AZ / Nr. 265 ¡ FU / Nr. 46
Geistergeschichte
An einen Haushalt – Verlagspostamt 6600 Reutte Postentgelt bar bezahlt – ANZBL 01A024492 S
16. November 2016 Auflage: 24918 Exemplare
Donnerstag, 24. November, im Schlossbrauhaus Schwangau (ex). Die American Drama Group Europe, ADGE, aus MĂźnchen präsentiert am Donnerstag, 24. November, ab 11 Uhr die Weihnachtsgeschichte „A Christmas Carol – die Nacht vor Weihnachten“ im Schlossbrauhaus Schwangau. Sie ist eine der bekanntesten Erzählungen von Charles Dickens.
www.w wochenblatt-e extra.d de
Das Mehr der Woche fĂźr das sĂźdliche Ostallgäu und Teile des AuĂ&#x;erferns
Sicher durch Eis und Schnee
Die Erzählung aus dem Jahr 1843 handelt von Ebenezer Scrooge, einem alten, grantigen Geizhals, der in einer
Jeden Samstag von 18 bis 21 Uhr GenieĂ&#x;en, soviel Sie wollen (zusätzlich zur Speisekarte) Reservierung erbeten ! Auch als Geschenkgutschein erhältlich. Täglich von 11 – 23 Uhr durchgehend warme KĂźche – Kein Ruhetag !
Frische Muscheln und hausgemachte Pasta.
87629 Hopfen am See • UferstraĂ&#x;e 9 • Tel. 08362-925864 • www.riviera-hopfensee.de
ERĂ–FFNUNG ADVENTSZEIT
Mauersteten Kempten www.harig-info.de
zum Beispiel die ErĂśfnung des Abends durch die Seeger BĂśllerschĂźtzen um 16 Uhr. Die Erlebnisimkerei und das Heimatmuseum haben geĂśfnet, es gibt ein Ritterlager, Musik und Lichtergottesdienst in der Pfarrkirche und die Gruppe „Artistica Anam Cara“ begeistert mit ihrem magischen Feuerzauber. Zum Abschluss indet ein groĂ&#x;es LichternachtFeuerwerk Special zum Jubiläum statt. AuĂ&#x;erdem haben die Geschäfte geĂśfnet. Weitere Infos gibt es unter www.buerger>> Seite 5 forum-seeg.de.
Seeg (ex). Handel, Vereine und die Gemeinde lassen ihren Ort bei der Lichternacht leuchten. Am Samstag, 19. November, veranstaltet das Bßrgerforum Seeg von 16 bis 22 Uhr die Nacht der 1000 Lichter – in diesem Jahr bereits zum zehnten Mal.
>> Foto: A.T.U fer zu einer besseren Sicht. Ein frostsicheres Reinigungsmittel fßr die Scheibenwaschanlage ist in der kalten Jahreszeit ebenfalls ein Muss. Sonst kÜnnen die Dßsen vereisen oder das Wischwasser kann während der Fahrt auf der Scheibe festfrieren. Auch das Kßhlwasser benÜtigt einen entsprechenden Frostschutz, damit das Auto bei Temperaturen von bis zu minus 25 Grad Cel-
FĂźr die Lichternacht ziehen alle an einem Strang und jede Menge Ideen werden umgesetzt. Das Programm lädt zum Schauen, Staunen, Mitmachen und GenieĂ&#x;en ein. Dazu gehĂśrt
sius noch fahrtĂźchtig ist. Empfehlenswert ist im Winter auch ein Notfallpaket mit Eiskratzer, einem Spray zum AulĂśsen der Eisschicht auf den Scheiben, Handschuhe, MĂźtze, Winterjacke und Decke. Falls die Gefahr besteht, irgendwo auf der StraĂ&#x;e im Schneetreiben liegen zu bleiben, sollte man auch etwas zu essen und zu trinken an Bord haben – und ausreichend Sprit im Tank.
FĂźssen TOSKANISCHES BUFFET
Tel. 08341 908 488-0 .
Verkaufsoffener Samstag am 19. November mit groĂ&#x;em Programm
Allgäu (ex). Was die Herzen von Kindern, passionierten Schneemannbauern und Freizeitsportlern hÜherschlagen lässt, versetzt Autofahrer in die hÜchste Alarmstufe. Das Fahren auf Schnee, Matsch und Eis birgt zahlreiche Gefahren. Im folgenden ein paar Tipps, wie Sie sicher durch den Autowinter kommen.
am Hopfensee
einzigen Nacht zunächst Besuch von seinem verstorbenen Teilhaber Jacob Marley und dann von drei weiteren Geistern erhält, die ihm schlieĂ&#x;lich dazu verhelfen, sein Leben zu ändern. Das Buch enthält stark sozialkritische TĂśne, mit denen Dickens die Missstände im England des 19. Jahrhunderts anprangern wollte. AufgefĂźhrt wird das StĂźck in englischer Sprache. Karten gibt es bei der ADGE unter 0 89/34 38 03 sowie in der Tourist-Info Schwangau unter 0 83 62/8 19 80.
