OnlyParty.de Magazin August 2013

Ausgabe 48 | August 2013 0,00 EURO

Rockt den

Stadtpark Vol. 4 Di. 13. August Stadtparkbühne Allgäuer Festwoche ab 18 Uhr

FESTE FEIERN

Alles zur Allgäuer Festwoche

LOCKER SCHLENDERN

Was die Allgäuer untenrum tragen.

Nicht da … An den Füßen!

HEFTIG ROCKEN

Die Kemptener Sleaze-Metal-Band „Nasty Nuns“ im Interview

Das Party- & Event-Magazin für das gesamte Allgäu

Zeig Flagge für das Allgäu! mit der Kollektion von griassdi.de, dem Mitmachportal der Allgäuer Zeitung

Herzkette 7,90 €

Filztasche 12,50 €

Länge 47 cm

Größe ca. 26,5 × 23,5 × 5 cm

Wadenwärmer 19,90 €

Bier je Sixpack 6,99 €

Länge 16 cm, handgemacht

erhältlich auch bei

Filzherzl 5,50 €

Filzhut 14,95 €

Herz-Pin 1,50 €

Schmuck fürs Haar, zur Tracht, als Armband oder für die Handtasche

100 % Schurwolle

Größe ca. 2,5 × 2 cm

Bestell-Hotline 0831/206-190 oder unter www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten) Alle Artikel sind auch in den AZ Service-Centern erhältlich

Inhalt 3

Impressum: magazin

Herausgeber + Verlag: rta.design GmbH Heisinger Straße 14 D-87437 Kempten Telefon: 0831.206 394 Telefax: 0831.206 5117 info@rta-design.de www.rta-design.de Geschäftsführung: Markus Brehm Markus Niessner Redaktionsleitung: Holger Mock, redaktion@onlyparty.de Redaktionelle Mitarbeit: David Yeow, Boris Weltermann, Simon Ruisinger, Stephan Michalik, Theresa Hannebauer, Lena Grabecki Projekt-Koordination: Kathrin Sommer Anzeigen: Jörg Schneider (verantw.)

Telefon: 0831.206 145 werbung@onlyparty.de Satz & Herstellung: rta.design GmbH Gestaltung & Layout: Christian Schapals, Daniel Fürst, Jasmin Einsiedler, Anna Wieland, Tanja Vogler Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH Heisinger Straße 16 D-87437 Kempten Telefon: 0831.206 311 Telefax: 0831.206 2 46 www.az-druck.de info@az-druck.de Druckauflage: 10.000 Erscheinung: Jeden Monat (12 mal pro Jahr) Anzeigenschluss: Zwei Wochen vor Erscheinungstermin Auslagestellen: Das OnlyParty-Magazin wird in ca. 550 IN-Locations im gesamten Allgäu ausgelegt (zu finden unter onlyparty.de/magazin) © 2013 für Text und von uns gestaltete

Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung

Inhalt Griaß di’ Festwochen-Fehl und -Bua .......................................... 4 Partyfotos ....................................................................................... 6 - 12 Losamol – Nauf auf die Bank ....................................................... 14 Festwochen-Special .................................................................. 16 - 19 FuPa.net im Allgäu .................................................................... 20 - 21 Eventkalender ............................................................................ 22 - 26 Wusstest du schon … ? .................................................................... 29 Rallye-Taxifahrt ........................................................................... 30 - 31 Fahrschul-Special .............................................................................. 32 Papierkrieg ........................................................................................... 33 Streetstyle Sommerschuhe................................................... 34 - 35 Sonnenschutz .................................................................................... 36 Promi News / Promi Geburtstage .............................................. 38 Ballkönigin / Ballkönig 2013............................................................ 39 Neueröffnung Künstlerhaus ........................................................ 40 OnlyParty.de-BeachArea im CamboMare ................................ 41 Local Music Heroes: Nasty Nuns......................................... 42 - 43 Local Sports Heroes: Fußballer ............................................ 44 - 45 Kinohighlights im August ............................................................. 46 Das größte Party- & CommunityPortal aus dem Allgäu

Alle Veranstaltungs- und Terminangaben ohne Gewähr Bildnachweis: I. Langson, P. Seeger, N. Meilvang, T. Maelsa, Tanzlation e. V., Fahrschule Drive-In, R. Lienert, Nasty Nuns, Losamol, O. Schulze, I. Jensen, BilderBox, S. Pilick, S. Michalik, K. J. Hildenbrand, Lederrebellen, FC Memmingen istockphoto.com | -A1A-, altiso, hatman12, nikamata, R-J-Seymour fotolia.com | Reena, Kzenon

Jetzt kostenlos anmelden unter www.onlyparty.de

4

Griaß di’ Festwochen-Fehl und -Bua

Bua, Fehl – losamol her! (Junge, Mädel – Hör mal zu!)

Premiere auf der Allgäuer Festwoche

Die Wahl zur

Griaß di ’

Festwochen-Fehl und zum Festwochen-Bua 2013 Im Rahmen von „Rockt den Stadtpark Vol. IV“ am Dienstag, den 13. August werden die Griaß di’ Festwochen-Fehl und der Festwochen-Bua 2013 gekürt. || Bewerbung mit deinem Trachtenfoto und kurzer Erklärung, warum gerade du die Festwochen-Fehl oder der -Bua 2013 werden solltest, an fewo@griassdi.de Mindestalter: 16 Jahre Bewerbt euch jetzt, dann seid ihr sicher mit in der Vorauswahl! Last-Minute-Bewerbungen am Tag von „Rockt den Stadtpark Vol. IV“ sind eventuell auch noch möglich. || Der Contest Aus allen Bewerbungen wird eine Jury in der Vorauswahl die besten Teilnehmer auswählen.

Am Abend der Griaß di’-Party müssen sich die Finalisten verschiedenen Aufgaben stellen: • Bierkrugstemmen • Jodeln / Singen • Talente präsentieren • „Schibuigingge“ (nur Buaba) • Was noch? Lasst euch überraschen … || Den Gewinnern winken tolle Preise • Die Griaß di-Grillparty im Wert von 400 Euro (inklusive Grill, Biertischgarnitur, Bier, Fleisch usw.)

• Trachtengutscheine • Ein exklusives Fotoshooting inkl. Coverfoto für OnlyParty.de und Teilnahme an der Festwochenmodenschau 2014 || LOSAMOL – Konzert Mit dabei bei der Festwochen-Griaß di’Party: Eure Lieblings-Mundart-ReggaeBand LOSAMOL. Ihr habt miterlebt, wie die Jungs letztes Jahr auf der Festwoche den Stadtpark gerockt haben? Dann wisst ihr ja, was heuer auf euch zukommt: Nauf auf die Bank – Nix Anders! || Tanzlation-Auftritt Tanzlation ist seit 1927 die renommierte Tanzschule für anspruchsvollen Paartanz.

Jährlich begleitet Tanzlation bis zu 400 Jugendliche während ihres ersten Tanzkurses und ihres ersten Balls. Auch in diesem Jahr wird euch Tanzlation mit beeindruckenden Tanzeinlagen auf der Festwoche zum Staunen bringen.

Rockt den

Stadtpark Vol. 4 Konzert Tanzshow „Anständig sexy“ Alle Infos unter griassdi.de/fewo oder auf facebook.com/onlyparty

i’

Griaß d

Di. 13. August gust Ab 18 Uhr auf der Stadtparkbühne der Allgäuer Festwoche in Kempten

n e h c o Festwund -Bua Fehl Contest

6 Partyfotos BEST OF FESTWOCHE 2012 ALLGÄUER FESTWOCHE, KEMPTEN Fotos: switzerkaese

Partyfotos 7 BADEWANNEN-RENNEN CAMBOMARE, KEMPTEN Fotos: CamboMare

8 Partyfotos PRÄRIEFEST KÖNGETRIED Fotos: ChristophOP

BROOKLYN 2 IBIZA FERGGIES, KEMPTEN Fotos: Stephan Eggert

10 Partyfotos BEZIRKSMUSIKFEST FESTZELT, WILDPOLDSRIED Fotos: Ann-KathrinW

Partyfotos 11 BEZIRKSMUSIKFEST FESTZELT, UNTERTHINGAU Fotos: Ann-KathrinW

12 Partyfotos ALL-IN.DE SINGLE-PARTY KAMINWERK, MEMMINGEN Fotos: Mischalski

online Flirten im Allg채u

14 Losamol – Nauf auf die Bank

olk“ Lousf aaufm die Ban „Na

…

Hee Leit seids ihr bereit für die Allgäuer Feschtwoch Dann heb dei Weizaglas, dann heb dei Geißamaß Nauf auf die Bank, nauf nauf auf die Bank Isch auf eich Leit Verlass, komm na zeigat was Nauf auf die Bank, nauf nauf auf die Bank Trinksch du a Radler oder hosch du an Wein im Glas Nauf nauf Bisch du d’r Fahrer heb dei Bluna, Fanta, Spezi, Cola, Wasser, Säftle, Schorle, Eistee, Kaffee, Sprudel nauf I gang in meiner Lederhosa auf dia Feschtwoch I stand neba am Mädla, losamol hosch du di fesch gmocht So viele schene Dirndl, dass ma glei a lescht hot Scho wieder hot dia Feschtwoch dia Hasa aus ihrm Nescht glockt Buaba und Mädla auf der Feschtwoch Heit dua ma blädla auf der Feschtwoch Und wenn mi morga oiner frogt, was hosch du znächt gmocht Dann sag i: i komm grad vo der Feschtwoch

