Animação bíblica da pastoral na a l e no caribe (cnbb)

II ENCUENTRO LATINOAMERICANO Y CARIBEÑO DE RESPONSABLES DE ABP Quito (Ecuador), 12 a 14 de agosto de 2016

EVALUACIÓN DEL CAMINAR DE LA ANIMACIÓN BÍBLICA DE LA PASTORAL A LA LUZ DE LA HOJA DE RUTA 2009­2016

NOMBRE: Dom Jacinto Bergmann, Arcebispo de Pelotas ­ RS

CONFERENCIA EPISCOPAL O INSTITUCIÓN QUE REPRESENTA: CNBB – Conferência Nacional dos Bispos do Brasil ­ CNBB

1. COMUNICACIÓN (Iniciativas para dar a conocer la ABP por todos los medios a su alcance)

1.1. Logros

a) Houve, com a mudança dos Estatutos da CNBB em 2001, a mudança da Comissão da Dimensão Bíblico­Catequética para COMISSÃO EPISCOPAL PASTORAL PARA A ANIMAÇÃO BÍBLICO­CATEQUÉTICA. Em 2011 houve a fusão do Grupo de Reflexão Bíblica Nacional ­ GREBIN com o Grupo de Reflexão de Catequese – GRECAT no único Grupo de Reflexão Bíblico­catequético – GREBICAT. Algo significativo! b) Aconteceu a articulação­comunicação da Comissão Episcopal Pastoral para a Animação Bíblico­catequética da CNBB com as varias Instituições de Pastoral e/ou Animação Bíblica presentes no Brasil.

As principais Instituições articuladas: a. O ​Serviço de Animação Bíblica ​ (SAB) – Paulinas; b. O ​ ​Movimento da Boa Nova (MOBON) – Diocese de Caratinga/MG; c. O ​ ​Centro de Estudos Bíblicos (CEBI) – Grupo Ecumênico; d. O ​Movimento Bíblico Nova Jerusalém ​ (MBNJ) – Instituto Religioso Nova Jerusalém – Fortaleza/CE; ​ e. O ​Centro Bíblico Verbo (CBV) ­ Verbitas; f. O ​Projeto “Tua Palavra é Vida” ­ Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB); g. A​ Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica ​ (ABIB) – Grupo de Biblistas. c) A Bíblia (e a ABP) presente no Diálogo Ecumênico. Assim realizaram­se: Publicações conjuntas (Revistas Bíblicas, Comentários Bíblicos); Campanhas da Fraternidade ecumênicas; Semanas de Oração pela Unidade dos Cristãos conjuntas. d) Uma valorização e uso sempre mais frequentes da Bíblia na Catequese e na Liturgia.

Subsídios catequéticos e litúrgicos eminentemente bíblicos. e) Houve uma aberta e ampla acolhida da inspiração bíblica da ​Conferência de Aparecida em todas as Dioceses e Arquidiocese no Brasil:​ Bíblia no processo formativo do discípulo missionário.. f) Houve também uma aberta e sincera acolhida das Resoluções da FEBIC E FEBIC­LAC no tocante à “Animação bíblica da Pastoral”; elas foram a grande inspiração da passagem da

II ENCUENTRO LATINOAMERICANO Y CARIBEÑO DE RESPONSABLES DE ABP Quito (Ecuador), 12 a 14 de agosto de 2016

