Extra am Samstag, 31. Dezember 2016

#DDC s -WNV CWH FGT $ØJPG

$1=(,*(

)NKV\GT -NCOQVVGP 5EJNCIJQUGP WPF .KEJVGHHGMVG

))%*" * 0 A12 3 * %"#: , 4 6%*": ) )7: " ;.2 C ) 6 %* 6 : :# (( %* ))%*" * * =(: = % >#* %* %* ) %*C%" 6:%" * )=$ 7%' (%7 # * = 6@ 6' @%6 % 66% 6 6 /,/=( 67: * =* 6 ,("6 % #7: * * 6 8D 6 =* D 6 #6 *, # %*) ( ?= / 77% 6 *2

$ 0 6 $ 0 6 7$*

+ : * )> 9D -> 0 . +9 9 / .+' 0 +> A0 9 '> GA/ +>:+0' 0 A0 +>> 0G 0 0 D 00 + A0*

C 9'. + ).+ ) 0 +>: : 9#2.'* 9 + ):> 0 )D 0* E529>: 9>30 0 20 F 20 F 2* 0 F; > 9.22; // + ; ; A0 A0 A0 6 0 +')> 2# 0>#B) # 9> +0 0 . /2A9 9 <H 9 )9 /+> .+>G 9* . /2>> 0 ). '* )2: 0 A0 :5 -> -A. 9 0 + )>* $ -> 06 E .. 0> B0:>. 9 A0 A:+- 9 9+0' 0 : * .+0' GA9B -6 :>+- +/+A0 + +0G+' 9>+' 0 >+// 0 9+00 90 0 : 9+'+0 .6 0 :+ )> : 0 9:> .. 90 0 + )2D / )> 9+ )>+' 5 (6

(Ã&#x2DC;T 4KVVGT WPF $WTIHTÃ&#x20AC;WNGKP

&CU /GJT \WO 9QEJGPGPFG

9QJKP CO 9QEJGPGPFG!

!

5COUVCI %#* #:7) 6': %* #@ *" = 16 ?H )9 /+> 9+55 0* A:> ..A0' +/ .. 6 %(? 7: 6/ 6:B )%: 3 ( '$ 7:= 4 %* =: (7 = @H6?H )9 +/ :>*

) A: )D 9G 9 : 0 7 .A .2- .68 =:7 #/ 6:B )%: %? )=7%' %* >77 * @H )9 / +: 9* E+* /+.+ 0* . >G6 3 *7 # * % 6 ,((% %$ ,: *4 %* = =6 * +> > 9 2../ 9 902>

2.>G A0 2-+>2. + :6 41 )9 +/ > >: .6 %(? 7: 6',*C 6: %* ( 7 4% )9 +0 9 >+#>:-+9* ) >6 > 96 3 7:(% # 6 #6 7 =7'( *" %* ( *" =* % #:4 %* =:$ '%6 # +> 9- 0 C20 6 6 0* .

6 F 0 A0 C+ . 0 / )96 @@ )9 +0 9 >)6 +9 ) >6 9>+0 / 9+ 0* 5. >G6 ,*C 6: %* 6 %(? 7: 6$ * #: %* # % "" +> / >A 0> 0* )29 9 9+ 9+ )* )+.. 9* 0+C 9:+> > 0 6 @46?H )9 +0 9 C 0' .+: ) 0 A#* # 9:> )A0':-+9 ) 6 ,6" % ( %(? 7: 6( = %* )/: * 4H +.2/ > 9 9 +>+20:* . A#6 4?6?H )9 / .. 9* :> +206 #@ %7 # 7 %(? 7: 6 %*

))%*" * 4?6&% )96 7 +00 9 #B9 +08 ! 2#+ )2> A>:*

@%7 # * 6,*: * =* >77 * :#6,*: = %* ) 7: %( * -# *C=" %* .<88

: 6* -# % =6"6=$ %* (' *7: %* )%: %#6 * 7/ ** * * " *2 5GKVG

'8 /+> 9 ) > 9'9A55 +/ +: ) 9> ':C 9 +0 /* /+0' 06

5QPPVCI ' (( = =* #,@ = '% 6* %* 77 (@ *" +> 9 -+: )A. :: .* D 0'6 4<6? < H )9 0 9 .5* :5+>G )0 .:> >+206 **# %) 6 #: <D.8 %* **# %) %* %6,( +> -+* A0 A 9:)2D A0 - .. A#6 # @H6?H )9 / :: 0 + ).6 #@ %7 # 6 "%'',)- % %* = # (6% % *" * 7 : )39>: )+.. A0 /+968 @H )9 +/ / +0: ) #>:) A:6 ? *7 =6" 6 %#$ * #:7 %6 =72 / 4% A0 A/ 41 )9 +0 9 9: )D 0) .. * !C',*C 6: %* ))%*$ " * 7 ::> A0: : +0 . +0 D+ * ' 08 /+> .3> 9## 9' .

A0 : 0'6 4< )9 +0 9 -+9 ) >6 2) 00 5>+:>6

5KNXGUVGTCDGPF OKV \YÃ&#x2019;NH 6GPÃ&#x2019;TGP 5GKV ,CJTGP UVGJGP d6JG 6GPQTUp CWH FGT $Ã&#x2DC;JPG )/: * 0 A12 " #:57 %* % #:=*" =$ & #6 3 # .< *,674 " 7:% $ 6 * ) )7: " ;.2 C )$ 6 .+ #6 %* 6 %" ,A (( = %* )/: *2 + A:0 )/ : 0' 9 * ' +:> 90 +)9 0: /+> +)9 0 -9 #>C2.. 0 >+// 0 A0 +)* 9 9 /+>9 +( 0 0 0 9'+ 6 + C 9 +0 0 0 : )/ - C20 0 9 >+20 0 /+> +)9 / A0* C 9D ): . 9 0 -. ::+: ) 0 A0 2 ) /2 90 0 2A0 6 +0 09 +:> C29 +)0 0 :+ ) 9 A0 D 00 :+ A# 9 B)0 :> ) 0 - 00 0 :+ 0A9 +0 + . )9 A .+-A/ /+> +)9 9

/+>9 +( 0 0

+ 0: ) #> #B9 A:+- 0GA:> - 0" 2 C+ .# .>+' D+ 7 ) 4@ 029:8 : . 9 + A: 0 A0> 9: )+ .+ ):> 0 0 90 -2// 0 +:> A ) + '92* ( 7 A9>:> ':* 2A 98 GA/ 4H*, )9+' 0 :> ) 0 9* . 0 + + 9B)/> :> 0 -. ::+: ) 0 9+ 0 + '93(*

> 0 25* F/0 0 .. 0 + +..+20 0 C20 0: ) 0 9B)9> ) 0 A0 2 -* . ::+- 9 + + ' 9 0>+ 9> C20 0 >B). 0 9 +( 0 D 9* 06 /9 )/> : 20G 9> C20 +0 9 :5 -> -A. 9 0

+ )>:)2D +0 9A -:C2.. 0 )29 2'9 5)+ 0 A0 ) 9* / 0> 0 2 9 >+20 06

$$ "

/4/ )

ZZZ VFKZHLJKDUWUHLVHQ GH

Verkaufsladen Mo-Sa geöï¬&#x20AC;net!

Gewerbepark 1 | 87477 Sulzberg www.allgaeu-brennerei.de

/ " / + ' "/ " / (

$")/

/ 2 @ 8 . **3

05" +'= +0 2-- 3 @7EE@* 88@,# 5 0F )+ ',)*5 *'+ '. & *# , %',= , '=E% 'E@,# B.7, ,)7 % 'E@,# *@ =..=%& 7 '817 % ',7' %=@,# @5B5+5

05: +'= !+ 20>? 3 @C # , ',)*5 *'+ ,* # '.; +'= *@ =..=% +1.+ = @5B5+5

2 * * "

2 * * "

#0&!!5&

" ) " 4 2 / & #%

#0!&

' =8., 7E %*@,# F & B.7 @885 8 += =7 # :5:9?5& %7E @## 8 += =7 # 0 5>>F5&

# &!!5&

" ) " 4 2 / & #%

# !&

' =8., 7E %*@,# F & B.7 @885 8 += =7 # :5 F" & %7E @## 8 += =7 # ?05>-F5&

) /* /" 3 ) ) 2 " & , , 5 -#55 1 ** " " )/ # #0 - & ) 4 4 ** &

03 @ E '= >: 2 1.7= # 3 EC5 " ., = 2 6 3 @ * '8=@,# 0F5FFF )+ 15 5 %7 8E',8 > !!4 .**E',8 # @, , 15 5 > "-4 EE#*5 "- & 7 '=8= **@,#8).8= ,5 ', 8',# ,# .= 7 ,= , 7 .,8@+ 7 8',# + ,= , 7 * =E 0 "0F:0 /, % ,#* % A7 ' 7 ,# .=8* '8= , *8 @,# @, , 7 7=7 = 7 = ='# '8=5 D5 0!F5FFF )+5 + $ , #A*='# , 7 ,=' ',#@,# ,5 ',E *% '= , 7 %7 , ' ' @,8 @, @,= 7 CCC5)' 5 .+; ;) @ ,;9&( %7 &)' &% 78= ** 7# 7 ,='

2/" 2* )

,= 7, %+ ,88'=E ', @ 7 =7 $ 0F9 9">! +1= , F >0 ; ! 0? -F

'*' * 7+ ,,& /%*& =75 > : -- , 8 7# F 0-0 ; -? F F

'*' * A== ,8=7 $ ! 9:FF @ @7 , F >"0 ; -9 :: F

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator â&#x20AC;&#x201C; vereint in nur einem Partner.

Ihre Tageszeitung

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr zum Wochenende...

(Ã&#x2DC;T FGP 0CVWTRCTM KP +OOGPUVCFV YWTFGP FTGK $GVTGWGT IGHWPFGP

9KPVGTHCPU KO #NNIÃ&#x20AC;W YCTVGP XGTIGDGPU

R905 26 55, N "#DU#2K & EK 4#27 KNDE 07## 52#,K! E27" "2# D5 N E9DK# Q2#5& 0 NE,# N 0K? A 2# #NK# 4961 6#7 27 "#7 #207 0KE&#D2#7 907#027B! E ,K #D70 D" 91 026! #E 0 &KE&O0D#D "#D #D Q955EK 7"2,# #D2 0K EK 7" 6 M$? #U#6 #D 27 "#D 55, N#D #2KN7,?

N 0 &OD "#7 9ND2E6NE UN1 EK 7"2,#7 55, N 6 ?

052#-52 0 0 # "2# #,21 97 3 N 0 79 0 62K #27#6 7"#D#7 &N7" UN RN 0#D7 977# Q97 &DO0 2E E< K R2D" #E 7 0 NE4N7&K "#D #K#91 D959,#7 2E O #D "2# 0D#E1 R#7"# 027 NE ,# #7? 07#

N7EKE 07## 5 N&K N& "#7 55, N#D 2EK#7 55#D"27,E , D 72 0KE? #D UN6 #2E<2#5 421 5 7,5 N&#7 R255! 0 K 26 55, N

31. Dezember 2016

"#DU#2K D9 5#6#?

66#D027

7 #DEK"9D& ,2 K #E 26 #1 D#2 0 "#E 7,5 N&EK "297E #21 72,# 2596#K#D &OD 45 EE2E 0# N&#D N7" &OD 4 K#D N7" 27 5"#DE 0R 7, E27" UR#2 21

596#K#D ,#E<NDK? $VV #K#D RND"#7 7 "#D 9D7 071 5EK K297 <D < D2#DK! N6 "#7 42E 0N5#7 R#72,EK#7E #27 45#27#E N7,E,#5 7"# 2#K#7 UN 4:77#7?

8QTDGTGKVWPIGP KP XQNNGO )CPIG

#67 0 5 NK# "#D #D7,#1 4966#7"#6 0D R#D"#7 " 74# 0OKU#7 N7" 7OKU#7?

26 KND< D4 ,#5&5N04#KK# N& D#2R2552,4#2K "ND 0 271 "D#2 #KD#N#D N7K#DR#,E E#27? E2 0K E#KU# E 052#-52 0 N 0 N7 0EK &OD "2# N#D Q97 "D#2 0D#7 R#D"#7 "2# 71 ,#D 26 #D#2 0 "#D 6R#5K1 25"N7, K K2, E#27! 9ND2EK#7 27&9D62#D#7 N7" 207#7 2<<E ,# #7?

A 2# 7,#D R#D"#7 &D#N7"52 0 #D K#7 N7" 72 0K Q#D 2#K#7B! E ,K KND< D41 #E 0 &KE&O0D#D 95& #D1 0 D"K? D #K97K A 90#2K52 0# #&N,72EE# 0 #7 E2# 72 0K?B E #7KE<D# 0# "#6 DN7"1 <D27U2< "#E KND< D4E?

"2# #EN 0#D5#74N7,E1 N7" N&45 DN7,E4 6< ,7# A #27 D#2D N6! 6#27 # #7E1 D N6B?

#D Q955EK 7"2,# #D2 0K EK 7" 6 MG? #U#6 #D 27 "#D 55, N#D #2KN7,?

&KG 8KGTUEJCP\GPVQWTPGG WPF FKG 6QWT FG 5MK UVGJGP XQT FGT 6Ã&#x2DC;T

E 2EK UR D #U#6 #D 27 "#D 27K#DE<9DK1 9 0 ND, #DEK1 "9D&! "9 0 &D#2 7 0 "#6 #201 7 0KE52#" A 0 77#7 N6B 4966K #27#6 #2 "2#E#6 7 52 4 #27 7"#D#D #SK 27 "#7 277 A 0 #DEK"9D&! 90 #DEK"9D&! R2# ,DO7 E27" "#27# 2#E#7?B ,#E#0#7 Q97 "#7 :0#75 1 ,#7 "#E # #51 N7" #5509D7E! ,2 K #E "2# R#2-# D 0K 7ND 26 7,5 N&1 K "297 2#" N7" 27 "#D D"27,#D D#7 6 0 K1 K#7 #D, UN #EK N7#7 % 55#D1 "27,E 4O7EK52 0 0#D,#EK#55K? 2# 9D #D#2KN7,#7 &OD " E N&K 4KE<D27,#7 "#D H)? 2#D1 E 0 7U#7K9ND7## = N 52(4 K21 97 6 977#DEK ,F #KK4 6<& #D Q955EK 7"2,# #D2 0K EK 7" 6 MG? #U#6 #D 27 "#D 55, N#D #2KN7,?

