Automobil 2016

Verlags-/Anzeigenbeilage der Allg채uer Zeitung Kempten vom 8. M채rz 2016/ Nr. 56

20 16

Regionale Autoh채user im Fokus

Pflege f체r strahlende Felgen

Filterwechsel Prima Klima im Fahrzeug

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Natürlich gibt es Menschen, die sich vorwiegend mit öffentlichen Verkehrsmitteln, mit dem Fahrrad oder zu Fuß fortbewegen. Sei es aus Überzeugung, sei es aus Kostengründen. Doch die meisten von uns können sich ein Leben ohne eigenen Wagen kaum vorstellen. Man braucht ihn, um zur Arbeit zu kommen, die Kinder von A nach B zu fahren, Einkäufe zu erledigen, einen Ausflug zu machen, und vieles mehr.

Und während die einen im Auto einen Gebrauchsgegenstand sehen, verbinden andere Mobilität eher mit Spaß, Freiheit, vielleicht sogar Luxus. Die gute Nachricht: Für alle Bedürfnisse gibt’s das passende Modell.

In „automobil“, dem Hochglanz-Magazin der Allgäuer Zeitung, stellen verschiedene Autohäuser aus Kempten und dem Altlandkreis ihre aktuelle Fahrzeugpalette vor und präsentieren ihre Top-Neuheiten.

Neben tollem Design und einer umfang-

reichen Ausstattung spielen bei einer Kaufentscheidung auch immer mehr Themen wie kostengünstiger Verbrauch, alternative Antriebe und Umweltfreundlichkeit eine Rolle.

Wie die Auto-Hersteller auf die sich verändernden Kundenwünsche reagieren – auch darüber gibt’s Infos in „automobil“.

Das Wunsch-Auto ist gefunden – und nun?

Die wenigsten von uns haben mehrere tausend Euro auf dem Girokonto, das sie abheben können, um so ein neues Auto mal eben bar zu bezahlen. Wie es trotzdem mit dem Traumwagen klappt? Den einen oder anderen Finanzierungs-Tipp gibt es ebenfalls in „automobil“.

Außerdem lesen Sie, wie Felgen richtig gereinigt werden, was man bei der Wahl des Motoröls beachten sollte, wie eine Autobatterie überbrückt wird oder weshalb es Sinn macht, regelmäßig seine Autoscheiben zu checken. Viel Spaß beim Lesen!

Inhaltsverzeichnis Autohaus Kögl:

Nissan..............................................................................................Seite 3

Autohaus Brosch:

Hyundai.....................................................................................................Seite 4

Autohaus Brosch:

Mazda................................................................................................Seite 5

Autohaus SIRCH:

Renault,DaciaundMitsubishi...................................................Seite 6

Autohaus Strobel:

Toyota...............................................................................................Seite 7

Skoda Zentrum Kempten:

Skoda................................................................................................Seite 8

Porsche Zentrum Kempten:

Porsche.....................................................................................Seite 9

Audi Zentrum Kempten:

Audi..................................................................................................Seite 10

Volkswagen Zentrum Kempten:

VW......................................................................................................Seite 11

Autohaus Bernasconi:

Citroën............................................................................................Seite 12

ABT Sportsline:

Audi, VW, Seat und Skoda.......................................................Seite 13

Sparkasse Allgäu:

Sparkassen-Autokredit.............................................................Seite 14

Felgenreinigung:

Pflege für das optische Highlight.......................................Seite 15

Gute Sicht:

Autoscheiben gründlich checken..................................Seite 15

Schnell wieder am Start:

Batterien überbrücken – so funktioniert es................Seite 16

Motoröl – Die Qual der Wahl:

Die wichtigsten Kriterien beim Kauf.................................Seite 16

Auto Hartmann:

Ford, Volvo, Land Rover, Jaguar, Peugeot......................Seite 17

Autohaus Allgäu:

Mercedes Benz...........................................................Seiten 18 + 19

Pkw-Innenraumfilter:

Filterwechsel nicht vergessen.......................................Seite 19

2 | Regionale Autohäuser im Fokus

Begeisterung für Nissan Stefan Müller Geschäftsführer

Das Autohaus Kögl feiert bereits 30-jähriges Jubiläum Der Startschuss vom Autohaus Kögl fiel bereits vor 30 Jahren.

Erzählen Sie uns etwas mehr darüber?

Mit einem Kfz-Meister, einem Mechaniker, einem Auszubildenden und viel Mut. So starteten Anneliese und Karl Müller 1986 mit der Kögl GmbH ihre Erfolgsgeschichte: mit einem kleinen Gebrauchtwagenhandel und als freie Werkstatt. Schon im Jahr darauf übernahmen sie mit Nissan die aufstrebende japanische Marke.

Kompetente Beratung, faire Preise und ein freundschaftlicher Umgang gehören seit jeher zur Unternehmerphilosophie der Familie Müller.

Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert von 5,1 bis 3,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 133,0 bis 0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: von B bis A+. *auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Im Autohaus Kögl gibt es in diesem Jahr einen Oldtimer zu gewinnen. Was genau hat es damit auf sich?

Ja, genau. Im Jahr 2016 verlosen wir einen Nissan 300ZX aus dem Jahr 1986, also unserem Geburtsjahr.

Die Z-Reihe von Nissan ist das weltweit meistverkaufte Sportcoupé. Das Design, die Fahrwerte und auch das Preis-Leistungs-Verhältnis vom 240Z Fairlady bis zum heutigen 370Z überzeugen seit Generationen.

Und was muss man tun, um teilzunehmen?

Das ist eigentlich ganz leicht. Wer diesen grundehrlichen Oldtimer gewinnen möchte, sollte uns bei Gelegenheit einmal besuchen kommen. Einfach einen Termin zu einer Probefahrt im Wunsch-Nissan vereinbaren und dabei ganz bequem und schnell an dieser außergewöhlichen Verlosung teilnehmen. Danach heißt es nur noch: Daumen drücken und abwarten.

Und wie geht es mit dem Autohaus Kögl weiter?

Mit unserem Familienbetrieb stehen wir nun seit 30 Jahren für Nissan im Allgäu, Kontinuität, faire Beratung und gute Preise. Mit unserem Team wollen wir jeden Tag wieder von Neuem unsere Kunden für Nissan begeistern und mit unserer Leistung überzeugen. Das Ganze Jahr über gibt es im Autohaus Kögl kleine und große Highlights, Jubiläumsangebote und einige Überraschungen für Groß und Klein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Müller und das Kögl-Team.

Autohaus Kögl GmbH Lenzfrieder Straße 70-72 87437 Kempten Telefon 08 31/5 74 39-0 Telefax 08 31/5 74 39-20 info@auto-koegl.de www.auto-koegl.de

Standort: Kempten Marken: Nissan, Gebraucht-/Jahres-/EU-Wagen aller Fabrikate Produkte und Dienstleistungen: Wartung, Reparaturen, Unfallinstandsetzung, HU/AU, Scheibenreparatur, Dellendoktor, Leasing, Finanzierung, Versicherung, Waschanlage

30 Jahre Autohaus Kögl feiern Sie mit und sichern Sie sich 30% Nachlass* € 18.890,-

NISSAN EVALIA, 1,5 dCi Tekna, blau, TZ 01/16, 25 Km, Navi, Rückfahrkamera, Aluräder, uvm.

€ 13.900,-

NISSAN NOTE 1,2, Acenta, weiß, EZ 06/14, 9‘ Km, Klima, Navi, 360 Grad Kamera, Panoramaglasdach, uvm.

€ 18.633,-

NISSAN PULSAR 1,5, dCi, N-TEC, bronze, TZ 12/15, 25 Km, Safetypaket, Navi, Aluräder, Notbrems-Assistent, uvm.

€ 24.545,-

NISSAN X-TRAIL 1,6, dCi, Acenta, titanium, olive, TZ 05/15, 3‘ Km, Rückfahrkamera, 7-Sitzer, Navi, Glas-Schiebedach, uvm.

Lenzfrieder Straße 70 - 72 • 87437 Kempten • Telefon: 0831/57439 - 0 • eMail: info@auto-koegl.de • Internet: www.auto-koegl.de

Regionale Autohäuser im Fokus | 3

Die automobile Zukunft hat begonnen Melanie Theisen und Christian Brosch Geschäftsführer

Autohaus Brosch: Hier findet jeder das passende Auto

Autohaus Brosch GmbH Heubachstraße 3 87471 Durach Telefon 08 31/96 01 63-0 Telefax 08 31/96 01 63-63 info@auto-brosch.de www.auto-brosch.de M itarbeiterzahl: 32 Standort: Durach M arken: Mazda, Hyundai, AutoCrew – eine Werkstatt-Marke von BOSCH Produkte und Dienstleistungen: Neufahrzeuge, Räder, Reifen, Werkstatt für alle Fabrikate, Unfallinstandsetzung, Gebraucht- und Jahreswagen, HU/AU, Autowaschanlage, Gasumrüstung, Achsvermessung, Mietwagen

Was können Sie ganz allgemein über die Marke Hyundai sagen?

Als Hyundai 1991 als erster koreanischer Fahrzeughersteller auf dem anspruchsvollsten Automobilmarkt der Welt mit zunächst vier Modellen antrat, galt der Erfolg in den Augen vieler Branchenkenner keinesfalls als sicher. Heute ist das Unternehmen in Deutschland fest etabliert und zeichnet sich durch eine hervorragende Produkt- und Servicequalität, eine moderne Fahrzeugpalette und ein nach wie vor außergewöhnlich gutes Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Im europäischen Forschungs-, Entwicklungs- und Design-Zentrum in Rüsselsheim werden fast 95 % aller in Europa verkauften Fahrzeuge entworfen, konstruiert und getestet. Das dynamische Design und die Innovationsvielfalt neuer Hyundai Modelle sind in Deutschland inzwischen der Hauptgrund, warum sich Käufer für die Marke entscheiden.

Innovationsvielfalt – können Sie dafür ein Beispiel nennen?

Ja, der Hyundai ix35 Fuel Cell ist ein sehr eindrucksvolles Beispiel. Er ist das weltweit erste in Serie produzierte Brennstoffzellenauto. Mit ihm wurde der zukunftsträchtige und abgasfreie Antrieb auf Basis von Wasserstoff im letzten Frühjahr für jedermann zugänglich. An Bord sorgt ein

TAKE-OFF Angebote mit sofortiger Starterlaubnis.

starker Elektromotor für leisen und emissionsfreien Vortrieb. Die Energie kommt dabei nicht aus der Steckdose – vielmehr erzeugt der ix35 Fuel Cell seinen Strom selbst.

