WITH STRONG BRANDING, HIGH-IMPACT PACKAGING AND POINT OF SALE OPTIONS THE TRACER RANGE IS A GREAT SELLER IN-STORE AT THE COUNTER OR EQUALLY ONLINE
MIT STARKEM BRANDING,AUFFÄLLIGER VERPACKUNG UND VERKAUFSSTELLENOPTIONEN IST DAS TRACER SORTIMENT EIN VERKA UFSSCHLAGER IM LADEN AN DER THEKE ODER AUCH ONLINE
AVEC UNE IMAGE DE MARQUE FORTE,UN EMBALLAGE PERCUTANT ET DIVERSES OPTIONS DE POINT DE VENTE, LA GAMME TRACER SE VEND AUSSI BIEN EN MAGASIN ET AU COMPTOIR, QU’EN LIGNE
CON UNA MARCA FUERTE,EMPAQUES DE ALTO IMPACTO Y OPCIONES DE PUNTO DE VENTA, LA GAMA TRACER SE VENDE MUY BIEN EN EL MOSTRADOR EN TIENDA, O IGUALMENTE EN LÍNEA
The TRACER range has been developed specifically for the construction industry, aiming to provide the professional trade user with high-quality, built for purpose marking and measuring tools that are both accurate, reliable, and durable in the construction environment.
Die Produktpalette TRACER wurde speziell für die Baubranche entwickelt, um Fachleuten hochwertige Markierungs- und Messwerkzeuge zur Verfügung zu stellen, die in der Bauumgebung sowohl präzise als auch zuverlässig und haltbar sind.
La gamme TRACER a été développée spécifiquement pour l’industrie de la construction, dans le but de fournir à l’utilisateur professionnel des outils de marquage et de mesurede haute qualité, conçus pour être précis, fiables et durables dans un environnement deconstruction.
La gama TRACER se ha desarrollado específicamente para la industria de la construcción, con el objetivo de proporcionar al usuario comercial herramientas de marcado y medición de alta calidad, diseñadas para un propósito específico, que sean precisas, fiables y duraderas en el entorno de la construcción.
MARKING / MARKIERUNG / MARQUAGE / MARCADO
REVERSIBLE (THIN/THICK)
UMKEHRBAR (DÜNN/DICK)
RÉVERSIBLE (FIN/ÉPAIS)
REVERSIBLE (DELGADA/GRUESA)
DEEP HOLE MARKING
TIEFLOCHMARKIERUNG
MARQUAGE DES POSITIONS DE PERÇAGE
MARCADO DE AGUJEROS PROFUNDOS
HOLSTER
KÖCHER
PORTE-MINES FUNDA
REPLACEABLE LEADS
ERSATZMINEN
MINES REMPLAÇABLES MINAS REEMPLAZABLES
HIGH VISIBILITY
HOHE SICHTBARKEIT
HAUTE VISIBILITÉ
ALTA VISIBILIDAD
QUICK DRYING INK
SCHNELL TROCKNENDE TINTE
ENCRE À SÉCHAGE RAPIDE
TINTA DE SECADO RÁPIDO
WORKS ON WET SURFACES
FUNKTIONIERT AUF NASSEN FLÄCHEN
FONCTIONNE SUR LES SURFACES MOUILLÉES
FUNCIONA EN SUPERFICIES MOJADAS
CLOG FREE
VERSTOPFUNGSFREI
ANTI-BLOCAGE
SIN OBSTRUCCIONES
PROTECTION/STORAGE
SCHUTZ/LAGERUNG
PROTECTION/RANGEMENT
PROTECCIÓN/ALMACENAMIENTO
PERMANENT
BESTÄNDIG
INDÉLÉBILE
PERMANENTE
HEAVY DUTY
FÜR HOHE BEANSPRUCHUNG
ULTRA-ROBUSTE
SERVICIO PESADO
UNIVERSAL MARKING
UNIVERSALMARKIERUNG
MARQUAGE UNIVERSEL
MARCADO UNIVERSAL
PRECISION MARKING
PRÄZISIONSMARKIERUNG
MARQUAGE DE PRÉCISION
MARCADO DE PRECISIÓN
SHARPENER ANSPITZER TAILLE-MINE SACAPUNTAS
MEASURING / MESSUNG / MESURE / MEDICIÓN
ADJUSTABLE VERSTELLBAR RÉGLABLE AJUSTABLE
