دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚ - 2011 دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚ ﻟﻮﻣﯚﻧﺪ ﻟﻮﻣﯚﻧﺪ 2011 ﻣﺎرﺳﯽﻣﺎرﺳﯽ
راﭘڕﯾﻨﯽ ﻋرەﺑﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رەوﺷﯽ ﺟﺎران ﺋﺎﻻن ﮔﺮﺶ * ﺋﻤ ﻟـــﺮەدا ﻟ ﻣﯿﺴـــﺮی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷـــﻮﺑﺎت )ﻓﺒﺮﯾـــﻮەری(ی 2011دا ﻧﯿـــﻦ ،ﺑﻜـــﻮ ﻟـــ ﺋﻧﺪەﻧﻮﺳﯿﺎی ﺋﺎﯾﺎر )ﻣﺎﯾﺲ(ی 1998داﯾﻦ .ﺋوە ﺧﺎﺗﻮو ﻣﺎدﻟﯿﻦ ﺋﯚﻟﺒﺮاﯾﺘ ﻗﺴ دەﻛﺎت ﻧك ﺧﺎﺗﻮو ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ .ﺳرۆك ﺳﻮھﺎرﺗﯚ ﻛ ﺑ ﯾﺎرﻣﺗﯽ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ھواﮕﺮﯾﯽ ﺋﻣرﯾﻜﯽ CIAﻟﺳﺎﯽ 1965دوای ﺋـــوەی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ )ﯾﺎن ﺋواﻧی ﻛ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟﺪەﻛﺮا( ﻛﻮﺷﺖ ،ﮔﯾﺸﺘ دەﺳت ،دەﺑﻮواﯾ ﻣﯾﺪان ﺑﺟﺒ .ﺑ رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻮاری ﺑرﻟﯿﻦ ﻟ 1989 و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﯾﻛﺘﯿﯽ ﺳـــﯚﭬﯿت ﻟ ،1991ﺋﻧﺪەﻧﻮﺳـــﯿﺎ ﺷـــﻮﻨﻛی ﺧﯚی وەك ﺳـــﻧﮕری ﭘﺸوەی ﺧﺑﺎت ﻟدژی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﻟدەﺳـــﺘﺪا و واﺷـــﻨﺘﻨﯿﺶ ﭘﺎﭙﺸـــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺰاﭬﻜـــﯽ ﺑدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﭼـــﺎك زاﻧﯽ ﻟﭘﻨـــﺎو ﺧﺰﻣﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑرژەوەﻧـــﺪی وﻻﯾﺗ ﯾﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ .ﺟﮕ ﻟﻣش ،ﺳرۆك ﺑﯿﻞ ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ وﻨﯾﻛـــﯽ ﻛﺮاوەﺗﺮی ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺨﺎﺗ ﺑردەم دوﻧﯿﺎ .دواﺟﺎر ،ﺑﯾﺎرەﻛ ﺑﯾﺎرﻜﯽ زﯾﺮەﻛﺎﻧ ﺑـــﻮو ،ﺟﺎﻛﺎرﺗﺎ ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﻟﮔڵ واﺷـــﻨﺘﻦ وەك ﺟﺎران ھﺸـــﺘوە ،ھرﭼﻧﺪە ﺋﻧﺪەﻧﻮﺳﯿﺎ ﻛ ﺋﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎرای رﻜﺨـــﺮاوی ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ، ﺳـــرﺑﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ﺳـــﻟﻤﺎﻧﺪ ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ ﻟ ﺑﺎرەی دۆﺳﯿی ﺋﺗﯚﻣﯽ ﺋﺮاﻧوە. چ واﻧﯾك ﻟم ﻧﻤﻮوﻧﯾ وەردەﮔﺮﯾﻦ؟ ﭘﺶ ھﻣﻮو ﺷـــﺘﻚ دەﺑـــ ﺋوە ﺑﺰاﻧﯿـــﻦ ﻛ ھﯿﭻ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺗـــﻚ ھﺗﺎھﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿـــ ،ﺗﻧﺎﻧت ﺋﮔر ﺋﻣ ﻟ ﮔورەﺗﺮﯾﻦ وﺗﯽ ﻣﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﺖ ﻟـــڕووی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧوە .ﺋﯿﻨﺠﺎ دەردەﻛـــوێ ﻛـــ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕرﯾﺎن ﻟﺳر ﺳﯿﺎﺳـــﺗﯽ دەرەوە دەﺑ، ﺑـــم ﻗﺑـــﺎرەی ﭘﺸـــﻜوﺗﻨﻛﺎن ﺑﭘـــﯽ ﻛﯚﻧﺘﻜﺴـــﺘﻛﺎن دەﮔﯚڕێ :ﻣﯿﺴـــﺮ ﺋﻧﺪەﻧﻮﺳﯿﺎ ﻧﯿﯿـــ و رۆژھﺗﯽ ﻧﻮەڕاﺳـــﺘﯿﺶ ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژھﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻧﯿﯿ. ﺟﺎران ﻟﻧـــﺎو داﻧﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺋﻠﯿﺰﯽ ﻓڕەﻧﺴـــﯽ و وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎروﺑـــﺎری دەرەوەی وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜی رۆژﺋﺎوادا ”ﺷﻗﺎﻣﯽ ﻋرەﺑﯽ“ﯾﺎن ﺑھﻧﺪ وەرﻧدەﮔﺮت .ﺋﺎﯾﺎ ،ﺑڕاﺳـــﺖ دەﺑﻮواﯾ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﻚ ﺑﯚ ﺋوەی ﻟ ﻣﺸـــﻜﯽ ﺋو ﭼﻧﺪ ﺳد ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺳدا ﺑﻮو ﺑﻜﯾﻦ ﻛ ﻟ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﺗﺪا ھﯿﭻ ﺷـــﺘﻜﯽ ﻟ ﭼـــﺎوەڕوان ﻧدەﻛﺮا ﺗﻧﮫﺎ دروﺷﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و دژە رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﻧﺑ، ﻟ ﻛﺎﺗﻜﺪا ﻧﻮاﻧﻤﺎن زۆر ﺧﯚش ﺑﻮو ﻟﮔڵ ﺋو رﺒراﻧی ﻛ ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوﯾﺎن رژﻤﻜﯽ ﺑﻛﻜﯿﺎن ﺑﺳـــردا ﺑﺴـــﭘﻨﻦ؟ ﻟﻛﺎﺗﻜـــﺪا ﭘﺎدﺷـــﺎ و ﺳرۆﻛﻛﺎن ﭘﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ ﺳرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤ و ﺗﻧﺎﻧت رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن دەﻛﺮد ﺑﺷﻮازی ﻣﻮاﻧﺪارﺘﯽ رۆژھﺗﯿﺎﻧ – ﻟﻧﻮان ﺳـــﺎﻧﯽ 1995و 2001دا 400 ،وەزﯾـــﺮی ﻓڕەﻧﺴـــﯽ ﺑ ﺳـــﯿﻔﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗـــﯽ ﺳـــرداﻧﯽ ﻣﻏﺮﯾﺒﯿﺎن ﻛﺮدووە) .(1ﻟﻛﺎﺗﻜﺪا ،ﺋم ﺋﯚﺗﯚﻛﺮاﺗﺎﻧ ﺧﯾﺎﯽ ”ﭘﺮۆﺳـــی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ“ﯾﺎن ھﮕﺮﺗﺒـــﻮو ،ﻛﭼﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ھﺗﺎ دەھﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻟﯽ دەھﺎوﯾﺸﺖ. ﻟﻣـــﺎوەی ﭼﻧـــﺪ ھﻓﺘﯾﻛﺪا ،ﺋﻓﺴـــﺎﻧی ﭘﺎﺳﯿﭭﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻻﻧﯽ ﻋرەب و ﺷﺎﯾﻧﻨﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھﻮەﺷـــﺎﯾوە .راﭘڕﯾﻨﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ ،ﺋو ﺑﺰاﭬﺎﻧی ﻛ ﻧﺎوﭼﻛﯾﺎن ھژاﻧﺪ ،ﻟ ﺟزاﺋﯿﺮەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺣﺮەﯾﻦ، ﻛ ﯾﻣن و ﻟﯿﺒﯿﺎ و ھروەھﺎ ﺋﺮاﻧﯽ ﻧﺎﻋرەﺑﯿﺶ دەﮔﺮﺘوە ،ﺗﻧﮫﺎ ﭘﯾﻮەﺳـــﺖ ﻧﯿـــﻦ ﺑﻻﯾﻧﯽ ﻛﯚﻣﯾﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿوە ،ﺑﻜﻮ ﭘﯾﻮەﺳـــﺘﻦ ﺑ ﺳﯿﺎﺳـــﺗﯽ ھرﻤﺎﯾﺗﯿﺸوە .ﺑﯚ ﯾﻛﻣﺠﺎر، ھر ﻟﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻓﺘﺎﻛﺎﻧـــوە ،ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻚ ﺷـــﯿﺒﻜﯾﻨوە ﺑﺑ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎواﺗﯽ ﮔﻻن و وﺗﺎن ﻛ ﺑﻮوﻧﺗوە ﺑﯾﺎردەری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن. ﺋم رەوﺷـــ ﭘﺶ ھﻣﻮو ﺷـــﺘﻚ ﻣﯿﺴـــﺮ دەﮔﺮﺘـــوە .