6 D#2K ,> N7" "2# K <<#7 "#D 9ND "# 42 "#D 7,5 N&#D = 2#7EK ,! L? N7" 2KKR9 0! +? 7N D> E27" 27 Q955#6 71 ,#? A E 2EK 79 0 #272,#E UN KN7! #D R2D E27" "2#E#E 0D E 097 E#0D R#2KB! E ,K K#& 7 N #D! #E 0 &KE&O0D#D "#D 42E<9DK1 N7" #D 7EK 5KN7,E 6 ! "#D "2# #2"#7 ,D9-#7 <9DK#Q#7KE 27 #DEK"9D& &#"#D&O0D#7" 9D, 72E2#DK? 2# 0 7U# E#2 27 #27#6 <#D&#4K#7 NEK 7"!

"2# M!)1 2596#K#D1 KD# 4# "#D 7,5 N&1 92<# ,D:-K#7K#25E &#DK2,! Q#DE2 0#DK N #D? E Q#DE 0 '# "#7 D, 72E K9D#7 <2#5D N6 &OD "2# 5#KUK#7 D #21 K#7?

9 0 NE,#D# 07#K 6 &DO01 527,E0 &K#7 #KK#D 52#,K #E! " EE "2# 9D #D#2KN7,#7 0#N#D E9 ,NK 5 N&#7? A 2D 0 KK#7 R#72, KD#EE 62K "#6 07##B! 6#27K N #D? 7"#DE 5E 27 "#7 9D3 0D#7!

"ND 04D#NUK#7 R#"#D N7,#1 R:0752 0 R D6# #6<#D KND#7 79 0 #,#7E 0 N#D "2# D < 1 D2#DN7, Q97 0 7U# N7" 921 <#7? 7" R#25 #E 2E5 7, N 0 4#27#7 D2 0K2,#7 27K#D#271 DN 0 , ! 4:77#7 "2# D #2K#7 "DN60#DN6 % #KR "#D N& N Q97 #DOEK#7! N7#7! 7"#7 N7" K "297K# 0724 % <D9 5#61

8QTUVGNNWPI PGWGT %&U WPF $Ã&#x2DC;EJGT s PKEJV PWT HÃ&#x2DC;TU 9QEJGPGPFG

0D2EK2 7 D 0KE 7#N#D 91 6 7 / 2# 9K#7. &O0DK N7E 62KK#7 027#27 27 "2# ,5#2-#71 "#7! (# D2,#7 0D# "#D #21 6 D#D #<N 524! 5E "2# N5KND "#D 9"#D7#! #E97"#DE "2# 2564N5KND! #27# &DO0# 5OK# #D5# K#?

2#D! 27 #D527! /"#6 <5##7 #27#D N7E2 0#D#7! Q#D4D 6<&1 K#7! 5 25#7 K297.! Q#DEN 0K #27 0R#2U#D 256D#,2EE#ND! 7,#EK 0#5K Q97 #27#6 ,#1 R2EE#7 2#,&D2#" D N#D N7" #27#D ,#R2EE#7 9KK# 2E1 7#D! "#7 1 T 997 N,#71 #D, UND 27 7U2#DN7, #27#E 256 UN O #DD#"#7! ,#7 N#D ,#E ,K #27#E DNE#5(56E! ,#1

2K A 97 #7E 0 UN #7E 0B <D E#7K2#D#7 70#252, 20D 1 E 02#"E 5 N6? #D D & E ,K O #D "2# 7KEK#0N7, "#D ;H 97,E 27 #27#6 9'#7#7 D2#& A #77 2 0 N& "2# Q#D, 7,#1 7#7 ;G 0D# UNDO 4 52 4#! ,2 K #E E9 Q2#5# 69K297#7! "2# "2#E# K955# #2K #E 0D#2 #7?

55#D"27,E & 55K #E 62D E 0R#D "2# D2 0K2,#7 9DK# " &OD UN (7"#7! "2# "2#E# N7,5 N 52 0#

#2K ,# O0D#7" NE"DO 4#7 4:77#7 N7" Q9D 55#6 6#27# 74 D4#2K 7 N 0 Q97 #D1 U#7 #E 0D#2 #7?

0 ,5 N #!

9DK# 55#27# E27" " &OD 72 0K ,#7N,? NE24 R D 266#D 6#21 7# <D 0# N7" E962K 6: 01 K# 2 0 62 0 #2 N 0 N 0 62K NE24 27 6#27#D <D 0# #" 74#7?B 2#E#E 5 N6 6: 0K# 2 0 5E #7E 0! N 0!

6#27#7 7E 5E #7E 0#7!

R2"6#7?

2# 4:77#7 R2D 55 "2# 951 5#7! "2# R2D UN E<2#5#7 0 #7! ,5 N 0 &K N7K#D #27#7 NK #4966#7@ 2# ,5#2 0U#21 K2, 907! K#D N7" 0#6 77 E#27@ "#D NKK#D! 0#&D N N7" #52# K#@ DR 0E#7#D N7" 27"@ "#D , D 6#D24 1 7#D N7" N"#@ 2# 4:77#7 R2D R2D E#5 EK E#27! R#77 N7E#D # #7 "9 0 E9 #7, 62K 55#7 7"#D#7 Q#D N7"#7 2EK@ 2#1 E# D ,#7 EK#0#7 26 #7KDN6 Q97 97 K0 7 &D 7 9#DE #DEK#6 96 7 E#2K #5& 0D#7? / 2#D 27 2 0. #DU 05K Q97 Q2#D KND N5#7K#7 9 0#7 26 # #7 #27#D 6252# 27 K2#&#D D2E#?

N52 N7" 9 0 #7 E2 0

59E #D5#"2,K R#D"#7? A E R D# N7E #2,#7K52 0 52# #D! R#77 #E #KR E 27K#D1 K69E<0 D# 62K 07## N7" 2E , #? #D E9 4:77#7 R2D "#6 #KK#D N 0 #KR E 9E2K2Q#E ,#R277#7B! E ,K N #D N7" 5 0K? OD "2# NE 0 N#D E#2 #E N-#D"#6 #2 "2#E#7 #"27,N7,#7 7 0#UN 9<K26 5 % 72 0K 4 5K! 72 0K 7 EE?

2# 55, N#D #2KN7, #D0 51 K#7 2# 26 ,#E 6K#7 55, N 27 "#7 #DQ2 #1 #7K#D7 26 977#6#7K % 97K 4K1 #5#&97 V$ L;IM VH1M8G 9"#D "2,2K 5 5E #1 1 <#D % 97K 4K1 #5#&97 V$ L;IM VH1M8G #2K#D# 7&9D6 K297#7 (71 "#7 2# 26 7K#D7#K N7K#D RRR? 20D#1 U?"#I 55, #N#DP U#2KN7,I 91 E#DQ2 #I

2GVGT %GPG WPF &QOGP 2TGXE UQTIGP HÃ&#x2DC;T 9KTDGN

2# 2#DE 0 7U#7K9ND7## "#D 42E<D27,#D 2EK D#2 0 7 #49D1 "#7? Q#7 77 R 5" 62K E#21 7#6 #E 6KE2#, MVV;IMVVM 2EK 79 0 266#D "#D #27U2,# K D1 K#D! "#D 55# Q2#D <D27,#7 ,#1 R 77? #D 3O7,EK# 2#,#D 0#2-K 972 2#627#7! "#D ;88;I8M 62K ;H 0D#7 N7" MMV ,#7 KD2N6<02#DK#? #<< D "5 0 5K "2# #EK6 D1 4# &OD "#7 5K#EK#7 <D27,#D N& "#6 9"#EK! 5E #D ;8)H 62K L$ 0D#7 R#2K#D RND"#? #D H)? N* ,#! "2# 6 D#21 K , 62K "#6 N&K 4KE<D27,#7 27 #DEK"9D& #,277K! "D90K #27# #D"9E2E D#Q ? D#2 DO"#D EK DK#7 Q97 "#D 0 K1 K#7 #D,E 0 7U# #K#D! #7#

N7" 96#7? 2# EK 66#7 NE "#6 E59R#72E 0#7 D 27 ND, = D 73>! DN7" MV 2596#K#D Q97 "#D :EK#DD#2 02E 0#7 D#7U# #7K&#D7K? 0 D 4K#D52 0 0 #7 E2# "2# , 7U# 5#KK# UN 2#1 K#7 96#7! "#D D N&, 7,#D! #K#D "#D 0R#2,#D N7" #7# 2D,#7"R9 " UR2E 0#7?

OD "#7 ,D:-K#7 2D #5 E9D,K "#D O7,EK# 26 D29! 96#7 D#Q ? 2K Q2#D 2E97E2#,#7 26 #5K N< N7" "#D O0DN7, 27 "#D #E 6KR#DKN7, U 05K "#D ;G1 0D2,# UN "#7 Q9D2K#7 N& "#7 #E 6KE2#,? #D Q955EK 7"2,# #D2 0K EK 7" 6 M$? #U#6 #D 27 "#D 55, N#D #2KN7,?

-KPQVKRR FGT 9QEJG 8CKCPC &GT #PKOCVKQPUHKNO 8CKCPC KUV IGPCW FCU TKEJVKIG HÃ&#x2DC;T GKPGP -KPQDGUWEJ OKV -KPFGTP

6 6NE24 52E 0#7 2E7#T1 721 6 K297E(56 2 7 U2#0K #21 7# #5"27 27 20D#6 #,#5 99K UNE 66#7 62K "#6 5 ,9KK N2 NE! N6 #27# E ,#7N6R91 #7# 7E#5 UN (7"#7 N7" 20D# 6252# UN D#KK#7?

2 7 = N52C2 D Q 509> R907K N& #27#D 7E#5 26 O"< 1 U2(4 5 7,# Q9D N7E#D#D #2K? 2# 2EK "2# 9 0K#D "#E K 66#E1 0 N<K527,E N7" 52# K " E E1 E#D! " E 20D# #26 K N6,2 K? 9 0 7"#DE 5E "2# 9D& 0D#7 20D#E 954#E 0 K 2 7 E K#D " E #D 9K #D5 EE#7! "2# 7E#5 <#D #,#5 99K UN Q#D5 EE#7?

#27#D " D& O #D " E 2' 0271 NE 27 "#7 U# 7 Q9DEK9-#7?

9 0 5E 2 7 #6#D4K! " EE 20D# 7E#5 UN EK#D #7 #1 ,277K! EK2 0K E2# KD9KU"#6 27 ##? #,5#2K#K Q96 07 #2 #2 6 0K E2# E2 0 62K025&# 201 D#E D#N7"#E! "#E U# 7E! N& "2# N 0# 7 0 "#6 5 ,9KK N2 = R T7# 907E97>! "#D "#7 #D& 55 "#D #5K "ND 0 #21 7#7 5 7,# UNDO 452#,#7"#7 2# EK 05 #27EK #27,#5#2K#K 0 K? 9 0 "#7 E#5 EKQ#D52# K# #5" UN6 #5&#7 UN O #DD#"#7! 2EK #27# E 0R2#D2,# N&, #?

2 7 2EK 7 0 259 N7" K2K 0 NE#27 7"#D,#5# K! "9 0 R2# =MVVM> "#D UR#2K# 2E7#T1 256!

4:77K#7 E2# E2 0 KD#77#7! 907# " EE 20D# "D#2 :07# " DN7K#D *GNVGT 5MGNVGT 5#2"#7 9"#D , D E2# E#5 EK@ 61 -COKPYGTM /GOOKPIGP 6#D R2#"#D "2E4NK2#D#7 E2# 51 (QVQU &CPKGN 6TGVVGT 5# U#7 D2#7 "ND 0! 4O66#D7 E2 0 N&9<&#DN7,EQ955 N6 "#7 27497K27#7K#7 N7" N7" "2# #Q9DEK#0#7"# D 2KUR "#E 5K#EK#7 907E? #D "# 5E "2# 2ED #52E 0# #DR 7"KE 0 &K UND 6252#7&#2#D 27 E027,K97! ? ? #27KD2'K! #D#2,7#K E2 0 #27 4 K EKD9<0 5#E D" # #7 26 0#7 EK#7! " E "2# 7Q E297

ED #5E UND 95,# 0 K? 2# D 1 ,#7 / E 2EK #26 K@ E #1 "#NK#K N0 NE#@. EK#55#7 E2 0 79 0 #276 5 , 7U 7#N! N 0 &OD 9 ?

7 N#D ,#E ,K 27 < 7? E O #DE 07#2"#K E2 0 62K # #71 E95 0#7 5 7#7 26 "9DK2,#7

2E#DD#2 0! 62K "#7#7 6 7 "#6 #7KEK#0#7"#7 955T1 R99"1 6<#D2N6 D952 2#K#7 R255?

27 96 7 27 #K:D#7"1 6 ,2E 0#D <D 0#! "#D " E #0#2672E "#E 256E 5E

N7EKR#D4 "#D 9"#D7# &#21 #DK! E#27# ,D9-#7 #2EK#D Q97 ND7 N 2E 7,! "2# #071 EN 0K ,D9-#D O7EK5#D 7 0 D 7EU#7"#7U N7" D5:EN7, N7" "2# D277#DN7, 5E N#55# N7E#D#E 0E? 27 96 7 O #D "2# #2EK#D! "2# EK 7"2, N7K#D N7E E27"! 9 R2D #E R955#7 9"#D 72 0K?

+OOGT CMVWGNN KPHQTOKGTV

"#D 27 U# 72#7 7,#E2#"#5K 2EK N7" "#D #DEK#! "#D <95T7#E2E 0# 0 D 4K#D# UN E#27#7 N<K1 (,ND#7 R 05K#? OD 20D# #1 E 02 0K# 9D2#7K2#DK#7 "2# 256#1 6 0#D E2 0 7 "#7 #,#7"#7! ,#7 N7" :KK#D7 "#D O"E##1 K K#7?

6 6#D24 72E 0#7 D2,21 7 5 KD ,K 2 7 "#7 2K#5 91 7 ! R E # #7& 55E "#D 6# "#D N<K(,ND 2EK? 7 ND9< #D02#5K "2# #5"27 #27#7 7"#1 D#7 9D7 6#7! R#25 #E N7K#D "#6 2K#5 9 7 E 097 #27#7 256 O #D "2# #4 77K# 2K 52#1 72E 0# 9D791 DEK#55#D27 91 7 9UU2 , N7" R#25 N-#D1 "#6 #27# 9E6#K241 2D6 N7" #27# 242721 D4# "2#E#7 2K#5 KDN,#7? E RND"#7 E962K UR#2 #7,52E 0E<D 02,# #DE297#7 "#E 256E #27,#E<D9 0#7 N7" 1,#EN7,#7?