LOCKABLE VERRIEGELBAR BLOCAGE BLOQUEABLE
MEASURING RANGE (IMPERIAL)
MESSBEREICH (BRITISCHES MESSSYSTEM)
PLAGE DE MESURE (SYSTÈMES IMPÉRIAL)
RANGO DE MEDICIÓN (IMPERIAL)
MEASURING RANGE (METRIC)
MESSBEREICH (METRISCHES MESSSYSTEM)
PLAGE DE MESURE (SYSTÈMES MÉTRIQUE)
RANGO DE MEDICIÓN (MÉTRICO)
MULTIPLE FUNCTIONS MEHRERE FUNKTIONEN MULTIFONCTIONS MÚLTIPLES FUNCIONES
MULTIPLE FUNCTIONS
MEHRERE FUNKTIONEN
MULTIFONCTIONS
MÚLTIPLES FUNCIONES
METAL / ALUMINIUM
METALL / ALUMINIUM
MÉTAL / ALUMINIUM
METAL / ALUMINIO
HEAVY DUTY
FÜR HOHE BEANSPRUCHUNG
ULTRA-ROBUSTE
SERVICIO PESADO
PROTECTION/STORAGE
SCHUTZ/LAGERUNG
PROTECTION/RANGEMENT
PROTECCIÓN/ALMACENAMIENTO
BEAM COLOUR
STRAHLFARBE
COULEUR DE LA POUTRE
COLOR DEL HAZ
2B
4H HARD LEAD 4H HARTMINE MINE DURE 4H
DURA 4H
LEAD THICKNESS
0.2''
MINENSTÄRKE ÉPAISSEUR DE LA MINE GROSOR DE MINA 5.2mm
6X LEADS
6X MINEN
6 MINES
6X MINAS
X QUANTITY
X-MENGE X QUANTITÉ
CANTIDAD X
XYLENE AND TOLUENE FREE
XYLOL- UND TOLUOLFREI
XYLENE TOLUENE
SAVE
SANS XYLÈNE NI TOLUÈNE
SIN XILENO NI TOLUENO
EASY TO WIPE AWAY
LEICHT ABWISCHBAR FACILE À ESSUYER FÁCIL DE LIMPIAR
MEMORY FUNCTION
SPEICHERFUNKTION
FONCTION DE MÉMOIRE
FUNCIÓN DE MEMORIA
RECHARGEABLE
WIEDERAUFLADBAR
RECARGABLE AA
0.05''
RECHARGEABLE
SPOOL THICKNESS
SPULENDICKE ÉPAISSEUR DE LA BOBINE ESPESOR DEL CARRETE 1.3mm
MARKING MEASURING
Featuring a wide range of graphite, ink, and paint markers for various purposes, the ‘perfect mark’ is always at the tip of your fingers.
With several core measuring products and new innovations, the trade user is equipped with superior tools for quick and accurate measuring in even the most complex scenarios.
MARKIERUNG
Mit einer großen Auswahl an Graphit-, Tinten- und Farbmarkern für verschiedene Anwendungen können Sie jederzeit die „perfekte Markierung“ durchführen.
MARQUAGE
Nous proposons une vaste gamme de marqueurs à mine en graphite, marqueurs à encre et marqueurs à peinture pour tous types d’usages pour que vous puissiez toujours effectuer un « marquage parfait ».
MESSUNG
Durch die Ausstattung mit einer Reihe von grundlegenden Messprodukten und neuen Innovationen stehen dem professionellen Anwender hochwertige Werkzeuge zur Verfügung, mit denen er selbst in den komplexesten Situationen schnelle und genaue Messungen durchführen kann.
MARCADO
Con una amplia gama de marcadores de grafito, tinta y pintura para varios propósitos, la “marca perfecta” está siempre al alcance de sus dedos.
MESURE
Avec un certain nombre de produits de mesure classiques et innovants, l’utilisateur professionnel dispose d’outils de qualité supérieure pour des mesures rapides et précises, même dans les situations les plus complexes.
MEDICIÓN
Con una serie de productos de medición básicos y nuevas innovaciones, el usuario comercial está equipado con herramientas superiores para una medición rápida y precisa incluso en los escenarios más complejos.
