OnlyParty.de Magazin Juli 2013

Ausgabe 47 | Juli 2013 0,00 EURO

Outfit

Streetstyle „Tracht“

Musik

Local Music Heroes „Barfuass“

Essen

Natural Born Grillers 33 ⅓

Das Party- & Event-Magazin für das gesamte Allgäu

Festwochen Warm up

Welcome Stamperl Festwochen Snacks Griaß di’ Drinks Griaß di’ Alp Fotos

Sa, 03.08.13 | ab 21 Uhr | New Lobby | Kempten

Da bin ich daheim!

griassdi.de

Inhalt 3

Impressum: magazin

Herausgeber + Verlag: rta.design GmbH Heisinger Straße 14 D-87437 Kempten Telefon: 0831.206 394 Telefax: 0831.206 5117 info@rta-design.de www.rta-design.de Geschäftsführung: Markus Brehm Markus Niessner Redaktionsleitung: Holger Mock, redaktion@onlyparty.de Redaktionelle Mitarbeit: David Yeow, Boris Weltermann, Simon Ruisinger, Stephan Michalik, Theresa Hannebauer, Nina Ditsch, Sophia Griegel Projekt-Koordination: Kathrin Sommer Anzeigen: Jörg Schneider (verantw.)

Telefon: 0831.206 145 werbung@onlyparty.de

Inhalt Partyfotos ....................................................................................... 4 - 12 Grillen .............................................................................................. 16 - 17 Griaß di’ Festwochen-Fehl und -Bua ................................. 18 - 19 Festwochen-Special .................................................................. 20 - 21 Eventkalender ............................................................................ 22 - 26 Ausbildungs-Special Gastronomie ..................................... 28 - 32 Papierkrieg ........................................................................................... 33 Streetstyle Trachten................................................................. 34 - 35 OnlyParty.de-BeachArea im CamboMare ............................... 37

Satz & Herstellung: rta.design GmbH

Promi News / Promi Geburtstage .............................................. 38

Gestaltung & Layout: Christian Schapals, Daniel Fürst, Jasmin Einsiedler, Anna Wieland, Tanja Vogler

Was wurde aus … ? ............................................................................ 39

Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH Heisinger Straße 16 D-87437 Kempten Telefon: 0831.206 311 Telefax: 0831.206 2 46 www.az-druck.de info@az-druck.de Druckauflage: 10.000 Erscheinung: Jeden Monat (12 mal pro Jahr)

Fahrschul-Special ............................................................................. 40 Ballkönigin / Ballkönig 2013............................................................. 41 Local Music Heroes: Barfuass............................................... 42 - 43 Local Sports Heroes: Dirtbiker ............................................. 44 - 45 Kinohighlights im Juli ..................................................................... 46

Anzeigenschluss: Zwei Wochen vor Erscheinungstermin Auslagestellen: Das OnlyParty-Magazin wird in ca. 550 IN-Locations im gesamten Allgäu ausgelegt (zu finden unter onlyparty.de/magazin) © 2013 für Text und von uns gestaltete

Das größte Party- & CommunityPortal aus dem Allgäu

Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung

Alle Veranstaltungs- und Terminangaben ohne Gewähr Bildnachweis: M.Tirl, K. Nietfeld, J. Büttner, B. Pedersen, Barfuass, R. Lienert, A. Cristaldo, C. Onorati, A. Haider, F. Gentsch, L . Schmid, M. Diemand, R. Lechner, P. Lutz, S. Michalik, T. Hannebauer istockphoto.com | -A1A-, juniorbeep fotolia.com | Reena

Jetzt kostenlos anmelden unter www.onlyparty.de

4 Partyfotos Griass di Party Tegelbergbahn, Schwangau Fotos: OnlyParty.de

Partyfotos 5 Sulzberger Dorffest Sulzberg Fotos: Ann-KathrinW

6 Partyfotos nEO-LiCiOUS fERGGiES, kEMPtEn fotos: Stephan Eggert

n n a k r Jede achen mitm

ges bur t sta eres Ge .00 Uhr s n u h c AnlässliJuli 2013 ab 13 am 21.

n m riesige Mit eine mm, ra g ro p n Rahme ng, iegerehru isen. großer S re P n e ll d to Party un

DAS

N E N N A BADEW

www.cambomare.de

ft.de isterscha

nen-me

nnenren

dewa www.ba

Aybühlweg 58 87439 Kempten Telefon 0831/58121-0

re-Kasse

mboMa n der Ca

na

ingunge

hmebed

d Teilna ulare un

form

Anmelde

N E N REN

r:

und unte

Partyfotos 7 CAMPUS OPEn AiR fH kEMPtEn fotos: Ann-kathrinW

8 Partyfotos DJane Housekate Ferggies, Kempten Fotos: switzerkaese

SUMMER OF

LOVE

SINGLEPARTY powered by

Sa. 06.07.2013

ab 21 Uhr | Kaminwerk Memmin Memmingen gen Partybreaks & Classics by DJ Dino di Santo Großer Beachbereich

Special Summer Drinks

Outdoor-Speeddating

Schokolade for free

Großes BBQ

Welcome Drinks

10 Partyfotos Ladies Finest Goin, Oberg端nzburg Fotos: Nadine Wechs

Partyfotos 11 Dollar-Party Club Seven, Sonthofen Fotos: dj-jd1994

12 Partyfotos Hemmungslos Schรถn&Wild, Kaufering Fotos: beerforever

: Jetzt im Netz

h a n t u a h l l a b Amateurfuß fupa.net/allgaeu

Präsentiere Deinen Verein

Amateurfußball von

Anzeige

„Mit freundlichen Grüßen“ Heino rockt den Vorabend des Allgäu Open Airs

Am 9. August gibt es in Roßhaupten Hits wie „Liebeslied“ von den Absoluten Beginnern, „Junge“ von den Ärzten oder „Haus am See“ von Peter Fox. Natürlich nicht aus dem CD-Player, sondern live gespielt von Mr. Schlager himself Heino.

Ab 21.30 Uhr will der 74-Jährige das Allgäuer Publikum rocken … ja, ROCKEN! Im Gepäck hat der Schlagersänger selbstverständlich sein neues Album „Mit freundlichen Grüßen“. Darauf gesammelt und neu interpretiert: Songs von deutschen Pop-, Rap- und Rockgrößen. Unterstützt wird Heino dabei von der Vorband „Barfuss“, die wiederum für gelungene Partyadaptionen beliebter Hits bekannt ist und von 20 bis 21.15 Uhr und von 23.15 bis 01.30 Uhr spielt.

Heino ist aber nur der erste Höhepunkt. Einen Tag später, am 10. August steigt nämlich das Allgäu Open Air. Ab 17 Uhr heißt es Blasmusik satt. Es spielen: „Wilfried Rösch und seine Böhmischen Freunde“, „QuattroPoly“ und natürlich „Die Schwindligen 15“… Feierlaune garantiert bis 1.30 Uhr. Und für alle die dann noch nicht genug haben: Im Anschluss gibt es eine Coyoten Party mit DJ Tomix und Cojoten.

Ihr wollt Karten für Heino oder AOA?

E-Mail an redaktion@onlyparty.de Viel Glück!

ANZEIGE

16

Grillen

Natural Born

Gri ers

Schon das dritte Jahr in Folge präsentieren wir euch in der Rubrik „Natural Born Grillers“ leckere Grill-Rezepte. Wir haben euch die Grill-Basics erklärt und schon jede Menge Außergewöhnliches auf den Rost geworfen. Diesmal im Heft: Schnelle Alternativen zur Supermarkt-Marinade sowie eine Auflistung öffentlicher Grillplätze im Allgäu.

Vol. III

Grillen 17

Würzmischungen Spontane Grill-Einladungen sind super. Blöd nur, wenn man gerade kein mariniertes Fleisch im Kühlschrank hat. Denn der typische Grill-Geschmack kommt nicht vom Grillen selbst, sondern hauptsächlich von der Marinade. Und die sollte bei einem 200-GrammSteak mindestens 6 Stunden einwirken. Nun muss man also entweder auf fertig-mariniertes Fleisch ausweichen (bäh, bäh!), oder auf die OnlyParty.de Würzmischungen zurückgreifen (yey, yey!). Diese sind „trocken“ und müssen bei einem 200-Gramm-Steak nur zwischen 15 Minuten und 45 Minuten einwirken. Aber auch nicht länger.

„Rindersteak“ Zutaten(Alle Gewürze gemahlen) 2 tL schwarzer Pfeffer 2 tL Senfkörner 2 tL Paprikapulver (Edelsüß) 1 tL grobkörniges Meersalz 1 tL brauner Zucker ½ tL Chilipulver

Grillplätze Endlich Sommer! Und was darf an einem warmen Sommerabend natürlich nicht fehlen?

Das Grillen! Du hast keinen Balkon oder Garten, in dem du Grillen darfst? Dann ab zu den coolsten öffentlichen Grillplätzen im Allgäu: Öffentliche Grillplätze im Allgäu 1. nesselwang, Waldspielplatz nahe der talstation der Alpspitzbahn 2. Sonthofen, Sinwag/Einmündung, iller 3. Böhen, Grillplatz Oberes Weiltal 4. Leutkirch, Grillplatz kiesgrube Bettelhofen 5. Memmingen, Grillplatz Langenau 6. Marktoberdorf, Ettwieser Weiher, Badeplatz 7. Bernbeuren, Grillplatz am Haslacher See (Südwest-Seite) 8. Oberstaufen, Steibis Buchenegger Wasserfälle

Alle Gewürze vermengen und gut ins Fleisch einmassieren.