​

“Pastoral Bíblica e/ou Animação Bíblica” para a “Animação Bíblica da Vida e da Pastoral”; inclusive a mudança da “Comissão Bíblico­catequética” para a “Comissão Episcopal Pastoral para a Animação Bíblico­Catequética” da CNBB. Principais marcos da acolhida: 1º Nas Diretrizes Gerais da Ação Evangelizadora da CNBB ­ DGAE 2011­2014: Das cinco Urgências foi contemplada a Urgência Evangelizadora: “Igreja: lugar da animação bíblica da vida e da pastoral”; 2º Aconteceu o Iº Congresso Brasileiro de Animação Bíblica da Pastoral, nos días 8­11/10 de 2011; 3º Aconteceram, como decorrência do Iº Congresso Brasileiro de ABP, Congressos Regionais de Animação Bíblica da Vida e da Pastoral praticamente nos 18 Regionais da CNBB; 4º O Tema Central da 48ª (2010) e da 50ª (2012) Assembleia Geral da CNBB foi: “Animação Bíblica da Vida e da Pastoral” 5º Como consequência do Tema Central das duas Assembléias (2010 e 2015) temos o Documento da CNBB 97: “Discípulos e Servidores da Palavra de Deus na Missão da Igreja”, através do qual a Igreja no Brasil asume oficialmente a ABP; 6º Nas Diretrizes Gerais da Ação Evangelizadora da CNBB ­ DGAE 2015­2019: Retoma­se a Urgência Evangelizadora: “Igreja: lugar da animação bíblica da vida e da pastoral”.

g) Exerceu forte impacto na Igreja no Brasil o Sínodo dos Bispos sobre a Palavra de Deus na Vida e na Missão da Igreja (2008) e a Exortação Apostólica Pós­Sinodal ​VERBUM DOMINI. Especialmente visível: ​a. No Tema Central da 48ª (2010) e da 50ª (2012) Assembleia Geral da CNBB: “Animação Bíblica da Vida e da Pastoral” e ​b. No Documento da CNBB 97 (AG 2012): “Discípulos e Servidores da Palavra de Deus na Missão da Igreja”.

1.2. Qué es lo que más ha ayudado a lograrlos

O que mais ajudou foi: a) A história muito rica de “Pastoral e/ou Animação Bíblica” (e agora de “Animação Bíblica da Vida e Pastoral”) no Brasil, especialmente a partir do Concílio Vaticano II; b) A aberta e sincera acolhida das Resoluções da FEBIC E FEBIC­LAC no tocante à “Animação bíblica da Pastoral”; elas foram a grande inspiração da passagem da “Pastoral Bíblica e/ou Animação Bíblica” para a “Animação Bíblica da Vida e da Pastoral”; inclusive a mudança da “Comissão Bíblico­catequética” para a “Comissão Episcopal Pastoral para a Animação Bíblico­Catequética” da CNBB. Principais marcos da acolhida: 1º Nas Diretrizes Gerais da Ação Evangelizadora da CNBB ­ DGAE 2011­2014: Das cinco Urgências foi contemplada a Urgência Evangelizadora: “Igreja: lugar da animação bíblica da vida e da pastoral”; 2º Aconteceu o Iº Congresso Brasileiro de Animação Bíblica da Pastoral, nos días 8­11/10 de 2011; 3º Aconteceram, como decorrência do Iº Congresso Brasileiro de ABP, Congressos Regionais de Animação Bíblica da Vida e da Pastoral praticamente nos 18 Regionais da CNBB;

II ENCUENTRO LATINOAMERICANO Y CARIBEÑO DE RESPONSABLES DE ABP Quito (Ecuador), 12 a 14 de agosto de 2016

4º O Tema Central da 48ª (2010) e da 50ª (2012) Assembleia Geral da CNBB foi: “Animação Bíblica da Vida e da Pastoral” 5º Como consequência do Tema Central das duas Assembléias (2010 e 2015) temos o Documento da CNBB 97: “Discípulos e Servidores da Palavra de Deus na Missão da Igreja”, através do qual a Igreja no Brasil asume oficialmente a ABP; 6º Nas Diretrizes Gerais da Ação Evangelizadora da CNBB ­ DGAE 2015­2019: Retoma­se a Urgência Evangelizadora: “Igreja: lugar da animação bíblica da vida e da pastoral”.

c) O forte impacto na Igreja no Brasil o Sínodo dos Bispos sobre a Palavra de Deus na Vida e na

Missão da Igreja (2008) e a Exortação Apostólica Pós­Sinodal ​VERBUM DOMINI. Especialmente visível: ​a. No Tema Central da 48ª (2010) e da 50ª (2012) Assembleia Geral da CNBB: “Animação Bíblica da Vida e da Pastoral” e ​b. No Documento da CNBB 97 (AG 2012): “Discípulos e Servidores da Palavra de Deus na Missão da Igreja”.