Refrain Nimm dein Schatz an der Hand und stand nauf auf die Bank Nauf nauf auf die Bank, nauf nauf auf die Bank Gib ihr an Schmatz und na stand nauf nauf auf die Bank Nauf nauf auf die Bank, nauf nauf auf die Bank Koiner bleibt hocka, na alle standat auf Nauf nauf nauf nauf nauf nauf nauf nauf Koiner bleibt trocka, na alle duan oin auf Nauf nauf nauf nauf nauf nauf nauf nauf Dia Fehla sind so schee, so schee des duat glei weh Beine wia a Reh und a feinschtes Dekoltee I dua eich schee, spendier a Vierspurige Oi Vierspurige, noi dia duat it weh do a Schneppsla, do a Schneppsla na kommt mer glei ins Schwätza mir hom dia scheanschta Fehla rund um um dis Plätzla I nimm eich bei dr Hand, dir sind alle meine Schätzla Losamol im Bierzelt ey do fliaget Fetza

Dann heb dei Weizaglas, dann heb Geißamaß Nauf auf die Bank, nauf nauf auf die Bank Isch auf eich Leit Verlass, komm na zeigat was Nauf auf die Bank, nauf nauf auf die Bank Trinksch du a Radler oder hosch du an Wein im Glas Nauf nauf Bisch du mei Schätzla kriegsch a Bussi, Gschenkla, Ringla, Kettla, Schmatzer, Bluama, Düftla, Knedelschoppa, Kleidla, Schuah und Descha Und i lad die ei auf a Lebkuchaherzla, a Lebkuchaherzla, a Lebkuchaherzla I mag di, stoht auf deim Lebkuchaherzla I lieb di, stoht auf deim Lebkuchaherzla I führ di aus auf a Lebkuchaherzla, a Lebkuchaherzla, a Lebkuchaherzla I will nur di, stoht auf deim Lebkuchaherzla I spinn auf di, stoht auf deim Lebkuchaherzla Gsund bleiba, immer nackat schlofa koi Angscht i bi koi Rumdreibar wia a Katzaboala nui nui Ohne di bi i verlora, nur für di bi i gebora Mach dir bitte koine Sorga, heit musch it alloinigs schlofa morga auf d’r Feschtwoch hoff i, dass i di wiederseh Herrschaft isch dei Fiedla schee, so schee dass mir mei Hira dreht so schee, so schee, so schee des duat glei weh so schee, so schee, drum singen mir dis Liadla meh

Refrain

mne y H n e h c o w t s e F Die zum Mitsingen

Refrain

Da bin ich daheim!

griassdi.de

Welcome Stamperl Festwochen Snacks Griaß di’ Drinks Griaß di’ Alp Fotos

Sa, 03.08.13 | ab 21 Uhr | New Lobby | Kempten

Festwochen Warm up

16 Festwochen-Special

Festwoche Öffnungszeiten

Nachtbus-Fahrzeiten

Die 64. Allgäuer Festwoche findet von Samstag, 10. August bis Sonntag, 18. August 2013 statt.

22.15 Uhr | 23.15 Uhr | 00.15 Uhr | 00.45 Uhr

Messe: täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr Bierzelt, Zum Stift, Parkterrasse: täglich von 10.00 bis 00.30 Uhr, Einlass bis 22.30 Uhr Am Freitag, 09. August Einlass ab 19.00 Uhr

Vorverkauf und Preise Dieses Jahr können wieder Abend- und Tageseintrittskarten für die Allgäuer Festwoche im Vorverkauf erworben werden. Erhältlich sind die Karten in den Geschäftsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Tageskarte ........................................................... 7,50 € Schnupperkarte (ab 15.30 Uhr) .................... 5,00 € Abendkarte (17.00 bis 22.30 Uhr) ............... 3,00 € Abendkarte plus (inkl. Fahrt mit Nachtbus) ............................. 5,00 € 10er Abendkarte.............................................. 27,00 € Gruppen ab 10 Personen, Jugendliche von 13 bis einschl. 17 Jahren, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienst Leistende gegen Ausweis ..............................6,00 € Auf der Festwoche selbst sind die Kassen von 10.00 bis 22.30 Uhr geöffnet.

Verschiedene Nachtbusse fahren euch nach Hause. Infos über die genauen Streckenpläne findet ihr auf www.festwoche.com „Busbänder“ sind beim Kauf des „Abendticket plus“ inklusive oder separat auf dem Gelände am Ausgang OST/ZUM für 2,00 € erhältlich.

Sonstiges Weitere Informationen erhaltet ihr unter www.festwoche.com Jemanden gesehen und nicht getraut anzusprechen? Dann gebt doch eine Beschreibung ab: www.facebook.com/spottedfestwoche Bilder und Infos von coolen Aktionen könnt ihr auch selbst posten unter www.facebook.com/meinefestwoche

Festwochen-Special 17

Festwochen-Party-Charts Feeeeeestwoooooocheeeeeee in Kempten! Endlich!

Wir freuen uns auf Bierzelt-Stimmung, Lederhosen, Dirndl und Partymusik. Bei diesen Party-Hits geht die OnlyParty.de-Redaktion richtig ab:

1. Hofbräuhaus Kapelle � Ein Prosit der Gemütlichkeit 2. LOSAMOL � Nauf auf die Bank 3. LMAO � Party Rock Anthem 4. Schürzenjäger � Schürzenjägerzeit 5. Hermes House Band � Country Roads 6. Tim Toupet � So a schöner Tag (Flieger-Lied) 7. Neil Diamond � Sweet Caroline 8. voXXclub � Rock mi 9. Matthias Reim / Michelle � Du Idiot 10. Spider Murphy Gang � Schickeria

18 Festwochen-Special

Festwochen-Dates Natürlich gibt es auf der Festwoche Hunderte von Vorführungen und Musik-Veranstaltungen. Wir haben sie uns alle mal genauer angeschaut und für euch ein paar besonders interessante herausgesucht. Das komplette Programm der Festwoche findet ihr unter www.festwoche.com Stimmung und Partyfeeling mit der Band „Waidigel“ Zeit: Freitag 09.08.2013 19.00 bis 23.30 Uhr Ort: Bierzelt „Capoeira“ Kampfkunst Vorführung Zeit: Samstag 10.08.2013 19.00 bis 19.30 Uhr Ort: Bühne im Stadtpark Konzert mit „1 hoch 2 und Freunde“ Zeit: Samstag 10.08.2013 20.00 bis 23.00 Uhr Ort: Bühne im Stadtpark Ich mache mir meinen eigenen Blog im Internet (vhs) Zeit: Sonntag 11.08.2013 15.30 bis 16.00 Uhr Ort: Halle 10, 2. OG Lichterfest Zeit: Sonntag 11.08.2013 20.00 bis 23.00Uhr Ort: Stadtpark Kinder entzünden die Kerzen der rund 7.000 Lichterbecher und ein Kleinfeuerwerk krönt das Spektakel Ausweichtermin: 15.08.2013

OnlyParty.de präsentiert: Den „Griaß di’ Festwochen Bua und Fehl Contest“ bei Rockt den Stadtpark Vol. IV Zeit: Dienstag 13.08.2013 18.00 bis 22.00 Uhr Ort: Bühne im Stadtpark LOSAMOL-Konzert Tanzlation-Vorführung Mini-Festival: Mia Diekow, On A Sunday, Bohemian Triangle Zeit: Dienstag 13.08.2013 19.00 Uhr Ort: Residenzhof Pop und Rock mit „Rückenwind“ Zeit: Mittwoch 14.08.2013 20.00 bis 23.00 Uhr Ort: Bühne im Stadtpark Sternblut-Mona zeigt mit Klavier und Akustikgitarre ihr neues SoloProgramm Zeit: Donnerstag 15.08.2013 13.15 Uhr Ort: Bühne im Stadtpark

Festwochen-Special 19

„Crazy Turnados“ aus Wiggensbach zeigen ihre neue Baywatch-Akrobatikshow Zeit: Donnerstag 15.08.2013 14.15 Uhr Ort: Bühne im Stadtpark Präsentation der „Kluftinger-Kollektion“ mit Autogrammstunde der beiden Autoren Volker Klüpfel und Michael Kobr Zeit: Donnerstag 15.08.2013 16.00 bis 17.00 Uhr Ort: Halle 13, Stand Fa. Mayr & Abel Druck GmbH „blaues gelb“ Tanzshow mit Dynamic Dance Corporation Zeit: Donnerstag 15.08.2013 18.00 bis 18.45 Uhr Ort: Bühne im Stadtpark „The Group“ – We rock the Blues Zeit: Donnerstag 15.08.2013 20.00 bis 23.00 Uhr Ort: Bühne im Stadtpark Claudia Koreck & Django 3000 Zeit: Donnerstag 15.08.2013 20.00 Uhr Ort: Residenzhof

Konzert mit „Two in Tune“ Zeit: Freitag 16.08.2013 20.00 bis 23.00 Uhr Ort: Bühne im Stadtpark Choreografien aus verschiedenen Stilrichtungen mit „dance for style“ Zeit: Samstag 17.08.2013 18.30 bis 19.30 Uhr Ort: Bühne im Stadtpark Vocalistic acoustic music mit „Leadgut“ Zeit: Samstag 17.08.2013 20.00 bis 23.00 Uhr Ort: Bühne im Stadtpark Festausklang mit dem Musikverein Sontheim Zeit: Sonntag 18.08.2013 18.00 bis 23.30 Uhr Ort: Bierzelt

20 FuPa.net im Allgäu

Anpfiff für

u ä g l l A m i t e FuPa.n

Endlich, endlich ist es soweit – vorbei die triste, fußballlose Sommerpause. Bis hinunter in die B-Klasse wird ab jetzt wieder fleißig gekickt. Im Gegensatz zu den höherklassigen Ligen bekommt man aus den niederen Amateurklassen aber relativ wenig mit. Wer hat wann, wie gespielt? Wer verlässt den Dorfverein? Wie steht es um die Torschützenliste in der B-Klasse 3? Fragen, die in den unteren Ligen leider meistens unbeantwortet bleiben – zumindest war das in der Vergangenheit so.

Ab sofort kann man sich auch umfangreich über den niederklassigen Fußball im Allgäu informieren. Pünktlich zur neuen Saison startet nämlich das Amateurfußball-Portal FuPa.net/allgaeu – und zwar in Kooperation mit dem Fußballmagazin „AllgäuDribbler“ der Allgäuer Zeitung.

