extra Memmingen vom Donnerstag, 29. Dezember

-GKP (GWGTYGTM

8GTDQV KP FGT /GOOKPIGT #NVUVCFV

YYY YQEJGPDNCVV GZVTC FG &CU /GJT FGT 9QEJG HĂ˜T /GOOKPIGP 7PVGTCNNIĂ€W WPF YĂ˜TVVGODGTIKUEJGU +NNGTVCN

D";?;+" "0 E";!"08 .? .* ."< E < <+ ) ,"!"; "0< ) <2 EC0< )?8 0 +.D"<?"; +0 !"; "B, );<* 0 )? B0! B ) / ";<?"0 ' !"< 0"B"0 );"< E+;! !"/ ";'. B "0 D+". . ?H "+0'"* ; B/?8 B$ !+"<" ;? "0?<?")"0 !+" 0"??"0 ; !+?+20"0 B$ !+" / 0 <+ ) +0 !"; ."?H?"0 )? !"< .?"0 );"< <2 $;"B? !"00 <+" E";!"0 D20 "0"; ?+20 HB "0"; ?+20 +//"; E"+?"; $2;?* '"$C);?8 2 <2.. ! < "B";E";- B/ +??";0 )? /+? <"+0"/ ;/ "+<5+".<E"+<" 3<" "+<?"; /20"0 B0! ! < ' 0H" " ) D";?;"+ "08 ;C)"; H2' / 0 ! $C; /+? )".."0 B0! ;2/* /".0 !B; ) !+" ?; ("0 B/ /3'.+ )<? D+". ; ) HB ";H"B* '"08 ?C;.+ ) !;C -? ! < "B";* E";- "; B ) !+" ;"B!" B$ ! < 0"B" ); B<8

U" H X D %

+lXVOH

HIFI HIGH END MULTIMEDIA

$OOJĂ XHU 6WU Â&#x201D; 00

BÜhmerwaldstr. 1 ¡ 87789 Woringen Tel. 08331/4984600 ¡ Fax 4984601 info@sayle.de ¡ www.sayle.de

s * # )

# + !

+ ! # ## & ! + ) $+ &

&#

%+ ! &# # ( ' $ +++ *& )

&T -CTN .GP\ 5VTCÂťG /GOOKPIGP 5KG GTTGKEJGP WPU TWPF WO FKG 7JT WPVGT 6GNGHQP YYY DGUVCVVWPIGP ITGFNGT FG KPHQ"DGUVCVVWPIGP ITGFNGT FG

+? )2;!+;"-?2; F+/+* .+ 0 3..0"; 0 !"; ';2("0

00* ;'". E+;! )"B"; ";* ?)2.! )+ - /B<+H+";"08 .< 5"H+ .+<? $C; B ) "?E < "F2* ?+< )";" ." ) . <+0<?;B/"0?" ) ? "; $C; !"0 "0! 0" "0 !"; 2< B0" B ) "+0 .5)2;0 B0! "+0" <<?;2/5"?" +/ "5 -8

"/"+0< / E";!"0 !+" "+!"0 B<+-"; "+0 $"<?* .+ )"< ;2'; // HB; )* ;"<E"0!" '"<? .?"08 < 20H";? "'+00? B/ AA ); B0! "0!"? 5C0-?* .+ ) B/ A@ ); <2 ! << +" E"+?";" "<?+D+? ?"0 HB/ "'+00 !"< 0"B"0 );"< ;" )?H"+?+' ";;"+ )"0 -30* 0"08 +0?;+??<- ;?"0 <+0! +/ B<+-) B< 3;' ";" )' <<" A "//+0'"0 <2E+" 0 !"; "0!- <<" ";) .?.+ )8

$Ă&#x2DC;JPG HTGK HĂ&#x2DC;T FCU PGWG ,CJT

3WCNKVĂ&#x20AC;V OKV <GTVKHKMCV

# .$% < 0* !"<?)" ?"; )E " 0 <? ;* ; ?"? /+? + "+0"/ B0?"

0 ;) .?< . /"0 B0! E" )<.B0 . ';"+ )"0 "* 5";?2+;" +0< 0"B" );8 ; / * 0B ; <+0! 9 .."< E < E+; '" "0 /B<<?"0: +0 !"B?< )5; )+'"; ;<? B%C) % ;B0' B0! 9 ""; 5GKVG G0?: HB <")"08

) & * # .$% +? ;* "+?"; !"; ;"+<-.+0+-"0 0* ?"; ..' B +0 +0!".)"+/ B0! ??2 "B;"0 B?"0 +0 D+"."0 );"0 +0?"0<+D<?"; ; "+? "+0 $B0-?+20+";"0!"< B0! '"." ?"< B .+? ?</ * 0 '"/"0?<G<?"/ B$8 5GKVG

-QPVCMV #P\GKIGP 6I #@ @47 4 I1 * 4 4@ F 6I #@ @47 4 I1 * 4 I& 0H"+'"0 //*H"+?B0'8!"

4GFCMVKQP 6I #@ @47 4 I1 * 4 A# F 6I #@ @47 4 I1 * 4 IA /H"F?; *;"! -?+20 //*H"+?B0'8!"

8GTVTKGD 6I #@ @47 4 I1 * 4 A& F 6I #@ @47 4 I1 * 4 I1 D";?;+" //*H"+?B0'8!"

Z

# .$%

- ) & & * & ' )& ) / &) , ') & & & ) )" && & ) ' %

$XWRYHUPLHWXQJ

/.: 7UDQVSRUWHU %XVVH

/KV 1TIGN 2QUCWPG #NRJQTP WPF $CUUVTQORGVG

¸DGT 6TCFKVKQPGP WPF $TCWEJVĂ&#x2DC;OGT

+" ."?H?"0 '" B0! D2; .."/ !"; ..";."?H?" "0! !"< .?"0

);"< <+0! 02 ) "+0/ . "* 0B<<* 3)"5B0-?" B0! B/ !"0 .2 B< B0! +0 !"0 /"+<?"0

0!";0 !+"<"; ".? '+ ? "< D+"." D";< )+"!"0" ; !+?+20"0 B0! ; B )?C/"; HB +.D"<?";8 "; .. '")? "< B/ .C - "* <B0!)"+? ;$2.' B0! "+ )?B/ $C; ! < 0"B" );8 3<"< B0! )." )?"< <2..

5KNXGUVGTMQP\GTV KP 5V ,QUGH

2TQUKV 0GWLCJT * # .$% ' & ) ' ) & & )) ) % ' '' ! ) - & & *)/ * * ' /* +& & *' * * & * +& *' & ) *'"&* * ' ) *&/ +& ' )) .)& ) ' - & - ' ' ')%

# .$% &I III B;28 +" 2.+H"+ E+;! * ' & ) & !+" +0) .?B0' !"< "; 2?"< ' ) & ) C ";E )"08 ') ) * &- & ', & )% B(";) . !"; .?<? !?';"0* H" !C;$"0 $ "B";E";-<-3;5"; B/ )B?H !"; )+<?2;+< )"0 0 +.D"<?"; B0! "B, ); E+" " B!" +<? ! < ;"00"0 D20 '"E2)0? '"< )2<<"0 E";* "B";E";-<-3;5";0 !"; ?"'2* !"08 < ;"00"0 D20 "B* ;+" A E+" "+<5+".<E"+<" -"?"0 ";E";-<-3;5";0 +0 !"; )" 0 .."; ??";+"$"B";E";-" +0 !"< .+0+-B/< D20 +0!";* !"; "//+0'"; .?<? !? 0 +.* B0! .?"0)"+/"0 <2E+" +;* D"<?";; @48 "H"/ ";; B0! "B* )"0 +<? '"<"?H.+ ) D"; 2?"08 , );; 48 0B ;; D"; 2?"08 +";* ; < "B";E";-<D"; 2? +0 !"; HB ) ? !+" ? !? "//+0'"0 .?<? !? EB;!" ";<?/ .< HB/ "+0" ..'"/"+0D";$C'B0' ";. <* );"<E" )<". AI4A=AI4@ ";* <"08 "+ + )?"+0) .?B0' !;2)"0 . <<"0 B0! ) ? <+ ) <"+? !"/ B('".!"; +< HB "+0"; 3)" D20 <"); "E );?8

hen c u a R aubt

!

er l

!

S ie ! te wie u e L te FĂźr net an der A 96

/DUL )DUL ¹ ªGHU 6WRIIODGHQŠ

'HQNHQ 6LH L MHW]W VFKRQ DQ GLH L DNWXHOOHQ )DVFKLQJVV Q WRIIH I

8QVHUH ÂłIIQXQJV]HLWHQ WĂ JOLFK GXUFKJHKHQG YRQ 8KU 6D 8KU .HPSWHQ 6DQNW 0DQJ Â&#x201D; 0DLVWUDÂźH Â&#x201D; 7HO

3 .RVWHQORVHU 3DUNSODW] GLUHNW YRU GHP *HVFKĂ IW 3

Altmannshofen Damit Ihr Auto auch morgen noch strahlt ...

gQGHUXQJVVFKQHLGHUHL DOOHU $UW .XUW

LU HPSIHKOHQ XQV PLW IUL FKHQ 6SH]LDOLWlWHQ YRP )LVFK XQG :LOG GLUHNW YRP -lJHU

GĂ&#x153;NZTAL WASCHPARK 87746 Erkheim ¡ EidlerholzstraĂ&#x;e 7 Werktags 6.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr Sonntag 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

9KT DTKPIGP +JTG -NGKFWPI KP (QTO

0HPPLQJHQ 0DFKQLJVWU 7HOHIRQ )D[ ÂłIIQXQJV] 0R t )U t t 8KU 6D t 8KU #PPCJOGUVGNNG \WT 4GKPKIWPI

PLQJHQ Q 0H P H H G D / ,P U 6WUDÂ&#x2030; /LQGDXH

Zeitungsleser wissen mehr

'LH QHXHQ 6RPPHUNDWDORJH VLQG GD )UĂ&#x2122;KEXFKHU ELV XQG JUĂ&#x201C;ÂźWH $XVZDKO %XFKHQ 6LH MHW]W ODQJH 9RUIUHXGH

7HO

5HLVHEĂ&#x2122;UR )RUWXQD Â&#x201D; 00 Â&#x201D; =DQJPHLVWHUVWU 7HO Â&#x201D; ZZZ DEPHPPLQJHQ GH

Wasserbe en

5DEDWW

Riesen- Top-Adresse Auswahl im Allgäu!

DXI DOOH QLFKW UHGX]LHUWHQ $UWLNHO

.

.

Design-Massagesessel

Produktion mit im Haus

5 Jahren Garantie!

Bad GrĂśnenbach-Kronburg Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. Werksverkauf

.

.

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

-HW ] W

-HW ] W

Whirlpools PreisgekrĂśnt!

von der Top-Adresse

,( #0 ) /5&+ 0 0#* ) " )*. # )0# 0 . * ) * . * # 3 ) !! * 0 3 *

1) # # ' ) . # 0! # ) * #

. ). #* # 0 ) #%. #(

$# *1 * )4 )0 . * # 2$# ) .) . $# !! # 0! * *0'' * 40" 0 )* ) ' #( 1) # * " .3 *

UW H L ] X G H U

+HUUHQ 'DPHQ XQG

HGX]LHUW U

Ĺ&#x;

) .. # 0" * )2 )0# (

Infrarotkabinen von der Riesen- Top-Adresse im Allgäu!

Auswahl Bad GrĂśnenbach-Kronburg Mo.â&#x20AC;&#x201C; Sa. Werksverkauf

.

.

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

0 .' ) * '( ( / &

# !( # ) ** .) # # !

".. ".. # # ".. *)".. # + ( ( # # ( $ - ! $ ( + ( # ---" , + "

$( #$(# %%.. " . ) ) &

*

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

.CPLÃ&#x20AC;JTKIG /KVCTDGKVGT IGGJTV !? ?.D @I!? 3 !22.3*!3- 3D!? 11* G !; ; ; !,?D! MG? !.,3 ,D@$!.!? @!.3! 1 3*/ * ,?.*!3 .D ? !.D!? G@ !? 2 G1 3D!3 (!*! G3 ,G1 3!? !? DG3* .2 $ ? $ ?M!3D?G2 30D 1?. , $H? 1 3*/ * ,?.*! !D?.! @MG*!,6?.*0!.D; 53 1.30@ 15?. 3 .@D1!? 97; 5?@.DM!3 !?: ? 5@ 1. 1D!? 9F' ,?!: ?D.3 5,? 97' ,?!: !D?G ,J ?M 9FN ,?!: . 51 1?. , 9F'

,?!: 3 ?! @ .*@D!? 9 !@ , $D@ $ $H,?!?: ? G3 ?.53 51$ 9 (!*! .!3@D1!.DG3*:; 5D5 8?.I D

$CUVGNP HÃ&#x2DC;T FGP IWVGP <YGEM .! ?!. ,!3 . , !1 G3 * 1!3 .!? @5J.! 1.@ !DD 5 !1 G@ 51$!? $ D@ ,J!3 !3 , !3 .3 !3 1!DMD!3 5 ,!3 * 3M (!.+.* *! @D!1D; !. !.3!? !?0 G$@- G3 8!3 !3 0D.53 I5? !2 5?( !3 .3 51$!? $ D@ ,J!3 !3 MG*G3@D!3 !? DD5 !G?!? ?D3!?*!2!.3 ! 5? . 0 2 !.3 @D51M!? !D? * I53 BE G?5 G3 '7 !3D MG@ 22!3; 5D5 .1 !* ? 5 !1

'KP FTGKHCEJGT 5EJÃ&#x2019;NNJQTP 1@ G3 2!3D !? 3*!?, G@!? G@.00 8!11! @.3 .?.*!3D !?3, ? ,611,5?3 G .1 ? $H? 'N ,?! 1 @2G@.0 ? 3M ,611,5?3 G3 5?@D 3 ,52 @ ,611,5?3 I53 H?*!?2!.@D!?

5@!$ . 01!?91.30@ .2 .1 : !M!. ,3!D J5? !3; 5D5 11L ! 0!1@2H11!?

QT X G V .GW COGTC FGT -

0KMQNCWU DGUWEJV 9KTDGNOCWUITWRRG !? !.1.*! .051 G@ !@G ,D! .! .? !12 G@*?G88! .2 2.1.!3 $! $ .3 !22.3*!3; .! .? !12 G@! G3 .,?! HDD!? , !3 @. , @!,? H !? !3 !@G , *!$?!GD; 3D!? !? !.DG3* I53 1.3 !!2 33 D?.%D @. , .! .? !12 G@*?G88! /!J!.1@ 2 .DDJ5 , G3 533!?@D * I53 4 .@ 77 ,?; 5D5 8?.I D

'KP *QN\RHGTF HÃ&#x2DC;T %QUKOC (QVQUJQQVKPI KO 2CTKUJCWU .! ?.3M!3* ? ! G@ 55@ G3 .,?! ? .3!?.3 D,?.3 G!2!? 8? @!3D.!?D!3 !. !.3!2 5D5@,55D.3* .2 ?.@, G@ .3 !22.3*!3 .,?! 3!G!3 5@DH2! $H? .! 0522!3 ! @ ,.3*@@ .@53; @@!3 MG2 3!G!3 GD&D JG? ! @ 2 .!3D! !@ ?.@, G@ *!3GDMD; 5D5 8?.I D

5@.2 G@ !.2!?D.3*!3 0 33 /!DMD .,?! 51D.*.!?H G3*!3 G, G@! .2 ?D!3 2 ,!3; ,? 8 , D @. , I.!1 H,! *!2 ,D G3 @!.3!? 30!1.3 !.3 51M8$!? $ *! GD; ,?! 2 , D @ $!? $ G , 35 , !2 1D G3 !? $!? $ !3 ??.3 !.3!3 *?5+!3 G3@ , !?$H11D; 5D5 8?.I D

9CPFGTPCFGNP XGTNKGJGP !,? !?$?!GD M!.*D! @. , !?, ? 5,1 9?! ,D@: !? 5?@.DM!3 ! !@ J!.*I!?!.3@ 11* G !@ ,?.@ ,- ,1!@.@ ,!3 G !D!3*! .?*@I!?!.3 1@ !? !. !?

,?!@ @ ,1G@@$!.!? .! 3 !?3 !13 !@ 3 !?I!?!.3@ .3 !3 I!?@ ,.!!3!3 D!*5?.!3 H !??!. ,D!; .! 1 D.3! 3 !?3 !1 $H? H !? 7 'NN 02 3 !?3 !?,.!1D!3 9I;1;3;?;: !. . .110 ,3 97BFF02: G3 !?D?G G1. , 97'F' 02: .! 51 !3! ,?!33 !13 $H? H !? ANN 02 !?,.!1D!3 G?D D!3*1 9A7B 02: !D!? ,2!1M!? 9A)' A 02: G3 . ?H3 G!? 9A'A 02: G3 .! .1 !?3! 3 !?3 !1 !?,.!1D!3 .1 ! 5@@!0 9)7A 02: G3 *2 ? 55 9)B7 02: $!,1D G$ !2 .1 ; 5D5 8?.I D

<W $GUWEJ KO $C[GTKUEJGP .CPFVCI .! .3M!1, 3 !1@01 @@! 7N !@G ,D! !3 L!?.@ ,!3 3 D * .3 H3 ,!3; 3 .!@!2 * 0!.3! 1!3 ?@.DMG3* @D DD$ 3 $ 0533D!3 @. , .! ,H1!?.33!3 G3 ,H1!? G$ !3 .DM81 DM!3 !?

3 D *@ *!5? 3!D!3 3.! !?1 @@!3 G2 !3 G@$H, $ ?G3*!3 !.3!? !?D?!D!?.3 !@

3 D *@ H !? .! ?* 3.@ D.53 G3 .! G$* $ !3 @5J.! H !? .! *!@5? 3G3* !@ 1!3G2@ MG 1 G@ ,!3; 3@!? .1 M!.*D .! .3M!1, 3 !1@01 @@! 7N !.2 ?G88!3$5D5 2.D 1 G@ 51!D@ ,!0 .2 L!?.@ ,!3

3 D *; 5D5 !.3,51 5D, ,

0KMQNCWUHGKGT FGU 658 1VVQDGWTGP G , .!@!@ ,? I!? 3@D 1D!D! .! G?3 D!.1G3* !@ DD5 !G?!3 J.! !? !.3! .051 G@$!.!?; !? 7NN .3 !? 0 2!3 2.D .,?!? 2.1.!; , !.3!2 $?6,1. ,!3 !*?H+G3*@D 3M 2.D !3 .3 !?3 G3 !3 1D!?3 0533D!3 .! G@ , G!? @8 33!3 ! 5?$H, $ ?G3*!3 !? !.3M!13!3 ?G88!3 !JG3 !?3; G2 ,1G+ 0 2 35 , !? .051 G@ G3 , DD! 3 DH?1. , G , I.!1! @ ,63! !@ ,!30! $H? 11! G?30.3 !? !.; 5D5 8?.I D

5GPFGP 5KG WPU +JTG (QVQU # DGUVGP XQTIGNGUGP #O !3 .!@/ @ ,?.*!3 5?1!@!J!DD !J!? !? B; 1 @@!3 3 !? .DD!1@ ,G1! DD5 !G?!3 *!J 33 ?51.3 L!? G@ !? 1 @@!

B ; .! H !?M!G*D! .!

G?L L G2 !3 !,!2 1.*!3 .DD!1@ ,G11!,?!? 1!2!3@ 522!? 2.D !.3!2 G@MG* G@ !2 G , = !?? !115 G3 @ 1 G! G3 !?> I53 G1 ? !2 J5,1 !0 33D!@D!3 L!?.@ ,!3 .3 !?- G3 G*!3 G , GD5?; ?51.3 L!?

J.? .! .DD!1@ ,G1! DD5 !G?!3 !.2 ?!.@&3 1! I!?D?!D!3 !? .2 0522!3 !3 ?H,/ , ,? @D DD&3 !3 J.? ; 5D5 8?.I D

9KGFGTUGJGP PCEJ ,CJTGP , !.3!2 , 1 !3 ,?,G3 !?D , !3 @. , !? ?0,!.2!? ?0D*!2!.3 !? D 5, 33 G !? G3 @!.3! 2 1.*! 300 3 , ?.3 .3 !? 7; 1 @@! !? 510@@ ,G1! ?; G ?G3 HDM!1 MG$ 11.* J.! !?*!D?5%!3 % ; 3@!?! 5D5 !3@D 3 .2 5?$$ @ ,G12G@!!G2 .3 K !?* J5 !. ! I53 !.3!2 1 @@!3? G2 !*!.@D!?D J ?!3 !? .,?!2 .3 ?@.3*!3 *1. ,; .D !. G , HDM!1@ GDD!? .1 !* ? HDM!1 .! .3MJ.@ ,!3 "4 ,?! .@D G3 .! 2 1.*! !,?!?.3 !? !. !3 .3 !? 5?$@ $ ,G1! .3 ?@.3*!3- H - ?0,!.2 J ?; 5D5 8?.I D

!3 G , .! !.3 5D5 @ @. , MG? !?6%!3D1. ,G3* G$ G3@!?!? = !GD! I5? !?

2!? >- !.D! !.*3!3 JH? !< .? $?!G!3 G3@ G$ ,?! .1 !?# !? 5@D 3 .! !22.3*!? !.DG3* !KD? - ! 0D.53 53 G@D? +! 7) "AANN !22.3*!3 5 !? 8!? - .1 3 1!GD!I5? !?0 2!? 22-M!.DG3*; ! 9 .1 *?6+! /8* 2.3 !-

@D!3@ 'NN 0 G(6@G3* ENN 8.:; !33 26*1. , .! .1 !?

8!? -2 .1 !.3@!3 !3; !. MH*!3 .DD! 3G? ?.*.3 1!; 11! .1 !? .! .!@!3 3$5? !?G3*!3 3. ,D !3D@8?! ,!3 0633!3 1!. !? 3. ,D I!?6%!3D1. ,D J!? !3; ,?!. !3 .! 35 , 5?- G3 G3 2!3 !? *! .1 !D!3 !?@53!3 MG G3 !. J!1-

,!? !1!*!3,!.D @ 5D5 !3D@D 3 ; .? $?!G!3 G3@ G$ ,?! ,3 88@ ,H@@!# .D !? .3@!3 G3* *! !3 .! .! G@D.22G3* @@ ,? 5D5 G , G$ !? 3D!?3!D@!.D! !@ 5 ,!3 1 DD!@ !KD? JJJ; J5 ,!3 1 DD-!KD? ; ! I!?6$$!3D1. ,D J.? ; @ !@D!,D 0!.3 3@8?G , G$ !?6%!3D1. ,G3*;

Seite Drei 29. Dezember 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

+O PGWGP ,CJT YKGFGT d$Ã&#x2DC;JPG HTGKp

Das Mehr der Woche...

5EJYÃ&#x20AC;DKUEJGT (TÃ&#x2DC;JNKPI (GUVKXCNRTQITCOO CD UQHQTV GTJÃ&#x20AC;NVNKEJ

&CU .CPFGUVJGCVGT 5EJYCDGP URKGNV KO ,CPWCT d2GGT )[PVp WPF d#NNGU YCU YKT IGDGP OWUUVGPp '9 .' ?9 . 3 C45 6 89<+, 99)+7 ) 9 - '/( ' . .928? ' B 8 . )

?9)+ 9<92) , 'B )( 9 ' 8 8@',).& '9 .' ?( 9 . ? ' ) 8 >>5 ?$ & A/- >%5 )9 > 5 ) >F1: & ( 8 '<5

9FK#7 6 2#7FK .! -?

7N1 E! N7" 977#EFK .! G? 7N E! T#2.K " F 27 #6627.#7 B 55#F Q F Q2E .# #7 6NFF1 K#7C? #E 96 7 P97 TN9 F02.NE9 QNE"# #EFK6 5F P96

7"#FK0# K#E 0Q #7 N( #27# "#NKF 0# O07# .#095K N7" #ET 05K #27# TNK2#(FK #1 EO0E#7"# E#2# 4F.#F 02 0K# N6 " F EQ 0F#7Q#E"#7 N71 K#E #F97"#E#7 #"27.N7.#7?