Wird es auch in diesem Jahr eine Neuheit geben?

In der Tat. Und zwar die neue Modellreihe Hyundai IONIQ. Er ist wiederum das weltweit erste Fahrzeug, das dem Autofahrer die Möglichkeit gibt zwischen drei effizienten und besonders emissionsreduzierten Antrieben zu wählen. Die Herkunft des Modellnamens hat seinen Ursprung im Fahrzeugkonzept. Der erste Teil, ION, gibt einen klaren Hinweis auf den elektrischen Antrieb. Ein Ion ist ein elektrisch geladenes Atom. Der zweite Teil des Namens, IQ, leitet sich von dem englischen Wort unique, übersetzt: einmalig, ab. Zuerst kommt im Laufe des Jahres die HybridVariante auf den Markt. Später wird die neue Hyundai Baureihe auch als reine Elektroversion sowie als Plug-in-Hybrid-Modell verfügbar sein.

Herausragende Merkmale aller drei zur Wahl stehenden Antriebsvarianten sind ausgeprägte Energieeffizienz, konsequenter Leichtbau und ein für alternativ angetriebene Fahrzeuge ungewöhnlich agiles Fahrverhalten.

Change is good.

Die neuen SUV-Modelle Hyundai Tucson und Santa Fe

Der n Tucs eue on ab

19.99 0€

Bis z

4 .6 6 0

u

€ vorte 1 il

Preis

Der neue Hyundai i30 blue 1.4

Preisvorteil 4.660.- €!1 >>> Unser Angebotspreis: ab nur

12.990.- €

Der neue Hyundai Tucson Der neue Hyundai Santa Fe 2.4 GDi Trend blue 1.6 GDi Classic

Preisvorteil 2.410.- €!1

Preisvorteil 3.300.- €!1

>>> Unser Angebotspreis:

>>> Unser Angebotspreis:

ab nur

ab nur

19.990.- €

27.490.- €

Kraftstoffverbrauch kombiniert 9,4 - 4,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert 218-129 g/km; Effizienzklasse E-C. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. 1Preisvorteile gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach

Heubachstraße 3 · 87471 Durach - Kempten ·  08 31 / 96 01 63-0 · www.auto-brosch.de

4 | Regionale Autohäuser im Fokus

Zwei starke Marken unter einem Dach Autohaus Brosch: Ihr Mazda- und Hyundai-Partner im Allgäu Der Neuwagenmarkt ist ziemlich in Bewegung – Modelloffensiven wohin man blickt. Da ist Ihr Vertragspartner Mazda sicher auch keine Ausnahme?

Im Gegenteil. Wir haben unsere gesamte Fahrzeugpalette komplett neu aufgestellt. Bei uns im Haus ist kein Auto „älter“ als ein Jahr.

Zudem wird Mazda im Laufe des Jahres neue beziehungsweise überarbeitete Modelle präsentieren. Zum Beispiel kommt der Mazda MX-5 als Targa.

Was sind die derzeitigen Highlights des Herstellers?

Ganz klar gehört in diese Kategorie der Mazda MX-5. Ihm gebührt eine besondere Ehre: So wurde die Roadster-Icone in seiner Heimat Japan zum „Car of the Year 2015-2016“ gewählt und auch bei der Wahl der „Best Cars 2016“ der Fachzeitschrift auto motor und sport gewann der MX-5 vor kurzem in der Kategorie Cabrios den ersten Platz.

Außerdem ist der Mazda CX-5 ein echtes Highlight: Mit zahllosen Auszeichnungen für Design und Technik überhäuft, avancierte er direkt nach seinem Start im Frühjahr 2012 zum begehrtesten Mazda Modell – eine Position, die er bis heute dank ungebrochen hoher und sogar weiter

steigender Nachfrage festigt und ausbaut. Der Mazda CX-5 des Modelljahres 2015 wurde mit gezielten Design-Modifikationen, einem mit viel Liebe zum Detail verfeinerten Interieur und einer souveränen neuen TopMotorisierung ausgestattet.

Als kleiner Bruder des Mazda Bestsellers CX-5 hat aber auch der neue Mazda CX-3 all das zu bieten, was die neuen Mazda Modelle weltweit so erfolgreich macht. Mit ihm setzt der Hersteller Maßstäbe bei den B-Segment-Crossover-Modellen, einer der am schnellsten wachsenden Fahrzeugklassen Europas. Der Mazda-Markt ist ständig in Bewegung.

Mazda Verkäuferteam : links: Ulrich Adler rechts: Uemit Goezen

Hyundai Verkäuferteam : links: Adrian Fackler rechts: Heike Rothe

Bei Ihnen im Haus geht es ja nicht nur um Autos, oder?

Das stimmt. Wir begeistern uns auch für den Radsport. Deswegen sind wir seit mittlerweile fünf Jahren Haupt-Sponsor des Radsportclubs Kempten. Gemeinsam werden wir auch dieses Jahr wieder einen BikeMarathon veranstalten, und zwar am Sonntag, 17. April. Anmeldungen sind unter www.rsc-kempten.de möglich. Wir respektieren unsere Grenzen und haben aus Rücksicht auf Landwirte, Grund- und Waldbesitzer und auf Ausrichter anderer Radsportveranstaltungen diesen frühen Termin gewählt.

Mehr Fahrspaß nicht nur im Winter – Unsere Mazda Modelle mit Allrad

Mazda CX-3 Mtl. ab €

■

159

1)

■ ■ ■

Klimaautomatik, Alu 16", Voll-LED Scheinwerfer, Sitzheizung, Einparkhilfe hinten, DAB-Radio, Tempomat, uvm.

Mazda CX-5 Mtl. ab €

■

179

1)

■ ■ ■

Klimaautomatik, Alu 17", Voll-LED Scheinwerfer, Sitzheizung, Einparkhilfe, DAB-Radio, Tempomat, uvm.

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,7 – 5,0 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 156 – 132 g/km.

1) Repräsentatives Beispiel: Nebenstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, Finanzierungsbeispiele der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 48.000 km Gesamtlaufleistung für einen Mazda CX-3 Exclusive-Line SKYACTIV-G 150 Benzin i-ELOOP AWD, für einen Mazda CX-5 Exclusive-Line SKYACTIV-G 160 Benzin AWD, für einen Mazda6 Kombi Exclusive-Line SKYACTIV-D 150 Diesel i-ELOOP AWD. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Kaufpreis € Nettodarlehensbetrag € Anzahlung € 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten à € Kalkulierte Schlussrate € Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz p.a. %

Mazda6 Mtl. ab €

■

198

1)

1) Mazda CX-3 25.490,00 17.516,00 7.974,00 158,76 159 11.177,39 18.650,15 48 1,99 1,97

■ ■ ■

Klimaautomatik, Alu 17", Voll-LED Scheinwerfer Sitzheizung, Einparkhilfe, DAB-Radio, Tempomat, uvm.

1) Mazda CX-5 31.180,00 21.290,00 9.890,00 164,99 179 13.579,31 21.978,30 48 0,99 0,98

1) Mazda6 34.080,00 21.590,00 12.490,00 194,59 198 13.681,77 22.984,36 48 1,99 1,97

Heubachstraße 3 · 87471 Durach - Kempten ·  08 31 / 96 01 63-0 · www.auto-brosch.de

Regionale Autohäuser im Fokus | 5

Tobias Sirch, Geschäftsführer

Der Unterschied macht’s

Autohaus SIRCH GmbH

Autohaus SIRCH: Ihr Renault, Dacia und Mitsubishi Partner im Allgäu

Gewerbestraße 1 87439 Kempten Telefon 08 31/5 80 01-0 Telefax 08 31/5 80 01-66 www.Autohaus-SIRCH.de Mitarbeiter: 70 Standorte: Kempten, Memmingen, Rammingen, Leutkirch Marken: Renault, Dacia, Mitsubishi Produkte und Dienstleistungen: Neu-, Jahres-, Gebrauchtwagen, Elektromobile, Mietwagen, Finanzierung, Leasing, Kfz-Versicherung, Klimaanlagen Service, Scheiben-Reparatur/Austausch, Wartung inkl.

Mobilitätsgarantie, Unfallinstandsetzung, sonstige Reparaturen, HU/AU, Reifenservice (+ Einlagerung) und vieles mehr

Ihr Autohaus verkauft Fahrzeuge von Renault, Dacia und Mitsubishi. Was sind die Vorzüge der einzelnen Marken?

Renault bietet ein breites Spektrum an designstarken, sparsamen und zuverlässigen Autos in allen beliebigen Größen. Die Modelle von Dacia sind Deutschlands günstigste Neuwagen und daher ideal für den preisbewussten Autofahrer. Durch die Vielfalt können wir jedem Kunden das passende Fahrzeug bieten.

Vom Kleinwagen über den Familien-Van oder die Großraumlimousine bis hin zu Geschäfts- und Nutzfahrzeugen finden unsere Kunden nicht nur bedarfsgerechte, sondern optimal ausgestattete Fahrzeuge. Eine umfangreiche Auswahl von ca. 140 Gebrauchtwagen ergänzt unser Angebot.

Welche Auto-Neuheiten gibt es dieses Jahr im Autohaus Sirch?

Da gibt es dieses Jahr im Mittelklassesegment eine ganze Reihe an Neuheiten. Gerade am vergangenen Wochenende haben wir den neuen Megane und den Talisman vorgestellt. Im Juni erhalten wir bei beiden Modellen die Kombivariante. In der zweiten Jahreshälfte dürfen wir den neuen Renault Scenic präsentieren. Wir haben dieses Jahr die modernste und aktuellste Modellpalette aller Hersteller. Das neue Design ist sehr ansprechend und die Fahrzeuge überzeugen durch eine Vielzahl

von nützlichen Ausstattungen.

Bei Dacia wird das Erfolgsmodell Dacia Duster in der zweiten Jahreshälfte neu aufgelegt. Die restliche Modellpalette erhielt zum Jahreswechsel ein Upgrade – mehr Ausstattung zum gleichen, unschlagbaren Preis.

Das Thema alternative Antriebe, genauer gesagt Elektromobilität, spielt im Autohaus Sirch seit mehreren Jahren eine wichtige Rolle...

Das stimmt. Bereits im sechsten Jahr vertreiben wir Elektroautos und haben somit sowohl im Verkauf, als auch im Service sehr umfangreiche Erfahrung gesammelt, wodurch jeder Kunde und Interessent profitiert.