2# <D# 0#D27 E#27#D D91 K ,972EK27 2 7 & 7" 2E1 7#T "ND 0 #27 EK27, 62K 0N7"#DK#7 3N7,#7 D N#7 27 N52C2 D Q 509! &OD R#5 0# "2#E#E 9DE<D# 0#7 20D# #DEK# #DO0DN7, 62K "#6 256,#1 E 0 &K R D? OD "2# K266# "#E 5 ,9KK#E N2 RND"# "#D 1 0 NE<2#5#D R T7# 907E97 #7, ,2#DK! "#D 6OK1 K#D52 0#DE#2KE 9D& 0D#7 Q97

"#7 <95T7#E2E 0#7 69 271 E#57 #E2KUK? 2# 2"#42 41 2,ND#7 "#E 07E N7" "#E 0R#27E R#21 E#7 9<K2E 0 ,#R2EE# 0752 01 4#2K#7 62K "#7 #,2EE#ND#7 "#E 726 K297E(56E! 97

5#6#7KE N7" 907 NE4#D! N&! "2# UNE 66#7 #D#2KE 2E7#T(56# R2# D2#55#! "2# ##D3N7,&D N =;8$8>! 5 ""27 =;88M> N7" OEE "#7 D9E 0 =MVV8> N& "2# #27R 7" D 0K#7? = >

31. Dezember 2016

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

/KV TP -KPFG GIU Y WPVGT

7 #'%< + ;, . $ 7 #'%< /4 4 8. ' / $7 " 7% # / .8% 4 :7. . 7 7. . 4 44 !# $!4 / !% . $7 "!% 7/4.! 9'% ! $ 49 .4.! % % 7/ #'%< % . ! !$ %'. ( $!/ % / . !. < '. + )0 /+' D< D/ +.* .D<A;+ ;A + 2;' < )+ )A ;D0 &JJ ); DA< ) D.* AD;* D0 0 D<A;+ +0 2; * 3)/ 0 + ;A; + D0' ; D A 0 DA< ) 0 0 ) / G +A 0 .A-;+ ' D0 0 ;"2.'; + ) 0 D '+00 / +<5+ . ; ';3(A 0 ' < ).2<* < 0 0 ;A;+ 0 0<+ .D0' DA< ). 0 <8

9KTVUEJCHV WPF -WNVWT +0 ';2( < +;'<; .+ " F ;* 0< ) D.+ )A ID '+00 ' D0 252'; $ < < ;' +;* ' <8 .< G <A.+ ) ; D<. D* " ; < + < 0' +;' < ) A*

A < F2; .. / . .< 0 << ;. D" D0 - ;' 2 0 ID + A 08 +A / +AA . .* A ; . A 0 2;A DA< ) * ; D0 . </ ) ; 0 . ; D0 0 G ;- ;8 + F ;G 0* .A 0 + ; D) +;'<. 0 * < ) "A +0 +0 .E) 0 0 D<* A;+ ; '+208 +0 ;-<A AA+0<I 0+ * ;D0' "E);A / <D ) ; 0* < ) D.+ ) + 9 . < ;E - ; +: F2; D' 0 D0 +0 02; 3)* /+< ) ; <AD). <A )A "E; + 0" 0' ; HA+.5;2 D-A+20 +0 + ) 0 ;' D0 ;+ . 0 8 )+0A ; <A 0 0 0A ;0 )* / ; /+A ' /DA D0 +A* .+ -8 2 ' '0 A ; <D* ) ; / HA+." ;+- 0A 0 ;20 ) 2 2; F20 + + ' ; 4 1& +0 ; ;<A 0 ;0* " );A 0 +0 +0 / DA2/2 +.

G 'A 8 < ';3(A H520 A < D< D/< +0 " ; D, ); 41%& <A )A "E; ;* +0 0 2;< ) 0 ' 0+ . 0

20<A;D-A D; ; 0" ..< D< / < ;' +;' <A //A8

Das Mehr zum Wochenende...

D" + <D ) ; G ;A A ; D ) +0 +0 .+ - +0 + ..A '<G .A ; < ;' +;'* . ;8 + 0<I 0+ ;D0' IG + ; 2)0; D/ DA A + 0 * ; +A 0 F20 ; .DHD;+* 3< 0 ;+- 0A 0F+.. +< ID/ < ).+ )A 0 .2 -G 0 ) D< +/ +;' 8

8GTVTGKDWPI 41&% F ;.2; 0 + DA< ) 0 +/ < ;' +;' D< D0 +/ A8 < D< D/ 2-D* / 0A+ ;A + )+<A2;+< ) 0 +0* A ;';E0 D0 D< // 0* ) 0' 8 0 +0 / <A; )+ ;A 0 ; 0<52;AG ''20 - 00 ; <D ) ; + -. // 0 ;" );D0' ; ;A; + D0' ID* /+0 <A ; )0 08 . + )I +A+' -2// 0 +AI D' 0 ID 2;A8 0 / 2)0 A ;8 .A 0 <+ )A / 0 +0 0* +0 0 ; F20 ;- 0 +0 +0 ; 0GWCPHCPI D<<A ..D0' IG + ; 0 ; A+* + 0<I 0+ ;D0' +0 ; * 20 0 +0 ; /+.+ 8 < +<A +0 ; - 0<AD /+A 5;+/+A+F / ';2( < .E - + <A 0 ;* D<; A F ; 0< ) D.+ )A + +A 0 + < ; + 0 ;D< ) < 3A D0 )G+ ;+'- +A 0 < F ; +0A ID < ) 08 + D< /* D '+00< +0 D" D; 08 / 0<A ..D0' + < ; ; +A 0 2 ) 0 .20I ;0 ' . 0' +<A +0 " <A %J*, );+' < D* < )+ ; ); 0 D<A;+ G+ ; ;E -< ) D 0 D" 0 ' +* D"ID D 08 ); ' . <<A <+ ) ; E0<A. ; ; 0 ; +A 0 0 )/D -<AE - 0 . < 0 )+ ; +/ < ;' +;'<* D< D/ F20 ; ;2< ) D< ;A2"* +< ) DA 0 )ID /5$0 0 " .A +' +< ID; HA; F ' 0A 0 D0 ID ;. 0 <+0 8 E;A .< )0 .. "E; ;. 0 +PHQTOCVKQPGP + 0A;+ )8

5QPFGTCWUUVGNNWPI 0A ; / +A . 9 G + 0 * ; A+20 0 +0 / : 5; < 0* A+ ;A < < ;' +;'<* D< D/ D' .20I 02 ) +< 200A ' 4=8 + / . D0 , -A F20 ./DA) ;D< ) D0 < +*

< < ;' +;'<* D< D/ E;* ' ;5. AI 4 +0 D' .20I +<A A '.+ ) D( ; /20A '< F20 4& +< 4= ); ' 3#0 A8 +* A ; 0"2;/ A+20 0 '+ A < +/ 0A ;0 A D0A ; GGG8+< ;' * +;'<*/D< D/8 <2G+ D0A ; . "20 J B &4 ? 1> %J 4

(Ã&#x2DC;T 4KVVGT WPF $WTIHTÃ&#x20AC;WNGKP $WTITWKPG (CNMGPUVGKP KUV GKP URCPPGPFGU #WUHNWIU\KGN s CWEJ KO 9KPVGT .'%4 % + ;, :!/ % .'%4 % 7% 8/ / % 4 .'%4 7 !% $ /4 !# % ( %<7 !% )600 4 .% ( ! 7. .7!% #" % /4 !% 00 - +0 2 ; 0D; G 0+' )0 .+ 'A <+0 + <E < +* A+' 0 ' D ) +/ +0A ; ' ) ;8 <A < )D)G ;F2; D<' < AIA8 0 < G+; 0'< ). " ; "; D 0 + 0 ;D0' +<A +0<' < /A -D;I ' 0D' D/ F2;) ; +0 ' /EA* .+ ) < ;E)<AE - ' 0+ ( 0 ID -300 08 + ' <+0 <2 <5 00 0 << D ) +0 ; ' ;0 /+A* -2// 08 + G ; 0 '. + ) / );" ) .2)0A /+A +0 / . ; ID/ 5+ . 0 .2 -A +0- );/3'.+ )- +A 0 +0 0 + 0 2A .< ; ;+ 0';2A*

A +0 ; < 0-; )A 0 .<G 0 D0 0 AE;.+ ) ; D+0 ; +AA ; D;'! ); 0 + -. +0 ; 0 * <D ) ; .2<<AE;/ 0 D/ +AA ; 2 ; D;'"; D. +0 ID <5+ . 0 '+ A < "E; + 9 ;2( 0: F+ . ID ;" ); 0 ID/ +<5+ . << + D;' 4C=J F20 ; " +0* ) ; F20 +;2. ; DA GD; 8 ; << + ' D" / .- 0<A +0 +/ ;D0 ' * 02// 0 D( ;<A D05; -A+< ) G ; + D;' G ; < )G+ ;+' ID F ;<2;' 0 +<5+ .G +< /+A << ;8 + G ; /+.+A ;* <A; A '+< ) D0 DA 0 ;- );<G ' G ; 0 F20 2;A 0+ )A ID -20A;2..+ ; 0 ID / G ; <+ 0D; +0' < ); 0-A * G2)0 ;8 .< 4>&> + ; 0I2< 0 D0 )G 0 0;E -A 0 <A -* A 0 + +;2. ; +); +' 0

D;' +0 ; 0 /+A <+ 0+ )A +0 "; / 0 " ..A8 ;' D" <2..A < ;<A /+A 30+' D G+' ' ) 0 4 B < ).2<< ; 2;A +0 +/52< 0A < ).2<< ;;+ )A 0 ID . << 08 < ; .

GD; ' - D"A +0 0 D ; ' D0 +0 << ;. +AD0' 0' * . 'A8

2NCP HTWEJVGVG PKEJV 2 ) D ) + </ . ";D )A * A 0 + . 0 0+ )A + +* 0 0I/+AA . GD; 0 +// ; -0 55 ; + 0AGE;" GD;* 0 +// ; < ) + 0 ; D0 < ).+ (.+ ) <A ; ; 30+' 4 > 2)0 << +0 ; F20 ; .+<+ ;A G2; 0 G ; 8 2 ) D ) + D+0 +<A +0 <5 00 0 < 0 ;I+ . 00 + <A <+0 " )-D0 +' D0 )DA< / < 0+ ;A G2; 08

$1=(,*(

"0 6<*2 "' 74 1 ( 0 :"0 1 "' 1 % 4 1 0- 0 "' 1 1 ' %% 1 0"' 4 : 1 1 ' 1( " !

4 4- "' "11 ' ' :"0 1 "' 0 ' :" " 7' (' 4 1" 7'1 ; " ' : 0 ', " % '0 7'! ' : 1 ' ' 7' ' 0 ' 74 474 ' ' " "' 0 $(&& ' ' 71 9(' ' 74 & ' & ! ;"' 0 0 1; "47' , 7& 4 04 "'1 ' 7 0 "14 &84%" $ "4 ' 1 4, $ 0 ; +4 &"4 : 0& '

" 7' % 7' :" 1" ' 7 4 (14 0" 1"1 '" ' % 1 ' " ' %%1 "' 0 '7 0 71 , 14 % '1 80 ' 1" 7 .4" 0"1 / 74 ' 71 "%; 0 7 ', " & ' 1" ' " $ %4 ' 7' ' &"4 9 0 7' ' ' "++ 0% "' &"4 :( %47 ' 0 0& : ++' 4 0 0 ' " ' %%1, ' :" "' # 0 71 % ' :"0 " "' " 1 )'14 ' 7' "'4 0 11 '4 14 ' ' ' 741 % ' 1 ;7 '4 $ ', " 014 "1 "& ' 7 ' 0 4 ' ) %"' ', " 4 4 " 4744 04 4 '" 4 '70 80 74( '1 "'" 1 ;7 " 4 ', " % 0 7 "& 1 ' 7' "' ' :7' 09(%% ' 4 04 "' "' : 1%7' 10 " 1 7'4 1 ' 7 1 0,

&KG &GWVUEJGP OÃ&#x2019;IGPnU DNCW .CWV GKPGT 7OHTCIG KUV $NCW FKG .KGDNKPIUHCTDG FGT &GWVUEJGP ## 7 + ;2 "<, ! * ./(%#! ! #!% / . . 74/ % !/4 # 7- !4 )& .'< %4 #! 4 # 7 !% 7 4! % . *!4< '# 4 9'% .8% +) .'< %4, 7% '4 +)5 .'< %4,- . !% . 7$ $ #! 4 /4 . . ! !/4 / * "4.7$ 9'% ! +)= .'< %4, 8 . # +0 .' < %4, !/ . % +1 .'< %4, / . !% 7% /: !4 . *. / %4 4!9 $ . 9'% )-=== 7% / 8. .% <:! / % )1 7% 0 . % !$ 7 4. / 74/ % " !%/4!474/ !% . %" 7.4 + ,-

7PVGTUEJKGFG + ;' 0+<< ; /"; ' I +' 0 D ) << < DA.+ ) ' < ). )A<<5 I+$< ) ; * F2;.+ 0 F20 ; D 0 D0 0* 0 ;0 '+ A8 D;I ' < 'A ; D 0 /3' 0 .+ ; 2A 6CC ;2I 0A7

00 ; <A ) 0 / ); D" . D

6CB ;2I 0A78 / <A ;-<A 0 +<A + +<-; 5 0I + ; ; 2A + 0D; & ;2I 0A ; 0* 0 ; .< + .+0'<" ; G ).A 08 ' ' 0 +<A + 4% ;2I 0A ; ; D 0 . D + .+ A <A ; 8 0<' < /A F2;ID' 0 ; D 0 +0 ; <5 -A;D/ +/ ; + ) 2A . +' D0 ; 0' 8

00 ; )+0' ' 0 "E). 0 <+ ) /+A . D ; D )G ;I D0 ; D0 / G2).<A 08 + / 0A +. ; "; 'A 0 /+A ; + .+0'<" ; ;E0 ) .A <+ ) + 2;.+ + 00 ;0 D0 ; D 0 +0 AG + ' 8 + ;' 0+<< ; /"; ' 0A<5; ) 0 D ) / ; 0 0 + ;<A .. ; F20 DA2. * - 0 D<' / )A ) 08 ) +); ; +0D0' ' )A D ) )+ ; ; ; 0 +0 DA+' ID / ); ; +0< <20 ; ID . D* D0 ;E0A30 08 + < ; DA ID / ); ; 0A<5;+ )A +0 / ' 0 ; .. 0 0 . ; <+ )

D ) +0 0 -AD .. 0 ). 0 <

; "A" );A* D0 < /A < G+ ;<5+ ' .A8 + 0 DID* . <<D0' 0 +/ ;<A 0 . , ); CJ4> F ;I + )0 A . D + ';3(* A 0 DG )< D ) G 00 ; E ;G+ ' 0 0A +. ; );* I D' 0 ) G+ F2; < )G ;I <+. ;?'; D 2 ; G +( . -+ ;A +<A8:

(CTDKIG 5OCTVRJQPGU + ; + .+0'<" ; "E; < / ;A5)20 2/+0+ ; 0 )+0' * ' 0 + 9D0 D0A 0: ; 0 G+ )G ;I 6CB B ;2I 0A7 ; D? +. ; 64> C ;2I 0A7 D0 +( 64C = ;2I 0A78 # 0 ; <2.. < / ;A5)20 . I 0A D0 G ;A+' G+;- 08 <+0 -0 ..+' ; 0 "E; + / +<A 0 ; "; 'A 0 G2). ) ; " ). / . AI 8 0 0 .+ ) ; 0* F+ ." .A +<A )+ ; ) ; D" / +. < )+;/ ' GE0< )A .< D" / ) D< 8

" $)'' ' . ' 74 / & " '14 5, '7 0 ;71 && ' &"4 0 0 "& 4; "47' "' 8 0 *<<< 0$ 7 114 %% ' "& %% 7 0: 0 ',

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 4

31. Dezember 2016

Das Mehr zum Wochenende...

www.wochenblatt-extra.de

)WVGP V VK #RRG

"" 2 ( 6/ )* " 1 7 . 2 5 % - 1 . ""% # .. $ $ - ## 72 7% $ #3.. $ 2.