6 7N E 4966#7 0# 1 2# "E#2 E#N7"# 966S! NK0 K#E(E#N7"# Q2#"#E N( 20E# N7" K0S Q 0F#7 TNF 61

6#7 N( #27#6 52K#1 7K#E7 K 26 MU? 0E0N7"#EK 27 7.1 5 7" N(? 2# ##7 .#E 4 6<1 (#7 62K N7.#E# 0K#7 #0E#E7!

(E#N7"F 0 (K52 0#7 97,24K#7 N7" "#E #EFK#7 .E9/#7 2# #?

55#F 6 0K #27#7 T2#652 0 79E6 5#7 27"EN 4! 2F "#6 NF 0 N#E 7 0 N7" 7 0 45 E Q2E"! " FF #2 966S! NK0 N7" K0S #KQ F 7"#EF 2FK 5F #2 7"#E#7 3N7.#7 #7F 0#7?

F F 0#27K 5F 0 KK#7 F2# 72# 5K#E7 .#0 K & F2# "OE(#7 F2 0 4#27# N4N7(K #EKE N6#7 N7" 20E# #FN7"0#2K Q2E" FKE#7.1 FK#7F O #EQ 0K 2# N.#7"1 52 0#7 "#F 52K#1 7K#E7 K 25F1 0 6 F27" 597#? 2# QNE"#7 (OE #27#7 #FK266K#7 Q# 4 #EF 0 )#7 N7" 20E 02 4F 5 2FK #E#2KF P9E #FK266K ???

B 55#F Q F Q2E .# #7 6NFFK#7C 2FK #27# #F 02 0K#!

"2# 6:.52 0# N4N7(KFP2F297#7 #F 0E#2 K? #E E. 7F<#7"# N7" " F 597#7? 2K "#E E .# F 6 0K "#7 #7F 0 NF N7" Q F 2FK #E #2.#7K52 0 O #E1 0 N<K 79 0 Q#EK? * - % + *& * % ) % &! #7( 55F 26 7N E 26 #1 % % * - *) * ) - # & , & , % <#EK92E# 2FK " F E 6 K2F 0# *&&) $" ) ' %&) % #"2 0K B ##E S7KC P97 #71

--).& . 3 ,945 9 . 9<' < 8 'B ( . 9< 8< < -)< ). - ).( < 8 99 .< . 2 8</)8 ).9 . ? '85 - .? 8 9).

6 ,, 9 B 9 B)8 & . -?99( < .7 ). ?<9 '28 ')& 8 89< ?!@'8?.& ?. 9 8 - <)9 ' ) '< 6 8 D.<7 A/. .8)+ 9 . E? 9 ' .5

& ) .* # % - )$" % ) & & ) + % & " ) ) - E24 F#7? 2# 9EFK#55N7.#7 *7"#7 3# 6 2#7FK .! ;U? 1 7N E! N7" 977#EFK .! ;8?

1 7N E! FK KK? #E 79EQ#.2F 0# N#E71 F907! ##E S7K! Q 0FK 27 E652 0#7 #E0 5K72FF#7 N(? ##E #E*7"#K .#E7# O.#7.#1 F 02 0K#7 N7" F#27# NKK#E F#! 52# K 20E#7 907 F9 1 .:KK2F 0! " FF F2# F#27#7 O1 .#76 E 0#7 .#E7# 5 NF 0K N6 F2 0 NF "#E 7.# 027Q#. TN KE N6#7? F # #7 N( "#6 N#E709( 2FK ##E 72 0K .#7N.

N7" #E ,2#0K 27 "2# #E.#! #1 E#2FK "2# #5K! 5# K 27 E9449 N7" 2E9! #0# #E 5F 5K#E7"#E 77 TNEO 4 7 0 NF# 4966K N7" 266#E 79 0 7 0 F2 0 F#5 FK FN 0K? NK9E #7E24 F#7 #7K(O0EK "#7 NF 0 N#E 27 B ##E S7KC 27 #27# FT#72F 0# #5KE#2F#! #27 E96 7K2F 0#F E 0#7! #27# FS6 95E#2 0# #7K#N#E1 #1 F 02 0K# N7" #27# E# 07N7.

62K "#E #5 FKP#EQ2E452 0N7.F1 FN 0K "#F T#2K.#7:FF2F 0#7 #7F 0#7?

/GOOKPIGP JKNHV 6GTCOQ

8QP FGT -TCHV FGT $KNFGT $GIGIPWPIUVCI HÃ&#x2DC;T (TCWGP KP $GTMJGKO 8+' )- 3 C45 ) . 8 ? .A 8 ).)&?.& 9 <'/,)9 ' . ?<9 ' .

8 ? . ?. 9 3 4 8 )0E 9 /<< . ?8&( <?<<( & 8< , < - )<<B/ ' 1 5 .? 8 >F1: E?- * '8,) ' . & &.?.&9< & @8 8 ? . . ' 8+' )- ).5

5RGPFGPCWHTWH HÃ&#x2DC;T 'TFDGDGPQRHGT

--).& . 3 C45 ) < < --).& .

8? < ). //2 8 <)/. -)< - ?<9 '( < ,) .)9 ' .

8 ?. 9+8 )9 E? 2 . . @8 ) 8 ./2 8 ).

8 8<. 89< < 8 -/ ? 5 .< 8 - <) 'B/8< 6 --).& . '), <7 9). ? ' ) +, ).9< . 2 . .

B),,+/-- .5 L UUU 4 <NKK# NF#E! M UUU #P 4N2#EK# OE.#E277#7 N7" OE.#E! ; MUU 27"#E! "2# P9E1 #EFK 72 0K 6#0E TNE 0N1 5# .#0#7 4:77#7? F 2FK "2# F 0E# 452 0# 25 7T "#F E" #1 #7F 27 "#E #6627.#E EK1 7#EFK "K #E 69? 2#E 6: 0K# "2# K "K #6627.#7 0#5(#7?

NK #E OE.#E6#2FK#E N1 E2T29 EN 02 NF #E 69 #1 7:K2.#7 F2# B"E27.#7" 25(# (OE "2# NFFK KKN7. "#E T#EFK:EK#7 0N5#7! Q2# TN6 #2F<2#5 96<NK#E! 0N5 O 0#E N7" F97FK2.# #0E62KK#5C? 2#E(OE (#05#7 5 NK EN 02F NF(O01 EN7.#7 B027K#7 N7" P9E7# "2#

#5"#EC? 2# K "K #6627.#7 0 K "#F0 5 #27 <#7"#7497K9 N71 K#E "#6 6#7 B #6627.#7 025(KC #27.#E2 0K#K? B 2E F27" 72 0K 7NE E#N7"# 27 .NK#7 #2K#7! F97"#E7 Q2E FK#0#7 N 0 27 "#E 9K TNF 66#7C! F9 #E OE.#E6#2FK#E E4NF #77#E47# 0K N7" #E. 7TK B #5 FKP#EFK 7"52 0 0#5(#7 Q2E N7F#E#7 2K 52#72F 0#7 E#N71 "#7 27 "2#F#E F 0E# 452 0#7 21 KN K297C? B #6627.#7 025(KC 2KK#K N 0 N6 "2# <#7"#7 "#E #P:54#EN7. N( (95.#7"# 971 K#7 < E4 FF# #6627.#71

27" N1 27"#50#26! $$ GL;+ UUUU UU;U +--G M-!

;

74 #6627.#7 # ! $L GL;8 UUUU UUUU UGG+ MH! ; ; #KE#) E" # #7025(# #E 1 69 N( N7F 0 #E0 5K#7 2# N 0 #27# <#7"#7@N2KKN7. = 2F MUU NE9 .25K "#E 05N7.F #5#. 5F <#7"#77 0Q#2F>?

6TGHHGP FGT ,GFGP (TGKVCI KP /%5 5GNDUVJKNHG +JTGT 6CIGU\GKVWPI &CU (GTPUGJRTQITCOO -2< . 3 C45 2# N5K2<5# HÃ&#x2DC;T FKG PÃ&#x20AC;EJUVG 9QEJG 0#62 5 #7F2K2P2KSI *' 2 27%-

"% &" % % #% ! %)% # ( *04' . &0 # #0 +0

" "

+ + 27%, # *0 ( % # &"

#

( 30 ## # 3#+)

" % "! "%' % "' (

$$! *

* +

3#

+ # ( $$!+0 #

$"" ++ * 27%-)' $ 3# 5 *0 53* '''

%QQNGT 2TGKU

$

# #

2HNGIGTGHQTO

9CU UKEJ Ã&#x20AC;PFGTV #

!

*CPU 5KIN

d&KG .GWVG MGPPGP WPUp

" " # +JTG *GKOCV\GKVWPI GTJCNVGP 5KG DGK Ã&#x2DC;DGT 8GTMCWHUUVGNNGP KO #NNIÃ&#x20AC;W

= 2#5( 0# 0#624 52#7N7P#E1 KE .52 04#2K> & #5 FK025(#.EN<1 <# 55. N KE2)K F2 0 6 2#7F1 K .! ;U? 7N E! 8?LU 2F ;M?LU 0E 27 #6<K#7!

27" N#E KE 1 /# L! #6#27"#E N6# "#E 5K1 4 K0952F 0#7 #6#27"#? 7(9F N 0 N7K#E QQQ?6 F4#6<K#7? "#! #5#(97 U$LG$ I MHH 8H GL?

8QTDGTGKVWPIUVTGHHGP HÃ&#x2DC;T 9GNVIGDGVUVCI

--).& .

3 C45 F P 7.#52F 0# 25"N7.FQ#E4 #6627.#7 P#E 7FK 5K#K 6 6FK .! M;?

7N E! #27 5 K .F1 9E #E#2KN7.FKE#)#7 TN6 #5K.# #KFK .? 2# :4N1 6#72F 0# #E 7FK 5KN7. *71 "#K P97 8 2F ;L 0E 26 2#KE2 01 9709#)#E1 NF 27 #6627.#7 FK KK? #E #5K.#1 #KFK . FK#0K N7K#E "#6 9KK9 B F 2FK "#77 ( 2EAC? 7 "2#F#6 9E62KK . #E0 5K#7 F2# 270 5K1 52 0# N7" 6#K09"2F 0# 7E#1 .N7.#7 N7" 7(9F? 76#5"N7.

2F 977#EFK .! ;M? 7N E! N71 K#E #5? U$LL;I-8+GM$ = 7EN(1 # 7KQ9EK#E> 9"#E <#E 1 25 # Q?6#6627.#7 K197527#?"#?

7K#7" 7K 0E2FK2 7 5K#71 NE.#E FK#55K #E4# P97 5 N1 "# # NFFS! "#FF#7 NF24 5F 27"#.52#" TQ2F 0#7 96 71 K24 N7" 9"#E7# .25K! 27 "#7 2KK#5<N74K "#F 7 0FK#7 N1 F24(#FK2P 5F? 2K "#7 #FKF<2#5#7 F#2K 5 7.#7 0E#7 P#E N7"#7# O7FK5#E Q2# #E7" 5#6F#E! 5( 9"#70 NF#E N7" KE2 4 #6#7. F9Q2# <E9627#7K# #NTN. 7.# Q2# "#E E795" 09#7 #E. 09E 4977K#7 (OE " F 0E MU;G .#Q977#7 Q#E1 "#7?

F 79F4 7F#6 5# #7K1 (O0EK " F N 524N6 #26 6FK .F497T#EK TN #27#E #2F# P97 <9<N5 E#7 45 F1 F2F 0#7 #E4#7 O #E 2.#71 496<9F2K297#7 027 TN #2.#7#7 #27T2. EK2.#7 EE 7.#6#7KF NF TT! 9< N7" #5K6NF24? #2K#E.#(O0EK Q2E" N 0

"2# NF 66#7 E #2K 62K "#E

7"#F 4 "#62# 0F#70 N1 F#7 #27# 6NF24 52F 0# 9FK1 E4#2K Q2E" "#E 97T#EK1 #7"! 7 "#6 E#79662#EK# O7FK5#E 62K 3N7.#7 TN4O7(1 K2.#7 K EF "#E 5 FF24FT#7# NF "#6 #2FK#E4NEF P97 E9(? .9E T26 .#6#27F 6 N( "#E O07# FK#0#7?

27 #.5#2K<E9.E 66 Q2# " F #FK"277#E! O0EN7.#7 9"#E #27# NKF 0( 0EK "NE 0 "2# E9 4# 9 #EF 0Q 2F 0#

7"F 0 (K EN7"#7 " F E91 .E 66 ? #F 0#74.NKF 0#27# F27" F9(9EK #E0 5K52 0? EK#71 P9EP#E4 N(F #.277 2FK "#E MM? # EN E MU;G! 9E #FK#51 5N7.#7 Q#E"#7 #E#2KF #7K.#1 .#7 .#7966#7 N7" 62K #1 .277 "#F EK#7P9EP#E4 N(F # E #2K#K? F #FKF<2#5<E9.E 66 2FK #2 "#E #F 0 (KFFK#55# "#F NF24(#FK2P 5F #E0 5K52 0 N1 F24(#FKF<2#5# B 0Q 2F 0#E EO0527. #? ?C! E4K<5 KT ;! $$-;H 0F#70 NF#7! #5#1 (97 UGL+M 8MMU1MG! #5#( R UGL+M 8MMU1;8! 27(9 F 0Q 1 # 2F 0#E1(EN#0527.?"#! QQQ? F 0Q # 2F 0#E1(EN#0527.?"#

5Q MNKPIV FGT 4QEMUQWPF FGT GT $GPGHK\MQP\GTV OKV d*GCXGP KP *GNNp KP FGT (GUVJCNNG 9QNHGTVUEJYGPFGP /, 8<9 'B . . 3 C45 6 A . ). ,,7 & . /.. 89< & #5 .? 8 ). . "E+/.E 8< ). 8 9<( ' ,, /, 8<9 'B . .

-)< - 9) & - ).9 -)< 8 .9< ,< 8 , C( . 8 )< 8 ) 8 )< 9 6 08 8+8 )9 9 @8 '8/.)9 ' .) 8 .+8 .+

). 8 ?. ?& . ,) '

--).& . 5 5 ). 8( ) ,D9 --).& .7 ?.( < 89<@<E . -0 '< .5 #K#E KE N ! EO7"#E N7" 7"5# "#E P97 B # P#7 27 #55C! (E#NK F2 0 TNF 66#7 62K F#27#7 7"4955#.#7 N7"

"#6 .#F 6K#7 # 6 N( "2#1 F#7 #F97"#E#7 #7"! 7 "#6 "2# 7" TN"#6 20E (O7(1 3 0E2.#F N 25 N6 (#2#EK? B 2E 6: 0K#7 N7F #E#2KF P9EQ#. #2 55#7 97T#EK #FN 0#E7 #" 74#7! "2# "#7 .NK#7 Q# 4 62K 20E#6 97T#EK #1 FN 0 N7K#EFKOKT#7C! F9 KE N ? #E 9 4F9N7" "#E $U#E & #E 2FK Q2#"#E " ? EK N7" #7#E.2#.#5 "#7? 7(K N7" .E99P2.? N66#E7"# # KF N7" *52.E 7# 2K EE#7 KK 1 4#7? K E4# 9Q#E 09E"F N7" FK266.#Q 5K2.# 55 1 "#7 & # #7 B # P#7 27 #55C? 2# 7" #.#2FK#EK 62K #7#E1 .2#.#5 "#7#7 9 445 FF24#E7!

O #EE F 0K TN"#6 62K 4N1 FK241 #EF297#7 #27T#57#E 2K#5 N7" F#KTK "#7 97.F F#27#7 #2.#7#7 4T#7K N(? 2# N1 F24#E 0 KK#7 #E#2KF "2# 0E#!

62K 9 45#.#7"#7 Q2# B 0# Q##KC! B E2 0 ##<C! B 71 (E#" 77DF EK0 7"C N7" B 9K0#EDF 27#FKC .#6#271 F 6# 97T#EK# .# #7 TN "OE1 (#7?

275 FF 2FK N6 ;8?LU 0E! #.277 2FK N6 M; 0E? 21 4#KF 26 9EP#E4 N( .2 K #F 97527# N7K#E QQQ? 1 27

1 ?"#! 26 9E, 1 "#7 95(#EKF 0Q#7"#7 9"#E 7 "#E E 5 74FK#55# 27 2#K1 6 77FE2#"?

&CU 6TKDWVG -QP\GTV #DDC #NNG *KVU KP UEJTKNNGP -QUVÃ&#x2DC;OGP s &GT -WNV NGDV

--).& . 3 C45 8 ?,< , < . )&'< / +/--< . ),A 9( < 8 =15 E - 8 ). ) < <' ,,

--).& .5 /. 1: )9 , .&9< .9 >F '8 &) < 9 ). /.E 8< -)< ,, . )<9 & . ? ) 8) '( <)& ).9<)--?.& ? 9 . ? '85 7# 2.0K 9( E27.K "#7 N5K N( "2# O07# & 27 #27#6 #27T2. EK2.#7! 6NF24 1 52F 0#7 #N#EQ#E4 Q2E" "2# EE2#E# "#E <9<N5 EFK#7 N7" #E(95.E#2 0FK#7 7" "#E GU#E N7" $U#E 0E# 79 0 #276 5 #PN# < FF2#E#7?

2#F# 1 0K #EQ# 4K "#7 5 2E "#E " 6 52.#7 #2K & 62KF27.#7 N7" 62KK 7T#7 TN "#7 N7P#E.5#2 052 0#7 2KF "#F #E(95.E#2 0FK#7 0Q#"#71 R1 <9EKF? 7# 2.0K 9( #7K(O0EK 27 "#7 5 69NE "#E GU#E 0E# 62K 52KT#E1 5 69KK#7! 05 .1 09F#7 N7" F<#4K 4N5 E#7 2 0K1 #)#4K#7? RT#55#7K# O7FK5#E

N7" NF24#E E27.#7 " F 1 ##527. TNEO 4? #FK24! 2624 N7" "2# #27T2. EK2.#7 K266#7 #E277#E7 7 " F E2.27 5? 7 F2#0K #F "#7 EFK#55#E7 7 "2# 09Q 6 0K E2 0K2. < / & "#E P2#5T2K2#EK# N74# F<E27.K F91

(9EK O #E? 2#F#F 1 97T#EK P#EFN 0K 72 0K TN 49<2#E#7!

F97"#E7 KE .K "#7 SK09F P97 " 6 5F 27 "2# 0#NK2.# #2K? EK#7 .2 K #F 7 55#7 #1 4 77K#7 9EP#E4 N(FFK#55#7 N7" 7 "#E #7"4 FF#?

0#7 2# F2 0 F#5 #E #27# E#N"#! .:77#7 2# F2 0 #27#7 (E#2#7 .' F .#6#27F 6# 0#6 6 9E62KK . B 97 "#E E (K "#E 25"#E % N7" Q2# F2# N7F#E # #7 <E .#7C 47O<(K #27 #KT TQ2F 0#7 MM #.#.1 7N7.FK .#7 27 "#E 2:T#F#?

6 8 0E Q2E" #4 7 2.1 6N7" 0 7T5# NF 0F#71 0 NF#7 27 "#E ( EE42E 0# #E40#26 #27#7 9KK#F"2#7FK (#2#E7! "#E P96 E N#7 N7" #E40#26 62K.#FK 5K#K Q2E"?

7 "#E #FK0 55# #E40#26 (95.K N6 ;U?LU 0E "#E 9E1 KE . 62K "#E #4 7 KFE#(#1 E#7K27 E27 #E0 5K#E NF 7.#7 TN6 0#6 B 97 "#E E (K "#E 25"#E %C?

.52 0 #.#.7#7 N7F O #E #2KN7.! #E7F#0#7! #E1 N7. N7" 7"S P2#5# 25"#E? NE 0 "2# "2.2K 5#7 #"2#7 #EE#2 0#7 N7F 277#E0 5 Q#1 72.#E #4N7"#7 25"#E NF "#E . 7T#7 #5K? 7 0# " P97 P#E.#FF#7 Q2E F 07#55! 6 71 0# P97 207#7 027K#E5 FF#7 #27# .E9/# 2E4N7.?

7 . 7T N7K#EF 02#"52 0#7 7F KT<N74K#7 F#KTK F2 0 "#E "2#F3 0E2.# #.#.7N7.FK .

62K "#6 0#6 NF#27 7"#E? 6 ;M 0E Q2E" #27 .#6#271 F 6#F 2KK .#FF#7 27 "#E #FK0 55# 7.# 9K#7?

062KK .F ;L?LU 0E .#0K " 77 NFQ2EKF 0 (KF1 "2E#4K9E27 N7" 6252#7 #1 E K#E27 52F #K0 2#<< NF #6<K#7 "#E E .# 7 0 B 5O 452 0 N7" TN(E2#"#7 & .2 K #F " FAC 2# #2KN7. "#E #E 7FK 51 KN7.! "2# N6 ;H 0E #7"#K! 0 K .7#F 06 77 NF #E41 0#261 2 0#7 #E.? F Q2E" #27 9FK#7 #2KE . P97 (O7( NE9 #E09 #7?

#DHWJTMCNGPFGT QPNKPG 6GTOKPG HÃ&#x2DC;T LGV\V CDTWHDCT .< 8 ,,& ? 3 C45 ) @,, ?'8< 8-). @8 9 '8 >F1: 9). 9/( /8< )- .< 8. < 8? 85 8 ? B )9< ) ,,B)8<( 9 ' <9 8 <?.& 9 . ( +8 )9 9 .< 8 ,,& ? ').5 7K#E QQQ?N7K#E 55. #N?"#I (N0E4 5#7"#E 4 77 (OE 3#1 "#7 EK 26 7K#E 55. N #27 5#7"#E 0#EN7K#E.#5 "#7 Q#E"#7? E27 #27.#KE 1 .#7 F27" "2# #E627# (OE "2# ##EN7.#7 "#E #FK6O551!

296O551 N7" 5K< <2#EK977# F9Q2# "2# #E627# (OE "2# EK#7 1 ( 55F 665N7.#7 N7" " F 0 "FK9)1 69 25? #E6271 #E1 F 02# N7.#7 Q#.#7 #2#EK .#7 F27" #1 E#2KF #EO 4F2 0K2.K? 2# #E627# (OE "2# EK#7 ( 551 F 665N7.#7! " F 0 "FK9)1 69 25 F9Q2# "2# 5K< <2#EK971 7# Q#E"#7 5 NK "#E ( 55Q2EK1 F 0 (KF #E KN7.

N/#E"#6 27 "#E 71 K#E 55. N#E 6Q#5KT#2KN7.

P#E:)#7K52 0K! "2# 26 # EN E #EF 0#27K? K#KF N( "#6 41 KN#55#7 K 7" F27" "2# NKT#E "#E 7K#E 55. N1 <<? 2#F# #E277#EK NK96 K2F 0 " E 7!

Q 77 Q#5 0#F O55.#( / #1 E#2K.#FK#55K Q#E"#7 6NFF? 2# << (OE 6 EK<097#F 4 77 49FK#759F 27 "#7 #7KF<E#1 0#7"#7 <<1 K9E#F 0#EN71 K#E.#5 "#7 Q#E"#7? # #7 51 5#7 (N0EK#E627#7 2#K#K "2# << 79 0 6#0E #EP2 #! TN6 #2F<2#5 71 (9E6 K297#7 EN7" N6 "2# 7K#E 55. N1 #E #EKFK9)1 0:(# N7" #27 ( 551 1 62K "#7 7KF9E1 .N7.F6:.52 01 4#2K#7 P97 Q2# 5K095T 2F Q2# #2KN7.#7?

NF4O7(K# .2 K "2# ( 55Q2EK1 F 0 (KF #E KN7. "#F

7"4E#2F#F N7K#E #5#(97 U$MH; I 88+1 LHG N7" 1-HG? 7(9E1 6 K297#7 TNE ( 51 5#7KF9E.N7. *7"#K 6 7 26 7K#E7#K N7K#E QQQ?N7K#E 55. #N?"#I ( 55?

