎر و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻮك و زاواﻛﺎن ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﺑــــﻮون‪ .‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪‬ھﯚ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻧﺎﺳﺮﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﻮوﻛﺀ زاواﻛﺎن و ژﻣﺎرﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺋﯿﺪاری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬

‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬‫‪‬ی ﺧﺎﻧ‬ ‫ﻮوﺑ‪‬رە ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ زەوی‬‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ ﺮی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‬ ‫ﻮوﺑ‪‬رە دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی‬‫ﺳــ‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ 12 ‬ـﺎڵ‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎڵ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪنوﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬

‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬وﺗﯽ "ﺷﺎدوﻣﺎﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻣﺎن ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻣﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی وەك‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ڕۆ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﻦ‬

‫و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری دۆﺧﯽ ژﯾﺎن و ﺋﺎﺑﻮری ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﺒﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﯿﺎدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕدەﺑ‪‬ﺖ‪" .‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژاﻧــــﯽ ‪ 19‬ﺗــــﺎ ‪ 26‬ی‬

‫ﺣﻮزەﯾﺮان ﭬﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﯾ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی زﯾﻘﺎر ﺳﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ ژﻣﺎرﯾ‪‬ك ﭘﺮۆژەی ﻣﺮۆﯾﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫و ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑــــﯽ ﺑﯚ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪.‬‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن وەك‪ :‬ﺷـــ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮور‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮان‪ ،‬ﻗ‪‬رەھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮون‪ 20 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر و ﻗـــ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ 25 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﯿﻞ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﺎﭘﯚ ﺣﯿﺠﺰی‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 84‬ھ‪‬زار و ‪ 127‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﯾﺎن‬

‫وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 22‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك وەك ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 300‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨـــﺎری ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن وەردەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬و ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 250‬ھ‪‬زار دﯾﻨـــﺎر و ﻣﺎوەی‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪ 12 ‬ﺳﺎڵ در‪‬ﮋﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﯚ ‪ 20‬ﺳﺎڵ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪ ‬زەوی ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﺧﺎوەن ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺘﻜﺮدن ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫رووداو – ‪AFP‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ‪ AFP‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ﻧ‪‬وت ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ "‬ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬داﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬راﯾﺪەر ﭬﺎﯾﺰەر‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون دەﺑﯿﻨﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺧﻮازﯾﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫"ﻧ‪‬وت ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪"‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫‪3‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪:‬‬

‫رۆژی ‪10‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدن ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬

‫دوای ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ داﺑ‪‬زﯾﻮە‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ژﻧﯚی زۆر ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ردەوام وەرزش دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎدل ﻣﻮراد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دوای ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و وەرزﺷـــ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﯾﻜﺎت ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ 15‬ﻛﯿﻠـــﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ژﻧﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە "‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 10‬رۆژی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪1933‬ﯾ‪، ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ژﻧﯚ و ﻗﺎﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ . ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ژﻧﯚی ﭼ‪‬ﭘﯿﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﻛﺘﻮرەﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﻨﺎﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿـــﺮە ﮔﻮﺗـــﯽ " ﻣـــﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ژﻧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎش ﺑﻮو ﺋ‪‬وا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/6/17‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وت و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ژﻧﯚی ﺑﯚﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻧﯚ و ﻗﺎﭼﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ."‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی رﻛﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫داوای ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻻدەدرێ ﯾﺎن‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬رۆژی ‪10‬ی ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚدەﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/4/28‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬در‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻻﺑـــﺪرێ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات و دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر وەزارەت و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬در‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ری رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ھـــ‪‬رە ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛـــ‪ ‬داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿـــﯽ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان‪ .‬ﺳ‪‬در ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬رازﯾﺒﻜ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﺒﻨ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م د‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬ز‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪124‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ‪ 40‬دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن"‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﻤﺰاﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧـــﻢ ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ دەدات و ﻛـــ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە رووﻧ‪‬دات‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن رووﻧﻨﺎﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺷـــﯿﻌ‪ (‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﯾﯿﺎن وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋارد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف داواﯾﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﺮاری‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ."‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬در‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺳﺘﻮور ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ﺑﺎﻧﮕﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬دری‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 140‬و ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و‬

‫ﻏﺎزەوە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دوای رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬

‫داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻏﺎزﯾﺶ ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬داﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪ ‬ﯾـــﺎن دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﭼﺎﻛﺒـــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻢ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ .‬د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬داﻧﻨ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ."‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‪ ،‬وەك ﻣﺎﻟﯿﻜﯽداواﯾﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ "دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدن راﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﻧﮕﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺳـــﺎری‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دواﺗﺮ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻏﯿﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾـــ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓﺮاﻛﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ"ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬داوای ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎر رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺪات و دوای ﺋ‪‬وە داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DAYLIFE :‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م "ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪‬‬ ‫‪ 164‬ﺋ‪‬ﻧﺪام دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪ دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﯾﻜـــﺮد‪ ،‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ 164 ‬دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺷـــﯿﻌ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪‬ن‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ )دەو‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮن(‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 78‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دە‪‬ﻦ ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 104‬ﺋﯿﻤﺰای ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎندەﺗﻮاﻧ‪‬داوایھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ‪ 164‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻋ‪‬ﺮاق دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی دواھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺳـــﺎری دە‪‬ﺖ "ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬زﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﮔﯚڕدرێ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨـــﺎدرێ"‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وە زۆر ﺋﺎﺳـــﺎن دەﺑﻮو و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ش ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﻜﺮد و دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎﺗـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬دری‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪ ‬ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫"دەﺑـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ‪ 124‬دەﻧﮓ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪40 ،‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﺎﺣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا‬ ‫ﺳـــ‪‬درﯾﺶ ﺋ‪‬وەی دووﭘﺎﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "رەﻧﮕ‪ ‬رۆژی ‪10‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە"‪ .‬ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ ‪ /‬رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دادﮔﺎی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﺳ‪‬روەر زرار‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﺳﻤﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪‬دادﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زۆرﺗﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬وەك ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ )رووداو( ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬وی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪ ‬ﺗﺎ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ دەواﻣﯽ ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت " ھﯿﭽﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﺮاوەو دەواﻣﯽ ﺧﯚم دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەردەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 450 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﻮات‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنراﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺲ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺋ‪‬وەش‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ﺟﻮ‪‬ی ھ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺮس‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮار ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەزاﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﮋﻧ‪ ‬دەرﺑﭽ‪" ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﻜﺎت و ﻧ‪‬ھ‪ ‬ھﯿﭻ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼـــﯽ‬ ‫زووە ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎر دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪" ‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛﺎرەﺳـــﺎت ﻧ‪‬ﺑﯿـــﻦ و ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﯿﺤـــﺮاج ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران"‪ .‬ﺋﯿﺤﺮاﺟﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا وەرﺑﮕﺮن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا دەﺳـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻧﺎﭼـــﺎر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺖ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﮔﺮان دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧـــﺪە ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬زﻣـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻻﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﭼﻮون‬ ‫و ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫"دەﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زۆر ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رووﻧﯿﻜـــﺮدەوە" دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼـــﻮون و ھﺎﺗﻦ ﭘـــﺮس ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﻣﯚ‪‬ت وەرﺑﮕﺮﯾـــﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬وەو ﻓ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ " ‬ﺑ‪‬م داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧـــﺎو ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚز و‬ ‫دژوار دەﺑ‪."‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺴﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دەزﮔﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ت ﺑﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬وزا‬

‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫‪148‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1984‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ CAA ‬ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺴﺎ‪‬ﺪا داڕ‪‬ﮋراوە‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮێ و ﻣﺎﻣ‪‬ی رەھﺎی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑـــﯚردی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎدام ﺋـــ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ CAA‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎدەﻛﺎت "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وادەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺧﯚی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ زەﻣﯿﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﺑﯿـــﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دەزاﻧ‪ ‬و دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەرﮔﺎی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﺨـــﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ؟" ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەرﮔﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫دادەﺧـــﺎت‪ .‬وەك ﭼـــﯚن ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫دەرﮔﺎی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﺴﺘﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿـــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﺮﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻻر‬ ‫ﻓﺎﯾ‪‬ﻗـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﺒـــ‪" ‬رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬دەﻛ‪‬ن و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫دەوەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺗﺎزەش‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬داﺑﻮوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دە‪‬ــــﺖ "ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ھﯿﭻ دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺧــــﺮاپ وەﺳــــﻔﺪەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻚ و دوو ﺧــــﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎدام‬ ‫ھﯿــــﭻ دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺑــــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ."‬ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ــــﺮاق دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮوردا ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ش وەك دەروازەی‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺑﯚﻛﺮاوە و ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪاﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮور ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻧــــ‪‬ورۆز ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﻋ‪‬رﺑــــ‪‬ت‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬داوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛــــﺮدووە ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوی‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ﺟﻮو‪‬ــــ‪‬ی ھ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺮس ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ ﯾﺎن ھ‪‬ﻣــــﻮو داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ن و ﯾــــ‪‬ك دﯾﻨﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 450 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﺎت"‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺪا ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رەوە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧــــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری و ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎج ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەردەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗــــ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾــــ‪‬ق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﯾــــ‪‬ك ﻓﻠﺲ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ــــﺖ"‪ ،‬ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﺋ‪‬و داھﺎﺗــــ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑــــ‪ 350" ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر" ﻣ‪‬زەﻧﺪە ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳــــﺎ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﯚی وەرﯾﺪەﮔﺮێ‬ ‫و ھﯿﭽﯽ ﻧﺎداﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪" ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دوﻧﯿــــﺎ ﻧﯿــــﻮەی داھﺎﺗﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ و دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م وەك ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــــﺎﮔﺎدار ﮔﻮﺗــــﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﯚی وەرﯾﺪەﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ‪2012‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دوو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮت و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــــﺎن ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﺷــــﺎرەزای ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪ ،‬دەزاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ راﺳﺖ ﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ دەزﮔﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬

‫دەزﮔﺎﯾ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﺪەﺧ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺟﯚﻧﺴـــﯚن ﺳـــﯿﺎوەش‪ ،‬وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚﺷﺸـــﯽ زۆرﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ و رەﺧﻨ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و دەزﮔﺎی‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬واﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﮔﺮێ "ﺑ‪‬ﻏـــﺪا دەﯾ‪‬وێ‬ ‫وەﻛﭽﯚن ﻣﺎدەی ‪ 140‬و ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳﯿﺎدی و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ و دەزﮔﺎی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎدی"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣـــﺎرە ‪18‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾـــﺮان و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ دەزﮔﺎی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن دەزﮔﺎﻛ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن رزﮔﺎرﻣﺎن دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و وەزﯾﺮە "ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ دەﮔﻮزەرێ‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛــــ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھــــ‪‬ردوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "دەرﻛ‪‬وﺗــــﻮوە"‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘــــﺮس و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ "ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ "‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬زۆر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜــــ‪‬ن "ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدات‬ ‫ﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫وەك ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ش ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫"ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎش دەﺗﻮاﻧﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﻨﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗ‪‬ھــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳــــﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑــــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑــــﻮو رۆژی ‪ 2012/6/25‬ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو رەﺗﻤﺎﻧﻜﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧــــﻮوری ﻣﺎﻟﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داوای ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق دە‪‬ﺖ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎردەﻛﺎت و‬ ‫چ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك د‪‬ــــﺖ و چ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك دەڕوات"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻣــــﺎن دەﻛﺎت ﺑــــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬چ ﻟ‪‬ﺮە دەﻗ‪‬وﻣ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮژﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑﯚی‬ ‫رووﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە چ روودەدات و ﻛ‪ ‬دێ و ﻛ‪‬‬ ‫دەڕوات"‪.‬‬

‫"داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ دەزﮔﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"داواﻛﺎری وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە دروﺳــــﺖ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﻓــــ‪‬وزا‬ ‫دروﺳــــﺘﺪەﻛﺎت"‪ .‬ﻧﺎﺳﺮ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ و ﺑــــﺎج و داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ــــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دوو دەﺳــــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻓــــ‪‬وزا و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دروﺳــــﺘﺪەﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەزﮔﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪" ‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑــــﻦ"‪ ،‬دەﺷــــ‪‬ﺖ "دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن و ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوە و‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬دەرەوەش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو‪ -‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﻢ ﮔﻮت‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫‪ 500‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ 21 ،‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮاردﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﺑﻨﯿﺸ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬راﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﻢ ﮔﻮت ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﯾﺎن ر‪‬ﮕﺎی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاﻧ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ .‬ﻟ‪‬ﯾﻼ زاﻧﺎ رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ‪ 10‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن"‬ ‫ﻣﺎﺷﺎ‪ ‬دەﻛﺎك‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د "ﺣ‪‬ﭘﺴـــﺎ ﺋﺎﻣـــ‪‬دێ" ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺴـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮون ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھ‪‬ﺳـــﺖ ھ‪‬ژ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﻧ‪‬ك ﻛﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رزاری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚر د‪ .‬ﻧﺎزان ﺋﻮﺳـــﺘﻮﻧﺪاغ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑﯚﮔﺎزﯾﭽﯽ‪ ،‬رەوﺷﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ زووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﺎزﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬راورد دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪەی ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮا ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣـــ‪‬د )دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ(‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ‪12‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1980‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮرد ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮان و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫"ﺳ‪‬گ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ داوە"‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻣﻮراد ﭼ‪‬ﻟﯿﻠﻜﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮە دە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی راﺑﺮدوو دوای ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن ‪15-6‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪1982-1980‬دا ‪53‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﺋﻮﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و‬ ‫دژﺑ‪‬راﻧـــﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﺑﻮون ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑﻮون‪ .‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﯾ‪‬ـــﺪرم ﺋﯚﻛﺘﺎی‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛـــﻮژرا و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮔﯽ راھ‪‬ﻨﺮاوی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەھﺎ رۆﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻧﺎﺧﯽ ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر‪ ،‬ﺋﺎرام ﺗﯿﮕﺮان‪ ،‬ﻓﺎﺗ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪THE TIMES‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 29 ‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪ 2008‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﺎﻣـــ‪‬د ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ‪10‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﻟ‪‬وێ ھﯿﭻ ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬ ‫ﯾ‪‬ﺪرم ﺋﯚﻛﺘﺎی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫وەك "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺟ‪‬ﻻدەﻛﺎن" ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬یﭼﯿﺮۆﻛﯽﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دانﻟ‪‬وﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋﯚﻛﺘﺎی ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎواﻧﺒﺎر – ﺑ‪‬ﺘﺎوان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ‪PKK‬‬ ‫– ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﺋﯚﻛﺘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﻮرك‪ ،‬ﺟـــ‪‬ﻻل ﭘﺎﯾﺪاش ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ‪ ،CHP‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼ‪‬ﻛﻤﺎك ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دوای ﻛﻮدەﺗﺎی ‪ 1980‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻣـــﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ، HAK-PAR‬ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺎﻛﯽ ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪ ،BDP‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ‪ BDP‬ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن ﺗﺎن‬ ‫و زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراون‪.‬‬

‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫)دەزﮔﺎی ‪ (78‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨــــﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ‪500‬‬

‫‪ 23‬رۆژە ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎدﯾﺎرە‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛــــﺮاوی ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷــــﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺷﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە و رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی ﺋﺎﻣ‪‬د ﻛﺮان ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎس د‪.‬ﻧﺎزان ﺋﻮﺳﺘﻮﻧﺪاگ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺑﯚﮔﺎزﯾﭽﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺮۆﭬ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭼﯿﺮۆﻛــــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎوەن چ ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎﯾ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬د ﻟ‪‬زۆر ﺑﻮاردا ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﻧﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻜﺮدن ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد "دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫و زۆرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﻜﯚ‪‬ﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی و ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﻧــــﺎزان ﺋﻮﺳــــﺘﻮﻧﺪاگ‪ ،‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ژن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧــــﺞ‪ ،‬ﭘﯿﺎو و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاو و ﻛﯚﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚش ﻓ‪‬ﺪراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬دەوە‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎردەﻛﺮان ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺋﯿﻔﺎدە ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ زﯾﻨﺪان رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ دەﭼﻮو"‬ ‫ھ‪‬روەھﺎدە‪"‬ھ‪‬ﻣﻮوﺟﯚرەﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ دەﯾﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﺷــــﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رەوﺷــــﺘﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮاوە"‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﻨﺪاﻧﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ﻨ‪‬وە"دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ"‪" ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮو"‪ .‬د‪ .‬ﻧﺎزان ﺋﻮﺳــــﺘﻮﻧﺪاگ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ــــ‪" ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣــــ‪‬د ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻧﯚرﻣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬و‪‬ﺪراوە ﺋ‪‬م‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺟﺮﯾﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﻮەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾــــﯽ ﻛﻮژران‪ ،‬دەژﯾــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗــــﺪا ﻣــــﺮدوو ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﭼﺎوی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن دەﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛﺮان ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھﺎوار و ﻧﺎ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ .‬ﮔﻮﺷﺎری زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺧﯚڕاﮔﺮﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د ﺑ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫زۆر ﺗﻮوﻧﺪﯾــــﺎن ﺗ‪‬ــــﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛــــﺮاوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ و ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم و ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻧــــﺎزان ﺋﻮﺳــــﺘﻮﻧﺪاگ دە‪"‬ﺑ‪‬راورددەﻛﺮێ و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رژەﻧﺘﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫و وﻧﺪەﻛﺮ‪‬ــــﻦ و ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن رزﮔﺎرﻧﺎﺑ‪ .‬ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬دﯾﺶ وەك رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﯚری‬ ‫ﺗﺎزەی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان دەدۆزر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬

‫رووداو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﺟﺎر ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪ ،‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾــــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬ﻧﺎزان ﺋﻮﺳــــﺘﻮﻧﺪاگ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزە ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــــﺖ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬د چ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داود ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫)ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد( ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر دوو رۆژ دوای‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھــــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣ‪‬وﻟــــﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧــــﺪ ﻧ‪‬ڕﻓ‪‬ﻨﺪراوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪ ‬و داود ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھﺎوار ﺑﺎزﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪەوە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی رﻓﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫)ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ –ﻛﻮرد(‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆداﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﺑﻜ‪‬وێ ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺷــــ‪‬ﺮزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر ﮔﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬رﻓ‪‬ﻨــــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻤــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧــــﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎدار دەﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴــــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬درﻛﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ڕﻓ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﺳﺎﻛﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬زادە و ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ‪ 23‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬ﻧــــﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری )ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫–ﻛﻮرد( ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺳ‪‬رەداو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەزﮔﺎی )ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد(‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻓﺎﻧــــﺪووە ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬و ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ راﭘﯚرﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨــــﯽ ‪ 2012/6/8‬ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬ﻧــــﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﮔﯚﭬــــﺎری‬ ‫)ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ –ﻛــــﻮرد(‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردان‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣــــﺎوەو ھــــ‪‬ردوو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ داﺧﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺸــــﯽ دە‪‬ــــﻦ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺮاﺑ‪."‬‬ ‫ھﺎوار ﺑﺎزﯾﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟــــﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ و ﻟــــ‪ 2009 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ‪ 2012‬ﻛﺎری ﻟــــ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫)ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد( ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 20‬رۆژ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬ﺑ‪‬ردەوامھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯽﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔﯚﭬــــﺎری )ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ – ﻛﻮرد(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ــــﺪراوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدووە‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن رﻓ‪‬ﻨﺮاوە"‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪەوە دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬رۆژ دوای دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ )ﻓﺎرﺳﻨﯿﻮز(ەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەزﮔﺎی دەزﮔﺎی )ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد(‪ ،‬ﮔﻮﺗــــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ر" و "ﺳــــﯿﺨﻮڕ‪‬ﻜﯽ"‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬دە‪" ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾــــﯽ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ )ﻣﯚﺳــــﺎد(ی‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ و ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھﯿﭻ ﺳــــ‪‬رەداو‪‬ﻜﻤﺎن دەﺳــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬دادوەر ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬وﻟــــﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــــ‪ ‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ‪:‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دراوەﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆژی ‪ 28/6/2012‬وەزارەﺗــــﯽ ﺋﯿﺘﯿﻼﻋﺎﺗــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎریﺋﯿﺴﻼﻣﯽﺋ‪‬ﺮان‪،‬ﻟ‪‬دووەمراﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوﯾﺪاﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬وردەﻛﺎری ﮔﺮﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك "ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﻗﻮدس"ی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی )د(ی ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧــــ‪‬ی ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳــــﺎدەوە ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷــــﻘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯽ ﻣﯚﺳــــﺎد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺳﻨﻮوری‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮاون‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەیﮔﺮووﭘ‪‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘﻼﻧﺪاڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘ‪ ‬دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاواﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ك و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺋ‪‬ﺮان )ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪-‬رووداو( د‪‬ﻦ و دەڕۆن )واﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺨﻮڕی و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ ﻣﯚﺳﺎد‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﭘ‪‬ﻜﺮاو و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺳﻨﻮور(‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮاون‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر و ﮔــــﯚڕدراو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــــﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاون و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻦ"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ــــﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا زاﻧﯿﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫داود ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و دە‪‬‬ ‫"ﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆرە"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬

‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدووە ﯾـــﺎن رﻓ‪‬ﻨـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﺑـــﯚ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎری دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛـــﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘـــﺪا ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪ (296‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2010/7/22 ‬ﺑﯚ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪" ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﺎن‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﮔﯚﭬﺎری )ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ ﻛﻮرد( ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪ ‬دە‪" ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮد ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪1‬ی ﻧﯿﻮەڕۆ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺧـــﺮان‪ ،‬رۆژی دواﺗﺮ ﻣﻮﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەو زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ وە‪‬ﻣﯽ داﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ھﺎﻛﻜﺮا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ دوای دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣـــﯽ دەزﮔﺎی )ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪-‬ﻛﻮرد(‬ ‫ھﺎﻛﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺮزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ھﺎﻛﻜ‪‬ری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳﺎﻣﻮ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ "ﺳﺎﻣﻮ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ھﺎﻛﻜﺮدووە‪(IP) ،‬ی‬ ‫ھﺎﻛﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەداوی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪ 3‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺮان ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫رﻓﺎﻧﺪﺑــــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوار ﺑﺎزﯾﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬

‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ دە‪‬ــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫دەردەﺧ‪‬ن ﻛ‪" ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣ‪‬وﻟــــﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺮاﺑ‪ ."‬ھﺎوار ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺋ‪‬ﺮان ﺳــــ‪ ‬ﺟﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎردووە‬ ‫دەزﮔﺎﻛ‪ ‬داﺑﺨ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎو داﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دەزﮔﺎﻛ‪ ‬داﺑﺨﺎت‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــــﺎن دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﯾﻨ‪‬ﺧــــ‪‬ن ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬دەﮔﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬وﻟــــﻮد ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ھﺎوار ﺑﺎزﯾﺎن "دواﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەﺳﺖ ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫ﺋﺎﻓ‪‬ﻧــــﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬واز‬ ‫ﻟ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وازﺗﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھﺎوار ﺑﺎزﯾــــﺎن دە‪" ‬ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﺑﻮداﻏﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬درۆﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ درۆن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "دەﮔﻮﺗــــﺮێ ﮔﻮاﯾــــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯿــــﺮۆردا ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫دﯾﺴــــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﺑﻮداﻏﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ــــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( " رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎزادن ﭼﯽ دەﻧﻮوﺳــــﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ھﯿﭽﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬ ‫رووداو‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە ‪ 358‬ﻟ‪ 2012/6/24 ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪ .‬د‪.‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ :‬ﭘﺎش ‪ OK‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮد‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗ‪‬وەری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ دوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﯽ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﯚڕان‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ داوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬داﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﭘﺎڵ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ژووری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺎرﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗــــ‪‬وەری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪاﺑﯚﺋ‪‬ﺮان‪،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬وەك ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕی ﮔﯚڕان دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬وﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و ﺧــــﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬دا"ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرددا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬دا ﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دەدات ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان "ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ر‪‬ﮕﺮﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﮔﯚڕان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان رەﺗﯿﺪەﻛﺮدەوە و دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰب ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﺤﯿﯽ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دوای ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دوای ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﻮوە واﻗﯿﻊ و ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‪ .‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿــــﯚزی ﺋ‪‬ﺮان ﻟــــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋــــ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەدان و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽدﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەیھ‪‬ردووﻛﯿﺎنﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ‪ OK‬داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﮔﯚڕان و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎدا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﯿﺮوڕاﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەداﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺣﯿﺰب ﺑﯿﻦ و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﯿﺮوڕاش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــﻮوڕاو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دووری ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻻی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾــــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﮔــــﯚڕان رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ " ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺮان رای‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﮔﯚڕان‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەو‬ ‫ﺣﺎﺳﻢ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪ ‬وا ﻣﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻻ ﮔﺮﻧﮕ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر رەﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە ﮔﯚڕان ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬رەی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺟــــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردان ﺑﻮواﯾ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ .‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ زۆر ﺑ‪‬رزﯾﺸﺪا ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان دەﯾ‪‬وێ ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺷــــﯿﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎش‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬زۆر دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾﻮﺳــــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و رۆ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ــــ‪ " ‬ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫دوﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪"‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽﻧ‪‬وﻋﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫وەك ر‪‬ﻜﺨــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﮫﺮﻧﯿﻮز(‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺳــــ‪‬رداﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﻋﯿﻦ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ "راﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووﺷــــﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﺖ و ﺷــــ‪‬ﻮازەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ دە‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی ﺑﯿﻨﯿﻦ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و دوورﺗﺮ و وردﺗﺮ ﺑﺒﯿﻨﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻏﺎزی ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬روون ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽﺳﯿﺎﺳﯽﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﭼﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺷــــﺪار ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا؟ دە‪" ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﮔــــﯚڕان و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿــــﯚزی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻜﺎت و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﺪا دﯾﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش واﻟ‪‬ﻜﺪراﯾــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺖ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﯿﺮوڕای ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑــــﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ــــﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داﺑﻨﯿﺸ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎراﻧﺪا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﻜﺮدن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬دان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دژی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟــــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان دەﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎری ﺟﻮﮔﺮاﻓــــﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــــ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫"ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺪە دەﻛﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸﺪا ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﯾ‪‬ك رەﮔ‪‬زﯾﻦ"‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪"‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺧ‪‬ﺳــــﺮۆ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬دە‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﺋ‪‬ﺮان "ﺳﺎزﺷــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﺑ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋ‪‬ﺮان ﺟﯚرە ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر و ﺧﯿﺘﺎﺑﯽ ﺧﯚی دەرﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎر و ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆر زۆرە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ، ‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾــــﺮی دەرەوە ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪" ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺷﺘﯽ‬ ‫واﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷﺒﻮو ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿ‪‬وە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﯚڕان ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﮔــــﯚڕان ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺋﻮف‪ :‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‪ ،‬ﺧـــﯚ ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻨﯿﺶﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﻧﺎﺷﺒ‪.‬‬

‫"رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛﺎت "‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺋـــﻮف‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ رۆژاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻨﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻠﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوەو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د رەﺋﻮف‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی دواﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوداﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦرﻛﺎﺑ‪‬ریﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاریﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﺑﻮو دە‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ھﯿﭻ ﭘﺮس و راو‪‬ﮋ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 2012/5/4-1‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬دوای ‪18‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ی زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮا‪،‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑـــﻮو ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺗﺎزەی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د رەﺋـــﻮف دە‪‬ـــ‪50%" ‬ی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و دوو ﯾﺎرﯾﺪەدەر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﻛﺮدووە‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رەﺋﻮف‪ ،‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬زۆرەی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫" ﻟ‪‬ﭼﺎو ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺎﺷﺘﺮە"‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دوای‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼـــﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەداﯾ‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪/2/6 ‬‬ ‫‪ 1994‬داﻣـــ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﺸـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛـــﻮ‬ ‫‪ 2012/5/1‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﺑﯿـــﺮی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻤﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﺑﻮوەەوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺨﻮان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫"ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق "‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1950‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬و‪‬ﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬زﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬و‪‬ﻠ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺎوﻛﯽ زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪1970‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎیﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1965‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﻤﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫و دواﺗﺮﯾـــﺶ ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬دا‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪراﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪاﺑ‪‬ﻨﯿﺎنﺑ‪‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫داوە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ 40‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و راو‪‬ﮋﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺮﺳ‪‬ﮔﻮرﮔﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎران‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و دەﺳـــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕان و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬دان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑـــﻜﺎت"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫وەك ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان "ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای د‪.‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛـــﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ وەردەﮔﺮن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬وەك د‪.‬ﺳـــ‪‬روەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪40‬‬ ‫راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬وەردەﮔـــﺮن"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺋﺎوا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛﺎت "ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەوام ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬وە ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳـــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤـــﺎن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪ 6" ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﺸـــﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾـــﺶ ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺟﺎدەی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وەو ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو‪ ،‬دەرﮔﺎی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﺸﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫د‪.‬ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن دەوام ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻚ‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘﺮس ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻧﺎﺷﯿﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وەرەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻧﻮرەدﯾﻨﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻦ و ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر و‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن راو‪‬ﮋﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ راو‪‬ﮋﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن"‬ ‫ﺋ‪‬و راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔـــﺮن و ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﺑﻮدﺟ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫دەﮔـــﺮێ "ﭘﺮﺳـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛـــ‪‬ن و رەﺧﻨ‪‬ﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ح ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و ﺑﯿ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼـــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ "ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دەزﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪،‬‬ ‫راو‪‬ـــﮋﻛﺎرەﻛﺎن ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﮔﻮرﮔﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺳـــ‪‬ﻻح ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س راو‪‬ﮋﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﭘﺮس ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻧﺎﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وێ ﭘـــﺮس ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺧﯚ ﺗﯚ‬ ‫راو‪‬ﮋی ﺣﯿﺰﺑﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راو‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو راو‪‬ﮋﻛﺎرە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎران ﭼ‪‬ﻧﺪ وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە و ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزای ﺑﯿﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ واﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن "ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ش"‪.‬‬

‫" ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﻜﺮد"‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬و و‪‬ﻨـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ وەك د‪.‬ﻧﻮری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎدا ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﯿ‪" ‬ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﻚ ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرت ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻧﻮریﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺳ‪‬رۆﻛﯽﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﻧﺎردە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﺎرەزا ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺗ‪‬ﯿﺪا و راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد و ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد"‪ .‬د‪ .‬ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬دان ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﻧﻮری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دادەﻧ‪ ‬و دە‪" ‬راﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗﻜﺮد و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺷﺎرەزاﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﻮورە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬و راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬داواﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و راو‪‬ﮋﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران راو‪‬ﮋی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬دەﺑ‪‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺷﺎرەزا و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑﻦ"‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜـــﯽ دەﺳـــﺘﻮورﯾﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬و ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺟﺎڕﻧﺎﻣ‪‬ی ﮔ‪‬ردووﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ھ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬د ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ش دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﺎر ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﯿﺎودا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﺪا ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻨﺸـــﯿﻨﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 40‬ھ‪‬زار ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ زۆر ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨـــﺎن و ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬رز‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧـــﯽ دەزﮔﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎران و ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﻼﻧﺪاﻧـــﺎن و ﺷـــﺎرەواﻧﯽ و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەو ھـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎش‬ ‫ﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫دەﻛﺮێ ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و راو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش وەرﺑﮕﯿﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎواﺷـــﺪا دەﻛﺮێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬راﺳﭙﺎردەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺶ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن دەرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﯾﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮارﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر و‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬اوە‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﭘﺎش رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫و ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣـــ‪‬رج ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ھـــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‬ ‫و‪ ،‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬

‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫ﭼﯚن دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺧ‪‬ز ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﻮڵ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ*‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەك ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ﺋ‪‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧﺎﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳـــﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺧ‪‬ز دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺧ‪‬ز ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و دەزﮔﺎی ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ وﺷﯿﺎری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ورد‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺴﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی دەوێ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎواﻛﺎری و ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ھﯚڵ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن داواش ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮڕھﺎن رەﺷﯿﺪ*‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە واﯾﺪەﺑﯿﻨﻢ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﺑ‪ ‬وەك واﻗﻊ و وەك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی ﺑﺴـــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪.‬‬ ‫ﻛﻮا زاﻧﻜﯚ و ھﯚ‪ ‬ﺟﻮان و ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ و ﻛﯚڕ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮا ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺋﺎواﻛﺎری و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﯚڵ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﮔ‪‬ورە و ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬دی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺧﯚ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﺷـــﯿﻌﺮ و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯚﭘ‪‬دا ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی ﻓ‪‬رزﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻊ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬وەك ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دەﺑﯿﻨﺮا ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ژدە ﺑﯿﺴﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﯾﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 5‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧﯿﻢ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﯽ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت راﺳﺘﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﺎ ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﯚ داﺑﻨ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬ﺸﺪەﺧﺎت‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻛ‪‬رﯾﻢ*‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ھﯚڵ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ و داﻣ‪‬زراوەی ﺑﺎﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻣﯿﮫﺮەﺟﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪‬ﯽ ﺳـــﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻦ و دوای ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ .‬ھﺎوﻛﺎری دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮ‪‬ﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﺎزاڕ و ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻓﻜﺮی و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو ﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ورەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وا ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا دەردەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ی ‪24‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚڵ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ھﻮﻧ‪‬ری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ .‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﺸﯽ دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫ﺷﻮان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن*‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ رووﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎواﻛﺎری و ﭘ‪‬ۆژەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دوای ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧـــﯚی ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رەﺑﺪات ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛﻮﻟﺘﻮری‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و ﺑﻮارە ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺒﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دﯾﺴﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﺒﯿﺮﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رە دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎن و ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرای رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎت روو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﻮاری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺷـــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ دروﺳـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫واژۆﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋﺎﺷﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫داوای ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز دەﻛ‪‬ن‬

‫د‪.‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دوو ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬داوای دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺷـــﯿﻌﯽ ﻣ‪‬ھﺪی ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا داوای ﻛﺮدووە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان"‪.‬‬

‫‪124850 = $ 100‬‬ ‫‪158250 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪﻣﯚﻧﺪ ﺋﯚﺳ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ‪ ،Middle East Economic Development‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری )دوﺑ‪‬ی(ی ﺋﯿﻤﺎراﺗ‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬

‫رووداو‪ :‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺋﯿﺪﻣﯚﻧﺪ ﺋﯚﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺎن‪ :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 300‬ھــــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر و‬ ‫دەﺷ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2015‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭘــــﺎرە دەﻛﺎﺗ‪ 50 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪2019‬ش دەﮔﺎﺗ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر داھﺎت‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿــــﺪا داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪10 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرەوە ﺑﯚ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺒﺎز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬

‫داھﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ژ‪‬ﺮﺧﺎن و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬وادەﻛﺎت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــــﺘﻨﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رۆژاﻧــــ‪‬ی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿــــﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺋ‪‬وا دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﻛﻮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫داھﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ش ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی وەك‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺳﺘﻮە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺪات؟‬ ‫ﺋﯿﺪﻣﯚﻧــــﺪ ﺋﯚﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺎن‪ :‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــــﻦ ﺧﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﯚ ژﯾﺎن‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﺑ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎف ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ واﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﺣ‪‬زﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑــــﻮوری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وزەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و ﺟــــﺎدەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛــــﺮدن و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺪرێ وەك‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧ‪‬وە روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪‬م ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻮاش ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ؟‬

‫ﺋﯿﺪﻣﯚﻧﺪ ﺋﯚﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺎن‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺶ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2008‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺑﺎی ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﺎوﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺷ‪‬ڕ و ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و‬ ‫راﺑﺮدووە زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەك ﺷﺎری دوﺑ‪‬ی؟‬

‫ﺋﯿﺪﻣﯚﻧﺪ ﺋﯚﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺎن‪ :‬وەك ﺑــــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﺑﺎﺳــــﻜﺮا‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺮاﻧﺰ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وزە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫــــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕەش ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﺑﻮوم و ھ‪‬ﺳــــﺘﻤﻜﺮد ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــــﺮدوو ﭘﺎرﺗﯽ داد‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ داواﯾﻜﺮد‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺶ ﺷﺘﯽ‬ ‫وا ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎﻧــــﺪا ﻧ‪‬دەھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬رﻣﺒﻮوﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ زﯾﺮەﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەدات‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿﺪا ﻟ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﺎرەوە ﺑﯚ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر‬

‫دۆﻻر ھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‬

‫" ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨ‪‬ﺖ"‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻜﺎری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن روو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری وزەش ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ ﺑﯚی ﻧﺎردﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ‪Seekingalpha.‬‬ ‫‪com‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬واڵ و راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەی‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ﺋﯿﻜﺴﯚن‬ ‫ﺧـــﯚی ھ‪‬ﺪەﻗﻮرﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( و ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 30/6/2012‬ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﺋﺎﺑﻠﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺎوی داراﯾﯽ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿـــﻞ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وا ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺘ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫روو ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫"ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رۆ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮاری وزە ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ‪ Chevron‬و ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ و‬ ‫‪ ،BP‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺳﺰادرا‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻣﯚرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ھ‪‬ﻟـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﺴـــﻜﯚن ﻣﯚﺑﯿﻠﺪا ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺧ‪‬ت و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 6‬ی ‪ 2012‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬

‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪" ‬ﺋ‪‬ﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا راﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑـــﺎری وزە‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴـــﯿﯚن ﻣﯚﺑﯿـــﻞ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫وە‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دوو ﻣﺎﻧﮓ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎدارﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ وە‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك دەرﺑﺎرەی ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داوەﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻠﺪا ﻛﯚﺑﻮوەوە و‬ ‫دواﺗﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ دوو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻟﻌ‪‬ﺒﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺎردەﻛﺎری ﻧـــ‪‬وت ‪OPEC‬دا رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا داوادەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ‪OPEC‬‬ ‫ﻧـــﺰم ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﺎوﻛﺎت ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا دەﮔﻮﺗﺮێ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﯿﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺳﺰادراوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺷـــﺘﯽ زۆر ﺑﺎش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ رۆژﺋﺎوادا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاون"‪.‬‬

‫واﺷﻨﺘﯚﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو و‪‬ﺗ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‬

‫زﯾﺎﻧﯽ دارە وﺷﻜﺒﻮوەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 120 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی وﺷـــﻜﺒﻮون و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 200‬داری ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻓ‪‬وﺗﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ر‪‬ﮋەی وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ دارەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی وەك‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوە دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی دارەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬رزان ﻛ‪‬دران‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆری ﭘ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬دووﺟﺎر ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺟﺎدەی ﺷ‪‬ﺳﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬دوور و در‪‬ﮋەی ﺷﺎر دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫داری واﺷـــﻨﺘﯚﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬وەك دارﺧﻮرﻣﺎﯾ‪ ‬و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 600 ‬دۆﻻرە‪ ،‬وﺷـــﻜﺒﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺪراون‪.‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دارەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و داراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك دەﭼ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﺋـــ‪‬و داراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﭘﯚڕ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎوەﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬

‫ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﺮت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی )ﺟ‪‬ﺑـــ‪‬ل ﻟﻮﺑﻨﺎن( ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و داراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﻛ‪‬دراون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺮدراﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﮔﻞ دراﻧ‪‬وە‪ ،‬دواﯾﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬وات و دەﯾﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﺪراﻧـــ‪‬وەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺴـــﺮ‪ .‬دواﯾﯿـــﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺒﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮەش ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬دە‪ ‬دار ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺸـــ‪‬وە ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧﺮێ ‪ ،‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ك داﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و داراﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪600‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﺎﻧﯿﺎی ﺟ‪‬ﺑ‪‬ل ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫دە‪ 200 ‬داﻧ‪‬ﯾﺎن وﺷﻜﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬وﺷـــﻜﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 200‬دارەی وﺷـــﻜﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 120‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎرەو ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو دوای ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻓ‪‬ﺪران‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دار‪‬ﻜﯽ وﺷﻜﺒﻮوی واﺷﻨﺘﯚﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"داری واﺷﻨﺘﯚﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی ﺳـــ‪‬وزﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و دار‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺧﯚڕاﮔﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫وﺷـــﻜﺒﻮون ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪‬و ﻣـــﺎوە زۆرەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دا ﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەش‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﻛ‪‬دراون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و داراﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﺑﯚردی ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ دارەﻛﺎن‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە داری دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەڕو‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژﺋﺎوای ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــــﯚردە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺧﭽ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬وزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬و دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬و داراﻧ‪‬ی وﺷــــﻜﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺣ‪‬ﻗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وە و دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﺘ‪‬وە" ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﺟ‪‬ﺑ‪‬ل ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫دە‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــــﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬زۆرەی ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داری واﺷﻨﺘﯚﻧﯿﺎدا و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوار ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﭙ‪‬ﺪراوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﺋــــ‪‬و دارە‬ ‫وﺷــــﻜﺒﻮواﻧ‪ ،‬داری زەﯾﺘﻮون و ﻣ‪‬ﻧﯚﻟﯿﺎ دەﭼ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮدووە ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھﺎوار ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺴــــﺮ ﺋ‪‬و داراﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎوەو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن وﯾﺴﺘﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻮو‪.‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻛ‪‬س ﻋ‪‬ﺳﺎی ﺳﯿﺤﺮی ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن )ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر(‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ھﯚﻛﺎری راﮔﯿﺮاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﭼــــﯚن دەڕواﻧ‪‬ﺘــــ‪ ‬دواﯾﯿــــﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــــ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫وەﻻﺑﻨﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ل و و‪‬ت ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬روو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﺗﺎوەﻛﻮ و‪‬ت ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﺑﺎزﺑ‪‬ﺖ ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧــــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ دەﺳــــﺘﻮور و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوەﻛﺎن و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﮔﺮژﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤــــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬وە ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺧــــﯚﻻدان ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادی و ﻓﺮەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪاﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷــــﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﻦ و ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬دا ﺑﻮون و دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬دواﯾﯿــــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻛﯚﻛﺒﻮوﻧــــﯽ ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎن ﻛــــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺟ‪‬ﺧــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وەدەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮاری دﯾﺎﻟــــﯚگ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﺎﻟﯚگ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﺑﻮوﯾﻦ وەك ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ .‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووش ﺋ‪‬و راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دوورﯾﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑﺎوەڕی ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺎش ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎﻟــــﯚگ و ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮوری ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬

‫"‬

‫ﭘﭽ‪‬ان و‬

‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬

‫ھﯚﻛﺎریﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﺑﺎﺳــــﯿﺎن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺷــــﺖ ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــــﺎر ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﻛﺎت ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗــــﺎدر‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻛ‪‬رەوەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوان ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎو ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣــــﻮوان ﺑــــﻜﺎت و وەك ﭘﺎر‪‬ﺰەر و‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ دەﺳﺘﻮور ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــــﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬وە ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﺎن رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ــــ‪‬اوە و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬

‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚ دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون و ﺋﯿﻠﺘﯿﺰاﻣﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬

‫"‬

‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬

‫دەﭼﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﺷــــﺪا ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮون و وﯾﺴــــﺘﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ رەوﺷــــ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳــــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺋــــ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕی ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪ .‬دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻛﺎت و ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــــﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬و و رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﻛ‪‬س ﻋﺎﺳﺎی ﺳﯿﺤﺮاوی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رەوا‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا؟‬ ‫ﺣﺎﻛــــﻢ ﻗﺎدر‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯿﭻ داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿــــﻦ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻟ‪‬ﺪوان و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋــــ‪‬وە دووﭘﺎﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚﭼــــﻮون و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺰ دەﺑــــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬رێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﺗ‪‬واﻧﯿﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم‬ ‫و ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ردا ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺷــــ‪‬‬

‫ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە زﯾــــﺎد ﻟ‪‬ﺑﯚﭼــــﻮون و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻛﯚﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﻮاﺳــــﺖ و داواﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻦ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮت‪،‬‬ ‫دواﺗــــﺮ راﮔﯿــــﺮان‪ ،‬ھــــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و راﮔﺮﺗﻨــــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨ‪‬دراوە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗــــﺎدر‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎﺷ‪ .‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬رۆﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺘ‪‬وﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺸــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔــــﯚڕان رەﻧﮕ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸــــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎرودۆخ و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻦ و‬

‫"‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬

‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا‬

‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دﯾﺎﻟﯚگ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ھ‪‬و‪‬ﻚ درا ﺑﯚ ﺳﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮﻧ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دژی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗــــﺎدر‪ :‬ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ھــــﯚﻛﺎرە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت و ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ــــﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــــﯽ داواﻛﺎری‬ ‫رەوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و رەوا و دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ رەوﺷــــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەوا و ھ‪‬ق و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﻛﻮرﺳﯽ ر‪‬ﻜﻨﺎﻛ‪‬ون‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و دوو ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ی‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل وار‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫دوو ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛﯿﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن دەﺑﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿـــﻦ ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ك ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻛﯿﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪8 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ھﯿـــﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻛﻮرﺳﯿﺸﻤﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ 9 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ :‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردە‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ی دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋـــ‪‬وان ﺋـــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دوو ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﮔـــﯚڕان " ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوو ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬واﻧﯿﺎن‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﯚ ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دەوەو‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚی و ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺷـــﺘﯽ واﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫رەﭼﺎوی ﮔﯚڕان ﺑﻜ‪‬ن "‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣـــﺎرە ‪ 92‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ﯾﺶ ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪11‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەرﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﻜﺮدن و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨـــﺮێ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛﯿﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻧ‪ ‬ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن و ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ 30 ‬ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬

‫دھﯚك‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻛ‪13 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚڕان ﻛ‪ 8 ‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪."‬‬ ‫‪ 10‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە رازﯾﺒﻮوﯾﻦ‪ 4 ،‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ )ﺷﯿﻌ‪ ،(‬دوو ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ‬

‫ﻛﻮرد‪ ،‬دوو ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو داوای ﺳ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە "ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ داوای ﻛﻮرﺳﯽ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻓـــ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾـــﺪەری‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬داوا ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛـــﻮردی دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺟـــﺪدی ﺑـــﺪەن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدووﺷـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮓ و ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﺑ‪ ‬دووری دەزاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫رازی ﺑﻦ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دوو دەﻧﮓ ﺋ‪‬ژﻣﺎردەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫داوای ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺧﻮدی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺧﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻓـــ‪‬رەج ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗـــﯽ "‪%80‬ی ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻛﺎر ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮدەﻛﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ‪2080‬‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاون‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪5‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺧﺎﻧﻮوش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬دوای ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪ ،‬چ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ھﺎدی‪ :‬ھـــ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫داواﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺎت و دواﺗـــﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن د‪‬ﺖ زۆر زﯾﺎﺗـــﺮن‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﭘـــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻤﻮﺣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دوورن و ﺑ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﮔ‪‬ڕەﻛﻤﺎن ﻣﺎوە ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮﺗﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻗﯿﺮﺗﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺘﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وەك دوﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ زۆر ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‪ ،‬دوﺑ‪‬ی ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕەك و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻣﺎون ﻗﯿﺮﺗﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﯿﺮﺗﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەش رەﭼﺎو‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ـــﻚ دەﻛﺮێ ﻗﯿﺮﺗﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬دان ﮔ‪‬ڕەﻛﯿﺶ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﺎو ھﯚﺗ‪‬ﻞ دروﺳـــﺘﻜﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﭼـــﻮوەو ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫ﻣـــﺎون و رۆژ ﺑـــ‪ ‬رۆژ ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﯿـــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ :‬ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬‬

‫ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﺎری ﮔـــ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دەﻛﺮێ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوەڕۆﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﺮدەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان ﺗﺎوەﻛـــﻮ‬ ‫ﺷﺎو‪‬ﺲ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭬ‪‬ﻠﻼﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮاون‬ ‫ز زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺸﺘﻮا‪‬ﯿﻦ؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 4‬ھـــ‪‬زار دۆﻧﻤﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ 1000‬دۆﻧﻢ داﻧﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫‪ 4‬ھ‪‬زار دۆﻧـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وزاﯾﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮاوەو ﻛﺮاوەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬وزاﯾﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬وزاﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻦ ﭼﯿـــﺎی ﺗﺎرﯾﻦ دەڕوات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺮداﻧ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺶ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و زەوﯾ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺷـــﺎرﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺎوز‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاون‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﺟﺎوز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﺟﺎوز‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭬ‪‬ﻠﻼﻛﺎن ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھﯿﭻ دار‬ ‫و ﺑﺎخ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺪەﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م دەﮔﻮﺗﺮێ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ داوە ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪‬و ﭬ‪‬ﻼﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬در‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی دەﯾﺪات‪ ،‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ردوو ﺋﯚﭬ‪‬رﭘﺎس و ﺋ‪‬ﻧﺪەرﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﻮارڕﯾﺎﻧـــﯽ رزﮔﺎری و ﺟﯿﮫﺎن ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ :‬ﺋ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رداﻧﻤﺎن ﻛﺮدوون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫زوو ﺗـــ‪‬واو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 2080‬ﺷﻮﻗ‪ ‬و ‪ 5‬ھ‪‬زار ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﭼﻮار ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪ ‬ﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬دارﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎدە و دەرﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎﻻﻛﺘﺮن ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎدەی‬

‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮاوە‬

‫ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﮔ‪‬ڕەك ھ‪‬ن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻗﯿﺮﺗﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮاون‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ دواﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی زوو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ھـــﺎدی‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 14‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺎداری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺑ‪‬ﺰارە ﻟ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎزاڕ و ﺑﮕﺮە ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗـــﯚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺧﺮاﭘ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟﯚرەھﺎ ﻣﯚڵ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎزاڕی ﻣﯿﻠﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﯚراك و ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﭘـــﺎوان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟﯿـــﺎوازی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑـــﺎزاڕی ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دوﻧﯿﺎش ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬س ﮔﯚﺷﺖ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺋﺎزادە ﻟ‪‬وەی‬ ‫چ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺑﺎزاڕ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران ﺳـــﺰادەدات‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎن‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻦ داﺧﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دووﺑـــﺎرەی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﯚراﻛـــ‪ ‬ﺧﺮاپ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﭙﺎﯾ‪‬رە ﭼﯚن د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﻣﺎددە ﺧﺮاﭘﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ :‬ﻟ‪ ‬دەروازە ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ و ﺣﺎﺟـــﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ و‬ ‫ﻣﺎوەﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــﺎزاڕی ﻋ‪‬ـــﺮاق و دەروازەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻧﺘـــﺮۆل ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬ش زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ﻧ‪‬وزادھﺎدی‪ :‬زۆرﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەو‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺘﯽ ﺧﺮاﭘـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﮔـــ‪‬ڕان ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷـــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪ ‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺗﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑﺎﺷـــﯽ وەزﻋﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھـــﺎدی‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی وەك ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ وەك ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷـــﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ‪2014‬‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﺷـــﺎراﻧ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ـــﺮدرێ وەك ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﻼﻧـــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی دادﮔﺎ ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەڕۆن‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﺴﺘﯿﻤﻼﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪی دەو‪‬ـــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و دوای رۆﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬وزاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﭘﯚی ﻛـــﯚن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﺧﺘﻜﺮاوەو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﻠﯚرﯾﺎ ﺳـــﯿﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮێ‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﻓﺮۆﺷﺮاوە؟‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎردراﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت و ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺪا داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دەرﭼﻮوەو‬ ‫ﺷﺎری ﻓﻠﯚرﯾﺎ ﺳﯿﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﯽ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ھﺎدی‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺷـــﻮﻗ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪5‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺧﺎﻧـــﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ھﺎﻧﺎ ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاك ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸـــﯿﻨﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻓﺰەﻟﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ك ﺷـــﻮﻗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﺪا‪ :‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫‪ 132‬ﺷﻮﻗ‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ 108 ‬ﺷﻮﻗ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ‪60‬‬ ‫ﺷﻮﻗ‪ ،‬رواﻧﺪز ‪ 72‬ﺷﻮﻗ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر ‪ 72‬ﺷﻮﻗ‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ‪ 72‬ﺷﻮﻗ‪ ،‬ﺳﯚران ‪ 144‬ﺷﻮﻗ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫‪ 120‬ﺷﻮﻗ‪ ،‬دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ)ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وە( ‪320‬‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 280‬ﺷﻮﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻣﺎﺟﯿﺪی‬ ‫ﻣﯚڵ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﻧﺎ ﺳﯿﺘﯽ ‪ 320‬ﺷﻮﻗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 380‬ﺷﻮﻗ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪان‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وان " ﮔﺮﻧﮓ" ﺑﻮو‬ ‫‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮردی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دﯾﺎرﯾﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 12‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺣ‪‬دﺑﺎ و ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪووە و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻨﺒ‪ ‬ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤﯿ‪‬دﯾـــﻦ ﻣﺰوری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺶ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوو ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎش دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻗﺎﺋﯿﻤ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دادەﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﺎوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدوون ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻗﺎﺳﻢ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وادا‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وا‪ ،‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دادو ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رەﺗﻜـــﺮدەوە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرددا ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ﻣـــﺰوری‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫داد و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردن ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن‬ ‫ﻛﺎردەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ و دژی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ دادو ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاون‪،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺸـــﺪا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رﯾﻜﻼﻣﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎیﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪،‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻞﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد و ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺗﻮوڕەﻛـــﺮد و ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯿﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدوون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪‬ﯽ داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی داد و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدووی ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎش ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻞ‬ ‫ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎردوورﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وا ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داد و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی دژی ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردن"‪.‬‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫‪ 20‬ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوە ﺑـــﯚ ‪ 15‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش داﺑ‪‬ﺷﻜﺮان‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫‪ 7‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ 5) ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ 2 ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ‬ ‫‪ 6‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ دادو ﭼﺎﻛﺴﺎزی ‪ 2‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داد و ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ردووﻻ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورﺗـــﺮ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬واش ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺣ‪‬زان ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﺒﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪە ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاوەﻛﺎن( ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭼﯚﻣﺎن ھ‪‬ردی‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد وەك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾﺎﻧﻜﯽ ﺑﯚك ﭘ‪‬ﺪﻟ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا وەك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷﯿﺎوی زاﻧﻜﯚﯾﯽ و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯚﻣﺎن ھ‪‬ردی ﻧﻮوﺳ‪‬ری )ﺟﯿﻨﻮﺳﺎﯾﺪە‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاوەﻛﺎن( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا دە‪" ‬ھﯿﻮادارم زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل وەك ﺟﯿﻨﻮﺳﺎﯾﺪ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮوان"‪.‬‬

‫‪ 12‬ﺳﺎ‪ 213 ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 14‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪400 ‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ و ‪ 213‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺷــــﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋــــ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دﯾﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 14 ‬ﺣﺎﻟ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوودا‪ ،‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رووی ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎرە دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧــــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﺑ‪‬رەوڕووی دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺷــــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻓﯿﺪراﺳــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھﯚﻛﺎری دەﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬ران‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬ران دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری دەوووﻧﯽ و ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ــــﺪی دەﺑﻦ‪ ،‬دواﺟﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﻧــــﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬و ‪ ،2010‬ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ‪40‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە و ‪290‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﭬ‪‬ﻧﺘــــﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻜ‪‬وە ﺧﯚی ھ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺧﻮارێ و‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‬

‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫داوای ﻣﺎﻓــــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری و ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺪا‪.‬‬ ‫دەﺷــــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫رووداوی ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و داﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی دوو ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭼــــﻮار ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺷﺖ‬

‫ﺣﺎﻟ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوە و دوو ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴﺮا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎودا ﺧﻨﻜﺎون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳﯿﺎ و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﯾﯚﻧﺎن ﺧﻨﻜﺎون"‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬وە ‪ 213‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﻮردﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﻦ و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﺷــــﺎرەزای دەرووﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑﯚ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ دەرەوە دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾــــﺪا ﭘ‪‬ــــﻮەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺋــــﺎزار ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴــــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رو ﻟ‪‬ﯿﺎن دەﭘ‪‬ﭽﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮا‬ ‫دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻜﺎرە و ھﯿﭻ دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی داﯾﺎﻧﺪەﮔــــﺮێ و ﭘ‪‬ﻧﺎدەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ‪ .‬ﮔﻮﺷــــﺎری دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺪەﻛﺎت ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﺪات و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﺷﺎرە دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬دەرﺑﺎزﺑ‪ ‬و‬

‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﻮاردووە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺲ ﻻﺑﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرووﻧﻨﺎﺳــــ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ھﯚﻛﺎری دوورە و‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﭗ و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داھﺎﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ‪ 300‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟــــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو ﺑﯚی ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ دەرووﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ رووداوی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟــــ‪31 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﺑــــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ر‪ .‬ر(‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 11 ‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﻓﯿﺪراﺳــــﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﺎش رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ی و دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫داﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە‪.‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وان ھﯿــــﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داﯾﻨ‪‬وەو ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸــــﻤﺎن ﻟــــ‪‬دژی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرن ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە"‪.‬‬

‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺷ‪‬ڕی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﭼﻮار ﻛﻮرد‬ ‫دەﻣﯿﺎن دەدوورن‬

‫رووداو ‪ -‬ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﯚﺗﯚرﺳﯿﻜﻠﺴـــﻮاری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕاﻧﯽ و ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬رن‪،‬‬ ‫ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﮔﺮووﭘـــﯽ وەك ھ‪‬ـــﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ـــﺲ و ﺑﺎﻧﺪﯾـــﺪۆس‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا زۆرﺟـــﺎر‬ ‫دەﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رووداوی‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﻛﺎری ﺗﺎواﻧﻜﺎری‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﯚﺗﯚرﺳﯿﻜﻠﺴـــﻮاران زﯾﺎدﺑﻮوە‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫زوو ﯾﺎن درەﻧﮓ ﺷـــ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﮔﺮووﭘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﯚﺗﯚرﺳﯿﻜﻠﺴﻮاران‬ ‫رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺎﯾ‪‬ر ﺋ‪‬ـــﻢ‪ .‬ﺳـــﯽ‪Median Empire‬‬ ‫‪(MC‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪) ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ(‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾـــﺎ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﯿﻨﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە"ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزا و ﺳﻮارﭼﺎك ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﭙ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)ﺋﺎرﯾﻤﺎﺳﭙﻮو( ﻧﺎودەﺑﺮدن‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﭙﯽ ﺋﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯿـــﺪا ﺑﻮون و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻜﯿﺪا‬ ‫زۆر دەﮔﻤـــ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﺑـــﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەی )ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ن ﺋﯿﻤﭙﺎﯾ‪‬ر ﺋ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯽ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﻧﻮوﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﭗ‪ ،‬ﺳﻮاری‬ ‫ﻣﯚﺗﯚرﺳﻜﯿﻞ دەﺑﯿﻦ‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زۆر ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾـــﺎری‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺗـــﺎوان و ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆر ﻛﺎری ﺗﺎرﯾﻜﺪا‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕـــﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬وە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬زۆر ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺲ ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺲ و ﺑﺎﻧﺪﯾﺴﺪۆس ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ـــﺲ ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪادان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋـــ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺎﯾ‪‬ردا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺲ ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺲ‬ ‫و ﺑﺎﻧﺪﯾﺴﺪۆﺳـــﺪا رووﯾﺪا و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﭼﻮار‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑـــﯚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ررەوﺷﯽژﯾﺎﻧﯿﺎنوﻧﺎدﯾﺎریﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و دەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن دووری‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )‪(Suddeutsche Zeitung‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎﻣﭙ‪‬ی ﺷﺎری وۆرزﺑﯚرﮔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗـــﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازەﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬دا دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری وۆرزﺑﯚرﮔﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﭬﺎرﯾـــﺎی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەژﯾﻦ و‬ ‫رووﻣﺎن ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛـــﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاوﯾﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﺪﯾﺴـــﺪۆس‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﭘﯚﺗﺮۆپ‬ ‫ﻛﻮژراﺑﻮو و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚﺗﯚرﺳﯿﻜﻠﺴﻮاری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1973‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟﻘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺲ ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺲ ﻟ‪ ‬ھﺎﻣﺒﻮرگ داﻣ‪‬زرا‪ .‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺲ ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺲ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬و ﻟﻘﯽ ﻟ‪32 ‬‬ ‫و‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1973‬ﺑ‪‬ردەوام ژﻣﺎرەی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺲ ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺲ‪ ،‬ﺑﺎﻧﺪﯾﺪۆس‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﯿﻮم‬ ‫ﺋ‪‬ﻢ‪ .‬ﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺗﻼوس‪ ،‬ﻣﯚﻧﮕﯚﻟﺲ و دواﺟﺎرﯾﺶ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ن ﺋﯿﻤﭙﺎﯾ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺲ ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺲ و ﺑﺎﻧﺪﯾﺪۆس ‪ 140‬ـ ‪ 200‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚردراﯾﻦ ﭬﯿﺴﺘﻔﺎ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ ﻛ‪ ‬وەك )‪ (Supportter‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ ﻣﯚﺗﯚرﺳﯿﻜﻠﯽ ﺟﯚری )‪ (Harley Davidson‬وەك‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن و ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﻦ ﻟ‪‬م ﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﻛﺎﺑ‪‬ر و ﭘ‪‬ﻜﺪادان ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دوو‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑـــ‪‬ر دوا ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣـــﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧـــﻮاردن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪19 ‬ی ﺋـــﺎداری ‪2012‬ەوە‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻛﺮدووە و دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و رەوﺷـــﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳـــﻮھ‪‬ﻞ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫دەﻣـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دوورﯾﻮەﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻗ‪‬ﺳ‪‬ﺑ‪‬وە ﺷـــﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﻦ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازی دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن دەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪوورﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﺑﮋﯾﻦ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داواﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ وە‪‬ﻣﯽ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 53،300‬ﻛ‪‬س داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮدووە و زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﺳﺮﺑﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺲ ﺋ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺴ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﯿـــ‪‬ن ﺋﯿﻤﭙﺎﯾ‪‬ر ﺋ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪان‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ وەك‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ."‬ﻛﺎرﺳـــﺘ‪‬ﻦ ﻣﻮﯾﻠ‪‬رس وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ واﯾﮕﻮت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ن ﺋﯿﻤﭙﺎﯾ‪‬ر ﺋ‪‬ﻢ‪ .‬ﺳﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ رووﺑ‪‬ڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﺪاﻧﺎن دوورﺑﮕﺮن ‪ .‬ﺋ‪‬م "ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪ "‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕۆﻛﯽ و ﭼﯚﻛﻨـــ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﺷﺎراوەی‬ ‫ﺷﺎﺟﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی دۆﻧ‪‬دﯾﺘﻮو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻨﮕ‪ ‬و ﺑﯚ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫"ﺷﺎﺟﻮان ﺟﻮان ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان و ﻧ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯿﺸﻤﺎن ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮان ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪ ،‬زوو زوو د‪‬ە ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣـــﺎم ھ‪‬ﻤﻨﯽ ھﯚزاﻧﭭﺎﻧﻢ وەﺑﯿﺮد‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﺎوﺟﻮاﻧﺎﻧﻢ‪ /‬ﭼﺎوی ﺟﻮاﻧﻢ ﻧ‪‬دی ﺗ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎواﻧﻢ"‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرﯾﻚ و ﭼﺎوی ﺟﻮان و ﻗﮋی ﻛﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎم ‪ ،‬ﻧ‪‬دﯾﺘﻨﯽ ﭼﺎوی ﺟﻮان ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭼﺎوﺟﻮاﻧﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﻢ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﭘﯿﺎوان ھ‪‬ﻨﺪە ﻛ‪‬م ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎرەزوو دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯿﺲ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەن و ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺷﯚﺧﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺘﺪا ﺑ‪‬وات‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎوڕی ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﯾ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەزاﻧـــﯽ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯿﺴـــﺖ ﺑﭽ‪‬ﺖ و دەﻛﺮێ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﺶﺑﺒﯿﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وای ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﻮاﻧﯿﯽ ژن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮔﯚﺷﺘﯽ و ﺳﭙﯿﻠﻜ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷﻮﻻرﯾﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﮔﺮﻧـــﮓ دەﺑﻮو ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﺟﻮاﻧ‪ ‬ﭼﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەو ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا چ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧﭙﺮﺳﯽ "ﺋ‪‬رێ ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟"‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺮەی ﺑ‪‬رز ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳـــﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە و ‪18‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺴـــﭙﯚڕﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯿﺪا وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی وەك ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺎﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯿﺘﺎك ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ژاران و‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوان و ھ‪‬و‪‬ﯿﺸـــﺪەدات ﺋﯿﻤﺎﮔـــﯚی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﺟﻮاﻧﺘﺮﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھ‪‬وا‪‬ﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم‪ .‬ﺧﺎوەﻧﻤﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬وﺳ‪‬وە دەﯾﮕﻮت "ﯾ‪‬ع‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺟﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﻮاﻧ‪ ،"!‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯿﺶ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ﻛﺪا داﻧﺎﺑﻮو و ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی "ﺋ‪‬م ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻛﯿﺎژ ﺳ‪‬دﻗﺎت ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮە"‪.‬‬ ‫زۆر ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﺒﻮو ﺑﺒﯿﺴﺘﻢ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﯿﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﻟ‪ ‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﺷﺎﺟﻮان ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺟﻮاﻧ‪!‬‬ ‫ﺟﺎران ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن زۆر دژی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ و‪‬ﺗـــﺎن و ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑـــﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻤﻨﯿﺴـــﺖ ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﻤﻨﺴـــﺘﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن )‪ (Miss World‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾﯚ وﻣ‪‬ﻣﻜﺪاﻧ‪‬وە دەرﻧﺎﻛ‪‬وێ و ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دەرﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬دا ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮان ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻠﯽ ژ‪‬ﺮەوەی‬ ‫ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا زۆرﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪Miss‬‬ ‫‪ World‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧـــ‪ ‬و زۆرﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ـــﺖ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﺎﺟﻮان دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﺗﻤﻮح ﺑـــﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪا و رووﺧﺴـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫واﺗ‪" ‬رووﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ" دواﯾﯿﻦ ﺷﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﯿﺪەڕواﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻨﯿﺶ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﺎن ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﺟﻮان‪ ،‬واﯾﻠ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووﺧﺴﺎری ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫رۆﺣﯿﺸﯽ ﺟﻮان ﺑ‪ ‬و ﺋﺎرەزووی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷﺎراوەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪1212‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/7/2‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(218)(218‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/6/2‬‬

‫ﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻛﯚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮان"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﻛﯚ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪ ،‬دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ‪ .‬ﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ راﻧﯿ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫دەژﯾﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪ 2012/6/28‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ )ھ‪‬ﻻ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ رۆﺗﺎﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 12‬ﻛﭽﺪا ﺑ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮان و دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و دڵ‬ ‫و ﻧﺎﺧ‪‬ی ھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺮدﻣ‪‬وە‬

‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ دەژی‪ ،‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮد؟‬ ‫ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﮋ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺪا ﺑﯿﻨﯽ و ﺣ‪‬زﻣﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻗﻮرس ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﺎﺗــــﻢ ﻛﺎرەﻛ‪‬م و‬ ‫ﺧﻮ ‪‬ﻨﺪ ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ‪،‬‬

‫ﺑــــ‪‬م ھﺎﺗﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﯚم ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺒ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ت ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﺎن ﻛﺮدی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬دا؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ ﻗ‪‬ت ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﮔﻮت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﮋ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻛﻮﺗﻮﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗــــ‪‬ت رۆژ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬رۆژان ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﺑﺒﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ﺧﯚم ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﻢ و زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ .‬زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒﻮوم ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪.‬ﻛ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻢﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن ﺑ‪‬وام‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ھﯿﻮاﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬روﯾﺞ چ ﺟﯚرە ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻚ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ھﯿﻨﺪی ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮرد چ ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ھﯿﻮادارموەكﻛﭽﯽﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﺷــــﺘﯽ ﺟﻮان ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺷــــﺎرﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺷــــﺘ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﻣــــﺎن دەرﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺧــــﯚت‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﺎی ﭘ‪‬ﺘﺨﯚﺷﺒﻮو‬ ‫ﻛﺎم ﻟــــ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬؟‬ ‫ﺷــــــــﺎﺟـــﻮاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ﺑــــ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زۆر زﯾﺮەك‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەش‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن زﯾﺮەﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﭽــــﯽ ﻛﻮرد زﯾــــﺮەك و‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻢ ﺑ‪‬وام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧــــﯚم ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯿﺸــــﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺟﻮاﻧﺒــــﻮون و‬ ‫ﺷــــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑــــﻮون‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫دادوەری ﺑ‪ ‬ﺗﯚی ﮔﻮت ﺷﺎﻧﺴﺖ‬ ‫زۆرە و دەﺑﯿﺘ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮان؟‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﺗﺮﺳﺎﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬دا چ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎی؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﺧﯚم و وەرزش دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪ SNR‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮون ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚﯾﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺧﯚت ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی چ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﺗﯚی ﺑ‪ ‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ھﯿﻮادارم ﺑ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺟﻮاﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ھ‪‬رواش ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟ‪‬د‪‬وە ﺗﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧﯚت ﺧ‪‬ﻜﯽ راﻧﯿ‪‬ی‪ ،‬ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﯚ چ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی و ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾ‪‬ك دەداﺗ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬زۆر ﺑﯿﺮی ﺷﺎری راﻧﯿ‪‬ی‬ ‫دەروازەی راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬دا ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوﻣ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﻣ‪‬وێ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗ‪‬وێ چ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ راﻧﯿ‪ ‬و ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﭽﯽ‬ ‫راﻧﯿــــ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﭽﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زۆر زﯾﺮەﻛﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺸﺎرﻧ‪‬وە وەرﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧــــﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﺷﺘﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮاﻧﺒﻮون ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟــــ‪‬دەرەوەش ﺟﻮان دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺟﻮان دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺖ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬ون و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺸــــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬چ ﺑ‪‬و داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎدەن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﯾ‪‬ك ﺷﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ زۆر ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی زۆر ﺷــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫دەدەن و ر‪‬ﮕــــ‪‬م ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮن‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺷــــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن و دەﺗﻮاﻧﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھﯿﭽﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎ دەرﻧ‪‬دەﭼﻮوم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﯚ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ دەژی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﻮردم‬ ‫و ﻟ‪ ‬د‪‬ــــ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﻘﺎﻧ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮردم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎری دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿــــ‪‬وە ﺑــــﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪،‬‬ ‫دەﭼﻤ‪‬وە ﻧ‪‬روﯾﺞ و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم دەﭘ‪‬ﭽﻤ‪‬وەو‬ ‫د‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑﻢ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﺑﻮوی ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﺟﻮان‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬روەك‬ ‫ﺟﺎران دەﺑ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚد دەﮔﯚڕدر‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬دەزاﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚﻣﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻢ ﺋــــ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و د‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺧــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺮدﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ت ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬زۆر ﺧ‪‬وﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ .‬ﯾ‪‬ك ﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﻓﺮەت و ﭘﯿﺎو ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫دەﻣــــ‪‬وێ زۆر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬م ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬زۆر زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪەم ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﭼﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﻣﻦ ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ڕووی ر‪‬ﺠﯿﻢ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚراك چ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﻨﺪاﯾ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎو ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﻣﻦ وەك ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﺣــــ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫و ﺷــــﻠ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﯾﺎﭘﺮاﺧــــ‪ ،‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﻦ رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا وەرزﺷﯿﺶ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﺟﯚرە وەرزﺷ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫داﻧﺲ دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺣ‪‬زم زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬و‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ھ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ ﺟﯽ(‬