ﺋﮔرﭼـــﯽ ھﺸـــﺘﺎ زووە ﺳروﺳﯿﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەرەوەی ﺋم وﺗ وەدەرﻛون ،ﺑم ﺑﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼﺎودﺮان ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ھﺎوﭘﯾﻤﺎﻧﻜﯽ دﺴﯚز ،دۆﺳﺘﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﻟدەﺳـــﺘﺪا ،ﻛ ھم ﺧﯚی و ھم ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﻣﺎوەی 30ﺳﺎڵ ﻛﺮدﺑﻮوﯾﺎﻧ دﯾﻨﮕی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ ھرﻤﯿﯿﻛﯾﺎن ،ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﺷـــﺪاری ﻟ ﺟﻧﮕـــﯽ 1990ـ 1991ﻟ دژی ﻋﺮاق ﻛﺮد .ﻟم ﺳﺎﻧی دواﯾﯿﺪا ،ﺑڕﺰ ﺣﻮﺳﻨﯽ
راﭘڕﯾﻦ و ﺧﯚﭘﺸﺎﻧﺪاﻧﻛﺎﻧﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﻋرەﺑﯽ ﺗﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕرﯾﯿﺎن ﻟﺳر ﻧﺎوﭼﻛ ﻧﯿﯿ ،ﺑﻜﻮ ﻛﺎرﯾﮕرﯾﯿﻛ ھﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن دەﮔﺮﺘوە .ﻟﻛﺎﺗﻜﺪا ﻧﺗوە ﯾﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ھوﯽ ھﻮرﻛﺮدﻧوەی ﺑﺎرودۆﺧﻛ ﻟ ﻟﯿﺒﯿﺎ دەدات ،ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ داوا ﻟ ﺳرۆك ﻗزاﻓﯽ دەﻛﺎت واز ﻟ دەﺳت ﺑﻨ .ﻟﻛﺎﺗﻜﺪا ﯾﻛﺘﯽ ﺋوروﭘﺎ ﺗﺮﺳﯽ ﺋوەی ھﯾ ﻛ ﺑرەوڕووی ﺷﭘﯚﻟﻜﯽ ﮔورەی ﭘﻧﺎﺑران ﺑﺒﺘوە ﻛ ﻟ ﻟﯿﺒﯿﺎ رادەﻛن ،ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ ﻛﺎرﯾﮕری راﭘڕﯾﻨﯽ ﻋرەﺑﯽ ﻟﺳر ﺗواوی ﻧﺎوﭼﻛ دەﻛﺎﺗوە ،ھر ﻟ ﻛﺸی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻓﻟﺳﺘﯿﻨوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺮان .ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﺧﯚﭘﺸﺎﻧﺪاﻧﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻛ ﭼﻧﺪ ھﻓﺘﯾﻛﯿﺎن ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ،ﺋم وﺗ ﻣﻮﺳﻤﺎﻧ ﮔورەﯾﯾﺎن ﮔﯚڕی .ﻗﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣﯾﺗﯽ، ﺗﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ دەوت ﻟﻻﯾن ﺧﺎﻧوادەی ﺳرۆﻛوە ،ﺋﯚﺗﯚرﯾﺘﺎرﯾﺰﻣﻜﯽ ﺑﺴﻨﻮور ،ﺋﻣﺎﻧ ھﻣﻮوی ﺋم وﺗﯾﺎن ھژاﻧﺪ ﻛ ﻛﯚﮔی ﺳﯿﺎﺳﺗﯽ دەرەوەی ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮو ﻟ ﻧﺎوﭼﻛ .واﺷﻨﺘﻦ دەﺳﺘﺒرداری ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك، ھﺎوﭘﯾﻤﺎﻧ ﻟﻣﮋﯾﻨﻛی ﺑﻮو ،وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ داوا ﻟ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر دەﻛﺎت دەﺳﺖ ﻟﻛﺎر ﺑﻜﺸﺘوە ﺑﯚ ”ﻛﺮدﻧوەی رﮕ ﻟﺑردەم ﻗﯚﻧﺎﻏﻜﯽ ﻧﻮﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨوە ﺑرەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ“. ﻣﻮﺑﺎرەك رﺒراﯾﺗﯽ ﺟﻧﮕﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزی دەﻛﺮد ﻟدژی ”ھڕەﺷـــی ﺋﺮاﻧﯽ“ ھروەھﺎ ﻣﻮﺑﺎرەك ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی درﮋە ﺑ وەھﻤﯽ ”ﭘﺮۆﺳی ﺋﺎﺷﺘﯽ“ ﺑﺪات و ﮔﻮﺷـــﺎری دەﺧﺴـــﺘ ﺳـــر دەﺳﺗﯽ ﻓﻟﺳﺘﯿﻨﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ درﮋە ﺑ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻛﺎﻧﯽ ﻟﮔڵ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺑـــﺪات ،ﺑـــ ﺑردەواﻣﯽ ﻟ ﺷـــرەم ﺋﻟﺸﺦ ﭘﺸـــﻮازی ﻟ ﻛﺎرﺑدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ دەﻛﺮد ،ﺑم ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ ﺋﻣﺎﻧ ﺣزﯾﺎن ﻟھﯿﭻ ﭘﺮۆﺳـــﯾﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧدەﻛﺮد. ھروەھﺎ ﻣﻮﺑﺎرەك رۆﯽ ھﺑﻮو ﻟ ﺳـــﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻣـــﺎرۆ ﺑﺳـــر ﻛرﺗﯽ ﻏززەدا و رۆﯿﺸـــﯽ ھﺑﻮو ﻟ ﺷﻜﺴـــﺘﭙﮫﻨﺎﻧﯽ ھﻣـــﻮو ھوﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧوەی ﻧـــﻮان ﺣﻣـــﺎس و ﻓﺗـــﺢ، ﺗﻧﺎﻧت ﺋـــو ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧوەﯾی ﻛ وﺗﻜﯽ دﯾﻜـــی ”ﻧرﻣـــەو“ ﻧﺎوﺑﮋی ﺑـــﯚ دەﻛﺮد ،واﺗ ﻋرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدی )رﻜﻜوﺗﻨﻛﺎﻧﯽ ﻣﻛﻜ، ﺋﺎﯾﺎر /ﻣﺎﯾﺴـــﯽ .(2007ﻟـــ ﻣﯿﺎﻧی راﭘڕﯾﻨﯽ ﺋم زﺳـــﺘﺎﻧدا ،ھﻧـــﺪێ ﻟ ﺧﯚﭘﺸـــﺎﻧﺪەران دروﺷﻤﯿﺎن ﺑرزﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ ﺑ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺒﺮی
ﭘﺎدﺷﺎ و ﺳرۆﻛﻛﺎن ﭘﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ ﺳرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻤ و ﺗﻧﺎﻧت رۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن دەﻛﺮد ﺑﺷﻮازی ﻣﻮاﻧﺪارﺘﯽ رۆژھﺗﯿﺎﻧ – ﻟﻧﻮان ﺳﺎﻧﯽ 1995و 2001دا 400 ،وەزﯾﺮی ﻓڕەﻧﺴﯽ ﺑ ﺳﯿﻔﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒﺗﯽ ﺳرداﻧﯽ ﻣﻏﺮﯾﺒﯿﺎن ﻛﺮدووە
ﻟﺳری ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو ،ﭼﻮﻧﻜ ﭘﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻛ ﺗﺎﻛ زﻣﺎﻧﻜ ﺑڕﺰ ﻣﻮﺑﺎرەك ﺗﯿﺪەﮔﺎت ،واﺗ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺑدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ. ﺋﻧﺠﻮوﻣﻧـــﯽ ﺑـــﺎی ھـــﺰە ﭼﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻛ ﺋﺴﺘﺎ دەﺳـــﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ دەﺳﺖ ﻟـــ ﻗﺎھﯿﺮە ،ھـــر زوو واﺷـــﻨﺘﻦ و ﺗﻟﺌﺑﯿﺒﯽ دﻨﯿﺎﻛﺮدەوە ﻛ ﻣﯿﺴـــﺮ رﺰ ﻟـــ رﻜﻜوﺗﻨﻨﺎﻣ ﻧﻮﻧﺗوەﯾﯿﻛﺎن دەﮔﺮﺖ ،ﺋﻣش ﺋﺎﻣﺎژەﯾك ﺑـــﻮو ﺑـــﯚ رﻜﻜوﺗﻨﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﺎﻣـــﭗ دﭭﯿـــﺪی ﺳـــﺎﯽ 1978و رﻜﻜوﺗﻨـــﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻧﻮان ﻣﯿﺴـــﺮ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛ ﻟﺳـــﺎﯽ 1979ﺋﯿﻤﺰا ﻛـــﺮا .ﺋﮔرﭼـــﯽ ﭘﻨﺎﭼ ﮔﻟﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ داوای ﮔڕاﻧوە ﺑﯚ ﺳـــردەﻣﯽ ﺷـــڕ ﺑـــﻜﺎت ،ﺑم ﺋـــم رﻜﻜوﺗﻨﺎﻧـــش ﺑ ﻓﺎﻛﺘری ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و ﺳـــﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟﻧﺎوﭼﻛ داﻧﺎﻧﻦ .