1 - . 17 - $ 1 2$ $ 1 " $ $ 1 2- $ .2 # - -71 2$1 -$ # $* !" $ - $ . 5 - $ !&$$ $ 2 21 .%-1 -1 '%1 ! $ % 1# ". " 3 2$ 17 $ $ $ 2$ -. 5 $ $ 1 $*

0 )B ;? 4) ;/ H B* ?+< )*? )0+< ) <<+<? 0?+0 - 00? <+ ) B<7 + ;) .? ) B* #' 0!; ' 0 D10 +); 0 B0* 07 / ) B#'<? 0 ' ) < * + B/ +0 0 ; <+? 0 ! .. + B0 0 B0 ?H 0 D1; .. / B; ) .2) - 0 B0 ;.+0' 7

/KVVGTPCEJVUUWRRG s %JKNK EQP %CTPG 21 1 $ ( 3- -.%$ $) A E+ .0 3 01 . B )H ) A D1 12. 5D10 B< * . 0 ) B<6 A$I ' +0 ;* -% +< ) 3 -. +0 ';C0 4;+- < )1?

3 ;1? )+.+< )1?

A 1/ ? 0/ ;3 -. +0 1< ' < ) .? 1* / ? 0 3=A 1< +< 3 1< + 0 G 1)0 0 .H B0 )+.+4B.D ;

3 -. +0 ;1? 4;+- < )1?

#EJVWPI CPUVGEMGPF ' 0 + < ) .+0' <1.. / 0 . B? 0 )B ;? B! , 0 .. -10< 8B 0? D1;' * ) 0 <+ ) B#' ; 0-) +? 0

C ;?; ' 0 -200? 07 1 EC;* 0 - 0 0+ )? < .? 0 /+? )+;0) B? 0?HC0 B0' 1 ; 1;; .+1< +0#H+ ; 0 .2) < ).+//<? 0! ..< <1' ; /+? / ' ! );.+ ) 0 B )< 0 * EB;/7 + < ;; ' ; -200? 0 B ) B! 0 0< ) 0 C ;* ?; ' 0 E ; 0 E <) . +0 <1!1;?+' ) 0 .B0' ' ' 0 ; <+? 0 +<4+ .<E +< /+?* ? .< . ?? 0 2<B0' 0 1 ; .< 0 ;0 01?E 0 +' < +7 + . < )E ; 0 ; + ; <+0 0 )B ;? HB!1.'

B ) , ); <H +?.+ ) +0'?7 1 ) 0 - 0 D10 4;+. +< + 1 )< +<10 E <) . +0 + < ; +? +0 .< 0 <+00* D1.. < + < D1; .. 0 ; + * - 0 ;? 0 < )C?H 7 / ; <?

-1//? < HB / 1!? HB ; <?* '; </+. 0 ! ..7 + ;!C; /* 4# ).? + F4 ;?+0 +0! ) < + < . ; 4B.D ;7 0 ) ? ; B0 +/ +0? ; D1/ ?; B* < .H 1" 0 !1? 0 ; ? <+ HB < .+0 7 / <? 0 ?; ' / 0 + < B! E 00 < + ; ' 0H ?+ ! < ). !? /+? < + .*

2 - 12$ 37 E+ .0 B0 01 . B )H ) H+ ) 0 ! +0 EC;! .0 +0 ) +( / D1 12. 5D ;?; '? B ) )1) /4 ; ?B; 06 < ) ;! 0 ; ? 07 A7 -% +< ) HB' 0 B0 B0? ; <? 0 +' / C); 0 7 $ +* 0B? 0 ; ? 07 @7 4;+- B0 )+.+< )1? E < ) 0 4B?H 07 4;+- +0 -. +* 0 C;! . < )0 + 0 + )+.+ < ); ! +0 EC;! .07 &7 +? 1/ ? 0/ ;- 1/ ? 0 +< B0 0 ' ?;14!? 0 + 0 G 1)0 0 0 < -% +< ) ' 07 $7 .. < 01 )/ .< 3$ +0B? 0 -1 ) 0 . << 07 +? .H B0 )+.+4B.D ; 4+- 0? 0 )EC;H 07 " !

7 ? .( % 8< ,< 8 6 6

?. ( + ..< 8 ,?%( 0 * +<

?.< 7( 8 'B ,( ,)%

33 ,,

=

?<( 8 ' 8 ,8( 37 )+ <

)EE ( % B@7E

7<)+?( ,) 7 .

)7- 8( A 7%.@( % .

) '<( - < ,, 4 ?7E( B07<5

< ,,( " ).( % ' ,<

),?.% A0.

17< 7.

"7 ' ", % ,( ' "<

{

71-6 ',( E ) ' .

EB )

')8<076 ) ' ).

7 .+( 7 ) '

£

'0,, .( .<0. )8 ' 7 8 ( 'B )E 8< <

+6 ).E ,( E)-- 7

)8 7( 8< < ). ) <. -

.%,)8 ' ?8)+

Î

9

Ó

n

È £

Î Ó Ç n { x

{ Î x £ n

Ç È Ó

£ Ç È Ó

{ Î x n

Î n Ó È £ x {

Ç

x { Ç Î n £ Ó È

Ç { n x È £ Ó Î

x

Î n { Ó È Ç £

Ó È £

Ç Î x n {

-Õ` Õ\ ,iLÕÃ\ - 6 -/ ,

22

E(=:9

n Ó Ç { x È

£ Î

2F

.%,)8 ' . ). + ).

`i ` i 6iÀB `iÀÕ }i t\

2F

?""07( 7?.% E?7 ?'

.)<) , .

"E( 6 @,' )- 7 . 08

/ /

x Ó

!

Ó È x

9

x n

:

{ Ç

#

n

Õv ÃÕ }i

7( ).)%< < < .

4 +65

). +( B 7

$

È

£

, +<76 ."07( - <)0.8( ).' )<

7 ?

8 .07 6 0<< 8 ).

n Î

" ?, .

?87?"

7 7( B?. ( 7?.%

8) )76 ) '( '17.( ' ." ,,

), 7 0'.?.%

=

{

7) 8)% .07-

>

x

È Ç

%7) '6 078), %70&

?( < +

$

Ç

Ó

"7@' 7 7 7?" ?" 7

0+

) ,6 7< ). ,), 41+?-65

?% .( ,) +

?<8 '

. 8( ' ?3<( 8< <

?3<( 8< < A0.

70++0

( 8< ).8( 7<

?.+ ,( ' )<

' - ( ,)% 7 ' ' 78) .8

# "7 .E1( 8)8 ' 7 .. 7( . -

22

B )( ' . <7 +

Ç

Î

,?88 ?7 ' 7( . " ). %D3<6 ?-( B0,,

18< 776 "6 < '( -@ +

"7 .E1( 8)8 ' 7 0,)<)+ 7 4 ?703 5 % , %, ) ' 7( - & .

' 7A07( % '0 .

£

x

> < <8( "07-

0 <1..? +/ +0- B! / ); ;C )? B0 /C< +0 0 1; . ' 0 B0 +E +(; + ) );B0'</+?? . ?E < ; B* H+ ; 07 B< ?H.+ ) '+ ? < <4 H+* .. < 04;1 B-? +0 41?) * - 0 + 0 2;4 ; ; + ).+ ) /+? 0 <+< ) 0 +0 ; .* <?1" 0 B0 4B; 0 . / 0? 0 D ;<1;' 0 + ; HB/ 0?< B* ;0 02?+'?7 +0 1;? +. <+0 + ;+0 0?* ) .? 0 0 -2;4 ;!; B0 .+ ) 0 1;' 0+< ) 0 +0 ; .D ; +0* B0' 0 +0 1;/ D10 +?; ? 07 <+ +; -? +/ C00 ;/ ; * <1; + ;? E ; 0 <+0 <+ 'B? D ;?; '.+ ) B0 -200 0 B0* ) 0'+' D10 0 ).H +? 0 +0' 01// 0 E ; 07 /+?

E+; < B; * < 0* . + )* ' E+ )? <? +.+<+ ;? B0 C* +'- +? B0 ;< )24!B0' ; B* H+ ;?7

,iLÕÃ

<> i Û £ L Ã Ã ` Ã i âÕÌÀ>}i ] `>ÃÃ Ã V i`i ` iÃiÀ iÕ <> i ÕÀ i > i i iÕ iÀL V ] ÕÀ i > >Õv `iÀ À â Ì> i Õ ` ÕÀ i > >Õv `iÀ 6iÀÌ > i Liv `iÌ°

7 A "0,%8 -

8 '))<)( 8 ' 7 ),)% 7

2

-Õ` Õ

'0,( 7( 8 '. 38

@ 7( + .

3 )8

, ) 7( 8 ' ( ,).%

.<( B 88 ( 7?.%8( 70'7

&CU 4KEJVKIG KO -QTD

`i ` i 6iÀB `iÀÕ }i t

- )E).6 A 7B .( < 70% .

.07 ( ?<8 ' +, ). @ +

+6 C 0"") )0

07. 7 ) " .( 8< ',

8@ ( ?<8 ' < ? .

!? '+ ? < +0 ';B0 < ?H.+ ) < ;1 . / 0 -2;4 ;.+ ) 0 B0 < .+< ) 0 . <?B0' 0 <1E+ -?+- B0 ?; << .+ * ' 0 + ;< ) 0 !C; / 0' .0* 0 ;'+ B0 C +'- +? D1; .. / +0 ; ;0 );B0'7 B? E +( + ;0 );B0'<* E+<< 0< ) !? << B; ) 0 C ;/ (+' 0 ;H ); 9< B; * +. 0 ;: );B0'</+?? .

D1; .. / . +< ) B;<? < B0 -E ; 0 + '. + )* H +?+' HB ' ;+0' / 10<B/ 0 9 <+< ) /: E+ <? B0 * /C< ; 2;4 ; HB < ); /+?

B; . <? ? +<?7 < E E+; 0+ )? / ); 14?+/ . D ;*

<1;'? B0 + < <4C;? / 0 0 <?+//? 0 < )E ; 0 E+ C +'- +? 0?;+ <.1<+'- +?

B<- .* B0 . 0- < )E ;* 0 ; B ) 0 10H 0?; ?+* 10<< )E+ ;+'- +? 07

:

!

)-- 7( %7@. 8 0,E( % B '8

"" 2 ( 6/ )* - # $. " &-' - .1 5 $ $!!%$1% . # $ $7 "1 !%##1 # $ 2 72-3 ! $$ !&-' -" .

2$ .1 . % " $ $ $ 1 # " 4%$ 1 " $ -2$ * " .

-$ -2$ . 5% $ 1 $ !&$$ $ $ &-' 2 .1 " +3 -. 2 -$, 2$ # 1 .1 $ 1 $. 2- # $1 % - " .1 . 2 .1% $*

,<( 07% .)( 8 <)0.

4 +65

, ( ,( 8< ).

7@'( 8<@ +8( 83 + 4 .%,65

7 8( <) 7

7( %7 .E

' -6 .%,6 - A6 D .- 7

i Li `i `iÀ Õ ÌiÀÃV i `i à V `ÕÀV âi 6iÀB `iÀÕ }i ° 7i V i à ` iö

%7) '6 078), %?< B0',

).

- 7 ( 0 * +<)A

? ,( B ,, ) < )0.

4 6665

-)< 88 7 7 ).)% .

, % ( ,)

2

%71&< B 8<( "7) 86 .8 ,

<0<

'?'( 8 '.@7( .

7< ) 7) ( , .

7 <) 7

B ) ' ' 0 B0 0 B0 ; ?* H ; + <+ ) D1; .. / ! ; ?H 0 B0 B0 ; B( 0 HBH+ ) 0 -200 0 ' < +* 0 0 +0! ) 0 ; E+;-B0'<* D1.. 0 +44 ; +4;1H 0?+' < << ;<?1"4 ;1F+ B< ; 41?) - /+? +0 ; +4 ?* ? B0D ; C00? B!?; ' 07 < <+0#H+ ; E+;- HB< /* / 0H+ ) 0 B0 !2; ; + +. B0' D10 ;+0 7 + 0?* <? ) +/ ' 0< ?H HB; .

- +0 ; / -2;4 ;' !C). B! ; B? B0 < + ; EC; 0+ )? 4 ;/ 0 0? HB/ - 0 ' ; +H?7 C; 0< ) B0 + ; '. +* ) ;/ ( 0 B0 0' 0 )/ +<? < E 00 + + ; +0 ; B0? ; B; )! .. . + 07 .< " -?+D * (0 )/ +'0 0 <+ ) )+ ; )B ;? HB!1.' 01;/ * . 1). ? . ?? 0 + ; + ;* <+?H ; /2;< ;? B0 00 +0< <<!B?? ; /+< )?7 1 - 00 / 0 )/ . B ) /+? 9 0* < ) 0/ +H+0: 0 + ; 0 ' * )1.! 0 E ; 07 0 +* - / 0? 0 #0 ? / 0 +0 D+ . 0 41?) - 0 C ;+' 0< B ) 01 ) E +? ; ;1 B-? HB; <B0 * ) .?B0' D10 B0 ?H B0 17 E+ +<4+ .<E +< G'+ * 0 ;?+- . )04% ' 4;1 B-?