#WU FGO #NNIÀW 5GKVG

'ZVTC 4GFCMVKQP 6GNGHQP

$GPGHK\MQP M \GTV n4QEM .KXG d*GCXGP KP *GNNp CO &QPPGTUVCI ,CPWCT KP 9QNHGTVUEJYGPFGP

e`Z +< C Z

&VMZZ` V

qZpĺǥǥƷ

V ex. V`

qZp &e`Z + .C qZp &e`Z + .C qZp &e`Z + .C

ƛż

e% BM <© :i + C© < e +` C© B `V `x C eC ` TT. +

BŷZŒĪ Ʒ & Z + C:`

.Z xe

9ÖǺɒǺ ț³ij Āȣnj CƐ¤ÖŜý

ƛɚƷ

s`V V `` e% BM <© :i + C© B `V `x C eC HV. C`` TT. + ŝħ

+@ + = . 1/I <@ F < / 9 E / +/ --: C/ < <* /=@ -@ < - G / < +@ < E1/ < =@) -- 1-## < @= )F /* / + F <@E1-- < +@ = 9 2< <,< += #D< )<1/+= ) /+ < /,< /, +/ < C/ C* ' / -+ ) ..+/' / 77 7 " +/ < + -H= ..+/' /: C/@ <=@D@I /7 @ < @< C <D/ < C/ / - < E1/ 9 E / +/

H V

Ĉɚɚ ɚ

--: #< C@ =+ ) IC= .. / .+@ = +/ / / ,1-- ' / C/ . ' = .@ / . C# + = / * =1/ < / / 7 1<F ' * /,@ =+ ) + / + -- / 1/I <@ =C ) </ + / 'C* @ / F , .+@ +)< . 1/I <@* =C ) C/@ <=@D@I /7 9 E / +/ --: ' +=@ <@ .+@ I )-< + ) / / <'+ ' * - / / 1 ,,- ==+, </ F+ 1/;@ @14 -+ E+/; 5 1C</ HH6 ) 1F / ) -- 5 +, - $ - 6 <' /@ 5 1< +'/ <6 < C</ 11= 5 1E < 1H6 H D << = )@ IC . .+@ ,C=@+,* , <=+1/ / +/I -/ < +@ - C/ = @I@ / 1/'= = +/ / +' / / # +/ / ,I /@ C#7 9 E / +/ --: ) @@ < +@=

+ )< .+@ 1 ,- ' / / F+ 9 ) F @: 9 <+ ) 4: 9 /#< //;= <@) / : C/ 9 1@) <;= +/ =@: ' . +/* = . 1/I <@ IC ' /7 < 1 ,=1C/ < !J < " < +=@ F+ < 7 <@ C/ / <'+ * ' - /7 /#@ # C/ '<11E+'7 C.. </ @= C/ $-+* '< / +@ << / @@ , /7 @ <, 1F < )1< = C/ =@+..' * F -@+' -- / " / 9 * E / +/ --:7 +/- == +=@ C. 307AJ )< '+// C. B3 )<7 + , @= +. 1<E <, C# '+ @ = 1/-+/ C/@ < FFF7 * +/

* 7 +. 1<% / 1-## <@= )F / / 1 < / < < - /,=@ -- +/ + @. //=* <+ 7 1@1

8GTMCWHUUVCTV HØT *GWOKNEJRTQFWMVG 0GWG /QNMGTGK KO #NNIÀW \CJNV .CPFYKTVGP ICTCPVKGTVGP /KNEJRTGKU

ŗħ

. : e% ƛĈɚɚ

$! , /- 4 # # ' 5() * 3 # # !!+ ,/ " $## ,-/ ) #1 , '3$, " ,/ ( 0% , " / " # 6 $#6 ,/ 61 " 2# , - 1 ! 1")

H V

ƛɚɚɚ ŗħ

. : e% Ȇɚɚɚ

ȒĈ

-- # ' 3() " !! 1 / - " / , !! 1 , $ ! " # # 1 $! , ) -$# , , " ! # /, 3 , , / / 1-- ! ! !! 1 , 1" ! 61 $ 4 ,/ # ! &,$ 1 / # 1# , #/ ,/ - # # # 4 , / # # # ! &, - 3$# 7 #/)

1-, < +. +=@ < <' /I@ D< C/= +=@ + /@= ) +* / == + <@= )24* #C/'=, @@ +. --' C - + @7 /' # /' / E1/ < +- )' * F+//C/' D < + < < +* @C/' C/ / <@<+ 7 +< = ) @I / + < +@ C/= < <

/ F+<@ = )< ) < I )- / F+< +/ / ' < /@+ <@ / +- )* 4< += E1/ &J /@ 4<1 +@ <:7 + +- )-+ # < /@ / -- * = .@ C= . --' C = @I / + + / --' C < /@ <* C# + <1 C,@+1/ E1/ C* / ). /='<D/ < C/ * .+- )7 = ) #@=#D)< < @@)+ = C' C/ 1) // = C( C. < &CU $GUQPFGTG FCTCP +/E =@+ < / += BJ3! +/=' * = .@ ! +--+1/ / C<1 +/ + = +=@ = =1/ < / C* 1-, < + +/ +== /* +-) .=7 .+- )8 + +=@ + / @D<-+ )=@ D< C/= F < = C/ '< +#* C/ C<=4<D/'-+ )=@ 1<. < -+ ) == = +. +- )- / --* +- )' F+//C/'7 < <C/ ' C , +/ +' /=@ / +' 1-* -+ '@ +/ < D@@ <C/' < , < + . )< ' + --' C < +- ),D) 7 . 1.. < #< =* +- ) IC )1 )F <@+' / <1* = / + + < C# / --' * C,@ / E < < +@ @7 + = D* C < + = / C/ <'F + / , = )-+ ( / F+< .+@ < --* < = < C/ #<+= ) < C@ <7 ' C < 1#* +- ) . : = '@ . +/@ < F < / =+ .+@ C < ' - </@ 1-, < +@ )/+* C/ @< + = )<1@ ' #D@@ <@7 , < C'7 C( C. < = - =@ +- ' -=1 E <'1< / = < =

1 < E <'1< / / += * ,1.. / + +- ),D) /+ )@ IC #< == /7 + C.+- ) +=@ ' /@ )/+,#< +7

&CVGP WPF (CMVGP + 1-, < + FC< /# /' BJ3> ' '<D/ @7 @ / 1<@ +=@ +/ +== /* +-) .=7 C# +* / < - ) E1/ !JJ C < @* . @ </ FC< / +=- /' A B +--+1/ / C<1 +/ @ )/+= ) /- ' / +/E =@+ <@7 += BJ3!

F < / F +@ < /E =@+@+* 1/ / +/ 2) E1/ <C/ & +-* -+1/ / C<1 #1-' /7 + <1* C,@4 - @@ < --' C < 1# +- ) . F+< =@ @+' <* F +@ <@7 < @ / 1<@ < 1-* , < + < + /)1# # +=@ )+* =@1<+= ) C@ / 7 + < ) @ <- +</ +/ < +1/+ < < --' C < +- )F+<@= ) #@ 3!AJ / 1. C<* C/ +.* C<' <* + ), = ) <' =@ --@ C/ =1.+@ . . -= E <* <.@ / --' C IC F+<@= ) #@* -+ ) . C#= )FC/' E <)1-* # /7

. : e% ƛɚɚ Ôħ

yyy=țǺɒ ;ÖŭƯǺÖų § ijųijƈĀǗǺnj ĦÖ ǥǥ § æǥēȆĈ ;ÖŭƯǺÖų § bÖŜƸ ƲɚæȆƛƴ ĈǮĈææĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó %njƸ ɚżƸȆɚóƛżƸȆɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸɚɚóƛżƸɚɚ hijnj § ŗÖŭƯǺÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ .= ĈȒĺǮĺŗ

Æ yyy= y țǺɒ C njŗÖų &ŭ¤+

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ¤ÖȻƈnj¤ÖųÖ njǺļŗÖŜ țǗ VnjƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖijÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ & &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļųĺ nj¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9ƈɇÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯnj ɇ ÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ \Ư njŗ țĀ Ä zÖǗǗǗ țųÈ tÖļijų ³ijǺǗŭ njŗǺÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖnjļǗÄ ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ ųnjÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ijÖnjÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜ Ä njț³ŗÄ ƈų njÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ijŭ ŜÄ ÈÖ \ÖÈÖ Ä ŗƈnjųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ &ȻļųųÖnj .ųǺÖnjų Ǻļƈų ŜÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖnjǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ;ŜƐ¤ÖnjÄ =Öƈų njÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ D ƈǗÄ D ǺțɒɒļÄ Dļ³ƈŜÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VijļŜļƯǗÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ijŭļǺǺÄ \³ijƐų¤ț³ij Ä \ļÖC Ǻļ³ Ä \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțnjÄ t; tƈijųÖų țųÈ țļȹÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ijÖų ƛɚ Ʒĺ ɅǺnj nj ¤ ǺǺ ijļų țǗĜÖĺ ijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &ȣŜǺļĜ Āȣnj =Öț³ijǺÖųÄ ț³ij ļŭ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ Ĝħ© VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖnj țųÈ tÖļijų ³ijǺǗŭ njŗǺƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj Ā ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ Ĝħ© VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ ¤ɇ ;ļųÈÖnjƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj Ā ĜÖų Āȣnj Ā ǗǺ ŜŜÖ njǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & njÈļųÖų ǗƈȻļÖ ¤ɇ ;ļųÈÖnjƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ¤ÖȻƈnj¤ÖųÖ njǺļŗÖŜ țǗ VnjƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖijÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ ȣ³ijÖnjÄ tÖļijų ³ijǺǗŭ njŗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļnjƈų Ä %ļǗǗŜÖnjÄ 9ƈƈŜɒÄ =Ö ųÈÖnjÄ C Ʌļ ƈǗļÄ WțļųųɇÄ ų \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ij țųÈ tC%Ƹ % ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ B .C BM <+ eZĪ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ

# (## ( " ( && # ( '+ $ ( " ") & ( ) " # # & ! #& (# " ( & ( " #& ( ( ( ) " '+ " " " "( " * "&# &!

& & "

#WU FGO #NNIÀW 5GKVG

'ZVTC 4GFCMVKQP 6GNGHQP

%QWPVFQYP HØT 5KNXGUVGTRCTV[ KO *KTUEJ +PP KP 2HTQPVGP CO 5COUVCI &G\GODGT 5, *: * 0 A12 6 #5 %6: 6, !=: @% ?,5 % % !=: * ,56 :B >56 * = #5 6%* ! 66: & :B: @%5 6 %: 6

#5 <C.8 B= ? 5 6 #% $ *2 * B@ 5 5% #:%!2 ) )6: ! ;.2 B ) 5 5 .+2;C #5 ( = : %) %56 # ** 5 ,=*: ,@* >5 <C.72 7 H? - ? @ 2 H 2 +? @ /2 00 2 - 4?/ 2 ? @E /411E -2 2 /4@E 204@ 2 0 41 , ?4@ 48 H1 2, @E4* 2 H1 -EE ?2 +E )- E @ 22 /E, H2 + 17 )2 ?, 7 / E 8 @ )?4* M ?-@ +, -E 0- 2-@ + H$ E @4?)E #I? @@ 2- 1 2 +H2)?-) -2@ 2 H

+? ) +E8 -@ O +? 0 H## 2 - )?5*, E 2 ?EM/? + ? ? !O ? H2 3O ?8 H1 E ?E -2@ 2 H +?

2 ?E @- + H + - H@-/ 22 )- E=@ /EH 00 + ?E+-E@ NH1 E 2N 28 2 H H1 O +? J ?K 2,

:i + C+ eZB ZZ &.<` CeV %iV Ĝƃ ƃ ƃ :i + C © .Z xeB ƃŌĪƃĜĪÍ

% Z`TV .Z & V C`. .Z 8 Ce V ŝƃĜĎ

0E @- + ? +E+-11 0 1-E -2 1 ?- @-) 2 ?-00- 2E 2 H, ?K ?/ -2 -2 )0 2N 2 H2 @ +-00 ?2 ? 27? +E8 @ J ?@E +E @- + J42 @ 0 @E @@ - ?EM 2 - @ 1 2 47 2 2 -@E " ) # - ?E K-? @4, 0 2) - @E /522 28 @ -?@ + 22 H2 KKK8

)?- @@ -8 #? H 2 @- + H# -2 2 ) 1 -2@ 1 2 )HE 2 HE@ + -2@ +? GO6A H2 -2 H2J ?) @@0- + ?EM8 -20 @@ -@E 6B +? 2 " H@K -@7'- +E8 -E ? 2#4@ ?EM -0 ?

H2 1 +? )- E @ H2E ? KKK8 +-?@ +,-228 8 4E4 ?E 8 @-)2

8 `x` Z +<. ZZ C eC TV .Z Z. + VC .ųÈļȹļÈțÖŜŜ ļų XțijÖÄ ļųųÖnjij Ŝ¤ ÈÖnj ų ³ijǗǺÖų Ȓ 9 ijnjÖ ¤Öļ țųǗ ļŭ + țǗ ƯŜ ųÖų țųÈ œÖǺɒǺ ÈÖų VnjÖļǗ Ǘļ³ijÖnjųƸ ¤ɒțĜÖ¤Öų țųÈ ɒț njÖĜļǗǺnjļÖnjÖų ļų țųǗÖnjÖnj ;ȣ³ijÖų ¤ǺÖļŜțųĜÄ ¤Öļ țųǗÖnjÖų .ųÈțǗǺnjļÖȹÖnjǺnjÖǺÖnjųƸ

9GNVRTGOKGTG CO (TGKVCI ,CPWCT CD 7JT KP FGT $KI $QZ #NNIÀW )/: * 0 A12 ) .+2 5= 5 <C.7 @ 5 ( , 8C #5 (: ! @,5$ *2 %* ! *B 6,* 5 6 6 # *' 5# (: 5 5$ ,(!5 % #6: -6: 55 % #%$ 6 # ,/%*: 5/5 : 6 <C2

#5#=* 5:6 5 5 %:6 ) 5 %: ! <C2 *= 52 ** % 5: 3 ( , 6

=6% (4 %* 5 %! ,A ((! = %* )/: * (:$ /5 )% 5 =* ! #: *$ 6 #(% " * = ,=5* =5 # =:6 #( * 6: 5$ 5 % # =* % #@ %B2 ??I /E H2 -0 ) K 0E-) H2, E ?@EIENE H? + @ +?-00 H2 LE? J ) 2E 2N -20 ) 2 H1? +1E J42 /H2@EJ400 2 ?4, . /E-42 2 H2 ?-)-2 0, - , 4@ 9H 2N 2 K-00 ; 0 4 " @ H@- 0< -2 2 E- # 2 -2 0- / -2 - 2/ 2, H2 #I+0@, K 0E 2@ 50N 0@ 0- @ 0 4 ) K +? 28 -2 1 ?/ 2E @E 2 H2 @ -2 )?5*E 2 -E@ K ? 2 - 0-J -2E ?7? E- ?E8 - +#? ) -@E @ +? )?4* J- 0 ?1-2 @-2 2 + NH H@, J ?/ H#E8 ? 4H?2 ,, ? 2,

@E 0E ? + E ? -E@ ? )- ?E H2 @ +K5? ? H2 2 7 ?## /E 2 N +0? - + H@ ENE ?1-2 -2 -J , ?#4?1 ? K- ? #?-@ + 2 ?/ H# ) ) 28 -2@ +E2-@ ?-2) 2 H2 -, 2-) @ J42 ? @N-2 E-42 J ?, &KG *CWRVTQNNG 1-EE 02 - 0 4 1 0@ NH1 0E@E ? ) 1 +E + E8< - H7E?400 @ 0 4@ I ?, 1 B8 ?H ? 633! ? -, 2-11E 0 L 2 ? ? @E8 ? N +2 ) J4? @ -2 1 (68 , J ?/5?7 ?E - H2@E%)H? 0, H?E@E ) @E ? 0 4 - -2 1 4 1-E )?5*E ? ? N-@-42 H2 HE4H2# 00 -2 ? 41-2-/ , K- / H1 -2 2 ? ?8 2-@ + 2 7H 0-/8 )-@@ H? E ? -2 J ?, 4E4@ ? 0 0 EE @7?- +E -2 /H?NK -0-) H2 @7 /E /H0 ? 22 + ?H2) 2 - H2@E%)H? 0 4 - H + - )?I2 H2 2 E- # 2 00 @ 2@ 50N 0 E+ 1 , E-@- ? 8 0@ ? E ? /422E 2 - ? 2EK4?E0- + 2 4?@E 4?/ ) K-22 28 ? E? # 63!6 H# 4+ 22 50N 0 0- @ 0 48 H?N -E @7 E ? KH? 4?/ 0 4@ 2 ) ? @ + #E@, 7 ?E2 ? H2 ) )0 -E ? #I? -2@) @ 1E NK50# +? 8 - @E 2 2 @- + -@ NH 0 4@ 4 @ +? 2 + H2 +- 0E 2 @E 2 -) 42E /E8 ; 0 4 -@E . #I? J- 0 2@ + 2 2H? 24 + -2 J ?, @ +K411 2 ?-22 ?H2)< ?, /0 ?E 4?/8 ; @ H@- 0 / 22 2 2@ + 2 2 / 2 0,

&KG (CPVCUVKUEJGP 8KGT URKGNGP KO 5QOOGT KP FGT #% /WUKE #TGPC -GORVGP $WEJGPDGTI )/: * 0 A12 @ % %6 5 % / * %5$ 5 *6: (:=*! * 6,(( * %) ,)) 5 <C.7 = ) %5) *! ( * 5 ((! = ,* 5:6 ) 6,@% * =)(% ! * * ( 5* 6: ::$ * *2 (6 56: 6 @=5 % :=::! 5: 5 %/$ ,/$ * 3 % *: 6:%6 # * % 54 >5 ,** 56: ! 2

=(% 6: :%!:2 ?-22 2 4 ? ? H* 2: - , @ ? ) 1I@@ 2 @- + 2@ ? ; 2E @E-@ + 2 - ?< . ENE 2- +E 1 +? @E 00 28 - /522 2 -+?

- 0-2)@ 2 J4? -174@ 2E ?

H0-@@ -1 ? - 2 @ + 28 - + / +41 @ 2 8 H2 1H 4 @-2 ; - 2E @E-@ + 2 - ?<8 1 - 2 ? > H7 ?@ 2@ = -2 1 0-/ E @@ 20 2 #I? 00 @ 2 04) # - ?E 2 @- J4?

+ 2 J ?0 @ 2 2 H@ + H ?2 -2 04 / ?EM H2 0- * 2 -J , @@-42 -? /E J4? ?E -2 -2 -2M0, @E ? /? EN 28 @ 2E@E 2 2 ?/ @ H + - ? 2 2 H -2)0 > -2 @ ) @= 1-E ? -) 2K-00-) 2 2) ?-2 E+ 2E+ 0E K-?

-2 2 H2E ?@ +- 0- +@E 2 42%)H? E-42 2 J ?#I) # ? ) , 1 +E8 4 @-2 2 2 AA @E?-/E

0-1-E- ?E 2 -? E, 4 , , -2M0, @E ?@ + - 2 H + 42 2, ? H2 H@-// @@ EE 2 -2 6G< -2M0 H2 - ? )H0 ? 2 2) 4E 0@ 4K204 4 ? E? 1 ?+ 0E0- +8 2@ ? ; 2E @E-@ + 2 - ?< I?, # 2 @- + -21 0 1 +? H# #H?-, 4@ -J , 7 /E / 0 #? H 28 - / E, 4E0-2 O!F6CGOB,&&&& 4 ? KKK8 00) HE- / E8 8

ĺ Ä ż ē Ǯ

ŝ 8 +V TV .Z& V C`. &V `.Zéŗ é HBTe` Vé :i + CT< CeC& &V C.`é V .`ZT< `` e% qeCZ +© H+C B +VTV .Z

T V <Bħ <%B

< e %B ` VC . T< Ce C& ŗ©Ñ

%V . Z +V C: eZq +< eC x C`.B ` V& C e V +CeC&© H+C B +VTV .Z

H+C B +VTV .Z V+ <` C Z. ¨

ļų¤ țŗȣ³ijÖÄ %njƈųǺ ǗÖļÈÖųĜnj ț +ƈ³ijĜŜ ųɒ ÖnjÖ³ijųțųĜǗĜnjțųÈƯnjÖļǗ ļ ÈÖǗ +Ö +ÖnjǗ njǗǺÖŜŜÖnj ǺÖŜŜÖnjǗǗ Āȣnj Āȣnj ƛ CÖǺ CÖǺÖnj Önj

:Z +V C: ZH : << .Z` C &< ZZ +V C: pHVV `ZZ +V C: V .`ZT< `` C C + qeCZ + % V C á TH`+ : VZ +V C: á Z +e < C eZxi&

%njÖļÖ ļ \³ijnj ųŗȻ ijŜ ƈijųÖ CÖ CÖijnj ijnjƯnj ƯnjÖļǗ ÖļǗ Āȣ Āȣnjnj ƛ CÖǺ CÖǺÖnj Önj

%njÖļÖ ļ \³ijnj ųŗȻ ijŜ ƈijųÖ CÖ CÖijnj ijnjƯnj ƯnjÖļǗ ÖļǗ Āȣnj ƛ CÖǺ CÖǺÖnj Önj ¤ ǮēżÄĺ $

¤ ǮēżÄĺ $

¤ ǮēżÄĺ $

á á á á á

Ĝ B ` V

ZHC Vé M%%CeC&Zx .` C

& M%%C ` pHB ŝŌĪĜŝĪ .Z ŗƃĪĜŝĪ ŝƃĜō pHC ƃĎĪŗƃ .Z ŝƃĪƃƃ e+V

Z.<p Z` V© ŗĜĪĜŝĪŝƃĜō¨

Ĝ B ` V

s`V

Ĝ B ` V

e% 8 C B.` q V VTV .Z© e + :`.HCZéŎ VM%%CeC&ZTV .Z

ƛɚƷ

Z`TV .Z & V C`.