Es hat sich in diesem Bereich sehr viel getan. Unsere umfangreiche Palette an E-Mobile von Renault wird jetzt durch den Mitsubishi Outlander, der als Allrad mit Plug-In Hybridtechnik ausgestattet ist, ergänzt. Mit dem aktuellen Elektrobonus von 5.000,-€ von Renault ist der Anschaffungspreise auf dem Niveau eines Fahrzeuges mit Verbrennungsmotor.

Die Ladezeiten sind nicht mehr länger als eine Kaffeepause und die Reichweite ist bereits bei bis zu 240 km, wodurch die meisten Autofahrer die täglichen Strecken abdecken.

Lassen Sie sich selbst bei einer Probefahrt von diesem Fahrgefühl „elektrisieren“.

Der neue

Renault MEGANE Leidenschaft beginnt.

Renault Mégane Life ENERGY TCe 100 ab mtl.

129,– € 5 JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG*

Fahrzeugpreis** 14.990,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.800,– € Nettodarlehensbetrag 13.190,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 129,– € und eine Schlussrate: 7.085,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 14.694,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 16.494,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.04.2016.

Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 7,3 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 169 – 86 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27, 87700 Memmingen, Tel. 08331 96840 Gewerbestr. 1, 87439 Kempten, Tel. 0831 580010 Wangener Str. 90, 88299 Leutkirch, Tel. 07561 98840 www.Autohaus-SIRCH.de *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem.

Vertragsbedingungen. **Abb. zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstattung.

6 | Regionale Autohäuser im Fokus

Toyota-Händler der ersten Stunde

Filialleiter Bernhard Briechle (Mitte) mit den Verkaufsberatern Hans-Joachim Schweizer (rechts) und Sylvester Bosch

Autohaus Strobel hat sein Angebot um das Modellprogramm von Mitsubishi ergänzt Warum ist ein Kunde im Autohaus Strobel gut aufgehoben?

Das Autohaus Strobel ist einer der ältesten Toyota-Händler Deutschlands, dieses Jahr feiern wir unser 45-jähriges Bestehen.

Unser Erfolg basiert auf der Tatsache, dass wir ein familiengeführtes Unternehmen sind, in dem Wert auf Zuverlässigkeit, ehrliche Beratung und konsequenten Service gelegt wird.

Toyota gilt als Vorreiter, was Fahrzeuge mit Hybridmotoren angeht. Wieviele Modelle sind denn zur Zeit auf dem Markt?

Aktuell kann der Kunde zwischen sechs verschiedenen ToyotaHybrid-Modellen wählen – seit kurzem ist darunter auch eine Hybridvariante des rundum modernisierten und optisch aufgefrischten Erfolgsmodells RAV4. Erhältlich ist er mit Front- oder Allradantrieb.

Seit Oktober ergänzt eine weitere japanische Marke das Portfolio Ihres Autohauses: Mitsubishi. Welche Vorteile ergeben sich daraus für Ihre Kunden?

Wir können eine noch größere Bandbreite an Fahrzeugen mit einem sehr guten Preis-/Leistungsverhältnis anbieten – und zwar in den

R DER NEUE RAV4 HYB

Unterwanger Straße 1 87439 Kempten Telefon 08 31/56 42 44-0 Telefax 08 31/56 42 44-20 kempten@autohaus-strobel.de www.autohaus-strobel.de

Bekannt ist Mitsubishi doch vor allem für seine Kompetenz in Sachen Allradantrieb ...

Das stimmt. Und gerade hier bei uns im Allgäu sind Allradfahrzeuge sehr gefragt. Umso mehr freut es uns, jetzt mit den Modellreihen ASX, Outlander, Pajero und L200 eine tolle Auswahl an Autos für alle Gelände sowie Witterungs- und Straßenbedingungen zu haben.

Mitarbeiterzahl: 15 Standorte: 2x in Augsburg, Gersthofen, Kempten Marken: Toyota, Mitsubishi Produkte und Dienstleistungen: Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen, Reparatur, HU/AU, Hol- und Bringservice, u.v.m.

Wie sieht es bei Mitsubishi mit alternativen Antrieben aus?

Unsere bereits umfangreiche Toyota-Hybrid-Palette konnten wir mit dem Plug-In Hybrid Outlander von Mitsubishi um ein interessantes Fahrzeug erweitern – den ersten Plug-In Hybrid SUV der Welt übrigens. Und auch auf dem Gebiet der E-Mobilität kennt sich Mitsubishi aus: Bereits 2010 brachte der Autohersteller den wendigen und kompakten Viersitzer „Electric Vehicle“ auf den Markt.

JE .

SITZER

HOCH

NN SOUVERÄNER DEID .

Autohaus Franz Strobel KG

Segmenten City-Flitzer, Kleinwagen, Kompaktklasse, SUV und PickUp. Auf alle Neuwagen bietet Mitsubishi übrigens eine Herstellergarantie von fünf Jahren.

ASX BASIS 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

15.990 EUR

RAV4 HYBRID COMFORT 4X2 • KLIMAAUTOMATIK • TAGFAHRLICHT • MULTIMEDIA-AUDIOSYSTEM TOYOTA TOUCH 2 • RÜCKFAHRKAMERA • USB-SCHNITTSTELLE • BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG • ELEKTRISCHE FENSTERHEBER VORN UND HINTEN • REGENSENSOR • UND VIELES MEHR Unser Hauspreis:

28.490 €

Abb. zeigt ASX PLUS 1.6 DI-D ClearTec 2WD 6-Gang.

UPE:

32.780 €

*

Kraftstoffverbrauch 2,5-l-VVT-i, 145 kW (197 PS), innerorts/außerorts/kombiniert 4,9/5,0/4,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 115 g/km. Abbildung zeigt Sonderausstattung. * Unverbindliche Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH inklusive Überführungskosten.

DIE ADRESSE 87439 Kempten • Unterwanger Str. 1 • Tel.: 08 31/56 42 44-0

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishimotors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 ASX BASIS 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 131 g / km.

Effizienzklasse C. ASX PLUS 1.6 DI-D ClearTec 2WD 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,2; kombiniert 4,6. CO2-Emission kombiniert 119 g / km. Effizienzklasse B.

Autohaus Franz Strobel KG

.

Unterwanger Str. 1 87439 Kempten www.autohaus-strobel.com Tel. 0831 / 564244-0

.

Regionale Autohäuser im Fokus | 7

Peter Kienle Niederlassungsleiter

Škoda Zentrum Kempten Memminger Straße 132 87439 Kempten Telefon 08 31/25383-0 Telefax 08 31 / 2 53 83 55 www.skoda-kempten.de Standort: Kempten Marke: Skoda Produkte und Dienstleistungen: Neu-, Jahres-, Gebrauchtwagen, Mietwagen, Finanzierung, Leasing, Kfz-Versicherung, Hol- und Bring-Service, ŠKODA Pflege Service, Wartung/Inspektion, Unfallinstandsetzung, sonstige Reparaturen, HU/AU Service, Reifenservice (+Einlagerung) und vieles mehr

Das Škoda Zentrum Kempten Ein Jahr voller Highlights, Neuheiten und Events Škoda Auto ist eines der ältesten produzierenden Fahrzeugunternehmen der Welt. Was gibt es noch über die Marke zu berichten?

Seit 1895 werden am tschechischen Stammsitz zunächst Fahrräder, später Motorräder und Autos gebaut. Im September 1991 trat Škoda in den deutschen Markt ein und gehört seither zu Volkswagen, einem der global erfolgreichsten Automobilkonzerne. Škoda fertigt und entwickelt selbstständig im Konzernverbund Fahrzeuge und Komponenten wie Motoren und Getriebe. Im Jahr 2015 wurden in Deutschland fast 180.000 neue Škoda Fahrzeuge als Pkw zugelassen, das entspricht einem Marktanteil von 5,6 Prozent. Damit war Škoda nicht nur im siebten Jahr in Folge Importmarke Nummer eins in Deutschland, sondern hat seine Position unter den renommierten Volumenmarken weiter gefestigt.

Im Januar veranstaltete Škoda bundesweit das beliebte Škoda Buffet. Auch das Škoda Zentrum Kempten hat sich beteiligt und seine Kunden zum großen Aktionstag eingeladen...

Ja, die Aktion kam schon im letzten Jahr sehr gut an. Dieses Jahr hatten wir wieder an die 500 Besucher bei uns. Der Tag stand ganz im Zeichen der Sondermodellreihe JOY mit dem 3+3 Clever-Paket: Drei Jahre Garan-

tie und drei Jahre ,Inspektion Plus‘ zusätzlich zu Preisvorteilen von bis zu 3.333 Euro.

Und welche Fahrzeuge konnten die Besucher dort bestaunen?

Neben den Modellreihen Citigo, Fabia, Rapid, Octavia und Yeti konnten unsere Gäste den neuen Škoda Superb kennenlernen. Die Designer und Entwickler haben das Flaggschiff der Marke gestalterisch und technisch auf ein neues Niveau gebracht. Entsprechend fährt das als Limousine und Combi erhältliche Topmodell im neuen, modernen und emotionalen Design vor und bietet das größte Raumangebot seiner Klasse.

Außerdem hielten wir an diesem Tag alle Informationen zum neuen Fabia Combi ScoutLine bereit, der genau in der Woche Bestellstart feierte. Der beliebte Kombi besticht in der Abenteuervariante mit auffälliger OutdoorOptik, markanter Kunststoffbeplankung und stilvollen Leichtmetallrädern.

Ist in Ihrem Haus für das Jahr 2016 ein weiteres Event geplant?

Allerdings, sogar schon im April. Am 16.04. findet bei uns der außergewöhnliche ‘Buggy Day‘ statt. Mehr können wir zwar noch nicht verraten, aber es wird definitiv ein Highlight. Sie können also gespannt sein.

SIMPLY CLEVER

BIS BIS ZU ZU 8.100,– 8.100,– € PREISVORTEIL PREISVORTEIL

Der ŠKODA Yeti JOY.

Der ŠKODA Yeti JOY überrascht Sie durch jede Menge Extrakomfort auf jeder Fahrt. Mit Klimaanlage Climatronic, beheizbaren Vordersitzen, Telefonfreisprecheinrichtung mit Bluetooth, 17"-Leichtmetallfelgen „Scudo” u. v. m. wird er Sie begeistern. Nur noch bei Bestellung bis 31.03.2016. Und das bei einem Preisvorteil von bis zu 8.100,– €.1 1 Preisvorteil

inklusive des optionalen Ausstattungspakets Licht & Sicht gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition.