9. Aitrach, forsthaus Vogelherd

„Asia“

11. tannheim, Grillplatz Wildgehege

Zutaten(Alle Gewürze gemahlen)

12. Dettingen an der iller, Grillplatz Vogelbrunnen

10. Weiler-Simmerberg, Grillpatz Untertrogen

2 tL Paprikapulver (Scharf) 1 tL Zitronengraspulver 1 tL thai-Curry-Pulver (rot) 1 tL knoblauchpulver 1 tL grobkörniges Meersalz ½ tL ingwerpulver ½ tL Chilipulver

14. Marktoberdorf, Grillplatz Geisenried

Alle Gewürze vermengen und gut ins Fleisch einmassieren.

17. Marktoberdorf, Grillplatz am Gehrenberg

13. Lindau, Bodenseeufer Bereich „Wäsen“

15. Rettenberg, Waldspielplatz 16. nahe Betzigau, kemptner Wald

18

Griaß di’ festwochen-fehl und -Bua

Griaß di ’

Festwochen-Fehl

und -Bua

Bua, Fehl – losamol her! (Junge, Mädel – Hör mal zu!)

Premiere auf der Allgäuer Festwoche: Die Wahl zur Griaß di’ Festwochen-Fehl und zum Festwochen-Bua 2013 || Im Rahmen von „Rockt den Stadtpark Vol. IV“ am Dienstag, den 13. August werden die Griaß di’ feschtwochen-fehl und der feschwochenBua 2013 gekürt. Bewerbt euch jetzt, dann seid ihr mit dabei! teilnahme ab 16 Jahre. || Der Contest Aus allen Bewerbungen wird eine Jury die besten teilnehmer auswählen. Am Abend der Griaß di’-Party müssen sich die finalisten verschiedenen Aufgaben stellen: • Bierkrugstemmen • Jodeln / Singen • Talente präsentieren • „Schibuigingge“ • Was noch? Lasst euch überraschen … || Den Gewinnern winken tolle Preise: • Die Griaß di-Grillparty im Wert von 400 Euro (inklusive Grill, Biertischgarnitur, Bier, fleisch usw.)

• Trachtengutscheine • Ein exklusives Fotoshooting inkl. Coverfoto für OnlyParty.de und teilnahme an der festwochenmodenschau 2014

|| LOSAMOL – Konzert Mit dabei bei der festwochen-Griaß di’Party: Eure Lieblings-Mundart-Reggae-Band LOSAMOL. ihr habt miterlebt, wie die Jungs letztes Jahr auf der festwoche den Stadtpark gerockt haben? Dann wisst ihr ja, was heuer auf euch zukommt: nauf auf die Bank – nix Anders! || Tanzlation-Auftritt tanzlation ist seit 1927 die renommierte tanzschule für anspruchsvollen Paartanz.

Jährlich begleitet tanzlation bis zu 400 Jugendliche während ihres ersten tanzkurses und ihres ersten Balls. Auch in diesem Jahr wird euch tanzlation mit beeindruckenden tanzeinlagen auf der festwoche zum Staunen bringen.

Griaß di’

Festwochen-Fehl

und -Bua Bewirb dich jetzt und gewinne: • Griaß di’ Grillparty über 400 € sponsored by Metzgerei Fischbach • Trachtengutscheine • Fotoshooting inkl. Coverfoto • Teilnahme an der Festwochenmodenschau 2014 Alle Infos unter: griassdi.de/fewo facebook.com/onlyparty

Contest am 13. August 2013

Rockt den Stadtpark Vol.4 Ab 18 Uhr, Stadtparkbühne der Allgäuer Festwoche in Kempten

20 festwochen-Special

Festwochen-Plakate aus über 60 Jahren Eines schöner als das andere: Ohne Werbung geht nichts, auch nicht bei der Allgäuer festwoche. in diesem Jahr findet sie vom 10. bis 18. August statt – und das schon zum 64. Mal. Wir haben uns die Plakate mal angeschaut, die uns Lust machen sollen auf jede Menge Spaß, Unterhaltung und Action.

Welches Plakat das Schönste ist, könnt ihr selbst entscheiden.

festwochen-Special 21

22 Eventkalender Isny

6.7. Sa.

Musikbar Eberz

Obergünzburg

im Juli 5.7. Fr. Kempten

GoIn 17:00

TRIBUTEFEST OPEN AIR

Kaufbeuren republic 23:00

new urban

Ferggies 22:00

Girls Wanted Deluxe Ladies feiert im Ferggies.

Schwingt die Hüften und macht die Jungs verrückt.

Memmingen Goldcream 22:00

Ladies Night Oh yes it’s Ladies Night – and the feeling is right – oh yes it’s ladies night – oh what a night!

Heute angesagt: Party im republic! Einlass ab 18 Uhr.

19:30

Dollar Party Jeden Freitag wird im Club Seven dem allmächtigen Dollar gehuldigt.

Kaufering Schön&Wild 22:00

Flirt Fieber Flirten, bis der Arzt kommt? Beim Flirt Fieber im Schön&Wild geht es mit Sicherheit heiß her. Also auf keinen Fall verpassen!

Kempten – Sonthofen In der Brandstatt 2

Bahnhofstraße 33

Montag – Freitag:

Montag – Freitag:

10. – 18. Uhr 30

00

Samstag

13. – 20. Uhr 00

00

00

Tel. 08 31/25190 04

new urban Urbanste Feierei im republic. Zieh dich warm an, Kaufbeuren!

El Greco

19:00

Tel. 0 83 21 / 220 94 04

www.pauls-piercing-point.de

RotRaum Music Labelnight Es ist wieder mal soweit: Zur alljährlichen Labelnight gastiert die Crew von RotRaum Music im frisch renovierten Gewölbe.

Kempten Ferggies 22:00

Clubcrusher – Nils van Gogh & DJ Size Da steht am Ende kein Stein mehr auf dem Anderen. Zurück bleibt ein Schlachtfeld und wunde Füße.

Memmingen

Tänzelfest Warm Up

Goldcream 22:00

Das Tänzlefest steht an. Um in die passende Stimmung zu kommen, geht ins el Greco!

Die neue Premiumeventreihe „In Love With Ibiza“ von und für alle verrückten House-Lovers legt einen exklusiven Tourstopp im Memminger Kultclub ein! House!

House! House!

Memmingen Kaminwerk 21:00

SUMMER OF LOVE all-in.de Singleparty Sommer im Allgäu – Die Sonne scheint, die Alpwiesen blühen, am Badesee liegen und entspannen… Das könnte man doch zu zweit noch viel besser genießen!

Bei der Sommer-Edition der all-in.de Singleparty habt ihr die Chance, so richtig in den Sommer hineinzuflirten! Lasst euch verzaubern von der Beach-Atmosphäre im Kaminwerk Memmingen.

Kaufering Schön&Wild 22:00

Hemmungslos

10. – 16. Uhr 30

Kaufbeuren republic 23:00

Sonthofen Club Seven

Kommt, um die Größten aus der Metal-Szene zu ehren. In Tanzlaune bringen euch unter anderem METALiCOVER und VOLBOAT.

21:30

Zügellos, willenlos… einfach Hemmungslos.

IN LOVE WITH IBIZA

Lindau Club Vaudeville

21:00

Benefizkonzert mit Unio 5 Gutes tun und dabei auch noch Spaß haben: Das geht beim Benefizkonzert der kroatischen Band Unio 5.

7.7. So. Memmingen Kaminwerk 20:00

Bill Evans Soulgrass Nicht verpassen: Der Jazz Art Memmingen e. V. kommt wieder mit einem Jazzhighlight ins Kaminwerk.

Eventkalender 23

9.7. Di. Sonthofen Club Seven

20:00

Stammtisch Packt Freund und gute Laune ein und verbringt einen StammtischAbend im Seven!

Lindau Club Vaudeville

22:00

H20 + If I Die Today + Stereo Dynamite H2Os Mix aus Highspeed Hardcore, eingängigen Melodien und Punkattitüde beschert euch einen coolen Abend mit besten Sounds zum Abrocken.

Kempten

Kaufbeuren

Ferggies 22:00

republic 23:00

Bezirksmusikfest

Kick’n it Oldschool

republic im exile

Vom 11. bis 14. Juli: Das 41. Bezirksmusikfest, zum 175-jährigen Bestehen der dortigen Musikkapelle.Mit den Global Krynern (11.07.), Sternmarsch und Stimmungswettbewerb (12.07.), Barfuss (13.07.) und der MilchmöslBlos’n (14.07.). Jede Menge Partystimmung für alle Altersstufen!

Es wird an der Uhr gedreht. Zurück zur goldenen Ära von Hip Hop, R’n’B, Soul und Funk.

Wochenendhalbzeit – kein Grund zum Weinen.

Kommt lieber zum Feiern ins republic!