Bebilderte Materialkompatibilität Images des matériaux compatibles
Compatibilidad material pictórico
Dimensions: H 1030 mm x W 410 mm x D 420 mm
An incredibly popular medium-sized display option due to the minimal footprint yet plentiful display area, easy to position and re-position in store as required. The cardboard display is easy to install and holds a broad range of TRACER products, providing a high-impact and well branded display area to maximise sell-through.
H 1030mm x W 410mm x D 420mm
Ein unglaublich beliebtes mittelgroßes Display, da es nur wenig Platz benötigt, aber dennoch eine große Ausstellungsfläche bietet, die je nach Bedarf einfach im Geschäft positioniert und umgestellt werden kann. Das Display aus Karton ist einfach aufzustellen und bietet Platz für ein breites Sortiment von TRACER Produkten. Es bietet eine auffällige und gut gebrandete Ausstellungsfläche, um den Durchverkauf zu maximieren.
H 1030mm x W 410mm x D 420mm
Un présentoir de taille moyenne incroyablement populaire, car il offre une grande surface de présentation tout en maintenant l’encombrement au sol au minimum.Ce présentoir est facile à positionner et à repositionner dans le magasin, selon les besoins. Le présentoir en carton est facile à installer et accueille une large gamme de produits TRACER, offrant une zone de présentation à fort impact, la marque étant clairement mise en évidence pour maximiser les ventes.
H 1030mm x W 410mm x D 420mm
Una opción de exhibición de tamaño mediano increíblemente popular debido a su huella mínima con gran área de visualización, fácil de posicionar y reposicionar en la tienda según sea necesario. El exhibidor de cartón es fácil de instalar y tiene una amplia gama de productos TRACER, proporcionando un área de exhibición de alto impacto y bien marcada para maximizar las ventas.
PROFILES
METAL COUNTERTOP DISPLAY
Dimensions: H 750 mm x W 400 mm x D 230 mm
A versatile metal display option designed to stand proudly at the trade counter or equally effectively within a larger display area. With up to 12 hooks the display allows for a very comprehensive range of TRACER products within the fully branded and high-impact metal unit.
METALL-THEKENDISPLAY
H 750mm x W 400mm x D 230mm
Ein vielseitiges Metalldisplay, das sowohl auf der Ladentheke als auch auf einer größeren Ausstellungsfläche eine gute Figur macht. Mit bis zu 12 Haken bietet das Display ein umfassendes Sortiment an TRACER Produkten in einer markengeschützten und eindrucksvollen Metalleinheit.
H 750mm x W 400mm x D 230mm
Un présentoir métallique polyvalent conçu pour être posé sur un comptoir ou dans une zone d’exposition plus large. Avec jusqu’à 12 crochets, le présentoir permet d’offrir une gamme très complète de produits TRACER au sein d’une unité métallique à fort impact, mettant la marque clairement en évidence.
H 750mm x W 400mm x D 230mm
Una opción de exhibidor de metal versátil diseñado para destacarse con orgullo en el mostrador comercial o con la misma eficacia dentro de un área de exhibición más grande. Con hasta 12 ganchos, el exhibidor permite una gama muy completa de productos TRACER dentro de la unidad de metal de alto impacto y totalmente de marca.
TRACER STATION
Dimensions: H 1700 mm x W 665 mm x D 451 mm
The complete range of TRACER measuring and marking tools. Introducing the TRACER Station. An eye-catching display stand holding a complete range of marking and measuring tools within a minimal footprint.
TRACER STATION
H 1700mm x W 665mm x D 451mm
Das komplette Sortiment der TRACER Mess- und Markierungswerkzeuge. Einführung der TRACER Station. Ein auffälliger Präsentationsständer, der ein komplettes Sortiment an Markierungs- und Messinstrumenten auf kleinstem Raum enthält.
STATION TRACER
H 1700mm x W 665mm x D 451mm
La gamme complète des outils de mesure et de marquage TRACER. Présentation de la station TRACER. Un présentoir accrocheur qui contient une gamme complète d’outils de marquage et de mesure tout en maintenant l’encombrement au sol au minimum.
ESTACIÓN TRACER
H 1700mm x W 665mm x D 451mm
La gama completa de herramientas de medición y marcado TRACER. Presentamos la estación TRACER. Un llamativo soporte de exhibición que contiene una gama completa de herramientas de rotulado y medición en un espacio mínimo.