Auf FuPa.net/allgaeu gibt es künftig Informationen zu jedem Allgäuer Verein: aktuelle Tabellen, Statistiken, Spielberichte, Vereinsnachrichten und vieles mehr. Das Besondere: Fupa.net/ allgaeu ist ein Mitmachportal. Vereine und Fußballer berichten hier über sich selbst. Live-Ticker, Kader-Präsentation, Saisonziele – all das kommt aus erster Hand. FuPa.net/allgaeu lebt also vom Engagement der User.

FuPa.net im Allgäu 21

www.fupa.net/allgaeu Gleichzeitig vernetzt FuPa.net auch die Allgäuer Fußballgemeinschaft. In der Rubrik „Börse“ kann man z. B. gezielt nach Testspielgegnern, neuen Mitspielern oder einem Trainer suchen.

Ein großer Vorteil: Denn man hat nicht nur den Überblick über die eigene Liga, sondern gleich über eine ganze Fußball-Region. FuPa.net/allgaeu ist kostenlos. Jeder User kann sich hier anmelden. Einzige Voraussetzung: Man muss mindestens 16 Jahre alt sein.

Amateurfußball von

22 Eventkalender KAUFERING Schön&Wild

im August 2.8. FR.

KEMPTEN

SONTHOFEN

Come Ova

Club Seven

Club 17

19:30

Dollar Party I need a Dollar, a Dollar is what I need …

KAUFBEUREN

21:00

Ihr wollt mit euren Kumpels eine unvergessliche Partynacht feiern? Dann ab ins Schön&Wild. Die Damen sind natürlich ebenso herzlich willkommen.

Es ist wieder an der Zeit, sich in dem wunderschönen kleinen Waldstück nahe Obergünzburg zu verlieren, den Alltag zu vergessen und einfach zu tanzen, zu lachen und Spaß zu haben.

3.8. SA.

KAUFERING

Ferggies

New Lobby

TIPP 21:00

FestwochenWarmup-Party

Oh yes, it’s friday night and the feeling’s right …

Ab ins El Greco und zu den besten Songs der Stadt feiern.

OBERGÜNZBURG

Macht euch warm für die Festwoche. Euch erwarten Welcome Stamperl, FestwochenSnacks, Griaß di’-Drinks und tolle Fotos von der Griaß di’-Alp.

Willofs

Ferggies

republic

Stadelfest Willofs

El Greco

19:00

Friday Night Party!

23:00

new urban Sub-Urbane Feierei im republic Kaufbeuren.

Ladies, feiert im Ferggies. Schwingt die Hüften und macht die Jungs verrückt.

20:00

Langes Party-Wochenende in Trunzers Stadel in Willofs. Revolution und FACE stimmen euch ein und sorgen für beste Feier-Stimmung.

22:00

Autschn Sie sind zurück. Das dynamische Duo. Die Party Animals.

22:00

Bullwinkel Open-Air Open-Air feeling! Sam Jessions, Crazy Wild Dogs, Rivers Avenue and Brain Refused live erleben. Der Eintritt ist frei.

KAUFBEUREN

In der Brandstatt 2

Bahnhofstraße 33

Montag – Freitag:

Montag – Freitag:

10.30 – 18.00 Uhr

13.00 – 20.00 Uhr

Samstag

Saturday Night Party!

Der Name sagt schon alles. Packt eure Schlaghosen wieder aus. republic

Tel. 0 83 21 / 220 94 04

www.pauls-piercing-point.de

22:00

Hemmungslos Schön, wild und hemmungslos. Was wollt ihr mehr?

TANNHEIMEGELSEE Schwarzer Adler

22:00

The Essence Of Evil Für die Beschallung mit EBM, Electro, Industrial, und Neofolk sorgen DJ Insectrum & DJ Marcus (FDS)

SONTHOFEN 20:00

Longdrink Party Ein bisschen Regelmäßigkeit hat noch niemandem geschadet. Deswegen ist die Longdrink-Party im Seven etwas, das ihr ruhig zur Gewohnheit lassen werden dürft.

LINDAU 19:00

23:00

new urban

10.30 – 16.00 Uhr Tel. 08 31/25190 04

El Greco

Schön&Wild

Club Seven

OBERSTDORF Jugendhaus

Kempten – Sonthofen

14:00

GET LOST Outdoor/ Indoor Festival

KEMPTEN

Girls Wanted Deluxe

GoIn

Wilder Männerabend

Mit Dungun Sound und Burning Sensi könnt ihr eine lange Partynacht feiern.

22:00

OBERGÜNZBURG 22:00

Morgen könnt ihr ausschlafen und das bedeutet: Party im republic.

Einlass ab 18 Jahren.

Club Vaudeville

21:00

Open Eye Kino im Toskanapark: Django Unchained Auch wenn ihr den Film vielleicht schon kennt – in dieser großartigen Atmosphäre habt ihr ihn bestimmt noch nicht gesehen. Und für alle, denen Django neu ist, gibt’s sowieso keine Alternative.

Eventkalender 23 P KEMPTEN ROSSHAUPTEN TIP

6.8. DI.

FZ Getränke

SONTHOFEN Club Seven

20:00

Stammtisch Warum den Stammtisch nicht mal dorthin verlagern, wo es gute Musik und coole Leute gibt?!

7.8. MI.

Sommerferien, yeah!

Damit ihr von Anfang an in Partystimmung seid, feiert ihr am besten eine großartige Party.

Feiert in das Wochende – und zwar im republic Kaufbeuren. Einlass ab 18 Jahren.

KEMPTEN 22:00

Brooklyn 2 Ibiza

SONTHOFEN 20:00

Cocktail Time Auf geht’s zur CocktailParty ins Seven. Jetzt fehlt nur noch der Sandstrand mit Palmen …

LINDAU 20:00

The Creepshow + Very Special Guests The Creepshop kommen aus Kanada und bringen euch feinsten Rockabillyund Psychobilly-Sound mit. Nicht verpassen!

9.8. FR.

Eine Reise von Brooklyn, mit fetten Beats, coolen Lyris und sexy Riddims nach Ibiza zu Festival House, Hands up Tunes und knallenden Beats.

KAUFERING Schön&Wild

22:00

Bottle Night Heute darf mal aus der Flasche getrunken werden. Das Team vom Schön&Wild wartet mit besonderen Angeboten auf euch.

10.8. SA. TANNHEIMEGELSEE Schwarzer Adler

SONTHOFEN Club Seven

23:00

new urban

Ferggies

8.8. DO.

Club Vaudeville

Heino kommt mit seinem umstrittenen Album „Mit freundlichen Grüßen“ nach Roßhaupten. Unterstützt wird er von Barfuss, die von 20 Uhr bis 21:15 Uhr und von 00:00 bis 01:15 spielen.

republic 22:00

Schulfrei

Club Seven

HEINO, Support Barfuss

KAUFBEUREN

KAUFERING Schön&Wild

20:00

22:00

TECHMANIA 19:30

Dollar Party Die Dollar-Party am Freitag bekommt neue Investoren, nämlich euch!

Mania ist auch eine römische Göttin … zwar keine Göttin, aber ein Gott der Swing/Electro DJ-Szene wird den schwarzen Adler zum explodieren bringen.

Ferggies

ROSSHAUPTEN 22:00

Bottles & Models Die Party für sexy People. An den Decks stehen heute Filip Riva, der Support vom Newcomer DJ Replace bekommt.

KAUFERING Schön&Wild

22:00

Hemmungslos Zügellos, willenlos … einfach hemmungslos ins Wochenende feiern.

SONTHOFEN Club Seven

20:00

Longdrink Party Diese Nacht im Seven widmet sich ganz den besten Longdrinks – Wünsche inklusive.

LINDAU Le Dome Lindau

23:00

Rainbow Es ist Samstag Nacht und die groovende Basslinie zieht dich in ihren Bann. Es ist Zeit zu feiern und zu tanzen.

FZ Getränke

17:00

AOA – Allgäu Open Air Mit Wilfried Rösch und seinen böhmischen Freunden, QuattroPoly, den Schwindligen 15 und Coyoten-Party mit DJ Tomix + Girls

KAUFBEUREN El Greco

19:00

Saturday Night Party!

Es ist Wochenend-Mitte und es bleibt noch genügend Zeit zu feiern. Wo könnte das besser gehen als im El Greco?! republic

23:00

new urban Wochenendhalbzeit – doch kein Grund zum Weinen. Das republic feiert wieder die newurban-Party. Einlass ab 18 Uhr.

24 Eventkalender

13.8. DI.

SONTHOFEN

SONTHOFEN

Malibu Party

Back to the 90ies

Eintritt frei! Alle Becks nur 2 Euro.

Zu jedem Eintritt gibt’s eine Sonnenbrille und eine Hawaii-Kette! Solange der Vorrat reicht.

Für alle, die auf den Sound der 90er stehen!

Freier Eintritt für die Geburtsjahre 1990-95.

KAUFBEUREN

PFRONTEN

KEMPTEN

El Greco

Club Seven

Club Seven

20:00

Stammtisch

Festwoche

TIPP

18:00

Rockt den Stadtpark Vol. IV Im Rahmen von „Rockt den Stadtpark Vol. IV“ werden die Griaß di’ Festwochen-Fehl und der Festwochen-Bua 2013 gekürt. Die Teilnehmer müssen verschiedene Aufgaben erfüllen, zum Beispiel Bierkrugstemmen und Jodeln. Ein Riesen-Spaß mit tollen Gewinnen! Bewerbt euch jetzt, dann seid ihr mit dabei! Infos: www. griassdi.de/fewo

14.8. MI.

Heute Abend wird das Rosental gerockt! republic

Die beste Musik aus den 90-ern für euren Start in das Wochenende.

22:00

20:00

KEMPTEN 22:00

JUST 90ies Mit den Hits von Dr. Alban, Snap, Technotronic, den Backstreet Boys und vielen anderen Ohrwürmern aus den 90ern.