Memmingen

Kaufering

Goldcream 22:00

Schön&Wild 22:00

HIP HOP NIGHT

Hemmungslos

Wenn der Beat dich gefangen nimmt, dich die Hihats ohrfeigen und der Groove dich nicht stillstehen lässt, genau dann feierst du die Party deines Lebens!

Lasst die Hemmungen fallen. Spaßbremsen müssen draußen bleiben.

Sonthofen Club Seven

20:00

Cocktail Time Cocktail-Party im Seven.

Jetzt fehlt nur noch der Sandstrand mit Palmen.

12.7. Fr.

10.7. Mi. 22:00

The Aggrolites + Ashpipe The Aggrolites aus Los Angeles sind mehr als eine Band, sie sind eine Institution. Dieses Event dürft ihr nicht verpassen, also kommt ins Vaudeville und bewegt euch zum Dirty Reggae.

11.7. Do.

republic 23:00

republic im exile Es erwarten euch dicke Beats und heiße Rhythmen im republic in Kaufbeuren.

Kaufering Schön&Wild 22:00

Prosecco Party Die perfekte Party fürs Wochenende. Feiert im Schön&Wild die ganze Nacht.

Erkheim

Kaminwerk 20:00

Erkheim 20:00

Kino mal anders: Ab 19 Uhr wie immer Sushi und Suppe, Schüler und Studenten haben freien Eintritt.

48. Erkheimer Volksfest mit FACE Rockparty vom Feinsten mit der Partyband FACE. Hingehen und Feiern!

Sonthofen Club Seven

Kempten Mashup Germany – Ben Stiller live

Memmingen Programmkino: Das Schwein von Gaza [FSK 12]

13.7. Sa. Ferggies 22:00

Kaufbeuren

Lindau Club Vaudeville

Wildpoldsried Festzelt 20:00

19:30

Dollar Party I need a Dollar, a Dollar is what I need…

Vorbeikommen und dabei sein ist hier Pflicht. Alles Andere ist Einheitsbrei.

Sonthofen Club Seven

20:00

Karaoke Party Singen, feiern und Spaß haben. Karaoke im Club Seven.

Erkheim Erkheim 19:00

48. Erkheimer Volksfest mit Allgäu Power Dirndl- und Lederhosenpower mit Allgäu Power.

24 Eventkalender Memmingen Goldcream 22:00

BACARDI SUMMER BASH Der allerliebste Rumlieferant und Partyspezialist BACARDI kommt mit seinem Sommmerevent „SUMMER BASH“ – und mit ihm der unvergleichliche Barcardi-Lifestyle und Spirit – in die heiligen Goldcream-Hallen!

Ferggies 22:00

Kaufbeuren republic 23:00

new urban TGIF – Thank god it’s friday! Endlich wieder Party, und zwar im republic!

El Greco

19:00

Back to 80er 90er

16.7. Di.

Die nostalgische KultParty mit den tanzbarsten Hits aus den 80er und 90er. Jeden Freitag im el Greco Kaufbeuren.

Sonthofen Club Seven

Kempten

19.7. Fr.

20:00

Stammtisch Stammtisch mal anders – jeden Dienstag ab 20 Uhr im Club Seven.

Kaufbeuren El Greco

19:00

After Dolce Vita Party Das süße Leben genießen. Was will man mehr. Feiert im el Greco Kaufbeuren den Sommer.

18.7. Do.

Sonthofen Club Seven

19:30

Dollar Party

Bottles & Models – Djane Tala Sie ist ein Model und sie sieht gut aus… Eisgekühlte Getränke serviert von echten Models.

20.7. Sa. Kaufbeuren republic 23:00

new urban Was tun an so einem wunderschönen Samstagabend? Natürlich new-urban Party im republic!

El Greco

19:00

Der Kurs steigt wieder.

Die Dollar-Party am Freitag bekommt neue Investoren, nämlich euch!

Saturday Night Party

Kaufering

Kaufering

Schön&Wild 22:00

Schön&Wild 22:00

Schools out 4 summer

Hemmungslos Bikini Edition

Die Abschlussparty der Realschule Schwabmünchen feiert – geöffnet ist aber für jedermann!

Am Samstag wird das Rosental gerockt!

Für die Mädels öffnet die Bikini Area in der Black Lounge. Hier muss sich keiner warm anziehen!

Sonthofen

Memmingen

Memmingen

Club Seven

Kaminwerk 21:00

Kaminwerk 22:00

FOS/BOS Abiparty

RT1 Sommernachtsfest

20:00

Cocktail Time Ihr sucht eine kühle Erfrischung zu den heißen Beats? Dann ab zur Cocktailparty und leckere Mischungen schlürfen.

Kaufbeuren El Greco

19:00

After Dolce Vita Party Dolce Vita im el Greco. Das süße Leben genießen!

Nach dem Abi heißt es feiern bis der Arzt kommt. Im Kaminwerk treffen sich aber nicht nur die Abiturienten, sondern alles was eine gute Party zu schätzen weiß.

Goldcream 22:00

Ladies Night Jeden Freitag feiern die hübschesten Frauen mit den adrettesten Männern der Stadt eine unvergleichlich rauschende Partynacht im neuen Kultclub in Memmingen.

Hitradio RT1 Südschwaben zu Gast im Kaminwerk. Hier könnt ihr ausgelassen durch die Nacht tanzen.

Goldcream 22:00

Welcome to the Goodlife Halbzeit! Feiert das Wochenende zu den Beats von Kid Chris und Mxx Pain.

Eventkalender 25 Obergünzburg GoIn 22:00

Sa 20.07 Pressure S @ Colors of Tech & DeepHouse Vol.2 Im GoIn geht es partymäßig mal wieder richtig rund. Alle, die ElectroMusik mögen, werden diesen Sound lieben.

Kempten Ferggies 22:00

Brooklyn 2 Ibiza Der Flieger wartet, um euch nach Ibiza zu bringen. Naja nicht ganz.

Aber das Feeling stimmt.

Marktoberdorf

24.7. Mi. Kempten bigBOX Allgäu

20:00

Watzmann – Das Original Der Berg ruft nach 40 (!)

Jahren noch immer und genauso unerbittlich das Publikum.

25.7. Do. Kaufbeuren republic 23:00

UNIkat

Geisenried 21:00

Ihr möchtet eine einmalige Party erleben?

Dann nix wie hin zu UNIkat im republic!

Hawaii Party 2013

Sonthofen

Egal, bei welchem Wetter, hier wird auf dem Sportgelände zu karibischen Klängen die ganze Nacht gefeiert.

Vergesst Hulakette und Strohrock nicht!

22.7. Mo. Kaufbeuren El Greco

19:00

Club Seven

Cocktail Time Zeit für’n Cocktail? Hier habt ihr die Qual der Wahl zwischen den leckersten Mischungen aus der Cocktailwelt.

Club Seven

Dollar Party

Club Seven

Stammtisch Warum daheim hocken? Trefft euch zur Stammtisch-Party im Club Seven.

Temple of Metal – Hellfire Ritual Allgäu

new urban

Es wird dunkel im GoIn Obergünzburg. Für Metalfans genau das Richtige.

Kempten Ferggies 22:00

I love Ferggies (Facebook Edition) Auf Facebook anmelden und ihr habt freien Eintritt. Da macht das Feiern gleich mehr Spaß.

Memmingen Goldcream 22:00

Night of Legends Paolo Montagni präsentiert euch die perfekte Musik-Mischung für einen perfekten PartyAbend.

Heute angesagt: Party im republic! Einlass ab 18 Jahren.

El Greco

19:00

Back to 80er 90er Feiert zu den Hits von Britney Spears, Spice Girls, The Backstreet Boys… im el Greco Kaufbeuren.

27.7. Sa. Kaufbeuren republic 23:00

new urban Urbane Feierei im coolsten Club Kaufbeurens.

Also runter vom Sofa und ab auf die Tanzfläche.

El Greco

19:00

Schlagerparty Schlager ist nicht nur was für die Alten. Feiert im el Greco die ganze Nacht zur Stimmungsmusik.

20:00

Jeden Freitag wird im Club Seven dem allmächtigen Dollar gehuldigt.

Kaufering 20:00

republic 23:00

Sonthofen

Nach dem Bierzelt ab ins el Greco in Kaufbeuren.

Sonthofen

Kaufbeuren

GoIn 20:00

26.7. Fr.

After Bierzelt Party

23.7. Di.

20:00

Obergünzburg

Schön&Wild 22:00

Freak out! – Die Abschlussparty der Realschulen Dießen und Schondorf Kommt zur großen Abschlussparty. Geöffnet ist auch für die, die noch länger die Schulbank drücken müssen.

Ihre Expertin in Sachen Tattoos, Piercings und Permanent Make Up Marktstraße 3, 87480 Weitnau Di – Do: 13 – 17 Uhr und nach Vereinbarung Luitpoldstraße 2, 87629 Füssen Fotostudio Stehle-Samer Montag: 13 – 17 Uhr und nach Vereinbarung Termine unter : 01 76 / 24 34 52 14

Neu: Studio in Weitnau www.SylviaBodyArt.de www.facebook.com/Sylvias.Tattoo.u.Piercing

26 Eventkalender Kempten

Sonthofen

Ferggies 22:00

Hard Break Café 20:00

Trashpop – Bikini Girls und Beach Boys

Surf-RockabillyKonzert mit Madison Trio

Trash Pop mit dem Besten was die Beach Boys, Elvis, Blümchen, Bellini und Co. zu bieten haben.

