ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG
Abschied vom „Storchennest“ nach 32 Jahren: Rita und Rüdiger Preschl sagen „Servus“
r e d r e n t r a P e i m o n o r t s a G
Vertrieb · Service · Zubehör
87509 Immenstadt Tel. 08323/8951 od. 0172/8958236 www.kossackkassen.de
KEMPTEN Restaurant „Storchennest“ Familie Preschl, Bahnhofstraße 8, Kempten, ☎ 08 31/2 92 37 Fax 08 31/2 32 53 www.restaurant-storchennest.de Nach nun 32 Jahren ist es soweit--wir verlassen unser Storchennest zum 23. Oktober 2016. Aber wir geben es in die bewährten Hände unserer Mitarbeiter Maximilian und Kinga Miller, die Sie in gewohnter Weise weiter als Ihr neuer Gastgeber empfangen werden. Achtung: Von uns ausgegebene Gutscheine bitte spätestens bis 22. Oktober 2016 einlösen!
Hotel Restaurant „Waldhorn“
Familie Heel, Steufzgen 80, Kempten/West, Telefon (08 31) 58 05 80 www.waldhorn-kempten.de Genießen Sie die leckeren Wildgerichte aus der heimischen Jagd, raffinierte Kürbisvariationen und andere herbstliche Schmankerl. Nun lädt auch die Vitalsaunalandschaft wieder zum Verweilen ein. Täglich von 16 bis 22 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Café-Konditorei Zimmermann Kaufbeurer Straße 21, Telefon 08 31/7 36 50 ● Dienstag Ruhetag Öffnungszeiten: täglich 11.30 bis 24 Uhr, samstags bis 20 Uhr.
Dass ein Restaurant über 30 Jahre lang von den selben Wirtsleuten betrieben wird – und das auch noch sehr erfolgreich, ist durchaus etwas Besonderes. Die Rede ist von Rüdiger und Rita Preschl und dem „Storchennest“ in Kempten. Doch nun heißt es für die beiden Vollblut-Gastrononem Abschied nehmen: „Am Samstag, 22. Oktober, ist unser letzter Arbeitstag.“ Bis dahin sollen auch bitte alle alten Gutscheine eingelöst werden. Vor allem Rita Preschl, die „Seele“ des Lokals, die wegen ihrer herzlichen Gastfreundschat bei den Gästen besonders beliebt ist, sieht dem Tag mit Wehmut entgegen. „Da werde ich wohl einige Taschentücher brauchen“, meint sie mit einem Augenzwinkern. Wichtig ist dem Ehepaar, all seinen Stammgästen und Freunden des Hauses für deren Treue über all die Jahre ein ganz herzliches Danke zu sagen. Froh sind die beiden, dass sie ihr „Storchennest“ in gute und (vor allem bekannte) Hände übergeben können: Die neuen Pächter heißen Maximilian und Kinga Miller. Maximilian Miller arbeitet bereits seit dem Beginn seiner Ausbildung zum Koch vor elf Jahren im „Storchennest“. Küche und Lieblingsspeisen der Gäste sind im somit be-
OY-MITTELBERG
● Regionale Küche mit Landzunge-Produkten ● Freitags ab 18 Uhr Heuwirt-Schmankerl-Buffet
Landgasthof „Illerparadies“ Wild- und Freizeitpark Lauben, Hinwang 2, Telefon 0 83 74/74 77, Fax 53 49 Donnerstag Ruhetag Schöner, gemütlicher Biergarten ● Wildspezialitäten ● hausgemachte Kuchen und handfeste Brotzeiten ● Fremdenzimmer mit Du/WC ● Spielplatz und Attraktionen für Kinder
Hotel am Sonnenhang***S
Wellness & Sporthotel – Restaurant
!!!
Traditioneller Brauerei-Gasthof und Hotel – ausgezeichnet vom Gourmet-Journal „Der Feinschmecker“
Wir freuen uns auf Sie… Am Sonnenhang, Familie Lichy Sebastian-Kneipp-Weg 2, 87466 Oy-Mittelberg
Telefon 0 83 66/9 82 18, hotelsonnenhang@t-online.de
Parkhotel Tannenhof****
Hotel – Restaurant Familie Karl Meyer, Hauptstraße 25, 87484 Nesselwang, Telefon 0 83 61/3 09 10 www.hotel-post-nesselwang.de ● Einer der schönsten Wintergärten im Allgäu ● Windgeschützte Sonnenterrasse
● Brauerei-Besichtigung mit Probier-Bier: jeden Freitag 19 Uhr ● Täglich wechselnde Menüs & À-la-carte-Gerichte und Samstag 11 Uhr oder nach Vereinbarung, 7.50 € / Person. Gerne verwöhnen wir Sie auch individuell ● Dienstag-Mittwoch-Donnerstag unsere berühmte NWD-Haxe zu Ihren Familienfesten! mit 2 Frei-Bieren, wir bitten um Vorbestellung. Kein Ruhetag. Wir sind partner der Königscard. Wir freuen uns auf Sie…
Jeder Gast, der unseren Eintrag vorlegt, erhält zur Begrüßung gratis ein Glas unseres Edel-Bieres Hopfen Royal.
