ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG
ALTUSRIED
Restaurant Rosinante
www.rosinante.de Telefon (0 83 73) 98 77 63 Bei der Freilichtbühne in Altusried
10 Jahre „olé im Allgäu“ ALTUSRIED|KIMRATSHOFEN EVENTbühne Kimratshofen Tagen – Feiern – Präsentieren Landstraße 30, 87452 Altusried-Kimratshofen Telefon (0 83 73) 209 00 04 hildegard.birmelin@birmelin.de, www.eventbuehne.com Eine hervorragende Location in bester Lage, ein geschmackvolles Ambiente und ein veranstaltungserfahrenes Team mit unzähligen kreativen Ideen – das alles ist die EVENTbühne in Kimratshofen. Sie suchen nach Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltung? Ob Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Trauerfeier, Tagung oder sonstige Veranstaltungen – bei uns erwartet Sie ein gehobener Service von der Vorbereitung bis hin zum erfolgreichen Abschluss Ihres Events. Erleben Sie zauberhafte Momente, unvergessliche Feste und fühlen Sie sich wie Zuhause!
Gasthof „Zum Fässle“ Inh. Familie Böswald, Landstraße 22, Telefon (0 83 73) 87 28, Fax 987063 · Öffnungszeiten: tgl. 9.30 bis 1 Uhr, Mo. Ruhetag. – 14-tägig am Sonntag von 10 bis 14 Uhr: BRUNCH –
Der BHG Kempten lädt wieder ein zur Gastroparty: das Meet & Greet der Allgäuer Gastroszene am Montag, 10. Oktober, im Parktheater Jetzt gilt es die Bomben-Party von letztem Jahr zu toppen! Und das schafft nur die Gastro, denn WIR haben das FEIERN gelernt! Die Gastro arbeitet, wenn andere feiern und schläft, wenn andere arbeiten! Sonst sorgst DU dafür, dass die Gäste Vergnügen bei einem Besuch in Deiner Location haben – egal ob Hotel, Restaurant, Bar, Cafe, Hütte, Club ... doch am 10. Oktober drehen wir den Spieß um. Es ist Montagnacht, die Straßen sind verlassen, alle Wochenend-Parties sind Michael Heel, gefeiert (von Deinen Gästen) und das stellv. Vorsitzender Allgäuer Nachtleben liegt im Tiefschlaf. BHG-Kreisstelle Jetzt wird es aber Zeit, dass Du selbst Kempten & Umgebung das Tanzbein schwingst – bei der BHG Gastroparty! In dieser Nacht werden im Parktheater die verwöhnt, die sonst anderen den Spaß bereiten! Triff hier auf die „Family“ der Allgäuer Hotel- und Gastroszene, die sich teilweise bis nach Österreich zieht, und mach diese Nacht zu Deinem persönlichen Wochenende – sei mit von der Party, wenn es heißt „Feiern bis das Putzlicht angeht“! Wie der Name schon sagt, richtet sich diese Einladung an alle aus dem Hotel- und Gastgewerbe. Die Vorstandschaft aus Kempten lädt ein ins Parktheater, das Team steht bereit, um den „Kollegen/-innen“ eine perfekte Party zu bieten. Und wie man sich amüsiert, wisst Ihr ja wohl am Besten!
KEMPTEN
Restaurant „Weitblick“ im Hotel „allgäu resort“****S Das perfekte Ambiente für eine Weihnachtsfeier mit den Kollegen oder der Familie. Feiern Sie Ihren „Adventszauber“ bei einem stimmungsvollen Empfang mit Glühwein und anschließendem, weihnachtlichen 3 Gang Menü inklusive Getränkepauschale für 3 Stunden zum Preis von 59,50 € p.P. (ab 10 Personen). Sie bevorzugen eher ein Weihnachtsbuffet? Dann empfehlen wir unseren „Weihnachtsklassiker“. Hier verwöhnen wir Sie mit traditionellen Leckerbissen zum Preis von 36 € p.P. (ab 20 Personen). Das Veranstaltungsteam freut sich auf Ihre Anfrage: Tel. 08334 5346 8506 oder per E-Mail unter tina.hoeltgen@allgaeu-resort.de. Schauen Sie rein unter www.allgaeu-resort.de; Telefon (0 83 34) 53 46 5 00; Wir freuen uns auf Sie!
Mit freundlichem Gruß, Ihr Michael Heel
KEMPTEN
Kegel & Bowlingcenter Kempten • Pizzeria San Remo – Restaurant Pizzeria Der Freizeitspaß in Kempten
BAD GRÖNENBACH
Da der Montag bei Gastronomen als generell ruhigerer Tag eingestuft ist, wird nun dafür gesorgt, dass er etwas unruhiger wird – Ihr könnt und sollt Euch austoben mit reichlich Gesprächsstoff und einer ausgelassenen Stimmung! Am 10. Oktober dürft Ihr einmal Gast sein! Wir laden alle ein: Thekenkräfte, Servicepersonal, Köche und Küchenkräfte, Geschäftsführer, Veranstalter, Reinigungskräfte … – einfach Euch alle, die Ihr sonst an der Front oder im Hintergrund arbeitet, um den Gästen alles zu ermöglichen. Das Parktheater öffnet die Pforten um 22 Uhr, das Mindestalter liegt bei 18 Jahren. Der Eintritt ist für alle Gastronomen und deren Mitarbeiter, die im Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband sind, ermässigt – um in den Genuss der Ermässigung zu kommen, braucht Ihr nur einen Nachweis, der durch einen Betriebstempel, Visitenkarte, Betriebsausweis, Namensschild oder ähnliches erbracht werden kann. Am Eingang wartet auf Euch ein leckerer Willkommenstrunk und weiter geht’s mit einem musikalischen Ohrenschmaus der Parktheater Residents. Es gibt praktisch eine große gemischte Sound-Platte – von allem etwas dabei und fein abgestimmt, damit Ihr Euch für den Rest der Nacht auf der Tanzfläche wiederfindet. Dieser Abend wird ein Meet & Greet sein, ein ungezwungenens Treffen und Come-Together all derer, die normal nicht zusammen kommen und zusammen feiern können. Also nicht lange nachdenken, sondern vorbeikommen und feiern!