Festwochenspecial: Alle Gäste in Tracht zahlen keinen Eintritt.

23:00

Allgäuer Alpenparty Wer nach der Festwoche noch Laune hat, weiter zu feiern, ist hier genau richtig. Die LAMAS heizen euch hier nochmal ordentlich ein.

Pfronten feiert mit Corona zu Sonderpreisen. Da glüht das Geweih!

TANNHEIMEGELSEE 22:00

17.8. SA. PFRONTEN Hirsch Inn

16.8. FR. Club Seven

22:00

Corona Summer Special

B-Day Summer Festival

Cocktail Time

Bacardi Rum spielt an diesem Abend eine Rolle.

Hirsch Inn

22:00

ELECTRIC FREQUENCY

SONTHOFEN Club Seven

Schön&Wild

Schwarzer Adler

15.8. DO.

SONTHOFEN

bigBOX Allgäu

22:00

We play 90ies

Rummachen

Ferggies

19:00

Mittwoch Nacht!

Eintritt frei! Jeder Cocktail nur 4,50 Euro.

PFRONTEN Hirsch Inn

KAUFERING 20:00

22:00

Jägermeisterparty

19:30

Dollar Party Ausgewählte Getränke nur 1 Dollar, Gaißen-Maß nur 5 Dollar

Passender als mit einem Hirsch in Lebensgröße im Empfangsbereich kann man keine Jägermeisterparty feiern.

KEMPTEN Ferggies

22:00

F*** me I’m sexy

KAUFBEUREN

Urbane Party in der Ostallgäu-Metropole!

Die neue Schickeria Party mit DJane Tala, die auf unseren Clubcrusher Resident DJ Q-Ba triff t.

Alle Gents im Jacket, oder Ladies im Kleid erhalten freien Eintritt.

KEMPTEN

LINDAU

republic

23:00

new urban

Ferggies

22:00

Kick it Oldschool Mit DJ Pierre Paradise (Aer Club Stuttgart.)

Festwochenspecial: Alle Gäste in Tracht zahlen heute die ganze Nacht keinen Eintritt.

Club Vaudeville

19:00

Open Ohr auf der Römerschanze Günstig Feiern unter freiem Himmel: Einlass & Beginn um 19.00 Uhr, Eintritt frei

Eventkalender 25 SONTHOFEN Club Seven

20:00

Longdrink Party Alle Longdrinks nur 3 €, jeder Gast bekommt einen Longdrink for free.

KAUFBEUREN El Greco

19:00

Saturday Night Party!

Jeder Samstag ohne Party im el Greco ist ein verlorener Samstag! republic

23:00

new urban Großstadt-Party-Feeling: Urbane Beats und CityFlair.

KAUFERING Schön&Wild

22:00

Single Release Party Superfreakz: Premiere der Single „Yolo“, Hifi Twins Live Performance by Roy

SONTHOFEN Club Seven

20:00

Cocktail Time Lust einen leckeren Sommer-Drink zu schlürfen? Im Club Seven gibt es heute Cocktails.

Eintritt ist frei!

OBERGÜNZBURG GoIn

22:00

SchoolOUT Party Ferien, feiern, Spaß haben. Im GoIn gibt es dazu die richtige Feier.

Wer nicht dabei ist, ist selbst schuld …

23.8. FR. Club Seven

TANNHEIMEGELSEE

19:30

Dollar Party

Rösslewiese 17:30

Summer Freeze Mit dabei: Death/Grind/ Jazz/Mosh/Metalcor mit „Nothing in White“, „Lower then Zero“, „Mortal Agony“ und „The Juliet Massacre“.

20.8. DI. 20:00

Wikipedia sagt: „Ein Stammtisch ist eine Gruppe von mehreren Personen, die sich regelmäßig in einem Lokal triff t …“ – Natürlich sind auch alle Neulinge willkommen.

OBERGÜNZBURG

YOLO! SWAG! HIPSTER Die nicht ganz ernst gemeinte Party für alle Hipster, Fashionvictims und Yoloisten.

KAUFERING Schön&Wild

24.8. SA.

22:00

4 Jahre Schön&Wild

Rösslewiese

20:00

Freischießen IPP Obergünzburg – T Lederrebellen Die Band „Lederrebellen“ bringt jeden zum Feiern.

Zieht es euch rein.

KAUFBEUREN

Mit einer Happy-Birthday-Sause beschenken Euch die Macher vom Schön&Wild für vier Jahre Treue. Musikalisch gibt es was von DJ Whitefly, Hifi Twinz und Kevin Barnet auf die Ohren.

El Greco

19:00

Saturday Night Party!

Hier feiert Kaufbeuren – auch Du? republic

23:00

new urban 22:00

Schaumparty XXL Schaum gibt es nicht nur in der heimischen Badewanne, sondern heute auch im Hirsch Inn. Das verspricht eine klasse Party und spart vielleicht sogar die nächste Dusche?

Im republic steppt heute wieder der Bär.

SONTHOFEN Club Seven

20:00

Longdrink Party Wie jeden Samstag. Die Longdrink-Party bekannt und geliebt.

19:00

Die Günzacher Musikanten bringen das Festzelt zum Beben.

Ihre Expertin in Sachen Tattoos, Piercings und Permanent Make Up

KAUFBEUREN

Marktstraße 3, 87480 Weitnau Di – Do: 13 – 17 Uhr und nach Vereinbarung Luitpoldstraße 2, 87629 Füssen Fotostudio Stehle-Samer Montag: 13 – 17 Uhr und nach Vereinbarung

19:00

Friday Night Party!

Stammtisch

22:00

Freischießen Obergünzburg – Tag der Betriebe

El Greco

SONTHOFEN

Ferggies

Hirsch Inn

OBERGÜNZBURG

Schwarzer Adler

KEMPTEN

PFRONTEN

SONTHOFEN

You need a dollar, dollar …

Verspricht den Sonthofener Party-People eine gute Zeit.

18.8. SO.

Club Seven

22.8. DO.

Am Freitagabend noch nix vor? Wie wär es mit ein wenig feiern im el Greco? republic

23:00

new urban New Urban! Da gibt es nicht viel zu sagen – mittlerweile eine feste Größe im Party-Kalender.

Termine unter : 01 76 / 24 34 52 14

Neu: Studio in Weitnau www.SylviaBodyArt.de www.facebook.com/Sylvias.Tattoo.u.Piercing

26 Eventkalender KEMPTEN Ferggies

22:00

Clubcrusher Die totale Eskalation im Club. Heute an den Decks DJ A-Plus und DJ Paolo Loco. Unterstützung bekommen sie von MC und Redensführer der Nacht MC Manuellsen …

PFRONTEN Hirsch Inn

22:00

Red Bull Editions party Hier fliegt der Stier.

Energydrinks in allen Farben, Formen und Geschmacksrichtungen.

Juhu! Einschlafen wird hier keiner! Versprochen!

22:00

Operation Hardcore Ab 22 Uhr gibts hier g’scheit was auf die Ohren. Nix für Weichspüler, aber garantiert was für alle anderen.

LINDAU Le Dome Lindau

23:00

The Magic Breeze An den Plattentellern: DJ Naanu, Turtle und More10. Magisch, magisch…. mag isch.

25.8. SO. OBERGÜNZBURG Rösslewiese

30.8. FR.

31.8. SA.

SONTHOFEN

SONTHOFEN

OBERGÜNZBURG

Club Seven

20:00

10:00

Freischießen Obergünzburg Am Sonntag ist Langeweile fehl am Platz. Ab gehts aufs Freischießen in Obergünzburg. Start ab 10 Uhr mit Frühschoppen und anschl. Umzug.

Club Seven

19:30

Stammtisch

Dollar Party

Hier kennt man sich, hier mag man sich. Und für alle Neuen: Einfach mal vorbei schauen.

Rubel, Ringitt oder Kronen – alles falsch. Heute zählen hier nur harte Dollars!

OBERGÜNZBURG

OBERGÜNZBURG

Rösslewiese

Rösslewiese

20:00

Freischießen Obergünzburg Hier feiert Jung und Alt zusammen. Die Blaskapelle Gloria hat für jeden Geschmack was im Gepäck.

28.8. MI.

TANNHEIMEGELSEE Schwarzer Adler

27.8. DI.

OBERGÜNZBURG Rösslewiese

20:00

Freischießen Obergünzburg – Alpenmafia Achtung Partygefahr!

Feiert mit Alpenmafia auf dem Freischießen in Obergünzburg.

KAUFERING Schön&Wild

22:00

Schulfrei Schulfrei – Juhu. Das ist ein Grund um ein weiteres Mal ordentlich zu feiern.

29.8. DO. SONTHOFEN Club Seven

20:00

Cocktail Time

20:00

Freischießen IPP Obergünzburg – T Dorfrocker Die Dorfrocker werden Obergünzburg rocken.

Feiert das Wochenende auf dem Freischießen in Obergünzburg.

KAUFBEUREN republic

23:00

new urban Urbanize yourself im republic! Oder so …

KEMPTEN Ferggies

22:00

Rösslewiese

20:00

Freischießen Obergünzburg – Troglauer Buam Heavy Volksmusik. Zum Abschluss vom Freischießen in Obergünzburg bringen die Troglauer Buam das Zelt zum Kochen.

KAUFBEUREN El Greco

19:00

Jägermeister Promotion Party!

Da kocht die Nacht. Im el Greco im Rosental wird gefeiert. republic

23:00

new urban New urban – hat nix mit Städtebau zu tun.

Stattdessen gibts Mucke auf die Ohren und eine 1a-Stimmung.

KEMPTEN

I LOVE FERGGIES

Ferggies

Mit DJ Moest Wanted aus Mannheim. Mit allen „I love Ferggies“-Specials: Free entry für alle mit dem „I love Ferggies“ Armband und alle die sich bis 24 Stunden vorher bei dem Event auf Facebook anmelden.