‫ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ ﺳﻮارﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠــــﺎر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﻣﺎ‪‬ﭙــــ‪‬ڕە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺷﻮوت ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وﺷ‪‬ی داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣﺪوﻟﯿﻼ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﯚوە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و داوا ﺑﻜﺎت ﺷﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛﭻ ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟــــ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺧ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮاوەی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وێ و ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚم ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﻮوﺗﻜﺮد‪ ،‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬زۆر ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻢ و دەﺑ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﺰاﻧﻢ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚم ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﺑﺒ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ راﻧﯿ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺷــــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺸﻜﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣــــﻦ زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬م ﻟــــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ و ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺖ ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ ﺑﻮون؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــــﺮدرای وەك‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدی؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛــــ‪‬ی ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ،‬ﺧــــﯚم ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤ‪‬وە ﻛﺮد و زۆر د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وﺷ‪‬ﯾﺎن ﭼﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺗﯚ؟‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وﺷ‪‬ی داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣﺪوﻟﯿﻼ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 177‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮە و ﻛ‪‬ﺸﯽ ‪ 55‬ﻛﯿﻠﯚﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻛﺎری ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ دەﻛﺎت‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(218)(218‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/7/2‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/6/2‬‬

‫‪1313‬‬

‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬ ‫رووداو‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رۆژی ‪ 2012/6/30‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻر ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳﺎرا ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە‪ 25 ،‬ﺳﺎ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛ‪‬ﻻری ﻛﯚﻧ‪" ‬ﺳﺎرا ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ زﯾﺎدەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﺑﯿﺴﻮﺗ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﭙ‪‬ی ﻛﺮدو ﺳﻮوﺗﺎم"‪ .‬ﺳﺎرا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪%100‬ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاو ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫ﺳﺎرا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎ‬

‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷ‪‬رەف ﻛﻮژران‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژاﻧﯽ وەﻋﺪﯾﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬زاھ‪‬ت دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻗـــ‪‬زای راﻧﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬رەف‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن دەرﭼﻮوەو‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/7/7‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎوا ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 34‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)وەﻋﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ( ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﻮژرا‪ ،‬وەﻋﺪﯾﯿ‪ 18 ‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﻮژراﻧﯽ ژﻧﺒ‪‬ژﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺮاوە و داﯾﻜﯽ ‪4‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻋﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ع‪ .‬م‪.‬‬ ‫ح( ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دۆﺳـــﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪" ‬ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ وەﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺮاﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎﻣﻮس‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧـــﺪا وەﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫وەﻋﺪﯾ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺷﻮﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬وەﻋﺪﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪11‬ی ﺷ‪‬وﺑﻮو دەﻧﮕﯽ دوو ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ھﺎت راﻣﺎﻧﻜﺮدە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛـــﻮژراوە‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ژوورەوە ﻟ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺮدﺑـــﻮو ھﺎﺗﺒﻮوە دەرەوە و ﮔﻮﺗﺒﻮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻜﻮژە ﺳﻜﺎ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وڕۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﯿﺪەﺗﺮﺳﺎی‬ ‫و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫‪ 10‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2008/9/16‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪‬ت ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﻛﻮژرا‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﻛﻮژراﻧﯽ‪ 3 ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﺋﺎزادﻛﺮان‪ .‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ئ‪.‬م( ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪراوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ رووداوەﻛـــ‪‬ش و‪‬ﻨـــ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻧ‪‬زاھ‪‬ت(ﯾـــﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رەف ﭘﺎر‪‬ﺰﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺪا ھﺎﺗـــﻮوە "ﮔﻮاﯾ‪) ‬ﻧ‪‬زاھ‪‬ت(‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردان ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﻢ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون و ﻧ‪‬زاھ‪‬ت‬ ‫ﻣـــﺎرە دەﻛﺎت و ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﺎوا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردان د‪‬ﻨ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﺎوا و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻧ‪‬زاھ‪‬ت دەﺑﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻟـــ‪‬وێ ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی ﻛﻮژراوە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ژﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م "ھ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺷـــ‪‬رەﻓ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺳـــﻨﻮورە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ژﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬زاھـــ‪‬ت ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ وەﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫"ﺑـــ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و دوو ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە‬ ‫ﮔﺸـــﺘ‪‬ﻨﺮاوە ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاون"‪.‬‬

‫ﻟ‪ 10 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن زﯾﺎﺗﺮﺑﻮون‬ ‫"ﺳﻜﺎ‪‬ی ژﻧﺎن ر‪‬ﮋەی ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووە"‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 532‬رووداوی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨـــﺎس و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫زﯾﺎدﯾﺸـــﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻚ دە‪‬‬ ‫"ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2012‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ 26 ،‬رووداوی ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫و ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪150 ،‬رووداوی ﺳـــﻮوﺗﺎن و‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ 308 ،‬رووداوی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‪،‬‬ ‫‪ 48‬رووداوی دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون و ژﻧﺎﻧﯿﺶ ‪ 876‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردە ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫و ﺗـــ‪‬ق‪ ،‬ھﯿـــﭻ زاﻧﻜﯚﯾـــ‪‬ك و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﻧﺎﺷﺎرﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻛﻮردە ﻋﻮﻣ‪‬ر زۆر‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران دەﻛﺎت ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی زۆر زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر زۆر زۆرە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان دەﺧﻮات و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزان ﻋـــﺎرف‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی ﺋﺎﻓـــﺮەت‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬زۆری ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪" ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دﯾﺎرداﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼن‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑﯚ دﯾﻜﯚرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫‪%23‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاو‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت ‪%60‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫‪%23‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪%32 ،‬ی ژﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪%58 ‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﯚﻛﺎری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋﺎﺑـــﻮوری و دەرووﻧﯽ‪%44 ،‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿـــﺶ دە‪‬ـــﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی داوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻚ ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﯿﺒﻮون ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ھـــﺎوڕێ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬دەرﭼـــﻮوی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوە "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪10‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎوە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺧﺸـــﯿﻦ ﺑـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە "ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ راﭘﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪ ‬دادوەر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬

‫ﺳﻮوﺗﺎن و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬

‫‪26‬‬

‫‪48‬‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‬

‫‪150‬‬

‫‪308‬‬

‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬

‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ژﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﺋﺎﻓﺮەت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪ ‬زۆر‪ ،‬ﻣﺎرەﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪18‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﺎرەﻛﺮدن ﻟ‪‬‬

‫دەرەوەی دادﮔﺎ ﻗ‪‬دەﺧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑـــﻦ "ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫داﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ .‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﺋ‪‬وەﻧـــﺪەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ھﯚﺷـــﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژﻧﺎﻧ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯽ‬

‫ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻛﻮردە ﻋﻮﻣ‪‬رﯾﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜ‪‬رەوەی ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادەﻧ‪‬‬ ‫"ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ژﻧﺎن ر‪‬ﮋەی ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑﻮوە ﯾﺎن ﺑﺮدراوەﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﮔﯿـــﺮاوەو ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻛﺮاوە"‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎن‬ ‫" ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜـــﺮدن ﭘ‪‬ﻤﺎﻧـــ‪‬وە ‪ 53‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪."‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/6/30‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی زرﯾﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ 24 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻛﺎرەﺑﺎوە ﺑﻮوە "ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮا‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻛﺎرەﺑﺎوە ﻣﺮدووەو ﺳﻜﺎ‪ ‬دژی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دۆﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ زرﯾﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫زرﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬دوژﻣﻨﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی زرارەﺗﯿﺪا‬

‫ﻛﻮژراوەﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪ 5 ‬ﻛ‪‬س‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫زرارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳ‪‬ﻮێ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻛـــﻮژراوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﯿﭽﯿﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬وی ‪ 2012/6/26‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳـــﻮﭘ‪‬ڕﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣﯚڵ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دوو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺰە ﺳ‪‬ﻮێ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺳـــ‪‬ﻮێ و زﯾﺎد ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺧﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ زراری ﻛﻮژران‪ .‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺰە ﺳ‪‬ﻮێ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫زراری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕدا ‪5‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳـــﺎﻣﺎن و زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە "ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ھ‪‬ﺗﻮون و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﭙﯿﭽﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛـــﺮێ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەڕۆن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی دوو ﮔﻮﻧﺪی دراوﺳـــ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ز‪‬ﺪان ﺋﺎﻏﺎی زراری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎرواﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬ش ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻣﻮوﻧﺪﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﮔﻮﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷـــﺎﺧﯚﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دوورن‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳ‪‬ﻮێ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﻦ و ز‪‬ﺪاﻧﯿﺶ ﻛﺎدﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳ‪‬ﻮێ ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوﯾ‪‬ك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻣﻮوﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ز‪‬ﺪان و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻘﯽ ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﺳ‪‬ﻮێ ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ دەﮔﺮن ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن و ز‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﺧﯚی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻖ دەﮔﺮن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ر‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳـــ‪‬ﻮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ز‪‬ـــﺪان زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ داﺑﻮو و ﻟﻮوﺗﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪﺑﻮو"‪.‬‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ز‪‬ـــﺪان داوای ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯿﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ز‪‬ﺪان‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺢ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫دەﯾﮕـــﻮت ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪان ﺧﯚش ﻧﺎﺑﻢ و ھ‪‬ر دەﯾﻜﻮژم"‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ز‪‬ﺪان ﻟ‪ 2011/9/2 ‬ﻛﻮژرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺳ‪‬ﻮێ ﻛ‪13 ‬ﻛﻮڕی ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی د‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﮔﻮ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وەﻧﺪە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2012/4/26‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳــــ‪‬ﻮێ دەﻣﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎﻣﯿــــﻖ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳــــ‪‬ﻮێ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮاو ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪی ﻣ‪‬ﻣﻮوﻧﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ز‪‬ﺪان ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳــــ‪‬ﻮێ دادەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس روودەدات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻧﺎﻣﯿﻖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺳــــ‪‬ﻮێ و ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ز‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮژرا و ‪ 9‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪6 ‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﻜ‪‬ر ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﻧﻮری‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚزای ﻛﺎﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ ﺑﺎری دەرووﻧﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜـــﻢ داوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬وەك زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑـــﺎری دەرووﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردەورارﯾﺪا‪،‬‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻی ﺷ‪‬ﺦ و ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬وەك ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮون ﺋـــ‪‬وە ﺟﻨﯚﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە "ﺑﺮدووﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەرووﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺣ‪‬ﺑﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺎوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋﯿﺴﺮاﺣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭼﺎك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺧ‪‬وی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا رووﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زوو ﻛﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ داﺑﻮو ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە "ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻗﺎﯾﺸ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻞ‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪن دەدات‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑﻮور‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎوی ﭘ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وازی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬وەﻧﺪە واز ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﭘـــﺎش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮڕە ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی دەھ‪‬ﻨـــ‪" ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫دژی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﯿﻢ‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰە ﺳـــ‪‬ﻮێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎدی ﺑﺮادەری ﭘﯿﺎﺳ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﻛﺮدووە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی و ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣﯚڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯚری‪ ،BMW‬دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪادەﺑ‪‬ﺖ و دەﺳﺘ‪‬ﮋی‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن "‪ 25‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﺎن‬ ‫دەدەن و ‪4‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﮕﯽ زﯾﺎد دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زﯾﺎد ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺒﺪات ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬دە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ز‪‬ﺪان ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪەن "زﯾﺎد و ﺳـــﺎﻣﺎن ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻮون و زۆر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕان‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺷ‪‬ش ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زوو‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا ﺧﯚی ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﻨﻜﯚف و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاو ﺧـــﯚی ﻛﻮﺷـــﺖ زۆری ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ‪ 2012/6/26‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وە )رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ 42 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﯿﻨﻜﯚف ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ وﺗ‪‬ی ﻛﺎﺑـــﺎن ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛـــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﺑﻮوە‬ ‫ﺧـــﯚ ی‬ ‫دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛـــﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ش ﻛــﻮڕﺑﻮو‬ ‫) ﻛــــﻮ ڕ ی‬ ‫ﺑﭽﻮ و ﻛـــﯽ‬ ‫‪12‬ﺳﺎ‪‬وﻛﻮڕە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ‬ ‫ژﻧـــﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎوە(‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺣ‪‬ﻣﺒﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬

‫‪15‬‬

‫ﺳﻮار دەﻛﺎت و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژوورەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی راﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬ﺧـــﯚت ﻣ‪‬ﻛﻮژە‪،‬‬ ‫دەﭼﯿﯿ‪ ‬دۆزەﺧ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺧﯚم دۆزەﺧﯿﻢ و ھ‪‬ر ﺧﯚم‬ ‫دەﻛﻮژم‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﯾ‪‬ك ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەدات‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات"‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣﻌـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی و زۆر ﻟ‪‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬وێ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە "ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬س دەﺳﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬دراوﺳ‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﻮارەم ﻛ‪‬س دەﺑ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺧـــﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ودا دەﺑ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬و ﻗﯿﮋەو‬ ‫ھﺎواری ﻛـــﻮڕ و ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ﺖ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻣـــ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺶ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری دەرووﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﺣ‪‬ﻣﺒﺎ‪‬ﯽ دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬دە‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫رەوﺷﯽ داراﯾﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮو "ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو‬ ‫ھ‪‬ر دەﺗﻜﻮژم‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــ‪‬رﻣ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻜﻤ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﯿﺪەﯾ‪‬وە دەﮔﺮت‪ ،‬ﻧﺎوە‬ ‫ﻧﺎوە ﺳـــ‪‬ری ﻟ‪ ‬دﯾﻮار دەدا‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬واﻧﯽ ﺷﻜﺎﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎر ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دەدا‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ داﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺧﯚی ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ز‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﯾﺸﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﺑﯽ"‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪32‬ﺳـــﺎڵ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭼﻮار ﻣﻨﺪاڵ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻓ‪‬رﯾﻖ‬ ‫ﺑﺮای زﯾﺎد رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪ ‬زﯾﺎد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺳﺎﻣﺎن دوژﻣﻨﺪارﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ زﯾﺎد ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش زۆر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاون و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳﻮ‪‬ﺤﯿﯿﺎن داوە"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﯿﺪ ﻣﯿﺮۆ ﻣﺰووری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﺧﯚ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﺎﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳ‪‬ﻮێ ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎو ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﺎﺷﺖ "ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﺰە ﺳ‪‬ﻮێ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻی ﻋ‪‬ﺷــــﺎﯾﺮی ﺑ‪‬دﯾﻠــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﻮﺷــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە دووﺑ‪‬دوو‪ ،‬زﯾﺎدﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وەك ﻗﺎﺋﯿﺪ ﻣﯿﺮۆ ﺑﺎﺳــــﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮڵ و ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳﻮ‪‬ﺤ‪ ‬زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ "ھ‪‬ر وەك ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوو ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷ‪‬ڕ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪‬و ھ‪‬ردووﻻ ﺳــــ‪‬دان ﭼ‪‬ﻛــــﺪار و ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫"ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎو‪‬ﺲ وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە"‬

‫ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ‪14‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎو‪‬ﺲ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺷﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دزی ﻟ‪ ‬ﺷﺎو‪‬ﺲ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر زاری ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪9 ،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺑﺎﻧﺪە ‪14‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬دا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دە‪7" ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارن و زۆرﺑ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫رەوﺷﯽ ﻣﺎدﯾﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎو‪‬ﺴـــﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان‬ ‫)‪10‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‪ ،‬ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دزی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻛـــ‪ 9 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ )س‪.‬ت(‪) ،‬ك‪.‬‬ ‫ع(‪) ،‬ئ‪ .‬ح(‪) ،‬پ‪ .‬ئ(‪) ،‬م‪ .‬ئ(‪) ،‬م‪.‬‬ ‫ع(‪) ،‬س‪ .‬س(‪) ،‬ر‪.‬ع(‪) ،‬ك‪ ،(- .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮوە "‪9‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫دزﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدارە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗـــ‪‬واوی رووداوەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وەو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دزەﻛﺎن ھ‪‬رزەﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﺑﯚ‬ ‫دزﯾﻨﯽ ﻛﺎوڕ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎو‪‬ﺲ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو‬ ‫ھـــ‪‬رزەﻛﺎری دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎدار دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و دزە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮدەﻛﺎت و دەﯾﺒﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ‪ ،‬ھ‪‬رزەﻛﺎرەﻛ‪ ‬دان ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دادەﻧ‪‬ـــﺖ و ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وەك ر‪‬ﺒﻮار ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی دوو‬ ‫رۆژدا ‪ 7‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒـــﻮار دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟﯚرەھـــﺎ دزﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺳـــﺎدەوە ﺗﺎوەﻛﻮ دووﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻦ "ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ‬ ‫دزﯾﻮﯾﺎﻧـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺘﻮ ﺳـــﺎﺑﻮون و ﺷـــﯿﺶ و‬ ‫ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘـــﯚ و داری ﻧ‪‬ﺟﺎڕی و ﻣﻮەﻟﯿﺪەو ﻣ‪‬ڕو‬ ‫ﺑﺰن و ﻣﺎﻧﮕﺎﯾـــﺎن دزﯾـــﻮە‪ ،‬دوواﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺟﺎڕ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬و دە‪‬ﻦ دارەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی دزﯾﺎری‬ ‫ﺑﻮون"‪.‬‬

‫ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دزەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ن‬ ‫ﺷـــﯿﺶ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 9‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﺑﯿﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﻛ‪‬س ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﻮوە دزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬واﯾ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﻟ‪‬ﺪزراﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪1000‬دۆﻻری ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒـــﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎن ﭼﻮوﺑﻮو واﯾ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دزی ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﻔﺮی ﻧﺎو واﯾ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮاردە ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺣ‪‬وﺗﯿﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒـــﻮار دە‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ‪14‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪ 5 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿـــﺎن ‪15 - 14‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ر‪‬ﺒﻮار دە‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺷﺎو‪‬ﺴـــﻦ و ‪3 - 2‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ دەوروﺑ‪‬رن "ﺋ‪‬و ‪14‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوورن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دزی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎو‪‬ﺲ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار دە‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎو‪‬ﺲ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎرەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺎن داوە "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دزەﻛﺎن ﺷ‪‬ڕاوی ﺑﻮون‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ رەوﺷﺘﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻻدەدان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎدﯾﯿـــﺎن زۆرﺑﺎش ﺑﻮو و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬دزی ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎو‪‬ﺴـــ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﯿﺮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪ ‬و دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎو‪‬ﺲ ﺳ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳـــ‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮون‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷـــﺮوﺑﺨﯚر ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎو‪‬ﺲ وا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی راﺑـــﺮدووی )رووداو(دا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘـــ‪‬رە ‪ 14‬و ‪ 15‬دوو راﭘـــﯚرت‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ق و ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗـــﺪان‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ﻗﺪان ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھـــ‪‬واڵ و راﭘﯚرﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫داﺗﺎو ر‪‬ـــﮋەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆﺣـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری راﯾﺪەﻛ‪‬ﺸـــﻦ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ژﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م و ﺋـــ‪‬و ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑ‪‬دﯾﺎر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮون و‬ ‫وەك دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ زۆر دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺎن ﻗﺎﯾﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫واﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ﻗﺎﯾﻢ ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ق ﺗﺎ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺣ‪‬ﻻﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﻮدا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﻮوﻧﯿﺸـــﯽ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮداﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺟﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ و و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ی ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑـــﻮوەوە‪ .‬ژن ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و زەرەرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪ .‬ژن دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬دەڕواﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﺎواﻧﺒـــﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻦ و زۆرﺗﺮﯾﻦ زو‪‬ﻤﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬س و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ـــﺖ و ھﺎوﻛﺎرﯾﺶ ﻧﺎﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﺒﺎوەڕی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻛﭽـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﯿﻜﺮۆﺳﻜﯚﺑ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗـــﯽ و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯿﺘﺮ ﺑﮋﯾﺖ و ﻣﻨﺪاڵ ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎوەش دەردەھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬دژی ژﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوەﻛﺎن ﺷـــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿـــﭻ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿـــﺎن ﻛﻮﻟﺘـــﻮور و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ژن ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دۆڕاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻗـــﯽ رۆﺣﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋﯽ ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮار دﯾﻮاری ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری درۆزﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ـــﺰان و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻚ و ﻛﭽﻦ و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە وەك ژن‪ ،‬ر‪‬ﺰ‬ ‫و ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﯾﺎن ﺗ‪‬ژی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رە‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫ﻧﺎﻣﻪﯾﻪك ﺑﯚ ﺳﻪرۆﻛ‪ ‬ﺣﻜﯚﻣﻪﺗﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣ‪HCDP ‬‬ ‫ر‪‬ﺰدار ﺳﻪرۆﻛ‪ ‬ﺣﻜﯚﻣﻪﺗﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫وهك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ـــﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣ‪ HCDP ‬ﻛﻮ ل دهرﭬﻪی‬ ‫وهﻻﺗﯽ ﺧﻮﻧﺪﻧﺎ ﺧﯚ ﺗﻤﺎﻣﺪھﻜ‪‬ﯾﻦ؛ ﻣﻪھﻨﺪهك ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻪﻟـــﻪك رژد ھﻪﻧﻪﻛﻮ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪ ‬ل ﺧﻮەﻧﺪن و ژﯾﺎن‬ ‫و دهروون و ﺳـــﻪرﺑﻠﻨﺪﯾﯿﺎ ﻣﻪﻟﺒﻪراﻣﺒـــﻪر ﻣﻠﻠﻪﺗ‪‬ـــﻦ‬ ‫دی دﻛﻪن‪ .‬ﻣﻪزﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎرﯾﺸﻪﮔﺮ‪‬ﺪای ﻧﻪر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯿﯿﺎ‬ ‫ھﻪﭬـــﺎل و ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪ‪‬ـــﻦ ﻣﻪﻧﻪل ‪ HCDP‬ﻛﻮ ﺗـــﺎ ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻧﻪﺷـــﯿﺎﯾﻨﻪﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ داراﯾﯽ ﯾ‪‬ـــﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻦ ﺧﯚ ب‬ ‫ﺋﺎواﯾﻪﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﯽ ﺑﺮ‪‬ﭭﻪﺑﺒﻪن‪ .‬ﺗﺎ ﻧﮫـــﺎ ﺑﻪرﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭬﺒﺮیﻧﻪﺷﯿﺎﯾﻪر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﻪﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺨﯿﺘﻪﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦداراﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﭬﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎ و ﭘﺎرێ وان ﮔﻪﻟﻪك ﮔﯿﺮۆ دﺑﯿﺖ و‬ ‫ﮔﻪﻟﻪك ﺋﺎرﯾﺸﻪل ژﯾﺎﻧﺎ وان ﯾﺎ رۆژاﻧﻪو ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﺎ وان‬ ‫د ﮔﻪل ﻛﻮﻟﯿﮋ و ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪھ‪‬ﻦ وان ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮوﯾﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﭬﻪﭼﻪﻧـــﺪ ﮔﻪڕ‪‬ـــﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ھﺎﺗﻨﻪوهرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﯽ ﻛﻮ ﺋﺎرﯾﺸـــ‪‬ﻦ داراﯾـــﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ـــﻦ ﮔﻪڕا‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﻪﭼﺎرهﺳـــﻪرﻛﺮن! ﺋﺎﻧﻜﻮ ھﻪﭬﺎﻟ‪‬ـــﻦ ﻣﻪل‬ ‫وهزارهﺗﺎ ﺧﻮەﻧﺪﻧﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿ‪ ‬ددهﻧﻪﭼﻪﻧﺪاﺗﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻪﻛـــﻮ ﭼﻪواﺗﯿ‪ !‬ھﮋﻣـــﺎرا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ـــﻦ ل ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫دھ‪‬ﻨﻪوهرﮔﺮﺗـــﻦ ﻟـــﺪهف وان ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮهژ ﭼﻪواﻧﯿﯿﺎ‬

‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﻜﺮﻧﺎ ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ وان!‬ ‫ل ﭬ‪‬ﺮێ ژﯾـــﺎن ﯾﺎ ب زهﺣﻤﻪت و ﮔﺮاﻧﻪو ﻧﻪوهﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾـــﻪ و دهرﻣﺎﻟ‪‬ـــﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎ ﮔﻪﻟـــﻪك‬ ‫دھ‪‬ﻨﻪﮔﯿﺮۆﻛﺮن! ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯽ دهرﻣﺎﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧـــﯚ دﻛﻪت و ‪ 4‬ﺗﺎﻛـــﻮ ‪ 6‬ھﻪﯾﭭﺎ ﭘﺎرێ وی ﯾ‪ ‬ﮔﯿﺮۆ‬ ‫دﺑﯿﺖ! ﮔﻪﻟﻪك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھﻪﻧﻪﻛﻮ ﻧﻪﺷﯿﺎﯾﻨﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮﻧ‪‬ﻦ ﺧﯚ وهرﺑﮕﺮن ﭼﻮﻧﻜﻮ ﭘﺎرێ ﺧﻮەﻧﺪﻧﺎ ﺧﯚ‬ ‫ﻧﻪداﻧﻪ ! ﮔﻪﻟﻪك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھﻪﻧﻪ ژﺑﻪر ﺋﺎرﯾﺸـــ‪‬ﻦ ﺧﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ داراﯾﯽ؛ ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﯾ‪‬ﻦ ﺧﻮەﻧﺪن و ﭬﻪﻛﯚﻟﯿﻦ‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ژﺑﯿﺮﻛﺮﯾﻨﻪ! ﮔﻪﻟﻪك ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ھﻪﻧﻪﻛﻮ‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻦ دهرووﻧﯽ ﺑﻮوﯾﻨﻪژﺑﻪر ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻦ‬ ‫داراﯾﯽ و ﻓﺸـــﺎرا وان‪ ،‬ﻣﻞ ب ﻣﻠ‪ ‬ﻓﺸﺎر‪‬ﻦ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ و ﺧﻮاﻧﺪن و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨﯽ ﺑﮕﺸـــﺘﯽ! ﺋﻪﭬﻪھﻪﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣﻪﺗﺮﺳـــﯿﺪارن ﻛﻮ ﺋﻪڤ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﺑﻜﻪﭬﯿﺖ و‬ ‫ﺷـــﯿﺎﻧ‪‬ﻦ ﺑﺠﮫﺌﯿﻨﺎﻧﺎ وان ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ ﺑﯚ ھﺎﺗﯿﯿﻪداﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻤﺘﺮ ﻟ‪‬ﺪﻛﻪت!‬ ‫ﻟـــﻪورا ژ ﺑـــﯚ ﺳـــﻪرﮔﺮﺗﻨﺎ ﭬـــﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣـــﻪی و‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﭭﻪﭼﻮوﻧﺎ وی ب ﺋﺎواﯾﻪﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ؛ ﻣﻦ ﺋﻪڤ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزهھﻪﻧﻪ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﭘﺸﺘﻪﺑﺴـــﺘﻦ ﻟﺴـــﻪر ﺳﯿﺴـــﺘﻪﻣ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻦ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺧ‪‬ﻟﻚ‬

‫ﮔﺎزﻧﺪان دﻛ‪‬ن؟‬

‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺳﺎﻟﯽ ﻛﻮ دﯾﺎرﺑﻮو ﻛ‪‬ﭬﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ل ﺑﯿﺮۆﯾﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬دھﯚﻛ‪ ‬ﮔﺎزﻧﺪە دﻛﺮن ﻛﻮ وی ﭘﺘﺮی ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ‬ ‫ﺳـــﺎﻟ‪‬ﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬دوو ھ‪‬ﯾﭭ‪ ‬ﻣﻮﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯿ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯿﯿـــ‪ .‬ﭬـــﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮی دﮔﯚت "ﺑﯚﭼـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرەی‬ ‫ددەﺗ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾﺎن و ﻧﺎدەﺗ‪ ‬ﻣـــﻦ؟!"‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ددا ھﻨﺪەك ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻦ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﻛﻮ ﭘﺎرێ ﭬﺎن ﭘﺮۆژەﯾﺎن ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﯾ‪‬‬ ‫و دﺑﯿﺖ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻨـــ‪ ‬دوێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺪا ﺑﯿﺖ ﻛﻮ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەﭬـــﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜـــ‪‬ت‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻣﺎﻓ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻦ ﺷﯚرەﺷـــﮕ‪‬ە ﻛﻮ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻻﺗﻜﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺪی ﺧ‪‬ﻟﻚ ژ دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ب ﮔﻮﻣﺎن ﻛ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ل ھ‪‬ﻣﻮو دەم و‬ ‫ﺟﮫﺎن ﮔﺎزﻧﺪان ژێ دﻛ‪‬ن و ب ﻧ‪‬دادﭘ‪‬وەرﯾ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎردﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﭬ‪‬‬ ‫ژی ب دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎر و رەﻓﺘﺎر‪‬ﻦ ھﻨﺪەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻦ ل‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﺋ‪‬ڤ ﺟﯚرێ ﺑﯿﺮﻛﺮﻧ‪ ‬ل دەف ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺒﻮوﯾ‪ ،‬ژﺑ‪‬رﻛﻮ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬دداﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻦ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﺪا ﮔﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮە ﻛﺮﯾﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎن و ﺑﻜﯚﺗ‪‬ك ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی وەرﮔﺮﺗﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ژی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬زﻛﯿﯿ‪ ‬داﯾﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻦ ﻛﻮ ل ﻣﺎﻻ ﺧﻮە ﻣﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾـــﺎن د ﭼ‪‬ﭘ‪‬رێ دوژﻣﻨﯿﺪا ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﻛﺮﯾﻨ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‪ .‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ب دەھﺎن ﺳﺎﻻن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﺗﯽ ﻛﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫و ﺗﯚپ و ﻓﺮۆﻛ‪ ‬ب ﺟﮕﺎرا ﺧﻮە ﺣﺴﺎب ﻧ‪‬ﻛﺮﯾﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬ﻓﺘﯿﺒﻮوﻧـــ‪‬ﻛﺎ دژوار ژی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ داﯾﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮﺑﻮوﯾﻨـــ‪ ‬و ھﯿـــﭻ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەرﻧﺎﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ژی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رز‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ری ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻦ ﺷﯚرەﺷ‪‬‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻜﻮرﺗ‪ ‬و ب ﺳﺎﻻﻧ‪ ‬ﭼﺎﭬ‪‬ر‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ب ﭘﻠ‪‬ﯾﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار ژی ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ژی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرێ ﺧﻮە ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەرﻧﺎﻣ‪ ‬ب ﻧﺎﭬﻨﯿﺸﺎﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار )ﻓ‪‬ڕاش(‬ ‫ل ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ھ‪‬ﻛـــ‪ ‬دادﻣ‪‬زراﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ڤ ﻛﻮرێ ﺧﻮداﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚﯾﯚﺗﺎ ﻻﻧﺪﮔﺮۆزەر )ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ(ێ ﻧﺎﭼﯿﺘ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ھ‪ ‬و داﻣ‪‬زاﻧﺪﻧﺎ‬ ‫وی ﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚ وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬دا ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑﺸـــ‪‬ﺖ‬ ‫ھﻨﺪەك ﺋﯿﻤﺘﯿﯿﺎزاﺗﺎن وەرﮔﺮﯾﺖ ﯾﺎن د ﭘﺎﺷـــ‪‬رۆژ‪‬ﺪا ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫وەرﮔﺮﯾﺖ ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎ دی‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜـــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬زارۆﻛ‪‬ﻦ وان ب ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮان ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺧﻮەش و‬ ‫ب ﺗ‪‬ﻗـــﻦ دﺑ‪‬ن دا ﺑﮕ‪‬ھﻨ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ژی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ب ﭘﺎرێ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﭘﺮەﻛﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ زارۆﻛ‪‬ﻦ ﺧﻮە ﭼ‪‬ﻜﺮﯾﯿ‪ ‬دا ژ ﻣﺎل دەرﻛ‪‬ﭬﻦ‬ ‫و راﺳﺖ ﺑﭽﻨ‪ ‬د ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﭭ‪ .‬ﺧ‪‬ﻟﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬رج ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮ ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەﭬﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﮔـــﺮن و ﻧ‪‬وەرﮔﺮﺗﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ژی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەﭬﯿ‪ ‬ددەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﺑﺎژ‪‬ﺮی‪ .‬ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺮازا واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ ﺋﺎﭬ‪ ‬ﭘﺎﻗﮋ ﭬ‪‬ﺧﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ژی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛﺎ ﺋﺎﭬ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﻮە ﻟ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺎﻧﮕ‪‬ھـ و ﻧﺎﻓﻮرە دﻧﺎڤ ﻛﯚﺷـــﻜ‪‬ﻦ ﺧﻮەدا‬ ‫ﭼ‪‬ﻜﺮﯾﻨ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﻣﻠﻜ‪ ‬وﯾﯿ‪ ‬ژی‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟـــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر درەﻧـــﮓ ﺑﭽﻨ‪ ‬دەواﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻓـــﺎ دەرﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دھ‪‬ﺘ‪‬ﻛـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ژی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺘﺮﯾﺎ دەﻣ‪‬ﻦ ﺳـــﺎﻟ‪ ‬دەواﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ت ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻦ ﻣﻠﯿﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎ ﻣﺮۆﭬﺎن ب ھﯿﭭﯿﺎ وﯾﭭ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ژﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﺷﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭬ‪‬ﮔ‪‬رن ﮔﻮﻧﺪ و وار‪‬ﻦ ﺧﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ژی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺟﺎدە و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﯾﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪێ ﺧﻮە دا ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬و‪‬ﺮێ ﭘﺸﻮوﺑﺪەت‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ و ھ‪‬ژارە و ﺑ‪‬ردەوام ر‪‬ﮋەﯾﺎ وان ز‪‬ﺪەدﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ژی ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺣﺴـــﺎ ﭬ‪‬دﯾﺘـــﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺌﯿﻨﺎﻧﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬ‪‬ﻦ ﻣﻦ ﮔﯚﺗﯿﻦ ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻛﻦ ژ ﮔ‪‬ﻟـــ‪‬ك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ زﯾﻨﺪی ﻛﻮ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮﯾﻨ‪ ‬دەرﺑﺎرێ ﭘﻼﻧ‪‬ﻦ دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻻﺗ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ژی زﭬﺮاﻧﺪﻧﺎ ﺑﺎوەرﯾﯿﺎ ھ‪‬ﭬﻮەﻻﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ب ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ژی دﻛ‪‬ﭬﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻠ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮ ب ﺷﯿﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎ ﺧﻮە ﯾﺎ ﺧﻮرت ھ‪‬و‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺪەت و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران‬ ‫ﺳﺰاﺑﺪەت و زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ژی ﺧ‪‬ﻻت ﺑﻜ‪‬ت‪.‬‬ ‫‪silemani_alixani@yahoo.com‬‬

‫ﺋﻪﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﮫ‪‬ﺘﻪﻛﺮن و ﻛﻪﯾﺴـــ‪‬ﻦ ھﻪر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪﻛﯽ‬ ‫ب ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﻪﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮن و ﺋﺎﻟﯿ‪ ‬داراﯾﯽ ب‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﮫ‪‬ﺘﻪﺑﺮ‪‬ﭭﻪﺑﺮن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻮ ﺗﺸﺘﻪﻛ‪ ‬ﮔﻪﻟﻪك‬ ‫ﺳﻪﯾﺮهﻛﺎﺑﺮاﯾﻪك ژ ﻓﻪﻟﻮﺟﻪھﺎﺗﺒﯿﺘﻪﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﭘﺎرێ‬ ‫وی ب ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﺘﻪﺳﻪر ﺣﺴﺎﺑﺎ وی ﯾﺎ‬ ‫ﺋﻪﻟﻜﺘﺮۆﻧﯽ‪ ،‬و ﻟﺒﻪراﻣﺒﻪر؛ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﺟﻪ‪‬ﺘﻪﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﭘﺎرێ ﺧﯚ وهرﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺳﻪرهرای ھﻨﺪێ ﻛﻮ ﺋﻪم‬ ‫ﺧﯚ ب وان ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﭬﺘﯿﺘﺮ دﺑﯿﻨﯿﻦ و ﮔﻪﻟﻪك ﺟﺎرا وان‬ ‫ب ﭘﺎﺷﭭﻪﻣﺎی دھﮋﻣ‪‬ﺮﯾﻦ!‬ ‫‪ .2‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺎرﯾﺸـــ‪‬ﻦ ﮔﻪڕا ﺋ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ـــﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرهﺳـــﻪر ﻧﻪﻛﻪن؛ ﮔﻪڕا دووێ وهرﻧﻪﮔﺮن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬اﺳـــﺘﯽ د ﭬـــﺎن ﻛﺎران دا؛ ﭼﻪواﺗﯽ ژ ھﮋﻣﺎرێ ﭘﺘﺮ‬ ‫رۆﻟ‪ ‬ﺧﯚ دﺑﯿﻨﯿﺖ!‬ ‫‪ .3‬ب دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ؛ ھﮋﻣﺎرهﻛﺎ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر‪‬ﻦ ﺧﻪﻣﺴﺎر‬ ‫ل ر‪‬ﭭﻪﺑﻪرﯾﯿﺎ ﺑﻪرﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎﭬﺒﺮی ل وهزارهﺗﺎ ﺧﻮەﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ھﻪﻧﻪو ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿﻪﭼﺎرهﺳـــﻪرﯾﻪك ژ‪‬ﺮا ﺑﮫ‪‬ﺘﻪﻛﺮن!‬ ‫ﻣـــﻦ ب ﺧﯚ ﻣﺎﻣﻪﻟﻪﯾ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﯾ‪‬ـــﻦ داﺧﻮازﻛﺮﻧﺎ ﭘﺎرێ‬ ‫ﺧﻮەﻧـــﺪن و ژﯾﺎﻧﺎ رۆژاﻧﻪ ژ‪‬ﺮا ﻓﺮ‪‬ﻜﺮن و ﺑﻪرﺳـــﭫ‬ ‫ﻧﻪھﺎﺗﻪدان! ﺗﺎﻛﻮ ﭘﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺰﻛﯽ ھﻪﯾﭭﻪﻛ‪ ‬و ھﻨﺎرﺗﻨﺎ‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﻠﻪﻛ‪ ‬دی و راﺳﭙﺎردﻧﺎ ﻛﻪﺳﻪﻛﯽ ل ھﻪوﻟ‪‬ﺮێ ﻛﻮ‬

‫ﺑﭽﯿﺘﻪوهزارهﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮋﯾﺘ‪ ‬ﻛﻮ ﻓﻼن ﻛﻪﺳﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ﻠﻪك‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺮ‪‬ﻜﺮی؛ ژﻧﻮی ﺑﻪرﺳﭭﺎ ﻣﻦ دا! ﻟﻪوڕا ﺑﻪرهﻟﻼﯾﯿﻪﻛﺎ‬ ‫زەق د ﺑﺮ‪‬ﭭﻪﺑﺮﻧﺎ ﻣﺎﻣﻪﻟ‪‬ﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪو ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿﻪب‬ ‫ھ‪‬ﺘﻪﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﮔﻪﻟﻪك ﺟـــﺎران ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪ‪‬ﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣ‪HCDP ‬‬ ‫ﺳـــﯚزێ ددهن و ﺑﺠﮫﻨﺎﺋﯿﻨـــﻦ! ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــﻪ؛ ﻣﻦ ل‬ ‫ﻣﻪھﺎ ﺋﺎدارا ‪2012‬ێ ﻣﺎﻣﻪﻟﯿﻦ ﺧﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮن‪،‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ ﻛﻮ ﻣﺎوهﯾﻪﻛ‪ ‬در‪‬ﮋ ﺑﻪرﺳـــﭫ ﻧﻪداﯾﻦ و ﻣﻦ‬ ‫ﺟـــﺎرهﻛﺎ دی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮﯾﻨﻪﭬﻪو ﻣﻦ ﻛﻪﺳـــﻪك‬ ‫ﻓﺮ‪‬ﻜﺮﯾﯿﻪوهزارهﺗ‪ ‬داﻛﻮ ﺑ‪‬ﮋﯾﺘ‪" :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻣﻪﻟ‪‬ﻦ ﻓﻼن‬ ‫ﻛﻪﺳﯽ ﮔﻪھﺸـــﺘﯿﻨﻪھﻪوهو ﺋﻪﮔﻪر ﮔﻪھﺸﺘﺒﻦ؛ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﮫﺎ وهﺑﻪرﺳـــﭫ ﻧﻪداﯾﻪ!؟"؛ ﺋـــﻪوان ﮔﯚﺗﺒﻮو ﻛﻮ‬ ‫ﭘﺸﺘﺮاﺳﺘﺒﻪدێ ﻧﺎﭬ‪ ‬وی د ﻟﯿﺴﺘﺎ ﺑﮫ‪‬ﺖ داﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻪﭬﻪ‪ 6-5‬ﻟﯿﺴـــﺖ ﭘﺸﺘﯽ ھﯿﻨﮕ‪ ‬دهرﻛﻪﺗﻦ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﭬ‪ ‬ﻣﻦ دﮔﻪل ﻧﯿﻨﻪ!! ﮔﻪﻟﻪك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھﻪﻧﻪﻛﻮ ﺑﻪری‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮﯾﻨﻪو ﺣﺎﻟ‪ ‬وان ژ ﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﺮاﺑﺘﺮه!‬ ‫ﺋﻪڤ ﭼﻪﻧﺪهﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟﺒﻪراﻣﺒﻪر ﺧﻪﻟﻜ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﻪﺗﻪدرهوﯾـــﻦ و ھﻪروهﺳـــﺎ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧـــ‪ ‬ل ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﺣﻮرﻣﻪﺗﺎ ﺣﻜﯚﻣﻪﺗـــﺎ ﻣﻪدﻛﻪت ﻟﺒﻪراﻣﺒـــﻪر ﺧﻪﻟﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ! ﻛﻮ ب راﺳﺘﯽ ﻣﻪﻧﻪﭬ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺎ ﻣﻪﻟﺒﻪراﻣﺒﻪر‬

‫ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ ﺧﻪﻟﻜﻪﻛﯽ ﻛ‪‬ﻤﺒﺒﯿﺖ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﮔﻪﻟﻪك ﺟﺎران ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪك ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧﻪل ھﻪﯾﭭﺎ ‪1‬‬ ‫دێ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﭘﺎرا ﻛﻪت‪ ،‬دێ ﺑﯿﻨﯽ ﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﻪﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ وی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮی؛ ﺑﻪری وی ﭘﺎرهوهرﮔﺮت!‬ ‫ﺋﻪﭬﻪژی رووﯾﻪﻛـــ‪ ‬دﯾ‪ ‬وێ ﺑﻪرهﻟﻼﯾ‪ ‬ﯾﻪﺋـــﻪوا ل‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎﭬﺒﺮی ھﻪی! ﻟﻪورا ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿﻪب ﯾﻪﻛﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫و وهﻛﮫﻪﭬﯽ ﺳﻪرهدهرێ دﮔﻪل ھﻪﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﮫ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮن‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺋﺎرﯾﺸﻪﻛﺎ دی د ﭬﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی دا دھ‪‬ﺘﻪﺑﺎﺳﻜﺮن‪،‬‬ ‫ﺋﻪوژی ﺋﻪوهﻛﻮ چ دهرﻣﺎﻟﻪﺑﯚ زارۆﻛﺎ ﻧﺎھ‪‬ﺘﻪﻣﻪزاﺧﺘﻦ‪.‬‬ ‫ل وهﻻﺗ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻜﻪﭬﺘﯿ‪‬ﻦ دوﻧﯿﺎﯾ‪ ، ‬زارۆك ژ ھﻪر‬ ‫ﺗﻪﺧﻪﻛﺎ دی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮن و ر‪‬ﮋهﯾـــﻪﻛﺎ ﻣﻪزن ژ ﺑﯚدﺟﺎ‬ ‫وان وهﻻﺗﺎن ﺑﯚ زارۆﻛﺎن دھ‪‬ﺘﻪﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬د ﭬﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی دا دهرﻣﺎﻟ‪‬ﻦ ھﻪﭬﮋﯾﻨﯿ‪ ‬د ﭬﻪﺑﺮﯾﻨﻪو ﺋﻪوێ چ‬ ‫زارۆك ﻧﻪﺑﻦ و ﯾ‪ 4 ‬زارۆك ھﻪﺑﻦ وهﻛﻮ ﺋ‪‬ﻜﻦ‪ .‬ﺑﺪﯾﺘﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﻪوێ ‪ 4‬زارۆك ھﻪﯾﻦ وهﻛﻮ ﻛﻪﺳـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬زارۆك‬ ‫ﻣﺎف ھﻪﯾﻪﺧﻮاﻧﺪﻧﺎ ﺧﯚ ﺗﻤﺎﻣﺒﻜﻪت‪ ،‬زارۆك ﻧﻪﺗﺸﺘﻪﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮھﺎﯾﻪﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺑ‪‬ﮋﯾﺘﻪﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪ ‬ﺧﯚ‪) :‬ھﻪرهﺑﯚ‬ ‫ﺧـــﯚ ب ﺧﻮدان ﻛﻪ! ﻣﺎ ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚﺗﯿﯿﻪﺗﻪﺗﯚ ‪ 4‬زارۆﻛﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨـــﯽ!(‪ ،‬د دهﻣﻪﻛﯽ دا؛ ل ﭬﺎن وهﻻﺗﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎ‬

‫ھﯚﺳﺎ ب زارۆﻛ‪‬ﻦ ﻣﻪدھ‪‬ﺘﻪدا ﻛﻮ ﺋﻪم ﺳﻪرێ ﺧﯚ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫دﻛﻪﯾﻦ و دﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‪" :‬ﺧﯚزی ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺎ ﻣﻪژی ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪﻛﺎ‬ ‫ھﯚﺳﺎ ب زارۆﻛ‪‬ﻦ ﻣﻪداﺑﺎ!!"‪.‬‬ ‫ل دوﯾﻤﺎھﯿـــ‪‬؛ ﮔﻪﻟﻪك ھﯿﭭﯽ ب ﭬـــﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﭬﻪھﺎﺗﯿﻨﻪﺑﻪﺳﺘﻦ ﻛﻮ رۆﻟﻪﻛ‪ ‬ﻣﻪزن د ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ ﻧﻮی‬ ‫دا ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ و ﭘﯿﻨﮕﺎﭬﻪﻛﺎ ﮔﻪﻟﻪك ﭘﯿﺮۆزهھﺎﺗﯿﯿﻪھﺎﭬ‪‬ﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﺎ ﻛﺎری؛ ژ دهﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮه! ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﺎ ﻣﻦ ل ﭬ‪‬ﺮێ ﺋﻪوهﻛﻮ ﺗﺎ ﻧﮫﺎ ﮔﻪﻟﻪك‬ ‫ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿ‪‬ﻦ زەق د ﭬﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی دا ھﻪﻧﻪﻛﻮ ﭘ‪‬ﺪﭬﯿﯿﻪب‬ ‫ھ‪‬ﻨﻪﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮن‪ .‬ﻟﻪورا داﺧﻮازێ ژ ﺟﻪﻧﺎﺑ‪ ‬وهدﻛﻪم‬ ‫ﻛﻮ وهك ﺳﻪرۆﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﺎ ھﻪر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ب‬ ‫ﺋﺎواﯾﻪﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﺴﻪر ﺑﭽﯿﯿﻪد ﻧﺎڤ ﭬﯽ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ دا و ﭬﺎن‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸﺎ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﻜﻪی‪.‬‬ ‫ھﻪﻣﯽ ھﯿﭭﯿ‪‬ﻦ ﻣﻪﭘ‪‬ﺸﭭﻪﭼﻮوﻧﺎ وهﻻﺗ‪ ‬ﻣﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴﻤﻪت ﻣﻪﺣﻤﻮود ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد )ﻋﺴﻤﻪت ﺧﺎﺑﻮور(‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪ ‬دﻛﺘﯚراﯾ‪ ‬ل زاﻧﻜﯚﯾﺎ ﺋ‪‬ﻜﺰﯾﺘﻪر – ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪2012/06/26‬‬ ‫‪ismet xabur ixabur@yahoo.com‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 90‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬ی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 100‬دۆﻻردان ﻧﺎداﺗ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﻦ و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ل ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑ‪ ‬دوو ﻗﯿﺴﺖ دەداﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬ ‫‪ 100‬دۆﻻری ﻟ‪‬ﻮەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧـــ‪‬دات ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‬ ‫"ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ‪ 500‬ھـــ‪‬زار ﺑﺪاﺗـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا دەﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ـــﺮی زاﻧﺴـــﺖ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾـــﺎدە ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە"‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ‪ 100‬دۆﻻرە زﯾﺎدەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻠﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺴـــﻮﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬و ‪100‬‬ ‫دۆﻻرە دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2012/6/9‬دراوەﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ‪ 100‬دۆﻻرەی ﻟ‪‬ﯿـــﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ل دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ‪ 100‬دۆﻻرﺑ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﺳﻜﺎ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮدە ‪ 50‬دۆﻻر؟"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 900‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬ ‫‪ 100‬دۆﻻری وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی ﻛﺎرت وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 90‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤـــﺎن ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺮﯾﺴﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬دی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬ی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەھ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ری ﺳﺎڵ و‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ‪ 100‬دۆﻻر‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ‪ 5‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ﺗﺮﯾﺴـــﻜ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪35‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووەو‬