(CNEQ s &CU /WUKECN

ħ

ƃĎĪƃƃ é ĜÔĪƃƃ e+V yyy=țǺɒ ;ÖŭƯǺÖų § ijųijƈĀǗǺnj ĦÖ ǥǥ § æǥēȆĈ ;ÖŭƯǺÖų § bÖŜƸ ƲɚæȆƛƴ ĈǮĈææĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųà CƈƸó %njƸ ɚżƸȆɚóƛżƸȆɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸɚɚóƛżƸɚɚ hijnj § ŗÖŭƯǺÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ .= ĈȒĺǮĺŗ

B .C BM <+ eZĪ

ħ \ƈŜŜǺÖ Öļų ¤Öļ țųǗ ĜÖŗ țĀǺÖnj njǺļŗÖŜ ¤Öļ ÖļųÖŭ ǗǺ Ǻļƈų njÖų + ųÈŜÖnj ĜȣųǗǺļĜÖnj ǗÖļųÄ ¤Öɒ ijŜÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗ ÈÖų ųļÖÈnjļĜÖnjÖų VnjÖļǗ ŭļųțǗ ƛɚ Ʒ ɅǺnj nj ¤ ǺǺý &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Ʋųļ³ijǺ ļŭ IųŜļųÖ \ijƈƯƴƸ .ųŗŜƸ njɒ ijŜțųĜǗnj ¤ ǺǺƸ Ǻ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ <Bħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj +ƈŜɒǺÖļŜÖ ¤Öļ ;ȣ³ijÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ¤ÖȻƈnj¤ÖųÖ njǺļŗÖŜ țǗ VnjƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖijÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯ Ȼ ƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ C ļŜļųĜǗÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų nj¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų =ļÖ¤ijÖnjnjÄ CļÖŜÖÄ \ļÖC Ǻļ³ țųÈ bÖ ŭ ǥ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȆƛƸƛȒƸȒɚƛǮƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ Ŝ ijƸ &nj ųļǺ V&ƛ C ǺÖnjļ Ŝ &nj ǺļǗÄ Ö nj¤ÖļǺțųĜ ĜÖĜÖų CÖijnjƯnjÖļǗƸ

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

(GTKGP -KPQ

ODGT G \ G & T

,CPWC DKU

6ØTMJGKO 8KGT IGIGP FKG $CPM 6< 8#<RRFJR<RR A< JR<RR 6< 8#<RRFJR<RR 6< 8E<RRFJR<RR /< 8#<RRFJR<RR /< 8D<IRFJR<RRC 8J < 4QIWG 1PG # 5VCT 9CTU 5VQT[ 510; & 6<F A< 8E<RRFJR<RR < 8)<RR 6< 8)<RRF8D<RRFJR<RR 6<F /< 8E<RRFJR<RR /< 8D<RRC 8J < &KG 8CORKTUEJYGUVGTP s 4GKUG PCEJ 6TCPUUKNXCPKGP 6<F A< 8E<RR <F 6< 8)<RR /< 8R<RRF8E<RR /< 8R<RRF8)<RRC R < 5GPKQTGPMKPQ -CːGG -WEJGP CD 7JT (KNODGIKPP 7JT 9KNNMQOOGP DGK FGP *CTVOCPPU /< 8)<RRC 8J < &GT DGUQPFGTG (KNO 9GNEQOG VQ 0QTYC[ /< JR<RRC E <

5KNXGUVGTRCTV[ WPF d -ÒPKIU -CTCQMGp

s $NKEMRWPMV 5RGPFGP

(GTKGP 5QPFGTRTGKUG HØT -KPFGT WPF 'TYCEJUGPG INGKEJ 6< 8R<IR $KDK WPF 6KPC /ÀFEJGP IGIGP ,WPIU 6< 8R<IR 4KEQ 1UMCT WPF FGT &KGD UVCJNUVGKP /< 8R<RR /WNNGYCRR 'KPG UEJÒPG 5EJYGKPGTGK /<8R<RR &KG 8CORKTUEJYGUVGTP 4GKUG PCEJ 6TCPUUKNXCPKGP /<8R<RR /WNNGYCRR 'KPG UEJÒPG 5EJYGKPGTGK /< 8R<RR &KG 8CORKTUEJYGUVGTP 4GKUG PCEJ 6TCPUUKNXCPKGP

-KPQ

$CF 9ÒTKUJQHGP 6QPK 'TFOCPP 6< JR<RRC 8J < 9KNNMQOOGP DGK FGP *CTVOCPPU 6< 8E<RR A< JR<RR 6< : "K0 -A; JR<RR /< 8E<RRC 8J < +EJ DKP FCPP OCN YGI 6< : "K0 -A; 8E<RRC E < 'KP ICP\GU JCNDGU ,CJT 6< 8E<RRC 8J < 'IQP 5EJKGNG 6< JR<RRC 8J < (NQTGPEG (QUVGT ,GPMKPU /< 8E<RRC R < /GKPG <GKV OKV %Å\CPPG /< JR<RRC R < 9KPPC s 9GI FGT 5GGNGP /< JR<RRC 8J <

5RGPFG HØT ,WIGPFHGWGTYGJT /" K+"4!&"K"AN"-A /B"4 KA+ "A-/"2H "/4" +A6,QL+/+" 9"4!" M63 /B"4 KA+"A . L9&"2 -"4< /" 9"4!"4 BH 33.

H"4 KB !"3 A27B !"B 2L-N"/4M"A1 K&B "/4"A QN"/H +/+"4 !M"4HB 1H/64 !"B "B -"41 AH/1"2. !"4B< 4B"A /2! Q"/+H "2 4/" 622 K4! 2/ !2"A : /2!3/HH" M63 . L9&"2 -"4; B6N/" !/" /B"4 KA+"A K+"4!&"K"AN"-A 3/H "AHA"H"A4 !"A 6ABH 4!B - &H< 6H6 9A/M H

d9GKJPCEJVUURGPFGp "A"/HB QK3 -H"4 2 /4 62+" !LA&"4 B/ - !/" /4!"A 3/H /4. !"A+ AH"42"/H"A/4 4!A" K99 K4! AQ/"-"A/4 /2M/ A H"A L "A "/4" 9"4!" M64 !"4 "/!"4 /A3"4 H"9- 4 N"HH2"A : /2!3/HH" 2/41B; K+"4H" -4/1 K4! A2-"/4Q !"A 2/"B"4. & - "HA/" &A"K"4< 4BH"22" M64 "/-4 -HB9A B"4H"4 &LA !"A"4 K4!"4 + "B !/"B3 2 IRR KA6 &LA !"4 /4!"A+ AH"4< 6H6 9A/M H

5COUVCI

GP M G J #RQV KGPUVG 0QVFG\GODGT & ,CPWCT DKU

/GOOKPIGP &QPPGTUVCI -- ( 1.>' * 2 "AH. -N"/HQ"A. HA ," )# "2"&64 )D RE

(TGKVCI

E),)+) -( 1.>' * O/3/2/ 4BHA ," # "2"&64 8 JR JR

1.>' * , - )-% 4H"A" HA ," JI "2"&64 J# RE

5QPPVCI 1.>' * > )-' ),

"/3"AH/4+"A HA ," ID "2"&64 5# JJ ER

/QPVCI -%, )9> 8 1.>' * 4+3"/BH"A9 BB +"F N/4++ BB" I "2"&64 J# 8R

&KGPUVCI 1.>' * .- A9>8 & 64 KBHA ," D# :/3 AQH"- KB; "2"&64 5# *J R8.R

/KVVYQEJ 1.>' * ), ++ 81 8* A K4-6&"ABHA ," # "2"&64 5 #* 5R.R

29. Dezember 2016

d,WPI WPF #NV DGYGIV &GOGP\p KB !"4 A27B"4 !"A ?

K4+ K4! 2H "N"+H "3"4Q@ "A 4BH 2.

HK4+ NKA!"4 0" JRR KA6 4 !"4 A/H BM"A 4! . K4!

3/2/"4+"BK4!-"/HJ8 "< < L "A+" "4< 64 /41B /364! H".

"A H"22M< /A"1H6A !"B "Q/A1B1A 41"4- KB "33/4+"4 A. +/H /" -H"2" 3/2/"4+"BK4!-"/HJ8 "< < 62&+ 4+ A61"B "4/6A"4& -BH"22" H !H "33/4+"4 A2"H -A/B 3/2/"4. +"BK4!-"/HJ8 "< < / - "2 '"4 "/"A "33/4+"4 .

A/"2" -N AQ3 44 A/H BM"A 4! "33/4+"4 4H"A 22+ K K4! 4!A" B 9/HQ-LHH2 -" H"A2"/H"A /4"92"O "33/4+"4< 6H6 /4"92"O F / H6A/ 6A622

84 $CPM URGPFGV -NGVVGTIWTVG /4" 9"4!" /4 7-" M64 )RR KA6 L "A+ "A "AH "/H : /H. H"; /2/ 22"/H"A . 41 "B - &HBBH"22" 6!"4B""BHA ," !"3 B -K2/B -"4 7A!"AM"A"/4 A6 7-2/4 "< < /"A&LA 1644H"4 8) 2"HH"A+KAH" /3 -3"4 !"A 2"HH"A. !"B 7-2/4. P34 B/K3B 4+"B - 'H N"A!"4< 3 /2! :M64 2/<; AH/4 99 : "/HK4+ 2"HH"A4; ABK2 "22"A : 6AB/HQ"4!" A6 7-2/4; -K22"/H"A KA. 1- A! A462! K4! !/H- - "A : - HQ3"/BH"A/4 A6 7-2/4;< 6H6 9A/M H

$1=(,*(

,,)-% - 2 E34 /4" ? ". + . /2M"BH"A. AHP@ BH"/+H 3 I8< "Q"3 "A /4 !"A A ? 46@ /4 !"A " "ABHA ,"< J8 -A +/ H "B "/4"4 "1H. "39& 4+ ! 44 B6A+"4 QN"/

B &LA N" -B2K4+BA"/ -" AHP. KB/1 464.BH69< " 6.

H"4 B/4! K,"A!"3 "/4 99.

-"4 K'"H "/4" 63 62 B6N/" :16BH"426B"%; K2 B -.

K99" 8 -A 4 -HB< "A /4HA/HH QKA "A 4BH 2HK4+ /BH " "4& 22B &A"/ K3 A" -HQ"/.

H/+" 2 HQA"B"AM/"AK4+ N/A! 0"!6 - +" "4< KBH K& /4. +"4 4Q"4 K4! "BH" H/3.

3K4+> "/3 ?I 74/+B. A .

61"@ 3 /HHN6 - )< 4K A J8 -A B/4! N/"!"A 2H K4!

K4+ "/4+"2 !"4 !/" L-4" /3 ? 46@ QK A6 1"4<

6KRRU \WO 'KPDTWEJUEJWV\ 8/- - ' 2 E34 3 64H + 5< 4K A K3 85<IR -A 2 !H !/" "3"/4!" !

A74"4 - /4 KB 33"4 A. "/H 3/H !"A 62/Q"/!/A"1H/64 "33/4+"4 QKA 4&6A3 H/64B. M"A 4BH 2HK4+ ? -B 3"A - A@ "/4< /" "A& -A"4 /BB"4BN"AH"B QK 9A M"4.

H/M"4 ,4 -3"4 K4! "A- 2.

H"4 /99B QK3 /4 AK -B -KHQ< /" 9AL&" / - QK3 "/B9/"2 L. A"4 K4! "4BH"A B"2 BH K4!

N"2 -" / -"A-"/H A/4+H -.

AB - &H> 6 3"2!" / - M"A. ! -H/+" "6 -HK4+"4> 4!

3/H N"3 B9A" -" / - "/ "/4"3 6HAK&> /" 4HN6AH"4 K& !/".

B" K4! 4!"A" A +"4 "A- 2H"4 /" "/3 6A1B-69< /" "A. 4BH 2HK4+ (4!"H /3 KAB 2 /3 KB !"B BH"B 3 A1H. 92 HQ BH HH< "A /4HA/HH /BH &A"/< "/H"A" 4&6B K4H"A NNN< !. +A6"4"4 -<!"<

$1=(,*(

GZVTC 6KRR

)GPWUU s 4GNCZ s 0Q -KFU

B 64Q"9H !"A 6H"2/"A. & 3/2/" L4BH"A"A /"H"H &LA 0"!"4 "B -3 1 ! B 9 BB"4!" 4+" 6H< -.

A"4! B/ - ! B *. H"A4" K9"A/6A 6H"2 46A 3 + 4Q K& !/" "!LA&4/BB" K4! 1H/M. 4+" 6H" !"A A6,"4 B9"Q/ 2/B/"AH - H $ ! B 6H"2 N/A! B62KH 1/4!"A&A"/ +"&L-AH K3 &LA !/" BH" "/4 O/3K3 4 A-62K4+ 4HB9 44K4+ K4! "4KBB QK + A 4H/"A"4 $ &/4!"4 !/" 2/" "4 2"/4"4 3/H /-A"4 2H"A4 /3 " "4& 22B 3 2 -B"" +"2"+"4"4 *. H"A4" K9"A/6A 6H"2 ""-6& "/4 A2 K B"A2" 4/B !"A OHA 12 BB" M6A< *>)C ), )-> 8 4 K43/HH"2 A"A -" "&/4!"4 B/ - QN"/ 12"/.

4" "A &"/4" 1/+" /"H" !/" 3/H ID "BH"4B 9A 9 A/"AH"4 /B. H" 4 1 / 263"H" A 4 9K41H"4< "A !"4 /4H"AKA. 2 K 2/" "A &"A4 M64 1/9/BH"4 +"4/","4 37 -H" !"3 /"H"H !"A /B"AN/412 +"4L+"4! 2H"A4 H/M37+2/ -1"/H"4< /B QK J*D /263"H"A 6/9"44"HQ "ABHA" 1"4 B/ - /4 !"A "+/64 AK4! K3 !"4 2 -B"" "/4 A !/"B &LA 4B9AK -BM622" 96AH2"A B6N/" &LA 4& 4+"A< !"A !6 - 2/" "A "/4" +"3LH2/ -" -4""B -K-.

4!"AK4+ !KA - !/" HA K3- &H" /4H"A2 4!B - &H> /4"B /BH B/ -"A 4+"N"/2" 1633H -/"A "BH/33H 1"/4" K&< 4! B622.

H" "B !6 - "/43 2 QK AK-/+ B"/4 /3 2KOKA/7B"4 "AN7-4-6H"2 46A 3 !LA&"4 !/" BH" +"A4" ! B N" -B2K4+BA"/ -" 22N"HH"A. A"/Q"/H 4+" 6H !"B -N"BH"A4-6H"2B ""-6& 4KHQ"4< /"A BH".

-"4 "/4" "44/B. K4! ".

-M622"P 22.

22" "/4" "/+"4" "/H- 22" B6N/" !/" H/64+"2 !"4" BB"A"A. 2" 4/BN"2H QKA "A&L+K4+< /!B /412KB/M" 4 HLA2/ -<

#DUEJCNVGP WPF #WHVCPMGP OKV 2CPQTCOC

! ! )- 8., ->)9 ' 8 A8G( A8+ A GA GD )> . 8 ) ++- 99>8)1 ,)> 8 A- - % - A ) 9 9 .-G 1> D)8 ), A1 8).8 .> + -( .8 , , + '9 ), )( 9 8D)-*+ )- )8.+ -% .> -4 A9 ) 9 , 8A- DA8 9 % 9 ,> .> + GA8 *)-( 8"8 ) - .- 8*+ 8>4 . */-- - ) .> +% 9> )'8 D.'+C 8 ) -> ->91 --A-% A- ) E*+A9)C - .8GB% 9 .> +9 D) )- % ) % ( - .A-% ,)> ."" - , ( ,)- ) C.8GB%+) ' B ' 1 8" *> % 9>),,> A>F( A- ++- 99 -% .> 9.D) ) '),,+)9 ' A' ), % ( 9 ,> - A9 % -G A-% 9>/8> % -) & -4 >)++ )9> 9 - A ++- 99 B - 2H"4 K&H 41"4 K4! !/" K-" ?B9LA"4@ $ +"4 K !/"B"3 A"4! - H B/ - ! B 6H"2 46.

A 3 M"AB -A/" "4< /4 "O12K. B/M"A "224"BB "A"/ - 2 !H 3/H

9"A&"1H +"BH/33H"3 / -H. 164Q"9H K4! - A364/B -"4 2 4+"4 QK3 "2 O"4 /4 K. 4 662 6!"A "/ BB +"4 K4!

2LH"4 !"A4 "/4< /" 46.

A 3 K4 3 -H /-A"3 .

3"4 22" -A" +/ H B/" !6 - !"4 3 2"A/B -"4 2/ 1 K& ! B 3 .

0"BH H/B -" /B"A+" /A+" &A"/< B " KHP. K4! "AN7-4164.

Q"9H /BH 3/H B"/4"A /"2& 2H 4 "- 4!2K4+"4 / 1"24 6!"A BB +"4 K& ? B - 2H"4 K4!

K&H 41"4@ +"BH/33H<

1K2/4 A/B -" 6 -+"4LBB" !/" K3"4 K4! ""2" B -3"/ -"24 B6N/" ! B "/4" 6!"A 4!"A" "!2" A79& -"4< " "4 K4Q -2/+"4 "/4B6AH"4 /"H"H !"A - KB"/. +"4" "/41"22"A K - "O=K/B/H" A 4!" /17A" K4! -4 9B" !/" /4 BH/2M622"3 3 /"4H" +".

46BB"4 N"A!"4 !LA&"4<

"/ "/4"3 K&"4H- 2H M63 RJ<

44"A JR8D $ J5< 44"A JR8D /"H"4 N/A K4B"A"4 "B"A4 "/4 BK9"A+L4BH/+"B O12KB/M. 4+".

6H + 2 N/" 2 4+" $ "/4"3 /4!"B K&"4H- 2H M64 J -.

H"4 $ K4! N"2 -" H"+6A/" /" K -"4 : "A4 -HK4+ 3/H

2 9"4B/64; !/" QN"/H" "A. B64 /3 699"2Q/33"A 4 -H/+H 16BH"426B< "A M"A9&2/ -H"4!"

K&9A"/B &LA !/" 2 9"4B/64 "HA +H *R $< A ' 8 ,)> , --D.8> 6 D. ".8 .- 5

,,)-% 8 )>A-% ! E>8 74

'+ ,, - .'- 9 '+ '> 9 D)99 B L -"4H" 3 Q K "AH 4/ -H 4KA H +2/ - 3/H B"/4"4 "O12K. B/M"4 K3"4&A"K!"4 "/4 QK. &A/"!"4"B -"24 /4B "B/ -H B"/4"A 6H"2+ BH"< -2"33"4 K4! +"4/","4 6-4" B -2" -H"B "N/BB"4 3/H +"BK4!"A L -" 2 KH"H ! B 6HH6< K "/4"3 AK4!K3 +"2K4+"4"4 6-2&L-2.

KA2 K +"-7A"4 4 HLA2/ - K -

.-> *> > - .> + A1 8).8 .> + -.8 , ,)+) B-9> 8 8

B-9> 8 8 .> + , '8)9>) - B-9> 8 8 84 @@ $;H<E (;?$# /99 -< )8.+ + ".- 5$? #?:$ #;;0 1 -.8 , 9 '."4 ., DDD4C 8D. '-'.> +94 .,

R Q M U Q *QT

% , ' +'9 # '69 5;,# ', 6 %5 :A/7 ;, 60<5 , ' ' 5 "9 " ', 6' %1 - > 5 , ' ** 5 ;6"-5 5;,# , 5"-*#5 ' % + '69 5,1 6 5<%( % %5 '#, 9 6' % #;9 "<5 ', , ; ," , " # ', % , 5;" ;, ', ,@ , ' & 9 , 6' % , ; .#*' %) '9 , ' %, , ', 5 ;);,"9 " 5"-*# = 5& 5 605 % ,1 6 <**%-5, 6 ;0'& 9 56 #* '9 9 ' '6 )9- 5 ;, 6- ).,, , ' 6' % 5 6 ', 66 %, , =' * 6 ', %5 + , # & *',#91

#PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP 6GNGHQP

*CPF[

"

! "

'9 56 , 5 , 69 59 , ' :A/7 ',6 -> 5& , ! ' "<%& * , 6' % +-9'=' 59 ;, # ,@ ', %& 5 5 5 "91 " .50 5*' % )9'=' ' 9 9 , " ** , %, , * ' %9 ;, 6- ).,& , , ' %5 5-( )9 5"-*#5 ' % ;5 %"<% " 5 ,1 )9- 5 69 %9 %, , ;0'9 5 @;5 5"<# " ;,# ;, ' 9 9 %, , 0-6'9'= .6;,# , , ' 5* , ',9 5 66 ,9 -,& 9 )9 ;, 6', '+ '6 ""'

*;9- 5 )5 "9= " -** * , 9 9 %& , , ; % ', ' 6 + %5 :A/7 <& ) , );,#1 5 69 5)9 ' ;" =' & * , , , # 6;, % '9*' % 5;"& *' % ;, 05'= 91 %5 -+0 9 ,@ >'5 6' %9 5 ;, ' 6 9@ , %5 <,6 % ;, ' * ;5 %1 %5 ,6' '*'9 9 = 569 5)9 6' % ;, ' 6', '++ 5 + %5 +'9 %5 5 ',, & 5 , 9'++ = 5 ;, ,1 ' >'6& 6 , > 6 "<5 ' 6 69 '691 6 '69 ; % +.#*' % 66 ' 6' % #* ' % + ," ,# 6 %5 6 = 5*' ,1

-** 5 * , ;, 0-,9 ,'9 9 ).,& , , ' + %5 :A/7 ,9# # , '* ,1 6 ,9605' %9 %5 + +& 0 5 + ,9 ;, ' % , ; % # & ,<# , ;6 ; 5 ,9>' ) *9 ;+ %5 ' * @; = 5>'5)*' % ,1 & 9;5, *6 %5 - ?# 5 '69 %5 0-& 6'9'= ' 5 #* '9 5 5 %5 # )-,695;)9'= ;,9 569<9@91 -5# , ' "<5 66 6 , 0 $ + %91 *6- +'9 =-** 5 5 "9 " =-&

5 ;6! , ' 6 + %5 ).,, , ' & =-, ;6# % , 66 ' ** 6 * ' %9

- + , % 6 55 6 %;,#60 ) 9 6 % """ , > 6 ' 6' % =-5# ,-+& *' " 59 %, , 6 %5 :A/7 7 * '& + , % ,1 ' ).,, , %5 ' * , ' '+ 595 ; ,! .6 , ' *- ) 5 = 5>'5)*' % , ;, ; % 6' % =-, 69 ', *9 , ,)+;69 5, ' ' % 9 ', , %-% , 9 ** ,& ;, # % , ' + ; , ,9# & > 591 **6 ' >' %9'# ,96 % '& " , +. %9 , , %+ , # ,! '9 5 ,;6 ( #9 ', '69 6& ;,# , 95 "" *'9@ , , 5 , ;, ' 95 & ' 6' % # ,<# , ;+ "<51

9 , 6 , 5 55 6 %;,& % ;"'# " 5 ' 6' % +'9 %5 + ' * # ,1 -5# , ' "<5 5 # *+ $'# 6 % "9' " # , ( ;9*' % 5 >'5 6 ,960 ,,;,#60% 6 , 6- )-+& =-5 %5 + ',, 5 , ;# 6' %9 51 + , ' 69 ,6 ;5 % 6 %51 - 5< )9 6 ' * '++ 5 , % 5!