Desperate Rock’n’Roll, 60’s-Surf-Sound und Rockabilly: Das Madison Trio ist zurück! Aufgrund der Initiative einiger alter Fans haben die drei beschlossen, es nochmal krachen zu lassen! Passend zum 20.

Anniversary, spielt das Madison Trio nur ein paar ganz wenige Gigs in diesem Jahr, einer davon in Sonthofen.

Betzigau Betzigau 20:00

Open Air am Notzenweiher Tag 1 Open Air am Notzenweiher mit „Burnout“. Egal ob es regnet, schneit oder hagelt. Die Party findet bei jedem Wetter statt.

Kaufering

Memmingen

Hemmungslos – Pool Party

Goldcream 22:00

Birthday Sensation Heute trifft DJane Beat Kat auf Magic Flave.

Schön&Wild 22:00

28.7. So.

31.7. Mi.

Betzigau

Kaufering

Betzigau 10:30

Schön&Wild 22:00

Open Air am Notzenweiher Tag 2

Schulfrei

Baden und feiern! Was will man mehr. Open Air am Notzenweiher!

Endlich geschafft! Die Ferien sind da, wenn das kein Grund zum Feiern ist. Und im Schön&Wild geht das besonders gut.

30.7. Di.

1.8. Do.

Sonthofen Club Seven

Sonthofen 20:00

Stammtisch Nicht nur was für Oma und Opa. Stammtisch im Club Seven.

Club Seven

20:00

Cocktail Time Cocktail-Party im Club Seven. Da kommt Sommerstimmung auf.

Pack die Badehose ein… heute ist Planschen angesagt. Macht euch gefasst, es wird nass!

online Flirten im Allgäu

Anzeige

Bezirksmusikfest in Wildpoldsried: Blas- und Volksmusik – nur was für alte Leute?

Einen Beweis, dass Blas- und Volksmusik auch was für die Jungen ist, liefert ab Donnerstag, den 11. Juli das 41. Bezirksmusikfest. Denn neben den Wertungsspielen der Kapellen ist auch in Sachen Partystimmung ordentlich was los. Den Auftakt des Festprogramms machen die Global Kryner aus Österreich, die eher der Neuen Volksmusik zuzuordnen sind. An den nächsten Tagen gibt es dann einen Sternmarsch, einen Partyabend mit „ Barfuss“ und am Sonntag einen Festausklang mit der legendären Milchmösl-Blos’n. Gastgeber ist heuer Wildpoldsried. Der Grund: Die dortige Musikkapelle feiert ihr 175-jähriges Bestehen.

Vier Fragen an Richard Kistler, 1. Vorsitzender der Musikkapelle Wildpoldsried: OnlyParty.de (OP): Was ist denn das Besondere am 41. Bezirksmusikfest in Wildpoldsried im Vergleich zu den bisherigen Festen?

Richard Kistler (RK): Es wird keinen Unterschied geben. Der Grund ist ganz einfach: Alle Bezirksmusikfestivals sind besondere Feste: Es gibt besondere Gäste, ein besonderes Programm und vor allem eine besondere Atmosphäre.

OP: Die Musikkapelle Wildpoldsried feiert heuer ja auch ihr 175-jähriges Bestehen, was sind denn für euch die Highlights im Jubiläumsjahr?

RK: Natürlich das Festzelt vom 11. bis zum 14.

Juli (während des Bezirksmusikfestes, Anm. der Redaktion) und unser Herbstfest Ende Oktober.

OP: Festzelt klingt gut! Nur damit man einen Vergleich hat: Was kostet die Maß Bier bei euch?

RK: Die Maß Festbier kostet 5 Euro 80.

OP: Das Bezirksmusikfest dauert bis Sonntag.

Was wollt ihr denn einen Tag danach über das Fest sagen können?

RK: Ganz einfach: Dass es eine rundum gelungene Veranstaltung wird – mit vielen Gästen und einem farbenfrohen und interessanten Festumzug.

41. Bezirksmusikfest 11.–14. Juli 2013 Musikkapelle Wildpoldsried e. V. Donnerstag: 11. Juli

VVK: 19,80 € | AK: 22 €

Freitag: 12. Juli

Samstag: 13. Juli

Sternmarsch & Stimmungswettbewerb mit den Musikkapellen Betzigau, Haldenwang, Hochgreut, Untrasried und Kraftisried

Zünftig – Poppig – Original!

Der Partyabend mit

Eintritt frei!

Sonntag: 14. Juli 09:30 Uhr Festgottesdienst, anschl. Frühschoppen 11:00 Uhr Marschmusikwettbewerb

13:00 Uhr Gemeinschaftschor 13:30 Uhr Großer Festumzug 17:00 Uhr Festausklang mit

Karten bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen, Tel. 0831/206 5555 | www.allgaeuticket.de

28 Ausbildungs-Special Gastronomie

E F U R E B S G N AU S B I L D U T R O N O M I E IN DER G A S Koch/Köchin Wer denkt, ein koch erhitzt nur Speisen, der liegt falsch. Der Beruf des kochs ist mindestens so umfangreich und vielseitig wie die Speisekarte in einem guten Restaurant. köche planen küchenabläufe, kreieren Rezepte, kümmern sich um Warenbestellungen, kalkulieren Preise und sind natürlich wesentlich dafür verantwortlich, dass sich die Gäste wohlfühlen. Ein gutes Menü ist immerhin der Schlüssel zum Erfolg in der Gastronomie. kreativität, teamfähigkeit, flexibilität – Eigenschaften, die für einen koch unbedingt nötig sind.

Ausbildungszeit: drei Jahre

Hotelfachmann/-frau „Mittendrin statt nur dabei“ – dieser Slogan trifft ganz besonders auf Hotelkaufleute zu. Denn sie sind für einen reibungslosen Ablauf in Hotels, Pensionen und Gasthäusern zuständig. Personalplanung, kalkulation, Bestellungen, Abrechnungen, koordination von Aufgaben in küche, übernachtungsbetrieb und Lager und mitunter in allen Bereichen auch mal selbst mit anpacken. Wer Eintönigkeit im Job fürchtet, ist hier genau richtig. Abstraktes und logisches Denken sind für diesen Job Voraussetzung, genauso wie ein Auge für Ästhetik und die Bedürfnisse der Gäste.

Ausbildungszeit: drei Jahre

Ausbildungs-Special Gastronomie 29

Ausbildungsbetriebe »Man kann viel, wenn man sich nur recht viel zutraut.« Alexander von Humboldt (1769 – 1859)

Zukunft mit Erfolg Das SCHÜLE’S Gesundheitsresort & Spa ist ein 4-Sterne Superior Hotel und vereint stilvolles Ambiente und erstklassigen Service mit Kompetenz in Medical Wellness.

Als langjähriger Ausbildungsbetrieb vergeben wir folgende freie Ausbildungsplätze:

· Koch/Köchin · Hotelfachmann/-frau Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

SCHÜLE’S Gesundheitsresort & Spa****s Herr Karl-Arnold Schüle Ludwigstraße 37-41a | 87561 Oberstdorf info@schueles.com www.schueles.com

Das 5 Sterne Hotel Allgäu Sonne zählt mit seinen 149 Zimmern, 2100 m2 Wellnessbereich, 250 m2 Panorama-Fitnessraum sowie vielfältigem Gastronomie- und Veranstaltungsangebot zu den Leitbetrieben im Allgäu.

Wir freuen uns wenn Sie (m/w) unser Team unterstützen, im Rahmen einer Ausbildung als:

· Restaurantfachmann/-fachfrau · Koch/Köchin Hotel Allgäu Sonne ***** z. Hd. Wolfgang Mätzler Stießberg 1 | 87534 Oberstaufen Tel. +49 (0) 8386 7020 maetzler@allgaeu-sonne.de www.allgaeu-sonne.de

Sportlich, Stylish, Smart

Das Explorer Hotel Neuschwanstein in Nesselwang ist ein modernes Design-Budgethotel mit preiswerten, unkomplizierten Übernachtungsmöglichkeiten. Im Explorer Hotel erwarten Dich ein offenes und freundliches Team, abwechslungsreiche Tätigkeiten, viele Weiterbildungsmöglichkeiten und entspannte Gäste, mit denen Du per Du bist.

Bewirb Dich für einen Ausbildungsplatz zum/ zur:

· Fachmann/ Fachfrau für Systemgastronomie · Hotelkaufmann/ Hotelkauffrau · Fachkraft im Gastgewerbe (m/w) Wir freuen uns auf Deinen Anruf oder Deine Bewerbung, gerne per Email.

Explorer Hotel Neuschwanstein Denise Reisigl | An der Riese 45 | 87484 Nesselwang denise.reisigl@explorer-hotel.com | (08322-94079-330 www.explorer-hotel.com

30 Ausbildungs-Special Gastronomie

Ausbildungsbetriebe

Für unser 4*-Superior „allgäu resort – HELIOS business & health Hotel“ in Bad Grönenbach mit 121 Zimmer, Tagungsbereich und Restaurant suchen wir Sie! Starten Sie Ihre Zukunft mit uns!