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,6–5,3; außerorts: 5,6–4,1; kombiniert: 6,4–4,5; CO2Emission, kombiniert: 147–118 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

Effizienzklasse C–A

Abbildung zeigt Sonderausstattung

8 | Regionale Autohäuser im Fokus

Seitz Autohandels- GmbH + Co. KG Memminger Str. 132, 87439 Kempten Tel.: 0831 25383-0, Fax: 0831 25383-55 skoda@autohaus-seitz.de www.autohaus-seitz.de

Willkommen im Porsche Zentrum Allgäu Hier findet jeder Kunde sein ganz persönliches Porsche Wunschmodell

Ulrich Berger, Geschäftsführer

Porsche Zentrum Allgäu Seitz Sportwagenzentrum GmbH

Erzählen Sie uns etwas über das Porsche Zentrum Allgäu. Warum ist ein Kunde bei Ihnen gut aufgehoben?

Die Faszination Porsche in allen Facetten erfahrbar zu machen – das ist die Aufgabe, der sich unser Team im Porsche Zentrum Allgäu Tag für Tag mit viel Leidenschaft und Begeisterung stellt. So bleiben für Porsche Enthusiasten aus Kempten und Umgebung keine Wünsche offen: von umfassender Beratung über kompetenten Service bis hin zu abwechslungsreichen Veranstaltungen, bei denen die Begeisterung für die Fahrzeuge aus dem Hause Porsche in bester Gesellschaft gleichgesinnter Porsche Enthusiasten erlebt werden kann.

Herzstück des Porsche Zentrum Allgäu ist der 1.200 Quadratmeter große Showroom, in dem die umfangreiche Porsche Modellpalette einen repräsentativen Rahmen findet. Neben den aktuellen Modellen finden Sie hier auch eine große Auswahl an attraktiven Gebrauchtwagen mit Porsche Approved Garantie. Die kompetenten Verkaufsberater sorgen mit viel Enthusiasmus und Engagement dafür, dass jeder Kunde sein ganz persönliches Porsche Wunschmodell findet.

Kommen in diesem Jahr neue Modelle?

Ja, 20 Jahre nach dem Debüt des ersten Boxter stellt Porsche seine Mittelmotor-Roadster neu auf: Die neue Modell-Generation heißt 718 Boxster und 718 Boxster S. Die offenen Zweisitzer sind leistungsstärker und zugleich effizienter. Mit ihnen knüpft Porsche an die Tradition der Vierzylinder-Boxermotoren der 718 Mittelmotor-Sportwagen an.

Und was genau ist an diesen Modellen neu beziehungsweise was macht sie so besonders?

Der 718 Boxster leistet 300 PS aus zwei Liter Hubraum, der 718 Boxster S kommt auf 350 PS bei 2,5 Liter Hubraum. Im S-Modell setzt Porsche außerdem einen Turbolader mit variabler Turbinen-Geometrie ein. Porsche bietet damit neben dem 911 Turbo auch im 718 Boxster S als einziger Hersteller die VTG-Technologie in Serienfahrzeugen mit Benzinmotoren an. Sowohl das deutliche Leistungsplus von 35 PS überzeugt im Vergleich zu den bisherigen Boxster-Modellen, als auch die Effizienz der neuen Turbo-Motoren: Bis zu 13 Prozent weniger Kraftstoff verbrauchen die neuen 718 Boxster Modelle.

Georg-Krug-Straße 10 87437 Kempten Telefon +49 831 59123-900 Telefax +49 831 59123-910 info@porsche-kempten.de www.porsche-kempten.de Mitarbeiterzahl: 29 Marken: Porsche Standort: Kempten Produkte und Dienstleistungen: Neuwagen, Gebrauchtwagen, Hol- und Bringservice, Mietwagen Angebot, Kunden-Ersatzfahrzeuge, Winterreifen-Einlagerung, HUund AU-Service, Wartungs- und Reparaturarbeiten, Karosserie- und Lackierarbeiten, Dynamic Repair, Car Cosmetic, Race Check, Nachrüstung, Car-Refreshment-Programm für Sportwagen und Cayenne

Sportliche Gene vererben sich dominant.

Die Evolution geht weiter: Die neuen 718 Boxster Modelle.

Ab dem 30.04.2016 bei uns im Porsche Zentrum Allgäu.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Porsche Zentrum Allgäu Seitz Sportwagenzentrum GmbH Georg-Krug-Straße 10 87437 Kempten Tel.: +49 831 59123-900 · Fax: -910 www.porsche-kempten.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,7–9,0 · außerorts 6,5–5,7 · kombiniert 8,1–6,9; CO2-Emissionen: 184–158 g/km

Regionale Autohäuser im Fokus | 9

Das Audi Zentrum Kempten

Dirk Erasmy Niederlassungsleiter

Qualität und Kompetenz – Im Zeichen der Vier Ringe

Audi Zentrum Kempten Calgeerstraße 7 87435 Kempten Telefon 08 31 / 5 12 38-0 Telefax 08 31 / 5 12 38-15 kontakt@audi-kempten.de www.autohaus-seitz.de Mitarbeiterzahl: ca. 60 Standorte: Kempten, Lindau Memmingen, Sonthofen Marke: Audi rodukte und Dienstleistungen: P Neuwagen, Gebrauchtwagen, Audi Gebrauchtwagen :plus, Wartung/Inspektion, Euromobil-Autovermietung, Ersatzteile/Zubehör, 24-Stunden-Notdienst/Pannenhilfe, Unfallspezialist, Lackiererei/Karosseriespenglerei

Erzählen Sie uns doch bitte etwas über die Marke Audi.

Audi steht für sportliche Fahrzeuge, hochwertige Verarbeitung und progressives Design – für „Vorsprung durch Technik“. Die hohe Innovationskraft ist einer der Erfolgsfaktoren: So hat Audi mit dem permanenten Allradantrieb „quattro“, dem TDI-Motor und dem Leichtbau mit Aluminiumrahmen „Audi Space Frame“ Automobil-Geschichte geschrieben.

Und was ist das Besondere am Audi Zentrum Kempten?

Wir im Audi Zentrum Kempten bieten eine große Auswahl an Neuwagen und jungen Gebrauchten. Fachkenntnis, eine freundliche und faire Beratung, erstklassige und zuverlässige Serviceleistungen sowie Qualitätsarbeit aus unserer Werkstatt sind für uns selbstverständlich. In unserer Direktannahme können Kunden ihr Fahrzeug zusammen mit unseren Elektrotechnikern begutachten. Außerdem sind wir sowohl e-tron Partner als auch Audi R8 Partner. Und ein Blick in unseren Zubehör-Shop lohnt sich auch immer: Da werden sogar schon die kleinsten Fans fündig. Ganz beliebt ist zum Beispiel das Audi Bobby Car. Audi ist für jeden von uns eine Leidenschaft und genau das vermitteln wir auch unseren Kunden.

Zum Thema Markteinführungen 2016: Mit welchen Modellen kann Audi in diesem Jahr glänzen?

Da können wir uns sogar gleich auf mehrere Neuheiten freuen. Den Anfang macht im April der neue A4 allroad quattro. Er vereint extrovertiertes, individuelles Design mit maximaler Funktionalität. Die innovativen Technologien sowohl im Infotainment als auch im Assistenz-Segment sorgen für ein hohes Maß an Komfort und Sicherheit. Das Fahrerlebnis wird durch den namensgebenden Allradantrieb quattro ermöglicht.

Schon kurz darauf kommt der Q7 e-tron: Er ist ebenso sportlich wie komfortabel und zugleich besonders effizient. Er ist der weltweit erste Plugin-Hybrid mit einem V6-TDI-Motor und quattro-Antrieb.

Ein emotionales Highlight wird es im Herbst geben – den R8 Spyder. Kein Modell mit den vier Ringen ist näher am Motorsport, keines ist schärfer und dynamischer. Als Plus-Version leistet der Sportwagen dann 610 PS. Aber das ist noch lange nicht alles. Audi zaubert dieses Jahr ein wahres Feuerwerk neuer Modelle auf den Markt. Um nur ein paar weitere zu nennen: Der Audi SQ7, der Q2, eine Produktaufwertung des A3 und des RS3, der A5 Sportsback und noch einige mehr.

Starten Sie ein gutes Geschäft.

Sichern Sie sich eines unserer Top-Angebote für Geschäftskunden1. Nur solange der Vorrat reicht.

Ein Top-Leasingangebot für Geschäftskunden1: z. B. Audi A5 Sportback 2.0 TDI ultra, 6-Gang2 Ibisweiß, 17-Zoll-Aluminium-Schmiederäder im 6-Arm-Design, Audi Sound System, MMI Navigation, Bluetooth-Schnittstelle, Infotainmentpaket, Sitzheizung vorn, Licht-/Regensensor, Einparkhilfe hinten u. v. m.

Leistung: 100 kW (136 PS) Sonderzahlung: € 0,– zzgl. Überführungskosten und Zulassungskosten i. H. v.: € 794,12 netto Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Vertragslaufzeit: 24 Monate

Monatliche Leasingrate1:

€ 199,– zzgl. Mehrwertsteuer

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Das Angebot gilt nur für Kunden, die zum Zeitpunkt der Bestellung bereits sechs Monate als Gewerbetreibender (ohne gültigen Konzern-Großkundenvertrag bzw. die in keinem gültigen Großkundenvertrag bestellberechtigt sind), selbstständiger Freiberufler, selbstständiger Land- und Forstwirt oder Genossenschaft aktiv sind. Bei der vom Kunden ausgeführten Tätigkeit muss es sich um seine Haupteinnahmequelle handeln.

2 Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 4,9; außerorts 3,7; kombiniert 4,2; CO -Emissionen in g/km: kombiniert 109; Effizienzklasse A+.

2 1

Audi Zentrum Kempten Audi Sport | Audi e-tron Partner Seitz Automobilvertriebs GmbH & Co. KG, Calgeerstraße 7, 87435 Kempten, Tel.: 08 31 / 5 12 38-0, kontakt@audi-kempten.de, www.audi-kempten.de

10 | Regionale Autohäuser im Fokus

Das Volkswagen Zentrum Kempten Platz 3 der besten Autohändler Deutschlands

Stefan Fackler Niederlassungsleiter, Mitglied der Geschäftsführung

Volkswagen Zentrum Kempten Im vergangenen Jahr hat das Volkswagen Zentrum Kempten den dritten Platz der besten Autohändler Deutschlands belegt.

Erzählen Sie uns etwas mehr darüber?

Sehr gerne. Das Magazin „kfz-betrieb“ als meistgelesenes Fachmedium des Deutschen Kfz-Gewerbes ermittelt einmal im Jahr die besten Autohäuser Deutschlands. Diese werden durch mutige Unternehmer, herausragende Verkäufer, kundenorientierte Prozesse und exzellente Fahrzeugpräsentationen zum Vorbild der Branche.