1 ; );B0'< ;' 0HB0'</+?* ? .7 ; . ?H? ; < + 0 HB/ +<4+ . 0 ) +0 ; B;/-B; ; ?< / <1 0 )B ;?7 * !C; ' < B ) +0+' ; 4 * ; ? B! % 0H 0 <+<7

C<7 %70& % 7- ( .)8 ' 7 7) %8( %0<<

? 7( E?% 4 B65

1,)% 8 )8 '( " <<

)'( % @'7

*KNHG DGK 9WPFGP

).

7E .% ,

0+ )? '. + ) E+ ; . -?

B0 <+ ) + +;-B0' C ; +* 0 0 . 0' ; 0 +?; B/ 0?! .* ? 0 - 007

`i - i ` i i`iÕÌÕ } `iÀ >L}iL `iÌi i}i ÃÌB `i Õ ` ÃÌÀi V i `iÀ iÀÃiÌâi - i ` i > }i}iLi i ÕV ÃÌ>Li °

&$. 0( $1 )

4,# :8><, $ & 'G ,3 ). ! " ) 5'LUL 49 2G'G 474 7'$ UB B ) 55& 6 )) 5 &+ . ;R'G

L 9%40 48 ;GL48'9L

F& 6&:/FF& 6& (?+# 5' "6O90

,))%6 ,),4% < 5 $*&88 )

/;)* 5 $&+ +%6 5 $* 5 $&+ +%6 ;$)5 $4 +(% / " "F&#&:8!&#&:>!F&#& (?+#:>!F&*)&

77

) 6 % 1/FF #:*) ! !!:> ,9: ,2 5' GL46'7

*

)

=M$::

N$:.

0 00

O"2 ;9749' 9;G8 N/B%'

6L4;9HU'4LG O8# VNBV=B 4H V(BV=BNV=I

O"2 ;9749' 9;G8 N/B%'

%

O"2 ;9749' 9;G8 N/B%'

O"2 ;9749' 9;G8 N/B%'

# +#$ "

G+G4H"2O90H0'LG 96$ L'47H 6;++'492 7L40$ ;7 'G;$ 9L G 90' ;%'G ;" 3 ;7 / >!&)& ) 6 % EE#)4 >! + 1/ ) !=2 5' 7 H"2'

4&4 $ $&)&% :

5' 7 H"2'

# * ! $( (( #

(

*

# ) !

! #

6L4;9HU'4LG O8# VNBV=B 4H V(BV=BNV=I

*

*

'H;9%'GH R'4"2' R G8' 2'G8;3 7''"'3 O 74L L

$ 4*,% ) % 88< 5 $

49 N G<1'9 '< 5( +& '$A 56 %)?66 /FF 3 -)D 6< 5 5' 'LLR H"2' = 4HH'9 " B (V S (V "8 = 'UO0 " B =M. S NVV "8

;%'77 D 88 E

'0 %%

1 - ))& '60' )2

" B NV "8

< '+

'0 %% " B N/ "8

' %%

)' 5

" B =/VSNVV"8 4H =JVSNVV"8

" B =(VSNVV"8 4H NVVSNVV"8

" B N( "8

%% '3 %%

! G8R'41 1 0 + 4"& 45/ 4+&5 " " +; 4 &+ 4 $ 4(-**)& $ + );$ &4+ HLG 27R496' 7 ..?

HLG 27R496' 7 . ?

HLG 27R496' 7 ..?

'+ %% *87

,P 7HVW /(' /DPSHQ LQ .HU]HQ IRUP

H'+O7 O8'9# M:V 78$ 0'8'HH'9 48 LG 27R496'7 Q;9 =NV&

$XVJDEH

=/ 'GU' .(MJ3VVJ 4HL O07'4"2 84L 0'L'HL'L'G GL46'79GB =M=((

1 - ))& '60' ) 2

NI 4G9'

/ %% =V$ /IV O8'9 $ =V H$ .$. LL

NI 4G9'$ (VJ O8'9$ N/ H$ : LL

=/$ /IV O8'9 $ =V H$ .$. LL

=/ 'GU'$ /IV O8'9$ =/ 3 H$ .$. LL

& " & " " "& ( # " " & * " #& # " & " " * ' ! ! " #& ( ,+ " ( ,+ " + # ,) (", " #& " " " & +++! " ! $ & # "& ! # #& & (# # ## ## , "& ,( " " & ( "+ "& & ( (# #+ # " & * " ! " " + & "! )" "( " &( !

! =9&FF9

) .* $. )*. "" & !

- %B 5<'# 5 5(E ?#6< %) < + % 4 ! C ! * '+4:* C4 5 '<6%.% F /=F * ? # )( + +# 4 9 * M 2G' G 9L4' 5' 9L'G3 HL'77 ;"6

%DXJOHLFK PLW ;4 OLWH /(' .HU]H ;4

HLG 273 . ?R496'7

49 M G<1'9 'G2 7L74"2

9L42 +LQ'GH4'0'7O90 49 4 8 9L;>L46 PG 77' ?+6<6<- #5' *'< ) ** +6 %?<E 'G% GL'9 )

(- + 6< '6 /!F O"2 9%O6L4;9

GP9

% % : $8*&88 ) ! 9'G04''+,U4'9U67 HH' C

%%

5 $*& 8 ++ 2 + *,3 84L 7 907' 40'G

B%'<

, %%

O"2 ;9749' 9;G8 N/B%'

* *

*

. %6< -5*6< ')'< < ! 'G%'"6L '493 0'9 2L'G O9%O80O884 /FF3 -)D& 6< 5& '(5- 6 5 < #%.% 4 >8 *

' %%

=V$ =/$ NI

*

9L2G U4L

= 4HH'9 " B (V S (V "8 = 'UO0 " B =.. S NNV "8

* !

#

$ 4*,% ) % / ++ 888: $

" B :VS=:V"8 4H =VVSNVV"8

@)<'# '6 4 +? 5

9 9 H$ HP13H O'G 'SLG '8PH' ;%'G "G'840'H OGGT 8"!&#&:8!F&#& ) 6 1/ (# > , :> ,92 5' 7 H

* &

)

#

* !

: + HP13H O'G 'SLG

4&+( G4049 7 ;%'G O90'HP1L$ =VV A >- 9U74"2 /&)& (?+# 5' "6O90

1/ ) ! 9,2

@)<'# '6 4 +? 5

,(,5+:556 + )

HP1$ H"2 G+ ;%'G H'2G H"2 G+ "!!&*)& ) 6 %

6RUWLPHQW 6WlQGLJ LP

&&

$ # #

9! ,)) +

*,! #

?? " 4,8 ( 4+),5 5 6')' +: @ 5'( )4 1/ (# = ! 2 5' "6O90

%%

@)<'# '6 4 +? 5

)84 : +

SB '7 HL3 G6'4L NVV 60

7 >> G' L 9%+P1' O9% 2<2'9Q'GHL'77 G

'GU'

%%

' %%

GL46'7 O"2 48 9L'G9'L O9L'G

<<<1+,4* 9!1 'HL'77 G ? G'4H 4967B R LB$ UU07B /$:.

'GH 9%6;HL'9 O9% UU07B 'QL7B 9+ 77'9%'G LP"60OL6;HL'9@

)

* ! #

8/

$( (( )

$ # #

$ # #

;L4Q D G4HF />C"!& ) <<& (?+#

# ,!

5' 60

) * +8&+ + .("

; $ +% 8; $ 4

;L4Q D 49L'G'O7'F >"C/!F& ) <<& (?+# =&) #'#

+ + + ),5

0 +' + )4 7 5' 'LU

O"2 ;9749' 9;G8 N/B%'

,&) 88 +/ /& 4

")& $ 4&5 $ &+ $4 4 &)& )

! #

&! #

8&)& 8 , 4 8&)& 8 ,),:4 8=) :I.3873 7 H"2' ?= 7 * M$NI@ +PG =. H"27 %O90'9 ?>G; H"20 90 )$N=@ ' ) 5 $

*. 1$ #2*

!! ! ! !" ! ! $ #

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

31. Dezember 2016

Das Mehr zum Wochenende...

!

" !

+ # /( $% .! +& !+* + "'0 ' & & + 1+ *1* 1 &&' * & * & +*' & ' & ! & '! & &+ '+ . & 1 ! & , 1+ + '*

&' %

* @3 7; / <. /* (; <! ;</& / * ; / 83 A* -- 70) 8* ( -- */ & 8; --; A< 8 */4 &7 .. / * ( -! / ! 8 = , /370 - . A< 7- * (; 7/ 5RG\KGNNG 2TQITCOOG </ <! - /& * (; A< ( ) /4 * (;*& *8; 8 * *) * - ( *-*; ;*0/8) </ / / & *&/ ; / 307; !=7 8* ( 7 > /;*0/8A /;7 / </ /) 3 781/-* ( A< "/ /4 7 370! 8 ! 8*0/ -- */7* () / */; /8*> / </& /

80--; / = , /) </ <.3!) .<8,<- ;<7 ;7 */* 7; ? 7) / <. * *7 -8 <- &<; A< 8;=;A /4 < <8 ,1// / </ 80-- / * . *8; / 7 */( *; / !07;& 8 ;A; ? 7 / <. 8 7 <A / (( -;*& A< 8; 7, /4

,;< -- / (- / A<!0-& *8; + 7 >* 7; -- >0/ ) 7<!8</! (*&, *; <! 7,7 /) ,</& / 8 , - ;;) </ ? &</&8 33 7 ;8 A<7= ,) A<!=(7 /4 * 7=/ !=7 8 5 7 <A .*; . 7 <A6 -* & / <! 7 / 4 * . *8; / ) 8 ( !;*&; / (* 7A<- / 8*;) A / = 7 ;</ / . 8*

? & / 8* ( >* - A< ? /*& * - 8;</& / 8*/ 0!;. -8 + # /( ( $% */4 * -- 7 07!7 ! < *8; 7 .*;; - , // 7 ,- */ ;* /; */8 *;*& (-( -;</& / / " * '* ' * & & */;7*;; */ / */ 7& 7; / * */7* (;</& 7 *;8 ?* 7 7 & 807 /</&4 '* !=7 * *; / ( <"& .*; ) 8< ( /4 & +*' !=(- / >0/ 7-<8; /&8; </ 8GTUEJNGK» CD & &* % ,& ,** & & /8* ( 7( *; > 7 </ /4 07 #DUEJKGFUUEJOGT\ &+ & -- . */ 7 /! /&8A *; 8; -) ?*8 ( / %B </ 9B A *& / '* " '* * ' - / / (;-* ( -3;7 <. * * &71'; =7 !=7 -; 7/ </ 8* ( // 78; 78 (- *' 7) & ' * */ . */ 7& 7; /,*/ , */ *(7 */ 7 8; --; -- 7 */&8 7 8 ( */</& / ( <!*& / 7 & &* " *1 ' ' ! -; /( *; 74 8 (* 88 (. 7A 74 */) / /?*7 -8 <- </ / - &, &% (-* '-* ( ( ; 8 */ & /A 7& 7; / /! / ! & 7 80--; / A *) - /, / 0!; > 7 </ / .*; *( >0/ */ 7= , / A< > 7) ;*& . 07& / & 7 (; ? 7) (. 7A /4 07 -- . <!) . /;837 ( / 80--; / -) 7 *; /4 0 ( < ( <8; / / ? // -- 8 /0 ( 7<(*& </ &7</ */ 7 A<7= ,& ( / / ; 7/ </ 7 37188-*/& 7 (;) (/<3! / 0 7 <7 (! ! - 7) = 78* (;-* ( *8;4 <8,<- ;<7 > 7-* 7; 7 ;=;A) A *;*& <! / / < / /8) ,7 /,</& / ,1// / * (;) / / 78; / & / 80--; * 33 7 ; *.. 7 . (7 / -;4 8 (/*;; >07 7 *; ; 8 */4 7<( > 7;7 * / *8 A< 2# A<&83 780/ 8 */ 8 /0 ( * . *8; / = , /370 - . * (; /<7 (/<33 7/ (.*;) /! ,; *.

(7 -* & / * */) */ *- - * / * / 8*/ ,<7A!7*8;*& .*; *, ) ; & !=7 */ 7& 7; // <-*/& 7& 7; // <-*/& / <7 ( <8 <. & - & /;-* ( > 7- 88 / . /; / A< -*/ 7/ / () 80/ 7/ < ( 7 8< ( >0/ *. (. /4 </ * /? 8 /( *;8A *; / ( -;*& -18 / , // . / 8* /<7 7 -&7<33 / 0/; ,; .*; / / 7, -;</&8>*7 / - /&8 . 7 <A* 7 / *8 7 - /&!7*8;*&4 - * ( -;7*& / <! . 3* -) 7*/& / * 7 *, 8 (0 (8 *8) 8 (* . */ /* (; . (7 A< .=88 / * ;70!) !

3- ;A 0 7 8 /8 ( < / >0/ ? *- / </-* 8 . 8; >0. 8 (? 7! --;4 * (;*& ; ;8 ! / / 8 - 8; ,;*> ? 7 / *- 7 = ( 7/ A<. ( . */) */ 7& 7; / .*; / ( <8 3=/,;-* ( (0- / 8 &* ; *) */ . 8* & *&/ ; 7( -) 7& 7; / 8;*.. / / () <8 4 ( 7!0-&; 7 78; ) ( 7( *; 88 . ?* 7) 7 ; /8? *8 / !=7 *(7 / --; & 7- 7/ /4 -! / ! ,1// / ) ?< (8 <! 8 &70' 7 *&/*8 ( / -</& .*; */ . 03$ <8) ,0..;4

/PEV

QIV HIR 7MI ZMIPI 9RXIVRIL %YJ Ų/EYJ MQ %PPKɪYŰ ƤR

PIMWXIV EYW HIQ %PPKɪY +IWGLɪJXI YRH (MIRWX H YR I PMR )MROEYJWZMIPJEPX SR (EW 4SVXEP FÉ¿RHIPX HMI O É¿FIVKVIMJIRHIR )MRFPMG FMIXIX IMRIR FVERGLIR X^ 2I MQ V XFEVOIMX HIV ,ɪRHPI )W WSVKX JÉ¿V IMRI 7MGL GL 4VSHYOXIR 1EVOIR JÉ¿V -LVI 6IGLIVGLI RE ^IMXIR Y Z Q %RKIFSXIR É JJRYRKW

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

· æè f

æ

L G W M K S 0

4ERXLIV1IHME (QMXVM] 7LMVSRSWSZ

(

f

31. Dezember 2016

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

Verkäufe Techn. Artikel/Maschinen

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Kßchen und Haushaltsgeräte

! "

$

! !! & &

! ! $ % ' " # "

#

Kaufgesuche

Vermietungen

Techn.Artikel / Maschinen

Stadt KEMPTEN

Landwirtschaft Su. fĂźr 5 Kaltblutpferde kleinen, leerstehenden Bauernhof od. Stall mit Tenne mit ca. 1 1,5 ha direkt am Stall angrenzenden Weiden fĂźr Offenstallhaltung, bis ca. 10 km um MOD langfristig zu pachten od. kaufen. Wasser u. Strom muĂ&#x; vor handen sein. Zum Selbstausbau fĂźr ordentlichen, handwerklich geschickten Selbstversorger. ) Zuschr. unter 10909 an die Ztg.

Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U

Wohnungen Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

WohnungsauďŹ&#x201A;Ăśsungen

& "

# $

%

! &&& & &

Landkreis OBERALLGĂ&#x201E;U

!

"

"

+ / 24 ' 557 / GZVTC CO 5COUVCI Postanschrift: Allgäuer Zeitung extra am Samstag Postfach 3155 87440 Kempten GeschäftsfĂźhrung: Markus Brehm Verantwortlich fĂźr Anzeigenteil und Textteil i.S.d.P: Reinhard Melder Telefon (08 31) 2 06-2 42 Email: anzeigen@azv.de Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Heisinger StraĂ&#x;e 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34, gĂźltig ab 1. Januar 2016

Bekleidung

. &+ 0-% $ & - .%& $ % %. + % 0 && ++ % - % %0 + %# &+ / &+ % + % % +-

- % /!

-+- / +%

1 ,") '(((

Wintersport

# "

# ! !!# # # !

Fßr unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. Š 2016 fßr Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag.

Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

A M S A M S TA G Das Mehr zum Wochenendeâ&#x20AC;Ś

Häuser

! "

""

"

Vermischtes

Tiermarkt Hunde und ZubehĂśr

m² frei ab Miete o

Typ

NK o

Landkreis UNTERALLGĂ&#x201E;U

Stadt KAUFBEUREN

Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

1-Zi.-Wohnungen/ Appartements

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

2-Zi.-Wohnungen

VK-Preis w

Landkreis OBERALLGĂ&#x201E;U GrundstĂźcke Typ

Fläche

#

' & # (

% !

! # ! ##

)$!%) ) !

VK-Preis w

!

Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U Wohnungen Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

3-Zi.-Wohnungen

) % "' % ! "" ' ! ! ' ! % ! !' " * $++ + #$% ( $+

# # #

+ ++ . ' & $ 1 $ / .'& +. $ ,1 ( & !. ! ( ) " - # % & .'0 '$ $

% % " ! "

Häuser

Immer wieder interessant:

Typ

WohnďŹ&#x201A;.

4-Zi.-Wohnungen und grĂśĂ&#x;er

Grund

VK-Preis w

( & ) & ' & # ##& # *& & ' ' #

+ $! $ % $+%

Landkreis UNTERALLGĂ&#x201E;U Wohnungen Zi.

!

" "

Wohnungen

Fläche

der Kleinanzeigenteil in Ihrer Allgäuer Zeitung mit den Heimatzeitungen.

Wohnungen

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

! !

2 , $ ) Ankäufe/Pachtgesuche

$ $ $ %% % ) - 1- % $) %

&22# / $ # -. $ %% % $

" ) ) $ ) %) % $

"$ ' +2!&# Häuser Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U

!

0 $# 2!&&'* +&!&

!

" %$

" " Wohnungen

" " #

%" Wohnungen mit

" " "

Wohnberechtigungsschein Häuser Zi. WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o " " ! &

" " !

! # # " #

Katzen und ZubehĂśr

m² frei ab Miete o NK o

Typ

"

! # ## #

!

"

" "

Landwirtschaftl. Tiere

, und ZubehĂśr - # + " # "

% " # + )- +!

(" + " $- (" #(+

---! ! - %*&)* * -!

!

GrundstĂźcke

Typ

# #& # #

# Stadt MEMMINGEN "! $ #

!

" # '# %

!

!

! &$ & # Wohnungen

# ( ( " (

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

Zi.

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Stadt KEMPTEN

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr

$,

) $

)/ - %)! $ - $) #, % ,

,)/) ) )/ " &0!

- $ - )! ! 0 ' & * & !

Vermischtes

$ # !), .! + +

!

% "% % %

+%. %. . .

+ % %&+ /.

Bitte nicht wegwerfen! Daniela

Computer & # % + ! %

holt alles Flohmarkt taugl. v. A Z, ",$( ) -$ $ $ 0"' ), ( , sortiere nicht. 08241/9183961

! + & &) & !! * !+

( '$ ' $

&+ + &" %!

Wohnungen gemischt

! "

& % " ""% " !

" ' #$''#'

&* $$

) ( $$

& * &

' $ $ '

! ' !& %** $) '

$ )' * & ) $$

)' **

* !*"!* &

Immobilien

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

Wohnungen

!

Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o " "

Landwirtschaft

Mietgesuche

Zi.

#

$ ! !!

$

#

$ " # % % " %!"

Das Mehr zum Wochenende...

Fische und ZubehĂśr

GrundstĂźcke GrundstĂźcke aller Art ges. auch mit abrissreifer Bebauung A 0160/921 536 12

Wohnungen WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

! !"$ )' & $ ! )-- + "( *

$ ( ! ,* " " (( !

- $%& - )

'" ! ' $ ! &* % $ #( #( ( !

Häuser

Gemischte Angebote

"

Zi.

!

#

## $ $

Garagen/Stellplätze

Gemischte Gesuche

% % "& % % (' % % " (% % % " ) $ $ #

"'

% %

&

# # &#

Gewerbliche Objekte $ ' !! "!!

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Wohngemeinschaften

WG Mitbewohnerin fĂźr 1 bis 2

Zimmer in EFH in Biessenhofen gesucht. Tel. 0172/8506097 ! !

Vitamin N wie NUTZUNGSFREQUENZ

Wer hat bis zu acht Leben ?

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet â&#x20AC;&#x201C; mitunter acht Mal. Ă&#x153;brigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Die Zeitung wird mehrmals täglich gelesen Mehr als die Hälfte der Zeitungsleser nimmt die Zeitung mehrmals am Tag in die Hand. 37 Prozent lesen zweimal darin, jeder FĂźnfte sogar dreimal oder häuďŹ ger.

Durch Mehrfachnutzung verbessern sich auch die Wirkchancen der Werbung.

Quelle: ZMG-BevĂślkerungsumfrage 2012

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

31. Dezember 2016

Das Mehr zum Wochenende...

Stellenangebote

)7 8)- )- ,)== +8= - )8 ' 8 -= 7- ', - ), 7 ) ' 7 + *=7/= '-)*5 -8 7 ?!% -8 'B 72?-*= ?,! 88 - /- 7( +08?-% - ), 7 ) ' 7 + *=7/*/-8=7?*=)/- /!=B 7 78= ++?-% ?- ), ' += -+ % - ?5 )7 8)- )- - 7 ) ' - /- 7, 8 ')- - ? )- ?8=7) ++ ? ?=/, =)8) 7?-% ?- += = '-)* 7!/+%7 ) ' = =)%5 ) %?= ?!=7 %8+ % 7+ ? = ?-8 ?-8 7 , ), 7 ) ' 7 /!=B 7 - =7) - ', 8/B) )- 7 7=)%?-% D? 7B )= 7-5 ' 7 8? ' - B)7 D?, - '8=,0%+) ' - )=2?-*=

! ! % ! ! % & !

=XP QlFKVWP|JOLFKHQ 7HUPLQ VXFKHQ ZLU ]XU (UZHLWHUXQJ XQVHUHV 7HDPV

+RO]WHFKQLNHU P Z

6FKUHLQHUPHLVWHU P Z

.DONXODWRUHQ P Z

0HKU ,QIRUPDWLRQHQ DXI ZZZ YKE PHPPLQJHQ GH

9HUHLQLJWH +RO]EDXEHWULHEH :LOKHOP 3IDO]HU +DQV 9 9RJW *PE+ &R .* 6FKLHÂ&#x2030;VWDWWVWUDÂ&#x2030;H 0HPPLQJHQ

LQIR#YKE PHPPLQJHQ GH ZZZ YKE PHPPLQJHQ GH

#

!

-=B) *+?-% A/- /!=B 7 +08?-% - ?- )8? +)8) 7?-% - =7) - ', + *=7/= '-)8 ' 7 -+ %

% 8 '+/88 - ?8 )+ ?-% D?, + *=7/= '-)* 7;)- + *=7/, )8= 7 3,;B4 / 7 A 7%+ ) ' 7 ? +)"* =)/ 7! '7?-% - ), 7 ) ' ?=/, =)8) 7?-%8= '-)* /7%! +=)% ?- D) +/7) -=) 7= 7 )=8B )8 7/%7 ,,) 7* --=-)88 A 7=7 ?= ,)= - *=? ++ - )8? +)8) 7?-%8% 7 = - 8/B) ?88C8= , /' 8 ? +)= =8 B?88=8 )-

! $ ! ! ! $ #! ! # !

!

#

!

7=)%?-% A/- ' += -+ % - ?- - 7%) A 7= )+ 7 -8= ++ =)/- A/- 8 ')- - 8/B/'+ ) ?-8 ), ?8 +8 ? ' /7/7= ) ?-8 7 - ?-

% 8 '+/88 - 7?!8 ?8 )+ ?-% +8 + *=7/-)* 7;)- !@7 =7) 8= '-)* + *=7/-)* 7;)- !@7 ?=/, =)8) 7?-%8= '-)* - 7%) -+ % - + *=7/-)* 7;()- / 7 A 7%+ ) ' 7 ?8 )+ ?-% D5 5 + *=7/)-8= ++ = ?7 7! '7?-% )- - 7 ) ' - = ? 7?-%8( - 7%) A 7= )+ 7 ? ?-

8 ')- -)-8= ++ =)/ /' 8 ? +)= =8 B?88=8 )-

# &#

$ "' # "' ! $ ! ! + *=7/-)* 7;)- !@7 =7) 8= '-)* ! 7=)% - )-8= ++) 7 - ?- 27@! ' +=( ?- = ? 7 -+ % - 8/B) - 7%) A 7= )+ 7 !@7 + *=7)8 ' =7) 8( 7/ ?*=)/-8( ?- 7! '7 -8 -+ % -5 ?8 )+ ?-%8 ? 7 > # '7

7 ? - ) 8) ' ?! '7 - )-8=) % )- )- -827? '8A/++ 8 ?- ,/=)A) 7 - 8 7 )=8?,! + 6 -- !7 ? - B)7 ?-8 7 ?! ) * -- -D?+ 7- - - ) '7 ?88 % ! ')% - B 7 ?-%8?-= 7+ % - ?-= 7 -% '7 8 !7@' 8=,0%+) ' - )-=7)==8= 7,)-8 - 77- /+!% -% 0 * 8 ' !=8!@'7 75 0 * ' += -+ % - ? ) 8 +8=7 & 1E 9$$ += -'/! -( -D -

+5 E >1(.:E1:E(E )-!/ / *(8 ' += -+ % -5 ?

BBB5 / *(8 ' += -+ % -5 ?

# $* $ #( # .* $( # +#

$ # , # * #&

3DUW\VHUYLFH t 0HW]JHUHL

Z Z Z PHW]JHUHL JUHLI I GH

(( $ # - # * ## # #

$( #$(# !/ %%// / ) )!& ) !)

---" (. # # "

:LU VLQG HLQ 6SH]LDOXQWHUQHKPHQ IĂ&#x2122;U %RUGVWHLQEHDUEHLWXQJ VRZLH %HWRQVĂ JHQ XQG ERKUHQ =XU 9HUVWĂ UNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU ]XP QĂ FKVWPĂ&#x201C;JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQHQ TXDOLÄş]LHUWHQ XQG PRWLYLHUWHQ

0LWDUEHLWHU %DXPDVFKLQHQIÄ&#x2018;KUHU P Z

,KU 3URĆ&#x201E;O s 7HFKQLVFKHV 9HUVWĂ QGQLV XQG KDQGZHUNOLFKHV *HVFKLFN s 6HOEVWVWĂ QGLJHV $UEHLWHQ DXI %DXVWHOOHQ QDFK (LQDUEHLWXQJ

s (UIDKUXQJ DXI 6WUDÂźHQ %DXVWHOOHQ YRQ 9RUWHLO 6LH HUZDUWHW HLQ YLHOVHLWLJHU XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKHU $UEHLWVSODW] LQ HLQHP NOHLQHUHQ IDPLOLHQJHIĂ&#x2122;KUWHQ 8QWHUQHKPHQ šEHU ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ RGHU ,KUHQ $QUXI IUHXHQ ZLU XQV .RUQHV *PE+ &R .* 0DUNW 5HWWHQEDFK .Ă&#x201C;QJHWULHGHU 6WUDÂźH _ 7HOHIRQ _ ZZZ NRUQHV FRP

" )" ', $

( " & (#* "&# & "

& & ## " ( + & " ( , # #!

' ! !

'

) ) " ! !

! )

* '!) )" )

!')"

$# !

+ ( ( % ++ + (

) " "

Pizzafahrer (m/w) & KĂźchenkraft (m/w) gesucht!

Call a Pizza Kempten ¡ Ludwigstr. 42 A 0176/20727756

Die Zeitungs-Anzeige â&#x20AC;&#x201C; Der SchlĂźssel zum Erfolg!

Hauspersonal

Stellengesuche

Hotel-/Gastgewerbe

Besonders preiswert:

:LU VXFKHQ QLFKW VFKRQ ZLHGHU VRQGHUQ LPPHU QRFK ]XU 9HUVWĂ UNXQJ XQVHUHV 7HDPV HLQH Q

.RFK P Z LQ 9ROO]HLW 6HUYLFHNUDIW P Z

LQ 9ROO]HLW

5HLQLJXQJVNUDIW P Z

LQ 7HLO]HLW t 8KU GD ZLU LQ .Ă&#x2122;U]H XQVHU *Ă VWHKDXV HUĂ&#x201C;IIQHQ

1LHGHUVRQWKRIHQ 7HOHIRQ

Zeitungsleser wissen mehr

Immer wieder interessant: 9KT UWEJGP

CD UQHQTV

JKP QFGT -QEJ -Ă&#x2019;E G O Y NH -Ă&#x2DC; E J G P J K Ă&#x20AC; H V G T 5GTXKEG KN-\GKV O Y a QFGT

-Ă&#x2DC;EJGPJKNHG O Y 5GTXKEGMTCHV O Y

0LWDUEHLWHU LQ 9ROO]HLW

$KNNCTF #TGPC

CWH 'WTQ $CUKU IGUWEJV *CWDGPUEJNQÂťUVTCÂťG C -GORVGP 6GNGHQP

der Kleinanzeigenteil in Ihrer Allgäuer Zeitung mit den Heimatzeitungen.