1.3. Dificultades o desafíos

1ª A lenta compreensão e consequente ação de uma “animação bíblica da vida e da pastoral” como passo novo e decisivo a partir da “pastoral bíblica e/ou animação bíblica”; 2ª O trabalho com a “animação bíblica da vida e da pastoral” ainda vinculado à Comissão Episcopal Pastoral para a Animação Catequética Nacional e às Comissões para a Animação Catequética Regionais; a autonomía ganharia mais espaço e atenção.

1.4. Expectativas para la próxima hoja de ruta

Criação de uma maior e melhor estrutura para a ABP em nível nacional, regional e local.

2. SUBSIDIOS (Materiales de apoyo o documentos elaborados para implementar y acompañar la ABP)

2.1. Logros

a) A CNBB têm a seguinte produção de Material para a promoção da ABP: 1º Coleção Verde de Estudos da CNBB: ​Crescer na Leitura da Bíblia, nº 26 e ​Ouvir e Proclamar a Palavra: seguir Jesus no Caminho, nº 91; 2º Versão Popular do Documento da Pontifícia Comissão Bíblica da Santa Sé​: Como nossa Igreja lê a Bíblia; 3º Versão Popular da Dei Verbum: ​Ler a Bíblia com a Igreja; 4º Versão popular do Documento “O Povo Judeu e as suas Sagradas Escrituras na Bíblia Cristã”: ​Conhecer nossas raízes. ​Jesus Judeu; 5º Coleção: Catequese à luz do Diretório Nacional de Catequese: ​A Palavra de Deus na História; Uma mensagem dos bispos para toda Igreja; Palavra de Deus, fonte da catequese.

II ENCUENTRO LATINOAMERICANO Y CARIBEÑO DE RESPONSABLES DE ABP Quito (Ecuador), 12 a 14 de agosto de 2016

b) c)

d)

e)

f)

6º Livro: ​Animação Bíblica da Pastoral (contendo as intervenções do 1º Congresso Brasileiro da Animação Bíblica da Pastoral); 7º Documento 97 da CNBB​: “Discípulos e Servidores da Palabra de Deus na Missão da Igreja”.

A publicação dos Textos do Mês da Bíblia​ (desde 1076) A articulação da Comissão Episcopal Pastoral para a Animação Bíblico­catequética da CNBB com as Instituições de Pastoral e/ou Animação Bíblica, faz com que os subsídos delas também sejam valorizados nas Dioceses e Arquidioceses no Brasil.

As principais Instituições articuladas e que produzem subsídios são: a. O ​Serviço de Animação Bíblica (SAB) – Paulinas; b. O ​Movimento da Boa Nova (MOBON) – Diocese de Caratinga/MG; c. O ​Centro De Estudos Bíblicos (CEBI) – Grupo Ecumênico; d. O ​Movimento Bíblico Nova Jerusalém (MBNJ) – Instituto Religioso Nova Jerusalém – Fortaleza/CE; e. O ​Centro Bíblico Verbo (CBV) ­ Verbitas; f. O ​Projeto “Tua Palavra é Vida” ­ Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB); g. A​ Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica (ABIB) – Grupo de Biblistas.

O trabalho ecumênico possibilita termos mais subsidios comuns: Publicações conjuntas (Revistas Bíblicas, Comentários Bíblicos); Subsídios das Campanhas da Fraternidade ecuménicas; Subsídios das Semanas de Oração pela Unidade dos Cristãos.

Com a valorização da LEITURA ORANTE DA BÍBLIA, usando o método da ​Lectio Divina temos muitos subsidios para os milhares de Círculos Bíblicos e Grupos Bíblicos espalhados pelo Brasil afora. Muitos desses subsídos elaborados pelas próprias Igrejas Particulares ou pelos 18 Regionais da CNBB

Muitos subsídios catequéticos e litúrgicos eminentemente bíblicos.