" f ' / + è è Ö

' % , ', , * 9@9 , %5 , =' * @; # * 5,9 @; # %.59 ;6& ; 5 ;, '6@'0*',1 ' %9 ;, , ;#' 5'# 69 59 , ' ', 6 %5 :A/71 7 ' ).,, , 6' % "<5 %5 , # '69 5, ;, +'9 55 '& % , ' ; % , 5 1 %5 ' * > 5 , 6' %9 5 ;, ' 5,9 , 6 > 6 ' # 6 9 % ,1 ' & ,;6 '69 +'9 =-, 5 59' ;, 6-5#9 "<5 05' ) *, '9 ,1 6 , + %9 >' 5 0 $1

6' % 5;,# ;, 6 , ;6 ;& , 6', ' % + , 6 %5 6 :A/71 7 ' ).,, , +'9 =' * , '#%*'#%96 5 %, , ;, 6 %5 :A/7 @ ;& 59 %, , =' * *< )6+-+ ,9 1 5-$ 59'# ,9 5, %+;,# , ).,& , , ' 0* , , ;, 5 5"-*# "-*#9! ' # % , 0-6'9'= , ,9>' )*;,# , ,9# # ,1 ; % %5 ', ,@ , 69 '& # , ;, %5 +<%;,# , 95 # , 5< %9 1 55' 5 '#%*'#%96 ' , 5 # 6-5 ,;,#1

+ %5 :A/7 ) ,, =' * 0 66' 5 ,1 ' 6', 5 >',, 5 ;, 695 %& * , + *< ) ,9# # ,1 %, #5-$ ,695 ,#;,# 6 % ,)9 %& , , 6 , %5 *< )6 5',& # 5! ' + % , ;" %5 '9+ ,& 6 % , ', , #5-$ , ', 5; ) ;, ).,, , ' 6 ; % # '69 5,1 > %5 , ' ',, 5 ;% > ,, ,' %9 '++ 5 ** 6 6- * ;"91 " ' 6 9& @ , ' ' % , ;" -596 %5'991

'9 + 9;5, % , ' # ,;# * 5% '9 ,9>' ) *9 ;+ '+ %5 :A/7 # , ; @; >'66 , >- %5 # %',# %91 %5 # ,' * , , 69 5& 5 ) , %5 * 69 >;6696 ', ;, ' 6 % """ , 6 > 6 ' 6' % =-5# & ,-++ , % ,1 -, 05'* '6 ;& #;69 6 % ,)9 %, , ;0'9 5 5 *< )6 5',# 5 =' * , ; % , , ;, #5 , '-6 .#*' %) '9 ,1 ' ).,, , =-, ;6# % , 66 %, , ** 6 > 6 ' ," , " # , # *'

+ %5 :A/7 6', ' +'9 + *;& 9- + 5-"' " "<5 6 %>' 5'# '9; & 9'-, , = 5 ;, ,1 5 '69 %5 69 ,& '# 5 #* '9 51 ** 5 ',#6 ) ,, 5 6' % ; % ), **% 59 @ '# , 5 )9 %* 5 ;" ;, > ,, ', '9 < 5%-*9 '69 >'5 6 60<5 51

# , ' ).50 5*' % ."9 " 56 ', , %-,# ,# ', %5 .50 5 >'5 6 %, , ,) ,1 %, , ' + , 6 %5 6 +'9 00? , 6 ;, 6 # , ' 6' % 3 % 6 % """ 6!4

+ %5 :A/7 ).,, , ' & =-, ;6# % , 66 ' 5 ' & *',# 5 .99 5 > 5 ,! '9 ;& 0'9 5 6', ' ;,9 5 )-6+'6 % , %;9@ ;, =' * 6 # *',#9 %, , -%, #5-$ ,695 ,#;,#1 9;5, '69 5 * , 9 5 %, , %'*"9 ' >' %9'# , ',# ; % @;+ 5"-*# @; 5',# ,1 , @> 5 ;" * ,# ' %91 ' 6 9@ , %5 ;, 56 %.0"& " *' % , , ', ' 9 ;+1 ;9& @ , ' ' 5 "9 %5 5 ) , ;+ %5 ' * @; 55 ' %

+ %5 :A/7 5',# , %, , ;, 5& 5 > 59 9 5 '#,'66 ', ' %9;,#6& > , 1 ' "', , ( - % 6 %, ** ' 5' %9'# .6;,# @;5 5' %9'# , '91 '6 )9- 5 6-**9 , ' %5 , 0-6'9'= ' = 5>'5)*' % ,1 9<5*' % '69 5 9;5, '++ 5 ,- % *6 0 $& 5 +6 =-5% , , 5 '69 ) ,,9 "<5 66 5 ', 5,'66 ', , # * #91 %, , ' ', ' 6 +

%5 ; % +'9 "', ,@' ** , 0-6'9'= ' , 55 6 %;,# ,1 5 , 5;,# , @ '# , ', #*< )*' % ' %9;,# ,1

9 ** , ' 6' % '+ %5 :A/7 & 5 ;" ', 6' % =-, ;5 *9 , ' %9& > '6 , @; *.6 , ;, , ; # @; 6 %5 '9 ,1 #',, , ' 9> 6 ; 6 ;, 6 ' , ' , ;#' 5'# ;" 6 ,! 5 , 5, ' 6 > 6 +.#*' % '691 ; % %5 ', ,@ , 5& 5 * , ', 5 , 5;,#1 ,) , ' ',+ * + %5 , 6' % ;, "5 '& , ' 6' % =-, ;,,.9'# + ** 69 95 66 ;, -5# ,1 ,960 ,, , ' 6' % % ;"'# " 5 ;, 6 ;, 5 6

,6 '69 ;,9 5> #6 @; %, ,1

', + # 9-** 6 %5 5> 59 9 ' ! ' 95 9 , ', , ; 6 , ',& + 0-6'9'= 55 6 %;,# , %, , ,9# # , '* ,! 6 5.""& " , , 6' % , ; '95 ;+ ' %& , , 5 ; + % ,1 ' -+ ' 5 ,;6 ;, ;0'9 5 ) ,, @; , ;& , ;, 5> 59 9 , 5 '#,'66 , "<%& 5 ,1 *9 , ' ;5 % ;+ %5 * , 5"-*#5 ' % ;+@;6 9@ ,1 ' ** , )9'='9 9 , * , ' '++ 5 >' 5 %5 , )); ;" ;, #.,& , , 6' % 5%-*;,#60% 6 ,1

+ %5 :A/7 ).,, , ' %5 5& 5' 5 * '9 5 9> 6 + %5 5)*'+& + ,1 5% , *;,# , 69 % , ;,& 9 5 ', + #;9 , 9 5,1 )9-& 5 69 '# , %5 5"-*#6 % , ,1 , 5 ' 5 ; % , ' ,- % 9> 6 ;* ,, @ '#9 6' % ' ,;6 =-, '%5 5 69 , '9 1 ' "', , .6;,# , ' %, , ', 6 %>' 5'# , '9; 9'-, , % *"" ,1 -5# , ' "<5 5 # *+ $'# 60-59& *' % )9'='9 9 , ;+ %5 & 6;, % '9 @; ;,9 569<9@ ,

+ %5 :A/7 % , ' *;9- *6 < ) , );,#1 5 ;,9 569<9@9 ' ;, ' ).,, , 6- + , % # & ,' * ;6 , ,# *, % ,1 , 6 %5 6 5,9 , ' , = 5 ' ,9 , 5"-*#1 -,95-**' 5 , ' %5 -5% , #;9 +'9 ' ) ', ;6 %;,# 5* ,1 ,9 5& 5 6 % ' , ' *'9 9 ;, **;& 6'-,1 ' 60<5 , ', , 5#' @;& ";%5 5 ' ' @; #5-$ , 5-( )9 , +-9'=' 591 ' 95 # , ' 5 ,9& >-59;,# "<5 %5 *< )*' %

'9 9;5, % , ' >' 5 9> 6 @; * 5, ,! ' 0 $ 5 +6 6 % ""9 " 6 '++ 5 >' 5 5 %, , 6- + , % 9 ', ', , # @; * # ,1 5 ' % , ( 6 %-, # * 5,9 ,' %9 @; 69-*0 5,! '9 ;6 ; 5 5 & ;* ;, %5 + ";, ' 59 , '66 , 6 % """ , ' 6 %5 '9+ ,6 % , @; < 5@ ;# ,1 -5# , ' "<5 66 5 0 $" )9-5 '++ 5 + %5 ', %5 + , >'5 1

.ODU

$EHU

___/ è E è ^ g F æ è

H 8QWHUQHKPHU $XI ˾.DXI LP $OOJ¦X˼ ̨QGHQ 6LH YLHO GHP $OOJ¦X *HVFK¦IWH XQG 'LHQVWOHLVWHU DXV OIDOW RQOLQH XQG 'DV 3RU WDO E¾QGHOW GLH (LQNDXIVYLH GHQ (LQEOLFN ELHWHW HLQHQ EUDQFKHQ¾EHUJUHLIHQ FKH +¦QGOHU LP 1HW] I¾U ,KUH 5HFKHU (V VRUJW I¾U HLQH 6LFKWEDUNHLW GHU P X Y Q HLWH WHQ IIQXQJV] QDFK 3URGXNWHQ 0DUNHQ $QJHER

F Íç NOM æ

g

' 5* , 6 %5 :A/7 60 ,& , , ;" ;"5 " # , ;, ; % +-5 69 %9 5 '9>'**'# @;5 9 ** 1 <5 >' %9'# ,96 % ' ;,# , , %& + , ' 6' % =' * '91 - + , % 6 ). % *9 ,- % ;" 0 5"* ++ 1 ' % 5+-,'6' 5 , +'9 %5 5 +& " %'#) '9 6- + % '9; 9'-,1 '99 6 %5 6 +-9'=' 59 ' 5 56 ;, ' "<%* , 6' % ='9 * ;, * '69;,#6" % " '#1 % , ' 6 ,+.#*' % +.#*' %!

; % '+ %5 :A/7 = 5"-* " # , ' %5 ' * 1 ;6 ; 5 ;, ;* 6', %5 5"-*#65 @ 09 1 ;& #;69 5) ,, , ' 66 %5 & +<%;,# , =-, 5"-*# # )5.,9 > 5 ,1 ; *;)5 9'= % , , 5."", " , 6' % ;, ; % ', 5 ' & *' # , ' 5' %9'# ,, ' & ,;6 +'6 %9 +'91 ; % 56 + %9 +- '* ;, '69 +'9 =-, 5 59' ! ' 60<5 , , , 5#' @ %6 ;, 5 *'6' 5 , %5 -56 9

-, 05'* '6 ;#;69 69 %9 ;0'9 5 *6 %5 >-%*>-** , 5 #* '9 5 ', %5 + ' % , ' 6 5 5',#9 %, , )* ', 5 ;, #5.$ 5 '#%& *'#%961 ,9 5 66 ,9 ;, , ; 5& 60 )9'= , 5."", " , 6' %1 ', )-6& +'6 % 6 6 % ,) + %9 ' @; , >',, 5, ;, 5;"*' % <5"9 " ** 6 @; %5 , ;,69 , * ;& " ,1 9 '# , ' ;6 %9) +0& " , ;6 ;, # ,' $ , ' ' 6 %., , '9 , 6 ,61

+ %5 :A/7 5) ,, , ' 66 ;5 % %5 )-,6 2; ,9 6 ,# & # + ,9 %5 -5% ,;, ' * ', 55 ' % 5 % 5< ) ,1 %5 , " ** , ;" "5; %9 5 , -& ,1 , 6 5> '9 59 ; % %5 , "', ,@' ** , 5 ' %1 # % , ' +'9 *;9- , ', , ',6 55' 5 * , ! ', )-6+'6 % *< )60% 6 #* '9 9 ' %5 , 5#' );5= 69 '#9 ;, %5 + 9 , 5 ,# '69 ) 5 ,@ # 6 9@91

+ %5 :A/7 % , ' '++ 5 + %5 , ;,6 % 9> 6 @; = 5& 5 , 5,1 ' % , ',9 5 66 ,9 ;, ;6 ;" %'# , , %+ , ' 6' % # ,<# , '9 ' 6 @; ,9>' ) *,1 5 '* , ' ,' %96! * , , ' ', ;% ;, )-,695;)& ) 9'=1 5 ;0'9 5 %'*"9 " %, , @;5 5' %9'# , '9 ' 5' %9'# , ;& 9 @; 95 """ ,1 ' >'66 , > 6 ' >-** , ;, ,, '69 %5 '+',# 0 5"" )91 5 ; , ' 6' % ;" ' 5& 5 # ,'66 ' =-5 %, , *' # ,1

6 '69 +.#*' % 66 @; #',, 6 %5 6 :A/7 6- + , % * & , ;5 %)5 ;@9 ;, %, , ',& 5,'66 ', , # # * #9 > 5& ,1 5 ' ( ' %>' 5'#& ) '9 , @; - %"-5 " + ;"* ;" , '69 6 %, , +.#*' % ' '9; 9'-, , ', -* @; = 5> , *,1 %+ , ' 6' % '9 "<5 %5 -5% , ;, 6 9@ , ' %5 # ,@ ;"+ 5)& ) 6 +) '9 ',1 "", , ' , *' ) "<5 ' )* ', , ',# 6 ,61

+ *' 69 , ><5 , ' ; % ', ' 6 + %5 ' #5-$ , '6'-, , ,695 ,1 6 '69 %5 5 ;+!

- % 6 '69 ;* ,# 6 #9! ' *< )60* , 9 , * 66 , ,- % ;" 6' % > 59 ,! 5"5 ; , ' 6' % , , )* ', , %5'99 , 6 ,6 ; % ' 6 "<%5 , @;+ ' *! ; % ' ,;6 '69 ', ' %9 ;, * ; %& 9 9 ' ' ;, ."", " 9 %5 5@1 5',# , ' > #;,# ;, ,9& 60 ,,;,# ',6 * ' %# >' %9 6)-++ , ' #;9 ;5 %6 %51

* ' % '+ 5<%( % %5 :A/7 *',@ *9 %, , +-5 @; ;, 6 ).,,9 "<5 ' *< ) ;9 ,1 %9 , ' 5 ;" " 66 ' ,' %9 ', 5 *& *;6'-, = 5" * " * ,1 05'* '6 0& 9 + 5 *' " 59 %, , ;0'9 5 , ; % , , ;, #5-$ 59'# .#& *' %) '9 ,1 ' 05-"'9 " ' 5 , =-, , +69 **;,# , ;, 6 9@ , ' 6 5"-*#5 ' % ;+1 > # , ' 6' % + %5 ;" + 60-59*' % , 5) 99!

' ).,, , '+ %5 :A/7 +'9 & # %59 ;" ** , 5 %, ,! 6 *< ) " **9 %, , '," " % 6- @;! ; % > ,, 9;5, +'9 6 ', , 9 ', , 69 %9 ;, ** %5 -5% , 05<"91 " 6 5 "<5 #;9 ";, , % 9 >'5 @;+ 5"-*# "<%5 ,1 5 5> 59 9 '6& @'0*',1 - % 05'* '6 09 + 5 '*9 ' )-6+'6 % '*"" % 5 ' ;& 0'9 5 +'6 %9 +'9 ;, 6-5#9 "<5 ', 0-6'9'= , 1 5',# , ' %5 * ,9 @;+ ',6 9@ ;, * ' , ' ' %5 , -5% ,1

* , , ' 6 %5 :A/7 # ,@ #5<, *' % 6 '69 %, , ( & ) ,,9! + 05'* ' ;#;69 ;, 09 + 5 '69 5 5);5 5 ;& *' " 5 5 "<5 #5 , '-6 , ' ' ,, '+ 5 69 ', 5"-*# ;+> ,& *,1 , +-5 = 5#'669 ' ; % ,' %9! ; 560 )9'= , 5."", " , 6' % ,;9@ , ' ' 6 % , ,1 ; % 56 * 669 6' % ,' %9 *;+0 , ;, 6- 6', ' +'9 5 560-> 5 69 ,6 "<5 6 %5 ; 5<69 91

* ' % ," ,# 6 %5 6 '6 '9& 9 6 %5 6 695 %*9 ' ' & ,;6 , 6- 66 ' 6' % ', 5 ' & ,' %9 6 %> 5 , ).,, ,! ', 5"<**9 6 ' 6* , >'5 %5 & , = 56<$ ,1 ' "<%* , 6' % "'9 ;, ).,, , %5 , # *' 9 , 0-59 ;6< ,1 ,, ' 6 6 % """ , @' % , ' ;*' ', > ,'# ' , 5 +6 , ;, > 5"" , ' ', ;# - 5 66 5 @> ' ;# , ;" %5 6;, % '9!

* ' % + ," ,# 6 %5 6 :A/7 # % , ' +'9 5);5 )* ', 5 %5'99 ', ' %9;,# -596 %5'991 ; % ' ,;6 % 9 ' '+ '6' 5 ;, 6 % ,)9 %, , 0-6'9'= '#%& *'#%96 ' > 5 , =-, %5 6- 5' %& 9'# = 5>.%,9! ;, ' ',# ' ' ',6 6 *'6 % 6 * ' %# >' %9 5',# ,1 %5 6 ,6' * '9 6 %.0"9 " 5 "9 " 5 ;61 + 5 69 5> 59 9 ' 5 *< )60* , 9 ;, = 5605' %9 %, , )-6+'6 % 6 % ,) 1

6 '69 +.#*' % 66 6 %5 :A/7 =-, %, , "-5 59 ',+ * ;+@;& ,) , ;, 6' % =-, ', + 69 ',& *9 , *9 '* @; *.6 ,! *9 , ' ',+ * ;66 % ; , % , ; , & # ,! .50 5*' % ) ,, 6 6 ', 66 ' ,' %9 @; , '9 *69 , # %.& 5 , *6- 9;, ' 9> 6 ;+ %5 6;, % '9 @; 69 5) ,1 ; % ,9& 60 ,,;,#6"-5+ , )5 "9' " # , ' 1 * ' % ," ,# 6 %5 6 69 %9 '

' %- % '+ ;56 ;, 6- 5"<** , 6' % 6- + , % ; ,6 % 1

' # % , -09'+'69'6 % ', 6 %5 :A/71 7 '9 ;0'9 5 *6 %5 , )-6& +'6 % 5 5 ;, 6', ' #;9 5 & 9 , ;, ).,, , 6' % ;" 6 %5 "5 ; ,1 ' * 6 " **9 %, , '," " % 6- ', , %-$1 ' % , ', ' & 6 + %5 ' *< )6) 59 # @-& # , # * - ' - 5 5;"1 " ' 60<5 , ' 0-6'9'= , , 5#' 2; *& * , ;, 6 9@ , ' 6 ; % ;+1 ' 5) ,, , 66 6 , 6 %., 6 ', ) ,, ;, ; % ', 60 ,& , , 6 ,9 ; 5!

' 69 % , '+ %5 :A/7 ', 5 56& 9 , '% ;, *;9- 5 + %9'#69 * , 9 69 %9 %, , @;5 '9 ;, 6# % , ' * ' %9 +'9 %>' 5'#) '9 , ;+1 ' 60<5 , ' 5 "9 " 6 *;9;, 95 ; , 6' % =' * @;1 + *' 69 , +. %9 , ' '+ % ""6 66 * * 9@ , %+ ,! 6 5',#9 ' 6- 6 %, ** ,' %96 ;6 + * ' %# >' %91 '9 0-6'9'= 5 560-> 5 # % , ' +;& 9'# 5 , ' ',# % 5 ,1 + 5 69 ).,, , ' +'9 ;, 5, 5 %, ,

' % , '+ %5 :A/7 , ;,6 % 9> 6 @; = 5 , 5,1 ,9& # # , %5 5 6-,69 6- < 5* #9 , 59 , '# , ' @; *'9@ ,96 % ' ;,# ,1 5 ,;6 6-5#9 "<5 ,5;% 1 ',& 6 %5 ,);,# , +. %9 , ' ,' %9 + %5 595 # ,1 - % +'9 5);5 ,9 ) , ' ', 0*.9@*' % 0-& 6'9'= , ;, 6 >'5 %, , =' * 6 )* 51 6 , % 9 "<5 ' 6+ , % 55 6 %;,# 5 '9 ;, ' = 5>'5)*' % , %5 '6'-, ,1

* ' % ," ,# 6 %5 6 5.""& " , , 6' % 9-** 560 )9'= ,1 ' 6', 5 '9 , ; # @; # % , ;, 0-6'9'= 5 , 5;,# , =-5& @;, %+ ,1 ' * , 9 ,;,9 5& 69<9@;,# '69 %, , 6' % 5 ;, ' ).,, , %5 , ;" ', 6-*' 6'6 69 ** ,1 ' 5"-*# ;, ' ;, 5> 59 9 55 6 %;,# , 5& > '6 , 6' % *6 *< )62; ** 1 %5 ;);,"9 5',#9 %, , 6 > 6 "<5 ' + 69 , '691

6 ) ,, 6 ', 66 '+ 5 + , % 6 9> 6 * ,#6 + 5 # %9 5 9;5, * %59 ' ,#6 +) '9!

5 ; % > ,, 6 + , %+ * 6 ;66' %9 %5 <,6 % 6', ,' %9 ;, 55 ' % 5! 5);5 6-5#9 "<5 )-6+'6 % , < ) ,>', ;, @> 5 #* ' % ," ,# ;, ; % '9& 9 6 %5 61 6 )* 59 =' * 61 -59 ).,, , ' %5 5-( )9 #;9 ', ' '5)*' %) '9 ;+6 9@ ,1 9 5) , ' %5 6;, % '9 ;, 6-5# , ' "<5 ,62; *'9 91

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 8

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

6QNNGT 5RGPFGPOCTMV

3WCNKVÀV OKV <GTVKHKMCV

9KTVUEJCHVUUEJWNG /GOOKPIGP GTHØNNV *GT\GPUYØPUEJG

'THQNITGKEJG 'TUV WPF 4G\GTVKHK\KGTWPI CP FGP -TGKUMNKPKMGP 7PVGTCNNIÀW + ' , " 0#$ ( ( ( % ( +, / ' , / % ( /,' '' +% ( (+ 2, +, %& 2 ( ', ( +2 ( ' + ' ( , + +( + ( / ' ( ,+ + ' + ' ' ' ( + ' , , ++ ,' . ' + ( .(+ ' ' + ,

+ ' ( , + ( , + +( +(1( + , $ ..! >+'-!+>!0 +0 !0 :!+;* -.+0+-!0 0>!: ..' @ C@: !0 !+ '!0 @ !>: )>!> !C!:* >!> 0'!5 ;;> 2-@/!0>+!:> @0 ;2C!+> !:"2: !:.+ ) B!: !;* ;!:>6 20 !: @"0 )/! !+0!; >+!0>!0 A !: !;;!0 !* ) 0 .@0' @0 !>:!@@0' +; )+0 E@ ;!+0!: 0>. ;;@0' A !:* 5:A">! " 0 +! +> : !+>!: +):! : !+>;5:2E!;;! +! : !+>;* A !:. 55@0'!0 /+> 0 !:!0 !>!+.+'>!0 !:!+ )!0 @0 +):!

2//@0+- >+20;C!'!6 @ ) +! @0>!:;>A>E!0 !0 !+;>@0* '!0 @0 +! !:C .>@0' C@:* !0 '!0 @ A !:5:A"> " @0 E@: !;>/3'.+ )!0 !:;2:'@0' !: >+!0>!0 25>+/+!:>6 .5) E!; )0!: @0 . @; . >! +! @ .+> >;/ 0 '!: !: :!+;-.+0+-!0 0>!: ..' @ !>:!@>!0 @0 @0>!:;>A>E>!0 +!;!0 . 0', ' ):+'!0 !; />*

!+> 0 ) !0 )3 );>!0 @ .+* > >;;> 0 : ;6 !.2)0> C@: ! +!;!: :* !+>;+0>!0;+B! :2E!;; 0@0 /+> !: !:"2.':!+ )!0 :;>E!:* >+$E+!:@0' +0 !: :!+;-.+0+ +0 !.)!+/ @0 !: C+! !:* )2.>!0 !E!:>+$E+!:@0' +0 !: :!+;-.+0+- >>2 !@:!0 0 ) 1FF4 ?F4%6 0 !+* 0!: 2#E+!..!0 !:' ! @: ) !0 !+>!: !: !'+20 D!:0 A !: !:>+$ >+20 / 2 !:> +E.!: 0 )/ !: 2:;+>E!0 ! !: :!+;-.+* 0+-!0 0>!: ..' @ : 0E @* !: +! !:>+$- >! )2 )!:* : ":!@> !0>'!'!06 8 ) ! 0-! /+ ) )!:E.+ ) !+ ..!0 +>* : !+>!:+00!0 @0 +> : !+* >!:0 +! @: ) +):! '!.!+;>!* >! : !+> @0 +): B2: +. .+ )!; 0' '!/!0> +! !:"2.':!+ )! !:>+$E+!:@0' @0 !;> >+'@0' @0;!:!; @ .+> >;/ 0 '!* /!0>* D;>!/; !:/3'.+ )> ) * / '7 3 / (/02 ' / / #0$%#'#$ ' '2 / %% 3 ,%#'$0- - !09 .2 >! 2:;> 0 : 0E @* 3' # #2 %# / / / '$ '! 30% #23' / 3 ' 4 / # /" !: +!;!0 ':2( :>+'!0 :"2.'6 2# $ # 204 / / 3/ ! # /2# 2#(' & 5 /2/ 2 ' 3/ ! ' /2/# 0% #2 / #(' 6 /' 4 ( /2 #7% / , . 5(' !+>!:! 0"2; @0>!: CCC6 %#'$0-.

(2( / #0$%#'#$ ' '2 / %% 3 -:!+;-.+0+-!0*@0>!: ..' !@6 !

5:2E!;;6 !+>'.!+ ) @>!0 ;+! +0 !0'!: @; //!0 : !+> @0 ;>+//@0' /+> ..!0 >!+* .@0'!0 @0 !:!+ )!0 !+0 @ * .+> >;/ 0 '!/!0>) 0 @ ) @" +0 !/ ..! !:;>!..>!0 2* -@/!0>! >: 0;5 :!0> E@; /* /!0'!"A):> C@: !06 2 ) > ,! !: +> : !+>!: @' 0' E@ +!;!0 !: : !+>!>!0 :2E!;;!0 @0 '!C ):.!+;>!> ;2 !+0! :*

" 0#$ ' '+ ( +(( - ' ( +

! ' + + , + '( (+ (( + (+ ++

, . ) 3 ,' $ +! &2 )>!0 :+;@:!0 B!:- @"* >!0 A )!: @0 .2)/ :-> :>+* -!. ;>!.>!0 >!:0! @: ).+!* "!0 !; )+ -.+ )-!+>;5 : 2@:; @0 B!:- @">!0 @0; ) @0 A* (!;6 ; * ! * / !: )@* .! !; ).2;; 00 +! @//!