Trash Pop – Schulmädchen und Nerd-Boys

PFRONTEN

PFRONTEN

Hirsch Inn

22:00

Ladies Night Oh yes it’s Ladies Night an the feeling’s right!

Mädels und natürlich auch Jungs – ab ins Hirsch Inn!

Leckere Drinks im Club Seven bei freiem Eintritt.

Diese und viele weitere Events findet ihr im Internet unter onlyparty.de/events!

22:00

Werft euch in Schale und gebt euch den Look für dieses schrille Thema.

Hirsch Inn

22:00

Friends of Facebook Eine große Party für alle Facebook-Freunde des Hirsch Inn. Und natürlich für alle, die es noch werden wollen.

SONTHOFEN Club Seven

20:00

Longdrink Party Immer am Samstag gibt es lange Getränke.

JUMP IN

Anzeige

Im Bikepark Hornbahn Hindelang gibt’s Routen von mittel bis extrem Nur fünf Minuten ins Biker-Glück: Genau solange dauert die Auffahrt mit den 8er Gondeln der Hornbahn Hindelang zum Start in die Routen des gleichnamigen Bikeparks. Fünf Minuten, in denen 516 Höhenmeter überwunden werden. Geübte Mountainbiker, Downhiller und Freerider werden diese 5m/s Durchschnittsgeschwindigkeit sicherlich toppen: Auf der schwarzen Route mit 2,8 km überwiegend Naturtrail und nur 0,6 km Schotteranteil. Wesentlich leichter geht es auf gelbem Kurs – dieser besteht aus 1,8 km Schotter und 1,5 km Trail – ins Tal. Beide Routen sind mit Hindernissen gespickt, die ständig erweitert werden. Egal, für welche Strecke sich Mountainbiker entscheiden: Spaß machen beide. Für noch mehr Fahrspaß und Sicherheit auf dem Bike kann im „Bikepark-Inn“ ein passender Fahrtechnikkurs belegt werden.

Infos & Tipps: Grün, gelb, schwarz: Drei Farben, drei Routen, drei Schwierigkeiten – Funpark, Kinderparcour, Pumptrack. Zum Bikepark gelangen Biker direkt von der Hornbahn in

Bad Hindelang im Oberallgäu. Gegenüber der Station gibt es das Bikepark-Inn, unter anderem mit Bikeshop, Bike-Schule, Kaffeebar und Bike-Rental.

Infos: Hornbahn Hindelang GmbH & Co. KG, www.hornbahn-hindelang.de; Bikepark Hindelang, www.bikepark-hindelang.de, www.bikepark-inn.de Tipp: Die in der Bikeschule erworbene Fahrtechnik kann im Bikepark und auf den vielen Routen rund um Bad Hindelang hervorragend umgesetzt werden. Im MTB-Führer der Gästeinformation werden zahlreiche Touren vorgestellt. Specials: Kurse + Führungen im Bikepark-Inn. Neu: Eine neue Stecke befindet sich derzeit im Bau.

Anzeige

FREISCHIESSEN OBERGÜNZBURG:

Pflichttermin am Samstag

24.08. LEDERREBELLEN Die rebellisch starke Partyband Bestehend seit dem Frühjahr 2011, wurde die Band bereits im Gründungsjahr als „Hausband“ für das 6.000 Personen fassende Dinkelacker Klauss & Klauss – Festzelt auf dem Cannstatter Volksfest engagiert. Mit 21 Auftritten in 16 Tagen konnte man im ersten Jahr schon über 100.000 Besucher begeistern. 2012 konnte das umfangreiche Engagement auf 17 Tage mit 26 Auftritten ausgebaut werden.

Für 2013 haben die LEDERREBELLEN eine große Songauswahl einstudiert: Ob Alpenrock, Schlager oder Partyhits bis hin zu den Klassikern aus Pop und Rock und den aktuellen Charts. Von den Schürzenjägern, Hubert von Goisern zu Helene Fischer, DJ Ötzi, den Blues Brothers... Aber auch

mit Einwürfen von den Black Eyed Peas, Deichkind, Cro, AC/DC oder Robbie Williams. Darf es dazwischen noch die Vogelwiese sein?

Zudem bringen die LEDERREBELLEN mit ihrem fetten Bläsersatz originalgetreu LaBrassBanda auf die Bühne. Partystimmung ist garantiert. Es wird nie ruhig auf der Bühne und das Publikum darf sich auf eine Fünf-Stunden-Party auf den Bierbänken gefasst machen.

Eine abgestimmte Lichtshow in Verbindung mit neuester Tontechnik rundet den Auftritt beim Freischießen in Obergünzburg zusätzlich ab und sorgt zusammen mit einer besonderen Spielfreude für die rebellisch positive Stimmung.

Fr., 30.

Festwirt:

GRÜNER BAUM WIRTSHAUS DAS ETWAS ANDERE

August ‘13, Einlass: 20 Uhr OBERGUNZBURG FREISCHIESSENFESTZELT

Wusstest du schon … ? 29

Der Juli hat’s rausgerissen und uns jede Menge Sonnenschein beschert. Denn ohne sie existiert kein Leben. Warum ist sie für uns so wichtig und wie groß ist dieses leuchtende Ding am Himmel eigentlich? Die wichtigsten Fakten zur Sonne findet ihr hier.

☼ Sonne macht glücklich!

Bei Sonneneinstrahlung produziert unser Körper Vitamin D und vor allem das Hormon Serotonin. Das steigert unsere Stimmung, ähnlich wie der Genuss von Schokolade. Nur macht Sonne gottseidank nicht dick. ☼6 CO2 + 12H2O + Licht -> C6H12O6 + 6O2 + 6H2O Oder besser: Ohne Sonne, kein Leben.

Die obige Formel beschreibt den Vorgang der „Photosynthese“, bei dem unter anderem Sauerstoff entsteht. Und den brauchen wir. Ihr wisst schon … zum Atmen und so.

☼ 80 % unserer Falten entstehen durch die Sonne. ☼ Die Sonne ist ungefähr 4,57 Milliarden Jahre alt. ☼ Die Sonne ist 150 Millionen Kilometer von der Erde entfernt. Ein Flugzeug bräuchte rund 17 Jahre und 45 Tage zur Sonne.

Das Licht von der Sonne zu uns nur 8,5 Minuten. ☼ Die Oberflächentemperatur der Sonne beträgt durchschnittlich 5.512 Grad. Kann man da eigentlich grillen…?

☼D ie Erde passt rund 1,3 Millionen Mal in die Sonne.

☼ Die Sonne schrumpft jede Stunde um 1,5 Meter.

☼A uch die Sonne rotiert. Ein Tag auf der Sonne dauert 25 Erdentage, 9 Stunden und 7 Minuten.

☼ 96 % aller Sterne in der Galaxis sind kleiner als die Sonne.

30 Rallye-Taxifahrt

DU WILLST „RALLYE“ LIVE ERLEBEN?

Rallye-Taxifahrt 31

Gewinne eine Taxifahrt im Opel Adam vom Team Reiter Wie mutig bist du?

OnlyParty.de bietet dir die einmalige Chance, auf dem heißen Sitz eines Opel Adam in Rallye Cup Version Platz zu nehmen. Als Beifahrer, auf einer abgesperrten Trainingsfläche, erlebst du hautnah die technischen Details: zum Beispiel die „Fly-Off“-Handbremse in einer Spitzkehre.

Wie in einem richtigen Rennwagen wirst du ein sequenzielles Fünfganggetriebe mit Sperrdifferenzial am Start in Aktion erleben und die Beschleunigung am eigenen Körper spüren. Mach mit und gewinne eine Taxifahrt am Fan-Tag des Rallye-Team-Reiter.

Wann? Am Samstag, 28. September 2013 Wo? Allgäuer Hallenkartbahn GmbH, Daniel-Kohler-Straße 2 , 87600 Kaufbeuren

Rallye Team Reiter

Wie? Sag uns, warum du diese Taxifahrt gewinnen musst.

Schick uns dazu einfach eine Email mit deiner Antwort, deinem vollständigen Namen und Adresse sowie eine Telefonnummer, wo wir dich erreichen können, an: redaktion@onlyparty.de

Das Rallye Team Reiter ist eines von 24 Teams, die deutschlandweit am Opel Rallye Cup teilnehmen dürfen.

Das Team wurde 2012 extra für den ADAC Opel Rallye Cup gegründet und besteht aus den Brüdern Thomas Reiter (Fahrer) und Johannes Reiter (Copilot).

Doch nicht so mutig?

Dann komm doch einfach so zum Fan-Tag, erlebe Action hautnah und stelle den Rallye-Piloten deine Fragen rund um das Thema Rallye, ADAC OPEL Rallye Cup und das Rallye Team Reiter.

Thomas Reiter fungiert im Team als Fahrer/Teamleiter und verfügt über vier Jahre Erfahrung im nationalen Rallyesport. Der größte Erfolg seiner Karriere war, neben einigen Klassen- und Gruppensiegen in der Klasse AT-G (alternative Treibstoffe – Gas), der Vizemeistertitel im Rallye Erdgas Cup 2009.

Johannes Reiter fungiert im Team als Beifahrer und Marketingverantwortlicher. Er steigt heuer neu in die Rallyeszene ein und hat den Beifahrerlehrgang beim ADAC als Lehrgangsbester abgeschlossen.

32 Fahrschul-Special

Halt! Stopp! Polizei …

Unterwegs im Ausland – Worauf muss man achten?

Die Sommerferien haben begonnen und man will nichts lieber als in den Urlaub fahren. Für uns Allgäuer ist es zum Beispiel nach Italien nicht weit – da kann man locker mit dem Auto hinfahren. Die wichtigsten Fragen hat uns Joachim Scholz von der Fahrschule Drive-In in Kempten verraten.