Thomas-Dachser-Straße 5, 87439 Kempten Telefon 08 31 / 5 90 28 96 www.bowlingcenter-kempten.de
Jedes Wochenende Disco & Moonlight-Bowling & Kegeln
Meckatzer Bräu Engel Prälat-Götz-Straße 17, 87439 Kempten, Telefon (08 31) 5 65 64 89 Gutbürgerliche Küche mit wechselnden Tagesgerichten ● Montag Ruhetag ●
Restaurant „Mylord“
Fam. Gennaro, Leonhardstraße 14, Kempten, Telefon (0831) 65401 Wir sind für Sie da von 11.30 bis 14 & 17 bis 23 Uhr, Donnerstag Ruhetag
Restaurant-Café „Schalander“ – ● frisch ● regional ● ehrlich
– mitten an der Freitreppe in der Fußgängerzone – Fischersteige 9, 87435 Kempten, Telefon (0831) 1 68 66
Wir freuen uns auf Sie! Sonn- und Feiertag geschlossen.
Scheurer Restaurant & Conditorei Sich wohl fühlen und genießen
Kotterner Straße 72, 87435 Kempten, Telefon (08 31) 2 83 74 Immenstädter Straße 2, Kempten, Telefon 08 31/2 22 86 Kein Ruhetag. Italienische Küche und Fischspezialitäten Mittags und abends günstige bis gehobene, warme Küche. Genießen Sie unsere selbst gemachten Conditoreispezialitäten. Edelgastronomie Partyservice! Dienstag bis Samstag ab 9 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr, Mo. Ruhetag! La Strada / Vinum / Martini Lounge
CLAUDIO PARRINELLO
Kronenstraße 18, 87435 Kempten, Telefon (08 31) 6 97 31 12, www.claudio-parrinello.de
DURACH
Brauereigaststätte „Zum Stift“
Wirt Jürgen Berkmiller, Stiftsplatz 1, Kempten, ☎ 08 31/2 23 88 Täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet www.zum-stift.de
Kegelstube Gaisser Bäuerlingerweg 7, 87471 Durach, Telefon (08 31) 6 31 39 Öffnungszeiten: Do. bis Di. 11.30 bis 24 Uhr, Mittwoch Ruhetag. Zutaten: (für vier Personen):
Täglich wechselnder Mittagstisch, Kegel-Termine frei.
1 kg Hokkaido-Kürbis, 1 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, Olivenöl, 1 TL Zucker 2 mehlig kochende Kartoffeln 1 kleine Stange Lauch, 1 l Gemüsebrühe 250 ml Mineralwasser mit Kohlensäure Salz, weißer Pfeffer, Petersilie
KEMPTEN Alte Bleiche Restaurant – Café – Terrasse Tagen, Veranstaltung, Feiern Albert-Einstein-Straße 2, 87437 Kempten, Telefon 08 31/5 80 01 98 info@alte-bleiche.de www.alte-bleiche.de Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag bis Freitag von 11.30 bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr, Samstag ab 11.30 Uhr + Sonntag ab 11 Uhr durchgehend geöffnet
Hotel Gasthof Bayerischer Hof **** Angenehm Tagen – genussvoll Essen – erholsam Schlafen Familie Nägele, Füssener Str. 96, 87437 Kempten/Illervorstadt, Telefon (08 31) 5 71 81 50, hotel@bayerischerhof-kempten.de www.bayerischerhof-kempten.de
Gaststuben – Gewölbekeller – Gartenwirtschaft – Bar – Sauna – Solarium – Fitness
Gasthof „Goldene Traube“ Das urig, gemütliche Wirtshaus für jedermann Memminger Straße 7, Kempten, Telefon (08 31) 2 21 87 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. von 10 bis 24 Uhr, So. von 9 bis 22 Uhr
mittwochs Schnitzeltag ● freitags Kässpatzen
e g i m e Cr si b r ü K e supp trale nszen matio asser r fo In lw e: Quell hes Minera c Deuts
Zubereitung: Den Hokkaido-Kürbis halbieren, mit einem Löffel entkernen, in kleine Stücke schneiden oder hobeln. Zwiebel und Knoblauch würfeln und zusammen mit dem Kürbis in Öl in einem Topf anschwitzen. Den Zucker dazugeben und unter Rühren das Gemüse etwas Farbe nehmen lassen. Währenddessen die Kartoffeln schälen und würfeln, den Lauch putzen und ebenfalls würfeln. Beides gemeinsam mit der Gemüsebrühe hinzugeben. Circa 15 Minuten leicht köcheln lassen. Dann mit dem Handmixer alles fein pürieren. Zum Schluss das Mineralwasser unterrühren, so wird die Suppe zart, schaumig und leicht. Die Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit etwas Petersilie bestreuen.