B20 <%F @:2 0 !0 !:!+0 !:E!0;CA0; )! E@ ;5!0 !0 @" !0 +! . ;;!0;5:! )!: @: ) !0 !:@";; )A.!: 2/+* 0+- 3(.!: : !: ;!. ;> B20 !* @:> 0 7@!:; )0+>>;'!. )/> +;> @"/!:-; / '!/ )> C@:* !06 2/+0+- ) > ;!. ;> ; )20 B20 !:E!0;CA0; )! 5:2$>+!:> @0 !0' '+!:> ;+ ) ;!+> !/ "A: !0 !:!+06 8 )C!: 2 !: ):20+; ) -: 0-! +0 !: @0 @'!0 .+* )! !-2//!0 @: ) !:E!0;* CA0; )! 0!@!0 ! !0;/@> @0 !/5$0 !0 C+! !: ! !0;":!@* !9 ; '> 2/+0+-6 !: !'!+;*

! "

HDV\OLIH PDFKW VFKODQN (LQH 7KHUDSLH GLH GHQ *HOGEHXWHO QLFKW VFKPÁOHUW *DUDQWLHUW :DV LVW GDV *HKHLPQLV GHV (UIROJV" 5LFKWLJH (QWVFKHLGXQJHQ 8QG ZLH JHODQJW PDQ ]X ULFKWLJHQ (QWVFKHL GXQJHQ" $XIJUXQG YRQ (UIDKUXQJ :LH DEHU VDPPHOW PDQ (UIDKUXQJHQ" 'XUFK IDOVFKH (QWVFKHLGXQJHQ =XJH JHEHQ 'LHVH /HEHQVZHLVKHLW NOLQJW QDFK HLQHU 2FKVHQWRXU 'RFK I¾U YLHOH EHUJHZLFKWLJH LVW VLH ELWWHUH 5H DOLW¦W 'D UHLKW VLFK HLQH 'L¦W DQ GLH Q¦FKVWH XQG ZDV NRPPW GDEHL KHU DXV" ,PPHU ZLHGHU QXU GHU EHU¾KPWH -R -R (IIHNW 1LFKW ZHQLJH YHU]ZHL IHOQ DQ GLHVHP 7HXIHOVNUHLV XQG JH

EHQ LKUHQ 9HUVXFK DE]XQHKPHQ DXI $QGHUH DEHU JHODQJHQ LUJHQGZDQQ ]X HLQHU 0HWKRGH GLH HQGOLFK KHUDXV I¾KUW DXV GLHVHP ,UUVLQQ GLH 2ULJLQDO 6WRIIZHFKVHOWKHUDSLH YRQ HDV\OLIH 0LW LKU EHZHLVW GLH ,QKDEHULQ .HUVWLQ +DPPHUVFKPLGW XQG GHUHQ 0LWDUEHL WHU ZLH OHLFKW GHU :HJ ]XU :XQVFK ŰJXU VHLQ NDQQ ([SHUWHQ DXV /HLGHQVFKDIW %HWURIIHQH NRPPHQ GDUXP DP EHVWHQ JOHLFK ]X HDV\OLIH +LHU JLEW HV QDFK ZHLVOLFKH (UIROJH GLH DOOHVDPW DXI

OXSHQUHLQHQ PHGL]LQLVFKHQ (UNHQQWQLVVHQ EDVLHUHQ 2EHQGUHLQ YHUI¾JW GDV ,QVWLWXW ¾EHU HLQH JUR¡H IDFKOLFKH (UIDKUXQJ YRQ 'LH ,QKDEHULQ .HUVWLQ PLWWOHUZHLOH +DPPHUVFKPLGW EHJUÙ¼W 6LH UHFKW JXW -DKUHQ KHU]OLFK DP 6FKODQN 8QG GLH N¸Q PDFKHU 7DJ YRUEHL ]X VFKDXHQ QHQ DXFK 6LH VRIRUW QXW]HQ 9HUWUDXHQ 6LH GDUXP QLFKW GHQ ZRONL JHQ 9HUVSUHFKXQJHQ VHOEVWHUQDQQWHU 'L¦WS¦EVWH VRQGHUQ GHQ HDV\OLIH 7HDPV DXV U]WHQ XQG (UQ¦KUXQJV

ZLVVHQVFKDIWOHUQ 0LW GHUHQ %HWUHX XQJ N¸QQHQ 6LH P¸JOLFKHUZHLVH ELV ]X ]Z¸OI .LOR LQ HLQHP 0RQDW DEQHK PHQ ō XQG ZHQQ 6LH DP %DOO EOHLEHQ VRJDU ZHLW GDU¾EHU KLQDXV 'RFK HDV\OLIH NDQQ QRFK YLHO PHKU :HLO GLH ([SHUWHQ ,KUHQ 6WRIIZHFKVHO DXI 7RXUHQ XQG ZLHGHU LQV *OHLFKJHZLFKW EULQJHQ VRZLH HLQH (UQ¦KUXQJVXP VWHOOXQJ EHJOHLWHQ YHUULQJHUQ 6LH DXFK GLH *HIDKU YRQ 5¾FNI¦OOHQ HU KHEOLFK XQG YHUPHLGHQ MHQH )DOWHQ GLH EHL VWDUNHP *HZLFKWVYHUOXVW RIW DXIWUHWHQ HDV\OLIH .XQGHQ ZHUGHQ DOVR QLFKW QXU VFKODQN VRQGHUQ EOHL EHQ DXFK VFK¸Q (QWVFKHLGXQJ GHV /HEHQV 9RU O¦VWLJHP .DORULHQ]¦KOHQ P¾VVHQ 6LH DX¡HUGHP HEHQVR ZHQLJ $QJVW

7#2.'7 + ) 0 )/ 0" *

"

20 0# 0' 0 ' 7 0<+ 7< 8 ' 8 /< 8D.+# * / 0 +.0 )/ 70 +0 572* # 88+20 .. ?0 / +E+0+8 ) #?0 + 7< 0 )/* '. +<?0'6 ' . 2 + 0?7 )7 -. +0 0 72 . /E20 0 8 +<+' 0 B2.. 0 2 7 ?0< 7 8< 7- / 7' B+ )< . + 0 57 ) 0 + /+< ?08" 0 ) B+7 #@7 + A+ . 8 . + )< 76 + 7+'+0 .* 8D.+# * ) 7 5+ B+7 , <E< 8 )20 8 +< )7 0 +0 //+0' 0 0' 2< 06 + . '.@ -.+ ) +.0 )/ 7 7+ )< 0 ? ) 20.+0 @ 7 +)7 7#2.' " + )< + -7 0-) #< 7 <<8? )<" @7 +0 . 0'#7+8<+' B+ )<87 ?E+ 7?0' 7# 8 7 ? 7) #< 0 +0) .<?0' 7 +/ 72'7 // A 7/+<< .< 0 70 )7?0'87 ' .06

BBB6 8D.+# */ //+0' 06

>!:>! 2:/!.*4* 0 @:">! " ?F4?

B+!: '! +0 00)!+/ / 2* -!0)!+/:+0' B!: :+0'!0 !0* 0!0 .+B! B!:"2. " '!0 @0 /+> )* :!:0 ;5:! )!06 2 !:"A..>! ;+ ) "A: 2/+0+- /+>)+."! !; !:* !+0; !+0 ; )!+0 : @0/3'.+ )!: !:E!0;C@0; )6 8 + ) " ;E+* 0+!:> ;!): : ;; "A: !0 !:!+0 0@: C!0+'! !;> 0'!;>!..>! :* : !+>!0 @0 ;+ ) ' 0E B+!.! !:* >:!>!: B20 52:> @0 2.+>+- "A: !:E!0;CA0; )! !+0;!>E!09

;2 2/+0+-6 !: )A.!: C : A !:'.A -.+ ) A !: +! ':2(!

5!0 ! !: )@." /+ " .+! !;

-2 A0!: !//+0'!06 8 !: 5!0 !0/ :-> C : !+0 B2..!: :"2.' @0 C+: .; * ! / ;+0 :+ )>+' E@":+! !0 0- 2/+0+- !+0! >2..! 3'* .+ )-!+> '!"@0 !0 E@ ) !0 ; '!; //!.>! !. '!/!+00A>E+' @;E@'! !09 ":!@>! ;+ ) @ ) !: +0 @0';.!):!:+0 2) 00 @!:6

#

#

VDJW .HUVWLQ +DPPHUVFKPLGW Ŕ(V ZLUG HLQH GHU EHVWHQ (QWVFKHLGXQJHQ ,KUHV /HEHQV VHLQ Œ $XI HLQHQ %OLFN $P 'LHQVWDJ -DQXDU ŰQGHW YRQ ELV 8KU GHU 6FKODQNPDFKHU 7DJ 7 LP 0HPPLQJHU HDV\OLIH 7KHUDSLH]HQWUXP VWDWW ,QWHUHVVLHUWH N¸QQHQ VLFK KLHU ¾EHU GLH 2ULJLQDO HDV\OLIH 0HWKRGH LQIRUPLHUHQ 6HUYLFH YRU 2UW ŗ NRVWHQORVH %0, %HUHFKQXQJ ŗ NRVWHQORVH .¸USHUIHWWDQDO\VH ŗ NRVWHQORVH 6WRIIZHFKVHOPHVVXQJ 0¾QFKQHU 6WUD¡H 0HPPLQJHQ PHPPLQJHQ#HDV\OLIH GH 7HOHIRQLVFK HUUHLFKEDU DE -DQXDU XQWHU 7HOHIRQ

³IIQXQJV]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ ELV 8KU XQG ELV 8KU

?/ ). 0-* 2// 0 + E B 7 0 + / ) 7* ' ?0 ). 0-" 8 )0 .. 8

#?0

"

(' %#'$0 % 00 '0+/ 0 ! /#' ' 2$ , % 00 *8 !- ! (" &#'#$ ) ) % / , % 00 *8 - 3' / #' 3' 0% !/ /#' (! '' 3 /. / (2( +/#5 2

KDEHQ ZLH YRU TX¦OHQGHQ 6SRUWHLQ KHLWHQ 'DV YLHOOHLFKW %HVWH DEHU LVW $XIJUXQG GHU EHVRQGHUHQ XQG GXUFKZHJ JHQXVVYROOHQ (UQ¦KUXQJV ZHLVH EOHLEHQ DXFK +HL¡KXQJHUDWWD FNHQ DXV 6R HVVHQ 6LH VLFK VDWW XQG QHKPHQ GHQQRFK DE 8QG GDV JDQ] JHIDKUORV 'LH ¦U]WOLFKH %HWUHXXQJ VRUJW Q¦POLFK GDI¾U GDVV GHU *H ZLFKWVYHUOXVW QLFKW ]X HLQHU JHVXQG KHLWVVFK¦GOLFKHQ %HODVWXQJ I¾U GHQ .¸USHU ZLUG 6DJHQ 6LH GDUXP MHW]W HQGJ¾OWLJ Ŕ1HLQŒ ]X ¾EHUű¾VVLJHQ .LORV XQG HLQHP PDWWHQ /HEHQVJH I¾KO XQG VDJHQ 6LH Ŕ-DŒ ]X HLQHP VFKODQNHQ .¸USHU PHKU 9LWDOLW¦W XQG HLQHP NUDIWYROOHQ 6HOEVWEHZXVVW VHLQ Ŕ'HQQ HLQV VWHKW GDEHL VR IHVW ZLH GLH 0HPPLQJHU 6WDGWPDXHUŒ

*

#?0

7. 88 0 + 8+ ) 0?7 ?# + 7+'+0 .* 8D.+# * ) 7 5+ "

29. Dezember 2016

'

* 7

)

/ ). 008< ' / + F49" > / =6 0? 7

7) .< +0

7 8? ) 7 * 7 )0?0'

! -28< 0.28 5 7 # << 0 .D8 37

8 8?0' ! -28< 0.2 7 0 <2## B )8 ./ 8 0 -28< 0.28 0 0 .D8 0 572$<+

8 +06 7/ 0 ! -28< 0.2

7 A2 .. 0 < A+ ?

0+8 ) +0 0 +0 + ' - +0 +< ) 7 0 + 8 / 0# ) >6 0? 7 >F49 < . #2 + B+.. A 7 +0 7<

*

#?0

"

. #20+8 ) 77 + ) 7 >6 0? 7 >F49

8D.+# * ) 7 5+ E 0<7?/ //+0' 0 @0 )0 7 <7 ( 9% 99FF //+0' 0 28< 0.28 A27 7 7 C+8 +/ B

Rubriken-Anzeigen 29. Dezember 2016

Der Kleinanzeigen Markt in unserer Fundgrube

Seite 9

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Verkäufe

+AUFGESUCHE

Wasserbe en

,ANDWIRTSCHAFT

TECHN !RTIKEL -ASCHINEN

"EKLEIDUNG

Riesen- Top-Adresse Auswahl im Allgäu!

. &+ 0-% $ . .

& - .%& $ %

%. + % 0 && ++ % - % %0 + %# &+ / &+ % + Vermischtes % % +-

- % /!

-+- / +%

n tio mit 5 Jahren Produk 1 ,") '(((

, im Haus Garantie!

- # + " Bad GrĂśnenbach-Kronburg # "

% Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. Werksverkauf " # + )- +!

3PORT &rEIZEIT (" + " $- (" #(+ . .

---! ! - %*&)* * -!

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

TECHN !RTIKEL -ASCHINEN

Design-Massagesessel

Whirlpools PreisgekrĂśnt!

'ARTENBEDARF 0mANZEN

'HVLJQHU 9LQ\O

von der

,ANDWIRTSCHAFT

$UW 1U

+Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ&#x2039;TE

,ANDWIRTSCHAFT

www.gartenservice-kempten.de

%DXPIĂ OOXQJHQ â&#x2014;? 6SH]LDOIĂ OOXQJHQ PLW 6HLONOHWWHU WHFKQLN â&#x2014;? $EWUDJHQ YRQ %Ă XPHQ â&#x2014;? .URQHQNĂ&#x2122;U]XQJ â&#x2014;? VLFKHUHV $EVHLOHQ YRQ ÂĄVWHQ XQG 6WDPPWHLOHQ

,KU )RUVWVSH]LDOLVW PLW VWDUNHQ 0DUNHQ

ZZZ HLIR GH 7HOHIRQ

)D %(5&+72/' 7HO

WOHNUNGSEINRICHTUNGEN -Ă&#x161;BEL

# ! #

"

#

!

!

#

& $ ' $ "

$ &

#

! & &

" ! ( " % ( ( ! # $

! !

] % <$0$+$ 3LDQR 0RG %

+HLQULFKJDVVH

Rohr-/Kanalreinigung Notruf 0800-1156880 www.dorr.de

Brennholz im 10 kg Sack Ă â&#x201A;Ź 4,50. , ab 10 Säcke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834

!!!

"

Räume kostenlos Ihr Haus, Wohnung... v. Keller bis zum Dachboden gg. Inventar!

WohnungsauflĂśsungen / EntrĂźmpelungen Michael Scheurer A 08261/759820Â Â

WohnungsauflĂśsung "besenrein", Tel. 0176/70076944

BetrEUUNG 0mEGE (ILFE

7Ă&#x2039;SCHE UND "Ă GELSERVICE BĂźgle Ihre Wäsche! Korb ab â&#x201A;Ź 15, Telefon: 08331/90030

www.its-computer.de !

Telefon 0 83 31/ 97 26 34

5NTERRICHT 7EITERBILDUNG TrAINING

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer

'% ' ) ( )$ *

wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

fßr alle Fächer und Klassen

GesamtGesamtnote note GUT (1,8) GUT (1,8)

08861 - 900 836 7HO

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

# $

" ! ! $ ! !

! !

! " ! $ ! ! $ $

8@995 /+*9' B 8' =8 =@-$

(=' , 99' $ 8 =

!8( 9(' 9 & /8, B5 8(

WalburgastraĂ&#x;e 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung

! $" # "

!%) $ $* $' * $ )% - # % $%' )

@9 8@ * 8 @+' =(2+(* ' =(/-

&9' !(9 &

2 ' $ ( -' - ,

( (- ' C/8=

TIERMARKT

&ISCHE UND :UBEHĂ&#x161;R "'

% %

&

# # &# $ ' !! "!!

2/9= + 8 80-' 9=5 8=(* + + - 8 3#5 ++4 1;"

>

(*(-$ 8' & @2=+(-$ ( 6 ( *( 7

9 &' +09@-$

+ ' (-9 + (, &C 8D 8

#

@8D' C/8= /-- ' , -=

+@99 D@8 ++ 8

-(=( + (-9= (-9 1."" @-- =A8' +( & 9 - &' , -

@$' 9=80' ,@-$

@$95 @9' 9 &@&

7HO

"

0FERDE UND :UBEHĂ&#x161;R

9= - ' = (+

@= 9 &/==5 8 @& , -

0-($ B/ 8/**/ 3555 54

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de &ENSTER 4Ă REN 4ore

Computer 3ERVICE

(+ 9 @% 9

8 $' @5 (==( 8 (- 9A +5

- 8-

/== 8( ' 9 & (-

(UNDE UND :UBEHĂ&#x161;R

Tolle Winterfrisuren!

Hunde- u. Katzensalon â&#x20AC;&#x201C; Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen â&#x20AC;&#x201C; OT Ingenried /LHEHYROOH +XQGHSĆ&#x192;HJH RKQH *DOJHQ XQG )¸QER[ *HUQH LQ ,KUHP %HLVHLQ )UDX )HLJO DXVJHELOG JHSU +XQGHIULVHXU â&#x2DC;&#x17D; YYY NWEM[FQICPFECV FG YYY NJCUCINWGEMUDTKPIGT FG

www.hundeschule allgaeu.de Sandra Mendler, 0175 1627670

92 -(' 9 & 8 @98@!

8 8' !A89=

0-($ B/ 98 + @- @ 3 5 54 8 @ -' $ 9= += @9 6 / 8+/97

*+ (- 8

@-$ 3 /9 ' C/8=4

=8 ( ' 8=

(- -' 8 @!=8 $

(+ (- 9 ( &=9

) =D=

C ( 8' $8@22

29=' - ,

B/8- &,: */9= 8

1

/-' - -=(-

!

8C 8 -9 & !' !@-$

/2! ' *@-$ (, 8( -=

-USIKGRUPPEN "ANDS

WOHNUNGSAUmĂ&#x161;SUNGEN

Kellerabdichtung ¡ Sperr- u. Sanierputze - schnell ¡ dauerhaft ¡ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

FENSTERTECHNIK

Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

GanzkĂśrpermassage in Kempten Birgit Schumann A 0831/58095880

VEINAL -Kundenservice ¡ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

-USIKINSTRUMENTE

UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauďŹ&#x201A;Ăśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. â&#x2DC;&#x17D; 01 51/15 53 10 59

HELLSEHEN AM TELEFON Kar tenlegen Hilfe bei Geschäfts / Partnerschaftszusammenfßhrung, Finanzen, Mental Lotto, 100% Um satzsteigerung innert 5 Tagen, Men -USIKINSTRUMENTE taltraining, Gewinnzahlen, Gesund heit, mediale Fähigkeiten, Reiki.

0171/7517021 o. 07473/2701641

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein.

(ANDwerker 3ERVICE

5MZĂ GE 4rANSPORTE

Q % # ++% * + Q ** ++ # ! # Q * --+ # *.#

#.# +0 - # %) *) $)11 ' )11 * ) $)11 ' )11 *

5MZĂ GE 4rANSPORTE

Sammler sucht 5, u. 10, DM Silber mßnzen, Briefmarken, Militaria 2. WK, DM Scheine gegen Barzahlung, Michael Scheurer, A 0157/35850733

ÂŽ

& "

# $

%

! &&& & &

Q ! #"& !

Q ( - # Q * + #

VerSCHIEDENES

žFEN (EIZUNG :UBEHĂ&#x161;R

( " " ( "# "

# " "* "+ ,

( !

- ) & $% ) # " ! ! " " " !

"AUMARKT #

"

" ! " ! !!"

WOHNUNGSAUmĂ&#x161;SUNGEN

Qualität vom Allgäu Heu, Grum met, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952

Q " # Q #%! ."

Q * # #

)BG (NC) $P ,( r 6MNFS 4US r 'FMMIFJN 5FM r XXX IBG GFMMIFJN EF

.

" "

#

! " # ! #

$ $$ #

+Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ&#x2039;TE

.

Q * -- & # Q # .+ ! # Q -.* %* & #

%JF TDIĂ&#x2022;OTUFO 'VÂ&#x201C;CĂ&#x2022;EFO VOE EJF HSĂ&#x2022;Â&#x201C;UF "VTXBIM JN HBO[FO "MMHĂ&#x2026;V

ragung Au gus bef

! ( == " 5==+ ) "4 $-8 - - 0+ ! 1==+ $ ==2 = (0 # 4 " 7 = * (==+ 6

$ (6+ 2 = ( 2(1 ' " + &= * 6==+ 6 $ (=+=20 ( +5 #+ " + 1= * 6=+ / ( $ ( +=2 (0 # 4 6 " $ 5= * 1=+ .. - .. == " # 4 - .4 "" ==+ . . - .. 6===" # 4 - .4 "" (===+ 74< '4'- 1 ;"+ (( ! # 4 7- ' # 4 4- (===+ 5 7$.4.4' 4 $!. # 4 4 4 - 8- " - (==+ 6 7$.4 .4' 4 $!. 6===" 6=+ 4-' == " (==+ 4- ,7 4 . ! $ 7:+ ==+ 74<2 - .4- - (=+ )" 44 $ 7 <7 (==+ 4'$ <: $ .# . - (==+ 7.4- . !- 4< ' $ 8- ## " . - ==+ $ 7 -4 ! $4 8- "! .4 $ ".4 " -. -9 $ ! " #+ $4"8 47$ 6=+ <7 9!+ = 506260 5 '+ =(162 60 0=

Q (( & # Q !

Q + # * #/! !

+'$

'UTE 4AT

$UW 1U

½ P

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

R ATEST b INF

Brennholzsägen/Holzspalter Fa. KÜgl, KE Leubas A 0831/5707112

1HX XQG JHEUDXFKW

½ P

Riesen- Top-Adresse im Allgäu!

Auswahl Bad GrĂśnenbach-Kronburg Mo.â&#x20AC;&#x201C; Sa. Werksverkauf

Vermischtes

DEHOH 7UHSSHQ OLIWH

Infrarotkabinen von der

-EDIZIN (ILFSMITTEL

5DEDWW

Su.ält.Traktoren.0171/8001065

007 Institut t2

ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner Dekupiersägen, jap. Handwerk zeuge, Drechslerbedarf, Stationärs maschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, Formatsägen, Fräsen, Bandsägen neu und gebr., Werkzeuge u. ZubehÜr. Fa. KÜgl, KE Leubas A 0831/5707112

SKI-BASAR â&#x2DC;&#x17D; 08333/1026 â&#x2014;ź Wurzelstockentfernung â&#x2014;ź Fachgerechter GehĂślzschnitt â&#x2014;ź Rasenpflege â&#x2014;ź Gartengestaltung â&#x2014;ź Pflasterarbeiten â&#x2014;ź Bau von Trockenmauern â&#x2014;ź Teichbau â&#x2014;ź Baumpflege/-fällungen â&#x2014;ź Zaunbau â&#x2014;ź InnenraumbegrĂźnung â&#x2014;ź

(LFKH JUDX

5DEDWW

Suche dringend Gefriertruhen/ A schränke fßr Rumänien.

0176/70076944

# "

# ! !!# # # !

0LW SHUIHNWHP N .OLFN 6\VWHP XQG .RUNGlPPXQJ

! !

$

! !! & &

! ! $ % ' " # "

#

!

(LFKH KHOO

Top-Adresse

Wintersport

'HVLJQHU 9LQ\O

8B/' 9(= =: @!8@&8

?

1

?

>

#

"

(-D +' B/8=8 $

91>1>'E1".

" !

* * $ * $ % $ $ ' $ ' '# $

'%* %' )% % % %% # - - "$ $) ) )% %' ', $ $) ) )% ) ) ', , % )' ' )$ $# $

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

Seite 10

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

FIAT Fiat Panda EZ

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

HYUNDAI

EU-Hyundai

Telefon (08 31) 5 61 20-0 EZ

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

$

!