2.2 Qué es lo que más ha ayudado a lograrlos

a) A produção de Material da CNBB para a promoção da ABP: 1º Coleção Verde de Estudos da CNBB: ​Crescer na Leitura da Bíblia, nº 26 e ​Ouvir e Proclamar a Palavra: seguir Jesus no Caminho, nº 91; 2º Versão Popular do Documento da Pontifícia Comissão Bíblica da Santa Sé​: Como nossa Igreja lê a Bíblia; 3º Versão Popular da Dei Verbum: ​Ler a Bíblia com a Igreja; 4º Versão popular do Documento “O Povo Judeu e as suas Sagradas Escrituras na Bíblia Cristã”: ​Conhecer nossas raízes. ​Jesus Judeu; 5º Coleção: Catequese à luz do Diretório Nacional de Catequese: ​A Palavra de Deus na História; Uma mensagem dos bispos para toda Igreja; Palavra de Deus, fonte da catequese.

II ENCUENTRO LATINOAMERICANO Y CARIBEÑO DE RESPONSABLES DE ABP Quito (Ecuador), 12 a 14 de agosto de 2016

6º Livro: ​Animação Bíblica da Pastoral (contendo as intervenções do 1º Congresso Brasileiro da Animação Bíblica da Pastoral); 7º Documento 97 da CNBB​: “Discípulos e Servidores da Palabra de Deus na Missão da Igreja”. b) A publicação dos Textos do Mês da Bíblia​ (desde 1076)

c) A articulação da Comissão Episcopal Pastoral para a Animação Bíblico­catequética da CNBB com as Instituições de Pastoral e/ou Animação Bíblica, faz com que os subsídos delas também sejam valorizados nas Dioceses e Arquidioceses no Brasil.

As principais Instituições articuladas e que produzem subsídios são: a. O ​Serviço de Animação Bíblica (SAB) – Paulinas; b. O ​Movimento da Boa Nova (MOBON) – Diocese de Caratinga/MG; c. O ​Centro De Estudos Bíblicos (CEBI) – Grupo Ecumênico; d. O ​Movimento Bíblico Nova Jerusalém (MBNJ) – Instituto Religioso Nova Jerusalém – Fortaleza/CE; e. O ​Centro Bíblico Verbo (CBV) ­ Verbitas; f. O ​Projeto “Tua Palavra é Vida” ­ Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB); g. A​ Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica (ABIB) – Grupo de Biblistas.

2.3. Dificultades o desafíos

Uma sempre maior articulação dos “produtores” dos subsidios em vista de uma unidade na diversidade (o Brasil, por ser grande, têm diversas realidades) 2.4. Expectativas para la próxima hoja de ruta

Criação de uma maior e melhor estrutura para a ABP em nível nacional, regional e local.

3.

FORMACIÓN (Cursos presenciales/virtuales para formar agentes de ABP)

3.1. Logros

Com os passos seguintes: 1º Nas Diretrizes Gerais da Ação Evangelizadora da Igreja do Brasil – DGAE, quadriênio 2011a2015 e quadriênio 2015a2019, temos consagrada a “Urgência Evangelizadora” (uma das cinco Urgências): Igreja: casa da iniciação bíblica da vida e da pastoral”; 2º A realização do “1º Congresso Brasileiro da Animação Bíblica da Pastoral” em 2011, desencadeando vários Seminários da Animação Bíblica da Vida e da Pastoral nos 18 Regionais da CNBB espalhados pelo Brasil; 3º A Comissão Episcopal Pastoral para a Animação Bíblico­catequética da CNBB coordenou o Tema Central das 48ª (2010) e 50ª (2012) Assembleias Gerais da CNBB, resultando no Documento 97 da CNBB: “Discípulos e Servidores da Palabra de Deus na Missão da Igreja”, oferecendo a palavra oficial dos Bispos a toda a Igreja no Brasil sobre “a animação bíblica da vida e da pastoral”;

II ENCUENTRO LATINOAMERICANO Y CARIBEÑO DE RESPONSABLES DE ABP Quito (Ecuador), 12 a 14 de agosto de 2016

estabeleceu­se uma cadeia de formação em todos os níveis eclesiais: paroquial, diocesano, regional e nacional.