Wir vom Volkswagen Zentrum in Kempten konnten uns den dritten Platz des begehrten Vertriebs Award 2015 sichern. Im Rahmen der von den Seitz Mitarbeitern präsentierten Vertriebs- und Marketingstrategie beeindruckten die Jury insbesondere die vielfältigen Veranstaltungen, mit denen unsere Kunden angesprochen und begeistert werden. Als Beispiel dafür galt unter anderem die beliebte „Allgäuer Ranzenparty“ in Verbindung mit der Eröffnung unseres Nutzfahrzeug Zentrums im vergangenen Jahr. Es ist uns sehr wichtig, auf persönliche Weise die Nähe zum Kunden zu suchen, Kontakte zu pflegen und Interessenten von unseren Leistungen zu überzeugen.

Auf welche Highlights können sich Volkswagen-Freunde in diesem Jahr freuen? Kommen denn neue Modelle?

Ja, allerdings müssen sie sich noch bis Ende April gedulden. Am 30. April wird im Rahmen des jährlichen Volkswagen-Festes der neue Tiguan vorgestellt. Bereits zur letzten Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) enthüllte Volkswagen den neuen Tiguan mit vielen Oberklasse-Features und komplett neuem Design. Man darf also sehr gespannt sein.

Heisinger Straße 2 87437 Kempten Telefon 0831 / 70 49 20 Telefax 0831 / 7 04 92 19 kontakt@vw-kempten.de www.vw-kempten.de Mitarbeiterzahl: 130 Standort: Kempten

Können Sie uns schon ein bisschen mehr verraten?

Wie bisher wird es den VW Tiguan in einer Onroad- und einer OffroadVariante geben. Optisch hat er sich etwas von seinem Vorgänger entfernt: Er ist breiter, flacher, länger und etwas kantiger.

Und auch in Sachen Technik hat der Erfolgs-SUV einiges mehr zu bieten: So sorgen vielzählige Assistenzsysteme, moderne Technologien und die umfangreiche Konnektivität für mehr Komfort, Sicherheit und noch mehr Möglichkeiten und Erlebnisse auf jeder Fahrt. Die neuen Euro-6-Motoren des VW Tiguan bieten Leistungswerte von 115 bis 240 PS und verbrauchen deutlich weniger Kraftstoff.

Marken: VW, PKW, VW-Nutzfahrzeuge, VW-Freizeit- und Reisemobile, Das WeltAuto, Elektrofahrzeuge rodukte und Dienstleistungen: P Neuwagen, Gebrauchtwagen, Jahres- und Dienstwagen, Das WeltAuto, Wartung/Inspektion, Euromobil-Autovermietung, Ersatzteile/Zubehör, 24-StundenNotdienst/Pannenhilfe, Unfallspezialist, Lackiererei/Karosseriespenglerei, Elektrospezialist

Der Touran. Einfach unwiderstehlich.

Touran Comfortline �.� TSI BMT, �� kW (��� PS), �-Gang Kraftstoffverbrauch, l/��� km: innerorts �,�/außerorts �,�/kombiniert �,�.

CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert ���.

W V z t i Se

Top-Qualität zum Top-Preis – der Touran mit „ALLSTAR“-Paket (Radiosystem „Composition Colour“, Vordersitze beheizbar, Warnleuchte für Waschwasserstand, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt , Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, Multifunktions-Lederlenkrad, Automatische Distanzregelung ACC bis ��� km/h), Leichtmetallräder „Trondheim“ �,� J x ��, Komfortsitze vorn mit Lendenwirbelstützen und Höheneinstellung, ParkPilot - akustisch, Fensterheber vorn und hinten elektrisch, Müdigkeitserkennung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und � Funkklappschlüssel u. v. m.

Hauspreis: ��.���,– €� inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten

eil Preisvort �� €.¹ mind. �.�

¹ Preis gilt nur beim Kauf eines Neuwagen Touran aus unserem Aktionsbestand (bestellte Fahrzeuge) gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Touran.

Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. Das Angebot gilt für Privatkunden, gewerbliche Einzelabnehmer, ausgeschlossen sind Sonderabnehmer und Großkunden mit Rahmenvertrag. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

www.autohaus-seitz.de

Seitz Autohandels-GmbH + Co. KG Volkswagen Zentrum Kempten, Tel. ���� / ��� ��-�

Regionale Autohäuser im Fokus | 11

Christian Bernasconi Geschäftsführer

Autohaus Bernasconi GmbH Ludwigstr. 8 87437 Kempten Telefon 08 31 / 6 86 70 Telefax 08 31 / 6 96 17 autohaus.bernasconi@vr-web.de www.auto-schoellhorn.de

Wo Zuverlässigkeit Tradition hat Das Autohaus Bernasconi feiert bereits 40-jähriges Jubiläum Das Autohaus Bernasconi gibt es jetzt seit 40 Jahren. Erzählen Sie uns etwas über die Firmengeschichte?

Das CITROËN Autohaus Bernasconi ist seit 40 Jahren Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner für die Automobile von Citroën die vom kleinen Stadtflitzer C1 und C3 über die Familienfahrzeuge Berlingo und C4 Picasso bis zu den Transportern Jumpy und Jumper die kompletten Bedürfnisse der Kunden abdeckt.

M itarbeiterzahl: 15 Standort: Kempten M arken: Citroën rodukte und Dienstleistungen: P Neu-, Jahres-, Gebrauchtwagen, Wartung / Inspektion, HU / AU, Klimaanlagenservice, Reifenservice, Winter-Check, Unfallkomplettabwicklung, Reparaturabwicklung, sonstige Reparaturen, Zubehör und vieles mehr

Mario und Gisela Bernasconi gründeten 1976 das familiär geführte Autohaus in Kempten in der Burgstraße. Bald wurden jedoch die Örtlichkeiten zu klein und man bezog 1978 den Neubau in der Ludwigstr. 8 in Kempten Stankt Mang. Im Januar 2004 entschloss man sich zur Umfirmierung in Autohaus Bernasconi GmbH. Seit diesem Zeitpunkt leitet mein Vater Mario Bernasconi mit mir das Unternehmen.

Der große Renner momentan ist der Citroën C4 Cactus. Man hat schon viel von ihm gelesen, gehört und gesehen. Was macht dieses Modell so Besonders?

Wie mutig muss man sein, ein Auto „Cactus“ zu nennen? Dieses Auto ist anders – wie schon sein Name sagt. Mit dem C4 Cactus bietet Citroën ein SUV der unteren Mittelklasse an, das zunächst wegen seiner extra-

vaganten Karosserie auffällt. Der Cactus hat sowohl an den Stoßfängern als auch an den Türen großflächige Schutzelemente, die „Airbump“ genannt werden. Die Kunststoffeinlagen besitzen Luftkapseln sowie eine nachgiebige Oberfläche und sollen vor unvorsichtig geöffneten Türen benachbarter Autos schützen oder bei kleinen Remplern den lackierten Teilen einen gewissen Schutz bieten. Sie sind in vier Farben erhältlich und verleihen dem Fahrzeug so eine persönliche Note. Der Innenraum präsentiert sich aufgeräumt und übersichtlich. Nahezu alle Funktionen lassen sich mittels Sieben-Zoll-Touchdisplay steuern, dadurch gibt es kaum Schalter und man kann sich voll aufs Fahren konzentrieren und das alles für ein top Preis-Leistungs-Verhältnis.

Das erste Halbjahr steht bei Cirroën und im Autohaus Bernasconi ganz im Zeichen der Angry Birds. Was hat es damit auf sich?

Ja, sind Sie bereit für ganz großes Kino? Am 12. Mai 2016 startet bundesweit „Angry Birds – Der Film“. Das haben wir zum Anlass genommen: Beim Angry Birds-Tag am 12. März 2016 in unserem Autohaus warten äußerst Attraktive Highlights auf Sie! Erleben Sie die charakterstarken Citroën Modelle, entdecken sie Top-Angebote und freuen Sie sich auf verlockende Gewinn-Chancen rund um die unwiderstehlichen Angry Birds. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns!

AM

AB MAI 2016 IM KINO

www.citroen.de

• ATTRAKTIVE HAPPY DEAL ANGEBOTE • PIGGY BALL • WURFSPIEL • TOLLE SOFORTGEWINNEN

12.03.

VIP-PAKETE1 UND FAMILIEN-PAKETE1 ZU GEWINNEN. CITROËN GRAND C4 PICASSO

CITROËN BERLINGO CITROËN C4 CACTUS

Angry Birds™ © 2016 Rovio Entertainment Ltd. and Rovio Animation Ltd. All Rights Reserved. 1Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mehr Infos unter: www.citroen.de/birds.

Autohaus Bernasconi GmbH (H) • Ludwigstraße 8 • 87437 Kempten Telefon 08 31 / 6 86 70 • Fax 08 31 / 6 96 17 • info@bernasconi.de • www.bernasconi.de

12 | Regionale Autohäuser im Fokus

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Leidenschaft seit 120 Jahren Vom Allgäu in die Welt: Fahrzeugveredelung von ABT Sportsline 120 Jahre ist es her, dass Johann Abt den Grundstein für das heutige Unternehmen legte. Ob ihr Urgroßvater jemals gedacht hätte, wohin seine Idee einmal führt?

Im Jahr 1896 hat sicherlich noch niemand in dem Maße an unser heutiges Fortbewegungsmittel und seine Verbreitung gedacht. Johann Abt hatte einst eine Kutsche mit Kufen für den Allgäuer Winter erfunden, das Thema Auto kam erst mit der Partnerschaft zu Horch und der späteren Auto Union auf, aus der dann der Audi-Konzern hervorging. Doch bereits in den 1920er Jahren setzte mein Urgroßvater auf Expansion und bezog neue Geschäftsräume in der Kemptener Burgstraße.

Seit vielen Jahren sitzen Sie nun in Leubas an der einstigen Daimlerstraße, die seit 2015 nach Ihrem Großvater benannt ist.

Was bieten Sie ihren Kunden dort?