*obs

! *% " (+ ( " " ( #+ # "( ( ( + / +" # #! " "

#( " - " " "+ + # ", # " ( "( " +

+ ( (! " (#. ( +## ( (+ . ( , " " # ! ! / &* $))

/GZKECP %CPVKPC [ $CT 6Ă&#x20AC;INKEJ CD 7JT 6GNGHQP

*obs "

"

" % #

" ! $

"

mit der â&#x20AC;&#x17E;SUPER-STELLEN-KOMBIâ&#x20AC;?

Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit grĂśĂ&#x;ere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die â&#x20AC;&#x17E;SUPER-STELLEN-KOMBIâ&#x20AC;? am Wochenende.

Stellenangebote lassen sich clever & gĂźnstig kombinieren.

Hauspersonal

ichen Sie in der nation â&#x20AC;&#x17E;Gesamtausgabe er Zeitungâ&#x20AC;? xtra am Samstagâ&#x20AC;?

34 000 Haushalte amten Allgäu.

6LH VFK�W]HQ )UHLKHLW ZLU DXFK 3KDHVXQ *PE+ PLW 6LW] LQ 0HPPLQJHQ KDW VLFK DOV *URhK�QGOHU XQG 6\VWHPLQWHJUDWRU DXI QHW]IHUQH 6RODUDQODJHQ VSH]LDOLVLHUW VRPLW VWHKW 8QDEK�QJLJNHLW LP 0LWWHOSXQNW XQVHUHU W�JOLFKHQ $UEHLW =X 9HUVW�UNXQJ XQVHUHV ([SRUWWHDPV LP %HUHLFK GHU $XIWUDJVDEZLFNOXQJ VXFKHQ ZLU I¡U XQVHU 6WDPPKDXV LQ 0HPPLQJHQ ]XP Q�FKVWPŸJOLFKHQ =HLWSXQNW HLQH Q

.DXIIUDX PDQQ I¡U GLH $XIWUDJVDEZLFNOXQJ ,KU $XIJDEHQJHELHW .XQGHQEHWUHXXQJ XQG $XIWUDJVDEZLFNOXQJ %HDUEHLWXQJ WHOHIRQLVFKHU XQG VFKULIWOLFKHU .XQGHQDQIUDJHQ .XQGHQRUJDQLVDWLRQ (UVWHOOXQJ YRQ /LHIHUVFKHLQHQ 5HFKQXQJHQ XQG =ROOGRNXPHQWHQ )UDFKWDQIUDJHQ $WODV 'DWHQSIOHJH XQG 7UDFNLQJ YRQ /LHIHUXQJHQ $OOJHPHLQH 8QWHUVW¡W]XQJ J GHV 7HDPV LQ GHU .RPPXQLNDLWRQ 'DUVWHOOXQJ XQG 9HUPDUNWXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV ,KU 3URILO 6LH KDEHQ HLQH NDXIP�QQLVFKH $XVELOGXQJ PLW HUVWHU %HUXIVHUIDKUXQJ LP ([SRUW LGHDOHUZHLVH LQ HLQHP *URhKDQGHOVXQWHUQHKPHQ $OWHUQDWLY KDEHQ 6LH HLQH $XVELOGXQJ ]XU ]XP 6SHGLWLRQVNDXIIUDX NDXIPDQQ 6LH VLQG 7HDPSOD\HU PLW KRKHU VR]LDOHU .RPSHWHQ] 6HUYLFH XQG .XQGHQRULHQWLHUXQJ 6LH VSUHFKHQ XQG VFKUHLEHQ JXWHV 'HXWVFK XQG (QJOLVFK 6LH VLQG IOH[LEHO WHDPI�KLJ XQG NRPPXQLNDWLRQVVWDUN XQG DUEHLWHQ VHOEVW�QGLJ XQG YHUDQWZRUWXQJVEHZXVVW

,KUH %HZHUEXQJ +DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW GDQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ PLW $QJDEH ,KUHV IU¡KHVWPŸJOLFKHQ (LQWULWWVWHUPLQV XQG ,KUHQ *HKDOWYRUVWHOOXQJHQ %HL )UDJHQ VWHKW ,KQHQ 6X]HWWH (YDQV XQWHU

_ JHUQH ]XU 9HUI¡JXQJ %LWWH VHQGHQ 6LH ,KUH 8QWHUODJHQ QXU SHU ( 0DLO DQ VX]HWWH HYDQV#SKDHVXQ FRP ZZZ SKDHVXQ FRP

7/ ) /%8 3# 60# '3 %) #'+00 %'. % /' %! ) '' ) '' ) ) # 609%/30 # 3'% # ) 3%!& %3 ) 7/ % (%'% . % /;6 ; #' ) % %)%!6)! 6) ! / 6('% #$ & %3 ) 6) 0 )8 )3 /0 0+9% % ! / 0 # 6) / / /+ . 6" / ( ! #,/ ) 03 3/ 66)! 6) /8% / ) ;6 %#/ ) 6 ! ). %3 / 0 60- /0+) ' %03 8+/# ) ). % 3 '' %03 8+/' 6 ! 6 %) #/ /%03 3. ' :% %'%3 3 68 /' 00%!& %3 6) %0&/ 3%+) 0 3; ) 9%/ )0+ 8+/$ 60 9% % / %30 # 3 ) + # ) ) ) 6) % /3 ! ) ;6 /$ %3 ). % 0+''3 ) 7 / %) ) 7#/ /0 # %) ' 00 !63 63$ 0 # -/ #& ))3)%00 6) %) ! - !3 0 /0 # %)6)!0 %' 8 /$ 7! ). %/ / 6 ) 6)0 6 #/ 600 ! &/ 3%! ) 9 / 6)!06)3 /' ! ). ) ) % % 0 %33 (%3 )! #/ / # '3097)0 # 6) ( /7# 03 ) %)3/%3303 /(%) )

)3 / / )03/ " 4* 5** 63&%/ # ! /) 6 # - / $ %' ) - /0+) ' 9 ' 6/!$; %'.

" !

# #

#

Private Kleinanzeigen sind die LieblingslektĂźre vieler unserer Leserinnen und Leser.

Gute Bewerber ďŹ nden . . .

%/ 06 # ) ;6( ) #03(,!'% # ) %3-6)&3 %) 1)

fRNNU

Kleine Anzeigen mit groĂ&#x;em Echo!

6G

'THCJTGPG

:LU VLQG HLQ JODVYHUDUEHLWHQGHV 8QWHUQHKPHQ LQ .DXIEHXUHQ XQG VXFKHQ HLQHQ ]XYHUOĂ VVLJHQ

:LFKWLJ LVW IĂ&#x2122;U XQV GDVV 6LH KDQGZHUNOLFK JHVFKLFNW XQG WHFKQLVFK LQWHUHVVLHUW VLQG 6ROOWHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW KDEHQ GDQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ XQWHU &KLIIUH DQ GLH $=

Die

SUPER STELLE N KOMB I Mehr Informationen zur â&#x20AC;&#x17E;SUPER-STELLEN-KOMBIâ&#x20AC;&#x153; oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

31. Dezember 2016

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 9 www.wochenblatt-extra.de

&GT 4KXCNG CWU FGP GKIGPGP 4GKJGP

Kraftfahrzeuge

&GT

5MQFC DKGVGV OKV FGO -QFKCS GKP IWVGU WPF IGTĂ&#x20AC;WOKIGU 578 s WPF MĂ&#x2019;PPVG FCOKV 89 -QPMWTTGP\ OCEJGP !. 05 , E .! @.@ !250? E.! .3MH* *!, 1E!3 I?$E!3 .! 3 1!? @. , !.3 5!11 @ ,3.EM!3 !@ K ?! !.3 5 !?, 1 !@ J5?, 3 !3!3 !? !EK @ 3*!@E H E!3 528 0E25 !11@ !E.; .!@!3 H3@ , , !3 .! !? 3EK5?E1. ,!3 .3 !? .?2!3M!3E? 1! .2 6,2.@ ,!3 1 51!@1 J !?,6?E H3 3H3 !?$I11E; @ ?*! 3.@ E? *E !3 2!3 5 . < H3 1.!*E 2.E !.3!? H+!31 3*! J53 ) AN !E!?3 MK.@ ,!3 !3 5 !11!3 .*H 3 H3 5H ?!*; 3M .2 !*!3@ EM MH @!.3!2 2!3@*! !? !.3!2 *?5+!3 ? H3 ?!3 .@E !?

5 . < !? 1 22$?522 *!K5? !3; @ !@.*3 !3E, 1E M ,1?!. ,!

1!2!3E! H@ !2 0EH!11!3 05 - H0 @E!3 H3 .@E 2.E M!.E15@!3 H3 01 ?!3 .3.!3 .2

85@.E.J!3 .33! H3 H% 11.*; 5 I !?@.!,E 2 3 !.3 ,! K.! J51H2.36@ !? *!3 !.*!3E1. , .@E; @ 1 EM 3*! 5E .2 33!3? H2 .@E ?.!@.*; .! !?@E! H3 MK!.E! .EM?!.,! 5%!3 ?E !.3!

I88.*! !.3- H3 58%?!.,!.E H3 @5* ? H$ !? 58E.53 1 !?, 1E1. ,!3 ?.EE!3 .EM?!.,! @.3 @!1 @E ?K ,@!3!3 J.!1! .152!E!? MH2HE ?; @ 5 08.E .@E 01 ? @E?H0EH?.!?E H3 I !?$5? !?E 3.!2 3 !3 2.E K!3.*!3

368$!3 !.3!2 *?5+!3 M!3E? 1!3 E!H!?H3*@ .1 @ ,.?2 .3 !?

.EE! H3 !.3!? 01 ?!3 E?H0EH? @ 2E !1!* 3E!? .3.!3$I,?H3*; !?

5 . < 3HEME 3. ,E 3H? !3 5 H1 ?!3 H!? H0 @E!3 9 : H@ !2 510@K *!3 53M!?3 @53 !?3 H , !@@!3 ! ,3515*.!; @@.@E!3M@L@E!2! @.3 ?H2 .3 *?5+!? 3M ,1

&CVGPDNCVV

7 F4( 2 H ? H2 !.@EH3* 7(N !. ( NNNC2.3 ?!,2; G(N 2 !. 7 (NNC2.3 3*!C ;C ; ) B4C7 ""C7 BA !!?*!K. ,EC H1;7 "F"CA(A 0* B(N 1

5%!?? H2

7 "NN 0* 3, 3*!1 @E *! ?; 4 4 !0; N#7NN 02C, 58- !285 74A 02C, B " 1 H8!?

5?2J!? ? H , 7() *C02 G- H@@E5+ 3!?*.!!&M.!3M01 @@!

FG 44N H?5 ?!.@

J5?, 3 !3 !.@8.!1@K!.@! !?

3!H! 3*.!? @@.@E!3E $I? 3, 3*!? !.3! 2$!1 0 2!?

5 !? !.3 E H- @@.@E!3E !? !3 *!3 .@ MH !.3!? !@ ,K.3.*0!.E J53 BN 02C, @E!H!?3 0 33; .3! ,?8?5'1 H@K ,1 05@E!E 2.3 !@E!3@ 7(4N H?5 H$8?!.@ 93H? .3 52 .3 E.53 2.E J.* E.53@@L@E!2: H3 !?1 H E .!

5 .'0 E.53 J53

5E5?- H3 !E?.! !- 3 *!2!3E !?J51!30H3* H3 1.2 31 *!; .! 11? !? , !3 MH@ EM1. , !.3!3 35K- 5 H@; ?H3 @ EM1. , .@E .! ,?K!?0@!.3@E!11H3* H , 5,3! !3 @@.@E!3E!3 *HE *!1H3*!3 H3 !? *!3 $ ,?E M.!1*!3 H H3 052$5?E !1; H@ 22!3 2.E !2 @!,? 1!.@!3 33!3? H2 .@E !?

5 . < @5 !.3 *HE!? !*1!.E!? H$ 1 3*!3 E?! 0!3; I3$ 5E5?!3 MK.@ ,!3 7G( H3 74N !.@EH3* @E!,!3 !.2 ?0E@E ?E MH? !?$I*H3*; !? 2!,? K.11 2H@@ H$ !.3! @85?E1. ,! - ?. 3E! K ?E!3 .! 05 M.!21. , @. ,!? 3 ,1.!$!?3 K.? ; 2 ,?E!@E M!.*E! @. , !? 7(N- - !3M.3!? 1@

Das Mehr zum Wochenende...

%JGEM

Geländegängige Fahrzeuge Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

EZ

VW Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

( & )!!& && &! )&, * ) ) ) ! ' & + - "#$"( ' -

Autos bis EUR 3000,Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

EZ

! "

"

0H1E.J.!?E H3 H@?!. ,!3 0? $E.* 2.E !HE1. , 2!,? 1@ !1$ .E!?3 H? ,@ ,3.EE@J!? ? H , !? H , H?@E.* 9 5?2J!? ? H , B " .E!?:; !? 74N- .!@!1 2 ,E !3 5 . < @5HJ!? 3!?; .! H.EEH3* $I? @

? $E81H@ 0522E @8 E!@E!3@ 3 !? 30@E!11! 3@E EE !? J!?@8?5 ,!3!3 ( A .E!? J!? ? 33E! !?

5 . < !EK @ 2!,? 1@ ,E .E!? H$ !? !@E?H3 !; !? .3@E.!*@8?!.@ .3 !? ?H3 H@@E EEH3* = E.J!> 1.!*E !. G( )4N H?5; 3 88 FNNN

H?5 2!,? 05@E!E .! .3.! = 2 .E.53> @ 58- 0!E = EL1!> 35 , 2 1 G NNN H?5 MH@ EM1. ,; 588!10H881H3*@*!E?.! ! H3 11? 3E?.! @.3 $I? .! 2!.@E!3 5E5?J ?. 3E!3 !?, 1E1. ,; !?

5 . < .@E 05 ,!?J5?? *!3 *!1H3*!3 H3 @E!,E $I? .! !?02 1! !? ?0! # *I3@E.* H? , ,E H3 @ ,36?0!115@ # .3 !.3$5?2; !.E*!2 + .@E !? @5 * 3M 5,3! L ?. - 5 !?

1!0E?5J ?. 3E! .3 !@ 3. ,E; 2 ?I,/ ,? GN7A @E!,E @ !.2 3 1!?;

!

" "

AUDI Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

Erfolgreiche Werbung ist planbar.