WALTENHOFEN Gasthof „Krone“ Familie Semler, Bahnhofstraße 14, 87448 Waltenhofen, Telefon 08303/218, Fax 1588 Montag Ruhetag, Dienstag & Donnerstag ab 14.30 Uhr geöffnet!
Dass ihre Gäste dem neuen, jungen Wirts-Ehepaar das gleiche Vertrauen entgegenbringen, wie ihnen selbst, das wünschen sich Preschls noch zum Abschied.
WALTENHOFEN|GERATS am Niedersonthofener See
Gerats 21, 87448 Waltenhofen, Telefon (0 83 03) 4 23 Genießen Sie die herrliche Aussicht über die Seen hinein in die Allgäuer Berge! Das Café mit Sonnenterrasse ist täglich von 13 bis 18 Uhr geöfnet. Montag Ruhetag. Allgäuveda-, Massage- und Kosmetiktermine in der Wohlfühlinsel ganzjährig nach Vereinbarung unter Telefon 08 3 03/10 00.
● Einzigartiger Blick auf die Allgäuer Bergwelt und die Zugspitze Die aktuellen Termine für Yogawochenenden, Fastenwanderwochen, ● Wintergarten und Sonnenterrasse ● Täglich warme Küche mit Mittagstisch & À-la-carte-Gerichten Basenkuren und Ayurvedakuren inden Sie wie immer aktuell unter www.geratser-hof.de. ● Probieren Sie auch unsere Rösti-Spezialitäten
Lassen Sie den Alltag vergessen und entspannen Sie sich zwischen Berge und Seen!
NESSELWANG
stens vertraut. Seine Frau Kinga hat er bei der Arbeit kennen- und lieben gelernt. Sie hatte während eines Schüleraustauschs mit Kemptens ungarischer Partnerstadt Sopron ein Praktikum bei Preschls gemacht, später in ihrer Heimat eine Ausbildung zur Restaurantkaufrau absolviert und unterstützt das Serviceteam des „Storchennests“ seit 2012. Nach Rita und Rüdiger Preschls Abschied wird die Gaststätte zwei Wochen geschlossen sein. Am Dienstag, 8. November, soll dann wieder eröfnet werden. „Wir freuen uns schon sehr auf unsere neue Aufgabe“, sagen Kinga und Maximilian Miller, die die Traditionsgaststätte in bewährter Weise weiterführen wollen. „Weder an der Speisekarte, noch am Service oder an den Öfnungszeiten wird sich etwas ändern“, versichern sie. Aufmerksam machen möchten sie bereits auf die bevorstehende Adventszeit: „Gerne nehmen wir Reservierungen für Ihre Weihnachtsfeier entgegen, noch haben wir freie Plätze.“
Gasthof-Hotel***„Rose“, Allgäuer Heuwirt Kräuterlandhaus Geratser Hof Dorfbrunnenstraße 10, 87466 Oy-Mittelberg, Telefon (0 83 66) 9 82 00 – Montag Ruhetag.
LAUBEN
Brauerei-Gasthof „Hotel Post“ SUperior
Rita und Rüdiger Preschl (rechts), seit 32 Jahren Wirtsleute des „Storchennest“, stoßen mit ihren Nachfolgern an. Am 22. Oktober heißt es für die beiden Abschied nehmen. Nach kurzer Pause eröffnen dann Maximilian und Kinga Miller das Restaurant wieder. Foto: Rosmarie Kropka
Parkhotel Tannenhof Lichy GmbH Tannenhofstraße 19, 87466 Oy-Mittelberg
Telefon 0 83 66/98 84 40, info@tannenhof-allgaeu.de
WALTENHOFEN|MEMHÖLZRIED Gasthaus „Waldhäusle“ Helen 95½, 87448 Waltenhofen, Telefon 0 83 03/2 56 Montag/Dienstag Ruhetag, Samstag ab 18 Uhr geschlossen.
WALTENHOFEN|NIEDERSONTHOFEN Gasthof „Alpenblick“ Kling-Wüst Christine, Stoffels 5, 87448 Waltenhofen www.berghof-alpenblick.de, Telefon (0 83 79) 74 09; Mi. Ruhetag.
Landgasthof „Sonne“ Ralf Heimerdinger, Wollmuths 50, 87448 Waltenhofen Telefon (083 79) 72 87 35 www.sonne-niedersonthofen.de
● Hausgemachtes Eis, Torten und Kuchen ● Allgäuer Spezialitäten ● Ideal für Feiern bis 70 Personen
Unsere Empfehlungen für Ihre MITTAGSPAUSE: Jeden Montag in Ihrer Tageszeitung und online unter www.all-in.de/mittagspause
Sie vermissen Ihr Angebot ? Claudia Burger • Telefon (08 31) 2 06-231 • burger@azv.de Ich helfe Ihnen gerne weiter. Fragen zur Mitgliedschaft im BHG ? Rüdiger Preschl • Kreisvorsitzender • ☎ (08 31) 2 92 37 + 7 92 59