Von der Johann-Abt-Straße aus ist die Marke ABT Sportsline schon vor Jahrzehnten ausgezogen, die Welt mit innovativen Ideen für eine Vielzahl von Modellen der Marken Audi, VW, Seat und Skoda zu erobern. Wir bieten unseren Kunden Karosserieteile, Leichtmetallräder, Fahrwerkskomponenten, Sportbremsanlagen und insbesondere unsere Kerndomäne Leistungssteigerungen – natürlich mit der umfangreichsten Garantie auf dem Fahrzeugveredelungsmarkt, damit unsere Kunden selbst im Fall

der Fälle immer beruhigt sein können. Zudem sind wir offizieller Vertragspartner der Volkswagen-Gruppe und übernehmen auch die Themen Wartung, Inspektion oder Hauptuntersuchungen, egal ob Serie oder von ABT optimiert. Selbst bei der Unfallinstandsetzung und weiteren Punkten stehen wir unseren Kunden immer zur Seite.

Und wie sieht es mit dem Rest Deutschlands und der ganzen Welt aus?

In Deutschland arbeiten wir mit über 200 ABT-Partnern zusammen, die mit der gleichen Kompetenz bei Beratung, Service und nicht zuletzt Qualität punkten. Darüber hinaus sind wir mittlerweile in über 50 Ländern weltweit aktiv – von Europa über den arabischen Raum, China oder Russland. Wer also auf der Suche nach einem Produkt von ABT Sportsline ist, sollte in seinem Land durch einen unserer Partner gut beraten sein.

Als Marktführer liegt Ihnen aber auch der Motorsport am Herzen…

Seit langer Zeit sind wir in der DTM erfolgreich aktiv, hinzu kommt unser Einsatz als einziges deutsches Team in der innovativen Formula E, der Elektro-Formel 1-Meisterschaft. Ab diesem Jahr gehen wir außerdem für Bentley mit drei Fahrzeugen in der ADAC GT Masters an den Start.

Von der Rennstrecke auf die Straße – diese Maxime zeichnet unser Unternehmen und unsere Produkte aus.

Hans-Jürgen Abt Geschäftsführer

ABT Sportsline GmbH Johann-Abt-Straße 2 87437 Kempten Telefon 0831/57140-0 Telefax 0831/72666 info@abt-sportsline.de Mitarbeiterzahl: 160 Standort: Kempten (Zentrale) Marken: Audi, VW, Seat und Skoda rodukte und Dienstleistungen: P Leistungssteigerungen, Karosserieteile, Räder, Interieurkomponenten, Fahrwerke, Bremsanlagen, Verkauf von Neuwagen, Wartung und Service

MIT DER GLEICHEN HINGABE, MIT DER WIR SCHNELLE AUTOS BAUEN, PFLEGEN WIR SIE AUCH.

ABT POWET PROWTEARGPEREISE

20 % AUF ALLE AB

016 7. BIS 19. APRIL 2

Ihr offizieller Servicepartner für alle Volkswagen- und Audi-Modelle.

Regionale Autohäuser im Fokus | 13

Einfach zum Traumwagen Sparkassen-Autokredit: Schnell, unkompliziert, günstig Klaus Schmidt Experte Sparkassen-Autokredit

Sparkasse Allgäu Königstraße 21 87435 Kempten Telefon 08 31/20 51-0 Telefax 08 31/20 51-13 11 info@sparkasse-allgaeu.de www.sparkasse-allgaeu.de Standorte: in Kempten, Sonthofen, Marktoberdorf, Füssen und in vielen weiteren Orten im ganzen Allgäu rodukte und Dienstleistungen: P Sparkassen-Autokredit

Welche besonderen Leistungen bieten Sie Ihren Kunden?

Unser Sparkassen-Autokredit ist schnell, unkompliziert und günstig. Wer sein Wunschauto im Blick hat, will sich nicht lange mit Finanzierungsformalitäten aufhalten. Als Sparkassenkunde haben Sie da große Vorteile: Ihr Kreditwunsch wird schnell und unbürokratisch bearbeitet, ohne Anzahlung. Das Geld ist auf Wunsch sofort verfügbar, Fahrzeugbrief und Kaufvertrag können Sie später nachreichen. Dabei ist es egal, ob Sie einen Gebraucht- oder Neuwagen finanzieren, bei einem Händler oder aus privater Hand kaufen.

Was versteht man unter einer günstigen, unkomplizierten Finanzierung bei der Sparkasse Allgäu?

Mit Ihrem Sparkassenberater kümmert sich ein absoluter Finanzspezialist um Sie. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern und können sich darauf verlassen, dass Sie eine auf Ihre Wünsche abgestimmte Finanzierung bekommen. Darüber hinaus bieten wir attraktive Konditionen. Für die Auto-Finanzierung haben wir einen leistungsstarken Verbundpartner in der Sparkassen-Finanzgruppe: die S-Kreditpartner GmbH.

Fahrtwind ist einfach.

Welche Vorteile bietet der Sparkassen-Autokredit?

• Mehrwege-Finanzierung auch für markenunabhängige Gebrauchtwagen und bei Privatkauf.

• Schnelle Kreditentscheidung und sofortige Bereitstellung des Geldes.

• Flexibel durch monatliche Ablöse- oder Rückgabeoption nach der Grundlaufzeit.

• Gleichbleibender Effektivzinssatz, unabhängig von der gewählten Grundlaufzeit.

• Gut versichert losfahren: Unsere Spezialisten beraten Sie bezüglich Haftpflicht-, Vollkasko- und GAP-Versicherung sowie zum Autoschutzbrief.

• Flexibel durch monatliche Ablöse- oder Rückgabeoption nach der Grundlaufzeit. Fahrzeugwechsel auch vor regulärem Ablauf der Finanzierung möglich.

sparkasse-allgaeu.de

Wenn der Finanzpartner für die passende Finanzierung sorgt.

Sparkassen-Autokredit.

Wenn´s um Geld geht

 Sparkasse Allgäu

14 | Regionale Autohäuser im Fokus

Felgenreinigung Pflege für das optische Highlight Matsch, Schnee, Nässe und Schmutz tummeln sich in der dunklen Jahreszeit auf dem Asphalt. Die Ablagerungen verursachen nicht nur gefährliche Situationen, es bleibt auch immer etwas hängen - vor allem an den Felgen. Deshalb sollte man sie regelmäßig gründlich reinigen.

Gut hinschauen bei der Wahl des Reinigers Felgenreiniger aus dem Handel sollte man sehr vorsichtig einsetzen. Manche der Mittel sind stark säurehaltig. Ein Einsatz ohne Handschuhe kann zu sehr unangenehmen Verletzungen auf der Hautoberfläche führen. Und wer ganz sicher an die Arbeit gehen möchte, sollte sich noch mit einer Schutzbrille gegen Spritzer wappnen. Auch bei der Wahl des Reinigers heißt es: gut hinschauen. Wer zum falschen greift, kann Schäden verursachen, die nur teuer wieder entfernt werden können.

Experten raten zu Hausmitteln Viele Experten raten sowieso vom Einsatz eines teuren Reinigungsmittels ab und empfehlen Hausmittel einzusetzen. Dazu gehört zum Beispiel das Backofenspray.

Erst sollte man die Alufelgen gründlich waschen und gut trocknen. Danach sprüht man sie gründlich ein, wartet rund 15 Minuten und entfernt den vom Spray gelösten Schmutz mit einem starken Wasserstrahl oder mit Eimer und Schwamm bewaffnet.

Einen Kontakt mit den Reifen sollte man bei der Reinigung mit dem Backofenspray jedoch vermeiden, da dies laut Experten deren Alterung beschleunigen kann.

Felgenreinigung mit Zahnpasta Eine andere Alternative: Felgenreinigung mit Zahnpasta. Dafür gibt man eine große Portion der Creme auf ein feuchtes Tuch und reibt die Felgen gründlich

Gute Sicht

Wer Zeit in die Pflege seiner Felgen investiert, hat deutlich länger Freude daran.

Foto: dmd/thx damit ein. Zwischendurch wird das Tuch gereinigt und der Vorgang solange wiederholt, bis der gesamte Schmutz entfernt ist. Danach wischt man noch einmal mit klarem Wasser darüber. Und fertig.

Tauchen dabei kleinere oberflächliche Schäden auf, kann man sie selbst reparieren. Bei kleineren Beschädigungen am Felgenhorn hilft es, die Stellen mit Sandpapier vorsichtig blank zu schleifen. Abgedeckt wird mit Felgensilber und Klarlack.

Korrosionsschäden durch Streusalz können ebenfalls geschliffen, auf Hochglanz poliert und mit dem Lack gesichert werden.

Lackier- u. Karosseriebetrieb · Unfallservice · Unfallinstandsetzung · Hagelschaden

Autoscheiben gründlich checken Fast jeder Autofahrer hat es selbst schon gehört – das typische Geräusch aufprallender Rollsplit-Steinchen auf die Frontscheibe. Treffen die kleinen Geschütze auf den Lack, hinterlassen sie harmlose Dellen. Gefährlich wird es auf der Frontscheibe: Hier können

sich Beschädigungen durch Steinschläge aufgrund der Vibrationen beim Fahren rasch zu großen Rissen ausweiten. Daher ist es ratsam, die Scheibe gründlich zu begutachten und bei eventuellen Schäden einen Fachmann zurate zu ziehen.

Meisterbetrieb

· Reparatur an Kunststoffteilen · Rostschadenbeseitigung · Smart-Repair

Karosseriebaumeister Theo Nüßle Telefon 0 83 74/3 71 98 65 Am Steinebühl 8 87452 Krugzell · www.lackfuchs.de

schnell · professionell · kostengünstig

IMPRESSUM

Verlags-Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung, Ausgabe Kempten, vom 8. März 2016 Geschäftsführung: Markus Brehm PR-Redaktion: Julia Richter Grafik/Layout: Petra Schulte-Ritter Koordination: Hermann Vogl Titelfotos: fotolia.com, MEV Verantwortlich für Anzeigenteil und Textteil i.S.d.P: Uli Benker, Telefon 08 31/2 06-2 21, benker@azv.de Druck und Herstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Heisinger Straße 14, 87437 Kempten

AUTOFABRIK Allgäu

Gebrauchtwagen – Jungwagen – Jahreswagen

Ge

uc

• Jun wa e •

sw gen

Ca. 100 Fahrzeuge auf 2.200 m²

2.200 qm Ausstellung

Ausstellungshalle täglich von 8.00 bis 22.00 Uhr geöffnet Ludwigstraße 86 · 87437 Kempten-St. Mang

tägl. von 8.00 – 22.00 Uhr geöffnet! www.autofabrik-allgaeu.de

Regionale Autohäuser im Fokus | 15

Schnell wieder am Start Batterien überbrücken – so funktioniert es Mucks von sich und dann steht man da – neben dem liegengebliebenen Auto.