‫ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ‪ 100‬دۆﻻرﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟـــ‪‬دوای ھﯿﭻ‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎردووە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎڕازﯾﯿـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن دە‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﺑﺮدووەو‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮون "ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪7‬‬ ‫ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻢ و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛﺮ‪‬ﯽ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪ ‬وەردەﮔـــﺮن ﺋـــ‪‬و ‪ 100‬دۆﻻرە‬ ‫ﺑﯚﭼﯿﯿـــ‪ ،‬دواﯾـــﯽ ﺋـــ‪‬وان دە‪‬ﻦ ‪35‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە"‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾـــﺎدە ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘـــ‪‬روەردە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وەرﺑﮕﯿـــﺮێ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ دە‪ 35 ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛـــﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ‪100‬‬ ‫دۆﻻرم ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮون"‪ .‬داﻧﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن ﭘﺎرە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وەرﮔﯿـــﺮاوەو ھﯿﭻ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﺑ‪ ‬ﻟﯿﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ڵ دە‪‬ـــ‪" ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫دۆ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺧـــﻮاردن ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﻧﺎﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎم ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿـــﺎن ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرك دۆ‪‬ﻤ‪‬ﻣـــﺎن ﺧﻮارد و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻤـــﺎن ﻛﺮدو ھﺎﺗﯿﻨ‪‬وە"‪ .‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﯚی ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺑﮕﺮێ و ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە وەرﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ و ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دراوەو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪:‬‬

‫ﭘﺎرەﻣﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬

‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﭘﺮﺳﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردە‬

‫ﻛﺮدووە‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬و‬

‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك وەك‬ ‫ﺑﺎج ﺑﺪاﺗـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرە و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ .‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ دە‪‬‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دە‪‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﯚﺧﯚت ﭘﺎرە ﻛﯚﺑﻜ‪‬وە"‪.‬‬ ‫داﯾـــﻚ و ﺑـــﺎوﻛﺎن دە‪‬ـــﻦ ھﯿـــﭻ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﻠـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﺑﻜ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻞ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻞ ﺑ‪ 4 ‬ﻗﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘﺎﻧﺘﯚﻟـــﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑـــ‪ 5 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨـــﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ 30 ‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﯾﺪەﻧـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﺳـــﺒﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ش ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧﺎدات‬ ‫ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﻜـــ‪‬ن و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎڕﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وە"‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﯾﺴﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬دی ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬ی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷـــﯿﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺋﺎرﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەك ﯾ‪‬ك دﯾﺎرن و ھ‪‬ژار و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛﻦ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﻞ ﺑﻜ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫رووداو – ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوەو‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪەﻛﺎت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وە دەدەن ﻛ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوﺗﺎی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1‬ﻣﻠﯿﺎر ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ر ر‪‬ﮋەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ‪ 287‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬و‪ 15 ،‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗ‪‬ن ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ زﯾﺎدەی داﻧﯿﺸﺘﻮان‬ ‫و ‪ 3.5‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗ‪‬ﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻗ‪‬ون‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫‪ 287‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﯾﺎردا ﻧ‪‬ﭼﻮو‬ ‫ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ر‪‬ﻚ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧـــﻮەر ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﯾﺶ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫دڵ ﻟ‪‬ﯿـــﺪاو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاﭘﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺸـــﯽ‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺮدﯾﺎﻧـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری و ﻗ‪‬ﺳﺘ‪‬رەی د‪‬ﯿﺎن ﺑﯚﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‪.‬‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺑـــﺮای ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ـــﻚ دﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ ﻟ‪‬ﯿـــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻗ‪‬ﺳﺘ‪‬رەی ﺑﯚ ﻛﺮا‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮوﺑ‪‬دوایھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﺟ‪‬ﻻلﺑ‪‬ﯾﺎردادەﭼ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗ‪‬ﺳﺘ‪‬رە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫دڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ‪:‬‬

‫ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫د‪‬ﻨﯿـــﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮدووەو ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪" ‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوم ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﭼﻮوم"‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ ﺑﺎری‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛﺮدووە‬ ‫"دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﻢ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﯿﺴـــﺘﻤ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫د‪‬ﻨﯿـــﺎ ﭼـــﻮوە ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە دوورە ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯽ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﭼﻮوم و‬ ‫ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﻮا ﺑ‪‬زﯾﺎدﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﺒﻮو‬

‫ﺗﯿﺸ‪‬ﺮﺗﯽ ژﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺧ‪‬ﻚ ﺗﻮوڕە دەﻛﺎت‬ ‫رووداو – اﻟﻌﺮﺑﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﻤﺎی ھﺎوﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ‪ ،‬دوای دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺸﺮﺗ‪‬ﻜﯽ رەش‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاوە‪:‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﻮاﻧ‪ ) ‬ﺣﻠﻮە ﯾﺎ‬ ‫ﺑﻠﺪی( و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ‪ 15‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﻮڕەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﻤﺎ ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/6/20‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷـــﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﭙﯽ ﺑﺎدﻣﺘﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﺤﺎق ﺷﺎﻣ‪‬ﺮ ﻣﺮد‬

‫ﻣ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻨﺴﯽ ﺳـــ‪‬ر زەوی ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ و رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬وا‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ژاﻧ‪‬ی ﺳـــﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻒ و ﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚی و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬دژی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻧﻮو‬ ‫ﻧﺎﺗﺎ ﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆ‬ ‫ك‬ ‫وە‬ ‫زﯾ‬ ‫ﺮاﻧ‬ ‫ـــ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋﯿ‬ ‫ﻧﯿﺎھﯚ‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆ ﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ‬ ‫كو‬ ‫ﺋﯿﺴﺤﺎق‬ ‫ەزﯾﺮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺋﯿ ﺷﺎﻣ‪‬ﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺤﺎ‬ ‫ﺴ قﺷ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺎﻣ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪96‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎو‬ ‫ﭼ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎر‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬داﯾ‬ ‫زەھﺎﯾﻤﺮ ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﻜﺒﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺤﺎق ﺷـــ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــ ﺎﻣ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬د‬ ‫وا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫اﻣ‬ ‫‪‬زراﻧﯽ‬ ‫ﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1948‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﻮوە ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ ﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫﺸﺖ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪‬ﻓ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وە ﭼﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯿ ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬وڵ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫زۆر دەﺑﻦ و ﺳـــﻮود ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وەردەﮔﺮن و ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا روودەدات‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی و‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە وەﺳﺘﺎون‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎت‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﺘﺪا ﺗﺎﻛ‪‬ەو ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ و ﮔﻮێ ﻟ‪‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾـــﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‪ .‬ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪ ‬راڕاﯾﯽ رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دەن‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ :‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓﺮۆش‬

‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮاردەور ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دووھ‪‬ﻨﺪەی ﺟﺎران‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓﺮۆش( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﯾﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓﺮۆش‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜـــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ رۆ‪‬ـــﯽ ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓﺮۆش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ) ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓـــﺮۆش(ی ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫دوای ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬

‫ﺑﺎری داراﯾﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬وا ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺗﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان دەﺑﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛ‪‬ن ﺋﺎﺳﻮودە دەﺑﻦ‪ .‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎردەﺑﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻻﺗﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رﻧﺠﺘﺎن رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫دﯾﺴـــﺎن دوادەﻛ‪‬ون‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬دﯾﺪاری ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ك وەرﺑﮕﺮن و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯚزدارﯾﺘﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎر‪‬ﻜﺖ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎت ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەﯾﺖ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــﯚزداری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەﺗﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﮔﻮﺗ‪ ‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ـــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬دوورەﻛﺎن و دەرەوەی و‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﺳ‪‬ﻓ‪‬رن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ .‬ﺳﯚزدارەﻛ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧـــﻮێ و دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی رووﺑ‪‬ڕووﺗﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرەو ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دواﺷﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑ‪‬دواوەﯾ‪ .‬ﻛﺎرە وەﺳﺘﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﯾـــﺎن ﻛﺎری ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻛﺮد ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻧﯿﺎزەی رۆ‪‬ﯽ ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓﺮۆﺷـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﺎﺷﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﺷﺎﺟﻮان ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا رۆ‪‬ﯽ ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓﺮۆش ﺑﺪەﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆ‪."‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪان ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ‪ ،‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻨ‪‬داوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓﺮۆﺷﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 4500‬ﺳﺎ‪‬‬

‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﺎﻧﺘﺎی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو – ﺋ‪‬ﻓﻜﺎرﻧﯿﻮز‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﺎﻧﺘﺎی ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕان و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫)ﭘﺮﻓﻦ( و ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣـــﺎوەﯾـــ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗــــﻮوﺷـــﯽ ﺷﺎری ﻻﯾﭙﺰﯾﮓ‪،‬‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑﻮوﯾـــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑـــ‪ ‬وردی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺗﺎرﯾـــﺪ ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮدەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪ ‬رزﮔﺎرﻣﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬تﺑ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺮﯾ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕوویﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و دﯾﺪاری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﻤﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ و دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﯾـــﺎن ھﯚﻧﺮاوەی ﺟﻮان ﺑﻨﻮوﺳـــﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی دووﻣﺎﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯚزداری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﺪا داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﭬﯿﻨـــﯚس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮرﺟﯽ دوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﺳﯚزداری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی د‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن زوﯾﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دا ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی زۆرﺗﺮ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺎرەی ﻣﺎرس ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟـــﯽ ﻓ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﺗـــ‪‬رازوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رووداوە ﻛﺘﻮﭘ‪‬ەﻛﺎن ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﺎﻧﺘﺎی ژﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دۆزﯾ‪‬وە‪ .‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬رم و ﺳ‪‬دان دداﻧﯽ ﺳ‪‬گ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﺷﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 4200‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪4500‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﭘﺮﻓﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾـــﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎو‬ ‫ﻛﯿﺸـــﻮەری ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﮔ‪‬ڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ﭘﺎرﭼـــ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣﯚﻧﯿﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﯿﻮم اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ژﻣﺎرە ‪28‬ی ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 2012/9/28 ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼـــ‪ ‬و ﺋﯿﺪارەی ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدات ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻮﭼﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻣﯿﺴﺮی ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫دوو ﻓﯿﻠـــﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﯚڕش و ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎش ﺧ‪‬ﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ـــﯽ ﺟﺎﺳـــﻤﯿﻦ ﺗﺮﯾﻨﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ ﻣﺎرﯾﯚن ﻛﻮﺗﯿﺎر‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻟﯚس ﺳـــﺎوراو‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ ﻣﻠﺘﯿﻢ ﻛﻮﻣﺒﻮل‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھـــــ‪‬روەھـــــﺎ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﺑ‪‬ﻟﻮوﭼﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ دە‪ ‬ﻛ‪ 90 ‬ﻛـــﭻ داواﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە رۆ‪‬ﯽ ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓﺮۆش ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫"ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬واﻧـــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 17‬ﻛﭽﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ داﺧـــﺮاودا ﻛﭽـــﯽ ﻛﺎﻓﺮۆش‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫)ﻛﭽﯽ ﻛﺎﻓﺮۆش( ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﻔﺮە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدووە‪ ،‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮔﯿﺮۆدەی ﭘﺎﺷـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬دە‪ ،‬ﺋ‪‬م دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن )ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن( و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑﮕ‪‬ن و ﺳـــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ داراﯾﯽ وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ"‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺪاوە ﻛـــ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــﻮودی ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەو داھﺎﺗﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾـــ‪ ‬دە‪ ‬ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮارﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳـــﺘﺪاﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧـــﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاقﺟﯿﺎﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان دە‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﻛﺎرﺑﻜﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد‪:‬‬

‫‪ 8‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬

‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪ CIA‬ﻟ‪‬وە دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼ‪‬ك ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك ﺗﺎﯾﻤـــﺰ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ CIA‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎم ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺮێ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪرێ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ دژ ﺑ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺮﯾـــﻚ ﺷـــﻤﯿﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﮔﻮژﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ و‬ ‫ﻣﻮوﺷـــ‪‬ك ھﺎو‪‬ﮋ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دژە ﺗﺎﻧﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﮕ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻨﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺗ‪‬رەوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿـــﺪەن "ﯾﺎن ﮔﺮووﭘﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺑﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﭼ‪‬ك ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دە‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﺋ‪‬وەیرووﺳﯿﺎزۆرھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دژ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫واﺷـــﻨﺘﻦ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ رووﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ وردﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘـــ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿـــﻮان زاﻧﯿـــﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ روو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬و ﮔﯚڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺰاﻧﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﻮێ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻋ‪‬رەب ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﻮێ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺗﻮاﻧـــﺎی‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺮدەﻛﺎن‬ ‫و زاﻧﯿﺎری دﯾﻜ‪‬ی ورد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺟﻮو‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەیﺋ‪‬ﮔ‪‬ریﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﺸـــ‪‬وە وەك ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮون‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬راﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ﮔـــ‪‬ورە ﯾﺎرﯾﺪەدەراﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﮔﻮﺷﺎر ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر رووﺳﯿﺎ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ وەك ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ری ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ "ﭘﻨﺘﺎﮔﯚن" در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەدات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋﺎداری راﺑﺮدوو‬ ‫داوای ﻛﺮد‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬راڵ ﻣﺎرﺗﻦ دﯾﻤﭙﺴـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دژە ﻓ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﻨﺘﺎﮔﯚن ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ داڕﺷﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ﺰی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژی و ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬راڵ دﯾﻤﭙﺴﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮت "ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎوە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری راﺑـــﺮدووەوە ﮔﯚڕاوە ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼـــ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زۆرە ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ان‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ و زەﻣﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺗ‪‬ﻛﺘﯿﻚ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە زۆر رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ﺗﯚﻣﺎس ﺋ‪‬ﺪﻧﺒﺮﯾﻨﻚ *‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬درۆﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳـــﺖ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸـــﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬راﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎش ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫دۆﺳﺘﯽ زۆر ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧـــﯚی ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ Frankfrter Allgemeine Zeitung‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪەوە ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ 8" :‬ﺳﺎڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ."‬دەﺳـــﺘﻮوری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳـــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی و ﻧﺎﺷـــﯿ‪‬وێ دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨـــﯽ ﻣـــﺎوەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪" :‬زۆرﺗﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەدا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨـــ‪‬ژاد ﺑـــ‪ ‬رﯾﺸـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋـــ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺧـــﺎوەن ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪‬ﺘـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛـــ‪ 30 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﺋﺎوا ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد ﺑ‪‬وە زەق ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟﻮوﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﮋ‪‬ﻜﯽ رەﺷﺘﺮ و ﭼﺎوی ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﻟ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋـــﺎوا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨـــ‪‬ژاد ﻟـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯿﻮود دەﭼ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دﻛﺎر ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟﻮوﺗﺖ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﻮوﺗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﮔﯚی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژادە ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪ ‬ھ‪‬زارە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬

‫ﻣﺴﺖ ﻟ‪‬ﺧﯚداﻧ‪‬وە ھﻮﺗﺎﻓﺪەدەن و ھﺎوار دەﻛ‪‬ن‬ ‫"دوژﻣﻦ ﻣﺎﻧﺪووە"‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫‪ 30‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام دووﺑـــﺎرەی دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔـــﺮن‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ داوە زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯿﺪا ﻛﺮد و واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ل راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺎرە وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺴـــﭙﯚڕان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە وادەﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ران‪ .‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭼﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﺮان ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑـــﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫راﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ دووەﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫)ھﯚﻟﯚﻛﯚﺳﺖ(‪،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽدﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وەﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ﺑﻮو و رەﺗﯿﺸـــﯿﺪەﻛﺮدەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﺎزﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﮔﺮﺗﻦ ﯾﺎن ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەدان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ش )ﻟ‪‬‬ ‫ﭼـــﺎوی رۆژﺋﺎوادا(‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯿـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﻨ‪‬ژاد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫راﺑﻜﺎت و ﺧﯚی ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ووﺧ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﺎﯾﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬وە ﭘﻼن داﺑﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪NRC‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗـــﺎران‪ .‬ﺋـــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﺎزەی ﻣﯿﺴﺮ دەﻛ‪‬ن‪:‬‬

‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬ھﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﺧﺖ ﺑﻜ‪‬‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‪ :‬ﺷﯿﻌ‪ ‬دەرﺑﻜ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺒ‪‬ە‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﯾ‪‬ﻋﻘﻮب ﻟ‪ ‬زاری‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﺎزەی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮەوە دە‪ : ‬ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻨﯿـــﺎن ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﻣﯿﺴﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮەو‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە "ﺋ‪‬ھﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣﺎﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﺮو ﺑﻦ ﻋﺎس ﭘ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م داواﯾ‪ ‬ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳـــﺘﻜﺮد ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﺎزە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﻣﯿﺴﺮی ﻛﺮد "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رزوو ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر و دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی و داد‬ ‫و ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داواﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮرﺳﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪" ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺧﯚراك‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷ‪‬دا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪاﯾ‪."‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺪار‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫رەوﺗﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮت ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ـــﻮراوی ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮرﺳﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش "ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ داوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ"‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﻣﯿﺴـــﺮی و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ داواﯾﻜـــﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫"دەﻣﻮدەﺳﺖ ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺧﻮدا‪ ،‬راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ "ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻻواﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان و ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻣﯿﺴـــﺮدا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺪەن"‪.‬‬

‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮوە ﺧﯚ ﻛ‪" ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺗﯚﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن و‬ ‫رەﻓﺘﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎن وەك ﺋ‪‬وەی ﺧﻮدا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬وەو دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺘ‪‬ك و‬ ‫ﺟﺎدوو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺘﻨ‪."‬‬

‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺠﺎب‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەرﻛﺮدﻧﯽ "ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻣﻮدەﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﭘﯚش ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ژﻧﺎن‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ھﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾﻮﺗﯿـــﻮب و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻣﯿﺴـــﺮی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯽ ﻣﯿﺴـــﺮی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻋﻘﻮوب ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دە‪" ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ ﻛﺮدووە و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە رەوﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻮرﺳﯽ وە‪‬ﻣﯽ داوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﯿﻌ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﭘﺮﺳـــﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وە‪‬ﻣﯽ داوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫"ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮن ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼم"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫ﺟﺮت و ﻓﺮت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪telegraph -‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رای ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زۆر دەﺟﻮ‪‬ﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮردەواری ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﺟﺮت و ﻓﺮﺗﻜ‪‬رن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫در‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻦ ﯾﺎن ﭘﺎ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺟﻮ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ ،‬دەﺷ‪‬ﺖ ژﯾﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﭘﭽ‪‬اﻧﺪﻧــــﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻦ و ﭘﺎ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دورودر‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎن و ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﻛﺮدن ﯾﺎن ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــــﯽ ﻛﻮرﺗﯿــــﺶ ﺑ‪‬ﺖ و ﺳــــﺎدەش ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﯾــــﺎن دووان ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎزارﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ زۆرەوە ﺗﻮوﺷﺘﺪەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽﮔﺸﺘﯿﺶدەﺑ‪‬ﺘ‪‬ھﯚیﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎن ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻤﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﯾــــﺎن ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ك ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪ 25 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳﻮودی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯚری ﺟﻮ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗﯚ دەﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪ ‬وەرزﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳــــﻮودی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺪاو ﻗﺎچ راﻛ‪‬ﺸــــﺎن و ﺑﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺎدان‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رﯾﻜﻼﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎر زﻧﺠﯿﺮە ﯾﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜ‪‬وەداﻧﯿﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫د‪.‬و‪‬ﺒﯽ وﯾﻠﯿﺎﻣﺴﯚن ﺷــــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮاری وەرزش و ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪا‬ ‫دە‪ " ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%70-60‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺟﻮ‪‬و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯚری ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وەﯾ‪."‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣــــﺎوەی داﻧﯿﺸــــﺘﻨﻤﺎن واﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺪەﻛﺎت ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺷــــ‪‬ﻛﺮ و ﭼ‪‬وری ﻟ‪‬ﺷــــﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺸﻜ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﻤﺎن ﺑ‪‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽھ‪‬رسوﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬د‪ .‬و‪‬ﺒﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ دەدات ﺑﯚ ھﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎنﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎنﻛﺮدووەﻛ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫زۆر و ﺑــــ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣــــﺎوەی ژﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪.‬و‪‬ﻠﺒ‪ ‬ھﯚﺷــــﺪارﯾﺪەدات و دە‪‬ــــ‪" ‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﺷــــﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ‬ ‫دەﺳﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ‪ 2‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دوورﺑــــ‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑــــ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ داﻣ‪‬ﻧﯿﺸ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ زۆر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھــــ‪‬ر ‪ 20‬ﯾﺎن ‪ 30‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﯽ ﺑﻮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ‬و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ رووداوی ﻧ‪‬ﺧﻮازراو دەﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەو ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬دا‪ ،‬زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ورە رزﮔﺎرﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ "ﭼﺎرەﺳ‪‬ر" داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﻦ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دوو ﺑ‪‬ﺷــــﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﺑ‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــــﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮو ﺑ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾــــ‪‬ن دەوروﺑــــ‪‬رەوە ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،first aid‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬زاﻧﯿــــﺎری دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬یﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻣﺒﻮﻻﻧﺴــــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋﻮﻣ‪‬ــــﺪ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫‪ ،triage‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــــ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬

‫ﺧ‪‬ﺮاش ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎنﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋﻮﻣ‪‬ــــﺪ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾــــﯽ دەدات و دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا دەﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ــــﻚ دەﺑﻦ ﻟــــ‪) ‬ﻓﯿﺸــــ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬رز‪ ،‬رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺗــــﺮان ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬زەوﯾﺪا‪ ،‬رووداوی ﺷــــ‪‬ڕە‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚ و ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪.(‬‬ ‫‪ 2‬ـ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ) ‬ﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﻣﻞ ‪ ،‬ﺳﻨﮓ( ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ش‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ژەھﺮاوﯾﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫)ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯽ(‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽوەكﮔﯿﺮاوەﭘﺎﻛﻜ‪‬رەوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەدا ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬ون‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ‪ 4‬ﺟﯚری ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دان و‬‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬ون و ﺗﻮوﺷﯽ )ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ(‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دوورن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬و‬‫ﭘﺎرﭼــــ‪‬ی ﺑــــ‪‬رد و ﺧــــﯚڵ و ﺷــــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ــــﺖ و ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ر دەﺑــــﻦ ﺑــــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬وای‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬واﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ون و ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬وا زۆرە ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن و ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ردەی ﮔﻮێ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪ 5‬ـ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاری ﺳﻨﮓ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺑــــﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ﮋﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎزاری ﺗﻮوﻧﺪی ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ورەﺗﺮﯾﺸﻘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ش ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪ 8‬ـ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەداﻧﯽ )ﻣﺎر‪،‬‬ ‫دووﭘﺸﻚ‪ ،‬زەردەوا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎﻣﯚ( دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 9‬ـ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮو‬ ‫ﯾـــﺎن ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨـــﯽ ھ‪‬ﻤﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪاو ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 10‬ـ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪) ‬ﻧﺎوەﻛﯽ‪،‬دەرەﻛﯽ(‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺧﻮێ دوژﻣﻨﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫رووداو ‪webmd -‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺳﻮ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ 50 ‬ﺳـــﺎڵ و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬ﺗﺮداﯾ‪ ‬زۆر ﺧﺮاﭘ‪ .‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻤﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚراك ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﻠﯿﮕﺮام ﺧـــﻮێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن دەﻧﻮوﺳـــﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯿﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺳـــﯚدﯾﯚم ﺗ‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا ﻟـــ‪%40 ‬ەوە‬ ‫داﺑ‪‬ز‪‬ﻨـــﺪراوە ﺑﯚ ‪ %25‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺧﻮێ‬ ‫ﺧـــﻮێ ﻟـــ‪‬ڕووی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚدﯾﯚم و ﻛﻠـــﯚر ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ )ﻛﻠﯚرﯾﺪی‬ ‫ﺳﯚدﯾﯚم(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚری دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﯚدﯾﯚم ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎددە‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ھـــ‪‬روەك‬ ‫ﺑﯿﻜﺎرﺑﯚﻧﺎﺗﯽ ﺳﯚدﯾﯚم‪ ،‬ﻧﯿﺘﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚدﯾﯚم و ﺑ‪‬ﻧﺰەواﺗﯽ ﺳﯚدﯾﯚم‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯚدﯾﯚم رۆژاﻧـــ‪ ‬د‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻤﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪%90‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــﯚدﯾﯚﻣ‪‬ی رۆژاﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯚدﯾﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﯚدﯾﯚﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری دەﻣﺎر و ﻣﺎﺳـــﻮﻟﻜ‪‬و ﺳﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺳﯚدﯾﯚم ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﮔﻮﺷﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻦ دەدات ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺪا راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو ﻟ‪‬ش دەدات‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻣﺎر و ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 180‬ﻣﯿﻠﻠﯿﮕﺮام ﺧـــﻮێ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﭼﻜ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎ ﯾـــﺎن دوو ﻛ‪‬وﭼﻜﯽ ﭼﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﺪا‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺧـــﻮێ ﺑﯚ ﻟ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚراﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮاوەﻛﺎن ﯾـــﺎن ﺧﯚراﻛـــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮﯾـــﻦ ‪%6‬ی ﺋـــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪%5 ،‬ی ﺧﻮێ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﻠ‪‬ﻨﺎﻧﺪا زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪%77‬ی ﺧﻮێ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەوەﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ش‬

‫‪ 11‬ـ ﺑ‪‬رزﺑﻮﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ش‪.‬‬ ‫‪ 12‬ـ ﺳﻜﭽﻮون و رﺷﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 13‬ـ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﻣﯚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺟ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮروو ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﻜﯽ ﮔﯚﺷﺖ ﯾﺎن ﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﺪا‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎﻣﯚ‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺋﻮﻣ‪‬ـــﺪ دە‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺗﻮﺷـــﺒﻮو ﺑـــ‪‬و‬ ‫رووداواﻧـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧــﯽ‬ ‫ﻧــــ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧـــ‪‬ی‬

‫؟‬

‫ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻧﺎﻧﺒﺨﯚﯾﺖ‪.‬‬

‫ﺧﻮێ چ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دروﺳﺘﺒﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی )ﺧـــﻮێ(وە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ :‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﻮێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی زۆری ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎری ﺧﻮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﯿـــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دواوەﯾ‪ ‬وەك‪ :‬ﺟ‪‬ﺘ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺮی و ﻧﯚﺑ‪‬ی دڵ‪.‬‬

‫وەرزﺷﻜﺮدن و ﺧﻮێ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺧﺮاپ و ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧـــﻮێ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷـــﺖ ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﯾـــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬وەرزﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﺟﻮ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﻮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺖ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﯾـــﺎن ﺟﻮ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮێ وەرﮔﺮن‪.‬‬

‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗـــﻦ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ـــﺪەدرێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رووداوەﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ڕﺷـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﺒﻮون ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬دەﺷـــ‪ ‬رووﺑـــﺪات‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وەﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﯽ زۆر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ د‪‬ﯽ ﻟ‪‬دواﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯚدﯾﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﻮێ زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە ﺑﯚ دڵ و ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯚدﯾﯚم ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ و ﻣ‪‬ﺸﻚ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳـــﯚدﯾﯚم ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬زۆر ﺟﯚری‬ ‫ﺧﯚراﻛﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪‬و دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿـــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﺑﯚ زاﻧﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ە ﺧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ رۆژاﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺘﻮو ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﭼﻜﯽ ﭼﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ‪ 50‬ﺳـــﺎڵ ﺑـــ‪‬رەو ژوور‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿـــﺎن ﺑـــ‪‬رزەو ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯿﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەش ﺑ‪‬ﻧﯿﻮ ﻛ‪‬وﭼﻜﯽ ﭼﺎ داﻧﺮاوە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮێ دەﺧﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﺧﯚراﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﯚن و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛـــﯽ و ﺟﻮ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن ﺧﻮێ دەﺧﯚن‪.‬‬

‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺳﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﺧﯚراﻛـــﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺮ ﺧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﻮوە راد‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﺧﻮوەﻛـــ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺨـــﻮێ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻣـــﺎوەی ‪ 12-8‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬و دواﺗﺮ ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺨﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎرەزووی ﺧﯚراﻛﯽ ﺳﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﯽ دەرﯾﺎ و ﺧﻮ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﺸﺖ وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﯽ دەرﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﺧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻠﯚرﯾﺪی ﺳﯚدﯾﯚﻣﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺎم‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮەدا ﺟﯿﺎوازن ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫ﺷﺎﺟﻮان دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ ﺟﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺒﻮون‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی‬ ‫‪ 2012/6/29‬دا ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺷـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﺎﻛـــﯚ( وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری راﻧﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ دەژﯾـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﯿﯽ ﻟ‪11 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ رۆﺗﺎﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو و زۆرﺑـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆی ﺷﺎﻻﻟﻼ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪SNR‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨـــﯽ داووﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻓ‪‬رھـــﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ‪10‬‬ ‫داوەرەی ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯿﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"زۆر ﺷﺖ ﮔﯚڕاون و ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬وات‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫رووداوەی ﺋ‪‬ﻣﺸـــ‪‬و زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ رەوﺷﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش رازﯾﺒﻮوم ﺑﺒﻤ‪‬‬ ‫داوەر ﺗ‪‬ﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ﺗـــﺮێ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ 24 ،‬ﺳـــﺎڵ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا‪:‬‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆر ﺷﺖ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺗﺮێﻟ‪‬وﺑﺎرەوەﮔﻮﺗﯽ"ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬مﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣـــﻦ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧـــﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەوروﺑ‪‬رم ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜ‪‬م و ھﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪەم ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ وەرزﺷـــﯽ و‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧـــﺎوی د‪‬ﻠﯿﻦ ﺣﺎﻓﺰ‬ ‫ﻣﺰووری ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬دا ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی دادوەران زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﻧ‪‬دەدا‪.‬‬ ‫د‪‬ﻠﯿـــﻦ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗـــﯽ "دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك‬ ‫ﺑـــﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿـــﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ دەرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟﻮاﻧﯽ ﺑـــﻮو‪ .‬دادوەران ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎو و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﭘﺮﺳﯿﻢ و ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺖ ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن‬

‫ﺑﺪەﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫‪ START‬ﺑﯚ ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬واﯾﺪەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە "ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﻤ‪‬ﻨﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ دەرﮔﺎ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛ‪‬ون‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـــﺎن دەڕۆﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪" ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔـــﻮێ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓـــﺮەت ﻧ‪‬دات و ﺧـــﯚی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑﺎش و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﺨﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺗﺎ زﯾﺎرﯾﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داوەراﻧﯽ‬

‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن "ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺗﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻟﯽ ﺗﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺷﺖ ﺑﮕﯚڕی"‪ ،‬زﯾﺎرﯾﻚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺟﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت دەﻛﺎت و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﮕﯚڕﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﻘﯚزﯾ‪‬وە و ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻣﺎنﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردەوارﯾﺪا‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﺑﻮو‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ دھﯚك‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪ UNHCR‬ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن‬

‫‪ 200‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دوﻣﯿﺰ ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺳﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺎن "رەوﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙـــ‪ ‬زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺋﺎو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺎم و‬ ‫ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن و ﺋ‪‬ﻮاران‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دوﻣﯿﺰ ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ و ﺳ‪‬ﻣﻮﻧﻤﺎن دەدەﻧ‪ ،‬ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎن ﺑﺮﻧﺞ و‬ ‫ﺷﻠ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﭘﺰﯾﺸﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬و ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ی‬ ‫دووﭘﺸـــﻜ‪ ‬و رۆژ ﻧﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬دووﭘﺸـــﻚ‬

‫ﻧ‪‬ﻛﻮژن‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 200‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەزاﻧﻦ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯿﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوەو ﻟ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙـــ‪‬دان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەوە ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺣﻮﻣﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دوﻣﯿﺰ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫دە‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزن ﺑ‪‬‬ ‫زۆر دەﻧ‪‬ﺮد‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی رادەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﯾـــﻦ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬وﺧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ز‪‬ﺪی ﺧﯚﻣﺎن"‪.‬‬

‫ﺳﯚزان ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی‬

‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫‪ 470‬ﺧ‪‬ﺰان و ‪ 5‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺷـــﯚڕش و ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬ش ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬رادەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎر ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 470‬ﺧ‪‬ﺰان و ‪ 5000‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﻣـــﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھـــﯚك ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دوﻣﯿﺰ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 410‬ﺧ‪‬ﺰان و ‪ 200‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەژی‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣﻮﻗﺒﻠ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ 78 ‬ﺧ‪‬ﺰان و ‪ 30‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەژی‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧـــﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 7 ‬ھـــ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎوە ﺋﺎوارەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ‪ 5‬ھ‪‬زارﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎواراﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دوﻣﯿﺰن‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑـــ‪‬ری ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دھﯚك دە‪" ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ و ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﺘﯿﺸـــﻦ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ژەﻣ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ زو‪‬ﻤﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دژی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دەرﻋﺎ ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬رژ‪‬ﻢ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬واﻧﯽ ﮔﺮت و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رژ‪‬ﻢ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەی دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮد و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬دا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎدەﻧ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺟﺎﺑﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺷﺎری ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮاوە و ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎخ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دھﯚك ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎدەﻧـــ‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ‪ 30‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ‪ 20‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرﻣﺎن دەدەﻧ‪ ،‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎدەﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﭼـــﺎرن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دوﻣﯿﺰ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒـــ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھـــﯚك دە‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ د‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛـــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧـــﯽ دھﯚك‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ‪ UNHCR‬ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺧـــﺎوەن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﺑﺎز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﻮوە"‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮدن‬ ‫ﺑـــﻮوم ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ را و ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﻤﺪا دەھﺎﺗﻦ و‬ ‫دەﭼﻮون‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وا ﭘ‪‬روەردەﻛﺮاوم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬وام ﺑ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﺪاﯾـــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ش‬ ‫رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗـــ‪‬واوی ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬وەك ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜﻢ‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﻤﺎن ﺑـــﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ رۆﺗﺎﻧﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﭼـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻮون‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردەواری و ﻗـــﮋی در‪‬ـــﮋی رەش و‬ ‫ﭼﺎوی ﮔ‪‬ورەوە‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺗﮕﻮت ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاون‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻧﯿﮕﺎراﻧ‪ ‬دەﭼﻮون ﻛ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬رﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎری ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد زۆر ﺟﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە‬ ‫ﭼﯚن ﺟﻮاﻧﯽ و ﺳﺘﺎﯾﻞ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬داووﻧ‪‬رﯾﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوان ﭼﺎوەڕ‪‬ﻨ‪‬دەﻛﺮا‬ ‫زۆر رووت ﺑﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯿﺸﺪراﺑﻮو ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮوی داﺑﭙﯚﺷـــﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫و د‪‬ﻨﯿﺎﺷـــﻢ ﻟ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﭽﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوش ھـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وەر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎنﭘ‪‬ﻨ‪‬دراﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ و داوەراﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و واﺗﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ل ﺑـــﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﻜﻮژی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە‪ .‬ﺑـــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪‬ش ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬ﺑ‪‬ﻜﻮﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺋ‪‬وەدەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ‪2012‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوان ھﺎوڕا ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺷﯿﺎوی ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ھ‪‬ﺑﻮوﺑـــﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫"ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪ .‬ﻛﺮدار‬ ‫و دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ـــﻮەری ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوەی ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەرﮔﺎ ﺑـــﯚ ﻛﭽﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬وا‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫ھﺎﻧﯿﺎﻧﺒﺪات ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دوو ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرن‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــﺘﺎﯾﺶ‬ ‫و دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﺑﻮواﯾـــ‪‬و ﻛﺎری ﺟﯿـــﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬و دوور ﺑﺨﺮاﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮەو‬ ‫ﺋـــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻛـــﺮدەی داﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دﮔﻮﻣﺎﻧﯽ و رەﺧﻨ‪‬ی ﺣﺎزرﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺧﺎ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬م وﺗﺎرە‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬دا ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ داﻧ‪‬ﺑ‪‬اون ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻌﻠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪادەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾـــ‪ ‬و دووەﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮووپ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‪،‬ﻣﻮوﭼ‪،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬رزەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﯿﻨﺤ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ..‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫و ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬

‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﯾﺎ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــﺮﯾﻌﯿﺪا ﺑﮫ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺮاوەدا‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەﺧﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻻ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ )‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻋﻮرﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ( دوورﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬داﻧﺎن و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺗﺎﭘﺎی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﮔﺎداری وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺟﺎر ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﯽ دەﻧـــﮓ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی رەھ‪‬ﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬وەو‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﻮﻻﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺣـــﺎزر ﺑ‪‬دەﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯿﺘﺎﺑﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ دووەم ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە وەك ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﻧﺎﻣﯚ و‪‬ﻨﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽر‪‬ﻜﺨﺮاووﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەدا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﮔﺮووﭘـــ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎو دەﮔ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬و زۆرﺟﺎر وەك ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﻛﺎری زۆر ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﻤﻤ‪‬ت و وﺷﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎن ﺗﻮاﻧﺮا ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەوام و ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻨﯿﺎﺗﺒﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬دا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﺎزر ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ھﻮﺷـــﯿﺎری ﺋﺎﺑـــﻮوری و‬

‫ﮔﯚران ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن*‬

‫ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری دەو‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﻛﺮدی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎرێ ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨـــ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰب ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م دﯾﺪەدا‬ ‫وﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دوورﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧـــﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫رۆﺷـــﻨﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو وﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬داری ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻛـــﺮد و ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿـــﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮەو ﭘ‪‬ﺪەدا‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﻜﺮدوە ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ر‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی راﺳـــﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﻤﺎن ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﺪا‬

‫ﺑﭽﻮوك دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ھ‪‬ﻧﮕﺎو و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮ‪‬ﮋی ھﻮﺷـــﯿﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ و ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ و ﻋﻮرﻓ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك داﺗﺎﺷﯿﻨﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚن و ﺳﻮاو ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رزﺷﯽ ﻣﺎوەو ﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م داھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وەو ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻻوەﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﺶ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ و ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەوە‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫و ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚز ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﺳ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ و‬ ‫ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫‪ 500‬ﺳﺎ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫د‪ .‬ﺋﺎﺳﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە‬ ‫دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ 500 ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــ‪‬ڕی ﭼﺎ‪‬ﺪ‪‬ﺮان )‪1514‬زاﯾﻨﯿﺪا(‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی رەوﺗﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ـــ‪‬م دەدرێ‪ .‬ﺋـــ‪‬و رووداوە‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زو‪‬ﻢ و زۆر و‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗـــﯽ دەرھ‪‬ق ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﺳ‪‬رﻓ‪‬ﺳـــ‪‬ﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎری‬ ‫و ﺑﺰاوﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧـــ‪‬ی رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداوە ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻛﻮرددا ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﭘ‪‬دراوە و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـــ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺑـــﺎر و ھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرەدا ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬وەك دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ رووﺣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ وەك "ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد" ﯾﺎن "ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن" راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری داوودەزﮔﺎ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎس و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤ‪‬زرێ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬و و ﻓﺮەﭼ‪‬ﺷﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وﺗﻮو و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮان‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ھﯚﺷـــﯿﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەو داﺑ‪‬ﮋﺗﻨـــﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﭘﺘ‪‬وﺗﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾـــﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛـــﻮردی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو و‬ ‫ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮە‪ .‬ﺋ‪‬م ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﭼﯽ زﯾﺎﺗـــﺮی رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾـــﺎن و وردﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە و‬ ‫ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯿﺸـــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬وڵ و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﻮرد )ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎرادان‪ ،‬ﺋـــ‪‬م ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ وردﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﺗﺎری‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﻛـــﺮدەوەی ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗـــﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەﻛﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪان و ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زو‪‬ﻤﻠ‪‬ﻜﺮاو ﺑ‪‬ڕووی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ر و دەرەوەی ﺧﯚﯾـــﺪا و ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬رەﻣﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﯚڕ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻻی دۆزە‬ ‫رەواﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺎر و ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆر ﺑﻮار و ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽدا‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚرۆم )ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪ(ی ﺑﮋاردە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛـــﻮرد‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚڕ‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردۆﻟﯚﮔ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﻛـــﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯿﯽ ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧـــﯽ رووداوەﻛﺎن و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧـــ‪‬؛ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎڵ و ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮوری ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ھﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬دەب‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــﻮوری ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫دا ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﯾﺎدﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫و رووداوە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛـــﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان و ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪەن و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ دەو‪‬ﺗـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻻی داوا رەواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد راﺑﻜ‪‬ﺸـــﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧـــﯽ ﺑـــﮋاردە و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە‬ ‫و دەرەوەی و‪‬ت( ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری و ھﺎﻣﻮﺷﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬دا‪ ،‬رەﻧﮓ و روو ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﺎ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪‬دا‬ ‫و ‪ ...‬زۆر دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺎر و ﺋﺎﻣﺮازاﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﮋاردە ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨـــﺎ و دﯾـــﺪار و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و ﻧﺎوەﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎردەرە‬

‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪا‪ ،‬ﻟﯚﺑﯿﮕ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬دا دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ‪ -‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺒﻮﻟﯿﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ -‬دان ﺑ‪‬و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻏ‪‬دراﻧـــ‪‬دا ﺑ‪‬ﻨﻦ ﻛـــ‪ ‬دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮاوە و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﺳـــ‪‬ﻣﭙﺎﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﯚ وﯾﺴـــﺘ‪ ‬رەواﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ن؛ ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧـــ‪ ‬و رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺑ‪‬رﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬و ‪ ...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی و وزە‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼ‪‬وﭘ‪‬ە و ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ و دەرەﻛﯿـــﺪا دوور‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﮔـــ‪‬رەی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ڕێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺮی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻣ‪‬وﺟﻮودﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧـــﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑـــ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬ت ﺳﺎ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ رواﻧﯿﻨـــﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺪاﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رواﻧﮕـــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬رﯾﻦ‪.‬‬

‫‪ 48‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬دوای رووداوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی و ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳـــ‪‬ردەم و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ و دەﺳﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ھـــ‪‬واڵ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫)اﻟﺴﺒﻖ اﻟﺼﺤﻔﯽ( ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬واژەی )ﭘ‪‬ﺸﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ( م ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬دەﻣ‪‬ﻜﯿﺸ‪‬‬ ‫وﺗﺮاوە "ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی دو‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪."‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ و ﭘ‪‬ﺸـــﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ راﺳﺘﯽ‬ ‫و دروﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ دەﻗ‪ ‬ﺋﯿﻌﻼﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ و راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫)اﻟﺴـــﺮﻋ‪ ‬واﻟﻤﺼﺪاﻗﯿــــــ‪ (‬ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬

‫وەك )رۆﯾﺘ‪‬رز( ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە دروﺷﻤﯽ‬ ‫)اﻟﺪﻗ‪ ‬واﻟﺴﺮﻋ‪(‬ی ﺑﯚﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋارد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەی ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﮔ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺑﺎرﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬واڵ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻨـــﯽ ورووژاﻧـــﺪ و‬ ‫ھﺎﻧﯿﺪام ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬واڵ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ـــﻮەر و دﯾﺴـــﭙﻠﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەم ﭘ‪‬ﻜـــﺮدن‪ ،‬زۆرﺟـــﺎر ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻧﺎﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬و ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣـــﻦ ﻛ‪ ‬وادە‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەق و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬رم‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪12‬ی رۆژی ‪ 2012/6/24‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ رووﯾﻨ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/6/22‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە! واﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫)‪48‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ( ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دەرەوەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪20‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬واڵ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن زاﻧﯿﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا رووﯾﺎﻧﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2012‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴ‪‬ﻮن ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯿﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھـــ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬دﯾﻞ ﺑ‪‬زﯾﺎدﯾﺸـــ‪‬وە ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻜﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬واڵ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬وە دزە دەﻛ‪‬ن‬