Wir bilden in den folgenden Berufen aus: · Ausbildungsstelle Hotelfachmann (m/w) · Ausbildungsstelle Koch (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! allgäu resort, Karsten Kochmann Sebastian-Kneipp-Allee 7, 87730 Bad Grönenbach karsten.kochmann@allgaeu-resort.de

Berufe mit Zukunft – von Grund auf erlernt Arbeiten in der malerischen Altstadt von Füssen, anspruchsvolle Aufgaben von Anfang an: Auszubildende lernen bei uns ihren Beruf so, dass sie für die Zukunft hervorragend gerüstet sind. In unserem traditionsreichen Hotel bieten wir eine familiäre und dabei hochprofessionelle Arbeitsatmosphäre.

Das renommierte Hotel Hirsch in Füssen bildet aus:

· Koch /Köchin · Hotelfachmann/ -frau Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf schicken Sie bitte an: Hotel Hirsch Füssen Kaiser-Maximilian-Platz 7 | 87629 Füssen oder per Email an: info@hotelhirsch.de Telefonische Anfragen: 08362 / 93980 www.hotelfuessen.de

Ihr Partner im Allgäu für Event und Catering

Moderne Ausbildung Mit stil

Das renommierte 4*-Hotel Mohren liegt mitten in Oberstdorf am idyllischen Marktplatz. Im Mohren erwartet Sie ein herzliches Team, das eigenverantwortlich arbeitet sowie Spaß an der Arbeit hat. Nach der Übernahme in ein festes Arbeitsverhältnis ergeben sich durch individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und flache Hierarchien attraktive Aufstiegschancen für Sie.

Wir freuen uns auf dich!

Bewerben Sie sich als Auszubildende/r zum/zur:

Für 2013/14 haben wir noch freie Ausbildungsplätze:

· Koch/ Köchin · Hotelfachmann/ Hotelfachfrau Und werden Sie Teil des Mohren-Teams!

Oberstdorf Resort | Zentrale Personalabteilung Claudia Schwab | Marktplatz 6 | 87561 Oberstdorf cs@oberstdorf-resort.de | Tel. (08322) 912 – 432 www.hotel-mohren.de

Das Kongresszentrum Restaurant Café Alpenrose in Tiefenbach und das Restaurant Café Fuggerhof in Oberstdorf bieten ein abwechslungsreiches, interessantes Arbeitsambiente.

· Koch/Köchin

· Hotelfachmann/-frau

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Allgäu Event Agentur | Hotel Restaurant Fuggerhof Speichackerstr. 2 | 87561 Oberstdorf Tel. 08322/96430 | info@hotel-fuggerhof.de www.hotel-fuggerhof.de www.allgaeu-event-agentur.de

Ausbildungs-Special Gastronomie 31

„Unser Erfolg schafft Arbeitsplätze im Allgäu!“

Erfolgsorientierter Nachwuchs findet erfolgsorientiertes Hotel!

Das Königshof Hotel Resort **** Superior ist eines der führenden Allgäu Top Hotels und verfügt über 104 Zimmer und Suiten sowie zwei Restaurants, die sich auf drei unterirdisch miteinander verbundene Gebäude erstrecken.

Zum Ausbildungsbeginn 01.09.2013 haben wir noch folgende Lehrstellen zu besetzen:

Mit Eröffnung unseres „einzigartigen Familienparadieses“ im Sommer 2012 ist unser Team bereits von 80 auf 120 Mitarbeiter gewachsen. Familienurlaub beim Spezialisten in Oberjoch auf höchstem Niveau wird seit dem immer beliebter!

Aus diesem Grund brauchen wir immer wieder Verstärkung in allen Bereichen für unsere anspruchsvollen Gäste.

Am Prinzenwald 3 D-87541 • Bad Hindelang-Oberjoch Tel.: +49 (0)8324-709-0 • info@kinderhoteloberjoch.de

www.kinderhoteloberjoch.de

· Hotelfachmann/-frau · Koch/Köchin Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Königshof Hotel Resort **** Superior Frau Barbara Bücheler Mühlenstraße 14-16 87534 Oberstaufen Tel.: 08386 493 0 | E-Mail: direktion@koenigshof.de www.koenigshof.de

Ausbildung mit Zukunft – BESTens vorbereitet!

Das BEST WESTERN PLUS Hotel Alpenhof mit 74 Komfortzimmern, Suiten und Studios, Restaurant, Bar sowie Wellness- und Fitnessbereich befindet sich in erstklassiger Lage, am Südrand von Oberstdorf.

Als langjähriger Ausbildungsbetrieb vergeben wir für 2014 folgende Ausbildungsplätze:

· Koch / Köchin

· Hotelfachmann / -frau

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

BEST WESTERN PLUS Hotel Alpenhof Frau Riegert Fellhornstraße 36 | 87561 Oberstdorf criegert@alpenhof-oberstdorf.de www.alpenhof-oberstdorf.de

Wir bilden aus!

Das familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel mit 113 Zimmern und Suiten, Restaurants, Tagungsräumen sowie 3000 m² Alpin SPA Bereich ist ein Wellness- und Tagungshotel in Oberjoch im Allgäu.

Als Ausbildungsbetrieb vergeben wir für 2013 und 2014 folgende Ausbildungsplätze:

· Koch /Köchin · Hotelfachmann/ -frau · Hotelfachmann/ -frau mit Zusatzqualifikation „Hotelmanagement“ Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Panoramahotel Oberjoch | Frau Mohrmann Lerch GmbH | Jordanbad 7 | 88400 Biberach (Verwaltung in Biberach)

personal@panoramahotel-oberjoch.de www.panoramahotel-oberjoch.de

32 Ausbildungs-Special Gastronomie

Ausbildungsbetriebe

Ausbildung in einem der besten Hotels in Oberstdorf...

Das Hotel Oberstdorf ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit einer 800 m² großen Alpen Wellnesswelt und einem außergewöhnlichen, kulinarischen Angebot.

Während Ihrer Ausbildung werden Sie vom gesamten Team gefördert. Außerdem bieten wir Ihnen eigenverantwortliches Arbeiten sowie die Chance zur Planung und Durchführung eigener Projekte.

Bewerben Sie sich als Auszubildende/r zum/zur:

· Koch/ Köchin · Hotelfachmann/ Hotelfachfrau Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung, gerne per Email.

Oberstdorf Resort | Zentrale Personalabteilung Claudia Schwab | Marktplatz 6 | 87561 Oberstdorf cs@oberstdorf-resort.de | Tel. (08322) 912 – 432 www.hotel-oberstdorf.de

KARRIERE MIT LEHRE AUSBILDUNG IM ALPINEN LIFESTYLE DEINE CHANCE—BEWIRB DICH JETZT! Jährlich haben 8 Lehrlinge in 6 Ausbildungsberufen die Chance bei uns durchzustarten. Aktuell suchen wir: - VERKAUF/DEKORATION M/W - KOCH/KÖCHIN MITARBEITER-VOLLPENSION, WOHNEN UND VIELES MEHR INKLUSIVE.

NA, INTERESSIERT? DANN SCHICKE BITTE DEINE AUSFÜHRLICHE BEWERBUNG PER POST ODER E-MAIL AN DIREKTOR VINZENZ TRIENDL. WIR FREUEN UNS VON DIR ZU HÖREN! HOTEL JUNGBRUNN - DAS ALPINE LIFESTYLE HOTEL OBERHÖFEN 25 � 6675 TANNHEIM-TIROL / ÖSTERREICH TEL.: +43-(0)5675-6248 � FAX: +43-(0)5675-6544 EMAIL: DIREKTION@JUNGBRUNN.AT INTERNET: WWW.JUNGBRUNN.AT

Zeigen Sie Flagge für das Allgäu! mit der Kollektion von griassdi.de, dem Mitmachportal der Allgäuer Zeitung

Filztasche 12,50 €

Bierkrug 8,90 €

Herzkette 7,90 €

Bier je Sixpack 6,99 €

Größe ca. 26,5 × 23,5 × 5 cm

0,5 l

Größe ca. 4,5 × 4,5 cm

erhältlich auch bei

Bestell-Hotline 0831/206-190 oder unter www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten) Alle Artikel sind auch in den AZ Service-Centern erhältlich

Papierkrieg 33

Papierkrieg

Der analoge Blog im OnlyParty.de-Magazin

Surf-Rider Lieber Millerntor, was hältst du von e-book-Readern? ich persönlich bin da echt oldschool. ich brauche die Haptik (Anfassen und so), das Rascheln der Blätter, Eselsohren und vor allem: Den Geruch! Bücher riechen klasse! Ein e-bookReader riecht höchstens nach Plastik. Vor- und Zurückblättern macht im Buch mehr Spaß und du kannst ein Buch an jemanden ausleihen. Das geht beim e-book logischerweise auch nicht. klar sind drei Bücher schwerer als ein e-book-Reader. Aber: ich befürchte, dass es die tatsache, dass du im Urlaub Zugriff auf tauuuuuuusend Bücher hast, nicht einfacher macht. Wie ist es denn im fernsehen: früher gab es drei Programme, da hat man sich auf einen film noch richtig eingelassen. Jetzt, mit 200 oder noch mehr Programmen, wird dauernd rumgezappt. kaum dass mal eine etwas schleppende Minute im film kommt, springt man zum nächsten. So wird es dann mit Büchern wohl auch passieren.