Königstraße 17 • 87435 Kempten Telefon: 08 31 / 5 65 61 23 Unterrichtszeiten: Di. und Do. 19.30 bis 21.00 Uhr Infoabend: Di. und Do. ab 18.30 Uhr info@drivein-fahrschule.de www. drivein-fahrschule.de

Fahrschule

GmbH

Fahrschule Gleich GmbH Telefon 0 82 61 - 73 92 92

Mindelheim Pfaffenhausen Kirchheim Dirlewang

In Deutschland gilt auf den Autobahnen nur eine Richtgeschwindigkeit (130 Km/h). Wie sieht es in anderen Ländern aus?

Im europäischen Ausland gibt es eine zulässige Höchstgeschwindigkeit, die auf keinen Fall überschritten werden sollte, da die Strafen sehr empfindlich sind und die Urlaubskasse sehr belasten. Es kann sogar sein, dass das Fahrzeug beschlagnahmt wird und erst nach Bezahlung der Geldstrafe wieder freigegeben wird.

Wenn man im Ausland geblitzt wird, muss man den Strafzettel trotzdem zahlen und bekommt man überhaupt einen?

Seit Herbst 2010 gibt es in der EU ein Abkommen, um die Geldstrafen für zu schnelles Fahren oder Falschparken im Ausland einzutreiben, wenn nicht vor Ort kassiert werden kann.

In Deutschland besteht derzeit noch keine Warnwestenpflicht. Wie sieht es da in anderen EU-Ländern aus?

In Deutschland besteht noch keine Warnwestenpflicht für Privatautos.

Es wird aber empfohlen, bei einem Unfall eine Warnweste anzulegen, da man dadurch besser zu erkennen ist. Gerade bei Unfällen auf der Autobahn, könnten viele Folgeunfälle, durch bessere Erkennbarkeit vermieden werden. In vielen EU-Staaten gibt es bereits eine Warnwestenpflicht, die bei Missachtung zu sehr hohen Strafen führen kann. In Portugal zum Beispiel bis zu 600 Euro.

Werden die Fahrschüler in der Ausbildung auf ausländische Verkehrsregeln vorbereitet?

Während der Ausbildung werden unsere Fahrschüler generell mit den ausländischen Verkehrsregeln vertraut gemacht, da wir doch sehr grenznah zu Österreich und der Schweiz liegen.

Fahrschule aller Klassen | Intensivkurse Aus- und Weiterbildung • Führerscheinklassen A, A1, B, BE, M, S, L und Mofa • Direkteinstieg jederzeit möglich

im he el . 13 d r in t M ns in rge u o N e Ge

Bahnhofstraße 22 87677 Stöttwang / Thalhofen Telefon 0178 / 140 17 20 www.fahrschule-lutz.com

Intensivkurs für alle Klassen LKW Kurse Weiterbildung für LKW-Fahrer Alpina-Ring 7 86807 Buchloe Tel.: 08 2 41 / 24 90 Fax: 0 82 41 / 87 76 www.azv-buchloe.de | info@azv-buchloe.de

87616 Marktoberdorf 87629 Füssen Kemptener Str. 66 Schützenstr. 16 Unterrichtszeiten: Di, Do 18.30 – 20 Uhr

Unterrichtszeiten: Mo, Mi 18.30 – 20 Uhr

Bürozeiten: Di, Do 18 – 18.30 Uhr

Bürozeiten: Mo, Mi 18 – 18.30 Uhr

Anmeldung jederzeit möglich: Tel. 0171-2063456

www.fahrschule-marktoberdorf.de

Papierkrieg 33

Papierkrieg

Der analoge Blog im OnlyParty.de-Magazin

Millerntor Hey Surf-Rider, in letzter Zeit sehe ich immer mehr Artikel über Youngtimer. Jede Autozeitung, die was auf sich hält, bringt Tests und Kaufberatungen über Autos, die noch keine Oldtimer sind. Scheint ein allgemeiner Trend zu sein, oder will man da einen Trend machen? Dabei geht es in erster Linie darum, die alten Gurken im Alltag zu bewegen. Absoluter Blödsinn! Damit kein falscher Eindruck entsteht: Ich stehe auf Oldtimer (auch, wenn sie noch keine 30 Jahre auf dem nicht verzinkten Blech haben). Und dass sich Leute um automobiles Kulturgut kümmern, ist wichtig und absolut richtig. Oldtimer sind geil, aber im Alltag? Abgesehen davon, das ein Opel Senator aus den frühen 90er Jahren für meine Begriffe weder schön, noch irgendwie Kulturgut ist, ist er auch abgastechnisch von gestern. Von der aktiven und passiven Sicherheit mal gar nicht zu reden. Nein, alte Schüsseln im Alltagsverkehr gehen gar nicht! Gegen einen Neuwagen sprechen für mich eigentlich nur der hohe Kaufpreis und der rapide Wertverlust. Gerade letzteres ist wahrscheinlich wirklich ein Argument für einen alten Benz. Aber ansonsten sind neue Autos unschlagbar.

Im Verbrauch genauso, wie bei der Sicherheit und auch der Komfort kommt selbst bei Kleinwagen nicht zu kurz. Und wohlfühlen will ich mich ja auch.

Surf-Rider Millerntor, alter Neuwagenkäufer, also ich steh’ auf alte Schüsseln! Und ich fahre sie auch im Alltag. Es geht nichts über einen gepflegten 80er-Jahre-Benz oder BMW, Vollausstattung, für unter 4.000 Euro. Am besten bar bezahlt, ohne Schulden und mit einem Wertverlust, der gegen Null geht. Dass alte Autos mehr Sprit brauchen, stimmt übrigens (fast) nicht. Die guten alten sind nämlich verglichen mit ähnlichen Autos der Neuzeit wesentlich leichter, weil sie eben noch nicht 150 Elektromotoren und allerlei (meist überflüssige) Ausstattungs-Gimmicks haben. Und die Umweltbilanz braucht man sich eigentlich auch nicht anzuschauen. Wenn man mal überlegt, was schon allein bei der Herstellung eines Neuwagens an Rohstoffen und Ressourcen verbraucht wird, ist es doch auch ok, wenn man einen alten Wagen fährt, bis er zusammenbricht, oder? Klar, Sicherheit im Sinne von acht Airbags pro Person hat man da natürlich nicht. Fährt man halt vorsichtiger. Meine Erfahrungen mit Werkstattbesuchen sind auch relativ gut. Ich kenne Leute, die waren mit ihrem Neuwagen wesentlich öfter in der Werkstatt als ich mit meinen 80er-Jahre-Autos. Unterm Strich glaube ich natürlich auch, dass ich mir die alten Kisten vernunftsmäßig schönrede, aber was soll ich machen? Sie gefallen mir halt nun mal viiiiel besser …

Den analogen Blog gibt es jetzt auch in nicht-analog. Unter www.papierkrieg.tv gibt es alle Papierkriege der letzten Hefte auf einen Blick. Scanne diesen QR-Code mit deinem Smartphone (über eine geeignete Barcode-App, z. B. Barcoo für iPhone und Android-Smartphones) und du kommst direkt zu den Papierkriegen.

34 Streetstyle

Sommerschuhe

STREETSTYLE

08 2013

Es ist Sommer! Und damit ist es die Zeit für kurze Hosen und noch kürzere Röcke. Aber was tragen die Allgäuer eigentlich unten rum? Nein nicht da… Weiter unten. An den Füßen?! Wir haben uns in Kempten die aktuelle Schuh-Mode angesehen:

Emine

Ich will in Schuhen vor allem gut laufen können. Aber schick sollen sie schon auch sein!

Verena Jindra

Schuhe sind zum Laufen da.

Also müssen sie vor allem bequem sein.

Meine Schuhe sollten schön aussehen, aber nicht zu teuer sein. High Heels mag ich nicht so – da kann ich nicht wirklich drin laufen.

Streetstyle 35

Sabine

Meine Schuhe sollten lässig und bequem sein. Knallige Farben mag ich überhaupt nicht.

Tango

Bequem, stylisch, atmungsaktiv. (anm. d. Red.: Wie die Haare?)

Johannes

Meine Schuhe müssen bequem sein. Außerdem will ich sie schnell an- und ausziehen können. Vor allem im Sommer.

Dennis

Schuhe sollen bequem sein und zu allem passen. Anzugschuhe sind nicht so mein Fall, da gefällt mir der Schnitt nicht.

Aka

Mir ist die Qualität von Schuhen sehr wichtig. Außerdem mag ich schlichte Farben. Was mir nicht gefällt? AirMax Schuhe – die sehen komisch aus.

36 Sonnenschutz

Sommer, Sonne, Sonnenbrand Sonnenschutz

Die Sache mit dem Lichtschutzfaktor (LSF)

In der Sonne relaxen. Das will doch jeder im Sommer. Doch dieser glühende Ball am Himmel bringt auch Gefahren mit sich.

Nach zu viel Sonne ohne ausreichenden Schutz kann man schnell wie ein Engländer im Süden aussehen, knallrot.

Um sich vor einem unangenehmen Sonnenbrand zu schützen, hilft am besten die gute alte Sonnencreme. Doch auf was muss man bei der Wahl achten?

Es gilt bei Sonnencreme nicht „Weniger ist mehr“, sondern „Mehr ist mehr“. Um sich am ganzen Körper zu schützen, braucht es rund 40 Milliliter der weißen Creme. Dabei sind alle Hautstellen wichtig.

Je nach Hauttyp braucht man einen anderen Sonnenschutzfaktor. Ein normaler Hauttyp kann 10 Minuten in der Sonne verbringen, ohne Probleme zu bekommen.

Durch einen höheren Lichtschutzfaktor erhöht sich die Dauer. So kann man mit einem LSF von 20 zwanzig mal so lange in der Sonne bleiben. Also 200 Minuten. Diese Zeit sollte man aber nicht ausreizen, sondern etwa nur 60 Prozent davon.

Wenn man schon einen Sonnenbrand hat, hilft am besten eine kühlende Creme oder auch Quark.

3 1 0 2 .

9 0 .