Regel Nummer eins: Wer auf Nummer sicher gehen möchte, sollte für solche Fälle immer Starthilfekabel zur Hand haben. Und diese wiederum sollten laut dem ADAC der DIN-Norm 72553 beziehungsweise der ISO-Norm 6722 entsprechen.

Hat sich ein hilfsbereiter Autofahrer gefunden und sein Fahrzeug so nahe und so wenig verkehrsbehindernd wie möglich neben dem Problemauto positioniert, kann es los gehen. Zunächst müssen die richtigen Pole der Batterie gefunden werden: Es ist nämlich sehr wichtig, ganz sicher zu sein, welcher der richtige Pol ist. Verwechselt man die Pole, kann dies die Fahrzeugelektronik nachhaltig schädigen.

Batterie überbrücken: Es sind nur wenige Handgriffe. Doch die sollte man beherrschen.

Foto: dmd/thx Leere Autobatterien nerven. Durch die technologischen Fortschritte kommen Autofahrer nicht mehr so oft wie früher in diese äußerst unangenehme Situation. Wenn aber doch, sollten sie wissen, wie man korrekt überbrückt. Handelt man dabei falsch, könnte es unter Umständen noch schlimmer kommen. Hier die wichtigsten Regeln.

Es ist einer der klassischen Albträume jedes Autobesitzers: Der Zündschlüssel erfüllt seine Aufgabe, die Batterie jedoch nicht. Das Fahrzeug gibt nicht einen

Zunächst werden die beiden Pluspole mit dem roten Kabel verbunden. Danach kommt das schwarze Kabel erst an den Minuspol des Spenderfahrzeugs und mit dem anderen Ende an einem Metallteil des Pannenfahrzeugs, den „Massepunkt“. Dann geht es los: Läuft das Spenderauto, kann das „Problemkind“ gestartet werden. Hier empfiehlt der ADAC, sobald dies gelungen ist, einen starken elektrischen Verbraucher wie zum Beispiel das Gebläse oder die Heckscheibenheizung einzuschalten, um Spannungsspitzen zu vermeiden.

Dreht der Anlasser durch und das Auto springt nicht an, sofort stoppen. Offensichtlich liegt dann ein anderes Problem vor und ein Fachmann muss zu Hilfe kommen. Läuft alles, wird zunächst das schwarze Minuskabel gelöst, danach das rote und der elektrische Hochverbraucher wieder ausgeschaltet. Um die Batterie wieder zu laden, sollte man eine längere Strecke zurücklegen – am besten außerhalb der Stadt – und dabei alle anderen Stromverbraucher ausschalten.

Motoröl: Die Qual der Wahl Die wichtigsten Kriterien beim Kauf

Betriebsanleitung des Autos oder entsprechend den Hinweisen in den Displays moderner Autos. Doch oft stehen die „Selbst-Wechsler“ ratlos vor den riesigen Regalen mit dem gesamten Angebot an verschiedenen Motorölen, von denen nach eigenen Angaben jedes perfekt für das Fahrzeug geeignet ist.

Herstellerfreigaben suchen

Welches Motoröl ist für mein Auto das beste? Viele Autofahrer sind bei dieser Frage ratlos.

Foto: dmd/thx Die Auswahl an Marken und die Art der Motoröle im Angebot scheinen unendlich zu sein - und die Preisspanne ebenfalls. Motoröl muss regelmäßig ausgewechselt werden. Und wer es selbst tut, kämpft oft mit der Qual der Wahl.

Um in solchen Situationen zu helfen, hier die wichtigsten Tipps der Experten vom TÜV Süd. Öl regelmäßig wechseln Motoren brauchen und verbrauchen Öl. Doch selbst wenn noch genügend vorhanden ist, sollte man es regelmäßig wechseln. Entweder nach den Vorgaben in der

16 | Regionale Autohäuser im Fokus

Es empfiehlt sich, zunächst auf den Produktbeschreibungen auf den Kanistern nach den Herstellerfreigaben zu suchen. Damit ist gewährleistet, dass diese Öle von den Machern der jeweiligen Automarke auch an den eigenen Motoren getestet wurden. Und damit die spezifischen Anforderungen der Aggregate erfüllen und die Garantie gewährleistet bleibt.

Daneben sollte man bei der Wahl des richtigen Öls auf dessen Viskosität achten.

Welche Vorgaben dort für welches Modell gelten, werden normalerweise in den Betriebsanleitungen der Fahrzeuge angegeben. Die Kennzeichnungen beginnen mit einem W, gefolgt von einer Zahl, die die Temperatur angibt, bis wann das Öl schmierfähig genug bleibt.

Additive bestimmen Qualität und Preis Auch die Additive bestimmen die Qualität der Motoröle - und damit auch ihren Preis. Sie dienen dazu, die Qualität der Öle zu verbessern. Je mehr zugefügt, desto besser sorgen sie dafür, dass das Schmiermittel seinen Dienst korrekt erfüllt. Zudem raten Experten, eine Motorölflasche, aus der bereits Öl entnommen wurde, nicht länger als ein Jahr später nochmal einzusetzen und sicherheitshalber lieber eine neue Flasche zu verwenden.

Design trifft Spitzentechnologie Ford, Volvo, Jaguar, Land Rover – die 2016-er Modelle überzeugen durch unvergleichliches Design und innovative Technologien Welche Modelloffensive gibt es dieses Jahr bei Hartmann Kempten?

Jaguar startet kraftvoll ins Frühjahr. Mit seinen bis zu 380 PS ist der Jaguar F-Pace ein Performance-SUV mit den Genen eines Sportwagens und verspricht maximalen Fahrspaß bei höchster Effizienz und Alltagstauglichkeit.

Mit 650 l Laderaum ist dieser Fünfsitzer ein ebenso sportlicher als auch zuverlässiger Begleiter für die ganze Familie.

Alle Sonnenhungrigen, die Wert auf innovative Off-Road-Technologie legen, kommen ab dem Frühjahr voll auf ihre Kosten: Das neue Range Rover Evoque Carbriolet kommt als erstes Cabrio in der kompakten Premium-SUV-Klasse auf den Markt und verspricht Fahrspaß für jede Jahreszeit – auf jeder Straße. Das viersitzige Cabriolet hat viel zu bieten: neben ansprechendem Design, Geländegängigkeit, innovativen Infotainment und Sicherheitstechnologien schließt das gut isolierte Z-förmig faltende Verdeck innerhalb von 18 Sekunden auch während der Fahrt bei bis zu 48km/h.

Viel wurde bereits in der Fachpresse über ihn geschrieben – im Sommer kommt er nun endlich auch in Deutschland in den Handel: der Ford Edge, der muskulöse Premium-SUV von Ford. Der neue Edge punktet in seiner Klasse nicht nur mit seinem imposanten Design, seiner einzigartigen Geräumigkeit und seiner innovativen Technologie, sondern auch mit seinen sensationellen Preisen.

Für alle Liebhaber skandinavischer Eleganz bringt Volvo im Spätsommer den neuen Volvo S90 heraus. Das neue Flaggschiff S90 der Schweden unterstreicht den Stilwechsel, den Volvo mit der Neuauflage des XC90 eingeleitet hat: weg von kantiger Funktionalität hin zu purer Leidenschaft mit dezenten Linien, luxuriösem Design und wegweisender Technologie.

Kann man die neuen Modelle auch live erleben?

Selbstverständlich – überzeugen Sie sich vor Ort von unserer attraktiven Modellpalette. Oder erleben Sie Ihr Wunschfahrzeug live bei einer Probefahrt.

Auto Hartmann GmbH Ein Unternehmen der Eder Familien Holding GmbH & Co. KG Im Moos 3, 87435 Kempten Autohaus Seitz Telefon 08 31/ 96 04 60-0 19 Niederlassungen info@autohaus-kempten.de an 12 Standorten www.autoforum.de/kempten www.autohaus-seitz.de Mitarbeiter: 1.700 bewerbung@seitz-gruppe.de Standorte im Allgäu: info@autohaus-seitz.de Kempten, Oberstdorf, Sonthofen, Memmingen Mitarbeiterzahl: ca. 900 Marken: Marken: VW, Audi, Škoda, Seat, Ford, Volvo, Land Rover, Porsche, VW-Nutzfahrzeuge Jaguar, Peugeot Produkte und Dienstleistungen: Produkte und Dienstleistungen: Neuwagen der o. g. Marken, Neu-, Vorführ-, GeschäftsfahrGebrauchtwagen, Das WeltAuto, zeuge, Gebrauchtwagen, Audi Gebrauchtwagen :plus, Verkauf und Service für Pkw, Wartung/Inspektion, EuromobilNutzfahrzeuge, Finan­zierung, Autovermietung, Ersatzteile/ Leasing, Autover­sicherung, Zubehör, 24-Stunden-Notdienst/ Unfallinstandsetzung, Pannenhilfe, Unfallspezialist, Autovermietung, Lackiererei/Karosseriespenglerei Hol- & Bringservice

LASSEN SIE SICH BEGEISTERN! Entdecken Sie unsere neuen Modelle!

Jaguar F-Pace

Volvo S90

Range Rover Evoque Carbriolet

Ford Edge

Auto Hartmann GmbH . Im Moos 3 . 87435 Kempten . Telefon: 0831/96 04 60 - 0 . www.autohaus-kempten.de

Regionale Autohäuser im Fokus | 17 17

Ihr Mercedes-Benz und smart Dienstleister ...

Autohaus Allgäu: „Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres täglichen Tun und Handels“

Mind. 28 % Preisvorteil auf Sonderausstattungen1

Wir feiern die Fußball-EM schon jetzt.

Die SCORE! Sondermodelle.

Privat-Leasingbeispiel2 A 160 SCORE!3 Ohne Anzahlung Kaufpreis ab Werk4 Leasing-Sonderzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzins, gebunden, p. a.

Effektiver Jahreszins

Monatliche Gesamtrate

18 | Regionale Autohäuser im Fokus

26.602,45 € 0,00 € 26.602,45 € 8.964,00 € 36 Monate 30.000 km – 4,45 % – 4,36 %

249 €

1 Preisvorteil gegenüber unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers auf Sonderausstattungen. 2Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden.

Stand 10/2015. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Das Angebot ist zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 31.07.2016.

3 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,2/4,4/5,5 l/100 km; CO₂-Emission kombiniert: 126 g/km. 4Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten.

Herr Pöllmann, wie positioniert sich das Autohaus Allgäu im hart umkämpften Automobilmarkt in der Region?