Zwischendurch mal ne längere naturbeschreibung – ab zum nächsten Buch. Wie ist es bei dir? Legst du dich mit technik oder mit Holz an den Strand?

Millerntor Hey Surf-Rider, am Strand würde ich ein Buch herkömmlicher Machart vorziehen. Allein schon, weil einem das gebundene bedruckte Papier den Sand, die Sonnencreme und eventuelle Wasserspritzer eher verzeiht, als ein E-BookReader. Abgesehen davon, bin ich, nach anfänglicher Skepsis, ein regelrechter fan dieser Sieben-Zoll-Bücherregale geworden. An das Umblättern auf knopfdruck und den fehlenden Buchgeruch gewöhnt man sich. Und dass man seinen Bücherladen (internetverbindung vorausgesetzt) quasi immer mit dabei hat, finde ich großartig! Mit der Vielzahl an E-Books ist es, wie beim fernsehen: Man muss sich die guten Sachen rauspicken.

Du musst ja keine tausend Bücher draufladen, aber Du kannst Dir im Urlaub einfach ein neues draufziehen, wenn Du eins fertig gelesen hast. Das einzige, was ich an E-Books bemängele ist, das sie noch viel zu teuer sind, wenn man mal bedenkt, was für kosten sich gegenüber einem „normalen“ Buch einsparen ließen (Druck, Lagerhaltung, transport usw.).

Und verleihen kann man E-Books natürlich nicht. Das habe ich aber auch schon mit Büchern nicht gemacht – die kriegt man nämlich nie wieder …

Den analogen Blog gibt es jetzt auch in nicht-analog. Unter www.papierkrieg.tv gibt es alle Papierkriege der letzten Hefte auf einen Blick. Scanne diesen QR-Code mit deinem Smartphone (über eine geeignete Barcode-App, z. B. Barcoo für iPhone und Android-Smartphones) und du kommst direkt zu den Papierkriegen.

34 Streetstyle

Trachtenmode

STREETSTYLE

07 2013

Bald ist wieder Allgäuer festwoche! Höchste Zeit, sich Gedanken über das richtige Outfit zu machen. Einer, der sich mit den aktuellen trends in Sachen tracht auskennt, ist Achim klein. Er betreibt seit einigen Monaten einen trachtenmode-Laden in Altusried.

OnlyParty.de: Was ist heuer „in“?

Achim Klein: Also, bei jüngeren frauen sind Lederhosen „in“. Dieses Jahr in knalligen farben. Außerdem kann man dann abwechseln.

Einen tag Lederhose, den nächsten ein Dirndl.

OnlyParty.de: Entwerft ihr die Lederhosen und Dirndl selbst?

Achim Klein: teilweise. Die Schnitte sind im Prinzip vorgegeben. Wir entwerfen die Stickmuster selbst und päppeln die kleidungsstücke insgesamt auf. So heben sich die Sachen von der breiten Masse ab.

tanja, Simon und Marie testen die festwochen-trachten-trends 2013.

Bunt ist nicht nur was für die Mädels.

Mann trägt heuer zum Beispiel eine Lederhose in grün.

Darf gern knallig sein: Lederhosen für die Mädels sind heuer bunt. tanja gefällt’s. …die gibt’s übrigens auch in blau.

Streetstyle 35

Dirndl und Lederhose gehören zur festwoche dazu.

Marie in lilafarbenem Dirndl und Simon in einer „kniebundLedernen“ mit blauem karoHemd.

Gilt auch für Mädels: Einfach ein Longsleeve, dazu eine kurze „Lederne“. Macht auf jeden fall was her auf der festwoche 2013.

Marie in einem schön bestickten Dirndl.

trachtenhemden für Mädels: Bequem und heuer im trend.

Rosafarbener Rock und Schürze.

Seit Jahren gern gekauft und auch 2013 absolut aktuell.

Trachtenmode

Dirndl & Lederhosen Kemptener Straße 15 59.– 00 Uhr 87452 Altusried/Germany bereits ab €

Tel. +49 (0) 83 73/43 89 53 00 Uhr Geschäftszeiten: Fax. +49 (0) 83 73/43 89 Montag – Freitag 9 – 12 Uhr und53 14 09 – 17 Uhr und Samstag 9 – 13 Uhr r

Kemptener Straße 15 · 87542 Altusried · Tel. 0 83 73/43 89 53 00 · www.achim-klein.com

info@achim-klein.com www.achim-klein.com

Anzeige

Interview mit den Dorfrockern Mit dabei in diesem Jahr: Die Dorfrocker!

Markus (Akkordeon, Bass, Gesang), ihr kommt ja aus Unterfranken und ihr kommt auch viel rum, besonders in Bayern. Gibt es beim Feiern einen Unterschied, so eine Art bayerisches Nord-SüdGefälle?

Beim Feiern selbst sehen wir keinen Unterschied, die Leute machen überall gut mit und stehen bei unseren Auftritten in kürzester Zeit auf den Bänken. Vielleicht sollten wir es aber mal zeitlich stoppen, ob die Altbayern oder die Franken schneller sind.

Ihr schreibt ja eure Lieder größtenteils selbst.Ein guter Partysong braucht einen kreativen Titel.

Wie kommt ihr auf so lustige Geschichten wie „Tiefkühlpizza“?

Lieder entstehen bei uns in den verschiedensten Situationen. Das kann auf der Tour sein, beim Spazieren gehen oder sogar auf der Toilette.

Ein Erfolgsrezept gibt es hier nicht.

Nachdem ihr ja auch einen Titel habt, der „Auf der Alm“ heißt, hier ein kleiner Tipp: Bei uns im Allgäu heißt die Alm „Alp“. Könnt ihr den schnell noch umschreiben?

Das können wir uns merken. Wir werden das gerne mal versuchen...

24. August ‘13, Einl. 20 Uhr OBERGUNZBURG FREISCHIESSENFESTZELT Sam.,

Festwirt:

GRÜNER BAUM WIRTSHAUS DAS ETWAS ANDERE

OnlyParty.de-BeachArea im CamboMare 37

Coming Soon: Die OnlyParty.de-BeachArea im CamboMare in Kempten Das größte freibad im Allgäu, das CamboMare, bekommt eine neue coole Attraktion: Die OnlyParty.de-BeachArea. nach unserem Aufruf im letzten Heft habt ihr uns jede Menge Anregungen geliefert, was ihr dort haben wollt.

Eure Wünsche sind uns Befehl! Momentan tüfteln und basteln wir zusammen mit dem CamboMare noch an letzten Details. fest steht: Es wird chillig, es wird lässig und es wird absolut einzigartig im Allgäu! Lasst euch überraschen und genießt einen schönen freibad-tag im CamboMare, demnächst mit der neuen OnlyParty.de-BeachArea!

38 Promi news / Promi Geburtstage

PRoMI nEWS

PRoMI GEBuRtStAGE Gaga-Fingernagel kostet 10.000 €

Unglaublich, für sagenhafte 12.000 USDollar (ca. 10.000 Euro) ist jetzt ein schwarzer Acryl-fingernagel von Lady Gaga über den Verkaufstisch gegangen. Die Sängerin hatte den nagel bei einem konzert in Dublin/irland verloren.

Ein Mitarbeiter der konzerthalle hatte das teure Stück nach dem konzert auf dem Boden gefunden und prompt ins internet gestellt. Bereits vor einiger Zeit hatte ein russischer Milliardär rund 1 Million Dollar gezahlt, um in einem Musikvideo der Sängerin auftreten zu dürfen. Einfach Gaga!

Karl liebt Katze Viel ist nicht bekannt über das Privatleben von Modedesigner karl Lagerfeld. Jetzt aber hat sich der 77-Jährige doch hinreißen lassen und aus dem nähkästchen geplaudert. karl ist frisch verliebt. Das Objekt der Gefühlswallung: Seine neue katze. Angeblich soll das Haustier sogar eine eigene facebook-Seite besitzen und bei den Mahlzeiten mit am tisch sitzen.

Kein Baby vom Bieber Angeblich soll teenieSchwarm Justin Bieber Papa geworden sein, das behauptet zumindest eine 27-jährige Schwedin. im februar 2010 sei das Bieber-Baby in florida gezeugt worden. Justin wäre damals 15 Jahre alt gewesen, die Schwedin 25. Der Sänger dementierte allerdings via twitter: „Das Baby ist nicht von mir.“ Gott sei Dank, sagen wir da mal...

Du hast im Juli Geburtstag?

Herzlichen Glückwunsch! Mit diesen Promis kannst du zusammen feiern:

01.