ﺳﺘﯿﭭﻦ ﺋی ﻛﻮك ،ﻟ ﺋﻧﺠﻮوﻣﻧﯽ ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ دەرەﻛﯿﯿﻛﺎن ﻟـــ ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﻟـــم رووەوە دەﻧﻮوﺳـــﺖ” :ﻟ رواﻧﮕـــی ژﻣﺎرەﯾـــك ﻟ ﻣﯿﺴـــﺮﯾﯿﻛﺎن ،ﺋم رﻜﻜوﺗﻨﺎﻧـــ ﺑ ﺗـــواوی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﺎھﯿﺮە ﭘﻛﺪەﺧن و رﮕش ﺑ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و وﻻﯾﺗ ﯾﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن دەدەن ﺑ ﺳﻻﻣﺗﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ ﺑرژەوەﻧﺪﯾﯿ ھرﻤﯿﯿﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜن .ﺑ ﺋوەی ﺗﺮﺳﯽ ﺑرﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻧﮕﯽ ھﺑ ﻟﮔڵ ﻣﯿﺴﺮ، ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺗﯽ ﺳدان ھزار ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟـــ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﻛﺎﻧﯽ ﻛﻧـــﺎری رۆژﺋـــﺎوا و ﻛرﺗﯽ ﻏززە ﻧﯿﺸـــﺘﺟ ﺑـــﻜﺎت و دوو ﺟﺎر ﭘﻻﻣﺎری
ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑﺪات )ﻟ ﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ 1982و (2006 و ﺋﻮرﺷﻟﯿﻢ ﺑ ﭘﺎﯾﺘﺧﯽ دەوت راﺑﮕﯾﻨ و ﺑﯚﻣﺒﺎﺑﺎراﻧﯽ ﻋﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت ).“(2 ﺑﮕﻮﻣﺎن ﮔﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ ھر ﺟﺎرﻚ ﺗﻮاﻧﯿﺒﺘﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑـــﯚ ﻓﻟﺳـــﺘﯿﻦ و ﻟﻮﺑﻨﺎن ﭘﺸﺎﻧﺪاوە .ﻟﻛﺎﺗﯽ ﺟﻧﮕﻛی ھﺎوﯾﻨﯽ 2006دا، وﻨﻛﺎﻧﯽ ﺣﺳن ﻧﺳﺮوی راﺑری ﺣﯿﺰﺑﻮ ﻟﺳـــر دەرﮔﺎ و ﺟﺎﻣـــﯽ دووﻛﺎﻧﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎھﯿﺮە دران ،ھرﭼﯽ رژﻤﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ ﺑﻮو ﺳرﻛﯚﻧی ﺳرﻛﺸﯿﻛﺎﻧﯽ رﻜﺨﺮاوی ﺣﯿﺰﺑﻮی دەﻛﺮد. ﺋو ﺧﯚﭘﺸـــﺎﻧﺪەراﻧی ﻛ ﻟﭘﻨﺎو ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰم و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺧﺑﺎﺗﯿﺎﻧﻜﺮدووە ،ھﺎوﺳﯚزﯾﯿﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﺸـــﺎن ﻧﺎدەن ﺑﯚ ﺋﺮان ،ﻛ وﺗﻜﯽ ﻧﺎﻋرەﺑـــﯽ و ﺷـــﯿﻌﯿﯿ و ﻟـــ ﻣـــﮋوودا وەك ﻧﯾﺎر ﺗﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮاوە و ﺳـــرﻛﻮﺗﻜﺮدن ﻟوﺪا رۆژاﻧ ﻟزﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ .ﺑم ﭘﺸـــﯿﺎن ﺧﯚﺷ ﻛ ﺋﺮان ﻣﻠﻜچ ﻧﺑـــﻮوە ﺑﯚ ﻓرﻣﺎﻧﯽ وﻻﯾﺗ ﯾﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ. دﯾـــﺎرە ﺋـــو ﺣﻜﻮﻣﺗـــ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿی ﻛ ﺳﺒﯾﻨ ﻟ ﻗﺎھﯿﺮە ﭘﻜﺪﺖ ،ھم ﻟ ﻣﺎﻣﯾﺪا ﻟ ﻛرﺗﯽ ﻏززە و ھم ﻟ ﭘﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟﮔڵ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ،رەﭼﺎوی ھﻮﺴﺘﯽ ﺗﺎران دەﻛﺎت. ﺑم ﺳﯿﺎﺳـــﺗﻜﯽ ﺧﯚﮔﺮاﻧﺗﺮ ﭘﯾەو