Wir verstehen uns als Mercedes-Benz und smart Dienstleister rund um alle automobilen Anforderungen und Wünsche unserer Kunden. Die zentrale Aussage dabei ist: „Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres täglichen Tun und Handels“. Das Autohaus Allgäu mit seinen 270 Mitarbeitern arbeitet hart, damit wir eine kompromisslose Kundenorientierung erlebbar machen. Dazu möchten wir unsere Kundenbeziehungen deutlich intensivieren und aktiver werden. Mein Ziel ist es, als sympathisches und kompetentes Autohaus die Bedürfnisse und Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen und natürlich auch Wünsche zu wecken. Dafür stehe ich als neuer Geschäftsführer des Autohauses Allgäu ein. Mit unserer hochattraktiven Modellpalette, vom schicken smart-Kleinwagen bis zum 40-Tonnen-Schwerlastwagen sind wir perfekt aufgestellt. Wir haben für jeden Anwendungsbereich und Anspruch unserer Kunden das richtige Produkt. Und was für uns im Allgäu besonders wichtig ist, fast die gesamte Pkw-Palette von der A-Klasse bis zur V-Klasse sind mit dem Allradantrieb 4Matic lieferbar. Mit attraktiven Angeboten und tollen Finanzierungsaktionen wollen wir den Einstieg zu den Marken Mercedes-Benz und smart erleichtern und neue Kunden für uns gewinnen.

Mercedes schärft aktuell seinen Markenauftritt. Was soll sich ändern?

Im Außenauftritt wird zukünftig die Farbe Schwarz in der Signalisation unserer Betriebe in den Vordergrund treten. So werden zum Beispiel unsere blauen Werbepylonen vor unseren Betrieben Zug um Zug in den nächsten Monaten gegen neue, moderne, schwarze Pylone ersetzt. Das ist aber nur eine von vielen Maßnahmen.

Die neue CI von Mercedes-Benz, sowohl im Außen-, wie auch im Innenbereich wird dazu beitragen, dass wir einen zeitgemäßen Markenauftritt in unseren Autohäusern für unsere Kunden sicherstellen und auch überregional durch einheitliche Standards erkennbar sind. Selbstverständlich ist es unser Anspruch, dass wir darüber hinaus regelmäßig unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter qualifizieren und so für die Kundenanforderungen fit machen.

Wo liegen die Trends 2016? Auf welche technischen Komponenten legen Käufer immer mehr Wert?

Neben attraktiven und wirtschaftlichen Fahrzeugen mit verbrauchsgünstigen Motoren und einem hohen Maß an Komfort, steht Sicherheit und die damit verbundene Fahrerentlastung unverändert bei unseren Kunden in einem starken Fokus. Fahrassistenzsysteme erleichtern und übernehmen für den Fahrer dabei viele Aufgaben. Einige Beispiele hierfür sind z.B. der Aktive Spurhalte-Assistent oder das Abstandsregelsystem Distronic Plus. Im Zuge der immer weiter fortschreitenden Digitalisierung finden wir mit „Mercedes me connect“ Antworten zur Vernetzung von Fahrer und Fahrzeug.

So wird bereits als Basisdienst im Falle eines Unfalles oder einer Panne eine automatische Hilfe angeboten. Verschiedene Online-Dienste gehören ebenso dazu, wie auch Fahrzeugeinstellungen per Smartphone. Aber natürlich bietet unser Programm „Mercedes me“ darüber hinaus noch eine Fülle von Dienstleistungen, die wir gerne im Dialog mit unseren Kunden vorstellen wollen. Ich hoffe ich habe Sie ein wenig neugierig gemacht?

---> Fortsetzung nächste Seite

... rund um alle automobilen Wünsche „Wir arbeiten hart, um eine kompromisslose Kundenorientierung erlebbar zu machen“

Reinhard Pöllmann Geschäftsführer

Autohaus Allgäu Auf welche neuen bzw. überarbeiten Modelle dürfen sich die Kunden dieses Jahr freuen?

In 2016 werden wir wieder mit einem Produktfeuerwerk überraschen. Beginnen werden wir am 9. April mit der Vorstellung einer unserer wichtigsten und traditionellsten Baureihen: der neuen E-Klasse Limousine. Mit der zehnten Generation der BusinessLimousine bietet Mercedes-Benz das modernste und innovativste Fahrzeug im gesamten Wettbewerberumfeld an, das hier klare Maßstäbe setzen wird. Im Top-Premium-Segment werden wir im Sommer das S-Klasse Cabrio, sowie die überarbeiteten Modelle der Sportwagen SL, SLC und C-Klasse Cabrio in unseren Schauräumen präsentieren. Im SUV Segment folgen in diesem Jahr noch der GLS und das GLC Coupé. Als weitere Neuheit wird auf Basis des neuen smart fortwo das trendige Cabrio im März zu uns kommen und im September folgt noch die T-Modell Variante der neuen E-Klasse. Zudem wird es wieder Sondermodelle im Kompakt Segment geben, die wir auch im Rahmen der Fußball-EM zu attraktiven Konditionen anbieten. Damit haben wir dann nicht nur

das jüngste Fahrzeugprogramm, sondern freuen uns auf ein echtes „Mercedes-Jahr“.

Im Internet boomt der Gebrauchtwagenmarkt. Was kann das Autohaus Allgäu mit seinen stationären Filialen dem Kunden an Mehrwert bieten?

Selbstverständlich sind wir mit unserem gesamten Angebot an „Jungen Sternen“, Vorführfahrzeugen und Gebrauchtwagen online vertreten. Aktuell sind wir dabei, unsere Internetseite neu zu gestalten und auch hier liegt einer unserer Schwerpunkte auf der Gebrauchtfahrzeugsuche. Daneben bieten wir in unseren Autohäusern mit einer hochkompetenten Verkaufsmannschaft die „hardware“, also unsere über 300 Fahrzeuge, live an. Persönliche Beratung, ausgiebige Probefahrten, attraktive Finanzierungsangebote und die Bewertung des aktuellen Fahrzeuges, sowie das Gespräch über eine mögliche Inzahlungnahme schätzen gerade Privatkäufer auch heute noch.

Gebrauchtwagenkauf ist Vertrauenssache und dafür stehen wir mit unseren breiten Fahrzeug- und Dienstleistungsangeboten.

Lindauer Straße 111 87435 Kempten Telefon 08 00 /2 42 55 42 msc@autohaus-allgaeu.de www.autohaus-allgaeu.de Mitarbeiter: 270 Standorte: Kempten, Kaufbeuren, Immenstadt, Oberstdorf Marken: Mercedes-Benz, smart, Fuso Produkte/Dienstleistungen: Neu-, Vorführ-, Geschäftsfahrzeuge, Junge Sterne, Gebrauchtwagen. Verkauf und Service für Pkw, Transporter, Lkw, Busse und Unimog. Finanzierung, Leasing, Autoversicherung, Unfallinstandsetzung, Autovermietung

Den Filterwechsel nicht vergessen Schutz vor Pollen und Staub: Pkw-Innenraumfilter sollte man jährlich austauschen Wer kann sich wirklich zu 100 Prozent auf das Geschehen auf der Straße konzentrieren, wenn die Augen tränen und ständig die nächste Niesattacke droht?

Heuschnupfen-Symptome sind nicht nur lästig, sie können auch zu gefährlichen Situationen am Steuer führen. Pkw sind heute meist serienmäßig mit einer Klimaanlage und mit Innenraumfiltern ausgestattet, die störende Bestandteile der Umgebungsluft gar nicht erst in den Innenraum lassen. Wichtig ist allerdings, dass man die Wartung nicht vernachlässigt.

Prima Klima im Fahrzeug Die Klimaanlage im Auto ist eines der Ausstattungsmerkmale, auf das die wenigsten noch verzichten möchten. An warmen Tagen sorgt sie für die persönliche Wohlfühltemperatur. Zugleich filtert sie permanent Schadstoffe, Pollen und Staubpartikel aus der Luft, damit das Klima im Inneren nicht beeinträchtigt wird.

Nicht nur Allergiker können auf diese Weise befreit aufatmen – solange die Innenraumfilter noch wirksam sind.

Ein Innenraumfilter mit Aktivkohle hält nicht nur Staub, sondern auch Gerüche und Gase ab.

Foto: djd/Robert Bosch GmbH

Filterwechsel nicht vergessen

Aktivkohle schützt vor Gerüchen

Ist der Filter bereits verstopft, können sich Pollen und Staub im Fahrzeuginneren verbreiten und das Wohlbefinden der Insassen beeinträchtigen. Ein weiteres Problem: Auch die Wirkung der Klimaanlage kann nachlassen, etwa wenn sich Ablagerungen auf dem Verdampfer bilden. Wenn die Fahrzeugscheiben auf der Innenseite häufig beschlagen, kann dies ein Warnsignal sein, Autofahrer sollten in diesem Fall die Filterwirkung überprüfen lassen. Mindestens einmal jährlich sollte der Filter ohnehin ausgetauscht werden – bei Vielfahrern auch zweimal im Jahr. Möglich ist der Wechsel in jeder Fachwerkstatt.

Wer nicht nur Pollen und Staub, sondern auch störende Gerüche und gesundheitsbedenkliche Gase wie Ozon und Stickoxid draußen halten möchte, kann sich für einen Aktivkohlefilter entscheiden. Die spezielle Struktur der Aktivkohleschicht, die aus Kokosnussschalen gefertigt wird, bindet auch gasförmige Verunreinigungen.

Das Material wird unter hohem Druck zerkleinert und dann zu einer Struktur mit einer feinädrigen Oberfläche verdichtet. Ein Teelöffel Aktivkohle hat eine innere Oberfläche, die der Größe eines Fußballplatzes entspricht. Damit bleiben auch kleinste Partikel hängen, die im Auto nichts zu suchen haben.

Regionale Autohäuser im Fokus | 19

Alles, was ein Coupé ausmacht. Bald als SUV. Die neue E-Klasse. Premiere am 9. April.

• Masterpiece of Intelligence.

• Eleganz und Präsenz in jeder Linie mit einer kraftvollen Front und einer coupéhaften Heckgestaltung • Intelligente Technologien, die ein außergewöhnlich emotionales Erlebnis für Fahrer und Beifahrer schafft • Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote

Am 09. April im Autohaus Allgäu in Kempten, Kaufbeuren und Immenstadt.

Erleben Sie die neue E-Klasse ab 9. April im Autohaus Allgäu in Kempten, Kaufbeuren und Immenstadt.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart, Partner vor Ort:

Autohaus Allgäu, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Kempten, Kaufbeuren, Immenstadt, Oberstdorf, msc@autohaus-allgaeu.de, Tel.: 0800 242 55 42, www.autohaus-allgaeu.de