Sa, 07

Hirsch Inn, Pfronten

Viehscheid Warm-Up Party Eintritt ab 21 Uhr | griassdi.de-Alp-Fotos DJ Charly und M-NoiZe | Festbier für 2,50 Euro Freier Eintritt für alle in Tracht bis 22 Uhr Pfrontner-Viehscheidschelle 2013 für die ersten 100 Gäste präsentiert von:

n Gewinne eine

V IP-Tisch r e beim Pfrontn Viehscheid

38 Promi News / Promi Geburtstage

PROMI NEWS

PROMI GEBURTSTAGE Kreisch!

George Clooney wieder Single

Mütter, sperrt eure Töchter ein! Ehemänner eure Frauen. Und überhaupt: Cousinen, Enkelinnen, Nichten, Tanten, Omas. Einfach alle. Denn: Einer der begehrtesten Männer dieser Welt ist wieder Single. Der 52-jährige George Clooney war bis vor kurzem noch mit der 19 Jahre jüngeren Stacy Keibler liiert. Doch auch die Schauspielerin (und Wrestlerin!) konnte „Georgeous George“ nicht zur Familiengründung überreden, sagen Insider. Tja … Schade für George und für alle Männer dieser Welt. Ein übermächtiger Konkurrent mehr.

Du hast im August Geburtstag?

Herzlichen Glückwunsch! Mit diesen Promis kannst du zusammen feiern:

01. Bastian Schweinsteiger, Fußballgott, (29) 04. Barack Obama, Mithörer, (52) 11. Hulk Hogan, Hulk Hogan, (60) 14. Mila Kunis, Sexiest Woman Alive, Meg, (30) 15. Jennifer Lawrence, Volunteer, Oscar-Preisträgerin, (23)

17. Robert De Niro, „Good Fella“, (70) 23. Kobe Bryant, ewiger ewiger Zweiter, (35) 25. Amy Macdonald, Ohrwurm-Sängerin „This is the Life“ (26)

28. Jack Black, Rock’n’Roll-Lehrer (44) 31. Richard Gere, Offizier und Gentleman, (64)

DER JUBILAR James Hetfield (50) (News-)Stoff für Jahre: Macaulay Culkin zieht zu Pete Doherty Diese WG könnte für Klatschreporter ein Segen werden: Der gefallene Kinderstar Macaulay Culkin (32, „Kevin allein zu Haus“) zieht zum heroin- und cracksüchtigen Babyshambles-Frontman Pete Doherty (34). Kennengelernt haben sich die zwei bei den Dreharbeiten zu „The Wrong Ferrari“. Einem Film von Adam Green, der sich um das Liebesleben eines Drogensüchtigen dreht. Zusammenhänge mit den mitspielenden Künstlern natürlich vollkommen ausgeschlossen.

Laut der „Sun“ wollen Doherty und Culkin nun in Paris den „unkonventionellen“ Lifestyle genießen.

Was auch immer das heißt.

Der 3. August 2013 ist ein guter Tag. Ein verdammt guter Tag, denn wir dürfen ein Urgestein der jüngeren Musikgeschichte feiern.

Mit James Hetfield, dem Frontmann und Gründer von Metallica, wird ein Heavy-Metal Urgestein 50 Jahre alt. Gottseidank, denn er ist dem Tod bereits mehr als einmal von der Schippe gesprungen. Metallica gilt als eine der einflussreichsten Metal-Bands der Welt, verkaufte bislang über 100 Millionen Alben und bekam neun Grammies. Und das alles Dank James Hetfield, der sich 1981 als einziger Musiker auf eine ZeitungsAnnonce („Schlagzeuger sucht andere Metalmusiker zum Jammen“) von Lars Ulrich gemeldet hatte.

Glückwunsch James! Yeeeeeaaaaaah!

Ballkönigin / Ballkönig 2013 39

Wahl zur / zum

Ballkönigin / Ballkönig 2013 Anmelden – Tanzen lernen – Und 500 Euro Preisgeld gewinnen!

Im September startet der neue Grundkurs. Dort lernt ihr das Welttanzprogramm (Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha, Jive, Tango, Samba, Rumba, Discofox). Drei Monate lang bereitet ihr euch einmal pro Woche auf den großen Moment vor: Euer erster Ball!

Der festliche, stimmungsvolle Abschlussball im Kornhaus am Freitag, 20. Dezember mit ca. 500 Gästen, Live-Band aus Österreich, Eröffnungspolonaise, Mitternachtsfrancaise und anspruchsvollen Aufführungen wird ein unvergesslicher Abend für euch! Einmal Ballkönigin oder Ballkönig … Mit dabei sind eure Eltern, Geschwister und Freunde. Zusammen mit 40 bis 80 anderen Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jahren genießt ihr euren Auftritt.

Und so geht es: Ihr meldet euch als Clique (min. 6 Personen) an und nominiert nach dem ersten Monat Tanzkurs gemeinsam euren jeweiligen Kandidaten / Kandidatin. Drei Wochen vor dem Abschlussball werden die drei Favoritenpaare gewählt. Je größer die Gruppe ist, umso höher die Chance zu gewinnen!

Die Ballkönigin und der Ballkönig 2013 werden dann am großen Abschlussball im Kornhaus von allen Gästen gewählt und die gesamte Clique, die das Gewinnerpaar gestellt hat, erhält 500 Euro Preisgeld, eine Grillparty und ein Fotoshooting. Die Sachpreise der Sponsoren werden unter den restlichen Tanzkursteilnehmern verlost.

40 Neueröffnung Künstlerhaus

M

arode Toiletten, blätternde Farbe, schmuddeliger Boden: Das alles ist Vergangenheit. Nach umfangreichen Renovierungs- und Sanierungsarbeiten ist das Künstlercafé jetzt wie neu – zumindest fast.

Die Möbel sind die alten. Zwar teilweise neu bezogen, aber immer noch charmant, teilweise trashig (Plüschsofa), teilweise (fast) antik. Und das ist nach Meinung der beiden Pächter Marc Först und Tommy Leibfried auch gut so. Monatelang haben die beiden tatkräftig mit angepackt, selbst Elektrik verlegt, am Konzept gefeilt. Das Ergebnis: Schon in der Testwoche vor der eigentlichen Eröffnungswoche (28.07.-04.08.) war das Künstlerhaus gut besucht. Neugierige, viele Stammgäste, alle wollten wissen: Wie sieht das Künstlerhaus jetzt aus, was hat sich getan?

Für viele Besucher wahrscheinlich am gravierendsten: Die Toiletten. Der Zustand der Herrentoilette vor dem Umbau war … unbeschreiblich. Dazu waren die Abflüsse oft verstopft, also auch technisch einfach kaputt. Die Herrentoilette ist in den ersten Stock gewandert, mehrere nagelneue Pissoirs, helle saubere Fliesen, im Vergleich zu vorher direkt luxuriös. Gut, man kann die Uhr danach stellen, wann der erste lyrische Klospruch und die erste künstlerisch wertvolle Zeichnung die neuen Fliesen zieren wird, aber das gehört auch nach Meinung der Pächter – zum Ambiente des Künstlerhauses einfach dazu.

Die Küche strahlt in Edelstahl. Komplett neu die Einrichtung, ebenso wie die großzügige Theke. Auch die Bühne ist neu. Das Programm allerdings soll sich inhaltlich nicht allzu sehr ändern. Es wird weiterhin Improtheater geben, es wird weiterhin Konzerte geben, es wird weiterhin am Sonntag Abend den Tatort auf Leinwand geben.

Nur eben alles technisch und organisatorisch besser, man hat den Eindruck: professioneller. Und das kann für die Zukunft des Künstlerhauses eigentlich nicht schaden.

AB 13.00 UHR

OnlyParty.de-BeachArea im CamboMare 41

Jetzt ist sie fertig: Die OnlyParty.de-BeachArea im CamboMare in Kempten Das größte Freibad im Allgäu, das CamboMare, hat jetzt eine neue coole Attraktion: Die OnlyParty.de-BeachArea.

Wir hatten euch gefragt: Was wollt ihr drinhaben in eurer OnlyParty.de-BeachArea?

Jetzt wissen wirs: Ihr wollt Feiern, Chillen, Sport!

Deswegen hat die OnlyParty.de-BeachArea auch • Biertische zum Feiern • 30 Liegestühle zum Chillen • ein Beachvolleyball-Feld für den Sport.

Kommt vorbei, schauts euch an! Die Belohnung: Ein schöner Freibad-Tag im CamboMare, jetzt mit der neuen OnlyParty.de-BeachArea!

KEMPTEN Bahnhofstraße 3 – 5 87435 Kempten Tel: 0831 / 2520-0 WWW.REISCHMANN.BIZ

42 Local Music Heroes

Wenn die Nasty Nuns die Bühne betreten, fühlt man sich (als alternder Redakteur) in seine frühe Jugend zurückversetzt.

Enge Jeans, Cowboystiefel, auftoupierte Haare, MakeUp – ein schauderlich-schönes Outfit. Diese Optik gepaart mit „metaligen“ Gitarrenriffs und man könnte meinen, man sei zurück in den grellen 80ern. Trotzdem aber sind Julez Gun (Vocals), Mr. Evil (Guitar), Nikki Nine (Guitar), Vic Nasty (Bass) und Vight (Drums) nicht von vorgestern.

Die Naughty Nuns aus Kempten sind seit ein paar Jahren stetig auf dem Weg nach „oben“ und deswegen zurecht unsere Local Music Heroes im Sommermonat August.

OP: Ihr bezeichnet Euren Sound als „Sleaze Metal“.

Was ist das denn genau?

Nasty Nuns: Sleaze Metal, wie wir ihn spielen, ist eine Mischung aus altem 80erJahre-Rock und modernem Heavy Metal. Harte, metallastige Gitarrenriffs und ein treibender Rhythmus treffen aus melodiösen Gesang. Wir stehen einfach selbst auf den alten Sound aus den 80ern. Das ist die Musik,

die wir im Blut haben – Sex, Drugs & Rock’n’Roll eben …

OP: Ihr mögt also „den alten Sound“ aus den 80ern – Gibt es denn dann musikalische Vorbilder, an denen Ihr Euch orientiert?