دەﻛﺎت ﻟﻣـــڕ ھوﻛﺎﻧﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑرەﯾﻛﯽ ھﺎوﺑﺷﯽ )راﻧﮔﯾﻨﺪراو(ی وﺗﺎﻧﯽ ﻋرەﺑﯽ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ دژی ﺗﺎران. ھروەھﺎ ﺑـــﻮاری ﺟﻮﻧـــوە و ﻣﺎﻧﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﻗﺎھﯿﺮە دەوەﺳﺘﺘ ﺳـــر ﺑﻨﻜ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻛی ﻛ ﺑھﯚی ﭼﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎﯽ ”ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰەﻛﺮدن“ەوە ھﺘﻛﯿﻮە ،ﺑم ﻣﯿﺴـــﺮ ھر ﭘﺎﺑﻧﺪ دەﺑ ﺑ وﻻﯾﺗ ﯾﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﺗﯿﯿ ﺳرﺑﺎزی و ﺧﯚراﻛﯿﯿﻛﺎن و ھروەھﺎ ﻣﻠﻜﭼﯽ ﯾﺎرﻣﺗـــﯽ داراﯾﯽ ﯾﻛﺘـــﯽ ﺋوروﭘﺎش دەﺑ. ﻛﭼـــﯽ ھﻧﺪﻚ ﻛـــس ﭘﯿﺎﻧﻮاﯾ ﻛ ﻣﯿﺴـــﺮ دەﺗﻮاﻧـــ ﺳﯿﺎﺳـــﺗﻜﯽ دەرەﻛﯽ ﺳـــرﺑﺧﯚ ﭘﯾەو ﺑﻜﺎت ھﺎوﺷﻮەی ﺋوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ،ﺑم ﺋﻣ ﺑﯚ ﺋﻧﻘرە ﺋﺎﺳـــﺎﻧ ﭼﻮﻧﻜ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻛﯽ دﯾﻨﺎﻣﯿﻚ و ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﯾـــ و ﺗﻜای ﺑرھﻣ ﻧﺗوەﯾﯿﻛی ﺳ ﻗﺎت ﻟوەی ﻣﯿﺴﺮ زﯾﺎﺗﺮە، ھرﭼﻧﺪە ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜی وەك ﯾﻛ. ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻛﺎﻧـــﯽ ﻗﺎھﯿﺮە ،ﻛـــ ﺑ” ﻧرم“ دادەﻧﺮـــﻦ ،وﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜـــی ﻋرەﺑﯽ ﻧﯿﮕران ﻛﺮدووە ،ﺑ ﭘﻠی ﯾﻛم ﻋرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدی. ﺷﺎ ﻋﺑﺪو داوای ﻟ ﺳـــرۆﻛﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد ﺑدەﻧﮓ ﺣﻮﺳـــﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛـــوە ﺑﭽﺖ .ﺋوەی ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ دﯽ ﺋم ﺳرﻛﺮداﻧ دروﺳﺘﻜﺮدووە، ﺋوەﯾ دەﺳﺘﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ ﻧﺎوﭼﻛ ﻻواز ﺑﺖ. ھرﭼﻧﺪە ﺗﺎﺋﺴـــﺘﺎ وﻻﯾﺗـــ ﯾﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺗﯽ ﺑـــرە ﻓﺮاواﻧﻛی دژ ﺑ ﺑرﻧﺎﻣی ﺋﺗﯚﻣﯽ ﺋﺮاﻧﯽ ﭘﺘوﺗﺮ ﺑﻜﺎت و ﺳـــﺰا ﺑﺴـــﭘﻨ ،ﺑم ﻧﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻧ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﯚی
ﻟ ﻋﺮاق راﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗوە ﻛ دەﺑ ﭘﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻣﺴﺎڵ ﺳـــرﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻟ ﺑﻜﺸـــﺘوە و ﻧ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻟ زەﻟﻜﺎوی ﺋﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن دەرﺑﻨ و ﻧ ﺣﻜﻮﻣﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ﭘﺮۆﺳی داﮔﯿﺮﻛﺮدن ﺑﻮەﺳﺘﻨ. دەﺳـــﺖ ﻟ ﻛﺎرﻛﺸـــﺎﻧوەی ﺣﻜﻮﻣﺗﻛی ﺑڕﺰ ﺳـــﻋﺪ ﺣرﯾﺮی ﻟ ﻟﻮﺑﻨﺎن و رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑڕﺰ ﺣﻮﺳـــﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﺗﺮﺳـــﯽ ﺳـــرﻛﺮدە