!! #

! $ $"

@3 3 + >); ' 4 & .<A 1A0: #&&: +<#=H-2=

MERCEDES

.!,

Mercedes A-Klasse â&#x20AC;&#x2122;km

NISSAN

EZ

Preis w

â&#x20AC;&#x2122;km

(

' % % ( ' &# ) &! # " &

+<H#D)6<#-= 5>:33I!% : #- -2 2H-#<D2) + 2H +0D2) F42 B:C5I!% #AA4" <0#+#2= #A< ) 5(:>$I!% ! C( 42 A# D&H#-A 7CB A#2 5(3!% D2" #-2# +0D==< A# 55:B'B!% 8! #= 1A0 D&0#-=AD2) CI:III /1! #&&: +<#=H-2= I!II 9! 400H-2== AH 7)# D2"#28 I!II 9! #= 1A #A< ) "#< A#2 5(:>$I!% : #= 1A #A< ) -2/0: 2H +0D2) 5>:33I!% : -2 -2 2H-#<D2)= 2)# 4A &E< <-F A/D2"#2 "#< #2 D0A 2/! #= + &A= #<#- + "#< 2;D# : : -#"#<0 ==D2) #DA= +0 2"! )#2 #<)=A< *# 5! (5(?$ #D==: E0A-) -= C$:IC:CI5>: , )& +<0- +A F4<2# 2D#00# 0-1 20 )# 1-A 400#2&-0A#< "-4 B 1-A 0D#A44A+, <#-=6<# +#-2<- +AD2) D2" 0D) D=- #1646-04A 1-A #= +G-2"-)/#-A= #)<#2H#< + >); ' 4 .<A 5 *;? 4 4 > $ 0)9.AA (*1 &++ 4-4;5 8 ,6 ># 4-4;5 A6 (-* &+& 4; 76 =% *&55&-+ + (-* &+& 4; .=7 "9(*3 + >); ' 4 5 *;? 4 4 > $ (-* &+& 4; 0)9.AA (*1 < 6 =% *&55&-+ + (-* &+& 4; .<= ,, "9(* 0 4; + $ % 55? 4 $4 +13 -0"D2) H#-)A #2 D0A ". < <4== 4<"#< 1-A 42"#< D==A AAD2): 5> $ + & >+5 &* >;-$ >53 &4 4 > + >+5 > & 3

<:, <0, #2H, A<: C>! $>>II #11-2)#2! #0: I$BB5 3?$(I #G#< #=A<: 5! $>(B3 #16A#2! #0: I$B5 '$II5I 2)#2#< A<: 3I! $$C33 #DA/-< +! #0: I>'?5 3$$(I GGG: DA4+ D=, :"#

VOLVO Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

?

&+()3 (-5; +)-5 + &+; 4(-*/) ;;4 4+

EZ

Preis w

Modell

Modell

A AA 2

EZ

Preis w

C +<# #2 D0A #DG )#2) < 2A-# D2" B +<# #2 D0A 0D= < 2A-# 7 2= +0D==) < 2A-# 2 + "#< #DG )#2) < 2A-#8 &E< ?I 42 A# HG: 5II:III /1 <=AHD0 ==D2) )#1: #<A< )= #"-2)D2)#2: E0A-) &E< F-#< -2A#</4160#AA< "#< #-1 D& #-2#= 2#D#2 #2 D0A, : D=)#= +04==#2 =-2" #2 D0A ! #2 D0A < &- D2" #2 D0A =A#< : #-&#2, 4<1 A D2" #0)#2, #=-)2 2 + #<&E) </#-A: -2 2)# 4A &E< <-F A/D2"#2 D2" 0#-2)#G#< #A<#- #2"#! )E0A-) #- D& 2A< ) I5:I5:CI5> -= C$:IC:CI5> D2" D0 ==D2) -= BI:I(:CI5>:

Reifen/Felgen

$OWDXWR (QWVRUJXQJ 6FKURWW XQG 0HWDOOKDQGHO

DOWIDKU]HXJ#GRUU GH

$XJXVW .XWWHU *PE+ &R .*

.HPSWHQ 'LHVHOVWUDÂ&#x2030;H

7HOHIRQ

Geländegängige Fahrzeuge

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

*> # 0$!) ,,1 . &( >*3,, ,*- >> # ' ) ; ! ) %- >*3,, 8/+ 7 >> ( ,12 & 76*

3 ,73,1 /+5 2 # 9/ / '$( 5/+)$& " / $ 5 ''/ 85+( 5$& / " &" 5

/:+ $5="=!- 5 ) " $=8)! )+)- '- > 6,3 ,7* '- >, ,37261>>>7 # $' " /'<7>>, 5#+)'$) -

Immobilien

195er

205er

! " Wohnungen

! ! # # #

Zi. Wohnfl. Blk o. Gge # # #

Kraftfahrzeuge

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

VW

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

( & )!!& && &! )&, * ) ) ) ! ' & + - "#$"( ' -

Cabrio Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

helfen in allen Situationen

AUDI

!

" "

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

VW Polo Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

'ZVTC &CU 9QEJGPDNCVV OKV FGT JÃ&#x2019;EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIÃ&#x20AC;W OKV -NGKPYCNUGTVCN #W»GTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\ Postanschrift: Memminger Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1651 87686 Memmingen

© 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag.

Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

& $ $

$ %

! $ & #"" #

VW Busse â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

Verantwortlich für Anzeigen und Redaktion i. S. d. P.: Reiner Elsinger, E-Mail: relsinger@mm-zeitung.de

#WHNCIGPMQPVTQNNG

FWTEJ 9KTVUEJCHVU

$% #

$

% & & ' " !! !!'

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger StraÃ&#x;e 14 87437 Kempten

$8&# WPF $&<8

RTÃ&#x2DC;HGT PCEJ FGP 4KEJVNKPKGP XQP

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Wohnmobile/Wohnwagen

Wohnmobile/Wohnwagen Das Mehr der Wocheâ&#x20AC;¦

Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leserinnen und Leser.

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen.

DHH

Wohnï¬&#x201A;.

155 m²

Grund 328 m²

VK-Preis w

Wohnfl. Blk o. Gge

# # #

+ ++ . ' & $ 1 $ / .'& +. $ ,1 ( & !. ! ( ) " - # % & .'0 '$ $

% % " ! "

440.000,

Häuser Memmingerberg, KfW 55, Carport, Energieausweis liegt vor, zzgl. Prov.

Wohnï¬&#x201A;.

AWI Immobilien, 0171/3716700 Typ

Ankauf

Grundstücke Typ

Fläche

VK-Preis w

VK-Preis w

!

Grund

VK-Preis w

( & ) & ' & # ##& # *& & ' ' #

+ $! % $+%

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Gewerbliche Objekte -#2+6#.#0.#)' OKV s 4GPFKVG 8GTOKGVGVGT 5WRGTOCTMV WPF (/< KP $C[GTP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

Mietgesuche Garagen/Stellplätze

Wohnungen gemischt

3-Zi.-Wohnungen

) % "' % ! "" ' ! ! ' ! % ! !' " * $++ + #$% ( $+

4-Zi.-Wohnungen und gröÃ&#x;er

2418+5+105(4'+ )'9'4$'+//1$+.+' 4'0&+6' XGTYCNVWPIUCTO /KGVGT )TWPFUVÃ&#x2DC;EM OÂ&#x17D; RGTURGMVKXKUEJ 9QJPDCW FGPMDCT TGPQXKGTV /KGVG R C -2 YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

Verpachtungen

Ankäufe/Pachtgesuche

Grundstücke

'

$

& $

% (((

( !" %

2-Zi.-Wohnungen

www.caravan wiedemann.de

Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016

Kleine Anzeigen mit groÃ&#x;em Echo!

Modell

Geschäftsführung: Markus Brehm

Besonders preiswert:

VW Golf Modell

+ / 24 ' 557 /

Zi.

# #

$

Preis w

" #

$ $ !

Landkreis OBERALLGÃ&#x201E;U

Modell

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

# #

!" # #

VK-Preis w

Häuser Typ

Kleinanzeigen

Preis w

DXFK 8QIDOO 7RWDOVFK¦GHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÃ&#x153;V fällig, KFZ Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204

' #' #

+ ! * , &# , ) # % # # #

,,, # ' ) % !

# & # & '

" ( !

( & #

* $ !%

Autos bis EUR 3000,-

'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV

Landkreis OSTALLGÃ&#x201E;U Wohnungen

Ankauf

Modell

Landkreis UNTERALLGÃ&#x201E;U

#

' & # (

% !

! # ! ##

)$!%) ) !

2 , $ ) $ $ $ %% % ) - 1- % $) % &22# / $ # -. $ %% % $ " ) ) $ ) %) % $ "$ ' +2!&# 0 $# 2!&&'* +&!&

Gewerbliche Objekte 2TKXCVKPXGUVQT UWEJV 9QJP )GUEJÃ&#x20AC;HVUJCWU DKU /KQ 'WTQ KP # .CIG XQP -' // 48 (0 # QFGT 7.

YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

Anzeigen informieren â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

Wir suchen unbebaute oder bebaute

Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de

Zeitungsleser wissen mehr

Gemischte Gesuche

" #

%

$ " " $

! &

Rubriken-Anzeigen Der Kleinanzeigen Markt in unserer Fundgrube

29. Dezember 2016

Seite 11

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Vermietungen

Stellenangebote

GewERBLICHE /BJEKTE Die Bihler GmbH & Co. KG ist ein modernes, zukunftorientiertes mittelständisches GroĂ&#x;handelsUnternehmen der Elektrobranche, das auf eine Ăźber 80-jährige Firmentradition zurĂźckblicken kann.

5EJĂ&#x2019;PG $Ă&#x2DC;TQĆ&#x192;Ă&#x20AC;EJG O KP -' <GPVTWO \W XGTOKGVGP DCTTKGTGHTGK NKEJVFWTEJĆ&#x192;WVGV OQFGTP \CJNTGKEJG 5VGNNRNĂ&#x20AC;V\G YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

&KG YQJN IĂ&#x2DC;PUVKIUVG #PJĂ&#x20AC;PIGTXGTOKGVWPI KO #NNIĂ&#x20AC;W ě?ź Hallenflächen, BĂźroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren zu vermieten. Tel. 08341/809050 oder 0171/3361919

m² frEI AB Miete o

Typ

Wohnungen

Wohnungen

Vertriebsmitarbeiter Innendienst (m/w)

Ihr Aufgabengebiet:

Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192;

Technische Beratung unserer Kunden Angebote erstellen und nachverfolgen Kaufmännische Abwicklung der Kundenaufträge Ihr Profil Elektrotechnische und/oder kaufmännische Ausbildung Produkt- und Fachkenntnisse der Elektrobranche Sicheres Auftreten und Kontaktfreudigkeit Sie erwartet eine abwechslungsreiche Vertriebstätigkeit und eigenverantwortliches Arbeiten.

Bitte bewerben Sie sich mit den Ăźblichen Unterlagen bei:

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o Zi.

NK o

3TADT +%-04%.

Wir expandieren und suchen daher zur Verstärkung unseres Vertriebsteams fßr den Bereich Elektroinstallationstechnik einen

3TADT -%--).'%.

Zi.

Häuser

BIHLER GmbH & Co. KG Ć&#x2019; Herrn Markus Ammann Ć&#x2019; markus.ammann@bihler-co.de SchĂśneggweg 15 Ć&#x2019; 87727 Babenhausen Ć&#x2019; oder vorab Ăźber Telefon 08333/309-90

!

!

,ANDKREIS 5.4%2!,,'ÂŻ5 ,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5 Wohnungen

Zum nächstmÜglichen Zeitpunkt suchen wir fßr die Region Bellenberg einen

Mitarbeiter Reparatur, Produktion und Lager (m/w)

Wohnungen

=L $SS PĂ&#x201C;EO LQ 2WWREHXUHQ 6Ă&#x2122;GODJH WDJH ZRFKHQ PRQDWVZHLVH

]X YHUPLHWHQ 7HO

Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

# #& # #

# Zi. WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o $ #

!

'# %

!

!

! &$ & # ' # & ! &!( # ( ( " (

$ ! ) !#

&

&! & # %*$ #

! !

!

" "

,ANDKREIS /34!,,'ÂŻ5

Referenznummer: NA-2016-051

Wohnungen WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

Zi.

$ ('

$ % "

& ) !)" % )

!

$

!

#

" " # % % " %!"

Stellenangebote

:LU VLQG HLQ PRGHUQHV ZDFKVWXPVRULHQWLHUWHV 8QWHUQHKPHQ GDV VLFK HUIROJUHLFK DXI GLH +HUVWHOOXQJ YRQ NĂ&#x201C;VWOLFKHQ )HLQNRVW XQG &RQYHQLHQFH 3URGXNWHQ VSH]LDOLVLHUW KDW )Ă&#x2122;U XQVHUH 3URGXNWLRQVVWĂ WWH LQ /HXWNLUFK $GUD]KRIHQ VXFKHQ ZLU NXU]IULVWLJ HLQH Q

'LH *HPHLQGH 5HWWHQEHUJ FD (LQZRKQHU /DQGNUHLV 2EHUDOOJŒX VXFKW LQ 9ROO]HLW ]XP QŒFKVWP¸JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQH Q

6DFKEHDUEHLWHU L Q

IĂ&#x2122;U GDV (LQZRKQHUPHOGHDPW 'DV YLHOVHLWLJH $XIJDEHQJHELHW ]XVÂŚW]OLFK ]X GHQ 7ÂŚWLJNHLWHQ LP (LQZRKQHUPHOGHDPW Ĺ&#x2014; GDV *HZHUEHDPW Ĺ&#x2014; Â&#x2DC;IIHQWOLFKH 6LFKHUKHLW XQG 2UGQXQJ Ĺ&#x2014; 8UODXEV .UDQNKHLWVYHUWUHWXQJ GHV 6WDQGHVDPWHV 1ÂŚKHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ HLQ]HOQHQ 7ÂŚWLJNHLWVEHUHLFKHQ HUKDOWHQ 6LH XQWHU ZZZ JHPHLQGH UHWWHQEHUJ GH (LQH DEJHVFKORVVHQH $XVELOGXQJ ]XP ]XU 9HUZDOWXQJVIDFKDQJHVWHOOWHQ GLH )DFKSUžIXQJ $/ , RGHU HLQH YHUJOHLFKEDUH $XVELOGXQJ ZLUG YRUDXVJHVHW]W =XGHP VROOWHQ 6LH žEHU JXWH ('9 .HQQWQLVVH LP %HUHLFK 06 2IĹ°FH YHUIžJHQ WHDPIÂŚKLJ VHLQ XQG HLJHQYHUDQWZRUWOLFK DUEHLWHQ 'LH 9HUJžWXQJ HUIROJW OHLVWXQJVJHUHFKW QDFK GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV 79¸' E]Z QDFK GHQ EHDPWHQUHFKWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ ,KUH DXVVDJHNUÂŚIWLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ ULFKWHQ 6LH ELWWH ELV VSÂŚWHVWHQV -DQXDU DQ GLH *HPHLQGH 5HWWHQEHUJ 3HUVRQDODPW %LFKHOZHJ 5HWWHQEHUJ RGHU DQ YRU]LPPHU#UHWWHQEHUJ GH )žU ZHLWHUH )UDJHQ VWHKHQ ,KQHQ )UDX &KULVWLQ )HQQHU

JHUQH ]XU 9HUIžJXQJ

PRWLYLHUWH U .21',725 ,1 JHVXFKW

,KU $XIJDEHQJHELHW :DUHQHLQJDQJVNRQWUROOH :DUHQDQQDKPH :DUHQHLQJĂ QJH EXFKHQ .RPPLVVLRQLHUXQJ t /LHIHUSDSLHUH %HVWDQGVNRQWUROOH XQG /DJHUSÄťHJH %H XQG (QWODGHQ YRQ /.: 9HUDQWZRUWOLFK IĂ&#x2122;U /DJHUWHFKQLN ZLH ] % 6WDSOHU 6FDQQHU +XEZDJHQ 2UGQXQJ XQG 6DXEHUNHLW LQ DOOHQ .Ă&#x2122;KO 7URFNHQ *HIULHUOĂ JHUQ 0RQDWOLFKH ,QYHQWXU 8QWHUVWĂ&#x2122;W]XQJ 9HUSDFNXQJ ,KU 3URĆ&#x201E;O 3& .HQQWQLVVH JXWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH NĂ&#x201C;USHUOLFKH %HODVWEDUNHLW .Ă&#x2122;KOODJHU +HEHQ XQG 7UDJHQ

KDQGZHUNOLFKHV XQG WHFKQLVFKHV *HVFKLFN VHOEVWVWĂ QGLJHV XQG JHQDXHV $UEHLWHQ 7HDPIĂ KLJNHLW =XYHUOĂ VVLJNHLW

) 0 0 ) 2 ) 0

.. * ) 0** ) . 2 ) 0 *0 . )

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, der Referenznummer und des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins, bevorzugt per E-Mail an recruitment.de@nilďŹ sk.com.

NilďŹ sk ist einer der weltweit fĂźhrenden Anbieter von professioneller Reinigungstechnik. Mit Vertretungen in Ăźber 135 Ländern, rund 5.545 Mitarbeitern und einem Umsatz von 972 Mio. EUR im Geschäftsjahr 2015 bieten wir Ihnen alle Vorteile eines internationalen Konzerns.

NilďŹ sk GmbH Personalabteilung Guido-Oberdorfer-StraĂ&#x;e 2â&#x20AC;&#x201C;10, 89287 Bellenberg www.nilďŹ sk.de

*" )

ZLU ELHWHQ _ 7DJHZRFKH _ $UEHLWV]HLWHQ YRQ FD 8KU _ Â EHUWDULIOLFKH 1DFKW]XVFKOlJH _ TXDOLWlWVRULHQWLHUWH $UEHLWVZHLVH _ KHOOH JURÂ&#x2030;]Â JLJH PRGHUQH .RQGLWRUHL _ HLQ HQJDJLHUWHV MXQJHV 7HDP

41, 1 " $ " , 5 + $ , + $ 4, $1 +$ + # $ # 1 4+&) 7 1 5 + 299 4, +$* + 4) '+ $ 7 + 84 $ # + +' 1 $ $ ",4$1 +$ # $ + "1* 1

)# #) , " *" ) # " " #' " " '- "

"% % " '- - " #' ' ""% ' " '

$ # 1 $, $ + + 1 $ +$ 6 + $1 + 7&+14$ , 74,,1 # # # $ +4 , 4, " 4$ & + +4 , + +4$ # $8 " $ " 4$ 6 + 5 $ 5 +

, " -) + "

) # '- # '- - "% %

%b&.(5(,

.RQGLWRUHL &DIp

5Â FNPHOGXQJHQ JHUQH DQ 0DUFR +lUOH XQWHU _ RGHU PDUFR KDHUOH#EDHFNHUHL KDHUOH GH _ ZZZ EDHFNHUHL KDHUOH GH

30 ,30)

*0 ) * * ) )0 . ..) . 1 0 *. * " . (

$

. * 32' 0) *. *

1 ) . (

) $ . * 0 ) * . ))* 0.* $) 0 0. * !. (

" . 1! ) 0* 0 1 ) .

2!). ) . .) * (

Wir bieten â&#x2013; Die Vorteile bei einem der MarktfĂźhrer zu arbeiten â&#x2013; Ein interessantes, abwechslungsreiches Arbeitsumfeld und eine anspruchsvolle Aufgabe â&#x2013; Anstellung in Vollzeit bei guter, leistungsorientierter Entlohnung â&#x2013; Sozialleistungen eines modernen Unternehmens â&#x2013; Ein motiviertes Team

+ " ", "

3HU 3RVW

!. ) ) *.

) ..! 0) *0 . 30 0 0*.,

$. ) /4#+ % &

Ihr ProďŹ l â&#x2013; Abgeschlosse elektrotechnische Ausbildung oder vergleichbare Ausbildung â&#x2013; Kenntnisse im Bereich Wareneingang, Versand und Lagerwirtschaft wĂźnschenswert â&#x2013; Gute MS-OfďŹ ce Kenntnisse â&#x2013; SAP Anwenderkenntnisse wĂźnschenwert â&#x2013; Grundkenntnisse Englisch

# " " ) " ' "#' " ) !

šEHU]HXJHQ 6LH XQV PLW ,KUHU VFKULIWOLFKHQ %HZHUEXQJ %LWWH ULFKWHQ 6LH ,KUH YROOVWĂ QGLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ PLW $QJDEH ,KUHV IUĂ&#x2122;KHVWPĂ&#x201C;JOLFKHQ (LQWULWWWHUPLQHV XQG ,KUHU *HKDOWVYRUVWHOOXQJHQ DQ 3Ć&#x2026;DXP )HLQNRVW *PE+ ] +G )UDX 6FKZDU] %HUJVWUDÂźH /HXWNLUFK $GUD]KRIHQ 3HU ( 0DLO YHUZDOWXQJ#SĆ&#x2026;DXP IHLQNRVW GH

Ihre Aufgaben â&#x2013; Instandsetzung unserer Produkte â&#x2013; Termingerechte Montage und Verdrahtung von elektrischen Komponenten und Bauteilen â&#x2013; Arbeiten nach Schaltplänen â&#x2013; Aufbau und Inbetriebnahme von Anlagenkomponenten â&#x2013; Warenannahme â&#x2013; Kommissionierung und Warenversand

""

"

! !

:LU VLQG HLQ 6SH]LDOXQWHUQHKPHQ IĂ&#x2122;U %RUGVWHLQEHDUEHLWXQJ VRZLH %HWRQVĂ JHQ XQG ERKUHQ =XU 9HUVWĂ UNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU ]XP QĂ FKVWPĂ&#x201C;JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQHQ TXDOLÄş]LHUWHQ XQG PRWLYLHUWHQ

6 ", 1 , 4$ $17 7 !"4$ , , + + 1, 1 1 ,&7 $ $ $ # , 4!4$ 1, &++ $1 +1 $ $1 +$ # $*

7 + 4$ + 1 $ 11 $

+ 8

)

4, # !

--99 ## $ $ 2 39 & +

2.( + "*

"

6LH L KDEHQ %HQ]LQ L LP %OXW" =XU 9HUVWĂ UNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU HLQHQ

0LWDUEHLWHU %DXPDVFKLQHQIÄ&#x2018;KUHU P Z

,KU 3URĆ&#x201E;O s 7HFKQLVFKHV 9HUVWĂ QGQLV XQG KDQGZHUNOLFKHV *HVFKLFN s 6HOEVWVWĂ QGLJHV $UEHLWHQ DXI %DXVWHOOHQ QDFK (LQDUEHLWXQJ

s (UIDKUXQJ DXI 6WUDÂźHQ %DXVWHOOHQ YRQ 9RUWHLO 6LH HUZDUWHW HLQ YLHOVHLWLJHU XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKHU $UEHLWVSODW] LQ HLQHP NOHLQHUHQ IDPLOLHQJHIĂ&#x2122;KUWHQ 8QWHUQHKPHQ

PLW %HUXIVHUIDKUXQJ XQG VHOEVWVWà QGLJHP $UEHLWHQ šEHUWDULĝLFKH %H]DKOXQJ

šEHU ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ RGHU ,KUHQ $QUXI IUHXHQ ZLU XQV .RUQHV *PE+ &R .* 0DUNW 5HWWHQEDFK .Ă&#x201C;QJHWULHGHU 6WUDÂźH _ 7HOHIRQ _ ZZZ NRUQHV FRP

7HUDPRVWUDÂźH Â&#x201D; 0HPPLQJHQ 7HOHIRQ ( 0DLO LQIR#DXWR NLHFKOH GH

.)= 0HFKDQLNHU N P Z

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ

% # # ) %% ,( (

%% (

( %

% % !""' % % - & #!'' - !-#&&''&&" * % + Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez. Tel: tagsĂź. 08331 / 926719

Rubriken-Anzeigen Der Kleinanzeigen-Markt in unserer Fundgrube

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

29. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote

)3 *&88 )38 + &3 $ 3 ;;+8 2+ $* + 3&+ >&2 &* , $ ; 8 8&" > &8 2 3 $ !3 ) 2 3&+ & 28&";+" =,+ ) * +8 ( + 3,>& & 28&% ";+" =,+ 8,+% ;+ 38 238 &+ +1 ;2 238 2(;+" ;+3 2 3 *,8&=& 28 + *3 3; $ + >&2 & )3

!