Nasty Nuns: Da ist jeder Einzelne von uns sehr speziell. Das geht grob gesagt über Power Metal und Classic Rock, 70er Psychedelic bis hin zum Blues. Wir lassen das aber

nur bedingt in unsere Musik einfließen. Immerhin schreiben wir seit der ersten Stunde alle unsere Songs selbst und Nasty Nuns hat schon immer nach Nasty Nuns geklungen und so soll es auch bleiben.

OP: Eure Bühnenoutfits könnten gut aus den 80ern stammen. Seht Ihr auch im Privatleben so aus?

Nasty Nuns: Selbstverständlich.

Vielleicht gehen wir nicht

Local Music Heroes 43

jeden Tag mit Make-Up und toupierten Haaren auf die Straße, doch enge Jeans oder Lederhosen und Cowboystiefel gehören genauso zu unserem Alltag wie Musik machen. Wir leben ganz einfach das, was wir machen.

OP: Was waren denn die Highlights in Eurer Bandgeschichte – Euch gibt’s ja schon seit 2005.

Nasty Nuns: Auf jeden

Fall unsere Show mit der deutschen Metal-Legende Accept in der Münchner Turnhalle. Wir waren der Support-Act und hatten das größte Publikum unserer bisherigen Bandgeschichte.

Daneben gab es viele andere Highlights... wobei es schon vorgekommen sein soll, dass wir uns an machen Gig nicht mehr so richtig erinnern...

OP: Was steht bei Euch die nächste Zeit so an?

Gibt’s Pläne?

Nasty Nuns: Wir leben im Hier und Jetzt und versuchen das Bestmögliche rauszuholen. Im Moment sind wir in der Endphase unseres neuen Albums „Sick in the head“. Wir hoffen, dass wir hoffentlich im Herbst veröffentlichen können. Vielleicht wird da ja die ein oder andere Plattenfirma auf uns aufmerksam. Aber das wird die Zeit zeigen …

44 Local Sports Heroes

FUSSBALLER

Jeden Monat stellen wir euch Sportler aus dem Allgäu vor. Diesmal unser OnlyParty.de Local Sport Hero: FuĂ&#x;baller Harald Holzapfel vom FC Memmingen. Der Verteidiger ist einer der erfahrensten Spieler im Kader der 1. Mannschaft.

Local Sports Heroes 45

HARALD HOLZAPFEL – VERTEIDIGER BEIM FC MEMMINGEN Wann hast du mit dem Fußballspielen angefangen?

Ich hab mit fünf Jahren angefangen Fußball zu spielen.

Seit wann bist du beim FC Memmingen?

Ich bin seit 1998 beim FC Memmingen. Zwischenzeitlich war ich von 2007 bis 2010 aber in Illertissen. Aber jetzt bin ich wieder beim FCM. Was macht für dich die Faszination am Fußball aus?

Fußball ist eine super Team-Sportart, in der man nur zusammen erfolgreich sein kann. Allein erreicht man nichts. Man muss lernen, in der Gruppe klarzukommen. Andererseits muss man sich auch durchzusetzen.

Welche Ziele hast du für die Zukunft?

Ich möchte weiterhin gesund bleiben. Und dass es privat und im Verein so weiter geht wie bisher.

Was waren deine größten Erfolge?

Mein größter Erfolg war sicherlich der Klassenerhalt im ersten Jahr mit dem FC Memmingen in der Regionalliga Bayern. Aber auch der damalige Aufstieg mit Memmingen und Illertissen in die Oberliga war ein großer Erfolg für mich.

Wie oft wird in der Woche trainiert und trainierst du darüber hinaus noch für dich selbst?

Wir haben in der Vorbereitung sechs Einheiten beziehungsweise unter der Runde fünf Einheiten inklusive Spiel pro Woche. Da wir alle noch berufstätig sind, bleibt für andere Sachen nicht mehr viel Zeit.

Von den Fußball-Profis kennt man ja das öffentliche Interesse und man sagt, dass Fußballern die Frauen hinterherfliegen. Ist das bei dir ähnlich?

Hab mal noch keine fliegen gesehen. Das müssen andere beantworten …

Der FC Memmingen spielt in der Regionalliga auf sehr hohem Niveau. Muss man als Spieler auf was verzichten um mithalten zu können?

Klar können wir nicht jedes Wochenende eine Party nach der nächsten mitmachen, aber dass wir nur zuhause bleiben, ist auch nicht der Fall.

Man muss nicht auf alles verzichten, aber sich bewusst sein, dass man in der Regionalliga spielt.

Du bist mit 31 Jahren der älteste Spieler beim FC Memmingen. Wie lange kann man denn in der Regionalliga spielen, bis einen die Jüngeren überholen?

Das weiß ich noch nicht. Bis jetzt geht es noch ganz gut um die Jungen in Schach zu halten.

Aber falls es mal nicht mehr so sein sollte, hoffe ich mal, dass ich es rechtzeitig merke und dann aufhöre.

46 Kinohighlights im August

KINOHIGHLIGHTS

präsentiert von: Kaufbeuren

Wir sind die Millers

KINOSTART: 29. August 2013

David ist ein kleiner und gutmütiger Drogendealer. Weil er ein paar Teenagern helfen will, wird er von Punks angegriffen, die ihm sein Geld und seine Ware abnehmen. Wie soll David jetzt die Schulden bei seinem Lieferanten Brad abtragen? Um das Geld aufzutreiben bleibt David keine Wahl: Er muss Brads aktuelle Lieferung aus Mexiko einschmuggeln. Die zynische Stripperin Rose, der potenzielle Kunde Kenny und die Straßengöre Casey werden kurzerhand als Ehefrau und zwei angebliche Sprösslinge rekrutiert, und schon brausen „die Millers“ in einem riesigen Wohnmobil am langen Wochenende über die Grenze … Ein „Familienausflug“, der in einem Knall endet. www.wirsinddiemillers.de

Das ist das Ende

KINOSTART: 8. August 2013

Die Komödie DAS IST DAS ENDE erzählt die Geschichte von sechs Freunden, die sich plötzlich gefangen in einem Haus wiederfinden, während um sie herum eine Reihe mysteriöser Vorfälle ganz Los Angeles katastrophal verwüstet. Als sich die Menschen draußen allmählich wieder zusammenraufen, wird die Freundschaft der sechs Eingeschlossenen angesichts schwindender Vorräte und des immer stärker einsetzenden Lagerkollers auf eine harte Probe gestellt. Letztendlich müssen sie das Haus irgendwann doch noch verlassen und sich ihrem Schicksal und der wahren Bedeutung von Freundschaft und Wiedergutmachung stellen. Zu sehen: James Franco, Rihanna, Emma Watson und viele andere Hollywood-Stars. www.das-ist-das-ende.de

Elysium

KINOSTART: 15. August 2013

Im Jahr 2154 gibt ist die Menschheit in zwei Klassen unterteilt: die Superreichen, die auf einer Raumstation namens Elysium leben, und den Rest, der auf der heruntergewirtschafteten Erde haust. Die Menschen auf der Erde setzen alles daran der großen Armut zu entkommen. Sie benötigen dringend den hohen Standard medizinischer Versorgung, den es nur auf Elysium gibt.

Doch einige Leute auf Elysium schrecken vor nichts zurück, um den Lebensstil ihrer Elite zu bewahren. Der einzige Mensch, der Gleichberechtigung in beide Welten bringen kann, ist Max. Widerwillig übernimmt er eine gefährliche Mission, bei der er gegen Elysiums Ministerin Delacourt und ihre Hardliner-Truppen antreten muss. www.elysium-film.de

Planes

KINOSTART: 29. August 2013

Planes erzählt die Geschichte von Dusty, einem Sprühflugzeug mit Höhenangst, dessen größter Traum es ist, eines Tages beim berühmtesten Flugzeugrennen der Welt anzutreten … Doch Dusty ist nicht unbedingt für derartige Wettkämpfe geeignet, daher wendet er sich an Skipper, einen erfahrenen Marineflieger, der ihn als Mentor in seinem Vorhaben bestärkt. Anfangs belächelt, bahnt sich Dusty mit Hilfe seiner lustigen und liebenswerten Crew mutig seinen Weg, tritt gegen mächtige Konkurrenten an und erlebt schließlich das größte Abenteuer seines Lebens. Doch kann ein kleines Propellerflugzeug wirklich mit den besten Fliegern der Welt mithalten und über sich selbst hinausfliegen? www.disney.de/planes

Das Kinoprogramm für das Allgäu, Kinotrailer, Charts und was sonst noch läuft, findet ihr unter www.onlyparty.de/kino

Anzeige

Gastro-Gutschein für Genießer Essen gehen in der werbe blank sports arena Gute Geschenkideen kann man immer brauchen. Wie wär’s mit „Einmal Essen gehen in sportlicher Atmosphäre“? Jetzt gibt es Gastro-Gutscheine für eine leckere Mahlzeit in der neuen werbe blank sports arena am Südrand Sonthofens. Ob knackiger Salat, scharfe Spaghetti „all’ arrabiata“, deftiges Schnitzel oder feines Steak – all dies und noch

viel mehr bieten Eva Buchmann und ihr Team in der stilvoll eingerichteten Erlebnisgastronomie der neuen Sporthalle an. Während andere im DAV-Kletterzentrum schwitzen oder sich auf den Indoor-Soccerplätzen um den Ball balgen, hat der Gast Ruhe … und sein Schnitzel ganz für sich! So viel Gelassenheit schenkt man doch gerne.

NOW IS THE

AB 21 UHR / 3 AREAS HOUSE & ELECTRO

HIP HOP, BLACK & R&B

MIXED & PARTY

INDUSTRIEGEBIET BAD GRÖNENBACH (DIREKT NEBEN MC DONALDS)

W W W.C LUB - M OMEN T. DE

I

J OIN US @ W W W. MMN T. DE