Page 1

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ژن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺒﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدەوە"‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬راﻧﯿـــ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "رۆژی‬ ‫‪ 2011/11/11‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬زﻧﺠﯿﺮە ﺷﺎﺧﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫راﻧﯿـــ‪ ‬دۆزراوەﺗـــ‪‬وەو ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﺳ‪ ‬ژن ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭘﺎڕاﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﻜﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﯿﺪاو ﻛﻮﺷﺘﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ﻛﯚڕێ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/11/2‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮڕ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻋ‪‬زﯾـــﺰ‪.‬ج‪.‬ع( ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛﻮژرا‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوك و ﻛﻮڕە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮژرا‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﺰ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ر‪‬ﻜﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭼﻮوە ﻻی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدو دواﺗﺮ دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﺮا‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰدا‪ ،‬دواﺗﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗـــ‪‬وەو دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رزﻛـــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ وەرە ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﭘﺎڕاﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﻜﻮژ‪‬ـــﺖ و دەﯾﮕﻮت ﺑﺎوﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﺖ ﺑﻢ ﻣ‪‬ﻣﻜﻮژە دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺳـــ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﯿﺪاو ﻛﻮﺷﺘﯽ"‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛ‬

‫ﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(186‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11 /14 ‬‬ ‫‪ 23‬ی ﮔ‪‬ﻻر‪‬ﺰان ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚی دﯾﺎردا راو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دەزاﻧﯿﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و رای ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﯚی دﯾﺎردا‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ"‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷـــﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە "ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەزاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬دژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮان و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دران‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮون"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪" ‬ﺋﺎﺳﯚی دﯾﺎردا" رای ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﯾ‪‬وێ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھﯿﻮادارﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ)رووداو(‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ"ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﺷﺪا ھ‪‬رواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﺑ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ دەﻛﻮژرێ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬روەر‬ ‫ﺑـــﻮوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دوو ﺟﯚرە‪،‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮوك و ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺟﯚری دووﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎش ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﺟﯚری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﺳﻮوك ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت"‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰای ﻧﺎﻛﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوادەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸ‪‬وە دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﯾﺎن دەداﺗ‪‬وەو ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﻛـــﺮاو‪ ،‬داوادەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮرﺳـــﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن ﺑﯚدﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛﺎت و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪."‬‬

‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪:‬‬

‫‪%17‬ی ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯽ ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻣــــﺎل ﺑﺎﺑــــﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧــــﺪەﻛﺎت و‬ ‫‪%17‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و "ﻛــــ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛــــﻮێ ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ‪ 85‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟــــ‪‬و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑ‪‬دوو ﻛ‪‬ر ﺟﻮوﺗﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬د‪.‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺑﺎﺑﺎن رووﻧﯿﻜــــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪" ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ‪%17‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ داﺑﯿﻨﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ دوو ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﯽ وەزﯾﺮم ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە"‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رف ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮی‬ ‫و‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﺧﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪%17‬وە ﺋ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫دۆﻻری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 500 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬

‫داﺑﯿــــﻦ ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــــﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫"ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬و ‪ 2011‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ %3‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ %4‬ﺑــــﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﻤﺎن ‪28‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻮوە و‪180‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺷﻐﯿﻠﯽ ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەﺗﯿﻜــــﺮدەوە ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮاری ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺮدراﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ د‪‬ﺖ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬چ ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬رﺟﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮێ ﺧ‪‬رﺟﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد "ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ زﯾﺎدەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ‪ 1‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 360‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪%17 ‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺎت و‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەدات"‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪REKLAM‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬ ‫رووداو‪ -‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫‪2299‬‬

‫ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "رۆژی ‪ 2011/11/11‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﻮو ھ‪‬ﻨﺮا ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾ‪‬وە ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮو و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪ ‬رۆژﯾﺪا دۆزراﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮا"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬زەردە ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو زﻧﺠﯿﺮە ﺷﺎﺧﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﻧﯿ‪ ‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 3‬رۆژی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﻛﯚﻣﻜﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴــــﺖ دەداﺗــــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫‪.‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎرەﻛ‪ ‬راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺎج ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ــــﺖ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﺷــــﺪەﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪان وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ :‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﺑﻮوە و داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ دووی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﺑﻮو ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە )‪(2418‬‬ ‫ﻟـــ‪ 2011/2/27 ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼـــﻮار ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھﯚك‬ ‫‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬

‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 3‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ داوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﻘﯽ دووی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ ‪ 2‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﺑﻮوە و ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن و ﺷﯚڕش"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺣﺎﻛـــﻢ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ردی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻚ داوای ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬داوای ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮاون ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪3‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﯚ ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾــــ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧــــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﺟﺒ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دۆﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮاوەو ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣــــﻜﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿــــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻦ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "وەك ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﯽ ‪ 5‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬دواﺗﺮﯾــــﺶ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬در‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮد "ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﭘﯿﻜﺎپ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﻦ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳ‪‬ردار‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷ‪‬ﺨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻗﯿﺴــــﺖ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷــــ‪‬ﺨ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾــــ‪‬دا‪ ،‬داوای ﻛ‪‬ﯾﻨــــﯽ ‪ 2299‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿــــﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە و "ھ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ك ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــــﺖ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬ی ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە و ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣــــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧــــﺎی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﻛﯚﻣﻜﺎری زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴــــﺘ‪‬ڕوو ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎردووەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾــــﺮان ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﻮﻣــــﺮگ و ﺑﺎج‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ وەك ﺋــــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪ ‬ژن ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪ ‬ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﺳـــﺎواﯾﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ" ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬داﺧـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺒﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ـــﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳـــﻮور ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ی و دواﺗـــﺮ ﺑﺎوﻛﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮوە و‬

‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ، ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪10 ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 12674‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون )‬ ‫‪ 6474‬ﻛﻮڕ و ‪ 6200‬ﻛﭻ(‪.‬‬

‫ﺑﯚ دوﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﺳـــﺎزدرا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪27-25‬‬ ‫ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬دا‬

‫وەزﯾـــﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿـــﻖ ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی و ‪36‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬رو زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 300‬ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دادەﻧﺮ‪‬ـــﺖ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەڕەﺧﺴـــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەدەن ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺳـــﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬راﻧـــ‪‬ی روﺑ‪‬ڕوی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی داڕ‪‬ﮋراو ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ووﺗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮد ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر دﯾﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دەوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣـــﺎژەی دا ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻚ ﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﻋ‪‬ﺮاق رەﺧﺴﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﻜـــﺮد ﺑ‪‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﺳـــﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬راﻧـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫روﺑـــ‪‬ڕوی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وەك ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮﻧـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ﻓﺮاوان وﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻻوازی‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎﯾﺒ‪‬ر ﺋﯚﭘﺘﯿﻜﺲ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾـــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دﻛﺘﯚر دﯾـــﺎر ﻟ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی دا ﺑ‪‬و ھ‪‬و‪‬ـــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دراوە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑ‪‬ن‪ ،‬و ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ﻟ‪‬و دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ داوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬رﺗ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬دﻛﺘـــﯚر دﯾﺎر وﺗﯽ‬ ‫"ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬م روداوە ﮔﺮﻧﮕـــ‪‬دا ﻛ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪووەﻛﺎن‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮر‪‬ﺖ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺗﻮﻧﺎﻛﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻓﺮاواﻧـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ دەﻛﺎت ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎوەش و ر‪‬ﻨﯿﺸـــﺎﻧﺪەری ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻜﺎت‪".‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ وﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬و ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺧﻮا د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رو ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳﻮدو ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪".‬‬


‫‪3‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫راﭘﯚڕت‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﯾﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاون ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎب دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺑ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ﺑ‪ ‬واژۆی ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮوەو "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎران ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن"‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﯾﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 500 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا زەوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ داوا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪:‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی راﺳﺖ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن )ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ(ﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ھ‪‬ردوو ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿـــ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/11/10‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎزڵ‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‬ ‫و داواﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﺮاﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺋـــ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎوﺗﻮێ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮدﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد "ﭘﺎرﺗﯽ داوای‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا ﺑـــﻜﺎت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دﯾﺮاﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/11/9‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد و داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ)رووداو( ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗـــﻮودا ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ داواﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ دەﻛﺎت و دواﺗـــﺮ وە‪‬ﻣﯿـــﺎن دەداﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪."‬‬ ‫رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪17 ‬ی ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران رادەﺳـــﺘﯽ دادﮔﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوای دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رای ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ـــﻚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن رادەﺳﺘﯽ دادﮔﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ـــ‪" ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد ﺑﯚﭼـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ وەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮﺗﻤﺎن دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ دەﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒﻜﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﺑﯚ دادﮔﺎ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رج‬ ‫و داواﯾﺎﻧ‪ ‬رازﯾﺒﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸــــــﺮق اﻻوﺳﻂ(دا دە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن ﺑـــ‪ ‬ھﺎﻧﺪان و‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدن و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛـــﺮدن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﺶ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﻟﯚﮔﯚرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻮﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‪ ،‬ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫داوای ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ "ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدی ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"دەﺳـــﺘﻮور ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺑ‪‬ھـــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك داوە‬ ‫داوای ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮون ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ورووەوە دەﺳﺘﻮرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭘﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ داواﻛ‪‬ﯾﺎن دەرﺑ‪‬ی"‪ ،‬ﻛﺎوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬وز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬و‪‬ای ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن وەك ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن رای ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪەدەن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ راﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪27 ‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﯚی دەﻧﮓ‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜـــﺮد‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی داواﻛﺎری ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ـــﯽ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺋﯿﺪارﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن دەوێ‪ ،‬ﺋ‪‬وان داواﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ" ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﯿﺎﻧﺪەدات و داواﺷﯿﺎﻧﻜﺮدووە و ﺑ‪‬رزﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬م داواﯾـــ‪ ‬ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪاری ﺑﯚ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووەو ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن چ رۆ‪‬ﻜﯽ دەﻣ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺧﯚی ﯾﺎﺳﺎ دەرﺑﻜﺎت؟"‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و داوای ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﻧﯿﯿ‪"‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داوای ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛـــﺮد و‬ ‫داواﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎ ر ە ﺳـــ‪ ‬ر ﺑﻜﺮ ێ ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دوا‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ"داواﻣﺎﻧﻜﺮد ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎردە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎرﮔﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﯾﺎﺳﺎی ﺳـــﯿﺎدی دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬وڕووەوە ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ واﯾﺪەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داواﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪" ‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ھﯿﭽﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ واﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬روا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿ‪‬؟"‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ردەوام دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﻮﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬وە ﭘـــ‪‬رش و ﺑ‪‬وﯾﯿ‪‬ك دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫و رۆ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎھ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎھ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە"‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﺸ‪" ‬رۆڵ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دواڕۆژدا زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑـــﯚ داوای‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ـــﻚ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ـــﺪەدرێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬

‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ داﻧﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚران ﺋـــﺎزاد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ـــ‪" ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﺸﺪا‬ ‫دﯾﺴـــﺎن رەﺗﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﮔﯚران ﺋﺎزاد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪"‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪاری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن داﺑ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬

‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿـــﺶ رەزاﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﭘﺎ‪‬ـــﻮراوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﮔﻮﺗﯽ "ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘﺎ‪‬ﻮڕاوی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪات و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﮫﺎو‪‬ـــﮋێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫راﺳﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺘﺪا ﺑﮫﺎو‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ داﺑﻨﯿﺸ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬

‫"ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻮرھﺎن رەﺷﯿﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟـــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪" ‬ﻣـــﻦ ﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوم ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮدن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ھﺎﺗﻮوﭼﯚ و‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﯾﺎﺳﺎی ﺳﯿﺎدی"‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﺒ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م داواﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دەﺳﺘﻮوری و دروﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎﺳـــﺎ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬

‫داوای ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﺒﻜﺎت"‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی دوو‬

‫ﺋﯿﺪارەﯾﯿ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رزﮔﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺋﯚراﻧﯚس‬ ‫و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﯿﻨﻜﯽ( ﻛ‪ ‬دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎزە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ .‬رزﮔﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪50% ‬ی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺑﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﺎﺷﺎك ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ دەﮔﺮێ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وادا دەﮔ‪‬ڕا"‪.‬‬

‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ رای ﺟﯿﺎواز و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی دەﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭽﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬

‫ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﺴـــﻮڕاو و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺰزوﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬

‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﯿﺪاری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪:‬‬

‫رووداو‪ :‬دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وە ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووەو زو‪‬ﻢ و ﺳﺘ‪‬م و ﺑ‪‬ﺪادی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﻧﺎﻛﺮێ ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺷﺎری‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻓﯿﺪاﻛﺎری ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دژی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ران‪ .‬ﺷﯚڕش و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 90‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە دەﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن رۆ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دھﯚﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش‬ ‫و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼﻛــــ‪‬رە ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺸــــﺪا ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬دﯾﺎرەﯾﺎن دەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯿﺸﺪا ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ دﯾﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دھﯚك ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ‬و د‪‬ﺘ‪‬دی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــــﯚڕان ﺑﻮوی ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ زۆر‬ ‫ﻛﺎرﺗﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿــــﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮە ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر‪ :‬زو‪‬ﻢ و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ، ‬دوور و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەرەﺧﺴ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎ ﻟـــ‪‬وێ ‪ ،‬زەﻣﯿﻨـــ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ـــﺪادی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ، ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﻛﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﻻوازە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﺎرێ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎم‬ ‫و ﻛﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪارن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫زۆر ﻻوازە و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﺳﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟﺎرێ زووە ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن)ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن( ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺗﺎزەﯾ‪ ‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷــــﺘﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺎرە ﺑ‪‬ھــــ‪‬دەر دراوەو دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎوەو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺘﺎن ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داوە‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ھﯿﭽﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬م دەﻧﮕﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪:‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1977‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻛﺎرم ﻛـــﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ‪،2009/2/12‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ 32 ‬ﺳـــﺎڵ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟﺎرﯾﺶ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە و ﺳـــﺰا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوم ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻣ‪‬ﻣﻨﻮﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻮون‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوﯾﻦ رای ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎك و ﺧﺮاﭘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای وازھ‪‬ﻨﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮﺧﺘﺎن و دروﺳﺘﻜﺮاوی‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ھﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪،‬ﺋ‪‬و ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬زوﯾﺮە ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــﺮاوە ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻛﺮا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ھ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دوای زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﮔﺮﻓﺖ‬

‫و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ زۆری ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ رای ﺟﯿﺎواز و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻛ‪‬م و زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زادەی‬ ‫ھ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە دروﺳـــﺘﺒﻮوەو ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯽ واﯾﻜﺮد ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دروﺳﺘﺒﺒ‪‬؟‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر‪ :‬ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠـــ‪‬ت و و‪‬ت ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ .‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑـــﺎر ﻧ‪‬ﺑﺎت‪ .‬راو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای دوو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻﺗﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯚی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ر‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ .‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧــــﺪەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دژی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬دژی ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘﺒ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺴـــﺘﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬وﻋﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽدەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬داواﯾﻜــــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫"ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ " ﺋ‪‬وە ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﻟ‪‬وﻧ‪‬ﻮەدا ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻣﻠﺪان ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮڵ ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬دەﺗﺮﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮی ﻣﻦ دەﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻨﻮﻧﯽ ﺋ‪‬م رەﺧﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ .!‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﺎز و ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ﻛﺮدەوەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دەﺑ‪ .‬ھ‪‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪ ‬ﻧﯿﺎز و‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪،‬‬

‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺒﻨ‪ ‬دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬

‫ﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻛﺮدەوەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــــﯽ ﺋ‪‬ــــﻮە ﮔــــﯚڕان ﺑــــ‪ ‬چ‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‬

‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬چ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧــــﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەرﭼﻮوەو‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺪا ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﻔﻮزن‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪‬ش دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪا ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھـــ‪‬ردووﻻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫و و‪‬ﺗﯿﺎن ﻛـــﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻗﺴ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻛﺮدەوەﻛﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮﻧ‪‬وە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دوﻧﯿﺎدا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان دە‪‬ــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﯚڕان‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬رای ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪان‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرن ﻟـــ‪‬وەی روودەدات و‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘﺨﻮاردوو دەزاﻧﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪ ‬دژی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دران‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﺰای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬

‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬داوای‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﭼﯽ دﯾﺎرە ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەرﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯿﻨﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ راو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯚی دﯾﺎردا راو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ .‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪.‬‬

‫ﻟ‪ 90 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬

‫ﺷﯚڕش و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬

‫دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮدووە‬

‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ی وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر‪ :‬ﺑـــ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﻨـــﺪەدا ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎﺧﺘ‪ ‬و ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە ھ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دروﺳﺘﺒﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮕﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺳﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﮕﯚڕێ و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬و ﺗ‪‬زوﯾﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﯚڕان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯿــــﺶ دﯾﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘﻨﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــــ‪‬وەو ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫دڕدۆﻧــــﮓ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺘﯿﯿ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان دوورﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮژراون؟‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫دﯾﺪی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪،‬ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت و ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەرورەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ دەزاﻧﺮا!؟‪ .‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯿﺸﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و راﯾ‪ ‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دژی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬زار ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە راﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬و رادەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬رای راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــ‪‬و رۆژە دەردەﻛـــ‪‬وێ ﻛـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ت ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬رەوﺷﺖ و‬ ‫ﻛﺮداری ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە روودەدات ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎزاد و ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻓﺮاواﻧــــﯽ دەرەﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿــــﻦ ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر‪ :‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎوەوە و دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك زۆرﺑــــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻻﭼﻮوﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د؟‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن ﭼﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷــــ‪‬‬‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬داوای ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬ﺷ‪‬ڕی دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھﯿﭽﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫رووداو ‪DIHA -‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ردوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ‪ DHA‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬وان‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ددﯾﻦ ﯾ‪‬ﻠﻤﺎز‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎژاﻧﺲ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬دوای دوو رۆژ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دار و ﭘ‪‬ردووی ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎﯾﺮام ﻟ‪ ‬ﺷﺎری وان دۆزراﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺑﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﺗﺴﻮﺳﯽ ﻣﯿﺎزاﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﭘﯿﺸﻮوی ﺷﺎری وان ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬دوای ‪13‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺑﺎﻧﯽ و دوو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻧﺪا دۆزراﻧ‪‬وە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯿﺎن ﻛﺮد؟‬

‫"ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ھﺎوﺑﯚﭼﻮون ﺑﻮوﯾﻦ"‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ داﻧ‪‬ﺑ‪‬زﯾﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﻮوﺳﯿﯿﺎن"ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻜﺮدن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/11/3‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدو ‪5‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺪاواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ‪PKK‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ‪ PKK‬و راﮔﺮﺗﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد و دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﻮردی و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑ‪‬دوادا ھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ BDP‬ﯾﺶ ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ھﺎﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رۆك و ﺳ‪‬رۆك ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﮔﻮﻟﺘﺎن ﻛﯿﺸﺎﻧﺎك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ ، BDP‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣﺎ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ،KCD‬ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪) KCD‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﺸﻮو وەك ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا(‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك و ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا‪ ،‬ﺗ‪‬وەری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ﺋﺎﯾﺴ‪‬ڵ ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪:KCD‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك دەدات‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﺘـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴـــ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠـــﻮك‪ :‬چ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬چ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووﺷـــﺪا ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو ﺳـــ‪‬رداﻧﻤﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬وﺟﺎرەﺷﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا رووداوی ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرادان‪ ،‬رووداوەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد و ﺋﺎﯾﺎ دواڕۆژی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﺎم ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺘﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗﺎوﺗﯚﻛﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﺒﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رﻛﺮدە چ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﺘﺎن وەرﮔﺮت؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴ‪‬ڵ ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رﻛﺮدە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ﺑﯚﭼﻮون ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ﺗﺎن ﺗﺎوﺗﻮﯾﻜﺮدن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭼﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ :‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەرﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻚ و ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا ﺑ‪‬ڕەوا دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژﮔﺎرەدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺳـــﻮودی ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺒﺎﺷﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازەو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ـــﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳـــﺖ دەزاﻧﯿﻦ وا ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺪە‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ۆن‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن رادەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟـــ‪ ‬دﯾﺪارﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدن داوا ﻟ‪ PKK ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴـــ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺒﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دان‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚداﺑﮕﺮن و ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﺘﺎن در‪‬ﮋ ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەرﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﯽ ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚﻣﺎن رووﻧﻜـــﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺑﺎرزاﻧﯿﻤﺎن ﮔﻮت ﻛ‪ PKK ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی ‪21‬دا ﻣﺎف ﺑ‪ ‬زەﺑﺮی ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ دەرك ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ PKK ‬ﭼ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫داواﯾﻜﺮد ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ 30 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕە‪ ،‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪەدەن ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دوور ﻟ‪‬ﭼ‪‬ك و ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﺎ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬راﺳـــﺖ دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧﺪاﯾﻦ راﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ر‪‬ﺒـــ‪‬ری ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ر‪‬ﺒ‪‬ری ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ‪3‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﮓ و ‪ 15‬رۆژە ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔﯿﺮاون‪ .‬دﯾﺴﺎن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪراودا ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻧﺎدەن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ PKK ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺖ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬وەك‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻣﺎن رەوش دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎرەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارﯾﻦ و دە‪‬ﯿﻦ ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬وداﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬راﭘ‪‬ﭽﯽ زﯾﻨﺪان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑـــﻜﺎت و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎم ﻛ‪ PKK ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﻛﺎت‪ PKK .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﭼ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎری و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا ﺑ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارﯾﻦ و‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ت ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ‪ ،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داوا ﻟ‪ PKK ‬دەﻛﺎت‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴـــ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ :‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫و ‪ PKK‬زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ .‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﻛـــ‪‬س ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎت‪ 11 .‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔﻮﻧﺠـــﺎوەو ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردە و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪‬ﻨﺪرێ‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ێ و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ‪ PKK‬ﺑﺪات‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PKK‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ وا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوەی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻣﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م داواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴـــ‪‬ڵ ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿـــﺎم‪ .‬ﺋ‪‬وان‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾـــﻦ ﻛـــ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻜﺎت ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرك دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﻮﺷﻚ و‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك ‪:‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬دا دادﮔﺎﯾـــﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﺪار ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪ ،‬دەو‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﯾ‪‬وێ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳـــ‪‬وداﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﯾ‪‬وێ ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪PKK‬دا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ .‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەو‪‬ت دەﯾﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬‬ ‫‪ PKK‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وەو ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ردارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺸﺪا ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن واﺗ‪ ‬در‪‬ﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ھﯿﻮادارم ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑـــ‪‬ر‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن واﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرددا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴـــ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ :‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬ﺑ‪‬ر و دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ .‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر و ﮔﻮﺷﺎر دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫دەﭼﻨـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ چ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﭼﺎرەﻧﻮوس و دواڕۆژی‬ ‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑـــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻛـــﻮردەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﯾﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳﻮودی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻟﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﯿﺪەدەﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ :‬ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان راﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری داﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق داﻧﺎ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻛﻮرد ﻗ‪‬وارە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوودڵ دەﻛﺎت و ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ك‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮل ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷـــﺎرداوە‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪ PYD‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دوورﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺴ‪‬ل ﺗﻮﻏﻠﻮك‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﺧﺘﻤﺎن ﻟ‪‬وەﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ دواڕۆژی ﺧﯚی دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ .‬وەك‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ژﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ زۆر ﺷـــﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬زۆر ﺷﺖ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن و دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ‪ PYD‬وەك ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻨ‪‬دات ﺧﯚی ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد داوای ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪:KCD‬‬

‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚﺷﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮودا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەروازەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﭼﯽ دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺗﻮرك‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ و ﭼ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﺒ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎری زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رە درەﻧﮓ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﻮﺑﺎت دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮا ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺒ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻧﺞ‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪‬ﺋﺎرادان‪ .‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧـــﺎوەن دەو‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﺮن ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا دروﺳﺘﻨﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەو‪‬ت ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ‪PKK‬ﯾﺶ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺖ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚﺷﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫دەو‪‬ت ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺧﯚﺷـــﺒﻜﺎت‪ .‬ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھﺎوﻛﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ڕدەﻛ‪‬ن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی دەو‪‬ت و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪی دەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﮔﻮﺗﺎری ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗـــﻮرك‪ :‬ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دووﺑﺎرەی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و دە‪‬ﯿـــﻦ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺖ دە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی دە‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻚ و دەرووﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت ﭼﺎرەﺳ‪‬ری زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ .‬ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺑﺎﺷﻮور دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازەو دەﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ دە‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺮای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رۆژی دواﺗﺮ دە‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﻛﻮرد رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ دەروازەی ﻧﻮ‪‬ﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪا و ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‬ ‫دەﯾﮕﻮت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە رۆژ‪‬ﻚ داد‪‬ﺖ‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ﺑﺎﺷﻮورﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬زووﺗﺮ دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ .‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻛﻮرد رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﻮل ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷﺎر‬ ‫داوە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری رﯾﺸ‪‬ﯾﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺧﻮازﯾﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ داوای ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺑﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ھ‪‬رە درەﻧﮓ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪەﺑﻦ‪ ،‬چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور دەﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻚ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻗﺒﻮل ﻧ‪‬ﻛﺎت ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەو‪‬ت و‬ ‫‪ PKK‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﻮرك‪ :‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدەﻛﺎت و ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺘﺎن ﮔ‪ ‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﺗـــﻮرك‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬و رۆژ‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻚ و دووان ﮔ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رۆژ ﻟـــ‪ ‬دوای رۆژ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰﯾﻜﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳـــﺘﯽ دەﺑ‪ ‬و ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن راﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﯿﻨﯿﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫رووداو‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪" ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺸ‪‬رەف" دەزاﻧﯿﻦ‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﺑﺎغ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ زۆر ﮔ‪‬ورەﺗﺮن و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﻮو"‪ .‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮت ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﻨ‪‬دا ﺑﯚ ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردرﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪" ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رەف‬

‫ﺳﯿﻨﺎﺗﯚری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺟﯚن ﻣ‪‬ﻛﯿﻦ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻓﯚﺑﯿﺎی ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی دەﺳـــﺘﻮور دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻻوەو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەك "ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ"‪ .‬ﺑ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزﯾﯽ و ﺑﺎوەڕەی‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەزاﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻋﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺗﻤﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬وەش وای ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬دژی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﺑ‪‬ﻻ دەﻛـــﺮد‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﮔـــﺮت "ﻛـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮورﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﻧﺎﻛ‪‬ن" و‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘﻮوری ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﺎﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻻوەو ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﯾﺴﺘﺮۆی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺳﺘﻮور‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪەدات ﺋ‪‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫دەﺳﺘﻮورەوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك زەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺣﯿﺴـــﺎب دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﺋـــ‪‬و دەﺳـــﺘﻮورە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زەﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺮدەوەی ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﺎﺗﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎر دەﺑـــ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺋـــ‪‬م ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ‬ﻻدەﺑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾـــﺎن ﭼﺎﻛﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺳـــ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑﯚ دوا ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﺳـــﺘﻮور دەﺳـــﺘﻜﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬وەﻻﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﺒﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺒﻮوەﺗ‪" ‬ﭘﯿﺎوی ﺳـــ‪‬ر راﺳـــﺖ" و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺑـــ‪‬وەی "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﺘﺪاﯾـــ‪ ،"‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬وا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دژی ﺋ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎری ﺑﯚﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋﯿﺰەت دورﯾﺶ دژی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪!‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ .‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺳﺮووﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎراوەﻛ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و زۆر زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬واﺑﯿﻨـــﺮاوە ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووﻛ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‪ ،‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ واﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﯾﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت و ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ژادﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی دەﻛﺎت‪ .‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾـــﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳـــﺪار ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو‪-‬واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﺳـــﯿﻨﺎﺗﯚری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﺟـــﯚن ﻣ‪‬ﻛﯿﻦ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬وا ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﯚن ﻣ‪‬ﻛﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺣﻮڕﯾﯿـــ‪‬ت(ی ﺗﻮرﻛﯿﺪا دە‪‬ـــ‪ " ‬ﻣﻦ دژی‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼﻦ "‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﻛﯿﻦ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ رەﺧﺴﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوای ‪2011‬ﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻗﯚﺳـــﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻮوە ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻻﻧ‪."‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدوو ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾـــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﺳـــ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬

‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و دەﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﯿـــﻦ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھﺎوﻛﺎری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت " ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪PKK‬دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ PKK‬دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎ‪‬ﻧﺴﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‪PKK‬ﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ‪. PKK‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻜﺎرە دﯾﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دە‪‬ـــ‪ PKK" ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ‪ 24‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا‪.‬‬ ‫ھﯿـــﻮادارم ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ‪PKK‬دا"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﯿﻦ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ دە‪‬ـــﺖ " ‪ PKK‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬و ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﺑﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەو"‪.‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ‪PKK‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــﯿﻨﺎﺗﯚر ﻣ‪‬ﻛﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﯚﺷﺪارﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەزاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪.‬‬

‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪NPR -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷــــﻜﯽ ﺳــــﭙﯽ ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪National Public Radio‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫‪ :NPR‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ێ دوای‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ؟‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬مﺳﺎ‪‬ﺢ‪:‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‪،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﺑــــ‪‬‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯿﺎن دروﺳﺘﯿﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ :NPR‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ وەك ﺗﺎﻛﺴﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺳﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾــــﺎ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻻوازﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوم‬ ‫و ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ :NPR‬ﻧــــ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﻓﯿﺪراﻟﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿــــ‪‬ت د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋــــﺎراوە‪ .‬ﻧ‪‬وت ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯽ ژ‪‬ﺮ زەوی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ :‬دەﺳﺘﻮور روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ .‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧ‪‬دۆزراوەی ﻧــــ‪‬وت‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــــﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ــــﮋە زۆرەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟــــ‪‬وەدا ﻛﯚﻛﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺪارە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧــــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــــﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﯾﺎﺳــــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨﯿﻦ و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺳــــﻨﺪوﻗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــــﺪا ﻣﻦ ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪.‬‬ ‫‪ :NPR‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻣ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رووﻧﺒﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ رووﻧﯿﺒﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ وەك وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛﺴﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﯿﻮﺑﯿﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾﯿ‪‬؟ ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ وەك ﺗﺎﻛﺴﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺳــــﻤﺎﻧﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دە‪‬ﻢ وەك وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ەوی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەروازەی ﺑﺎزاڕی ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫‪ :NPR‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە ﺑﯚ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ؟‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬دﯾﺒ‪‬ﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﮫ‪‬ﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەڕواﻧﻦ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑﮕــــﺮن و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺸــــ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﺸﻢ ﻋ‪‬ﺮاق دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫‪ :NPR‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ ھﯿﭻ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺷــــ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ؟‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑﮋی‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﯿﺖ و ﺋ‪‬وەش‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە و ھﯿﻮادارﯾﺸــــﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوان ﻟ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬و ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷﺪەﺑ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﻢ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑﮋی‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﯽ‬


‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫"دوای ﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ‬دەﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ راﯾﺎﻧﮑﺮدووە"‬

‫ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﯚت ﺧﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐﻮرداﻧﻰ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬دە‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎراﻣﻰ و ﺋﯚﻗﺮەﯾﻰ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﻰ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن و ﮐ‪‬ﻧﺎ‪‬ﮐﺎﻧـــﻰ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﺑﯿﺴـــﺘﻦ ﮐ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رز ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﻰ‬ ‫ﮐـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﻮڕەﯾﯿ‪‬وە روو دەﮐﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﻰ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻰ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و دە‪" ‬ھ‪‬رﮐ‪ ‬دﻧﯿـــﺎ ﺗﺎرﯾﮑﺒﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻻى ﭘﺰﯾﺸﮏ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﭼﻰ ﺑﮑﺎت"‪ .‬ﯾ‪‬ک ﻟـــ‪ ‬دواى ﯾ‪‬ک‪،‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ،‬رەوﺷـــﯽ ﮐـــﻮرد ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬

‫ژﯾﺎﻧﻰ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﮐﻮرداﻧﻰ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ھﺪى‪ ،‬واﯾﺪەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەى‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ى ھ‪‬ﺰﮐﺎﻧﻰ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﺑﻮوﺑ‪" ‬ﻟ‪‬وﮐﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ﺰە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐ‪ ‬دروﺳﺘﮑﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 400‬ﻣﺎ‪‬ﻰ دﯾﮑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر زۆر ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ھﺪی ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫دەﮐﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﮐﺎﺗﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﭼـــﻮوە ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻰ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﻰ و ﯾ‪‬ک ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رى ﻣﺎرەﮐ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووﻧﯿﮑﺮدەوە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ک ﺑﺎخ و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼـــ‪‬ن " ﺑﺎﺧﻰ واھ‪‬ﯾ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﮐـــ‪‬ى ‪ 4‬ﮐﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮار‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻗﻤ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﮐﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎر و دەﺳﺘﻰ ﺧﯚﯾﺎن دەوەﺷ‪‬ﻨﻦ و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ‬رەﺗﯿﮑﺮدەوە ھ‪‬ﺰى ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮوﻧﻰ ھ‪‬ﺑ‪ 20" ‬ﮐﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻨـــ‪‬وە دوورن‪ ،‬دەورﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﮑ‪‬ﮏ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەﮐ‪‬ن و دەڕۆن‪ ،‬ﺧ‪‬ﮏ چ ﺳﻮود‪‬ﮏ ﻟ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬؟"‪.‬‬

‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﮑ‪‬ى ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬ى ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﮑﺮاو‪ ،‬ﮐ‪ ‬وەک‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻰ ﻧﺎوﭼ‪‬ى ﭘﺎرﺗﻰ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬دە‪" ‬ر‪‬ﮋەى ﮐﻮرد ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑﻮوەﺗ‪،"10% ‬‬ ‫وەک ﺋـــ‪‬و دە‪" ‬ر‪‬ﮋەﮐ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﮐ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺑ‪."‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ى ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﻮرداﻧﻰ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ژﻣﺎرەى ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻮوەﮐﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎوەﮐﻮ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿـــﻦ رۆژى ﺟ‪‬ژن‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 750 ‬ﺧ‪‬ﺰان"‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ھﺪى‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻰ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﻰ ﺷﺎرەواﻧﻰ ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻧﺎوى ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎوارەﮐﺎﻧﻰ ﮐﺮدووەﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( دەﭘﺮﺳ‪" ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎرودۆخ‬ ‫ﻟ‪‬وەى ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎى ﻣﺎﻧﮕﻰ ﺋﺎﺑﻰ راﺑﺮدوو‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﻰ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﮑ‪‬وت ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ھ‪‬ﺰەﮐ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﻰ‬

‫دوای دوای ﭘ‪‬ﮑﺪاداﻧ‪ ‬ﺳﻨﻮوردارەﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺗ‪‬ﭘ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐﺸﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﮐﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬دان ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﺷﺎری ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ‬راﯾﺎﻧﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﮐﺪارەﮐﺎن وان ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎﺧ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋﯿﺪارى و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ، ‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﺧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاوان و ﭼ‪‬ەﮐﺎﻧﻰ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ى ﭼ‪‬ﮐﺪارە‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﮐﺎن و ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﮐﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﮐ‪‬ن و ھ‪‬ﺮﺷﺪەﮐ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﺣﺎﮐﻢ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻰ ﻧﺎوﭼ‪‬ى‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻰ ﭘﺎرﺗﻰ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ،‬دە‪"‬‬ ‫ﻟ‪‬دواى ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ى ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ک ﺳ‪‬رﺑﺎزى‬

‫ﻣﺎﻧﮕﻰ ﻧﯿﺴﺎﻧﻰ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رى ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﮏ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ک ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ـــﮏ ﻟ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﺋﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿ‪‬وەو ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚى ﺋ‪‬وەى ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻣﺎددەى‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەى ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ھﺎوﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﺷﺎرەوە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋﺎوارە ﺑﮋﻣ‪‬ﺮن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻣﺮ زەرﮔﯚﺷﻰ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رى ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارەوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﮐ‪‬ى ﮐ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﺰى ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮودى‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــﺎرەوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻰ ﺋﺎوارە ﺑﮋﻣ‪‬ﺮﯾﻦ و ﺑﺎرودۆخ ھﯿﭻ ﺑﺎش ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ى ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ 34 ،‬ﮐﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬زاى‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وە دوورە و ژﻣﺎرەى داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﻰ ‪ 50‬ھ‪‬زار‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮐﺎﺗﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﻮردە‬

‫دەرﮐﺮاوەﮐﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ھﺎوردەﮐﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬وەک ﺣﺎﮐﻢ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دە‪" ‬ر‪‬ﮋەى ﮐﻮرد ‪ 23%‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ر‪‬ﮋەى‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﯚ ‪ 10%‬داﺑ‪‬زﯾﻮە"‪.‬‬ ‫دواى ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧـــﻰ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﮐﻮرداﻧﻰ ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ا ﮐ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﮑﻰ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﮑ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺋﺎراوە"ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﯚت ﺧـــﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﮐﺎوە‪ ،‬وادە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮ ﮐﺎوە ﮐ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺳ‪‬ﻋﺪﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﺮوﺳﮑﺎﯾﯿ‪‬ﮐﻰ ھﯿﻮا ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬دﯾﻨﺎﮐﺮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎران ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮەوە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﮐ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎﮔﺮەﮐ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﮑﻰ ﺗ‪‬ﮑﺸﮑﺎوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬ڕەﮐ‪ ‬ﮐﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﮐﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﻰ ﺧﯚﯾﺎن دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎرە ﮐﯚدەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺪەﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮏ ﺗﺎوەﮐﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬و و رۆژ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﻰ‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻧ‪‬ﮐـــ‪ ‬ﺑﻦ و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﮐﺎن ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺑﻤﺎن ﮐﻮژن‪ ،‬ﺋ‪‬وەى‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎى ﻣﺎددﯾﺸـــﻰ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﻰ ‪ 40‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫وەک ﺋ‪‬ﺑﻮﮐﺎوە ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﮐﺎت‪ ،‬ﮐﻮرد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوەﮐﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬رزان ﻓﺮۆﺷـــﺪەﮐ‪‬ن و دەڕۆن "ﮐﺎﺑﺮا‬ ‫ژﯾﺎﻧﻰ ﺧﯚى و ﻣﻨﺪا‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوى‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻻى ﭘﺰﯾﺸﮏ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﺷﻤﺎﻧﻮ‪‬ﺮا ﺟ‪‬ژن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆز ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوى ﺗﺮس و داﻣﺎوﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺟﺎران ﺣ‪‬رەﺳـــﯿﺎﺗﻰ ﺷ‪‬وﻣﺎن دەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﯾﺶ ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﯚ‪‬ﻧ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﮑﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮون‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫و ﮐﻮرداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳـــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮐﻮرد‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺴـــ‪‬ﮐﺎﻧﻰ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﮐﺎوە‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﮐﺎﺗ‪‬وە "ﺧﺎﻧﻮوى ‪ 90‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرى ﺑ‪25 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻓﺮۆﺷـــﺮاوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 40 ‬ﮐ‪‬س ﺧﺎﻧﻮوى‬ ‫ھ‪‬رزان ﻓﺮۆﺷﮑﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺧﺎﻧﻮوەﮐ‪‬م ﺑﺎﯾﻰ ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە و ﻧﺎﭼﺎرم ﺑ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻔﺮۆﺷـــﻢ‬ ‫و ﺑ‪‬ۆم"‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳـــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 70 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەداﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﻰ ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮐ‪‬ى و وەک ﺋ‪‬و دە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﻰ ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮐﺎت‬ ‫"دە‪‬ﻦ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ 20 ‬ﻓﯿﺸ‪‬ک زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺒﮕﺮن‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 20‬ﻓﯿﺸ‪‬ک ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻰ ﺧﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰى"‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﮑﻰ ھ‪‬ﺰى ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەى ﺟﻤﻮﺟﻮ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮐﺎن و رۆ‪‬ﻰ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻗﺴـــ‪‬ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮى ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﻰ دەﺳ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﮐﺮدن ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﮑﻰ ھ‪‬ﺰى‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺣ‪‬زﺑﮑﺎت ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﮑﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﻮوﻧﻰ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەى ﺋ‪‬و دەورﯾﯿﺎﻧ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەﯾﻦ و ﺋ‪‬وەش ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رى ﺋ‪‬وﺗﯚى‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــﺎرەﮐﺎﻧ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ى ھ‪‬ﺰى ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﻰ"ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟـــ‪‬وﻻ و دەوروﺑ‪‬رى ﻧﺰﯾﮑ‪‬ى ‪ 103‬ﮐ‪‬س ﮔﯿﺮاون ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەو و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رى‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەى ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﮑ‪‬ش"‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﮐﺎن‬

‫ﺑﺮای ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕھﺎﺗﻮون ‪ ،‬ﻧ‪‬ک‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ!‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ــــﮏ ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ وەک ﭼ‪‬ﻗــــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺧﯚی وەک ﺗﺎک داوای ﻟ‪‬ﮑﺮاوە ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﺎوەڕدار ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐﺮدەوەی ﭼﺎک ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪا‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ و ﭼﺎﮐ‪ ‬ﺑ‪‬دەوروﺑ‪‬ری ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷــــﺪا‬ ‫ﺋﺎراﻣﮕﺮ و ﺧﯚڕاﮔﺮﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ رووی دەﻣﻰ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮ و ﺧﯚﺷــــﻰ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧــــﯚی ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەک ﭼ‪‬ﻗــــﯽ ﮐﺎر‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﺑﺎزﻧــــ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚﯾــــﺪا ﺑ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﻰ )ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ( دروﺳﺘﺪەﮐﺎت ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ش ﭼﯚن ﺑﯚ ﮐﻮرد رەواﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﮐﻤﺎن و ﻋ‪‬رەب و ﺋﺎﺷﻮوری وﮐﻠﺪاﻧﯿﺶ رەواﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘــــﺮدا ﮐ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی )ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﻰ(ﯾ‪ ‬ﮐﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﮐﯚﮐ‪‬رەوەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎزﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﮐﯚدەﮐﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﺴ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺷــــﺪا ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ک‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﮐﯚﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﮐﻮرد و ﺗﻮرﮐﻤﺎن و ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾﯿــــﺪا ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐــــﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺗــــ‪‬واوی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐــــﯽ )ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﯽ(دا ﮐﯚدەﮐﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺒﻮون و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒــــﻮون ﺑ‪‬ﻣ‪‬رج دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫وەک ﻧــــ‪‬وەی ﯾــــ‪‬ک ﺑﺎوک و داﯾﮏ ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــــﺎﻧﯿﯿﺪا ﮐﯚدەﮐﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺷــــﺪا ھ‪‬رﯾ‪‬ک‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرﮐﻤﺎن ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮوری‪ ،‬ﮐﻠﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬ر ﺧﺎوەن ﺑﺎوەڕ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﮐﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻣﺮۆڤ وەک ﺗﺎک ‪ ،‬ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا ﺳ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رەﮐﯽ دەورەﯾﺪاوە ﮐ‪ ‬ﺑﺎزﻧــــ‪‬ی )ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــــﯽ( و ﺑﺎزﻧ‪‬ی )ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ( و ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫)ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ(ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬وڵ و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷــــﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺪا ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻧﺰﯾﮑﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﭘﺎﺷــــﺎن روو ﻟــــ‪ ‬ﮔــــ‪‬ﻻن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬‬ ‫دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﻧ‪‬ﯾﺎر و دوژﻣﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﮐﻦ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﻧ‪‬ژاد و ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﮐﺎن ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ ﺑ‪‬واﻧﻦ و ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ و‪‬ﻨﺎ ﺑﮑ‪‬ن ‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺟﯚرە و‪‬ﻨﺎﮐﺮدﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﻣﺎوەی ر‪‬ﮕ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮐــــﻮرت دەﮐﺎﺗ‪‬وە ‪ ،‬زووﺗﺮو ﺧ‪‬ﺮاﺗــــﺮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ و ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە ھ‪‬ﮑﺮدن و ﭘ‪‬ﮑ‪‬وەژﯾﺎﻧ‪.‬‬

‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﻧﺰﯾﮑ‪‬ی ‪ 60‬رووداوی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮاوە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ﺋ‪‬ﺰدی ﺧﯚی دەﮐﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬ ‫رووداو‪ -‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدﯾﻨﺸﯿﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪،‬‬ ‫ﺧﯚﮐﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻮڕان و ﮐﭽﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎردە و روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮑﺸـــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارە‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﻮﮐﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﮐﻮژن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫رووداوەﮐـــ‪ ‬ﭘ‪‬ردەﭘـــﯚش ﺑﮑ‪‬ن ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﮐﺎن دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫وەﻋﺪ ﻣ‪‬ﺗﯚ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺰدی ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ری )اﻟﺠﯿـــﺮان( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮐ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﮐﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮐـــﻮڕان و ﮐﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ن‬ ‫وەک ﺷﺎرۆﭼﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎر‪ ،‬ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﺳﻨﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﮏ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺰاﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎری ﻣﻮوﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪ ‬رووی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮑﺸﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﮐ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﮐﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮا زﯾﺎدی ﮐﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە‬ ‫‪ 45‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﮐﻮﺷﺘﻦ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮐ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋﯿﺰدی‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ک ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﺧﯚی دەﮐﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﮑ‪‬ی ‪ 60‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﮐﻮﺷﺘﻦ ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2011/10/16‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا دوو رووداوی ﺟﯿﺎی ﺧﯚﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﮐ‪ ‬ژﻧ‪‬ـــﮏ و ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ ﺑﻮون و ھ‪‬ردووﮐﯿﺎن‬ ‫ﮐﻮردی ﺋ‪‬ـــﺰدی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ھﯚﮐﺎر و‬ ‫وردەﮐﺎری ﺋـــ‪‬و دوو رووداوە روون ﺑﮑﺎﺗـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎر دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬دا ﻧﺰﯾﮑ‪‬ی ‪ 60‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﮐﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫ﻻﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮاوەو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﻧﺰﯾﮑ‪‬ی ﺋ‪‬م‬