‫‪21‬‬

‫ﺑﯚ دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازە ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رووداو و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ در‪‬ﮋەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دوورﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮﺗﻠ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾـــﺶ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دﯾﺪی ﺋ‪‬وان ﺑـــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دﯾﺴـــﺎن ھ‪‬ر دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬وـ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻢ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜ‪‬ن ـ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪.‬‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﻛﯚچ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ت ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ژﯾﺎن‪ .‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎو و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﺪان‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑﺎس ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬واﯾﻜـــﺮدووە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮن و ﭼﺎوﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚچ دەﻛﺎت‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﻟ‪‬ﻜـــﻦ‪ :‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ دز‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺸـــﯿﺎ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوﻛﻮژی ﺑﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﺪ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪-‬ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺧﯚﺷـــﯿﺪەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬دەڕوات‪ .‬ﭘﯚﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م زەﻧﮕﯿﻨ‪‬‬ ‫و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺰﻧﺲ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰﻧﺲ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫رەﺷـــﻮڕووﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫و ﻧ‪‬داری ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺪەﮔـــﺮێ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر دەڕوات‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ دەڕۆن‪ :‬ﺑﮋاردە‬ ‫)ﻧﻮﺧﺒ‪(‬ی زاﻧﺎ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ھ‪‬ژار و‬ ‫ﻧ‪‬دار‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷـــﻨﺪەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎن دێ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎو و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪان‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑـــﺎن و ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎس ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸـــﯿﺎ‪ ،‬دز و‬ ‫ﺟ‪‬ردە‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ و ﭘﯿﺎوﻛﻮژی ﺑﺮﺳﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﺰﻧﺴﻤﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫رووی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪-‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﺷـــﻮڕووﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﺮەی ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﭼـــﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧـــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮋاردەی زاﻧﺎ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫دەڕوات‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻜﺎری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‪ :‬ﺳ‪‬رﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو رۆژﺋـــﺎوا دەﭼ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن د‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬زۆر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر دﯾﭙﯚرت‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﯾـــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زۆر دﯾﭙﯚرت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨﻢ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯿﺴﺖ دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻢ‪ .‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮردن‪ :‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك‪ .‬ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەدا‪ .‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻣ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬وم ﻟ‪‬ﻜﺮدن و ﺧﯚم ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬دوای‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن زاﻧﯿﻢ ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ۆﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑـــﻮو ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺟﺒﺴـــ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑﯿﺨـــﯚن‪ 24 .‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ﺑـــﻮو ﻧﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازﯾـــﺪا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﯾـــﺎن دەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮون‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫"ﺳ‪‬ﺧﯿﻔﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺳﻮ‪‬ﺪە‪.‬‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﺷ‪‬ەﻓﺘﺮە ﻟ‪‬ﺮە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goran.mohammed@rudaw.net‬‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫وا ﻟ‪‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــﯚ ﻟـــ‪‬وە ﮔـــ‪‬ڕێ ﻧﯿـــﻮەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫راﺳـــﺘﺖ دەوێ؟ ﺣﺎزرﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫و زەﯾﻨﻔﺮاواﻧﯿـــﯽ و ﻧﻮوﻛﺘـــ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻘـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن دوو ﺟـــﺎر‬ ‫ﻗ‪‬رزداری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺧﺎ‪‬ﻮاﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ .‬ﺟـــﺎ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗـــ‪‬رزە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛـــ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﻠﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەو‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻗﻮرﺑـــﺎن‪ .‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮﻟﯽ دەرﭼﻮووﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﺗﯚ ﻣﻮزەﻧ‪‬ﺑﯽ ھﺎﻟﯽ‬ ‫ﻧﯿﺖ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎوﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەرﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەت ﻟـــ‪ ‬ﻗﺒـــﻮڵ ﻧـــﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬زﺑ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫زۆر ﭼﻮوﻧﺖ ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬م ﭼﻮوﻧﺖ ھ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك دەﺳﺘﻜ‪‬وت ﺑﺎس‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮاردە ﺳـــﺎڵ دەﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژی ﺳـــ‪‬ت ﺟﺎر ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﯚﺧـــ‪‬ی ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ت ﻛـــﺮدووە؟ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھـــ‪‬ردەم زﯾﻨﺪووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆژاﻧـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺋـــﺎرام ﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﺎد‬ ‫ﺗ‪‬ڕوﺑ‪‬ﯾﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺟـــﻮان و ﻧـــﺎزدارن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‪ .‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻻﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺰر و ھﻮﻧ‪‬رن‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﺘ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ .‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﺧﯚش و ﺧﯚش ﻣ‪‬ﺷﺮەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‪ .‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردان ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗـــﯚن ﻗﻮرﺑﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‪ .‬دە ﺋﯿﺘـــﺮ واﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬واو‪ .‬ﺑﯿﺮم دێ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗ‪‬ق و‬ ‫ﺗﻮوﻗﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ھ‪‬ـــﻮر ﻧ‪‬ﺑﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﯚﯾ‪‬ك ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮا‪ .‬چ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮﻛﺘـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە؟ ﺷـــﯚﺧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬م ﺷـــﺎرەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ز‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗﯽ دوور ﻣ‪‬ﮔﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﺑ‪‬ﻧـــﯽ ھـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﺑ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛـــ‪‬م دەﭼ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬رزداری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑـــﯚ؟ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧـــﺮ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە‪ .‬ﺟﺎ ﺋـــ‪‬ز ﺣ‪‬ﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪت ﻟ‪‬و ﻗ‪‬رزە داوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫‪rebwar.karim@rudaw.net‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘ‪ ‬رەﺳـــﻤﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﮔـــﯚڕان رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺷـــﺘﯽ وا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳـــﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﮔﺮﺗـــﻮوە ﺑـــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەوروﺑ‪‬ر و‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾـــﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﻦ؟ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رەﻧﮕﺒ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑ‪‬رەوڕووی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬چ ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺧﯚﺷﯽ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رە ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ *‬

‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻨ‪ ‬راﺳﺘﯽ‬

‫ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﯽ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ‪ ،IRA‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺪەن داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮڕی ﺷـــﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬و و‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ )واﺗ‪ ‬داﯾﺎﻧﺎ( ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك ﺑﻦ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺪەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎری ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ‪ IRA‬ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺋﺎﻣـــﯚزای ﺷـــﺎژﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗﯿﺮۆر ﺑﻜﺎت و زۆر ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ دوو ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬ ‫ﻣﺎرﮔﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎﺗﭽ‪‬ر و ﺟﯚن ﻣ‪‬ﯾﺠ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻣﺎرﺗﻦ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ﻨ‪‬س‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮور‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺗ‪‬وﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎژن ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاو رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ﻨ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪IRA ‬دا‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﺪان‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻣ‪‬ﮔ‪‬ﻨـــ‪‬س دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺘﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ .‬وەك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨﻮاز‪‬ﻜﯿـــﺶ ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ‬ ‫ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﺎژﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧـــﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺗ‪‬وﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷﺎژن ﺋ‪‬ﻟﯿﺰاﺑ‪‬ﺘﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬وﻗ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪراﯾ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮورﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻏ‪‬ﯾﺎﺳ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫‪gnaqishbandi@yahoo.com‬‬

‫چ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دوای ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دێ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺷﺘﺮدەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﺳﺎڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺗﺎزە ھ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وەﺗﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎﺑﻮوﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﻮﺳ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ك و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﺗﺎری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺑﻮوﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە ﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﺨ‪‬ون و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻧ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻋﺎرﻓ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ و ﺑ‪‬ﻛﺮ و ﺳـــ‪‬دام‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ دان ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻛ‪‬س ﻧـــ‪‬دراون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دۆﺳـــﺘﯽ ﻛﻮردﺑﻮون و ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺣﻮﻛﻢ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــﺒﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھـــ‪‬ر دەﺳـــﺘﯿﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺖ ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺎدەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﻣ‪‬ﮋوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮرد‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺑـــ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری و ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ؟ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺳـــﻮود‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﻼن ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺴـــﺎر ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫چ ﺳﻮود‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬؟ ﻛﻮرد چ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە وەك ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﯚی و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪراوی ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻦ و ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎﻛ‪ ‬و‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ ﻛﺮدﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮارووﺗﺮەوە وە‪‬م‬ ‫دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺷـــﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی رووداوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ‬ ‫دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬دﯾﺘﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ د‪‬ﺖ ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺟﺪدی دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺴـــ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬وا ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷـــﯿﻌﯽ ﭘ‪‬رﺗﺪەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬ردار ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪‬ﺧﯚ‪ .‬ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪-‬دا ﺑﯚ‬ ‫ژەﻧﺮاڵ ﭘﺘﺮاﯾﯚﺳﯽ ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو"ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و ﻏ‪‬ززە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬م"‪ .‬ﺳـــ‪‬ردار ﻗﺎﺳـــﻢ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛـــ‪‬رەوەی ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ و ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻼوی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨ‪‬دەر و ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬ھﺎودەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەرھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرددا ﺑ‪‬رەی ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﺧﯚی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە و وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دوای ﻧﯚ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣﻮﻛﻤﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﻛﻮردە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ"ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﯾﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬؟!"‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚوە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬و ﻋﻮﻗﺪەﯾ‪ ‬رزﮔﺎرﻛﺮا‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت و ﺷﻜﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪ .‬ﭼﯿﺘـــﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دﯾﺎری ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ و ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺧـــﻮارەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ زﯾﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دەﻛﺮد و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺑﺮدە ﺳـــ‪‬رەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬م ﺷﻜﺴـــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺣـــﺰوری ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎردەرەوە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬داواﻛﺎر‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﻤ‪‬دار ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯿﺎﻧﺪاﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪ و ﺑ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫راﻧﺎوەﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە ژ‪‬ﺮەو‬ ‫ژوور دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳ‪‬ددان‪،‬‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪.‬‬

‫راﺑﺮدوودا ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧـــﺪای ﺑﺎﻛﻮور ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮو ھ‪‬ر دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رق و ﻛﯿﻨ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ زۆر ﺧ‪‬ﻜﺪا ھـــ‪‬ر ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 1.5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮوردا ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯚﻟﯿﻜ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﯚردۆﻛﺴـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾ‪‬ك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭫ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ت ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺟﯚن ﻣ‪‬ﯾﺠ‪‬ر و ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯿﻨﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﻠ‪‬ﺮ ﺧﯚﯾﺸﯽ داﻧﯽ ﺑ‪‬وە داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا وەرﯾﮕﺮﺗـــﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎدا‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺪا‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬وەﺗـــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬وە‪86 ،‬‬ ‫ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ﻣﺪواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬ی ﻛـــﺮد‪ ،‬وەك ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دام ﻟـــ‪‬دژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رم ﺳﻮوڕدەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﻠ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿـــﺪا ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی " ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دە‪ :‬ﭘ‪‬ﻧﺪ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻧـــﺪم ﻟ‪‬ـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ـــﺰی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەت ھ‪‬ﺪەڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﺪۆزﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﺑﺮدوودا زاڵ ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دان ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺟﯚن ﻣ‪‬ﯾﺠ‪‬ر و ﺗﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﻠ‪‬ـــﺮ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎراﯾﺎن ﺑﯿﻨـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎزم زەھﺎوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫‪ 100‬ھـــ‪‬زار ﺋﯿﻤـــﺰاوە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜﺎت ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆزی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺗﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ون ﺑﻮو‪ .‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای ﺑﺎﻛﻮورﯾﺶ ﺧ‪‬ون‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪.‬‬

‫* ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨـــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮووﭘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪ APPG‬ﯾ‪ .‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی رای ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو دووﺑﺎرە ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﮕﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬چ ﻣﯚﺗﻜﯽ و‬ ‫ژﯾﺮﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﻛﺎت ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺧﺮاﭘﺘﺮ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨـــ‪‬داوەو ھﯿـــﭻ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺋـــ‪‬و ﻣﺎف و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬روەر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﯾﺪ‪‬ﻨﺘﯿﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاودا ﻛﯚﻛﺮاﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎك ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ـــﻚ ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧـــ‪‬وەو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوەی ﻧـــﺎو ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﮋی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻦ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬زۆرداری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﻠﻜ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬ش وەﻻﺋـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﭙ‪‬روەرﯾﺎن دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫وەﻻﺋ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﭼ‪‬ﻣﻜـــﯽ ﭘـــﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯿﺰم‬ ‫ﺑﻮوەو ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ ھ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮم و ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد داﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛـــﻮرد زﯾﺎﺗـــﺮی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە وەك‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﭭﺎژ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﺑﯚﯾﺪەﭼﻦ و زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪) :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،(‬ﺋﺎی ﻛ‪ ‬وادەرﻧ‪‬ﭼﻮو!‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدی ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟﯚﺟﯿﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺮاپ ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەو ﻟ‪‬ﻧﺎوەوە ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷـــﺒ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬رەواﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎش رووﯾـــﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وردﺑﯿﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬دا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ردە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﯾﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟـــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم و ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﮕ‪‬ری و ﻧﺎﺳـــﺮﯾ‪‬ت و ﻧﺎوەﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)ﺋﻮﻣﻤ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ( ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳـــﺒﻜﺮدﻧﯽ ﺟﺎدەی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺳـــﻮودﯾﯿﺎن ﻟ‪"‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻜﺮدﻧﯽ"‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ؟ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮودی ﻛ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎوی ﺑ‪‬رﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎﯾﻮان و ﭼﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و ﻗ‪‬وﻣﯿـــ‪‬ت و داووﻧ‪‬رﯾﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜﻨﺎﯾ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪،‬‬

‫ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب و ﺗـــﻮرك و ﻓـــﺎرس دوژﻣﻨـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎﻧـــﻦ و ﻧﺎﯾﺎﻧـــ‪‬وێ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯿﺎن رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺎڵ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻛﺎن داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﻔﺎوەزاﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﻟﯚﺟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﯿـــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬دان‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداوە ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬وﺳـــﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕاﺑـــﺎن ﻛﻮرد ﺑﯚﺧﯚی ﺟﯿـــﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚ‪‬ـــﻦ رژاﻧ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻣﺮۆﭬﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﭘ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﺪەﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺷـــﺎد دەﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ رۆژەوە ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ی ﻧ‪‬دەداو ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﭼﻮو وەردەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑﺎ واز ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ﭼﯚن ﺧﯚﻣﺎن ﻟـــ‪‬و ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺋـــ‪‬و زە‪‬ـــﻜﺎوە ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛـــﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی زۆر ﮔ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫ھﺎو‪‬ﺸـــﺘﻮوەو ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻓﺮاواﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬وە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻟﻮﮔﯚڕﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎ واز ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری و ﻋ‪‬ﻻوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﮋادی ﺋﻮﻗﺮە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺮی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺮ دەﺧﯚن‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (218‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/2 ‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wladimir@rudaw.net‬‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﺎد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎرام ﻛ‪‬ﻻری‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪hiwa@rudaw.net‬‬

‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دوا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑـــ‪‬و واﺗﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻟـــ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﻤﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻢ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛﺎم ﻟـــ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داھﺎﺗﻮو ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‪ .‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن رواﻧﮕ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ دوای ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎر ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬دا‪.‬‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫و ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯿﺸـــﯿ‪‬ﺗﯽ ‪ .‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ژﯾﺎن و دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑـــﻜﺎت ‪ .‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش روون و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎوردۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬راﺑـــﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻧـــﮓ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫‪david.r@rudaw.net‬‬

‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــــﻮو ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و "ﺑﺎوﻛــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ "‬و‬ ‫"دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــــﺮدراوی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬دا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ رﺳــــﺘ‪‬ی وەك "ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ"‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎﺷﯿﺰﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎردەھﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رۆك دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬دروﺷﻤﯽ "ﺑﺮوح ﺑﺪم‪،‬‬ ‫ﻧﻔﺪﯾﻚ ﯾﺎن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ" ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە!‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬م رووداوە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ وردەﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸــــﯿﻦ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬چ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﻓﯿﺪرا‪‬ــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ .‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑــــﺮدوو‪ ،‬د‪ .‬ﺷــــ‪‬ﺮزاد ﻧ‪‬ﺟــــﺎڕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم‬ ‫"ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻋ‪‬ــــﺮاق‬ ‫دووﭼﺎری ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﻮوە‪ :‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪20%‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪) ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮردن(‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رووﺑــــ‪‬ڕووی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ــــﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ش ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪%80‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴــــﺮا و ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟﯿﺎواز ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ دوو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧــــﺖ‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨــــﺎوە ﻛــــ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺑــــﺮس ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸــــﺎﻧﻤﺎﻧﺪەدات ﭼ‪‬ﻧﺪ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑــــ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺎﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻜــــ‪‬ی‬ ‫)ﻟ‪‬ﺳ‪‬دا ﺑﯿﺴﺘﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﯾﯚﻧﺎﻧﯿــــﻦ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ك ﺋﯿﺪارەدا‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬وەك دەﺳﺘﻮوری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬دەﻛﺮا‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿــــﺪراڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﻣﻠﺪەﻧ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷــــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد راﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ دە‪‬ﻦ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﻧﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ‪ ،‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨـــ‪‬دراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮓ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺗﺎﯾﻔـــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬و‪ ‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دژە ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دروﺳـــﺘﻜﺮدووە و ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەش ﺑﻦ داﻧﻮوﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﻮێ ﺑﺪەن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﻛﻮرد‬

‫ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻚ‬ ‫و ﻛﺎرﺑـــﻜﺎت ﺑﯚ دەﺳـــﺖ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨـــﺪاﻛﺎن و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛـــﻮ د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿـــﺪی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﭘﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دەن و‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒﻨ‪ ‬دﯾﻠﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬و دووەدا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬م "ﭘ‪‬ﮕ‪ "‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﺒﻮڵ دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻧﺎﯾـــﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﺎن ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻻوازﺑﻮون دەڕوات‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــــﯽ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫رەﺗﺒﻜ‪‬ﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾــــﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪراوە‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯽ و دوو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮدﺑــــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و وﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ی "ف"ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﺒﻮ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺑــــﯚ داﻧﺮاوە )ﻣــــﺎدەی ‪ ،(140‬ﺋﺎﯾــــﺎ چ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ؟ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫داواﻛﺎﻧﯿﺎن زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــــﻮەی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎش ھ‪‬رواﯾــــ‪ ‬و ھ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د داوای‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳــــﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﻮردەﻛﺎن داوای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺧﯚﯾــــﺎن ﻧﺰﯾﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬وەك داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎدا‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﻧــــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــــ‪‬ﻛﺎن و زﻣﺎن و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬رەﺗﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﺑﺪەن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و‬ ‫ﺳــــﻮوﭘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬وﺷــــ‪‬ی "ف"ﯾــــﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨــــﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﺎد‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺳـــﺎزدەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫زﻣﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‪ 17‬دەو‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 135‬دەو‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﺎدەﻛ‪‬دا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﺎد‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎزﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯿﻮﻟـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﺎدەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮔ‪‬راﯾﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی زﻣـــﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧـــﺎدات ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﺖ )واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ( ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﮕـــ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺪا وەك‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن و ﮔﻮﺷـــﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ و واز ﻟ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫دەرﺑﺎرەی زﻣﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿـــﺎن زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚﯾـــﺎن زﯾﻨﺪوو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻣ‪‬رﮔﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﭘ‪‬ﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮن و ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷـــﺒ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧـــ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜـــ‪‬وت زاھﯿـــﺮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻮﭘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻛﻮردﯾﺸـــﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺎن ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺟﻮان ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎﺷ‪‬وە‪،‬‬

‫زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەدەن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﯾ‪‬ﺑﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪﻧـــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑـــﺮدن ﺑـــﻮون ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ زۆر ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻨﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬زۆر‬ ‫داﯾﻜﻮﺑﺎوك ھ‪‬ن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روا ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬وەش دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رەوﺷﯽ ﻛﻮرد رەوﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑـــﻮون و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زۆرﯾﻨـــ‪‬دا ژﯾﺎون‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪‬ﺖ‪ .‬ﺣ‪‬زﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ روون‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿﺎدەی ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەن ﻓ‪‬ﺮی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻧﺎوەﻧﺪی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪاﻧ‪‬دا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﻮرد‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﻦ و ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯿـــﺎدی زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﺧﯚﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرددا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬زۆر ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن وەرﮔﺮن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮔ‪‬راﯾﯽ ﺗﻮرﻛ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬وە ﺷﺖ ﻓ‪‬ﺮﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫‪adnan@rudaw.net‬‬

‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی!‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺮﺗ‪‬دەﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺋﺎزادی و دادوەری ﺑﻮوە ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو ﻟ‪ ‬دوای ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﻧ‪‬ھﺰەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دوﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯽ )‪ 1953‬ـ ‪ (2011‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رﺑﻮون‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوەوە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮاﺑﻮون )ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳـــﺮ و ﺳـــﺎدات( ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﻼﻧﺪاڕ‪‬ﮋەراﻧـــﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺣﻮﺳـــﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ رزﮔﺎرﻛ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ری دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣﻮرﺳـــﯽ وەك ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ دەرووﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮەوە داوای‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻌـــ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎی دەﺳـــﺘﻮورﯾﺪا ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺨـــﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﻤﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛـــ‪‬رەوە ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﺪا‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوﺑﻮوﻧﯿـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ھ‪‬ژارﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن واﯾﻜـــﺮد ﻟ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ھ‪‬ﮕﺮو ﺑﺎوﻛﯽ ﺷـــﯚڕش‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﭘ‪‬رﺷـــﻮﺑ‪‬وی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾـــﺎن‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﻤﯿﻨﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﭘﺸـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﻧـــﺎوازەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دادوﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەداو دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﺗﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﮔ‪‬ل)ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن( ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دادﮔﺎی ﻣﯿﺴـــﺮەوە‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وەو ﮔﻮﺗﺎری ﺳ‪‬رۆك‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿ‪‬ی‬ ‫دەرﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮرﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮﺗﺎرﯾـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪‬دووی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕا ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراوە‪ ،‬ﻣﻮرﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾـــﺪا دەﮔ‪‬ڕا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﺳﺎوە‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮی ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ﭘﯿﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەو‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوەﻛ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮ ﻧ‪‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﻣ‪‬رج ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﯿﺎدی )ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ‪ ،‬دەرەوە( ﺧﯚﯾﺎن داﯾﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﭼ‪ ‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮋەی‬

‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪13،5%‬ە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼﻮارﺳـــﺎ‪‬دا ﭼـــﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬ﺧﻮارەوە؟ ﯾﺎﺧﻮد ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ك دەﺑﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗﯚ‪‬ی ﻛﺮد ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻨ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪ ،‬ھ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺷـــﯚڕش ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯿﺶ ﺑ‪‬واﺗﺎی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻦ و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرە ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش وەك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﻓﺎﺗﯿﺤﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺧﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮێ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚزﻛﺮد ﺑ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﺎر‪‬ـــﻚ زاراوەی )أھﻠﯽ و ﻋﺸـــﯿﺮﺗﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎدە ﻛ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫دەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﮔﻮﺗﺎرﯾﺪا ﻣﻮرﺳـــﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺧـــﯚی و ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ دەرﺧﺴـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﺑﻮوە وەك ﭘﯿـــﺎوی دەو‪‬ت‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻣﻮرﺳـــﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎرە دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺷـــﯚڕش‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺒﻮون و ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوﯾﺎن‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت‪ ،‬دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ و ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪەﭼﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﺳــــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 2‬ﺳـــﺎڵ و ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪8،‬یﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ 26 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆـــﺘﺎﻧﻦ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻚﻛﻮردﺳـ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽدەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺑ‪‬م "‬ ‫وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﭼـ‬ ‫دۆزاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ـــ‪2008‬‬ ‫ﻣﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮژراوەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر"‪.‬‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ـــﯿﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەوام‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯾﻼن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و‬ ‫راو‪‬ﮋ‬ ‫زاﻧﯽ‬ ‫ـــﺘﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚی ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺟﺎرﺟ‪‬ﯾﻼن‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ح‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/12/8‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎﺋ‪‬و‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری‬ ‫دەروازەی‬ ‫"راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدیوەرﺑﮕﺮێ و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی وﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽدوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﮔﻮرﮔﺎﻧ‪‬ﯾﺎنﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬راﺋﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪himati@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪abdulla@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemen@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪7‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬ون‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ‪ 57‬دەرﭼﻮوەی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زاﻧﻜﯚﯾﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ .‬د‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‬ ‫ﯾﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن داوای‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮون"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وەردەﮔﺮﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫داﯾﺎﻧﺪەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن دەدەﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮون ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﻟ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬داﻣ‪‬زراوەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎرﯾ‪‬ر دەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﭼﻨ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 200‬واﺷﻨﺘﯚﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وﺷﻜﺒﻮون‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬داری واﺷـــﻨﺘﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﭘ‪‬ۆژەی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﻛ‪‬دراﺑﻮون و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﯾﯽ ‪ 600‬دۆﻻرە وﺷﻜﺒﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺟ‪‬ﺑ‪‬ل ﻟﻮﺑﻨﺎن( ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و داراﻧـــ‪ ‬دوای ﻛ‪‬ﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣـــﺎوەی ‪ 2‬ﻣﺎﻧﮓ ﮔﻠﺪراﻧـــ‪‬وەو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬درا‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﺪراوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دوو ﻣﺎﻧـــﮓ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ھ‪‬و‪‬ﯿﺶ‬ ‫دەروازەی ﺑ‪‬ﺳﺮە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و داراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دا"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ako@rudaw.net‬‬ ‫‪salam@rudaw.net‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ـ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