Liv tyler, Rockstar-tochter und Schauspielerin (36)

03. Sebastian Vettel,

formel 1-Weltmeister (26)

07. Ringo Starr, Ex-Beatle (72) 09. tom Hanks, Gump, forrest Gump (57) 12. Bill Cosby, Dr. Cliff Huxtable (76) 17. David Hasselhoff, „Schauspieler“,

„Sänger“ & „derjenige, der die Deutsche Einheit ermöglicht hat“ (61)

20. Carlos Santana, Gitarrengott (66) 22. Franka Potente, Lola (39) 31. Daniel Radcliffe, Harry Potter (23)

DER JuBILAR Schnapszahl: Arni wird 66 Was war der Mann nicht alles schon in seinem Leben: österreicher, Mr. Universum, Mr. Olympia, Mr. World, immobilienmakler, Hercules, Conan der Barbar & der Zerstörer, mehrfacher terminator, angeheirateter Verwandter von John f. kennedy, Restaurantbesitzer, Republikaner, Regisseur, 38. Gouverneur kaliforniens, Ex-Ehrendoktor, Ehrendoktor, Chefredakteur, US-Amerikaner, Schauspieler, Professor, Ehemann, Ex-Ehemann, Geliebter und Vater von mindestens fünf kindern… mehr gibt es zu dem gebürtigen Grazer nicht zu sagen. Was für ein Leben! Arnold Schwarzenegger feiert am 30. Juli seinen 66. Geburtstag.

Herzlichen Glückwunsch!

Was wurde aus … ? 39

WAS WURDE AUS ...

Buµalo Boots?

in den 1980ern wurde die Marke Buffalo bekannt. Anfangs waren die Produkte noch normale flache Männerschuhe, die vor allem bei Jugendlichen beliebt waren. Anfang der 90er dann lässt Buffalo der fantasie freien Lauf und designed einen Schuh mit hoher Plateaugummisohle und langen Schnürsenkeln, der im Bestfall bis zu 10 Zentimeter hoch war …

Die damals aktuellen Spice Girls wollten wohl ihren persönlichen, ausgefallenen Style finden und trugen deshalb die speziellen Buffalo Boots. natürlich blieben sie nicht die einzigen mit diesen Schuhen … Zahlreiche Jugendliche machten es ihnen nach und kauften sich diese mächtigen treter. Die Buffalo Boots wurden zum trend. nach ein paar Jahren Buffalo Boots musste sich dann schließlich auch die Jugend ihren kurzzeitig verloren gegangenen Geschmack und die Vorteile normaler Schuhe eingestehen. nach und nach verschwanden sie wieder aus dem Schuhsortiment. trost für echte fans: Plateauschuhe nach Buffalo Boots Design sind noch nicht komplett von der Bildfläche verschwunden. in internetshops gibt es zahlreiche Exemplare: dicke und hohe Plateausohle, verschiedene farben und Muster, beliebig kombiniert, je nach Wahl mit Schnürsenkeln, klettverschluss oder beidem und vor allem auffallend wie noch nie …

Wenn in der heutigen Modebranche von Plateauschuhen die Rede ist, sind damit meist High Heels mit Plateaueinsatz gemeint, die im Gegensatz zu den Buffalo Boots elegant und dezent sind. Die OP-Redaktion meint: Hoffentlich bleiben sie auch in Zukunft die einzigen Schuhe mit „dicker Sohle“!

40 fahrschul-Special

Einmal um die Welt

Mit dem Auto auf große Fahrt Den Führerschein in der Tasche und ab geht’s mit dem Auto in den Urlaub. Das klingt für viele schon verlockend. Doch man muss bei längeren Fahrten, besonders als Fahranfänger, einiges beachten. Petra Lutz von der Fahrschule Lutz hat die wichtigsten Tipps für Fahranfänger bei längeren Fahrten für euch zusammengestellt.

Wie kann sich ein Fahranfänger auf eine längere Strecke vorbereiten?

Vor fahrtbeginn sollte man sich die Zeit nehmen, die Strecke im Atlas oder Routenplaner genau zu studieren und eventuelle Abfahrten und knotenpunkte zu notieren. Zudem sollte man sich unbedingt genügend Zeit für ausreichende Pausen einplanen.

Auch das fahrzeug sollte davor auf die wichtigsten Dinge wie passender Luftdruck, öl, Scheibenwischwasser und ein voller tank überprüft werden.

Was hilft am besten gegen Müdigkeit?

Gegen Müdigkeit beim fahren helfen kaffee und Energie Drinks wenn überhaupt nur kurzfristig. Die Gefahr des Sekundenschlafs ist damit nicht gebannt. Sinnvoller sind ausreichende fahrpausen mit Bewegung und frischluft, um den kreislauf wieder in Schwung zu bringen.

Gilt der Führerschein mit 17 mit Begleitung auch im Ausland?

Der führerschein mit 17 gilt nur innerhalb Deutschlands und zusätzlich in österreich. in allen anderen Ländern leider nicht.

Was sollte man unbedingt bei längeren Fahrten dabei haben?

Bei einer längeren fahrt sollte darauf geachtet werden, dass ausreichend Getränke und Snacks mit an Bord sind. Auch das Handy und sämtliche Papiere wie führerschein, fahrzeugschein und die grüne Versicherungskarte für eventuelle fahrten ins Ausland sollte man immer dabei haben.

Fahrschule aller Klassen | Intensivkurse Aus- und Weiterbildung • Führerscheinklassen A, A1, B, BE, M, S, L und Mofa • Direkteinstieg jederzeit möglich

im he el . 13 d r in t M ns in rge u o N e Ge

Bahnhofstraße 22 87677 Stöttwang / Thalhofen Telefon 0178 / 140 17 20 www.fahrschule-lutz.com

Nächster Ferienkurs 05. bis 09. August 2013 Intensivkurs für alle Klassen Alpina-Ring 7 86807 Buchloe Tel.: 08 2 41 / 24 90 Fax: 0 82 41 / 87 76 www.azv-buchloe.de | info@azv-buchloe.de

87616 Marktoberdorf 87629 Füssen Kemptener Str. 66 Schützenstr. 16 Unterrichtszeiten: Di, Do 18.30 – 20 Uhr

Unterrichtszeiten: Mo, Mi 18.30 – 20 Uhr

Bürozeiten: Di, Do 18 – 18.30 Uhr

Bürozeiten: Mo, Mi 18 – 18.30 Uhr

Anmeldung jederzeit möglich: Tel. 0171-2063456

www.fahrschule-marktoberdorf.de

Ballkönigin / Ballkönig 2013 41

Wahl zur / zum

Ballkönigin / Ballkönig 2013 Das werdet ihr nie vergessen!

Gewinnt 500 Euro Preisgeld!

Im September startet der neue Grundkurs. Dort lernt ihr das Welttanzprogramm (Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha, Jive, Tango, Samba, Rumba, Discofox). Drei Monate lang bereitet ihr euch einmal pro Woche auf den großen Moment vor: Euer erster Ball!

Der festliche, stimmungsvolle Abschlussball im kornhaus am freitag, 20. Dezember mit ca. 500 Gästen, Live-Band aus österreich, Eröffnungspolonaise, Mitternachtsfrancaise und anspruchsvollen Aufführungen wird ein unvergesslicher Abend für euch! Einmal Ballkönigin oder Ballkönig … Mit dabei sind eure Eltern, Geschwister und freunde. Zusammen mit 40 bis 80 anderen Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jahren genießt ihr euren Auftritt.

Und so geht es: ihr meldet euch als Clique (min. 6 Personen) an und nominiert nach dem ersten Monat tanzkurs gemeinsam euren jeweiligen kandidaten / kandidatin. Drei Wochen vor dem Abschlussball werden die drei favoritenpaare gewählt. Je größer die Gruppe ist, umso höher die Chance zu gewinnen!

Die Ballkönigin und der Ballkönig 2013 werden dann am großen Abschlussball im kornhaus von allen Gästen gewählt und die gesamte Clique, die das Gewinnerpaar gestellt hat, erhält 500 Euro Preisgeld, eine Grillparty und ein fotoshooting. Die Sachpreise der Sponsoren werden unter den restlichen tanzkursteilnehmern verlost.

42 Local Music Heroes

Local Music Heroes 43

LOCAL MUSIC HEROES

Mundart-Blues-Rock im Bregenzer-Wald-Dialekt, gespielt von drei Jungs aus Mellau, Sonthofen und Altusried: Das sind „Barfuass“ (nicht zu verwechseln mit der fast gleichnamigen Partyband „Barfuss“). Die Lieder schreiben die Jungs selbst, federführend ist dabei Gitarrist und Sänger Olli, der die Band auch gegründet hat.

Seine texte sind oft sozialkritisch oder nachdenklich. Da geht es beispielsweise um zu viel fernsehkonsum oder darum, sich nicht zu verbiegen.

Musikalisch sind Olli (Gitarre und Gesang), Horst (Bass) und Gree (Schlagzeug) auf einem sehr hohen niveau. Sie spielen schon sehr lange und auch in unterschiedlichen formationen.

Bei „Barfuass“ geht es nicht unbedingt um den kommerziellen Erfolg. Die Band engagiert sich auch gerne bei Benefizauftritten, zuletzt beim „tag der Musik“ in kempten, wo sie bereits mehrmals für den guten Zweck gespielt haben. olli, du wolltest schon immer deine Lieder im Bregenzerwälder Dialekt singen. Warum ausgerechnet Mundart-Rock?