10. Nacht der 1000 Lichter
Runter vom Gas, umsichtig handeln – Tipps fĂźr das Autofahren im Winter und Eis zu befreien. Ăœbrigens ist es verboten, den Motor dabei im Leerlauf zu betreiben, um die Heizung zu nutzen. Auch hierfĂźr ist ein BuĂ&#x;geld fällig. Bei Schnee und Matsch empiehlt es sich, untertourig zu fahren, also mĂśglichst frĂźh den nächst hĂśheren Gang einzulegen. So entsteht weniger Drehmoment an den Rädern, das unterstĂźtzt den Halt auf Unbedingt mit Winterreifen rutschigem Untergrund. fahren – wer jetzt noch mit Sommerreifen unterwegs ist, Ein Paket fĂźr den Notfall bringt sich und seine Mitmenschen in Gefahr. AuĂ&#x;erdem ris- Auch der Bremsweg ist auf kiert er BuĂ&#x;gelder, eventuell glatten StraĂ&#x;en um ein Vieleinen Punkt in Flensburg und faches länger. Daher gilt die unter Umständen sogar die Ver- Regel: Runter vom Gas und sicherungsleistung. Ebenfalls deutlich mehr Abstand zum buĂ&#x;geldplichtig ist das Fahren Vordermann. Auch beim Bremmit nur einem kleinen freige- sen, Lenken und Spurwechseln kratzten Sichtloch in der zuge- sollte man behutsam vorgehen. frorenen Windschutzscheibe. Wenn Scheibenwischer risVor dem Fahrtantritt sind Au- sig sind oder Schlieren zietoscheiben, Dach, Scheinwer- hen, mĂźssen sie ausgetauscht fer, RĂźcklichter, Blinker sowie werden. Bei starkem SchneeKfz-Kennzeichen von Schnee fall verhelfen Nebelscheinwer-
ANZEIGE
HaushaltsaulĂśsungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten MĂśbelmontage
Beachten Sie heute unseren Prospekt in Ihrer Ausgabe!
+49 (0)8363 92597-64
Am Platzerl CafĂŠ-Restaurant
Lustige Geschichte bei Leselotte
Neue Texte von Gabriele Kromer
FĂźssen (ex). Am Donnerstag, 17. November, indet ab 15.30 Uhr in der Stadtbibliothek eine Vorlesestunde fĂźr Kinder ab drei Jahren statt. Erzählt wird die Geschichte „Mach schnell Willi Wiberg“ von Gunilla BergstrĂśm.
FĂźssen (ex). Das freche BĂźhnenspektakel „VĂśgel singen BarfuĂ&#x;“ präsentieren Bernd Wengert und Kurt MĂźller am Mittwoch, 23. November, 19 Uhr, in der Orangerie der Stadtbibliothek FĂźssen.
Maler- u. Fassadenarbeiten fĂźhrt aus Firma Lang & KĂśgl Gbr. Tel. 0 83 68 / 9 14 82 80
Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen zum fairen Preis und garantieren schnelle Abwicklung und zuverlässige Zahlung. – auch Unfall, rep.-bed., hohe km – Abholung Ăźberall! Kfz-Fa. 08362/9406 64 o. 0172/8942095 Augsburgerstr. 24 ¡ RoĂ&#x;haupten
Zeitungsleser wissen mehr
>> Kontakt Anzeigen: (0 83 62) 50 79 - 25, Fax (0 83 62) 50 79 - 46, anzeigen.fuessen@azv.de Redaktion: (08362)5079-51, Fax (0 83 62) 50 79 - 46, extra.fuessen@azv.de Vertrieb: (0 83 62) 50 79 - 40, Fax (0 83 62) 50 79 - 47, vertrieb.fuessen@azv.de
SIE WOLLEN IHR AUTO VERKAUFEN?
Wir beziehen Ihre Polster fachgerecht und preiswert ! Pfronten, Tel. 0 83 63 / 16 40
Anzeigen sind BrĂźcken zu neuen Kunden!
¡ Täglich Mittagstisch ¡ jeden Mittwoch hausgemachte Kässpatzen mit Salat nur 7,90 Euro Abt-Hafner-StraĂ&#x;e 9 ¡ 87629 FĂźssen Telefon 08362-5776 www.partyservice-reichel.de
Pfrontner Blumenfehla Telefon 0 83 63/83 28 Allgäuer StraĂ&#x;e 36 87459 Pfronten www.blumenfehla.de
ErĂśffnung am Freitag 18. November 2016 16 bis 20 Uhr
Adventausstellung Vom 18. bis 26. November 2016
Teppichwäsche
auf alt-persische Art Teppichreparatur
Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung
SOFT SHELL HOSEN
Teppichwäsche sanft und biologisch • T erhaare eru hsbese t gung • Spez a s hutz or otten u. ben • 5RG\KCNĆƒGEMGPDGJCPFNWPI • 4CPF PGW DGHGUVKIGP • .Ă’EJGT PGW \WMPĂ˜RHGP • $TCPFUEJĂ€FGP 4GUVCWTCVKQP • (TCPUGP DGHGUVKIGP WPF CPMPĂ˜RHGP
Kostenlose Beratung sowie Abhol- und Bringservice im Umkreis von 100 km!
GroĂ&#x;er Orientteppich-Verkauf
Gr. 116-176
30 – 60 % Rabatt beim Kauf eines Orientteppichs TE
Hilfreich fĂźr Sie als Verbraucher:
36%
✃
Ausstellungsräume Achtalstr. 2 & 5a 87459 Pfronten Tel 0 83 63 - 92 88 92
Vor dem Einkauf informieren
âœ
Am Donnerstag, 17. November 2016 haben wir bis 20 Uhr U geĂśffnet!
AU
A O K
Ăźber 36 Jahre Erfahrung
Tel 0 36 60 10
obil01 6
00
FĂœSSEN, Schäfflerstr. 17, Mo.- Sa. 9.00 - 19.00 Uhr