3.2. Qué es lo que más ha ayudado a lograrlos

Como consequência do Tema Central das duas Assembléias da CNBB (2010 e 2015), o Documento da CNBB 97: “Discípulos e Servidores da Palavra de Deus na Missão da Igreja”, através do qual a Igreja no Brasil asume oficialmente a ABP, provocou um avalanche de formação em todo o territorio nacional.

3.3. Dificultades o desafíos

Uma formação que tenha uma maior unidade na grande diversidade nacional.

3.4. Expectativas para la próxima hoja de ruta

Criação de uma maior e melhor estrutura para a ABP em nível nacional, regional e local.

4.

ARTICULACIÓN (Organización y/o participación en encuentros para coordinar la ABP)

4.1. Logros

a) Em nível nacional: É a Comissão Episcopal Pastoral para a Animação Bíblico­catequética (uma das 12 Comissões Episcopais da CNBB) que é responsável pela “animação bíblica da vida e da pastoral” em todo o territorio nacional. Coordena o trabalho articulando os 18 Regionais da CNBB existentes no Brasil. b) Em nível regional: São as Comissões para a Animação Bíblico­catequética dos 18 Regionais que são responsáveis pela “animação bíblica da vida e da pastoral” em todas as regiões do Brasil. Coordenam o trabalho articulando as 276 Igrejas Particulares existentes no território nacional. c) Em nível diocesano: Há um trabalho constante para a existência e a ação das Comissões Diocesanas para a Animação Bíblico­catequética. Muitas Igrejas Particulares já estão organizadas e articulam o trabalho em todas as suas paróquias. d) Relações: A Comissão Episcopal Pastoral para Animação Bíblico­catequética da CNBB: a) Está em comunhão e participação com as instâncias do CELAM e da FEBIC­LAC; b) Tem um trabalho de parceria com a Sociedade Bíblica do Brasil – SBB (especialmente com o “Projeto Lectionautas”)

4.2 Qué es lo que más ha ayudado a lograrlos

II ENCUENTRO LATINOAMERICANO Y CARIBEÑO DE RESPONSABLES DE ABP Quito (Ecuador), 12 a 14 de agosto de 2016

1º A presença nas Diretrizes Gerais da Ação Evangelizadora da CNBB ­ DGAE 2011­2014 e 2015­2019 da Urgência Evangelizadora: “Igreja: lugar da animação bíblica da vida e da pastoral”; 2º O Iº Congresso Brasileiro de Animação Bíblica da Pastoral, nos días 8­11/10 de 2011; 3º Como decorrência do Iº Congresso Brasileiro de ABP, os Congressos Regionais de Animação Bíblica da Vida e da Pastoral praticamente nos 18 Regionais da CNBB; 4º O Tema Central da 48ª (2010) e da 50ª (2012) Assembleia Geral da CNBB: “Animação Bíblica da Vida e da Pastoral” 5º Como consequência do Tema Central das duas Assembléias (2010 e 2015) o Documento da CNBB 97: “Discípulos e Servidores da Palavra de Deus na Missão da Igreja”, através do qual a Igreja no Brasil asume oficialmente a ABP;

4.3. Dificultades o desafíos

1ª A lenta compreensão e consequente ação de uma “animação bíblica da vida e da pastoral” como passo novo e decisivo a partir da “pastoral bíblica e/ou animação bíblica”; 2ª O trabalho com a “animação bíblica da vida e da pastoral” ainda vinculado à Comissão Episcopal Pastoral para a Animação Catequética Nacional e às Comissões para a Animação Catequética Regionais; a autonomia ganharia mais espaço e atenção.

4.4.

Expectativas para la próxima hoja de ruta

Criação de uma maior e melhor estrutura para a ABP em nível nacional, regional e local.

5.

SUGERENCIAS PARA LA HOJA DE RUTA 2016­2019

1ª A Conferência Episcopal assumir a Animação Bíblica da Pastoral como prioridade evangelizadora­pastoral; 2​ª ​Criação de uma maior e melhor estrutura para a ABP em nível nacional, regional e local.