) +;+" ;+ +" ,83 238 ));+" = 23 $& + 2 ;.2,' (8 ;38 )) +(,,2 &+ 8&,+ 2 $+;+"

$+&3 $ 3 , $3 $;)38; &;* /?1 1 ;&+" +& ;2 , 2 ;8 $+&( 2 ?>1 &+ &38 2 ;3 &) ;+" &* ;2 2% , 2 8,+ ; 2$ + > 2(01 3,+ 2 + 28 ) " + >&2 ; & 3 ) 38 + &" >& ();+" =,* ;+ +(,+8 (8 &3 ?;2 28&"38 ));+" 2 2,' (8 1 &2 2 ; + ;+3 ; $2 ;33 " (2 !&" + > 2 ;+"3;+8 2) " +1

! <2 ;+3 2 + ; 2, ;(8&,+3 +) " ?;2 38 2% ;+ 8,+38 &+ 28&";+" 3; $ + >&2 &+ + 3 $&+ + <$2 2 *&8 8 $+&3 $ * 238 + +&31

238 ));+" =,+ 38 2% ;+ 8,+38 &+ + *&8 ;+3 2 2 *, 2+ + 8 &+ 28&";+"3 +) " & +;+" 3 =,)) ;8,* 8&3 $ + , $2 " )) " 23

; )&8 83(,+82,)) 2. (;+" ;+ ,**&33&,+& 2;+" ;+3 2 2 2, ;(8

! <2 ;+3 2 8 &);+" , $ ; 3; $ + >&2 &+ + ,2 2 &8 2 ?;2 3 ) 38 + &% " + &8;+" =,+ ;38 )) +1 2 &+ 3 $2&!)& $ , 2 . 23-+)& $ > 2 ;+" ><2 + >&2 ;+3 2 ; +1 "

;.8382 # @ 44 38 2$ &* ) ,+ @ 9 95 6 @ :@ @ &+ , *;8? )1 !!! "

6FKĹ&#x;W]HQ%Ă&#x192;FN

450,- Jobs

%Ă FNHUHL &DIĂ&#x2020;

8QVHU 7HDP EUDXFKW 9HUVWĂ UNXQJ :LU VXFKHQ

%Ă FNHU LQ %Ă FNHUPHLVWHU LQ LQ 9ROO 7HLO]HLW RGHU DXI 0LQLMRE %DVLV IĂ&#x2122;U XQVHUH %Ă FNHUHL &DIĂ&#x2020; LQ (UNKHLP 1Ă KHUH ,QIRV 6FKĂ&#x2122;W]HQ%Ă FN (UNKHLP +HUU RGHU )UDX 6FKĂ&#x2122;W] 7HO RG ZZZ VFKXHW]HQEDHFN GH

)Ĺ&#x;U XQVHUH %Ă&#x192;FNHUHL VXFKHQ ZLU

%Ă&#x192;FNHU LQ DE VRIRUW

9HUNĂ&#x192;XIHU LQ

"

"

" % #

" ! $

"

Hotel-/Gastgewerbe

& ',

0DUNWSODW] %DG *U¸QHQEDFK 7HOHIRQ

ZZZ ZLHVHU EDHFNHUHL GH LQIR#ZLHVHU EDHFNHUHL GH

&WTEJ YQJPQTVPCJG ¸DGTICDG XQP +PHQ /CVGTKCN CP FGT *CWUVĂ&#x2DC;TG GKPGP 6QR 8GTFKGPUV GT\KGNGP 9LHOOHLFKW PHKU DOV 6LH GHQNHQ 'LH $UEHLW PDFKW GD]X QRFK YLHO 6SDÂź XQG )UHXGH ,QIR )DFKWHDP 6WRU] +HUU 6WRU] PRELO

8% == 80 + , =F= F@/ 92.@= 0 )0 55 ) 0* 8 +9 -=@ .. 3 . C+ 2.9= 8% 80+=@8 0 +0 =2"" @0 8 2)0C 0 2@ )=+9 ) * 99 . @% 0 F+// 8 8 82 0 ). "* F+// 8 =8 =F 0 @6 B6 /6 $$ + %0++ * 0+

/ &#. , 1 #, . & .

& 1 ,

, & . , ! $

& ,, . & / & .

&& & 0 & ( '' / % $ 2 -)" *-2 )2

DE LQ 9ROO]HLW :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ VFKULIWOLFK RGHU SHU ( 0DLO

% - 00F + )0 = 0 @99= ..@0%9* /3 . -0 ..) 8= +9 F@

Anzeigen sind mehr als Werbung

Hauspersonal

" !

# #

#

Alles, was Jobsuchende wissen mĂźssen, ďŹ nden Sie bei uns.

Nur bewerben mĂźssen Sie sich noch selbst.

+0 @09 8 /

@0

=F= F@%8 +" 0!

!

+ @0 0 +/ @% @09 8 9 0 @ 0 2)0-20F 5= 9 /,5 ) 0 C+8 ?G4; + 89= / @* ) 9 @6 6 /+= @09 8 0 + 0 @9= 8C2)0@0% 0 ( .5+0 )+ ' @0 ( * =A8.+ ) 2)0 0' 8"2.%8 + ) % 9 ).299 06 0" 0% ?G4: % )= 9 +/ 8 % 9 )299 /+= / / @ "A8 ( E 879 A ) 0/ 0@* " -=@8' @0 0 0 )9= 0 @9= 8C2)0@0* % 0 C += 8 "A8 8 @ ) 0 C+8 . =F! ..

@% 0 F+// 8 8 82 0 92C+ 2.9= 8* % 80+=@8 0 2@ )=+9 ) 2)0C 0 @0 ). "F+// 8 /A99 0 8 @96 0 .. 0 = +.@0% 0 C 8= 0 -0 ..) 8= 8 @* F+ 8= @99= ..@0%99=A - @" + F3% 80 + 0+ )= @0 9+ ) 80 + 9+ ) , =F= )8

+ .+0%99=A - 6 9 % 9 /= E 8 / "8 @= 9+ ) @" )8 0 9@ )!

99 0 + 9+ ) A 88 9 ) 0 C 9 9+ ) ?G4: .. 9 + @09 =@=!

*4$" +. * 1 " * 3 *

'%% & " 2'* " 0& * .. *& " # .4. * 0) *! & )) &

%( $ % 3 * * + % 3 * %

@ 0 8 =8 & 4 :$>1 /5= 0* +89 ) 28" .6 G >4 #14?1*G D G >4 #14?1*$?

CCC6/2 ./ E 86

&+ * &0& +4 ". & 26 86 16>G +9 4 6>G )8 /9= % 16>G +9 4:6GG )8

Die Zeitung hält Tag fßr Tag die Geschichte fßr einen Moment fest.

Reisemarkt

Veranstaltungen

7D[L .XWWHU 7DJ XQG 1DFKWGLHQVW

.UDQNHQWUDQVSRUW VLW]HQG

'$6 *5266( -8%,/Â&#x2020;806.21=(57

Geschäftsverbindungen

Wer hat bis zu acht Leben ?

Zeitungspapier.

Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet â&#x20AC;&#x201C; mitunter acht Mal. Ã&#x153;brigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern.

Es war eben alles schon einmal da.

"

ELJ%2; $//*Â&#x2020;8 .(037(1

62 -$18$5 %(*,11 8+5 y (,1/$66 $% 8+5 .DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJ¦XHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH

1.* # +/-29 8 $B8 + , >9 B ) 8 8 /H +' / +9 /

+D6 8 +9

!! ). !! 1 1) # + , >9 HE6 8>'A>9 ) +/

+D6 8 +9

" $" ) "'. # 8>'A>9 ) +/

+D6 8 +9

)" %) * $ # @ > 6 < & > 6 < ' 9, 8> < ) 8. < A/

+D6 8 +9

)" #3 !. ) # !' # )" ) # )

+D6 8 +9

8>'A>9 ) +/

+D6 8 +9

%# ! ) *. !! )" 3 # 1 & >A/ / ) 8. < A/

+D6 8 +9

! .. )3 ! ) !

!

8B/> /9 )-199 ) 8/ , //) +. 8 -

8 /$ -- @? %I < 8.6 4! %I

.4. ! 1.* # @:6*@06I464: 8

8+ .5 58 9 /> G '-2$9

@;% II

"" # #

16 I46I464:

' )77 * 19 1E +8 A9 1/

'$)77 * ++(%*0 !!

+6 446I464:

27)77 *

- // +-- 8 8 ) 9>8

0 0 !!

17 77 + 2 77

6 @46I464:

27)77 *

9+3/ A / D+9>

0 0 !!

2$ $7 + 1$ $7

16 I06I@64:

'$)17 *

8A. > 89

0 0 !!

2 77 + 1$ 77

6 I46I&64:

27)77 *

)1 + %# % * 3+

2 77

86 8 @!6I&64:

27)77 *

)8+9 1 >> ) 8 %# % * 3+

2 77

+6 4@6I&64:

'$)17 *

-18+ / +- 8 +9 / 58 9 />+ 8> 9 '81( )- ' 8$ 9>

, 7 + ,$ 7

86 4@6I%64:

27)77 *

-.A> 1>>+

, + ,2 2

6 I!6I:64:

27)77 *

+ /> 9>+9 ) / + 8 1 !! 3 %# *0 * # . 3 # )

86 I;64I64:

27)77 *

A, 1 ,8+ '

12 77

16 I@64464:

27)77 *

1E 8 85 /

1, $ + $, $

6 @&6I;64: +9 5 *+ ) 16 @?6I:64:

? A9, >+ 8 * 9 A9+ - * ! 0 4 #

7 7 + ,7 7

16 @&6I!64:

'$)17 *

9> -8A>) 8 5 >H / * ! 0 4 #

2 7 + -2 7

6 @;6I!64:

',)17 *

8/9> A>> 8 7 ' 8- / 8 A9+, /> / * ! 0 4 #

1$) + $)

$- . $ *

2QOLQH :HUEXQJ DXI DOO LQ GH Das Allgäu auf einen Klick erreichen ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat

- $ *- %. $

% $ *$# ! & +& "*

"

0 +!(, 0' ,'!

"

/.#

0 +!(, 0' ! '

/.# $$$ % " ! !

!

6WHLJHUQ 6LH GLH 5HLFKZHLWH LQ GHU 5HJLRQ 6SUHFKHQ 6LH QHXH =LHOJUXSSHQ DQ 3URÃ&#x20AC;WLHUHQ 6LH YRQ HLQHU VWDUNHQ UHJLRQDOHQ 0DUNH 1XW]HQ 6LH LQGLYLGXHOOH :HUEHP|JOLFKNHLWHQ

2$ $7 + 1$ $7

"'. #

!.1*) Gerne informieren wir Sie: UWD GHVLJQ *PE+ _ Telefon: 08 31 / 206 - 394 werbung@rta-design.de

) .$ ) $) 86 8 4I6I?64:

' )77 *

9 9 )A/' - A )

% %#

'$ ' + 2 '7

+6 4%6I?64:

27)77 *

1. 1 A/ A-+

% %#

2' 77 + 2 77

16 I06I?64:

27)77 *

8+1 8>) " // 8 9+/ ,-155> 1, $ 8 9 FG# * 0 %( *" * #

+6 I;6I?64!

27)77 *

/9 -1, * 0 %( *" * #

1 7 + '7 -7

27)77 *

+ 1 * +')> 9>+, G D / 6 % 0% & * 3+6 !0

2 7

. D

0 00 0 * 3 3* #

' 77 + 22 77

!"

%) *) 6 @06I&64:

1 1) # 6 7 16 446 7 4@6I@64:

27)77 *

"" #*. .

6 @I6I%64:

' )77 *

G.5)1/+ ,1/H 8> " A99+9 ) .. 8* 17 7 5)+-) 8.1/+ >6 > 89 A8' % *0 # + 7 7

+ 9 +9> /A8 +/ ,- +/ 8 A9HA' A9 A/9 8 . A.$ /'8 + ) / /' 1> D 89 )+ / 8 A->A8* A/ 518>D 8 /9> ->A/' /6 ) ). #* )2 # ##. # $)2 ) 1 **. !! # ) !! 1 ) .1# 1# # " .4 .1# #(

!

. $.! # 5 /& , 0 5+ 333( !! 1. .(

8> / /A8 + D,6* > -- / A/ B 8 A/9 8 + , >* 1>-+/ 8) ->-+ )6 -- 8 +9 +/,-6 D,6* 6 HH'-6 4 * 8 +>A/'9' B)86

Aktuelle Angebote Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

29. Dezember 2016

Seite 15 www.wochenblatt-extra.de

Tref Treffpunkt

Eine der grĂśĂ&#x;ten Ofenausstellungen Deutschlands â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Sie auch zwischen den Feiertagen geĂśffnet.

15 %

k-ew Weihnachtsaktion: Nachlass auf alle KaminĂśfen und Ofenanlagen

Kachelofen-Erlebniswelt

Ulm/Senden â&#x20AC;&#x201C; Nähe MĂśbel Inhofer

ZZZ VFKQLW]HODOP GH

:LU ZĂ&#x2122;QVFKHQ HLQHQ JXWHQ 6WDUW LQ GDV QHXH -DKU

* & &' ) ( . % # && *" ) %

&&

! * ( )) . . %

3IRVWHQORVHV *DQ]JODVJHOĂ QGHU PLW (GHOVWDKOKDQGODXI 7HOHIRQ Â&#x201D; )D[ ,QWHUQHW ZZZ QRW] JPEK GH

# % , ! & )& % ! ")#&

&/ " 0 ) ) ' ! ( . % ( . % ' !) )) &' &! ') ' . % ( . % &' )& !) /* )/ !) )) ( . % / , ') &'" 0 ) ) $ . % * ' '*"" -+&') # * ! $ . %

!&% * & ' ' .. % *) ' * ' &

Anzeigen informieren â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie morgens Zeitung lesen, kĂśnnen Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

VERWĂ&#x2013;HN WOCHE

4 !,)

)1!) /)# $./)#!)

VERWĂ&#x2013;HNWOCHENENDE %) !'')!--1* $!)!) ! 4 !% / $/)# ),!%-! (-. # %)&' /.2/)# 0*) /) ,*( (+" !1!#/)#- (30-320 )1!) /)#!) ~ / +-% (*# ', %#+ " + % ! ) %#'! ~ / *(& & ++ ! 5 $ ' " ' %-'!

Germanenstr. 12 ¡ 89250 Senden ¡ Tel.: 0 73 07 / 800 70 www.k-ew.de ¡ info@k-ew.de

Das Mehr der Woche...

)*( *+(' #& &#, % ) '+#('

)*( *+(' #& &#, % ) '+#('

VERWĂ&#x2013;HNTAGE *$'"6$'!) /) #!)%!3!) 4 %)&' /.2/)# 0*) /) ,*( (+" !1!#/)#- (30-320

!)

~ ",$ *1 '4%

* ( , $ # ! & #' * / ~ Rasulbad ~ *# ', %#+ " + % ! ) %#'! / ~ *(& & ++ ! 5 $ ' " ' % -'! / ~ -2* % /1(' '& ++ ! / ~ *-)) '!0&' +,#$ #& . !-' !+ 3 / ~ ,(' 5 $ ' " ' %-'! / ~ "+ %, #%!

-++ /

,!%-!

)*( ! *+(' ( " #&

#'1 %1#&& * (% n e %) '+#(' in Gutssche

)*( *+(' ( " #&

!

"

()) %1#&& * (%%) '+#('

)1!) /)#!) ~ +-% -'+ * (*# ', %#+ " + % ! ) %#'! / ~ % () ,* #' * ( , $ # !

PRĂ&#x201E;VENTIONSKURSE ~ ,(' 5 $ '& ++ ! / / %' .!- "6, )"5)#!, /) *,.#!- $,%..!)! ~ -2* % /1(' '& ++ ! / ! &!) * !)., %)%)# *# ~ "+ %, #%!-++ /

)*( *+(' #& &#, (%%) '+#('

)*( *+(' #& &#, (%%) '+#('

&./!''! !,(%)! /).!, 111 &,/( ! )(!' /)# /) 1!%.!,! )"*,( .%*)!) !'!"*)

!$ â&#x2013;Ş " ! #! â&#x2013;Ş !$ â&#x2013;Ş 82

â&#x2013;Ş %%% !$ â&#x2013;Ş $"

+++! &- " !

Badsanierung komplett

Ă&#x201E;rzte

zum Festpreis

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung

î &#x161; 0 83 31 / 8 73 89

Von A bis Z informiert Sie unsere Zeitung

! "

erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

#

'

' ' % ' % ) ' *

+ %%

% ( * !! & * - & "! # & & *** , %

³ NEU Nie mehr die Mßlltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender!

Zuverlässige Erinnerung an MĂźllabfuhr-Termine in Ihrer StraĂ&#x;e/Ortsteil*: â&#x20AC;˘ Ăźber die Webseite â&#x20AC;˘ Ăźber email â&#x20AC;˘ zum Ausdrucken WertstoffhofĂźbersicht mit Ă&#x2013;ffnungszeiten*

Ä&#x2039; Ä&#x160; Ä&#x2030; Ä&#x2C6; Komfortabel und Ăźbersichtlich Ăźber alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

'$6 25,*,1$/ 62 *87 81' 62 *h167,* NETZTEST!

½

)Â U QXU PWO ]XKDXVH WHOHIRQLHUHQ XQG PLW ELV ]X 0%LW/V VXUIHQ $E GHP 0RQDW IÂ U Ä&#x2018; E]Z DXI :XQVFK 7DULI ZHFKVHOEDU 2

FRQQHFW 7HVW )HVWQHW] +HIW 7HVWVLHJHU EXQGHVZHLWHU $QELHWHU 0DJHQWD=XKDXVH ZDU QLFKW *HJHQVWDQG GHV 1HW]WHVWV $QJHERW JLOW IÂ U %UHLWEDQG 1HXNXQGHQ GLH LQ GHQ OHW]WHQ GUHL 0RQDWHQ NHLQHQ %UHLWEDQGDQVFKOXVV EHL GHU 7HOHNRP KDWWHQ EHL %XFKXQJ YRQ 0DJHQWD=XKDXVH 6 0 RGHU / ELV ]XP 0DJHQWD=XKDXVH 6 0 XQG / NRVWHQ LQ GHQ HUVWHQ 0RQDWHQ MHZHLOV Ä&#x2018; 0RQDW 'DQDFK NRVWHW 0DJHQWD=XKDXVH 6 Ä&#x2018; 0RQDW 0DJHQWD=XKDXVH 0 Ä&#x2018; 0RQDW XQG 0DJHQWD=XKDXVH / Ä&#x2018; 0RQDW $E GHP 0RQDW GHU 0LQGHVWYHUWUDJVODXI]HLW NDQQ DXI :XQVFK LQQHUKDOE GHU 7DULIJUXSSH EVSZ 0DJHQWD=XKDXVH LQ HLQHQ 7DULI PLW JHULQJHUHU %DQG EUHLWH JHZHFKVHOW ZHUGHQ 'LH 0LQGHVWYHUWUDJVODXI]HLW GHV QHXHQ 7DULIV EHWUlJW 0RQDWH 9RUDXVVHW]XQJ LVW HLQ JHHLJQHWHU 5RXWHU +DUGZDUH ]]JO 9HUVDQGNRVWHQ LQ +|KH YRQ Ä&#x2018; (LQPDOLJHU %HUHLWVWHOOXQJVSUHLV IÂ U QHXHQ 7HOHIRQDQVFKOXVV Ä&#x2018; 0LQGHVWYHUWUDJVODXI]HLW IÂ U 0DJHQWD=XKDXVH 0RQDWH 0DJHQWD=XKDXVH 6 LVW LQ IDVW DOOHQ 0DJHQWD=XKDXVH 0 LQ HLQLJHQ XQG 0DJHQWD=XKDXVH / LQ DXVJHZlKOWHQ $QVFKOXVVEHUHLFKHQ YHUIÂ JEDU ,QGLYLGXHOOH %DQGEUHLWH DEKlQJLJ YRQ GHU 9HUIÂ JEDUNHLW (LQ $QJHERW YRQ 7HOHNRP 'HXWVFKODQG *PE+ /DQGJUDEHQZHJ %RQQ

0 6== 9 0($44 '4 % &4 $( "0 6=,2 $) 7)1 0 ( 1 " 41! $ 4 *.. '" 71" ' 4 $) $ 00$ )

: $ ($'$ )" 71 $) )! 0" 71 )

# $(( 0# *")7)! $) (($)! )

# $(( 0# *")7)! $) ! 7

$) ($'$ )" 71 $) 44* 70 )# '' 0<0$

$ . 0& 11 ///

*.. '" 71" ' 4 $) (($)! )

$) ($'$ )" 71 $) )" 71 )

$) ($'$ )" 71 $) (($)! )

)*9$ 07)!1 80 4$! 1 $) ($'$ )" 71 $) ! 7

*")# 7) 1 " 41" 71 $) (($)! )

6# $(( 0# *")7)! $) 44* 70 )

$) ($'$ )" 71 $) 0+) ) "

5# $(( 0# *")7)! $) (($)! )

7 7# *.. '" 71" ' 4 $) (($)! )

6# $(( 0# *")7)! $) (($)! )

$) ($'$ )" 71 $) (($)! )

$) ($'$ )" 71 $ $40 "

07) 148 & $) (($)! )

$" )($44 '" 71 $) ( ) $)! )

$) ($'$ )" 71 $) 7; "

6# $(( 0# *")7)! $) (($)! )

7)! '*: $) 07( "

$) ($'$ )" 71 $) " )

)4"*71 $) 44* 70 )

$" )" 71 $) (($)! )

5# $(( 0# *")7)! $) 44* 70 )

$" )($44 '" 71 $) (($)! )

2# ($'$ )" 71 $) 44* 70 )

-# $(( 0# *")7)! $) (($)! )

*.. '" 71" ' 4 $) 44* 70 )

$" ) &" 71 $) 44$)! )

$1*) 44 # *")7)! $) (($)! )

$" )($44 '" 71 $) 07)& '1 0!

*.. '" 71" ' 4 $) ))" $(

: $ ($'$ )# *.. '# " 71" ' 4 $) ( ) $)! )

$" )" 71 $) (($)! )

$) ($'$ )" 71 $ 01 "+) !!

*.. '" 71" ' 4 $) 44* 70 )

& @-)) + ? 6( = +5 06 $ + & *&; =+73

*")# 7) 1 " 41" 71 $) )" 71 )

0 ! 1 "*11:*")7)! $) 0+) ) " 7&7 <3,99 6( = 6 & ?-+ += 6 <C// &7 -? * 6 <C/ &+ (% ( 6; + & 0 6( 77 +% **- &)& +% 6*&;;)=+"7% * " 7 + ; $ +3

7 '$4 4 7) 79 0' 11$!& $4

$ " 0" $4 7) 14 ) $!& $4

() 6 &+ =;7 $) + +.;&" + >6 &$6 ;&"( &; ( &+ =7 &) =+" - 6 7-+ 6 = )& ( ;&-+3 & () 6 6 0 6( 77 7&+ " " + "=; =7" &) ; +(% =+ **- &)& +( =! =; 3 & 6 &; + +;706 $ + 7 6&.7 =+ B=? 6) 77&"3 - 7&+ ,8 6-B +; 6 6( = 6 *&; 6 6 ;=+"74= )&; ; &$6 7 0 6( 77 +% () 67 7 $6 B= 6& + 1 6-B +;2 - 6 B= 6& + 1+ =+ 6-B +;23 & ) =+ + )- + =7 6> ()& $ 6 + &) 7 6 &;7 $ ; =? 6) 77&"( &; =+ +" + $* *" +"7@ &7 3

& 0 6( 77 7; $; >6 & $ 6$ &; =+ 7; + &"( &;3 = $ &* () 6" 7 $ ;3 ( ++ 7& % + 67 )7 ' 6 + 6 () 6 % & +; 6 77 +; + 06> + - 7& 7& $ &+ **- &)& = $ ) &7; + (.++ +3 = $ A&7;& 6 + () &+ 6 () 6 >6-7 $ = " +=6 >6 @ +&" $6 3 & 0 6( 77 " " + &7; >6 &$6 =+ + 7 &; + 6 ;&-+ + 3 -+ 6 ' $6B $+; ) +" + 6 $6=+" &* -$+&**- &)& +" 7 $ ; (.++ + = 6 =+ 6( = 6 ") & $ 6* # + 06- ;& 6 +3

&+ 6;6 ;=+"

$0!$4 +14 0