‫ﺑ‪ ‬وﺷﯿﺎرﮐﺮدﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺑ‪‬رەﮐﺎت ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دروﺳﺘﺒﮑﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎن ﺑﮑ‪‬ن "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﮑ‪‬ن و ﺑـــ‪ ‬ﯾﺎوەری‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪".‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﮐﯿﻔﺎح ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮐﺎﺗﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﮐﻮژن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿـــﺎن ﻧﺰﯾﮑﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮن"‪ .‬ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ﺋ‪‬ﺰدی ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻧﮕﺎرە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣـــﻦ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ‪ %90‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﮐﺮدووە و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪا ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﺧﯚی‬ ‫دەﮐﻮژێ"‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪‬رەﮐﺎت ﻋﯿﺴﺎ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ر‪‬ﮋەی ‪ %60‬ﺋ‪‬م ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رەﮔ‪‬زی ﻣ‪‬ﺪان‪".‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﺮێ‬

‫"دواﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺳ‪‬رەﮐﯽ ﺧﯚﮐﻮﺷﺘﻨ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎر‬ ‫دە‪ ‬ھﯚی ﺧﯚﮐﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن زۆرن "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬رەف‪ ،‬ﻗ‪‬زا و ﻗ‪‬دەر‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﮐـــ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮑﯚﻟ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻧﮕﺎر‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎﮐ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺳ‪‬رەﮐﯽ و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﮐﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﺋ‪‬ﺰدﯾﺪا ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دواﮐ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪" ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﮐـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬راددە ﺑـــ‪‬دەر‬ ‫ﭘﺎﺷﮑ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻋﻮرف و‬ ‫ﻋﺎدەﺗﯽ ﮐﯚﻧﯽ ﻧﺎدادﭘ‪‬رەوەراﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻧﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﮐﺎت ﻋﯿﺴـــﺎ ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮐﯚﭬﺎری‬ ‫)رۆﻧﺎھﯽ ﺷـــ‪‬ﻧﮕﺎل(ی وەرزﯾﯿـــ‪ ،‬دە‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %70‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز‬ ‫‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەوارن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ھﯚی ﺳـــ‪‬رەﮐﯽ‬ ‫دﯾﺎردەی ﺧﯚﮐﻮﺷـــﺘﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ژاری و‬

‫ھ‪‬ژاری و دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﻦ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل‬ ‫ﻋﻮرف و ﻋﺎدەﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬زۆ‪‬ﻤ‪‬ﮑﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬ژن ﮐـــﺮدووە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬رووداو‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧﯚﮐﻮﺷﺘﻦ دەﮐﺎت ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﻋﻮز‪‬ﺮ ژﻧ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 15‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮدی ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ "دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ژﻧ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﺳـــﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆری ﺑ‪‬ﺷﻮودراوە و ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ک ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﮐﻮﺷـــﺘﻦ ﺑﺒﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﮐﺎت ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮزەرﮐﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﮔﺮﻋﻮز‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮏ ﺧﯚی ﮐﻮﺷﺖ "ﭼﻮﻧﮑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪3‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﮐ‪‬وﺗﺒﻮو‪".‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ھﯿﭻ رۆ‪‬ﮑﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬رەﮐﺎت ﻋﯿﺴـــﺎ ﮐـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ(‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی رۆژ زەردەﺷﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺎر‪،‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﮐﺎﻧﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ وﺷﯿﺎرﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬وە‬ ‫دە‪" ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯿﺎن ﺳﻨﻮوردارە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻻی ﺧﯚﺷـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﮐـــﯚر و ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺳـــﺎزدەﮐﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﻧﺎﺑﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ﺋﺎﻣﺎدەدەﺑﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬

‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺳـــﻤﯚ وەک ﭘﯿﺎو‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎن دەرﺑﺎرەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﯚﮐﻮﺷﺘﻦ ﺑﯚ )رووداو(ی رووﻧﮑﺮدەوە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺪا "ﺧﯚﮐﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺣ‪‬رام و ﮔﻮﻧﺎﺣ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺧﯚی دەﮐﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دوﻧﯿـــﺎ و ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺋﺎﺧﺮەﺗﯿﺸﺪا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪‬ﺒﺎر دەﺑ‪ ‬و دﻟﯚﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﮐﺮێ"‪ .‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺟﯽ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﮑﯽ دﯾﺎری ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﻧﮕﺎﻟ‪ ‬دە‪ ‬ﺧﻮا‬ ‫ﮐـــ‪ ‬روح دەدات ﮐ‪‬س ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬و روﺣ‪‬‬ ‫ﺑﺒﺎت "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪‬ﺳـــ‪‬ﮏ ﺧـــﯚی دەﮐﻮژێ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﮏ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪ .‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن دە‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﮐ‪‬ﺳـــ‪‬ﮏ ﺧﯚی ﺑﮑﻮژێ ھـــ‪‬ر وەک ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮﺷـــﺘﺒ‪ ."‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی راﺳـــﺖ و دروﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺳﻮﮐﺎری ﺧﯚﮐﻮژ "ﺧ‪‬ﺮ و ﺳ‪‬دەﻗ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎﮐ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﯚ داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﻠ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﮐ‪‬ن‬ ‫"‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺳـــﻤﯚش دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﯚﮐﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺎر زﯾﺎدی ﮐﺮدووە‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ روﺣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧﻮێ داﺑﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﮐـــﻮڕ و ﮐﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﻮوﮐﺮدن و ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪".‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎون‬

‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ "ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دووﺟﺎر ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ دەﻓ‪‬ێ و ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش ھ‪‬روەك ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪"‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان زۆرﺗﺮﺑﻮون"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻻر ﻓﺎﯾ‪‬ق‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫‪120400 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 815‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 825‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪160700 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 140‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 155‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دوای ﮔﯚ‪‬ﺪن ﺑ‪‬ﺮﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬

‫ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻚ‪ :‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎرەزاﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﯚﻟﺪن ﺑ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯚﻟﺪن ﺑ‪‬ﺮی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ژەھﺮاوﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 40‬ﺳﺎڵ‪ ،‬زوو زوو‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔﯚ‪‬ﺪن ﺑ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮ‪‬ﻦ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘـ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ر‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ ﮔﯚ‪‬ﺪن ﺑ‪‬ﺮی ﻛﺮا‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﻢ ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﭼﻢ دەﯾﮫ‪‬ﻨﻢ و‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻢ و‬ ‫دەﯾﺨﯚم و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ ﺑ‪‬دواﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﺪن ﺑ‪‬ـــﺮی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮوە و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚی ﺑ‪ 40 ‬دۆﻻرەو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﻻﺗﯿﻨ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﮔﯚﻟﺪن ﺑ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﯾﺰ‪ 47 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﻧﯿ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دە‪" ‬ﮔﯚ‪‬ﺪن ﺑ‪‬ـــﺮی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺮا ﻧ‪‬ﻣﻨﺎﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷـــ‪‬ڕۆﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﻧﺎو دار و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓ‪‬ﻨﻜ‪."‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﮔﯚﻟﺪن ﺑ‪‬ﺮی ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە‪ ،‬دە‪" ‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﻢ ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدەم و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺒ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﯾﺪەﻣ‪."‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﻣﻮﺳﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 45‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی زوورﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﮔﯚﻟﺪن ﺑ‪‬ـــﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓ‪‬ﻨﻚ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺴﺘﺎن و ﻣﺎش ﺷﯿﻨﺪەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﺰر و ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ن واﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‬

‫ﺑﮋارە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﻧـــﺪ و ﻓ‪‬ﻤﺎﻧﺪەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚﻛﺮا ﻧﺎﺳـــﯿﻤ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔﻮت ﺑﺎ دەﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎرە ﻛ‪ 20 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ،‬دە‪" ‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑ‪‬رﭼﺎوم‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە و ﺑﺎ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﺳـــﻢ ﺑ‪‬رز دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺟﺎران ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪەﮔﻮت )ﮔﯿـــﺎ زەﻧﮕﻮﻟﯚﻛ‪ ،(‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛ‪‬وەﯾ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪11 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ك ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓ‪‬ﻨﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ زۆرە‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔﺎت ﻛﺰر دەﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﯚﻟﺪن ﺑ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ دەدات و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﯾﺎن ﺳـــﻮودی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺶ و داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وری ﻟ‪‬ش"‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﯚﻟﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮەی ﮔﯚ‪‬ﺪن ﺑ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﯚﻟﺪن ﺑ‪‬ﺮﯾ‪‬وەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﯚﻟﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺮی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷـــ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯚﻟﺪن ﺑ‪‬ﺮی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣـــﺎن دەرﻛ‪‬وت ژەھﺮاوﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﺖ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﺷـــﻜﺮد "ﮔﯚ‪‬ﺪن ﺑ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬و‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﺷﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﻨ‪‬دەﻛ‪‬وت‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ‪:‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژن و ر‪‬ﺒ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺑﺎﺷﺒﻜﺮێ و ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪2 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 40 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە راﻛ‪‬ﺸﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮد"ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﺪا ﻧﺎن دەﺳﺘﻨ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری وەك ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧ‪‬وە داﺧﺮاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری دەﺳـــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 1 ‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 150‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺶ ‪ 110‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 46‬ھ‪‬زار‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫‪ 39‬ھ‪‬زار‪ ،‬دھﯚك ‪ 25‬ھ‪‬زار(‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻜﺮدن ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺋ‪‬ردەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ژﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫"ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ردەوام ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮاوەن و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوای ﻧﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ،‬ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎﭘﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دوو ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری داﺑﯿﻨﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ھﯿﭻ ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻗ‪‬زای ﺷـــ‪‬ﻗﻼوەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻤﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ژﻧﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی زۆر ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆری ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻧ‪‬دەﻛ‪‬وﺗـــﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬دﻻوەر ﺋﯚﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎش‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 1350‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚﺗ‪‬ﻞ‬ ‫و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬

‫روو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪" ‬و‪‬ﺗﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺪەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﺑﯚ دەﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﺷﺒﻜﺮێ و ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ‪ 102‬ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە)‬ ‫‪ 56‬ﭘـــﺮۆژە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ 29 ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 17 ،‬ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك(‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرە ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەﺳـــﻔﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ 20 ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫واﯾﻜـــﺮدووە ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﺎﺧﺎوی و دەﺷﺖ و‬ ‫رووﺑﺎری ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻧﺎﺷـــﻨﺎڵ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﻚ ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﮔﻮﻧـــﺪی ﭼ‪‬رﻣﯚ)ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮﻧـــﺪی ﺟﯿﮫﺎن( ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻨﯿﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫‪ 7‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻻﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬زۆن و‬ ‫ﭘﯿﺮۆ دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﻨﺎﻋﯽ دەﭼ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺋ‪‬وەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆ دەﯾﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﮔﯚ‪‬ﺪن ﺑ‪‬ﺮی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚ‪‬ﺪن ﺑ‪‬ـــﺮی ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬

‫دوورەوە دەﻣﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎ و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ و دەﻣﺎﻧﻨﺎردە‬ ‫دەرەوەش‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﮔﯚﻟﺪن ﺑ‪‬ـــﺮی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﺎﯾﺎ ﮔﯚ‪‬ﺪﻧﺒ‪‬ﺮی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬و‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫دە‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪراوی ‪2012‬ی داوەﺗ‪ ‬ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨـــﺪراوە ﺑ‪ 125 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2012‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ داوا ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﻜﺎت زووﺗﺮ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وەزارەت‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯿﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وان ﻧ‪‬ﻧـــﺎردووە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 31/10/2011‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا دواﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ داواﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر دواﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬دواﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م دواﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ژﻣـــﺎرە ‪74‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﺒﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دراوەﺗ‪)‬رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراوی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 2765‬ﻟ‪ 8/3/2011 ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ‪2012‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﭘﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺷﻐﯿﻠﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 30/4/2011 ‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2011‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎردا "ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻻﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧـــﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺧﺎﻟﺪ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﯿﻜﺮد ﺑ‪‬ﻣﻨﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو رووﯾﺪا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﮔ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣﻮﻟﺰەﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـــﺪا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و زۆری ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﭘﺮﺳﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﺗ‪‬ﺷـــﻐﯿﻠﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دووﺑﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺑﻮوان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮاون ﺑ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .2010‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2011‬زۆر دواﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر‬ ‫ﺑ‪‬وات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫‪%17‬ی ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1950‬ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس و ﻣﺎﺟﺴﺘ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رزی ﻟ‪‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ دﻛﺘﯚرا وەردەﮔﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ زۆرﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ژەﻧﮓ ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1965‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪ FAO‬ﭼﻮوە ﻟﯿﺒﯿﺎو دوو ﺟﺎر ﺑﯚ ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬وێ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وەك ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯿﻜﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬رەداﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻧﺎردﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ر‪‬ﺸﺎن و و‪‬ﺮاﻧﺒﻮو‪ ،‬ﺧﯚی و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪ ‬و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑﺎﺑﺎن و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬رم ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛ‪‬ن و واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺋﯿﺪی ﻟ‪ ‬دەرەوە ھﺎوردەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬وەزﯾﺮی ھﺎوﻛﺎری و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎود‪‬ﺮی وەردەﮔﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2003‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ .‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎدەن ﻟ‪‬و رووەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﻢ زاﻧﯽ وازم ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن"‪.‬‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚت‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫وەك ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوی ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو و‪‬ﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻣـــ‪‬ن و ﻟﯿﺒﯿـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ر‪‬ﺸـــﺎن و‬ ‫ﻻواز وەﺳﻔﯿﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﮔﺮن ﯾﺎن ﺧﯚت‬ ‫دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەو ﭘ‪‬ﻤﮕـــﻮت ﻣـــﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻣ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ دەرﺑ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وﯾﺴـــﺘﻢ‬ ‫رۆ‪‬ـــﻢ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮوم‬ ‫و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وە‪‬ﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدووان ﺑﯿﺴﺘﺒ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﭘ‪‬ر‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و د‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ھﯚی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﮔﺮاﻧﯽ و ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎرای ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺧﯚراك‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮد و رۆﺣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗـــ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨـــﺎ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺧـــﯚی دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﭼ‪ ‬ﺗﯚوی ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪ 300 ‬دۆﻻر‬ ‫دەﻛ‪‬ێ و داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دوای درو‪‬ﻨـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﻤﯿﺶ ﺑ‪ 600 ‬دۆﻻر ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮێ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﻢ ﻧﺎﭼ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە دەﺑﻮوا ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺗﺮەﻛﺘﯚر‪ ،‬ﺗﯚوی ﺑﺎش‪ ،‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬وە دەﭼ‪ 500 ‬ﺟﻮﺗﯿﺎر ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗـــ‪‬ڕەﻛﺎڵ دەﭼ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬وزەو ﻣﯿﻮەو ﺑﺎﺧﺎت ﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی؟ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬و دەﺑـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﯿﻜﺎب داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑـــﯚ ﺑﻠﯚك‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەو ﺳـــ‪‬ﯾﺮاﻧﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﻮودﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﺑـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧـــﯽ ﺟﻮﺗﯿـــﺎر و ﺑﯚﺧـــﯚی داھﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﭘﯿﻜﺎب ﺑﻜ‪‬ێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﯿﺒﺪرێ و‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﺮێ ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎڵ وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎود‪‬ﺮی ﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘﻜﺮد ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬؟‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﻢ دەرﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــﺎرەزوور ﻛ‪ ‬ﺋﯿـــﺪی دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗﺎزە ﺑﮕﯿﺮێ و‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪرێ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺷﺘﯽ وەك ﺷﺎرەزوور ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺖ و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زەوی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ت ﺳـــ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮت و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺗﺎزە ﻓﺮاواﻧﺘﺮﺑﻮو؟‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﺳـــ‪‬رﯾﻨ‪‬ﮔﺮت و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮووﻧﯿﺶ ھ‪‬روام‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون ﺳـــ‪‬دام دروﺳـــﺘﯿﻜﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دوﻛﺎن و ﺳـــﻮورداش و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﻨﻮورە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻓﺮاوان ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧ‪‬درێ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎوﻛﺎری‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮاو‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭼـــﯚن رێ ﻟـــ‪‬وە ﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دوای ر‪‬ﮕﺮﺗﻨﺖ ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒﻮو‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺧﯚراك‬ ‫رۆﺣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒﺮداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرە ﻧ‪‬دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ .‬دﯾـــﺎرە ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی وەزﯾﺮﺑﻮوم داواﻣﻜﺮد ﺑﯚ ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪرێ ﺑ‪‬رەو ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ )ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺷﺎر( ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺧﯽ ﮔﯚﯾﮋەو ﺑﻨﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﺎو ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی وەزﯾﺮﺑـــﻮوی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺗ‪‬‬ ‫رووﺑـــ‪‬ری زەوی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون؟‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ‪%20‬ی زەوی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻛﯿﺲ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﻮوەو ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳـــﯽ ﺋﺎود‪‬ـــﺮی‪ ،‬ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺖ ﭼﯿﯿ‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬وت دەﮔﯚڕدرێ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﺋﺎو‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا دۆڕاو ﻧﺎﺑ‪‬؟‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ورﯾـــﺎ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دۆڕاوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی دەڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﮔﻠﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن‪ .‬وەزﯾﺮی ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬د‪.‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ رەﺷـــﯿﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺸـــ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺪاو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ڕە )ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی د‪‬ﻠ‪‬ﮋە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺪاو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوە ﺋﺎوی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر دەﺷـــﺘﯽ ﻋﻮز‪‬ﻢ دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻋﻮز‪‬ﻢ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎراﻧﺎو ﻗﺎﯾﻢ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮋەی ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺎرﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺎرﯾﻦ ‪ 700‬ﻣﻠﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟـــ‪ 400 ‬ﻣﻠﻢ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﺪی ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﮔﻠﺪاﻧ‪‬وەی ﺋﺎو ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎودا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی وەزﯾﺮی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑـــﻮوی دە‪‬ـــﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾـــﺎرت دەرﻛـــﺮدووەو‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاون و ﻛـــ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧـــ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪ ﻧ‪‬دەﺑﻮون‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮون ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن؟‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬راﺳـــﺘﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺳـــﻨﻮوردار و ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﺗـــﺮی ﺑ‪‬ﯾـــﺎر و دەﺳـــ‪‬ت ﻻی ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫)ﻓـــﺎو‪ ،‬ﯾﻮﻧﯿﺴـــﻜﯚ( ﺋـــ‪‬و ﭘـــ‪‬ۆژەو ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜـــﺮد دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬زۆر ﻛﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان دەھﺎﺗﻦ زۆرﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دارﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺷﺘ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن وەﻻﻧ‪‬ﻦ؟‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮاردن و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬رەی ﭘ‪‬ﻨـــ‪‬درێ و ﻋ‪‬ﺮاق ھـــ‪‬ر ﭼﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وە واﯾﻜﺮد ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ زۆر‬ ‫ﻻوازﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﻼﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ دەﭼ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺗﯚ چ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬راﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬وە ﭘﻼﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زە‪ ،‬ﺣ‪‬زﻧﺎﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرەﯾﺶ ﺑﯿ‪‬ﻢ ﻛـــ‪ ‬داڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺷـــﺎرەزا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی واﻗﯿﻊ و ﺗ‪‬ﻧﮕﻮﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬زۆر‬

‫ﭘﯿﻜﺎب ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﺮان‬ ‫و ﺑﻠﯚك ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺷـــﺎرەزا ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮاﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰی داڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ رەﻧﮕ‪ ‬د‪‬ﺴـــﯚزﺑﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزی و ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ دوو ﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬وەم ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻻوازەو ﺑ‪ ‬ﺳﺴـــﺘﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫‪%17‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿـــﺪی ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮێ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ‪%17‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رف ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوە ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەرز‪‬ﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻮە‪ ،‬ﭼﺎرەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺧ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﻛﯿﻠﯚی ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ 250 ‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ـــﺪا ﺧ‪‬ﺮو ﺑ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﯿﺎر دەڕوات ﻧ‪‬ك ﺟﻮﺗﯿﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎزاڕ و ﻧﺮﺧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎر‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرەی زۆر ﺑﺪرێ ﺑ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎر ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺗﯚوی ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ .‬وا ﺑﯚ ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ دەﭼ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﯿﺘ‪‬ﻛﻢ و ﺑﺎﺧﺪاری دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﭙﺮﺳـــ‪ ‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺟﺎ ﻣﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ و‬

‫ھﯚﺷـــﯿﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﮕ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪ ،‬ھﯚﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧـــﮓ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻗ‪‬ﻛ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو ھ‪‬ﻧﮓ ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫وردە وردە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وادﯾﺎرە ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ ﻧﯿﺖ ﺑ‪‬و ﭘﻼﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داڕ‪‬ﮋراوە‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑـــﻮوە‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪%10 ‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺮێ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫‪.%2‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ؟‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬وا ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م داڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەزا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬زاﻧﯿـــﺎری ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮو واﻗﯿﻌﯿﺘﺮ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮم‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬م ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿـــﻢ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وەرز‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دە ﻗﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ دەردەﭼﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ داﺧ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرن‪،‬‬ ‫دەرﭼﻮوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن زۆر و‬ ‫ﺑﯚرن‪ .‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫راﺳﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری‬

‫ﺧـــﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮودا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗـــﯽ ﺋـــﺎژەڵ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاوە؟‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋﺎد‪ :‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻻوازە وەك ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬واﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﺎزاڕ ﭼﺎوت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺷـــﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ھﯿﻨﺪی و ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪ ‬ﺷـــﯿﺮی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺖ‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮا؟ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮ دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﻣـــﻦ دژی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ﺳـــﺖ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻛﺮدا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧﻢ ھـــ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺋـــﺎژەڵ ﺳـــ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻛﺮی ﭘ‪‬ﺪروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ وەك ﭼ‪‬وەﻧﺪەر‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎژەڵ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻧﺎﯾﺎﺑ‪ ‬ﺑـــﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻛﺮەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دوو ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﺮ و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت دەﺑ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م دەﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﺋﺎژەڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯚرﺟﯿﺎوە ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رەدان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺋﺎژەڵ؟‬ ‫د‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻓﻮﺋـــﺎد‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻢ ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ‬ ‫ﺟﯿﻨﺎت ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﮫ‪‬ﻨـــﺮێ‪ ،‬ﺗﯚوی ﺋﺎژەڵ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑﮫ‪‬ﻨـــﺮێ و ﻟ‪‬ـــﺮە ﻟ‪ ‬ﻣـــ‪‬ڕ و ﻣﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﭙﯿﺘ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻛﮕﺮ ﺗـــﻮ و ە ﻛﺎ ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻣـــﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻣـــﺎ و ە ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﺷﺒ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮدﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ﺷﺎرەزوور و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون و ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮان‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دە ﻗﺎت زﯾﺎدﻛﺮدووە‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ % 20 ‬زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻛﯿﺴﭽﻮوە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺒﻜ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﮔﯚﺷﺖ و ﺷﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪‬‬


‫‪10‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان داوای رۆ‪‬ﮕ‪‬اﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺎت دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﮔﻮت ﺳﻮورﯾﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﺪەﻛﺎت و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮد‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧـــﺎزم دەﺑﺎغ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ێ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/10/29‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎران و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و راﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ـــﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری زۆری دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻜﺮێ و ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەو‪‬ﺗﺎن دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/8/24‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎران و ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور و ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪" ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺑـــﯚ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوای ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﮋاك و ﺋ‪‬ﺮان راوەﺳﺘﺎ"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﮋاك و ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘﮋاك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾـــﯽ راﺑ‪‬ری ﺷـــﯚڕش و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻛ‪ 45 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژادی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻧـــﺪ داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان داواﯾﻜﺮد‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻜﺮێ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ" ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛﻮرد‬

‫رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪،"‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬دژی در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣـــﺎوەی ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ وﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻻرﯾﺠﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ 7‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨﺮێ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دەﻛﺎت و ھﯿﭽـــﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫دژ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎ‪ ‬داﺑﻨﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﻛ‪" ‬دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎزم دەﺑﺎغ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ـــﻮر راﮔﺮﺗﻨﯽ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﭽ‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان داوای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ت و رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬رواﯾﻜﺮد ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ھ‪‬ﻨ‪‬داﻧﯽ ﺳـــ‪‬رەڕای ﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدووە دوای ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق "رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬داواﻣﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا " ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘﻮور و ﯾﺎﺳـــﺎ و دۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت"ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژادی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‪ ،‬ر‪‬ﺴﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮد ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ داﺑﻨ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺋﺎ‪‬ﻛـــ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژادﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨﯽ دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷﺒﻮو ﺳـــﻮورﯾﺎ ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻚ دەدەﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰای ﻧﺎﻛﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داوادەﻛـــ‪‬ن ﺋـــ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ دەرﯾﻜﺮد‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﯾﺎن دەداﺗ‪‬وەو ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎڕازﯾـــﻦ ﻟـــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮێ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رۆﻣﯿﯚ ھـــ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﻗ‪‬زا‬ ‫و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎوی ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ و ﻗ‪‬زا و‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬

‫رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮاو داوا دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دھﯚك و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن ﺑﯚدﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆژی ‪2011/11/7‬‬ ‫ﭘـــﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﻣﻮارﻛـــﺮاوی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮد‪ ،‬وەك‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﻟـــ‪ ‬داﺧـــﻮازی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔـــﺮت و ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑﺮا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دژی ﺧﻮدی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ ﻧ‪‬ھﺮ‪‬ـــﻦ‬

‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و داواﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮێ و دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑـــﺮا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬دا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن داوای‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م داواﻛ‪‬ﯾﺎن رەﺗﻜﺮاﯾـــ‪‬وە‪ .‬رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﭼـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ھـــ‪‬ﻛﺎری ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺋﯚﮔﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﺳـــﺎﺋﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﺣـــ‪‬د‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﯚﮔﺴـــﺘﯿﻦ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬دا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و داواﯾﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮێ‬ ‫ﻟـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن "ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﻏـــﺪوور ﻧـــﺎﻛﺎت و ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 111‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﯚﺗﺎش ﺑﯚ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھــــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚﻛﯿﺸــــﺪا ﺋ‪‬م ﻛﯚﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــــﺎو ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وان داوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮرﺳــــﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﺧﻮازی ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫دەو‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دروﺳــــﺘﺒﻜﺮێ و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧــــ‪‬ی ﻟــــ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫داوادەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬دەﺷــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدی و ﺷــــ‪‬ﺑ‪‬ك‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م داﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫رۆﻣﯿﯚ ھ‪‬ﻛﺎری ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دەڕواﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرو ﺷــــﺎرۆﭼﻜﺎﻧ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــــﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ڕووی ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻛﺎﺧ‪‬زی ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭼﻮارﺗﺎﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی‪،‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی ﺣﺎﺟﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)ﭘﮋاك(ی ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا "ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﻛﺎﺧ‪‬زی ﺳـــﭙﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪ ،"‬ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/10/30‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯚی ﺳـــﺎزﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﻛﺎﺧ‪‬زی ﺳﭙﯽ ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛﺎﺧ‪‬زی ﺳﭙﯽ ﻧﺎدەﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬س"‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﮋاك‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‬ ‫دەﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PKK‬دا دادەﻧﯿﺸﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘﮋاﻛﯿﺶ ھ‪‬ر ‪PKK‬ﯾ‪".‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬ی ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰ و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ی‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رۆژھ‪‬ﺗ‪ ."‬ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان وەك دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬ن و "ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﻮدی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮارەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫و ﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﻦ‪".‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا رەﺧﻨ‪‬ی ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﮔﯿﺮا ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ رەوﺷﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛـــﻮرد ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮﯾﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬زاراﻧﯿﺎن د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﻗﺎم و و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن( ﺑ‪‬رزدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬دە ﺗﯚ وەرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﺑﻜـــ‪ ‬و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼـــﯽ روودەدات"‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰی‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫وەك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان"‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚڕەﻛـــ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وان وەك ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ؟ ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻟ‪‬وە‪‬ﻣـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن ﭘﺮس ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رازی ﺑﯿﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪".‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫‪ 40‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪:‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫‪11‬‬

‫رووداو ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ‪ 40‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎردووە‪ ،‬داوادەﻛ‪‬ن ﻛ‪" ‬ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻓﺎﺷﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن" ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰن و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر‪ .‬داوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاش دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ "ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﮕﺮن و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ر"‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺒﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪ ‬رووداوی ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﻗﻮرس ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ‪ 14‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪ ‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی "ﮔﯚرﮔ‪ ‬ﺑﯚرەﻛﺎن"ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮد ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام‪.‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻓﺎﺷﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﺮن‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ واﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ راﮔﯿﺮا‬ ‫‪ 9‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ واﻧ‪‬ی ﻛﻮردی دەداﺗ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﻮردی دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬

‫ﺋﺎزاد دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫رووداو‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣﻮوﻧﺴـــﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬وە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 1200‬ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی راﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬‬ ‫دەﻧﺎردە واﻧ‪ ‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ واﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺑ‪‬‬

‫‪ 16‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﺑﻦ ﺣ‪‬زﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪2011/10/10 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری ﻣﻮوﻧﺴﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ 16‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮرد دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫واﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋﻮﻟﻮﻣﺎﺳﻜﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑـــ‪‬ری رەﻧﺠـــﯽ دوو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮو ﻟ‪‬وﺷـــﺎرە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 16‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ھ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬اﻧﯿـــﺎن داوای ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی دەﭬ‪‬ری ﻣ‪‬ﺮدﯾﻨﻦ"‪ .‬ﺋﻮﻟﻮﻣﺎﺳـــﻜﺎن‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دوو ﮔﺮووﭘﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووەو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر ﺋﻮﻟﻮﻣﺎﺳـــﻜﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردە و‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫واﻧـــ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەداﺗـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﻮﻟﻮﻣﺎﺳـــﻜﺎن داﯾ‪) ‬رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻠﯿﻔ‪‬ﺪ و ﮔﺮۆﻧﺎوی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮوﻧﺴـــﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﻮﻟﻮﻣﺎﺳﻜﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣـــﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﻦ و‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ"‪ .‬ﺋﻮﻟﻮﻣﺎﺳـــﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﭬ‪‬ﺰل و‬ ‫دﯾﻨﺴﻼﻛﯿﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪28 ‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ واﻧ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬وزی ﺋﯚزﻣ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻚ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚردراﯾﻦ ﭬ‪‬ﺴﺘﻔﺎﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺪەرزاﻛﺴـــﻦ‪ ،‬ﺑﺮ‪‬ﻤﻦ و ھﺎﻣﺒﯚرگ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدەن‪".‬‬ ‫ﺋﯚزﻣ‪‬ن رووﻧﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧ‪ ‬دەﻧـــﺎردە واﻧ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧـــ‪‬ی واﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﺗ‪‬ـــﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪرا‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﻛـــﻮردی راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رووە"ﺑﯚ زازاﻛﯽ و ﺳﯚراﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻨﺎدرێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەزاراﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪".‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﺎﯾﺪن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺟﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫وﺗﻨ‪‬وەی واﻧ‪‬ی ﻛﻮردی و ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﺎﯾﺪن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬ەوە ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دۆرﺗﻤﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﺧﻮم و ﭬ‪‬ﺰل ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ واﻧ‪‬ی وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬واﻧ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻣـــ‪‬وە دە‪ ‬داﯾـــ‪ ‬زاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛـــﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دۆرﺗﻤﻮﻧﺪ و ﺑﯚﺧﻮﻣﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧﺎﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬واﻧ‪‬ی ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی رادەﮔﯿﺮێ"‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ واﻧ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ 16 ‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ وەك ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ژﻣـــﺎرە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬روا ﺑ‪‬ردەواﻣﺒـــﻮو و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی رادەﮔﯿﺮێ"‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﺳـــﺎردﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا دەﺑﯿﻨ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛـــﯽ ﺑﺪەم ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی واﻧ‪‬ی ﻛـــﻮردی دەﻣﺒﯿﻨﯽ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم دەﺑﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﻣﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردی زﯾﺎدﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی دا‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ەوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬دۆرﺗﻤﻮﻧﺪ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪".‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی وەردەﮔﺮن‪:‬‬ ‫ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ /‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬‫ﭘـــ‪‬روەردە‪ /‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ‬و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ وەك‬‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪/‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی و زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﮔﻮﯾﺘ‪.‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ABC‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪ :‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﮋﯾﻢ دەﺑ‪ ‬دزی ﺑﻜ‪‬م ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژم‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫رووداو ‪CBA -‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺧ‪‬ون‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‬ ‫و ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺷـــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ن‪ ..‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫دۆزەﺧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺷﺎری ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎﯾ‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی رۆژ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ڕﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎری ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ دەرﮔﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬دەدەن‪،‬‬ ‫ھﺎوار دەﻛ‪‬ن و دەﭘﺎڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫داواﻛﺮﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دات‪.‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 02‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 03‬ﻓﯚرﻣﯽ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪74 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ر‪‬ﮋەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﯚﻧـــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%21‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﮋاوەدا‬ ‫ﮔﯿﺮﯾﺨﻮاردووە ﻧﺎوی وەﻟﯿـــﺪ ﺣ‪‬ﺑﯿﺒ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫وەﻟﯿـــﺪ ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﻓﯚرﻣـــﯽ داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ دە‪ " ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬زە‬ ‫و ﺋ‪‬م ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺳـــﻮورەﻣﺎن دەدەﻧـــ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﻮ‪‬ﺖ دەﺧ‪‬ن و ﻧﺎﭼـــﺎری ﺑﯚ ﺧﯚت ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن دزﯾﻜﺮدن‪ .‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧـــﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﺪاﺗ‪،‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا دەژی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﻮوە‪ ،‬وەﻟﯿـــﺪ ﻛﺎری ﻛﺎرەﺑﺎﭼ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﮋاوەوە‪ ،‬وەﻟﯿﺪﯾﺶ ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﯾﺎﻧﯽ وەﻟﯿﺪ ﺳـــﻨﻮوردار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ژوورەﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻟﯿﺪ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﺑﺎﺷـــﺘﺮە و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ " ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺧ‪‬و‪‬ﺖ و ﻛﺎری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﯿﭽﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺨﯚن"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ژ‪‬ﺮزەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬وەﻟﯿﺪ‬

‫ﺑﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫وەﺑﯿﺮد‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﺗﻨﯽ و رووﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی دەرد‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪ .‬ھـــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮادژﯾﺪﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬وەﻟﯿﺪ دە‪) " ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮ( ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ردوو ﻗﺎﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ دەرد‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪" ‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م دوو ﻛﻮڕە ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﺮاﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م‬ ‫ﻗﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﺑﺎوك و داﯾﻜﯿﺸﻢ ﻣﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﻢ وەﺑﯿﺮد‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬داﻣﺪا ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ دژﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە‪ .‬وەﻟﯿﺪ دە‪‬‬ ‫" ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺗﺰاﻧـــﯽ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە"‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ وەﻟﯿﺪ د‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﭼﻮار ﺟﺎری دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاﺑﻮو ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮار ﺟﺎرەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪.‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﻣﻮ‪‬ﻚ و‬ ‫ز‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوی ﻓﺮۆﺷـــﺘﺒﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە وەﻟﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ " ﺑـــﯚ دواﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿـــ‪‬ك ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھـــ‪‬زار ﯾﯚرۆ‬ ‫ﺑﻤﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﯾـــﯚرۆ ﺑﻤﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن"‪ .‬وەﻟﯿـــﺪی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪72‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﻣﻮﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ دەﻛﺎت و دە‪ " ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆر ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو و ‪501‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ش ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەڕﺷﺎﯾ‪‬وە‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 25‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ"‪ .‬وەﻟﯿﺪ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ژوورە ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ژوورە‬ ‫دەرﯾﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﮋﯾﺖ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن دزی ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژم‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺶ ﺑﻤﺮم"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮدووە‬ ‫"ھﯿﻮادارم ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺗﻜﺎت ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺸ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪ .‬ﯾﺎﺧﻮا ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫وان وەك )****( ﺑﻤـــﺮن‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼـــﯚن ﺋ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دەو‪‬ﺖ‪ ..‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻛﻮرد‪‬ﻜـــﯽ ﻣـــﺮدووە‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ردام ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ‪ 1500‬ﺗﻮرﻛﺪا‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردان ﺑ‪‬ردا"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮاو و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗﺴ‪‬ی ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺘ‪‬ردام‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك دوای رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎوﯾ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﯾﺎن وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺒ‪‬ردا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺳ‪‬رﻣ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺸﻢ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮرداﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﻮرﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺸـــﻜ‪‬ﻨﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ڕۆﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەوە‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛ‪‬داﺑﻮون‪ .‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬و ﺑ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪" :‬ﺑـــﯚ واﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن؟ ﮔﻮﻧﺎھﻤﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻛﻮردﯾﻦ؟"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬وەك ھ‪‬ورە ﺗﺮﯾﺸﻘ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﻮە‪‬م‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻨـــﺪەش د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻦ ﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﺎ‪‬ﺘﺮﯾﻦ راﺳﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون ﺗﺎواﻧـــ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫دەژﯾﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﮔ‪‬ورەﺑـــﻮو دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻧﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﻮوڕدەﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازراوی ﺑﯚ رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫رﻗﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﯽ زۆر ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﺪا ھ‪‬ﻨﺪە ﻗﻮوڵ رەﮔﯽ داﻛﻮﺗﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬روەردەی ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧـــﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻟﯚﺑـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ورووژاﻧﺪن‬ ‫و ﺗﻮوڕەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑﺎت و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎردەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪" ‬ﺗﯿﺮۆر" ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘﺸـــﻮودر‪‬ﮋاﻧ‪ ‬رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬رێ و‬ ‫ﺗﻮرك ھ‪‬ﺮﺷﺪەﺑ‪‬ن‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی راﺳﺘ‪‬ەوی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬دەﻗﯚزﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛـــ‪" ‬ﺗـــﻮرك ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺑ‪ ‬ﻟﯚﺑﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا دوو ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫دەﻛﺎت‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻟﯚﺑﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘﻮوﭼ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺶ‪ :‬دەﯾﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕی ﭘ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟﯚﺑﯽ ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﻮودر‪‬ﮋی‬ ‫وەدەﺳﺘﯽ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﻜﻼم‬‫ر‬

‫ﻣﻤ‬‫دووﺷ‬ ) ‫ژﻣﺎرە‬ 2011/11/14 ‫ﻣﻤ‬‫دووﺷ‬ (186()186 ‫ژﻣﺎرە‬ 2011/11/14

1212

Positions Available Oil Venture In Kurdistan

. REKLAM

An international oil company is seeking applicants for an energy exploration programme northeast of Erbil. To support the establishment and operation of this new venture, we are seeking candidates for the following posts: Government Affairs Advisor. To provide Government Affairs support, including official translator for the Country Manager and his team in Erbil. (A degree or equivalent national or international qualification/accreditation in communications or reputation management is required.) HR & Admin Manager. To provide human resource leadership and support to the Country Manager and his team, and supervise the effective administration of the Erbil office. (A degree or equivalent national or international qualification/ accreditation in human resources management is required.) Personal Assistant (P.A.) to the Country Manager. To provide comprehensive administrative support, diary management and translation services to the Country Manger in Erbil. (A degree or equivalent national or international qualification/accreditation in human resources management is required.)

P.A.

EXPERIENCE & ATTRIBUTES REQUIRED 

Demonstrable, successful track record in a similar role in a fast moving international or national business or an appropriate government department

Fluent in local language and dialect, and in English as a business language (both written and spoken)

Team player, pleasant and positive, and able to seek “best for business” solutions in a flexible and constructive manner

Please forward a resume of your work history together with a cover letter to: IOCKurdistanjobs@yahoo.com Candidates short-listed for interview will be contacted. Successful candidates will be subject to reference checks and a pre-employment medical screening.

 

cv IOCKurdistanjobs@yahoo.com


‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(186)(186‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/11/14‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/11/14‬‬

‫‪1313‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ‪ 2011/11/11‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻚ ﮔﯿﺮا ﻛ‪ 11 ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )خ‪.‬م‪.‬ق(ە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 47‬ﺳـــﺎ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دارەﺗﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪) ،‬خ( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ب( ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە ")خ( ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )خ( ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 406‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دوای ‪11‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯚﭘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮد‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‪:‬‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫رد‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫دە‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ۆر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯚڕە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﯾﺎری ﺑ‪‬رﺷـــﻠﯚﻧ‪‬ی دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬زۆر ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﺮت"‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬

‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺷـــ‪‬وی ‪ 2011/11/9‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺘﯚرەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ت‪ ،‬ج( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 22‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫‪ ،‬ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳﯚران دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻗﺎدر‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﯚران‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﯚران راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای ﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی ژﻧــــﺎن روو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧﺎن دژی ھﺎوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫دوای زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧــــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬زاﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺧﯚﺷــــ‪‬وی ﺗ‪‬ھﺎ ﺑﺎ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺳﯚران ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﺎﻧــــﯽ ﺳــــﯚران و دە‪‬ــــ‪" ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﯚران و دەوروﺑــــ‪‬ری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەك ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫وەك ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺧﯚﺷــــ‪‬وی ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧــــﮓ دەﻛــــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺧﯚﺷ‪‬وی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ دەﭬ‪‬ری ﺳــــﯚران دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﺎوﻛﺎن ﺷ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫و ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن دەھــــﺎت‪ ،‬زۆر ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮون ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــــ‪‬وە دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ر‪‬ــــﮋەی ﺧﯚﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪9‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ و ‪ 15‬رۆژی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪ ‬رﻗﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ر‪‬ﮋەی ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وﺷــــﯿﺎرﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﺘﺒﯿﺮی‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــﺎزداﻧﯽ ﻛﯚڕ و ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرو ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯽ دﯾﻜ‪ ."‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژی ژﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺰا ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﻧﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺧﯚﺷــــ‪‬وی دە‪‬ــــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺳــــﯚران ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫"ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری رەواﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ی ﺷـــ‪‬وی‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺧـــﯚی ﺑ‪‬رداوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬دە‪" ‬ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪10:30‬ی ﺷـــ‪‬و ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﯾﺎری ﺑ‪‬رﺷـــﻠﯚﻧ‪‬ﻣﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺮدی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎت و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫"ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫زۆر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ و زۆر ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬و دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚﭘﺎ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﯚم داﻛﺮد‬ ‫و ﺧﯚم ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺮای ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬

‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دﯾﺎرە ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەدا دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوەﺗ‪‬وەو ھﯿﭻ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭼﻮار ﺑﺮاو و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔﯿﺮاون‬

‫ﺋﺎرەزوو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮادەرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رﻓ‪‬ﻨﺪرا‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ ‪ -‬رووداو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎرەزوو ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ 2011/10/31‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺑﯿﻠﯿﻔﯿ‪‬ـــﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ وﻧﺒﻮو و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑﯿﻠﯿﻔﯿ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺋﺎرەزووی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪18‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دەﺗﻤﯚ‪‬ﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺪراوە و وﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎرەزوو ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬ﻮارەی ‪31‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮادەرە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬زەﺑﺮی ﭼـــ‪‬ك رﻓ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھﯚی ﺋ‪‬م رﻓﺎﻧﺪﻧ‪‬ش ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛﺮێ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﺎرەزوو و ﺑﺮادەرە ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووﯾﺎن رﻓﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ رۆژی ‪ 2011/11/4‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی ﺋـــﺎرەزوو ﭘ‪‬ﯽ رﻓ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺋﺎﺳ‪‬وار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋـــﺎرەزوو دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎرەزوو )ﭼﻮار ﺑﺮا و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻚ( دوای ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬وﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎرەزوودا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚﻧﯿﺎ ر‪‬ﮫﻤ‪‬رت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﯿﻠﯿﻔ‪‬ﺪە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەرﺑﺎرەی ﺋﺎرەزوو ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳـــ‪‬وار‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕﯾﻨﯿﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــﻮﻧﯿﺎ رەھﻤ‪‬رت ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯿﺮاوی‬ ‫ﺋـــﺎرەزوو داﻧﯽ ﺑ‪‬وە داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رﻓﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺑﺮا ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺮای ﺋﺎرەزوو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﻟ‪‬ﺒﻮوەو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎرەزوو و دوو ﺑﺮاﯾﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳـــﺘﺒﻮوە و ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚﻧﯿﺎ رەھﻤ‪‬رت ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە در‪‬ـــﮋە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەدەن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﺎرەزوو‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دوور داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬


‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬درا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫رۆژەدا ‪ 67‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮد "ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﮔﺸﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ر و ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺟ‪‬ژﻧﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ھﺎﺗﻨﯽ ‪ 67‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮا"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬

‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻧﺎزاﻧﻦ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەرﭼﻮوە ﯾﺎن ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ "ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوەو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪاوە"‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎوە دە‪" ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻋـــ‪‬زە رووﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ 10 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮی رۆژﺋﺎوای ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫‪47‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪10‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪2011/10/29‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎت‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸـــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی رووداوەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زاو‬ ‫ﻗ‪‬دەری دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوە "ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارﯾﻦ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻻی ﻣ‪‬ڕ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮوﺗﻤﺎن ﻛﺮدووەو ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻧﻮوﺳﺘﯿﻦ "‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ‪ 4‬ﻛـــﻮڕ و ‪ 2‬ﻛﭻ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﻣﺎ‪‬ﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺟﯿﻦ دەﯾﻜﺮد و ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻨﯿﺶ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﺳﺎڵ دەﺑﻮو‪،‬‬

‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪاوەو ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ‪ 21‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪ 8 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا ﺑ‪‬دوای ﺷﯚڕﺷ‪‬‬ ‫‪ 29‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫وﻧﺒﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﯾﮕﻮت "ﺑﺎوﻛﻢ زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﻮوﻣﺪا‪ ،‬داﺧﻮازی ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووداوەﻛـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺣ‪‬ﺟﻜﺮدن ﭼـــﻮو ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫"ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو دەﯾﮕﻮت ﺳ‪‬رم د‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ دەھﺎت‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﻻی ﺑﺮاﻛ‪‬م ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ‬ ‫زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬داوم"‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪ .‬ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وﯾﺶ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮم"‪.‬‬

‫ﺑﺮاﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪا و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ـــﻢ ﺧﯚی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﯾﻜﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﺣﻢ دەﮔﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ق"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺗﻮڕەق ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11:30‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾـــﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎری ﮔﻮﻧﺪی ﻋ‪‬زە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻼﺷـــﯿﻨﻜﯚف ﺧـــﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‬ ‫"ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎواﻧﯽ ﺧﯚﯾـــﺪاوەو ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداو ﻛـــﺮا‪ ،‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا وەك ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣ‪‬راﻣ‪ .‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫)د‪.‬خ( ﻓ‪‬رﻣﻮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧـــﯚی ﻓ‪‬ﺒﺪاﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دۆزەﺧـــﺪا دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮەی دوﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺧـــﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬دواڕۆژدا ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ دە‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﯿﺶ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی زۆر ھ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑـــﯚ رادەﭘ‪‬ڕاﻧـــﺪ "ھ‪‬ﺗﺎ دوو‬

‫‪44‬‬

‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﺳـــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯿﺎواﻧﯿﺸﺪا زۆر ﻓﺮاواﻧﺒﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ‪2011‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 5 ،‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ت ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووەو‬ ‫‪ 16‬ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪2011‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ 23 ‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬و ﺧﯚھ‪‬ﻮاﺳﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو ‪6‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚی دا‬

‫"ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬

‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰدا‪ ،‬دواﺗﺮ‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬

‫دوورﻛ‪‬وﺗ‪‬وەو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬

‫ﮔﻮﺗﯽ وەرە ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ دەﭘﺎڕاﯾ‪‬وە‬

‫ﻧ‪‬ﯾﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬‬

‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﯽ‬

‫داو ﻛﻮﺷﺘﯽ"‬

‫دەﺳﺘﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑﻜﻮژ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮڕ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺎوك‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﺎوك ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻛﻮڕ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕێ ﺋـــ‪‬وە دووەم رووداوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎوك‪ ،‬ﻛﻮڕی‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)س‪.‬ت‪.‬ح( ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮژرا‪) .‬س( ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧـــﺪام ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬

‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەش ﭼﯚن ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪."‬‬

‫ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕێ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬دەﻛﻮژێ‬

‫رووداو ‪ -‬ﻛﯚڕێ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜﺒـــﻮو ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﯚﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﻓ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺧﻮارەوەو ﻛﻮﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭼﻮار ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی دا"‪.‬‬ ‫)ﻋ‪‬زﯾﺰ‪.‬ج‪.‬ع( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪31‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚڕەﺷـــ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛـــﯚڕێ ﯾـــ‪) ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ(‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/11/2‬ﺑ‪‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬

‫زەوﯾ‪‬ﻛﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو و دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﻮﺷـــﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ )س( ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﮔ‪‬وراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﺗ‪ (‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﺪراوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗ‪‬ﯾﺮاوای ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺳـــﻨﻮور ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑـــﻮو ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﻟﯽ ‪9‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮو‪ .‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚڕێ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﭼﯚن ﻛﻮﺷﺘﯽ‬

‫وەك ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳــــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﻋ‪‬زﯾﺰ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ "ﺑﺎوﻛﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎت ﭼ‪‬ﻛــــﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰدا‪ ،‬دواﺗﺮ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ دوورﻛ‪‬وﺗ‪‬وەو‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ وەرە ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ دەﭘﺎڕاﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﯽ داو ﻛﻮﺷﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻨﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا رۆﯾﺸــــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺟﯚرەھﺎ ﻗﺴــــ‪‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و زەوﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ دەﻛــــﺮد و ھﺎوﺗﺨﻮﺑﯽ زەوی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫‪ 6-5‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔــــ‪‬ی ﺑ‪‬ردی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردی ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸــــﯽ داوای‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻧ‪‬ﯾﺪەداﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫وەك ﺧﺰﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت " ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟــــ‪ ‬دەرەوە ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺳـــ‪‬ﺑﯽ ﺑﻮو ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺎن ھﺎﻧﺪەدا ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا زۆر ﻗﺴ‪‬ی ﺧﺮاﭘﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ و ﻻی ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭼﻮار ﺑﺮای ﻣﺎوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪،‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﺰﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬زﯾﺰ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﻣﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻣﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬ﻚ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑﻮو ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﺳــــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رووداوی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺧﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﺰ ھﯚﻛﺎری ﺋــــ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻛــــ‪" ‬داﯾﻜﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ دە‪ ‬ﻛــــﻮڕم رۆﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ دوورە ‪ .‬ﺧﺰﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﺷــــﻢ ﻧ‪‬ڕوات و ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧ‪،"‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "زەوی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎم و‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮﭼ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫)ﺑ‪‬رد( ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫‪25‬ی ﯾ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ری ﻣﯿﺴﺮﯾﺪا و ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪28‬ی ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮون‬ ‫و زﯾﻨﺪووﺑﻮﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫وەﻓــــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺣﯿﺰب ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺳــــﯚﻓﯽ‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﻟﯿﺒﺮال ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻣﯿﺴﺮدا ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻛﻮرﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚﺷــــﺘﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاران و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺷﯚڕﺷﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوە ﺣﯿﺰﺑﯽ )اﻟﺤﺮﯾ‪ ‬واﻟﻌﺪاﻟ‪(‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾــــﻚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷﺘ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‬ ‫ﻗﯿﺒﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣ‪‬راﻣﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ھﯿﻮاﻣﺎن‬ ‫واﺑﻮو ﺑ‪‬ھﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ وەك‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دوای‬ ‫‪25‬ی ﯾ‪‬ﻧﺎﯾــــ‪‬ر ﺧ‪‬وﻧﯿــــﺎن ﺑــــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯽ ﻛــــ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــــﺎن ﺑﯚ دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﯿﺴــــﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن و ژﻧﺎن ﺑﺎس ﻟ‪25 ‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻧﺎﯾــــ‪‬ری دووەم دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن رووﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە رۆ‪‬ﯽ ژن و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺴﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دوای‬ ‫ﺷﯚرﺷــــﯽ ‪25‬ی ﯾﯿ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ردا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺳــــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮدا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻧﺎﻛﺮێ وەك ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﻣﺰﯾﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬ﻦ و ﻛﻠﻜﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زۆری ﺑﯚ رۆ‪‬ﯽ ﺳــــﻠﺒﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ "ﺑﯚﮔ‪‬ن"‬ ‫وەﺳــــﻔﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وەﺷ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺳــــﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ژﻧــــﺎن و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬رﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ژﻧﺎن و رازﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻠﻜﯽ ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی ﻟﯿﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗ‪‬ﺣﺎﻟﻮﻓﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫داوای ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ وەﻓﺪ‬ ‫داوای ‪ 200‬ھ‪‬زار ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮی ﺋ‪‬ﺣﺮار داوای ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ وەﺗ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪)‬ﻓﻠــــﻮل( ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ژﻧــــﺎن رازﯾﻨ‪‬ﺑــــﻮون ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓﻠﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ‪25‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ری دووەم ﺑﯿﻦ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬

‫ﭘﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە رەق ﻧﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬م رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ( ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﭘﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ WFP‬ﻧﺎﺧﯚن‪ :‬رەق‬ ‫و ﺳـــﻮوﺗﺎون(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪184‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫رۆژی دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ 2011/10/24 ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە )‪(16‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ د‪‬ﺨﯚﺷـــﯿﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاو‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ـــﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﭘﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ WFP‬ﻧﺎﺧﯚن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧﺎﯾﺨﻮات ﯾﺎن‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧﺎﯾﺨﯚن‪ .‬ﺑﯚ راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وەك زاﻧﯿﺎری ﺋﺎﻣﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﻣﺎرە‬ ‫ﯾﺎن ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺴﻜﻮﯾﺘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﭘ‪‬روەردەی راﻧﯿ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫)‪ (47000‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗﺮاوە ﭘﺴـــﻜﻮﯾﺘﯽ ‪ ،WFP‬ﺋ‪‬م ﭘﺴﻜﻮﯾﺘ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﺒ‪ ‬ﺑـــ‪ WFP ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ WFP‬ﭘﯿﺎدەی دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫‪ WFP‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە‬ ‫‪290‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘﺴـــﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺪراوە ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬وەﺳﻔﻜﺮاوە‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮاوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﭘﺴﻜﻮﯾﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﭘﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ی ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨﺎت و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﭘﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە و ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘﺴﻜﻮﯾﺘﻜ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﭘﺴـــﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺴـــﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪6‬ی ‪(2011‬ەو‬ ‫دوا وادەی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ )‪12‬ی ‪(2012‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوە ﻛ‪‬ﭘﺴـــﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬رەﻗ‪ : ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ رەق ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬دەم‬ ‫و دداﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺴﻜﻮﯾﺘ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﺟﯿﺎواز ﺑﯚﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺎوی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬و‬

‫ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺴـــﻜﻮﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ راھ‪‬ﻨﺎن و ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر و دروﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛ‪‬ی ﺧﯚی و دواﺗﺮ ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەی ﮔﺸﺘﯽ دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە و ‪ WFP‬ﺑ‪‬رزدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛـــ‪‬ن و ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﭘ‪‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺖ ﺟﯿﺎواز و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺧﯚراﻛﭙ‪‬ﺪان ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺧﯚراﻛﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ب‪ .‬ﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪/‬ب‪.‬گ‪ .‬ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھﺎوﻛﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ‪ 160‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دروﺳﺘﺪەﻛﺎت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎوردەﻛﺎراﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾﯽ ‪ 125‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت‬

‫دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ 200‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﯚ ﻟﯿﻘ‪‬وﻣﺎواﻧﯽ وان دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دھﯚك‬ ‫ﻣﻮﺳﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﺮورﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ 900‬ھـــ‪‬زار دۆﻻرﻣـــﺎن ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧﯽ ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎری وان"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 200‬ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬دەرﺑـــﻮوی ﺷـــﺎری وان و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛﯚﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺧﺎﻧﻮوە ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬رۆژی ‪2011/11/17‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺷﺎری وان ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م وەرزە‬ ‫ﺳﺎردەدا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺒﻦ"‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ﺑﺎرزاﻧـــﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی ﻧﺎﺣﻜﻮﻣـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬داﻣـــ‪‬زراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬ی دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﻘ‪‬وﻣﺎوی وان دروﺳـــﺘﯿﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻦ و ھﯚ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺒﺎر‪ ،‬دۆﺷـــ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ھـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎم و ﺋﺎودەﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/10/23‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾـــ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪ 7.2‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ر‪‬ﺨﺘ‪‬ر ﺷـــﺎری‬ ‫واﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬ژاﻧﺪ و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫‪ 604‬ﻛـــ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪاو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاراﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار و دەﺑ‪‬دەرﺑﻮون‪ .‬ﺷ‪‬وی‬ ‫ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدووش ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ‪ 5.6‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ر‪‬ﺨﺘ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرەی ھ‪‬ژاﻧـــﺪەوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎر ‪ 18‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوەو‬ ‫‪ 30‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری رزﮔﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﺷﻨﺎﺳـــﯽو‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟـــ‪‬رزەی ﺷـــﺎری واﻧـــﯽ ﺑﺎﻛـــﻮوری‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 1400‬ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧـــﯽ و ﻣـــﺎددی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 28‬ھـــ‪‬زار و ‪ 275‬ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬رووﺧﺎن و زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ‪ 350‬ھ‪‬زار ﻛـــ‪‬س ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ داراﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯿﻘ‪‬وﻣﺎوی ﺷـــﺎری وان ﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ك و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﻧ‪‬س ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "دوای ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ وان ﺑﺮد‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ وان ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 717‬ھ‪‬زار دۆﻻرﻣﺎن‬

‫ﻛﯚﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری دھﯚك و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪاوە ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫‪ 160‬ﺧﺎﻧـــﻮوی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ھـــﺎوردە و ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺷـــﺎری وان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﯾﺎﻧﻜﺮدﺑﻮوەوە و‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻛﯚﻣ‪‬ك و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪125 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛـــﺮا"‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 5 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‪ ،‬ھـــ‪‬زار ﻓ‪‬رش‪ ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘﯿﺎوان و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاﺑﯚوە راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ داﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬واداﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی زەﻣﯿﻦ ﻟ‪‬رزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎری وان دەدرﺑ‪‬دەر ﺑﻮون و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن ﻛﺎر ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 200‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ‬

‫‪ 70‬ھ‪‬زار ﺋﺎژەڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮد‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺸﺪەر ﻟ‪ 200 ‬ﻣﺎڵ ‪ 170‬ﻣﺎڵ ﺋﺎژە‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و ﺧــــﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ر‪‬ﻮڕەﺳــــﻤﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەب ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺮوت و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﺪا ‪ 110‬ھ‪‬زار‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻋـــ‪‬رەب ﺋﺎژە‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وای ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دوو ﺋﺎژەڵ ﺑـــﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﺖ "زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬

‫‪ 4‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رەو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەڕوات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدووش ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺮد"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻢ ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﺪا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ژﻣﺎرەی ﺋـــﺎژەڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺋﺎژەڵ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎوردەﻛـــﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺧﯿـــﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑـــﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھﺎوردەﻛـــﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژن ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە(‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯽ زﯾﻨﺪوو ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 6‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮخ ﻧ‪‬دەدا"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 70 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣ‪‬ڕ و ﺑـــﺰن و ﮔﯚ‪‬ﻚ و ﻣﺎﻧﮕﺎ ﻓﺮۆﺷـــﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎژەڵ‪.‬‬ ‫رەﻣـــ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎژەڵ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋـــﺎژەڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ و ﺟﯚرﺟﯿﺎ و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬

‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺋﺎژە‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎژە‪‬ﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوردە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣـــﺎوەی ‪ 3‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﻧﺘﯿـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەھ‪‬ﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﻧﺘﯿﻦ دەھ‪‬ﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو وەﺟﺒ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرﺟﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺮان ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﺘﺮ ﻣ‪‬ڕ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎﺳﻢ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬دەﻻ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرﺟﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷﻨ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻣ‪‬ڕ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ﺧﯚراك داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺴــــﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراك ﺧﺮاﭘﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﭽ‪‬ﭘﭽ‪‬ی دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗــــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﺑــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﺎزاڕ دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراك ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاو ﺑﻮوە‪ .‬وەزﯾﺮی ﻟ‪‬ﻛﺎرﻻدراوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﺳﻮداﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دۆﺳﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﺧﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراك ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەدان ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن داﺑﯿﻨﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ﻛﺮاوە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ‪%84‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬رازﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ‪%16‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺴــــﻮوﻟ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪%5 ،‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ﺧﯚراك ﺑ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪%47 ،‬ﯾﺶ دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ %48 .‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻧــــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوی راﭘﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــــﻮوە ‪%95‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺴــــﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺴــــﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د رەﺷــــﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚراﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺧــــﯚراك وەردەﮔﺮن‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺴــــﻮوﻟ‪‬ی ﺧﯚراك دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺶ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷﻨ‪‬وە ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراك‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــــﻚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮﺗﻦ ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی وەرﯾﻨﺎﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی وەردەﮔﺮێ و دە‪" ‬راﺳﺘ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ﺧﯚراك ﺧﺮاﭘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ زۆر ﮔﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺗﻮاﻧﺎی ﻛ‪‬ﯾﻨﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﺎزار دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‬

‫ﻓ‪‬ﺗﺤﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺴــــﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراك ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯚر و ﺑ‪‬ی ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺴﻮﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰێ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ﺧﯚراك‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاوە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻮاق ﺟــــﺎف‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺴــــﻮوﻟ‪‬ی ﺧﯚراك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚراك ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑــــ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﮔﻮزەراﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن و داواﻛﺎری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ‪1919‬‬ ‫ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ﺧﯚراك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺴﻮﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1919‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬رزﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﮔــــﻮزەران زۆر ﺧﺮاﭘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺋﺎرد ﺑ‪ ‬ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ری ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬وﺳــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1941‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رەﺷﯿﺪ ﻋﺎﻟﯽ ﮔ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗــــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺴﻮوﻟ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ 1990/8/13 ‬ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮوﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 13‬ﺳــــﺎڵ ﺑــــ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺴﻮﻟ‪‬ی ﺧﯚراﻛ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚراك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ زاﻧﯿﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%4‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑﺎﻧﻜﯽ زاﻧﯿﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪%4‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ‪%53‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ەوە ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەو ‪%97‬ﯾﺶ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﺎرەزاﯾﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وە ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫‪% 4‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬

‫و‪‬ای ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا‬

‫‪ 10‬ھ‪‬زار داﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )ﺧﺎﺗﻮون( ﻓﺮۆﺷﺮاوە‬

‫ﺧﺎوەن ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛ‪‬م ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﻓﺮۆﺷ‪‬وە ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﻟﺒﻮ و ﻣــــ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕو ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻔﺮۆﺷــــﺮاو‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــــﻦ ﻓﺮۆﺷﯿﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻓﺮۆﺷ‪‬وە ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﻧﺎوی )ﺧﺎﺗــــﻮون(ە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫)ﺧﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎ‪ ،‬دارﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎو‪ ،‬داﮔ‪‬ڕان‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەﻧﻮاڕی(‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧ‪‬ﻮدرای ﻛﻮرد‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺧﯚﯾﺸﯽ‬

‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﻛﺎﻣﮕﺎر‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮ دە‪‬ــــﺖ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــــﺪارە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و‬ ‫"ﺋ‪‬وﺟــــﺎرە ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﯿﻌﺮە‬ ‫ﺋﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ھﯚﺷــــ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﭘ‪‬ۆژەﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﻣﻜﺎر داﻧﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ﺋﯚرﻛﺴــــﺘﺮای ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋﺎﻣــــﺎدە ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژ‪‬ﺪار و ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴــــﺘﺮای‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﮔﺮﯾﯿــــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﻔﯚﻧﯿﻜﯽ ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮی ﻧﺎﺳﺮاو و‬ ‫ﻣﯚزﯾﻜﯿــــﺎن‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧــــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚﻛــــﺮاوە ھ‪‬روەھــــﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ﺳــــ‪‬ﺑﺎ ﻛﺎﻣﻜﺎر( ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬ودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮم ھ‪‬ﺒﮋارد و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وە دووەﻣﯿﻦ ﻛﺎری ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﻛ‪‬رﯾﻤ‪ ‬ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮوﭘﯽ ﻛﺎﻣﻜﺎران‪ .‬ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﻛﺎﻣﮑﺎر‪ ،‬ﺳﯿﺪﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ‪:‬ﺧﺎﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋﺎوازداﻧ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎوازداﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ زۆری ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ وەك ﺧــــﯚی دە‪‬ــــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﻣﯿﻠــــﯚدی‬

‫ﺑﯚ ﺷــــﯿﻌﺮی ﻧــــﻮێ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ .‬ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻛﺎﻣﻜﺎر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻤﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯿ‪‬ﺘ‪‬وە"ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا دەژی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚڕەﻛﺎﻧــــﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﻐﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚڕﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )ﺧﺎﺗﻮون( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪ AVA MEDIA‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاوە و ﺳﭙﯚﻧﺴــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎﻛﺎم ﻛ‪‬ﻣــــﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺋﯿــــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ‪ AVA MEDIA‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬

‫ﺳ‬ ‫‪‬ﺑﺎ ﻛﺎﻣﻜﺎر و ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدووەو ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮد ﻛ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ھ‪‬زار‬ ‫داﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻔﺮۆﺷﺮاوەو زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "داواﻛﺎری زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣــــ‪‬ش ﭘﺎر‪‬ــــﺰراو ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳــــﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن‪ ،‬وەك ﺋــــﺎﻛﺎم ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿــــﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رﺑ‪‬و ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاوەو دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﭼﯚﭘﯽ‪ :‬زﯾﺎد دەزاﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮان ﭼﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ )ﺑﻤﺒ‪‬ﺧﺸ‪(‬‬ ‫و ﺗﻮﺧﻮا ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻨﺎﮔﺮم(ی ﻟ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــﯽ ‪2008‬دا ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوەو ﻛﻠﯿﭙﯿﻜﺮدن "ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻢ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬دوﺑﺎرە ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭼﯚﭘـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻣﺎوﯾ‪‬ﻛﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺎت‬ ‫"ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺎزەی ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮان ﺋﺎواز و ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﭼﺎك ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬م و ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬ ‫ﮔﺎ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری ﭼﯚﭘﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﺷﯿﻌﺮ و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎوەو ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮێ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺪا ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﭼﯚﭘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮﯾﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د(ەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷـــﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ و ﮔﻮﺗﯽ "زﯾـــﺎد زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﺋﺎواز و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و دەزاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەر و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮان ﭼﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ."‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﭼﯚﭘﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬ﻮەوە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺘـــﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎڵ‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺪان ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑـــﺎری داراﯾﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﮔﯿﻦ ﻓﯚﻛﺲ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ راﭘﺮﺳﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەرﭼﻮوە‬

‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە"‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬دەﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دووﭘﺸﻜﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴـــﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑـــ‪‬دوور ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك و ﺧﯚﻣـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎردوﺳـــ‪‬ی ﭘ‪‬ـــﻮە دﯾﺎر دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﯚزدارەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ‪ .‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﯿﮫﻤﺎل‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬وردی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪﯾـــﻦ و ھ‪‬و‪‬ﻨ‪‬دەﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎنراﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻮە ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت‪ .‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﻐ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳـــﻮودەﺗﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن ﺋﺎزﯾﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر وادەﻛ‪‬ن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬رەو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رووﻧﺘﺮ ﺑﮕﯚڕﯾﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺖ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــــﻢ ھ‪‬ﺑــــﻮوە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬اﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﯾﻦ )ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر(ی ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎم و‬ ‫وەﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺑﻮوە ‪18‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﭘﯚﻟﻢ ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔﯿﻦ ﻓﯚﻛﺲ ﺋ‪‬وەش دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺧﯚﺷﯿﻨ‪‬وﯾﺴﺘﺒ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ "رﻗﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﮔﯿﻦ ﻓﯚﻛﺲ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮﯾﺴــــﺘﯿﺎﻧﯚ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮداری ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬و ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە رﯾﻜﻼﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﯾﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫رووداو‪-‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜــــﯽ ﻣ‪‬ﮔﯿــــﻦ‬ ‫ﻓﯚﻛﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﮔــــﯚی زەوی دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﭘﯿﺎودا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺣــــ‪‬زی ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔﯿﻦ ﻓﯚﻛﺲ ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪25‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)دەﯾﻠﯽ ﻣﺎﯾ‪‬ڵ(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺪا دە‪ " ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻤــــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﭘﯿﺎودا‬

‫راڕاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻛﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺗﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری راﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەوروﺑ‪‬رﺗﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﺖ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿـــ‪ ‬زﯾﺎدەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫دﻟﺒ‪‬ر ﺟﺰﯾﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﺳـــﺎﯾﯽ ﻛﭽـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‬ ‫دەﺷﻨ‪ ‬ﻣﺮاد ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دﻟﺒ‪‬ر ﺟﺰﯾﺮی ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬و دوو ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎیﭬﯿﻦﭘﺮۆدەﻛﺸﻨ‪‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ دەﺷـــﻨ‪‬ﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﻦ ﻻﺳـــﺎﯾﯽ دەﺷﻨ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻮاز‪‬ﻚ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەدەﻛﺮێ ﻣﻦ ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻮەوە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزووەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ و ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘـــﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن رەﻓﺘﺎری ﻧﺎﺷـــﯿﺎوﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ھـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪ .‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺘﺎن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ و ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەرﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕووﺗﺎﻧﺪا دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﻻﺳﺎﯾﯽ دەﺷﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ھﺎوڕێ و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن و‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ ‪ .‬ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮون ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬وە ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪە‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻣﺎرس ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬راﺳــــﺎﻧﺘﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی‬ ‫راڕاﯾــــﯽ و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾــــﺎد دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﺸــــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﭽﻮوﻧﺘﺎن ﺑﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺒﺪەی ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫دﻟﺒ‪‬ر‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ ھ‪‬ﺳﺎرەی ﻣﺎرس ھﺎﻧﺘﺎﻧﺪەدات ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳـــﯚزداری ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﻮرس ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎن دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎد دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺟﺎران زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳﯚز و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭬﯿﺎﮔﺮا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﮔﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭬﯿﺎﮔﺮا و ﺳﯿﺎﻟﯿﺲ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﻔﺮۆﺷـــﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھـــ‪‬روەك وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗﻮﻧﺲ ﻟ‪‬‬ ‫‪%40‬ی ﺗﻮﻧﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻوازی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ی‬

‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿـــﺶ وەك ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫وزەﺑ‪‬ﺧﺶ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚراﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺗﻮﻧﺲ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ زەﯾﻨﻮﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯿﺪا ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺣ‪‬ﺑـــﯽ ﭬﯿﺎﮔﺮای ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻣـــ‪‬دەن ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫دواﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮودی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫داراﯾﺖ ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎراﻧ‪ ‬دوورﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻦ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن دروﺳﺖ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕووﺑ‪‬ڕووﺷﺘﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺗﻮوﻧﺲ ﭬﯿﺎﮔﺮاﺷﯽ ﺋﺎزاد ﻛﺮد‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚی ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دوو ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪" ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺋﺎوازی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯚﻧـــﺮاوەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس )ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ(ە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی دو‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﺟﺎرێ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪."‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﯾﺎﺳـــﯿﻦ و ر‪‬ﻨﺎس‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪ .‬ﻛﺎروان دە‪" ‬ﺧﯚﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﻛﺎروان ‪ :‬دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی دوورە و‪‬ت ﻛﺎروان‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧـــﯽ دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــﭙ‪‬ﺮدراوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬رﺑﺎﺋﯿﻠــــﯚ‪ .‬ر‪‬ﺪار‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮزاد‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋ‪‬رﺑﺎﺋﯿﻠﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻓﺮۆﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪ 1500 ‬دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻔﺮۆﺷﺮاوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﻓﺮۆﺷــــ‪‬وە ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮت دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬س ﺑﺒﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻗﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﺗﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﻤﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﻨﻮور ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘـــﺎش دەﻧﮕﺪاﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾـــ‪ ‬ﻟ‪27 ‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺑ‪‬ﺳـــﺮە‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وای‬ ‫ﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دژی ھ‪‬ر ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك رۆژ ﭘﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪ ‬دواﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دادەﻧﺮێ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯿ‪‬وە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن رەﺗﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رای‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑﯿﻦ‪ ،‬راﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ وا ﻟ‪‬ﻜﺪراﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑـــ‪‬دووری دەزاﻧﻦ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ و ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻏـــﺎزی ﻓ‪‬رﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دوور دەزاﻧ‪‬‬ ‫"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرای ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻦ ﻟ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬چ وەك ﻛﻮرد و چ وەك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪% 35 ‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ ﮔﯚران‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻛ‪ 12 ‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬

‫ﺧ‪‬ﺳﺮۆ ﮔﯚران‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ‪:‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻧﻮێ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو‪،‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورەش ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داوە "ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮور وەك دﯾﺎﻟ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎك‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﺎﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣﺎددەی ‪ 140‬و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﯾﺶ ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮەی دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا دەردەﺑ‪‬ﺖ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوە ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﯾﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردن‪،‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎددەی ‪140‬دا ھﺎﺗﻮوە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺮس‬ ‫و راو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬رەف ﻧﺎﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەدا"‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺒﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ ﮔﯚران ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوﯾﺸﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫راو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﯚن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪ 18‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺪاری ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺪاری ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدان ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺘﺒﺒﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــﻨﻮورﯾﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘـــﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ،2009/1/31 ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺣ‪‬دﺑﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 31‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ 12 ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿـــﺪارەی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وای ﻛـــﺮد و ‪ 18‬ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮردن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺪارەی ﺗـــﺎزەی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑ‪‬‬

‫ﺗ‪‬واوی راﮔﺮت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ،‬ﻣﻠﯽ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و داواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺳﻮﻧﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬داوە ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ وەك ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯽ ﻟ‪‬ﯿﺪەڕواﻧ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺳﻮﻧﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬و ﻛﺎت و ﺷ‪‬ﻮازی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺶ ھ‪ ‬ﺑﻮو"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدن دەﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری رەﺧﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رەو داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داوای ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺗﻜﺮدەوە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎراﻣـــ‪ ‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژی ‪ 2011/11/2‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺧﯚﻣﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺋ‪‬وەی‬ ‫رازﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ ﺳ‪‬ری ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دﯾﻮار ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔـــﯽ وەك ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬واش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی داوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬داوا ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی واﺷﻨﺘﻦ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬داوای دەﻛ‪‬ن ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮﻣﺎن‬ ‫دەوێ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی روودەدات‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ "دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻧﻮێ"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ داوای ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪان‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪. ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﯚﺷﺪاری‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻧـــ‪‬ﻛﺎت ﺋ‪‬وا دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﺮاپ دەڕوات و ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺗ‪‬ﺪا زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﺑ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿـــﭻ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎش ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫‪ 14‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺮاون و ‪ 15‬ژﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ ﮔﯿﺮاون‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫‪ ،SCM‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ 109 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری دژ‬ ‫ﺑ‪ 95 ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان ﺷﻮﺑﺎت‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﺸــــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎزن دەرو‪‬ﺶ‪ ،‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ـەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎوە‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــــﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪاﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزاداﻧ‪‬ی رووداوەﻛﺎن و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬و "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺋﺎﺧﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧــــ‪‬ی دەﯾﺎﻧﺪات ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوچ دەﺑﻦ"‪.‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ 95 ‬ﻣﯿﺪﯾــــﺎﻛﺎر ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪15 ‬ی‬ ‫ﺋﺎزارەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮓ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣــــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ 11 ،‬ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ 76 .‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﺪا رووﯾﺎﻧﺪاوە‪.‬‬ ‫وەك راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬دە‪‬ﺖ "‪ 29‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون و ‪ 76‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺒﺰرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن رووﯾﺎﻧﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﭽﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ 13 ،‬ژﻧ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎری ﺳﻮوری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎری ﮔﺮﺗﻨــــﯽ ‪ 15‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــــﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺎن دراوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬دادﮔﺎ و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯿﺶ "ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬

‫ﺣ‪‬وت و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿﺎن رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎﻛﺮاون‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدﯾــــﺎرە"‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻓﻨﺎس و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ‪ 29‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــــﺪا ﻛ‪ ‬رەواﻧــــ‪‬ی دادﮔﺎ ﻛــــﺮاون‪ 21 ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎزادﻛــــﺮاون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەی ‪ 14‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ 60 ‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷ‪‬ﺷــــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺶ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧــــﮓ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻨﯿــــﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــــ‪10 ‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەرﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪SCM‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻠﻜﺎری‬ ‫و رووداواﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚﻛﺮدوون‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﻟ‪ ‬رای‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رای ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﺪون ﺷ‪‬ﻋﻼن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒـــﺎر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪" ‬ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿـــ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒـــﺎر دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ر‪‬ﻨـــﯽ ﭘـــ‪‬ۆژەی ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﯿ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك ھﯚز‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‪:‬‬

‫ﻓﯿﺪراﻟﯽ واﺗ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭼ‪‬ك‬

‫ﻟ‪ ‬دژی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬چ ﻟ‪‬ڕووی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ڕووی دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﯿﺪات ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان رەﭼﺎو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬داوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا روو ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرﯾﻨ‪‬ش‬

‫ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿـــﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎش ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻧ‪‬ﻋﯿﻢ ﺋ‪‬ﻟﮕﻌﻮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ھﯚز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرە و ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ و دروﺳﺘ‪ ‬و ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﭘﺎﺳﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺗﯚوی‬

‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ " ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻠﻜﺎری و رووداوەﻛﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫زۆرﺗﺮە"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــــ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬واداراﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ دژوار ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎﯾﺎن رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪29 ‬ی ﻧﯿﺴــــﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی داﺧــــﺮا‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎری ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە رۆﻻ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺷــــﺎرە زۆرەی رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾــــﺮەی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ری و ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳﻌﻮدی ﺑ‪" ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨ‪ "‬ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ رۆژی ‪ 2011/11/2‬ﺑ‪ ‬رازﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬وەرەﻗ‪‬ی ﻛﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫واﺗ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜـــﺮدن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺖ ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ك‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻤـــﺎن دژ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬ﺋﺎواش ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا‪ ،‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ)ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧـــﺪی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ـــﺖ واﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎﺧـــﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣ‪‬رﻗ‪‬دی ﻋ‪‬ﻟﯽ ھﺎدی و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﻣ‪‬زاری ﭘﯿﺮۆزی ﺷـــﯿﻌ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﺋ‪‬ﻟﻤﻮﺗ‪‬ﻟﯿﺒﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﻤﺎن‬ ‫دەرھـــ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣ‪‬ڕا و ھ‪‬ردوو ﻣ‪‬رﻗ‪‬دی ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪" ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ی ﯾﺎﺳﺎ دژی‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ دەﺳـــﺘﻮور ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺎر و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑﻮار دەداﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﺴﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ دﯾﺘﻨﯽ راﺳﺘﯽ رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫وەزﯾﺮاﻧــــﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪12‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕــــ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ وەرەﻗ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫راﻣﻮ‬ ‫وﺳﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﺠﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﻛﻮڕی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺰەﯾﺎﻧﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﺎچ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــ‪‬ش و‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو و رووﺳـــﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋ‪‬ﺑﻮزەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات ﻟ‪‬‬ ‫‪.2011/11/1‬‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP:‬‬


‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎدەن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ددان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ددان دە‪‬ﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﯿــــﭻ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﭘ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ددان ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ددان‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻠﯿﻨﯿﻚ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ددان ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﺷﯚرﯾﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ددان ﻟــــ‪ ‬و‪‬ﺗــــﺎن زۆر ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻜــــﺮدن و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ددان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﻮوە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زوو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــــﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ 24 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺣ‪‬زی‬ ‫زۆری ﺑــــﯚ ﺧﻮاردﻧــــﯽ ﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪‬‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دوای ﻛﻠﯚرﺑــــﻮون دەرھ‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دداﻧ‪‬ﻜﯿﺸــــﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دان‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﻢ ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ددان ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑــــ‪ ‬ﻛﻠﯚرﺑــــﻮون‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫راددەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ ددان )ﺗﺴﻮس اﻷﺳﻨﺎن ‪dental -‬‬ ‫‪ (caries‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ددان دادەﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛــــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜــــﯽ زوودا‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪەدەن‪.‬‬ ‫دداﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دوو ﺟﯚری ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دداﻧﯽ ﺷﯿﺮی ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 20‬دداﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 10‬ﺑﯚ ‪ 12‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﺶ ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 32‬دداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دداﻧﯽ ﺷﯿﺮی دەردەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓ‪‬رھﺎد ﻓ‪‬رﯾﺪ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ددان‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ددان ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دە‪‬‬ ‫ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧــــﯽ ددان دە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻛﻠﯚرﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﺳــــﺖ ﭘ‪‬ــــﺪەﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی‬ ‫ﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ ﯾﺎن ﻛﺎرﺑﯚھﺎﯾﺪرات ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دداﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ دەم‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﯚڕن ﺑﯚ ﺗﺮﺷــــﯽ‪ ،‬ﻣﺎددە ﺗﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻟﯿﺴﯚﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯿﻨﺎی داﭘﯚﺷﯿﻮە ﻛﺎرﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــــﯽ ﻛﺎت دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎددە‬ ‫ﻛﺎﻧــــﺰاﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪەدات و ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧــــﯽ ددان‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زوو ﭼﺎرﺳــــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻋﺎج‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺮۆﻛﯽ ددان ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎزار‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳــــﺎڵ و ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــــﺮدوودا ‪ 283‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪701‬ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷــــﯽ ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ددان ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ریﺳ‪‬رداﻧﯽﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ‪159‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 84‬ﻛــــ‪‬س ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ‪ 124‬ھ‪‬زار و ‪61‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ددان و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﭘﺴــــﭙﯚری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ددان ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "‪%95‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺎﻧ‪‬ی روو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘــــﻮك و ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ دداﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زۆرﯾﺎن ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ دداﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوداﯾ‪ ‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬دەﻣﺎری‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸــــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪%90 ‬ﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ورﯾﺎی دەرﻣﺎﻧ‪ ‬دژە ﻣﯿﻜﺮۆﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ڕﺑﻮون ﻛﺮدووە‬ ‫رووداو‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪%40‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش دەﻣﺮن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺮۆﺑﻜﻮژ واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ ﺑﺎﯾﻮﺗﯿﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﭘﺴﻮﻟﯽ ﺋﯿﻠﺘﯿﮫﺎﺑﺎت" ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨــــﯽ وەرزی ﺳــــ‪‬رﻣﺎدا ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ت و ﻗﻮڕگ ﺋ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣﻨــــﺪا‪‬ن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دژە ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬‬ ‫راو‪‬ﮋ ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺰﯾﺸﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رەﭼ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەدر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش و دەرﻣﺎﻧــــﯽ دژە ﻣﯿﻜﺮۆﺑﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﯚن داﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دژە ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎوە ‪1‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨﺪاڵ‬

‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ڕﺑﻮون ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺮۆﺑﻜﻮژەوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺟﯚری ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ 65 ‬ھ‪‬زار رەﭼ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺎن ﻛﯚﻟﯿ‪‬وەو ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ 5‬ﻣﻨــــﺪاڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەرﻣﺎﻧــــﯽ ﻣﯿﻜﺮۆﺑﻜﻮژی ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳــــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬وﻛﺮﻧﯽ ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻗﻮڕگ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼــــﻮاری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﻣﺎﻧــــﯽ دژە ﻣﯿﻜﺮۆﺑﯿــــﺎن ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳــــﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳــــﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎن ھﯚﺷــــﺪاری دەدەن ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛــــﻮژەﻛﺎن و ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺷــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫دژی ﺋــــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧــــ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ وا‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻻواز ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ دژە ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾــــﺎﻛﺎن ھﯿــــﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﻻﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬زﯾﺎدە و زﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﯾﺪەﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫دداﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮارﻧﯽ ﺷــــﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬وان و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪" ‬ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ دداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨــــﺪا‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﯿﺮە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺷﯿﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻣﯿﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەوەﯾﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻛﻠﯚرﺑﻮون‬

‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر زەﻛ‪‬رﯾﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ددان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ددان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪" ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﻠﯚرﻧ‪‬ﺑﻦ و ﺋﺎزار‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ ددان‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﺷــــﺪار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧــــﯽ ددان دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رﯾﺰ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫‪.1‬زۆرﺧﻮاردﻧﯽ ﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚراك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬دان ﺑ‪‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن دا و ﭘﺎﻛﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دداﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻛ‪‬ﻣﺨﻮاردﻧﯽ ﺳ‪‬وزەو ﻣﯿﻮە ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻟﯿﻜﯽ دەﻣﯿــــﺎن ر‪‬ﮋەی ﻣﺎددەی‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﺴــــﭙﯚرم و ﻓﯚﺳــــﻔﺎﺗﯽ زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا زۆرە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ ددان دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ و ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪61689‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 1‬ﺑﯚ ‪ 14‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ددان رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﺧﻮاردﻧﯽ ﺷ‪‬وان دداﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛﻠﯚر دەﻛﺎت‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ‬

‫دەﺑﻦ‪ ،‬ھــــﯚﻛﺎری دووەﻣﯿﺶ ﻣﻨــــﺪاڵ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــﯚرﯾﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎدەن و زۆر ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺧﯚن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪1173‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دداﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ددان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 8‬و‪9‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا ‪ 1173‬ﻛ‪‬س‬

‫‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺤﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎر وﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳﺮو‬ ‫وەﯾ‪‬‬ ‫ﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺒ‬ ‫رووداو ‪Daily mail -‬‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﻣﯿــــﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﻮودن و ﻣــــﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ دوور‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎر ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛﺎن ﺑــــﺎش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران ﺳــــﻮود‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدووە و ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوە ﺋﯿﻜﺴﯿﺮی ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوەو‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛــــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎری ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﻛﺮداری‬ ‫ﭘﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺮﺷ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ DNA‬ھ‪‬ﻮاش دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﯾﺎن دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸــــﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻣﺎرﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ و ﺑﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر زەﻛ‪‬رﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ددان‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺷﯚڕﯾﻦ و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ددان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م دووﺟﺎر ددان‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺗﺎ‪ 4‬دەﻗﯿﻘ‪ ‬ﺑﺸــــﯚر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬دەزووی‬ ‫ددان ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺎﻟﻔﺘ‪‬ی ﺋﺎوی ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎر دراوەﺗ‪ 6 ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬ﭘﺴﻮﻟﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷــــﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬راوردﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘﺴــــﻮﻟﯿﺎن ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﻟﻔﺘ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران ھ‪‬روەھــــﺎ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬دﯾﻜــــﺮدووە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬و ﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺷــــ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚی رووداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸــــﻜﺪا ﯾﺎن ﻣﺎﺳــــﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن و ﺟﮕ‪‬ر و ﮔﻮرﭼﯿﻠــــ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ دەﻣﻮﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺗﺮﺷــــ‪ ‬ﻧﺎوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺷــــﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﻛﺴــــﺎﻧﺪﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﺪا روودەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﻜﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــ‪‬دەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوە ھ‪‬ﻧﺎر ﺳﻮودی‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ A،G،D‬ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻦ و دژە ﺋﯚﻛﺴﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎر‬ ‫‪ .1‬دڵ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــــﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﭼﺎﻻﻛــــﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑﺎش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻣــــﺮۆڤ ﻟــــ‪ ‬ززو ﭘﯿﺮﺑﻮون‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮە‬ ‫رووداو‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿــــﺪی ﻟ‪‬ﻣــــ‪‬و دوا ﺗﻮوﺷــــﺒﻮواﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺷــــ‪‬ﻛﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺧﻮ‪‬ــــﻦ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺷــــ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای ﺋ‪‬وەی زاﻧﺎﯾﺎن داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن دۆزﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻚ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺟﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 10‬ﺟﺎر ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﭙﺸــــﻜﻨﻦ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﮋەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﻮوﺷــــﺒﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﻣﯿﺸــــﯿﮕﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬رەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬وەر‪‬ﻚ داوە ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺪا ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رو‪‬ﺸﻚ ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺳﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﮔﻠﯚﻛﯚز واﺗ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﻮر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــــﯽ‬

‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎزاری ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ ددان ﺧ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎزاری ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ ددان ﺧ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ددان ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن‬ ‫ﻛﻠﯚرﺑﻮوﻧﯽ ددان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ روودەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 25-14‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺣ‪‬زی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎك راﮔﺮﺗﻨﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺗﻮوﺷــــﺒﻮو رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎزار ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﺎن دە‪‬ﻦ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾ‪‬ك ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺗﯿﮋەی‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬دا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮﻧﻜﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﺑﺒﻦ و ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدن ﯾﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﻛﺮەی ﺟﯚری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻧﯚﻟﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺷــــ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪاو ﺧﻮ‪‬ﻨﻠ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرزی ﺋ‪‬ﻧﺴــــﯚﻟﯿﻨ‪ ‬ﯾــــﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا ﻧﺰم ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﯚﻟﯿﻨﯿﺶ وەرﺑﮕﺮن ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺷــــ‪‬ﻛﺮ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﺒﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺑﻤــــﺮن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼــــﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻛﺮەی ﺟﯚری دووەم ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺟــــﯚری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻛﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﺋــــ‪‬وا ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دوو ﺟﺎر ﯾﺎن ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی زﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺧ‪‬ﻜـــﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دوو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎوزﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﺒﮕـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬وردی ﺑﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوزﻣﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن وردﺗﺮ ﺑ‪‬ﯽ ﭼﯚن ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت!‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەش زاﻧﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬زۆرﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دوای رووﺧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋﻮردن‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ و دوﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺪا رووﯾﺎﻧﻜﺮدە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ روو ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺧﯚی ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەرﮔ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮی ﮔﺮﺗﺒ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺟﺎﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ن‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﯿﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﺑ‪ ‬دەرزەن و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەك ‪ :‬ﺑﺎﺷـــﯽ و ﭼﯚﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳـــﺎو ر‪‬ﺴـــﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﺰەﭼﺮﻛ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﻛﺰەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻛﯚ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫رۆﺷﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران ﻧﯿﻮەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚرﺳـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ !‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﻛﯚرﺳـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎوار ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﻛـــﻮردەی ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮڕاوی‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬زﻣﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ش ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾﺎری دەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻ ﺳﻮوك ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺷﻮورەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚرﺳﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی!‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەش‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــﯚ ژوور‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬داردا دەﭼﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷـــﻮﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت و دەﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن و دەرﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﯽ زوﻟﻤ‪ ‬دوو وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ!‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺪا دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎوﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و رۆژاﻧ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﯾﺎﺧﻮا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﻮرد وەك ﺑﯿﻨﺎو زﺑ‪‬‬ ‫و ﺧﺎﺷـــﺎك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛﺎت دەﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﯾـــﺎن وەرﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﻮا ﻛﯚرﺳﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی! ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﭼ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﻗﻮوت‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚرﺳﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬


‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬ ‫رووداو‪ -‬ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﭘ‪‬روەردە‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ 3‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧ‪‬ﺗﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل‬

‫ﺗﺎھﻠﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ی "ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ"دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺸﻨﺪا‪ .‬داوا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎن و ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ﻟ‪‬ك ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/10/25‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ دە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬رە ﺑﺎش ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮان‪ .‬ھﯚﻧﺮاوەی )ﭘ‪ ،‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ر(ی ﻣ‪‬زﻟﻮوم ﻛﺎدا )‪19‬ﺳﺎڵ( ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺗﺎھﻠﯽ ﺑﻮروﻧﺎﺟﯿﻚ)‪24‬ﺳـــﺎڵ( ﺑ‪‬ﻧﺎوی )و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ‪ -‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت ‪ -‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ (‬ﭘﻠ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﺋﺎﯾﺪۆﻏﻠﻮ )‪21‬ﺳﺎڵ( ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﭘﯿﺮی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬

‫‪ 5000‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ و‪‬ﮋەﯾﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5000‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘﻼﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻧ‪‬دۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟـــﻮان ﺟـــ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 34‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ‪ 29‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﻮاﻧﯿﻤـــﺎن ‪% 100‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ و‪‬ﮋەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﭘﻼﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬و ‪ 5‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ش‪ ،‬ﺟﻮان ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪی ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧ‪‬دات ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘﻼن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاو دەﺗﻮاﻧﻦ ﻓﯚرﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬داﻣﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ددام ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮون و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫‪ :‬ﻛﺎرەﺑـــﺎ‪ ،‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 255‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر داﺧﺮاوەو ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دادەﺧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ 30 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬دز‪‬ﻮە د‪‬ﺘـــ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎن دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻛﺎوە دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺎرﻛـــﺮدن دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر وەﺳـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ داﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪" ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﺣﺴﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر داﺧﺮا و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮور ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ راﻧﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘﺴﭙﯚڕەو ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﯾﺎن‬ ‫داﺧﺴﺘﻮوەو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺸﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫داﺧﺴـــﺘﻨﺪاﯾ‪"‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوو ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ری ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە و‬ ‫دەڕواﺗ‪ ‬زاﻧﻜﯚ واﻧ‪ ‬دە‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ۆن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ش‬ ‫دادەﺧ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەواﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﻨﻮور دە‪‬‬ ‫"ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﻤﺎن و ﻟ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯿﺸﺪا ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﻨﻮور ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎڵ و‬ ‫ﻧﯿﻮە ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺑﯿﺮﻛﺎری(ﯾﻤﺎن‬ ‫ﮔـــﯚڕاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ھﺎﺗﻮوەو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻛﯚﭘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ واﻧ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬داﻣﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎون‬ ‫وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن زۆر ﻛﯚﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ رزﮔﺎر ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ راﻧﯿ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﺎن ﭘﺮۆﮔﺮام ﺑـــﻮوە و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ن ﺑﯚ راھ‪‬ﻨﺎن دەﺳﺘﻤﺎن ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕدا ﻧ‪‬ﻣﺎون‪ ،‬زۆر ﺷﺘﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪."‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬وەر‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﭼﻮواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕدا ﻛﺎرﯾﺎن دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫رزﮔﺎر دە‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دەرﭼﻮواﻧﻤﺎن ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬وەر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەرەﻛﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪12‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﻨﻮور ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ 70 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﯿﺮێ و وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەرەﻛﯽ دەﺑ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻓـــﺎروق ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوە و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻧﺮاوەو ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯿﻨﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳﺎ‪‬ن ﺳﻮودی زۆر ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ دەﺑﯿﻨﺮاو دەﻛﺮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺑﯚ دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪."‬‬ ‫ﻓﺎروق دە‪‬ﺖ "ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﻻﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺶ ﺋ‪‬وەی ﻻﻣﺎن ﺑﻮوﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻤﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫و ھـــﺎوڕام ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘﻼﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ھـــ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭘﻼﻧـــﯽ وەرﮔﺮﺗـــﻦ ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧـــﺎوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ وەرﮔﯿﺮاو‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺰﻣ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﯿﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ و‪‬ﮋەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜـــﺮای ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ‪60‬ەوەﯾ‪ ،‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻢ"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن دەﻛـــ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬وە وەك ﻓﯿﺪراﺳﯚن‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان و وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮاون‪ ،‬وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘﻼﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎران و ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋﺎﺳـــﺖ ﻧﺰم دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وﻻو ﺋ‪‬ﻣﻼ ﯾﺎن ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻗﺎدر‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑـــﯚ ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑـــﺎ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻣﺎﻓﯽ رەوای ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺎﺗﺮاﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان‪ ،‬ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬زار ﺣﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬

‫ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزﯾﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ زاﻧﻜﯚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋاردەﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺖ ﻻواز ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ زاﻧﻜﯚ"‪.‬‬ ‫د‪.‬دﯾﻼن رووﺷﺎﻧﯽ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑـــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﺘﯽ و‬ ‫زاﻧﻜﯚﻻﯾـــﻦ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان ﭘﻼﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدن و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ر‪‬ﮋەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫داڕﺷﺘﻮوە "دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯚڕم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪34‬‬ ‫ھـــ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 31‬ھـــ‪‬زار و ‪ 880‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 2183‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻓﯚرﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﯿﻨﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 200‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘـــ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ‪ 29‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران دەﻛﺮێ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوەﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ‪ 8‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوەو رەﻧﮕ‪ ‬دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارداﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟـــ‪ ‬وەرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ‪1999-1998‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫وەرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ‪ 2004-2003‬و ﻟـــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓـــﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران ﺑـــﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داد و ﭘ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ و ‪ 5‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوﯾﺶ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭬـــﺎن ﻋﯿﺴـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘـــﯽ زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دراوە ﺑﯚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫داوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻤـــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋـــ‪‬و ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎراﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟـــ‪ ‬ﻟﻘﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪650‬‬ ‫ﭘﯚﻟـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺶ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر زاﻧﻜﯚﯾـــ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﭘـــﯚڵ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻟﯿـــﮋ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛـــ‪‬ش ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا دﯾـــﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژی ‪2011/10/30‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬دا ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ 13 ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻓﯿﺪراﺳـــﯿﯚن ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوەﺑ‪‬ﺖ "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ ﮔﻮﺷـــﺎرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ داﺧـــﺮاو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮرھﺎن ﻣﺰەﻓ‪‬ر‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮویﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﺑ‪‬دووریزاﻧﯽر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺑ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوەو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎ ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜـــﺮێ و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬درێ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ و‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ داﺧﺮاوﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدرێ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﺎوە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رازﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺮاوەﺑ‪‬ﺖ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی دەﺑ‪."‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿـــﺶ ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺟﯿﺎﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھﯿﭻ ﺳـــﻮود‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وان ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﺎداب ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﻣﻦ ﺑﺎوەڕم‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﯿﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺸـــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬واﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و‬ ‫دەرﯾﺎن ﺑﭽﻮ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﻟﯿﮋ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧ‪‬‬ ‫و دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەرﺑﭽ‪‬‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﯿﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ش ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ھـــ‪‬ر داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﯚران‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دە‪" ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دووﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎش و ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی زاﻧﺴـــﺖ و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬وە ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻐﻼل دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــﺮێ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻧﻤﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗﯽ زاﻧﺴـــﺖ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوی ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬واﺳﺘ‪‬و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺮادەراﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﭼﻮوە"‪.‬‬


‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎر‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دوو ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەڕواﻧﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن د‪.‬ﺑﻮرھﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن وەك ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ دەﻧﺎﺳـــﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــﯚرﺑﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺴﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە ﺳﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1945‬ی ﺷـــﺎری ﺣﻮﻣﺴ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎش رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ھﯿـــﻮای زوو ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺧﻮازن‪ ،‬د‪.‬ﺑﻮرھﺎن ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﻛ‪‬وت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗﺎی ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ "ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ" ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺴ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻓﻜﺮ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺪاﺑﮕﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن رۆژی ‪2‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿـــﻮن وەك ﭼﯚن ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻓﻜﺮی و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬

‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮازی و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻗﺒﻮوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﯚرە ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ھﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز ﺑﯚ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ دۆﭼ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑـــ‪" ‬ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران"ی ﻧﺎو ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﭼﻮواﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺗﻮوڕەﯾـــﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ ھ‪‬ـــﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪات و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿـــﻮن داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧـــﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﭘﯚزﺷﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮە ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎن و‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿـــﻮن ﻟـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دۆﭼ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮا ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺨﻮازن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی دەو‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی ﻏ‪‬ﻟﯿﻮﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﻛﯚﭼﺒ‪‬رە‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬زۆر ﺗﻮوڕەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺗﻮوﻧﺪی دەرﻛﺮدو داوای ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﻛﺮد دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑـــﺪات‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬ی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻤﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی داوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿـــﻮن ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﮔﻮﺷـــﺎری ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەدا رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘﯚزش ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو وا رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻟﯿـــﻮن دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛـــ‪" ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛـــﺮاوەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎف و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﯾـــﺎن ﻛﯚﭼﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬راوردە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﺎﻧـــﻜﺎت ﺋـــ‪‬وە دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫"ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ زۆرﯾﻨ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ دەو‪‬ت دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن‬ ‫دە‪‬ﺖ"دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ دەو‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﮔـــﺮووپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟﯿﯚﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﮋارەی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬دەرە"‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا داوا دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮای ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وا ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م وە‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻗﺎﯾﻠﻜﺮدن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢﺑ‪‬ﺷﺎر‪،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮیﭘﺎرﺗﯽدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫)د‪.‬ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن!! ﺋ‪‬وە ﭘﯚزﺷـــ‪ ‬ﯾﺎن دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ؟( ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮد‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮا‪ ،‬زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎم‬ ‫ﺑﻮون "ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﯚدا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زۆر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ"ﺋ‪‬مھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺒـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان و ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﻧﺎﺳﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺸـــﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازی ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮورﯾﺎ وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯿﻜﯚ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ﻏ‪‬ﻟﯿﻮن ﻟ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﻮوەوە و‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ی ﻗﺒﻮڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 60‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدەوە‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﻜﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺧﯚﺷــــﺤﺎ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەروازەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــــ‪ ‬رۆژ دوای ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 60‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻗﺎﻣﺸــــﻠﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە دادەﻧﺮێ ﻟ‪‬وەﺗﺎی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/11/12‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــــﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــــ‪‬ﺮدرا‪ ،‬وەزﯾــــﺮی دەرەوەی ﻗ‪‬ﺗــــ‪‬ر ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەوری ﻛﯚﻣــــﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺮد ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﺑﺮﯾﻤﯚ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ)ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ( ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ راﺳــــﺖ و دروﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬واﻣﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وەﺷــــﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻛﯚﻣــــﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ رووﯾﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا رۆژاﻧ‪ 40 ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ــــﻚ ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺧﺎوەن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎش‪ ،‬ﻧﻮری‬ ‫ﺑﺮﯾﻤﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣــــﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا وا دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﯚﭼ‪‬ر‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ PYD‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﭘﻼﻧﻜﺎرﺗﯽ ﺋﺎ‪‬و داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھﯚﺷــــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــــ‪‬روا ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﻧﻮاﻧﺪن دژی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼ‪."‬‬ ‫‪ PYD‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺰﯾﻜــــﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪PKK‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ،‬ﻟــــ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑــــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﯚﭼ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ‪PYD‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﮫﺎو‪‬ﮋرێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﯽ دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوشﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وا ﻛﺎر ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪15 ‬ی ﺋﺎداری‬ ‫راﺑﺮدوو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 4000 ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ 10 ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬زﯾﺮەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ،PYD ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ ،‬رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬ﭼﻮارەﻣﯿﻦ‬

‫رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﻗﺎﻣﺸــــﻠﯚ ﺳــــﺎزﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬واڵ ژﻣﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 60‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 70‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەش وەك ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﻧﺎڕۆﺷﻨ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و دوای ﺷﯚڕﺷﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﻮﺳـــﺎ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ وە‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎراﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی رووداوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳﻮوری ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﺸﮫﺎت و رووداوەﻛﺎن داﺑ‪‬ﮋێ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎنﻻﻧﯿﻜ‪‬م‪ 50‬ھ‪‬زارﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﻛﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪15‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 16‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﺮەدﯾﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺑﺎ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑـــﻮوەوەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە "ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی رووداوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادﺣ‪‬ﻣ‪،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داروﭼﺎود‪‬ﺮیﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ﮔ‪‬ﻧﺞ زۆر ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ د‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻨﺎدات"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ھ‪‬ﺮﭬﯿﻦ ﺋﻮﺳـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رەوﺗﯽ دواڕۆژی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮدی‪ ،‬دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﭼﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی رووداوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە"‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ﺟﯿﺪ *‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن دژ ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دروﺳﺘﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎش رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﻮﻻزﻣـــﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﻟـــﺐ ھﯿﻼل ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﺧﺮاﯾ‪‬ڕوو‪ .‬ھﯿﻼل ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪-1957‬‬ ‫‪ 1958‬ﺑـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮرەددﯾـــﻦ زازا و‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳ‪‬ﺑﺮی داﻣ‪‬زراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺘﺒ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھﯿـــﻼل ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺗﻨـــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺟ‪‬زﯾـــﺮە( ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻜﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻓﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎراﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪا ﺗ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻼل ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺮان‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯽ و ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳـــﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺋـــ‪‬م دەﭬ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﻼل ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺗﯚی ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫"ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎوە ھﺎﺗﻮون‪".‬‬ ‫ھﯿﻼلدە‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد"ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﺎﻛﯽﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی زاﯾﯚﻧﯿﺰم دەﺷـــﻮﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻛﻮرد داوای دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎﯾﯽ و ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھﯿﻼل دەﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ وەك ﯾ‪‬ك ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ھﯿـــﻼل ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎوات و ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــﺖ "ﻛﻮرد وەك ﺳـــ‪‬ﮔﯽ ھﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬وەڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎزارﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﭘﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﻼل‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﺳﺘﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎزم ﺋ‪‬ﻟﻘﻮدﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1962‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪) ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺟ‪‬زﯾـــﺮە( ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 400،000‬ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺳﻮرﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮدﺳﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮوری ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚﭼﺒ‪‬رن و ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﭘﺸﺘ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﭘﺎش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎر‬ ‫ﻻداﻧﯽ ﻗﻮدﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،1972‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫وەﻻوەﻧﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوی ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮان ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2000‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎش ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺣﺎﻓﺰ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﻛﻮڕی ﺟ‪‬وی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮدە و‬ ‫ھﺎوڕێ ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿﺎﻧ‪‬وە دەورەدرا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮون و ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن رواﻧﮕ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ رەﺧﺴـــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎش ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘـــﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮓ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺋﺎﺧ‪‬ﻨﺮان‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋـــﺎزاری ‪ 2004‬ﻟـــ‪ ‬ﭘـــﺎش‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚوە‪،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽﺳﻮوریدەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﻮت و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛـــﺮد و دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﻮﺷـــﺘﻦ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3000‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ‪ .‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﺧﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮرﯾﺎ ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دران و ‪ 37‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﻧﺎدﯾﺎردا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﺳـــﻮوری ھﯿﭻ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎشﻟ‪‬وەﺗ‪‬یﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨـــﻮازەﻛﺎن دژ ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‪،‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ھﺎوﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿـــﻮای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬زۆرداری ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺪاوە ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮود‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ دژ ﺑـــ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ وەﺳـــﺘﺎون و‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ دەرﯾﺨﺴﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رەوە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮەﯾﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮات‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷـــﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫)رەوﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮرد( و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬د‪‬ﯽ رژ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد زﯾﺎد ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوری ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﯾـــ‪‬ك ﭼﺘﺮ داﻣـــ‪‬زرا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دوود‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧـــﺪەدا ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م دوو ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫وەﻻوەﻧﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬واوی ﻛﻮرد ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎن و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫وەك ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨـــﻦ و دە‪‬ﻦ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دوای ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای دﯾﻜ‪‬وەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ دەرﺧـــ‪‬ری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ زۆر ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ژﯾﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺗﻮرﻛﯿﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪.‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺟﯿﺪی و ﺗﺮﺳﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د رووﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪26‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﺮ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬و ھ‪‬ﺴﺎﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ دژ ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻢ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣﺠـــﯚرەش ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷـــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﺧﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﭭﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺣﻮﻛﻤﯽ و‪‬ت ﺑﮕﺮﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮرﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دوو دوژﻣﻨﺪا‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وﯾ‪‬ﺧ‪‬ن‪ :‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﯾ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬اﻧ‪ ‬دژی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬شﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬یﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦﺑ‪‬ﺟﯚرەر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪.‬‬ ‫* ﻧﻮوﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮرﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژﯾﺖ‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﮔـــ‪‬ی د‪‬ﮕ‪‬ـــ‪ ‬ﻻﺑـــﺮا‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪ ،‬ﭼﺎﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬رم و ﺗ‪‬رﯾﻘﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼـــﻮار ﺑﺎزﮔـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ﺗﺎزە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭼﻮار ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬ش ﺑـــﻮون(‪ ،‬ﭼﻮارﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ز‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮﺗﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺑﺎزﮔ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻦ‪ .‬ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑـــﯚ ﺑﯚﻣﺒﻨﺎﻧـــ‪‬وە د‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﺘـــﺮۆڵ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺴـــﻮوڕ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔﭽﻜ‪ ‬ﺑﺘﺮازێ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺷﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ك و‪‬ﺗـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺸـــﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەروازە ﻛـــ‪ ‬دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‬ ‫ﺟﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬رەﻧﮕﯽ دەرﭘ‪‬ﻜ‪‬ﺷﺖ ﻧﺎﭘﺮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش وا ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺮام‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺷـــﺎری ﯾ‪‬ك‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﻣﯿﺮاﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪ ‬و ﺑﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬ﻣ‪‬دوﻟﻤﻮﺳـــﺘ‪‬ﻓﺎش ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻛﯽ دەﻟ‪‬رزﯾﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ﺷـــ‪‬ﻗﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ دوورﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﺮاﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوە؟ ﺋ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒـــﻮون ﭼﯚن دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺷـــﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﭽـــﯽ و ﭼـــﻮار ﺟﺎر ھ‪‬ﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوی؟ ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒـــﺎرە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دروﺳﺘﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮە دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری ﺋـــ‪‬م ﻣﯿﺮاﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚڕە ﻧﺎﺑﯿﻦ؟ ﺋ‪‬رێ دە ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫د‪‬ﻤﺎن ﺗ‪‬ﻗﯽ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﺖ دەوێ؟ ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮو واﯾﻜﺮد ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﯾﻨـــﻚ و ﭘﺪك ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎﺑﻮون ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزﮔﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﯿﺎن داﻧﺎﺑﻮون‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻚ رادەﮔﺮن ﻧ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮو ﺷـــ‪‬رەﻓﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬اﺑﻮاردن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە ﺑ‪‬ﻤـــ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻮەﺷـــ‪‬ﻨﻦ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧﺎﻛـــ‪‬م و‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﯾـــﺎن ﺑﭽﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺟﺎ زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻋ‪‬واﻣﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑﺎوەﺷ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم ھ‪‬ر ﻟﯚ ﻓﺸ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎزﮔـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﻒ دەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ د‪‬ﻤ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬ﺳﭙﺎﻧ‪‬وە دەﭼﻤ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺎرەو ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻢ دە‪‬ﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ـــﻮە د‪‬ﯿﺖ؟ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﻟﻮوﺗ‪‬ﻜ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﻒ‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ك راﻣﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ردا ﻧﺎﻛﻮﺗ‪.‬‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ PKK‬ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺗﻮرﻛـــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ دەﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛﺮد دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑﺎوی ﻣـــﺎوە و ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬دوای ‪2003‬ەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوە ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﺮﯾﺘـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدن ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻓﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻗﻮو‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺘﯽ زۆر ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺴـــﺒ‪‬ت ﻛﻮرد و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوای‬ ‫"ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەب" و ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬روودەدەن ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬وەك ﭼﯚن دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور ر‪‬ﮋ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋﺎوھﺎ ﺳﻨﻮوری ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﺸﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوەرس*‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺮﯾﺲ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬ ‫‪chris.bowers@fco.gov.uk‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟ ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫‪ 2500‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬

‫ھ‪‬روەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﭙﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ھﺎوڕێ ﺑ‪‬دەم ﭼﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەوە داڕ‪‬ﮋرا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ :‬ﭼﯽ‪..‬؟ ﭼﯚن ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﯿﯿ‪‬؟‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وان‬

‫ﮔﻮﺗﯿـــﺎن‪ :‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑـــﺎ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ!‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎ؟‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺎراﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪﻛﺮ‪‬ﺖ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زﯾﺮەﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆﺟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ د‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭼـــﯽ روودەدات و ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬وەن ﻧ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬وەوە و‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە ﮔ‪‬وراﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرە رووﺑﺪەن‪.‬ﺋ‪‬ﺮان وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚم و ﺑـــ‪‬رە و رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺗﺎزەﯾ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﺎوە و ﻣﻜﻮڕە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪‬وات‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و ﻧﺎڕوون ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺴــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬ﻟﯿﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑﻮو و ﻧــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﯿﺪﻋﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــــﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮووت ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرم ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯽ دەزاﻧﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎدات؟ ﮔﻮﺗﻢ زۆر ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕێ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺣ‪‬زﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬

‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬راﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺳــــﻮورﯾﺎ داﺑ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨﯽ و ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و دواﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م ﺋﺎﻧﻮﺳﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮدووە و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەدا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و رﯾﺰﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ـــﺰە ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﺎﻧ‪‬دا‪ .‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﺑ‪‬رەدان؟ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳـــﺘﺪا و دواﺗﺮ‪‬ﺶ دﯾﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﻧﺎﺷـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ !PKK‬وەك ﭼﯚن زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎوا ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺒﺪەن‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ PKK‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬روودەدەن)وەك ﭼﯚن ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای‬

‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەك‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دروﺳﺘﻜﺮدووە و‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردەوە ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﺑـــ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردی ﻣﻮاﻟﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻛﻮردی ﻣﻮاﻟﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش وا ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﯾ‪ ‬دەﭼﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﻣﻮاﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫داھﺎﺗﻮوش)ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە(‬ ‫ﻣﻮاﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاون و ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﮕﯿﺮی ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە دەرﺑـــﺎزی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺑ‪ ‬دۆڕاوی ﻟ‪‬ﯿﻨ‪‬ﭼﻨ‪‬دەرەوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪28-26‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ رەﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2500‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬دەی ﺣ‪‬وﺗﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ زاﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪" ‬ﺷﺎری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن" ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت!‬ ‫ھـــ‪‬روەك ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﮕ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬وێ و ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺪەﻛﺮ‪‬ﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻧﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردﯾﻦ ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ـــﺮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻓﯿﻠﻢ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ‪14‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دﯾـــﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﻛ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی و ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻼﺳـــﯿﻚ و ﻣﯚد‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ‪26‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾـــﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺳـــ‪‬ﻨﺎ(ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪ ‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻓﯚرﻣﯿﻼ وەن ‪ F1‬ﺋﺎﯾﺮﺗﯚن ﺳﯿﻨﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮋاردوون ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪) :‬ﺷـــﺎژن(‪) ،‬ﺷـــﺎﻧﺎزی و رق و‬ ‫ﻛﯿﻨ‪ (‬و )ﻟ‪ ‬داﮔﯿﻨﮫﺎم دروﺳﺘﻜﺮاوە(‪ .‬دوو ﻓﯿﻠﻤﯿﺶ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬دژەﺑﺎو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫)ﺑﯿ‪‬ﯽ ﺋﯿﻠﯿ‪‬ت( و )ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺮاس(‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺣـــ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )داﻣﻨﺪ‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ(ە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯿﺶ دەرﺑﺎری ھﯚ‪‬ﯚﻛﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەی ﺑﯿﺠﺎﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪(‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚش وەك ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﺟﯿﮓ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪی دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﻠﯿﻤﯽ‬ ‫)ﺟﻨﯚﻛ‪ (‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎرﯾﯿ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎردﻛ‪‬رەوەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺋﯿﺮﻟ‪‬ﻧﺪادا دەﺳـــﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺑﻜ‪.(www.bffk.net) :‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬م ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪ ،‬زۆر ﮔ‪‬ورەﺗﺮە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬دوای دەﯾﺎن ﺳـــﺎڵ دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰی‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬وە ﺑﻨﺎﺳـــﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮە وۆرك ﺷﯚﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻻوی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬دا ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎوەش ﮔﻮدەرزی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫د‪.‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﺎرزاﻧﯽ*‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ھﺎﺗﻨـــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑـــﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪2003‬وە ﺑ‪‬رەوﭘﯿﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪‬ﺟﺎران‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ر‪‬ﻜﺒﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‪،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺋﻮﻓﯿﺴﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و و‪‬ت و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬وا ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺪەدران ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا وەك‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎرات ‪ ،‬ﺋﻮردن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬رﯾﺮی ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ﻼ و ﺳﻮورﯾﺎ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﺮان زۆرﺟﺎر ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻜﺎت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬وەك رووﺳﯿﺎ ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ وەك ﭘﯿﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ـــﺶ ﺑﺒـــﺎت ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی رووﺳﯿﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑﭙﭽ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﺮد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻧﻔﻮزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣـــﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دووﺑﺎرە ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ی دواﯾﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﺎران‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ زۆر زووﺗﺮﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪‬وا ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﻔـــﻮزی ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﺎڵ و ﺋ‪‬و راﭘﻮرﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺮد ﻟ‪‬م رووداواﻧ‪‬دا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وا ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك دراوﺳ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وا ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻧ‪‬ـــﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا‪ ،‬واﭘﯿﺪەﭼﯿﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رەﭼﺎوی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﻮﺷﺎردروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎدەن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە ﺑﺎﺳـــﻜﺮا ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻧﻔﻮزی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ـــﺶ ‪ ،2003‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ر‬

‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻔﻮزی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﻔﻮزی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﻻﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪‬دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە؟‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮورﯾﺎدا دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻧ‪‬رﻣﺒﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ ‪ ،PKK‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ـــﯚزی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬دﯾﺴﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜـــﺪا ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺳـــﻮود‬ ‫ﻟ‪‬م رﻛﺎﺑ‪‬رﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎێ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری و ﻧﻔﻮزی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪.‬‬ ‫*ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫‪siawash.goudarzi@gmail.com‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوی ‪24‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎردﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی داواﻛﺎری ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬وە‪‬م ھ‪‬ﺪراﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣــــﮋاری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو و ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬رۆژەﭬﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــــﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬وەك ﺑﺮﯾﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺪەر‪ ،‬د‪.‬ھﺎﯾﻨﺰ ﯾﻮرﮔﻦ ﺷﻨﺎﯾﺪر ﺳ‪‬ردۆزﮔ‪‬ری ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫دۆرﯾﺲ ﮔ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴــــﯚر ﻧﯚرﻣﺎن ﭘﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن و ھﺎرا‪‬ﺪ وﯾﻨﺒ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دوﻛﺘﯚراﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎس ﻣﺎرﺗﯿﻦ‬ ‫دۆ‪‬ﺰەر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎن ﯾﺎﺳﺎی ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪ ‬ﻧﺎوەو زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺳــــﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫داوای ﮔﺮﺗﻦ و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬رزی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ی ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﺪا ﺑ‪ ‬دوای ﻧﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەك ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﯾ‪‬ﻤﺎز‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﺑ‪‬رﮔﺮی‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎﺣ‪‬ددﯾﻦ ﭼﺎﻛﻤﺎﻛﺌﯚﻏﻠﻮو و‬ ‫ﭬ‪‬ﺟﺪی ﻏﯚﻧﻮل‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳــــ‪‬رﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﻠﻤﯽ ﺋﯚزﻛﯚك‪ ،‬ﯾﺎﺷــــﺎر ﺑﯿﻮﻛﺌﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻠﻜ‪‬ر ﺑﺎﺷــــﺒﻮغ‪ ،‬ﺋﺸﻚ‬ ‫ﻛﯚﺷﺎﻧﺎر و ﻧ‪‬ژدەت ﺋﯚزەل دەﺑﯿﻨﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م دۆﺳــــﯿ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾــــ‪‬ك ڕووداو ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﯾﺎﺳــــﺎی ﺷ‪‬ڕی ﻛﺮدووە وەك‪ :‬ﺑ‪‬دﯾﻠﮕﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬ﭽ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺋ‪‬ﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی ‪26‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔﻮﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬و ﭘﺎﺷﺎن ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و دواﺗﺮ ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼ ﺋﯚزﮔﻮر داﮔﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﮔﻮﻣﺸﮫﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪22 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2010‬‬ ‫‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن ﺋﯚﻧﻜﯚل‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 14‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬ژەﻛﺎﻧﯽ ﻟﺠ‪ ‬ﻟ‪ 28 ‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪ ،2009‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫‪2009‬دا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺟﯚﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺮگ و ﭼ‪‬ﻟ‪ 8 ‬ﮔ‪‬رﯾﻼ )ﺋﺎﻟﯿ‪ ‬ﺗﯿﻤﻮر‪،‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺋﺎﺳــــﻜﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋﯚزەر‪ ،‬رەﻣ‪‬زان ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬ﻗﺎرەﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻣﻮﺳــــﺎزادە‪ ،‬ﺳــــﺎﻟﺢ ﮔﻮﻟ‪‬چ و ﺣ‪‬ﻧﯿﻔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ( ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬رۆژی‪ 21‬ﺋﺎﮔﻮﺳﺘﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﺪەﻛﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ‪ 7‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺟــــﯚری ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻛﻮژراﺑﻦ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ھﺎﻣﺒﻮورگ ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﯿﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە‪ :‬ﻟ‪‬رۆژی ‪26‬ی ﺟﻮﻻی ‪2010‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری د‪‬ﺮﺷــــﭙﯿﮕﻠﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﺮ ﺷﭙﯿﮕ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﮔ‪‬رﯾﻼ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رۆژی ‪ 8‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪15‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪ 2009‬ﻛﺮاوە ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ‪ 8‬ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳــــﻮوﺗﺎو و ﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣــــﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎن‬ ‫ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟﻘﯽ ﺋﺎﻣ‪‬دی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ‪ ،IHD‬ﻟ‪ ‬دواﺗﺮﯾﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1994‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2011‬ﺳــــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 39‬ﺟــــﺎر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ‪ 437‬ﮔ‪‬رﯾﻼ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﯾﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻣــــﻮدەزﮔﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻛــــﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻢ و ﺑﯚﻣﺒﯽ ھ‪‬ﺸــــﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛــــﺮاون ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻟﯚژﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2008‬و ‪2009‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﯽ ھ‪‬ﺸــــﻮوﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪170‬ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﻜﺮد‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪ ٤٥ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻨﻮورەﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻟﯚژﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەو ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی وەرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ودەم ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەﻧﮓ ﻧﻮوﺳﺎن و ﭼﺎو ﺋ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دوای ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬دﯾﻜﺮاون ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوی ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رەدوام ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫و ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﮔ‪‬رﯾﻼ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﮔﻮﻧــــﺪەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻤ‪ .‬ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﺗﺮووﻛﺎﻧﺪا ﮔ‪ ‬دەﮔﺮێ و ﺑ‪ ‬ﭼﻮاردەوری ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺳــــ‪‬دان ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﭼﯚ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەژی‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮا‪ .‬ﺑ‪‬و ﺣﺎﻟ‪‬ﺷ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪ ‬و ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ‪ ٣٥‬ﮔ‪‬رﯾﻼﺷﺪا ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺳﯿ‪‬ی ﻣﺎﻓﭙﺎر‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬وە ﮔﻮﺷــــﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﯾﺎن وەك راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛــــﺮێ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎرادۆﻛﺴــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ رۆژﺋﺎواو‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳــــﺎخ ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وەو ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘﺎرادۆﻛﺴ‪‬دا‪ ،‬ﺑﮋی و در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺌ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪات!‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (186‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/11/14 ‬‬ ‫‪2011‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪vvanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺑﻜﻮژێ؟‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ‬

‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﻟﯿﺒﯿﺎ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﻮوە ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻻ ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ت و ﻛﺎرەﺳﺎت و و‪‬ﺮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﺶ وەﺧﺘﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬درەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدووی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(دا‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوم‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺑ‪‬ودڕﻧﺪەﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وی ﻛﺮدە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دﯾﻞ ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳـــﻢ )ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ( و‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﯾﺲ ﻟﻮﻣﯚﻣﺒﺎی )ﻛﻮﻧﮕﯚﯾﯽ( و ‪..‬ﺗﺎد"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮی "ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا" ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻻدەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻛ‪‬ی ﻟﯿﺒﯿﺎدا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎری )ﺳﯿﺮت( ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺎزی ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﻜ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ و ھﺎڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﮓ ﻛﺮدن و‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯿﺎﻧﻦ و ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ داﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ "ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ"‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﯿﺎﻧﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻﻓﺮۆف‪،‬‬

‫وەزﯾﺮی دەرەوەی رووﺳـــﯿﺎ ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺰاری دەرﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛﺮدەوەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬در ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﭽ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛ‪‬س و ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬م رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻻﯾﺎن ﮔﺮان ﺑﻮوە ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وەﺳـــﻔﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯿﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ واژەی ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬راﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەردەﺑ‪‬م‪:‬‬ ‫‪ -1‬دﯾـــﺎرە ﻣﻦ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫رووداوەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿـــ‪‬وە ﺑﯚی ﭼﻮوﻣ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﺎدەت و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و وﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚی دەﭼﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رواﻧﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ )ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻚ( ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﯚ واژەی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ .‬دەﺷﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪن‪ ،‬چ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ واش ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓﯽ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و‬

‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی ﻗﻮ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺸـــﯽ دەوێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﻟﯿﺒﯿﺎدا دوو ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﯾﺸ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو دژی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬واﺗ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﮔﺸﺖ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﯚ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻟﯿﺒﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﺎراﻧ‪‬دا‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن چ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺮاوە ﺋﺎﯾﺎ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧﯿﻦ؟ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕدا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻟﯿﺒﯽ‪ :‬دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﻛﻮژراواﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ وەھﺎ‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ؟ ﺧـــﯚ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﻮژراو ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧﮓ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی دڕﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛﺎم ﺑ‪‬رە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ق ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯽ ﺳﺎدە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوە‪ :‬دەﺳ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺧﯚی دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺋ‪‬و )واﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن( ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫‪-3‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻗﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬و دڕﻧﺪەﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش رۆژاﻧـــ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دڕﻧﺪاﻧ‪.‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬س ﺋ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﯚڕ و ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪" ‬ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧﯽ" ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزە ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎری )ﺳ‪‬ﺮت( و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪن و ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەو ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕەﻛﺎن‬ ‫و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﻚ و ﭘﺮوﺳﻜﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓـــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﭼﯽ؟! ﺗﯚ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻣ‪‬زەﻧﺪە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر داﻣ‪‬زراوە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون ﻛﺮد‪ .‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ وەك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬وﺟﯚرە وە‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬زەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ داﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋﺎزاﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ دەﻛﺎت ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬رووﺳﯿﺎ و ﭼﯿﻨﯿﺶ ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎراﻧ‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚم‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫واﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﺪاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﯚﺷ‪‬ﺘﺪ‬ ‫ﭘﺮ‪‬ـــﺲ "ﺋـــ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﭽـــ‪ 13 ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯿـــ‪‬ی‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚم ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤ‪3) ‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم( ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان رەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻣﺎژە ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻣﺎدەی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﺴﺎزی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ﺑﯚ دﯾﻮی ﻧﺎوەوەی ﻛ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻜﺮاوە و رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﺪا ﺑﻮوە ﺑـــﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨـــﯽ ﺑﺎری ﺋ‪‬ﺗﯚﻣـــﯽ ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﺷـــ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﺑـــ‪‬ی ﺷـــ‪‬ھﺎب ‪ ،3‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﭙ‪‬ﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺮاﻧ‪‬ڕوو‪ .‬دەﺑ‪ ‬وەﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺪا‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫وزەی ﺋ‪‬ﺗـــﯚم ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬رﯾﻜـــﺮد ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬را و ھﻮرﯾﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻣـــ‪‬دا رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻛﻮژ‬ ‫و ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸـــﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ "د‪‬ﻨﯿﺎﻧﯿﻦ"‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚم ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دۆزﯾﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛ‪" ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛ‪‬رﺗﺮﯾﻦ‬ ‫راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ وزەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚم ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚم دەﺳﺘﻜ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫﯿﺰە‬ ‫درۆ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت دەﺑـــ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬‬ ‫وەدەرﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن رووﺳﯿﺎ و ﭼﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﯿﻦ رای ﺧﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دﯾﻤﯿﺘﺮی ﻣ‪‬ﺪﭬﯿﺪ‪‬ﭫ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﻜﯚﻣﺎری‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ "ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ "‬دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯚﺷـــﺪاری ﺋ‪‬وەﯾﺪاﯾ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر داوودەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان "ﻗﺴ‪‬ی زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارن" و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪" ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯿﺎن" ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ رووﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳﺰای زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وادەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭬﯿﺘﯚﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﻨﻮردار‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دواﻛ‪‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ وزەی ﺋ‪‬ﺗﯚم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ر‪‬ﮕﺮاﻧ‪‬ی رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﮕﺮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﮋاردەی ﺑ‪‬ردەﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬

‫زﯾﻨﺪوو ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬دی‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎزەی ﻣﺮدووان ﺑﯚﭼﯽ؟ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﯾﺎن ﺳـــﺎ‪ ‬وەﻓﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕدا ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪ !‬چ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪ ‬و ﯾﺎﺳـــﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺎت؟!‬ ‫دﯾﺎرە ﺧﻮو و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺧﻮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﺳﺖ و ھﺰرﯾﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زاﻧﺎی دەرووﻧﻨﺎﺳـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬د‪.‬ﻗﺎﺳـــﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی دەرووﻧﻨﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )اﻟﺼﺒﺎح(ی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯽ رۆژی ‪ 2011/11/2‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯿﺎی ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯿﺪا(‪،‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺮدەوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﯿﺸﻜﯽ دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎزەدا ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫و ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘﻮﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎھﻠﯿ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺧﻮو و رەوﺷﺘﯽ ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻟﻘ‪‬ی زاﻧﺴﺘﯽ دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر رەﻓﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬وە دوای ﻧ‪‬وە دووﺑﺎرە ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وە "ﭼﯿﻔﺮە" دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ژﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎن دەﺑ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺟﺎھﻠﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوژﻣﻦ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯿﺪا دووﭘﺎﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دڕﻧﺪەﯾﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ واﯾﻜﺮد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻧﺎوی ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺷﺎﭬ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﭬ‪‬ﻧﺰەوﯾﻠﻼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬ﮔﻮاﺗﯿﻤـــﺎﻻ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻏ‪‬درﻟ‪‬ﻜﺮاوی‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەك وەزﯾﺮی دەرەوەی رووﺳﯿﺎش دەرﯾﺒ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻛ‪ ‬زاﻧﺎ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧﺎوﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫دەﺷﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن دژ ﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻻ ﯾﺎن ﺋ‪‬وﻻ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺷ‪‬ك و ھ‪‬ﺮﺷﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ﻼ و‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎس ﺑﺎﺟ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯿﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ واﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و وﺗ‪‬‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫"ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ھ‪‬ﮕﺮ ﺑـــ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻧﺪاو و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺣﺴﺎب و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﯿـــﻦ و ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺳـــﻮود و زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣـــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎری ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﻨﻮردارﯾﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺟﺎ ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻜﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿـــﺪا ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻛ‪ ‬رازﯾﺒـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ راﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺑﺎوەڕھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺷـــ‪‬ڕﺑﻜ‪‬ن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ـــﮋن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ھ‪‬ر وەك ﺟﺎران‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش رووﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەدۆڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣـــﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.2006‬‬ ‫ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﮔﺎزی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮون )ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒـــﻮو(‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﯿﺎن ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺷـــ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯿﺴﺘﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪ ،‬وەدەﻧﮓ ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﻛﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬را‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯿﺎﻛﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن دەﭼ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﻜﺎ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﯾﺎن ﺟﯿﺎﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ ﭘ‪‬ﯾﺪادەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎزارداﻧﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬راﻣﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎزارﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )اﻟﻌﺮﺑﯿ‪(‬ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳـــﯚﻓﯽ زادە‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎم و ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ‪ 56‬ﻛﻮردی ﺳﻮﻧﻨﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە و ‪6‬ﯾﺎن ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬ش ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺗﻮار( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە و ﺋﺎزاردراوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺑ‪‬ﺣﺮەﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺮا ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﻤﻜﺮدن ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎ‪‬ﻦ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋﺎزارداﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎ‪‬ﻦ دەرﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺣﺮەﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬م ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ دەﺧﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻓ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھﯿﭻ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﺧﯚن ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ و رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮت دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﻮژن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬دژی ﺋﯿﺴﻼم راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿـــﺎ دەزاﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬و دوو و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺷ‪‬ڕی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺷﺘ‪‬ﻚ روودەدات ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺗﻮوڕە دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﻘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮە ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و دووڕووﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﻤ‪‬ﻟ‪‬دﯾﻦ ﺋﯿﺤﺴﺎﻧﺌﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪OIC‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﭽﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا و ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺳﻨﮕﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬س زۆرﺗﺮ دەردەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑ‪‬ردەوام رۆژﺋﺎوا ﺑـــ‪ ‬دووڕووﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫روودەدات ﺧ‪‬ﺗـــﺎی رۆژﺋﺎواﯾـــ‪) ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺶ ھ‪‬ﻗﯿﺎﻧـــ‪ ‬وا ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫راﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن(‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت ﺑﯿﺮﯾﺎن دەﭼ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮای دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯿﺮﯾﺸﺘﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﻧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﻜﺎت وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫‪fazilnajib@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راﯾﺎﻧﻮاﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوەو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺎﭘﻠﯚﻏ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔﻮﺷـــﺎرە ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎڵ‬ ‫دوای ﺳﺎڵ ﻻوازﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫راﯾﺎﻧﻮاﺑـــﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺗﻮوﻧـــﺪی ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوﺗﺮ و ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺘﺮ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪.‬‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ واﺑﯿﺮﯾﺎﻧﺪەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوەو ﺋـــ‪‬و دووﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎردەﺑـــﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬دا ﭼﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪:‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﭘﺎرە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎون و دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪.‬‬ ‫ﮔﺮەوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردو ﺑ‪‬وەش ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رﺗﻜﺮد و ھﺎوﻛﺎت ﮔﯚڕاﻧﯿﺸـــﯽ داﻣ‪‬زراوﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔـــﯚڕان ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬

‫و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺸـــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪا‪ .‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ رۆﺣﯽ‬ ‫ﺳﺰاداﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺳ‪‬ڕوف ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دۆﺳﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ وەك ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ی ﻻوازﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دووﺟﺎر ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻻواز ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬رەﻣﺰی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬و ھﺎوﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھﯿﭻ ﻛﺎت وەك ﺳ‪‬رۆك ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮوەو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺷﻜﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧﻮازﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وەھﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎو‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺑﺎری ﺧﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دﯾﺎرﯾﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺮاوی ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا؟!‬


‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ ‪ $ 495‬ﭼﻮون و ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎس‬‫ ‪ $ 645‬ﭼﻮون و ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﭘﺎس‬‫‪ $ 845 -‬ﭼﻮون و ھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼﻮون ﺑ‪ 69 ‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزدەدات ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ -‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ە‬ ‫دە‬

‫ﺗﻮاﻧﻦ‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭬﯿﺰە ‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﭼﻮار ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬ر‪‬ﺒ‪‬ر‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎن ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺷ‪‬و ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺟﻮوت ﺳﺎﯾﺪی ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪- ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )رەﺣﻤ‪(‬‬

‫‪066 223 59 35 - 0750 330 70 71‬‬ ‫‪0770 861 03 84 - 0750 407 20 06‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ دﻟﯿﭭﺎن ﺳﯿﺘﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺧﯚی ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‬

‫‪grupdrivancity@yahoo.com.tr‬‬ ‫‪facebookmoldingtur@yahoo.com.tr‬‬

‫ﻧﺎوﺗﺎ‬ ‫ن ﺗﯚﻣﺎر‬

‫ﻛ‬ ‫ﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣـ‬ ‫ــ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺧ ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ﻛ‬ ‫ﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﯚی ﺧﯚ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ە‬ ‫وێ‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‬

‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬ ‫‪REKLAM‬‬

rudaw186  

kurdish, rudaw,

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you