”ﻧرﻣەو“ەﻛﺎﻧﯽ ﻋرەﺑﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووە ،ﭼﻮﻧﻜ زۆر ﻟـــ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰاﭬـــﯽ ﺑدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺮدن دەﺗﺮﺳـــﻦ ﻛـــ ﻟ ﯾﻣﻧـــوە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋﻮردن درـــﮋ دەﺑﺘـــوە .ﻻواﻧﯽ وﺗﺎﻧـــﯽ ﻛﻧﺪاوﯾﺶ ﭼﺎك ھﺳـــﺖ ﺑ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ دەﻛن .ﻟ ھﯚﺷـــﺪارﯾﺪاﻧﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ ﺷﺎراوەﯾﺪا ﺑﯚ دەﺳﺗﺪاران ،رۆژﻧﺎﻣی )اﻟﻮﻃﻦ( ﺳﻌﻮدی، ﻟ رۆژی 16ی ﺷـــﻮﺑﺎت )ﻓﺒﺮﯾـــﻮەری( ،داوای رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺧون و ﺋﺎواﺗﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﮋی ﻻواﻧﯽ ﻛـــﺮد ،ﺋو ﺗﻮﮋەی ﻛ” ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑ ﭘﻼﻧﻛﺎﻧﯽ ﮔﺷﭘﺪان دەدات و ﺑدوای وەﮔڕﺧﺴﺘﻨﯿﺎن و ﺧﺮاﯾﯽ ﺟﺒﺟﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا دەﭼﺖ و ﻛﺎرﯾﮕری
ﻟ ﻗﺎھﯿﺮە ،رﻜﺨراﻧﯽ ﺧﯚﭘﺸﺎﻧﺪاﻧﻛﺎن ﺑ ﻣﺑﺳﺖ ﻧﯾﺎﻧﮫﺸﺖ ھﯿﭻ دروﺷﻤﻜﯽ دژە ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ و دژە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑرزﺑﻜﺮﺘوە، ﭼﻮﻧﻜ ﺑﯾﺎرﯾﺎن داﺑﻮو ﺗﻧﯿﺎ ﺗرﻛﯿﺰ ﺑﻜﻧ ﺳر ﯾك ﺗﺎﻛ ﻧﯾﺎر، ﺋوﯾﺶ رژﻢ ﺑﻮو .ﺑم دوای ﻛوﺗﻨﯽ ﺑڕﺰ ﻣﻮﺑﺎرەك ،ﻟﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎھﻧﮕﮕاﻧ ﮔورەﻛی ﻗﺎھﯿﺮە ﻟ18 ی ﺷﻮﺑﺎت ﺧﯚﭘﺸﺎﻧﺪەران ﺑ ﺷﻮەﯾﻛﯽ ﺑرﻓﺮاوان دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ ﮔﻮﺗﻨوەی دروﺷﻢ ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮدس
و ﺗﭽﻮوﻧﯿـــﺎن دەﭘﻮێ و زاﻧﯿﺎرﯾـــﺶ ﺋﺎﻮﮔﯚڕ دەﻛﺎت ﻟﺳر ﺳﻮودﻣﻧﺪان و زﯾﺎﻧﻤﻧﺪاﻧﯽ ﺋم ﭘﻼﻧﺎﻧـــ .“ﺋﻣ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﻛ ﺑﯚ ﺋو ﮔﻧﺪەﯿی ﻛ ھﻣﻮو ﭘۆژەﯾﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗوە ﻟ ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳﻌﻮدی .ﺑم ﭘﺶ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋم دواﯾﯿ، ﻋرەﺑﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻌﻮدی ﻟ ﻧﺎوﭼﻛدا ﺑ دوای رﮕﯾﻛـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺘﺮدا دەﮔـــڕا ،ﺋوﯾﺶ ﺑ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧوەی ﻟ ﺳـــﻮورﯾﺎ .ﻟ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم )ﺟﺎﻧﯿـــﻮەری( ی ،2011ﺑـــ ﺋرﻨﯽ وەﻣﯽ دەﺳﺘﭙﺸﺨرﯾﯿﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﺗﺎزەی ﻛﺎروﺑﺎری دەرەوەی ﺋﺮان ،ﺑڕﺰ ﻋﻟﯽ ﺋﻛﺒر ﺳـــﺎﺤﯽ داﯾوە. ھرﭼـــﯽ دەﺳـــﺗﯽ ﻓﻟﺳﺘﯿﻨﯿﺸـــ ،ﺑ ﻻﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑڕﺰ ﻣﻮﺑﺎرەك ،ھﺎوﭘﯾﻤﺎﻧﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ دەﺳـــﺘﺪەدات ،ﺋو ھﺎوﭘﯾﻤﺎﻧـــی ﻛ دژی ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧوە ﺑﻮو ﻟﮔڵ ﺣﻣﺎس و ھروەھﺎ ﭘﺎﭙﺸﺘﻜﯿﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳﺗﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻛﺎﻧﯽ ﺋم دەﺳـــﺗ ﻟﮔڵ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ .ﺑﯚﯾ دەﺑ ﺣﯿﺴﺎﺑﻚ ﺑﯚ ﺋﻣ ﺑﻜﺎت .ﻟ ﻧﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎت )ﻓﺒﺮﯾﻮەری( و ﻟﻣﯿﺎﻧی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﺪا ﻟﺳر ﭘۆژە ﺑﯾﺎرﻚ ﻛ دەﺳﺗﯽ ﻓﻟﺳﺘﯿﻨﯽ ﭘﺸﻜﺷـــﯽ ﺋﻧﺠﻮوﻣﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺳر ﺑ
ﻧﺗـــوە ﯾﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑـــﻮو و ﺋﯿﺪاﻧی ﺳﯿﺎﺳﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺰەﻛﺮدن دەﻛﺮد، ﺑڕـــﺰ ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﺗﻟﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺑڕـــﺰ ﻣﺣﻤﻮد ﻋﺑﺎس ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ داوای ﻟﺒﻜﺎت ﺗﻜﺴـــﺘﻛ ﺑﻜﺸـــﺘوە .ﺳرەڕای ﮔﻮﺷـــﺎرە ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــرۆﻛﯽ ﺋﻣﺮﯾﻜﯽ ،ﺑڕﺰ ﻋﺑﺎس رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋو ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت ،ﺋﻣش ﻧﯿﺸﺎﻧی ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی دەﺳﺗﯽ ﻓﻟﺳـــﺘﯿﻨﯿ ﺑراﻣﺒر ﺑ ﺑﺮا ﮔـــورە ﺋﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻛـــی .ﺗﯚ ﺑﯽ ﺋم ﻗﯾﺮاﻧ ﭘـــﺎڵ ﺑ ﻻواﻧﯽ ﻛﻧﺎری رۆژﺋﺎواوە ﺑﻨﺖ – ﺑ ھﻣﺎن ﺷـــﻮەی ﻻواﻧـــﯽ ﻛرﺗﯽ ﻏززە،- ﺋﺎواﺗﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑن ﻟ داواﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﺳـــرﻓﺮازی زﯾﺎﺗﺮ و ﺗﻜﯚﺷـــﺎﻧﯿﺎن ﺗﻜڵ ﺑ ﭘﺮۆﺳـــی داﻛﯚﻛﯿﻜـــﺮدن ﻟـــ ﻣﺎﻓﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﯾﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﺑﻜـــن؟ ﺑژﻨ ﺳـــر ﺟﺎددە ﺑ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ ،ﻟ ﯾك ﻛﺎﺗﺪا ھم ﻟ دژی ﺑرﭘﺮﺳﺎن و ھم ﻟ دژی داﮔﯿﺮﻛﺮدن؟ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ، ھر وەك ﺋﯚرﺷـــﻟﯿﻢ ﭘﯚﺳﺖ ) (3ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت، ﺑ ﺗﺮﺳوە ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋم ﺋﮔرە ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت، ﺋوﯾﺶ ﺑ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺰﻜﯽ ﭘرﭼﻛﺮداری ﺧﺮا. ﺣﻜﻮﻣﺗﻛـــی ﺑڕﺰ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿـــﻦ ﻧﺗﺎﻧﯿﺎھﻮ، ﻛـــ ﻟـــ ھﺎوﭘﯾﻤﺎﻧـــ ﻋرەﺑﻛﺎﻧﯽ واﺷـــﻨﺘﻦ ﻧﯿﮕراﻧﺘﺮە ،ﺋوﯾﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ دﺴﯚزاﻧﻛی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑڕﺰ ﻣﻮﺑﺎرەك راﮔﯾﺎﻧﺪ .ﺑ ﻗﺴـــی