Steigern Sie die Reichweite in der Region Pro tieren Sie von einer starken regionalen Marke Nutzen Sie individuelle WerbemĂśglichkeiten

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

# #

$

" #

$ $ !

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

& $ $

$ %

! $ & #"" #

HYUNDAI

Sprechen Sie neue Zielgruppen an

VW Polo

VW Golf

Das Allgäu auf einen Klick erreichen ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat

+ ! * , &# ,

,,, # ' ) % ! " ( !

!

" "

! " "

" # !! $ "

! #

$ $ " $"

Online-Werbung auf all-in.de

' $ ($!

% (( ( ! % #&

( % % %

EZ

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

$

!

!! #

! $ $"

VW Tiguan

Gerne informieren wir Sie: rta.design GmbH Telefon: 08 31 / 206 - 394 | werbung@rta-design.de

Hallo Partner Er sucht Sie

" &

! !$ " ("* # ) "*

" ( "

("! # # & ""

" ""

" " (

"& " ! ( # & #& *) #

( " & # ! (# "! ( & " '+ $ & ! $ '$

Mit der Kraft der Worte den individuellen Traumpartner ďŹ nden.

#

#

# "!

#

# # " ! $

! !

!

Mercedes A-Klasse

% %) ( * +

'

%* *

+ &!"# !"

$# $ $& " " % " % % % " $&

"

EZ

Preis w

â&#x20AC;&#x2122;km

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Mercedes C-Klasse

Menschen ďŹ nden zueinander.

Me

Modell

EZ

Preis w

â&#x20AC;&#x2122;km

# ! & $

#

% %

& "

Ihre Hallo-Partner-Kleinanzeige erscheint fĂźr â&#x201A;Ź 5,10 pro Zeile in der Allgäuer Zeitung mit den Heimatzeitungen und dem Wochenblatt â&#x20AC;&#x17E;extra am Samstagâ&#x20AC;&#x153;.

Zusätzlich steht Ihre Kleinanzeige eine Woche im Internet auf www.all-in.de.

175er

NISSAN Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

205er

"

(

!

" " ' % % ( "" ' &# ) &! # " & "

VOLVO â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

Motorräder / Kleinkrafträder

Sie wollen eine Anzeige aufgeben: â&#x20AC;˘ Rufen Sie uns an unter

Reifen/Felgen

Modell

Wiedersehen

!

Sie sucht Ihn ! ! $ # ! ! ! " ! " ' " ) "# ! %

*) # #' ! " " '" ) " )# !

$ ! " '

! +)

' " #' ! " !

#

! " ' ! )# "! !

) ' " (, ( ' ! $ % ! #

! ! $ $

$

) &

! (' # ' &

##

# ) # & ## #

$ #

&

& &

& # %*!*% # $ #

% # # "&

"!

! $ ( '! ! $ !' $

!

"

' $ # ! !

"

!

$ '! ' $ &) "% %

!

! $ ! ! &

$ " &

â&#x20AC;&#x2122;km

Reise/Hobby

. # * " # 5 # -

" 3 # " 5# !) .7"( 3 ) *

(&. 3 6 " 7( 5 - 3 85 #

#+ ## . - " 3 # ") # 5 .3 " ! # 0 1' ' . ! #

( ! 3 ,#& 53 - !3 #,

# 6 5 * 5"&-6&!! ") 6 ! -8

) 5" 1 ) -# 5 53. .(- # 5.! # - #) 5. -) 5#3 - 4'9/ # 3 ) /09%0

Modell

Modell

EZ

Preis w

MERCEDES

Verkauf

08 31 â&#x20AC;&#x201C; 206 215 oder QUAD/ATV

â&#x20AC;˘ senden Sie uns eine E-Mail an anzeigeninfo@azv.de â&#x20AC;˘ oder geben Sie Ihre Anzeige im Internet auf: www.all-in.de/anzeigen

Um auf eine Hallo-Partner-Anzeige zu antworten, haben Sie drei MĂśglichkeiten: â&#x20AC;˘ Entweder Ăźber den ganz normalen Chiffre-Postweg an die Allgäuer Zeitung ¡ Chiffre-Nummer ¡ Heisinger StraĂ&#x;e 14 ¡ 87437 Kempten oder â&#x20AC;˘ per E-Mail an chiffre@azv.de oder â&#x20AC;˘ Sie nutzen den â&#x2122;Ľ-Tele-Chiffre-Service unter 0 90 01 â&#x20AC;&#x201C; 10 16 57*

Modell

*> # 0$!) ,,1 . &( >*3,, ,*- >> # ' ) ; ! ) %- >*3,, 8/+ 7 >> ( ,12 & 76*

3 ,73,1 /+5 2 # 9/ / '$( 5/+)$& " / $ 5 ''/ 85+( 5$& / " &" 5

/:+ $5="=!- 5 ) " $=8)! )+)- '- > 6,3 ,7* '- >, ,37261>>>7 # $' " /'<7>>, 5#+)'$) -

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

! $ % && $ # ! & " # " &

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

Kraftfahrzeuge Ankauf

'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV

Anzeigenschluss jeweils Donnerstag, 12 Uhr

Geben Sie dabei nach der Aufforderung die mit â&#x2122;Ľ bezeichnete Zusatznummer aus der Anzeige, die Sie interessiert, ein und sprechen Sie Ihre Mitteilung direkt in den â&#x20AC;&#x17E;Telefon-Briefkastenâ&#x20AC;&#x153; des Inserenten. * â&#x201A;Ź 1,30 / Min., aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif

DXFK 8QIDOO 7RWDOVFKÂŚGHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D

Reifen/Felgen Ankauf

AI2;

4+,74, 7$,73,47+/

+0,73, 4*,73,47+/

.B( /,? = 0 C0 * 0 C 9 9, .B(* " 0?9 0:" 9 = 0 ..( B .. 9 0:" 9: D19 9?

2IF 90 *?B0( ,0 1? .: 9 (B? 0 ,?? .-. :: . 3 0:,10 /,? D 9: *, 0 0 . 0 :?G3,: * 0 -B.,0 9,: * 0 :10 9* ,? 0 &F B:$B(391(9 // ,0-.6 ,0?9,??

3 ,49 *9 3 ., ' * .<34 & . 3,. & <4 %* $ :"?

+*,73, 4$,73,47+/

3 '4 12 2

.B( /,? 1B?* "9, 0 ,9E G: = 0 C0 * 0 9 0:" 9 = 0 ..( B 22F 90 *?B0(= . 3 0:,10 ,0 1? .:= 1 ( := :? " 9/ B0 9 ,: ,0-.6 ? ?9B0 " *9? 0 B:$C( 0 ,. 1 *?B0(:" *9? 0 ( / ) ,: D 9. B" B?: *:39 * 0 ,: . ,?B0(

4,**7

3 '4 12 2

/*#

.B( /,? G 0 ,9 = 0 ..( B ,9319?

1:? 0"9 , : 9- 0 B" 2 / .B(* " 0 ;F 90 *?B0( ,/ ' + + 1? . ,0 . G ./ (9C)B0(: 1 -? ,. , 0-B0% . 3 0:,10 B:$C( E *.E ,: B * 9

3 ,49 *9 3 ., ' * .<34 & . 3,. & <4 %* $ ;;?

+/,7$, 4$,7$,47+/

43,7$, 37,7$,47+/

.B( /,? G 0 ,9 = 0 ..( B ,9319?

1:? 0"9 , : 9- 0 B" 2 / .B(* " 0 /3" 0(:( ?9 0- / 0-B0%:? ( ,/ 1? . ;F 90 *?B0( ,/ ' + ?9 0 *1? . . 3 0:,10 @ 0H? ( : B:$C( 2 . ? ( : B:$B( 3 '4 12 2

+,++*

3 ,49 *9 3 ., ' * .<34 & . 3,. ><3 ** ', ,<9><,$& <4 %* $ ;#"

7*,7#, +0,7#,47+/

4+,7#, 4 ,7#,47+/

.B( /,? G 0 ,9 = 0 ..( B ,9319?

1:? 0"9 , : 9- 0 B" 2 / .B(* " 0 ;F 90 *?B0( ,/ ' + 1? . 0 9 .( 9D . 3 0:,10 ' 0H? ( : B:$C(

3 '4 12 2

+,+0*

3 '4 12 2

*#

.B( = 0 ..( B ,9319?

1:? 0"9 , : 9- 0 B" 2 / .B(* " 0 ;F 90 *?B0( ,/ ' + 1? . 1 9* . D10 199 0? /3" 0(: 1 -? ,. . 3 0:,10 B:$C( ,0-.B:,D E ,? 9 B:$C( E *.E ,: B * 9

!

3 ,49 *9 3 <, . '4 , <4 ,49 ++ & <4 %* $ ;;-

4,/*/

73,7$, +7,7$,47+/

.B( /,? .,? ., = 0 C0 * 0 B:?9 0:" 9 HB/=D1/ .B(* " 0 &F 90 *?B0(= 9C*:?C - ,/ ' + 1? . ,9 -? 0 ?,- 0 B0 0( .: B9( ( . ( 0 100? (., * 9 3:?: ( 0 4 , 3:? 0E : 0* ,?5 B:$C( ,0-.B:,D E ,? 9 E *.E ,: B * 9

3 ,49 *9 3 <, . '4 , <4 ,49 ++ & <4 %* $ ;6-

3 '4 12 2

3 ,49 *9 3 ., ' * .<34 & . 3,. & <4 %* $ ;"?

3 ,49 *9 3 . + .2 ' * & <4 %* $ ;#

3 '4 12 2

+,4#*

.B( /,? G 0 ,9 = 0 //,0( 0

1:? 0"9 , 9 9-3. ?H / .B(* " 0 ,0 ,9 -? 9 9/,0 .0 * 2F 90 *?B0( ,/ ' + 1? . ,/ B/ .(* 91 <F 90 *?B0( ,/ ' + 1? . ,0 19?1 9D1 . 3 0:,10 B:$B(:3 - ? E ,? 9 B:$C( E *.E ,: B * 9

3 ,49 *9 3 ., ' * .<34 & . 3,. & <4 %* $ ; ?

3 '4 12 2

+,+$#

43,7#, 70,70, 7#,7*, +*,7*, +4,7*, 40,7*,47+/

73,70, + ,70, 7+,7/, +0,7/, 7#,7 , 47,7 ,47+/

.B( /,? ,9 0 = B%* 0: = 0 C06 4 /:? ,( D 9 ,0 B0(5 B:?9 0:" 9 = ,: /3? 0 2I 9:10 0 4:10:? B(?, - ?5 <F = 9C*:?C - ,0 @ + ,: ' + 1? .: ;F 0 19 9 19E (, 0 B0 ,0 9 ( B *? 0 ? (19, 9 /,B/ ..+ 0 .B:,D 0 19 B0 9 ,: /,? E *:.B0(:9 , * 0 B:$C( 0= ? ?9B0 " *9? 0 9" *9 0 B?: * :39 * 0 ,: . ,?B0(

3 ,49 *9 3 .11 '4 , ',>

, % ', ,) 9 $.3' 7 '4 9 3+',

3 ,49 *9 3 .11 '4 , ',>

, % 9 '* 7 '4 9 3+',

3 '4 12 2

3,$**

.B( /,? B%* 0: = 0 C0 * 0 4 /:? ,( D 9 ,0 B0(5 9 0:" 9 = 0 /3? 0 2I 9:10 0 4:10:? B(?, - ?5 !F = ,0 ' + B0 & + 1? .: <F = , .3 4 3<44'4 % , .9 *><$ 4 2F = , .3 4 %', 4'4 % , $ *><$ 4 B:$B(:391(9 // B?: * :39 * 0 ,: . ,?B0(

0,7**

,70, +#,70,47+/

++,70, +/,70,47+/

.B( /,? ,HH ,9 = 0 ..( B ,9319?

1:? 0"9 , : 9- 0 B" 2 / .B(* " 0 ;F 90 *?B0( ,0 1? .: 9 (B? 0 ,?? .-. :: (9C)B0(:( ?9 0- / 0-B0%:? ( ,/ 1? . . 3 0:,10 B0 9 ,: ,0-.6 E *:.B0(:9 , * 0 B:$C( 0 B0 :, *?,(B0( 0

3 ,49 *9 3 <, . '4 , <4 ,49 ++ & <4 %* $ 06-

3 ,49 *9 3 <, . '4 , <4 ,49 ++ & <4 %* $ ;6-

3 '4 12 2

*0*

.B( /,? G 0 ,9 = 0 ..( B ,9319?

1:? 0"9 , : 9- 0 B" 2 / .B(* " 0 <F 90 *?B0( ,0 1? .: 9 (B? 0 ,?? .-. :: /3" 0(:( ?9 0- / 0-B0%:? ( ,/ 1? . . 3 0:,10 B0 9 ,: ,0-.B:,D B:$C( 0 B0 :, *?,(B0( 0

+/,70, 43,70,47+/

+ , 70, 4#, 70, 47+/

B:?9 0:" 9 = 0 ..( B 0 *=D10 :: B <F 90 *?B0( B" 9 7 1::,0,8 1..3 0:,10 0 19 ,0-.6 ,?? 90 *?::0 B:,- .,: * 0 B0? 9* .?B0( E *:.B0(:9 , * : B:$B(:3 - ? ( / ) ,: D 9. B" /?., * " 0+ ,0+ B0 B:: *,#B0(:( C*9 0

3 ,49 *9 3 *. *'4 3* ,'43 '4 , %/, ) : 99) ', 7( , % ', ,) 9 $.3'

3 '4 12 2

3 '4 12 2

3 '4 12 2

+,#+*

,9 -?$B( /,? .G ,-, = ,: ..( B ,9319? 9-D 9(C0:?,(B0( ;F 90 *?B0( ,/ : *9 (B? 0 @ + 1? . ,0 .D, ;F 9C*:?C -: B# ? B0 0 / 0C B:$B(:391(9 // /,? A B: B:$C( 0 B0 ,0 9

C:? 0E 0 9B0( ,0-.B:,D 9" *9 0 B?: *:39 *,( ,: += 0 9 (. ,?B0( D19 9?

*$4

3 ,49 *9 3 %.+ 3$ '4 , & .3, '3, & <4 %* $ ;:

3 '4 12 2

+,+3 , 3<,$ , =.3 % *9 ,

"

555,'%- & 6, 1( . -- '. )

**$ < 3 '9<,$4= 3* $ + '4',$ 3 932 0# 5#: 5 5 +19 ,

'*) * 1 * * !., ? :07; ?6&; 60 '* * 1 * >=2 '*) ' * * !., ? :07; ?6&0 6 '* *' * >=2