Weil Musik nur dann funktioniert, wenn Sie authentisch ist. Die meisten unserer texte sind ziemlich persönlich und die bringe ich nur dann richtig rüber, wenn ich reden kann, wie mir der Schnabel gewachsen ist.

Was war bislang euer größter Erfolg?

Wir haben 2006 den MundArt Pop Rock Wettbewerb, einen Wettbewerb den der ORf durchführt, mit dem Lied „kanisfluh“ gewonnen. Der Song ist eine Liebeserklärung an unseren gleichnamigen Hausberg.

Wo seht ihr eure Band in fünf Jahren?

Hoffentlich auf einer großen Bühne mit vielen Zuschauern. Es gibt nichts Schöneres als die eigenen Songs zu spielen und zu merken, dass sie ankommen.

Habt ihr keine Schuhe? oder woher kommt der Bandname?

Zum einen war ich als kind mehr oder weniger immer Barfuß unterwegs, zum anderen sind wir gerade in den Anfängen immer ziemlich unvorbereitet also „barfuass“ an unsere Gigs rangegangen.

Welche textzeile eines Barfuass-Songs ist deine Lieblingszeile und warum? „Humor ischt alls wast bruhscht.“ Denn so ist es, mit dem nötigen Humor geht alles leichter im Leben.

Mehr zu Barfuass, Lieder zum Anhören findet ihr unter www.barfuass.de

44 Local Sports Heroes

DIRTBIKER

Ein Gefühl von Freiheit – das erlebt der 25-jährige Alexander Teschner aus Kempten, wenn er mit seinem Dirtbike auf die Rampe rast und in der Luft komplizierte Tricks zeigt. Mit jahrelanger Übung hat er es in die deutsche Elite der Dirtbike-Fahrer geschafft. Wir haben Alex in einer Halle in Durach besucht, wo er uns einige Tricks gezeigt und von seinem Sport erzählt hat.

Local Sports Heroes 45

DIRTBIKE FAHREN – EXTREMSPORT UND LEBENSEINSTELLUNG Seit wann fährst du Dirtbike? ich habe mit 13 Jahren angefangen, BMX-Rad zu fahren. nach sechs Jahren bin ich dann auf das Mountainbike gestiegen.

Warum BMX und nicht Skateboard? ich bin schon als kind gerne über Bordsteinkanten und auf treppen gefahren. nach einiger Zeit habe ich mir dann ein billiges BMX-Rad gekauft, das allerdings schon nach zwei Wochen zum ersten Mal kaputt ging. nach einigen Diskussionen mit meinen Eltern schenkten sie mir dann aber ein stabileres Rad, mit dem ich wesentlich besser trainieren konnte. So nahm die Sache ihren Lauf.

Was macht für dich die Faszination beim Dirtbike fahren aus?

Es ist für mich ein freiheitsgefühl. Es ist wie die Luft zum Atmen. ich geh auch nicht durch die Stadt und sehe mir die Häuser an, sondern ich scanne die Umgebung und denk mir: „An diese Mauer könnte ich ranspringen, hier könnte ich einen trick machen und die treppe eignet sich zum runterspringen“. Langweilig wird es mit dem Dirtbike definitiv nie.

Was man am Ende sieht, schaut immer so leicht aus. Ist es aber nicht. Wie oft trainierst du in der Woche und wie lange brauchst du, um einen neuen Trick zu lernen? ich versuche, zwei bis dreimal pro Woche zu trainieren. ich muss aber auch genug Regenerationszeit einplanen, weil es für den körper sehr anstrengend ist. Wie lange man für einen neuen trick braucht, hängt immer von der Schwierigkeit ab. Da können schon mehrere Wochen ins Land gehen, bis der Bewegungsablauf richtig sitzt.

Wie bei jeder Sportart kann man sich auch beim Dirtbike-Fahren verletzen. Was waren bisher deine schlimmsten Verletzungen? ich habe mir dreimal das kreuzband gerissen.

Dazu kamen eine Schulterverletzung und natürlich diverse Prellungen, Zerrungen und Stauchungen. Zum Glück hatte ich aber noch keine knochenbrüche.

Was hast du mit dem Dirtbike schon erreicht?

Mein bisher größter Erfolg war der erste Platz im Giro Bowl Best trick Contest beim Dirtmaster festival in Winterberg 2011. Darüber habe ich mich wahnsinnig gefreut und über diese Platzierung bin ich immer noch sehr stolz.

Eine Reportage mit Video über Alex Teschner findet ihr auf www.onlyparty.de/dirtbike

46 kinohighlights im Juli

kinOHiGHLiGHtS

präsentiert von: Kaufbeuren

taffe Mädels

KInoStARt: 4. Juli 2013

Es ist Abneigung auf den ersten Blick, als sich die ambitionierte fBi-Agentin Sarah Ashburn und die Bostoner Polizeibeamtin Shannon Mullins erstmals begegnen.

Die schmallippige Streberin und das hemdsärmelige Schandmaul? Das kann niemals gut gehen. Und doch müssen sich die beiden frauen zusammenraufen, denn ihre Vorgesetzten setzen sie gemeinsam darauf an, einen gefürchteten Drogenbaron zu identifizieren und zur Strecke zu bringen. Aller Anfang ist schwer, doch dann entdecken Sarah und Shannon erste Gemeinsamkeiten und stellen fest, dass sie ein verdammt gutes team abgeben. Aber ist das ungleiche Paar auch gut genug, um seine Mission zu erfüllen? www.taffemaedels-derfilm.de

Kindsköpfe 2

KInoStARt: 18. Juli 2013

Lenny ist gemeinsam mit seiner familie in die kleinstadt zurückgezogen, wo er und seine freunde aufgewachsen sind. Dieses Mal sind es die Erwachsenen, die von ihren kindern einige Lektionen über das Leben lernen, an einem tag, der bekannt dafür ist, voller überraschungen zu stecken – dem letzten Schultag. in der turbulenten fortsetzung der Erfolgskomödie von 2010 spielen erneut Adam Sandler, kevin James, Chris Rock und David Spade an der Seite von Salma Hayek, Maria Bello und Steve Buscemi. Doch dieses Mal bekommen sie tatkräftige Verstärkung von keinem Geringeren als „twilight“-Star taylor Lautner. Regie führte wieder Comedy-Spezialist Dennis Dugan. www.kindskoepfe2.de

Die unfassbaren

KInoStARt: 11. Juli 2013

Wie raubt man eine Bank aus, ohne selbst anwesend zu sein? Ganz einfach: Man ist Magier und lässt die Dinge für sich arbeiten. Das illusionisten-Quartett „the four Horsemen“ verblüfft das Publikum mit jeder Menge High-tech und bereits ihr erster Auftritt ist spektakulär: Sie lassen einen Zuschauer verschwinden und Sekunden später in einem Banktresor in Paris wieder auftauchen. Dort lösen sich vor seinen Augen mehrere Millionen Euro in Luft auf und prasseln als plötzlicher Geldregen im Zuschauersaal nieder. fBi-Agent Rhodes und seine französische interpol-kollegin stehen vor einem großen Rätsel. Erst Bradley, der mit dem Entzaubern von illusionen gutes Geld verdient, scheint es lösen zu können. www.dieunfassbaren-derfilm.de

Pacific Rim

KInoStARt: 18. Juli 2013

Als Legionen von Monstern aus dem Meer auftauchen, beginnt ein krieg, der Millionen Menschen das Leben kostet und auf Jahre den Einsatz aller zur Verfügung stehenden Rohstoffe erfordert. Zur Abwehr der gigantischen Ungeheuer konstruiert man gewaltige Roboter – sie werden gleichzeitig von zwei Piloten gelenkt deren Gehirne über eine neuronenbrücke gekoppelt sind. Doch selbst diese technik kann gegen die Monster kaum etwas ausrichten. Angesichts der drohenden niederlage müssen sich die Verteidigungstruppen wohl oder übel auf zwei Soldaten verlassen, denen man zu allerletzt Heldentaten zutrauen würde: auf einen heruntergekommenen Ex-Piloten und eine Rekrutin ohne jede Erfahrung. www.pacific-rim.de

Das Kinoprogramm für das Allgäu, Kinotrailer, Charts und was sonst noch läuft, findet ihr unter www.onlyparty.de/kino

Anzeige

Gastro-Gutschein für Genießer Essen gehen in der werbe blank sports arena Gute Geschenkideen kann man immer brauchen. Wie wär’s mit „Einmal Essen gehen in sportlicher Atmosphäre“? Jetzt gibt es Gastro-Gutscheine für eine leckere Mahlzeit in der neuen werbe blank sports arena am Südrand Sonthofens. Ob knackiger Salat, scharfe Spaghetti „all’ arrabiata“, deftiges Schnitzel oder feines Steak – all dies und noch

viel mehr bieten Eva Buchmann und ihr Team in der stilvoll eingerichteten Erlebnisgastronomie der neuen Sporthalle an. Während andere im DAV-Kletterzentrum schwitzen oder sich auf den Indoor-Soccerplätzen um den Ball balgen, hat der Gast Ruhe … und sein Schnitzel ganz für sich! So viel Gelassenheit schenkt man doch gerne.