PROFILES
POINT OF SALE
VERKAUFSSTELLE / POINT DE VENTE / PUNTO DE VENTA
CARDBOARD COUNTERTOP DISPLAY
Dimensions: H 350 mm x W 400 mm x D 207 mm
Optimised for consistent sell-through across the profile, the unit is delivered with 20 deep hole pencils, 20 replacement lead packs and 10 deep hole markers. Upon reorder, you can easily reconfigure the profile to suit your specific requirements.
KARTON-THEKENDISPLAY
H 350mm x W 400mm x D 207mm
Die Einheit wurde für einen gleichmäßigen Durchsatz über das gesamte Profil hinweg optimiert und wird mit 20 Tieflochbleistiften, 20 Ersatzminenpackungen und 10 Tieflochmarkern geliefert. Bei einer Nachbestellung können Sie das Profil ganz einfach neu konfigurieren, um es Ihren spezifischen Anforderungen anzupassen.
PRÉSENTOIR DE COMPTOIR EN CARTON EXHIBIDOR DE CARTÓN PARA MOSTRADOR
H 350mm x W 400mm x D 207mm
Optimisé pour des ventes régulières, le présentoir est livré avec 20 crayons pour trous profonds, 20 mines de rechange et 10 marqueurs pour trous profonds. Lors de la commande suivante, vous pouvez facilement reconfigurer le contenu pour l’adapter à vos besoins.
UNIT
H 350mm x W 400mm x D 207mm
Optimizada para una venta uniforme en todo el perfil, la unidad se entrega con 20 lápices de agujeros profundos, 20 paquetes de minas de repuesto y 10 rotuladores de agujeros profundos. Al reordenar, puede reconfigurar fácilmente el perfil para adaptarse a sus requisitos específicos.
PROFILES
LOOSE COUNTER DISPLAY UNIT
Dimensions: H 306 mm x W 196 mm x D160 mm
The TRACER Loose Counter Display Unit provides the quickest and simplest unit for point of sale purchase. Stocked with 20 Deep Hole Construction Pencils and 10 Replacement Lead Sets all free of packaging, providing a quick grab and go for customers.
LOSE THEKENDISPLAY-EINHEIT
H 306mm x W 196mm x D160mm
Die TRACER Loose Counter Display Unit ist die schnellste und einfachste Einheit für den Point-of-Sale-Einkauf. Bestückt mit 20 Tiefloch-Baustiften und 10 Ersatzminen-Sets, alle verpackungsfrei, sodass Kunden schnell zugreifen und loslegen können.
UNITÉ D'AFFICHAGE DE COMPTOIR EN VRACE
H 306mm x W 196mm x D160mm
L'unité de présentation de comptoir en vrac TRACER constitue l'unité la plus rapide et la plus simple pour l'achat au point de vente. Stocké avec 20 crayons de construction à trous profonds et 10 jeux de mines de rechange, tous sans emballage, offrant une prise en main rapide pour les clients.
UNIDAD DE VISUALIZACIÓN DEL MOSTRADOR SUELTA
H 306mm x W 196mm x D160mm
La unidad de exhibición de mostrador suelta TRACER proporciona la unidad más rápida y sencilla para la compra en el punto de venta. Equipado con 20 lápices de construcción con orificios profundos y 10 juegos de minas de repuesto, todos sin embalaje, lo que proporciona a los clientes un acceso rápido.
COMPACT COUNTER DISPLAY UNIT
Dimensions: H 350 mm x W 255 mm x D 220 mm
Designed to maximise counter space while providing an eye-catching home for the most popular items in the TRACER range. The TRACER Compact Counter Display Unit contains 20 TRACER Deep Hole Construction Pencils and 10 TRACER Replacement Lead Holsters.
KOMPAKTES THEKENDISPLAY
H 350mm x W 255mm x D 220mm
Entwickelt, um die Arbeitsfläche zu maximieren und gleichzeitig den beliebtesten Artikeln der TRACER-Reihe ein auffälliges Zuhause zu bieten. Die TRACER Compact Counter Display Unit enthält 20 TRACER Deep Hole Construction Pencils und 10 TRACER Replacement Lead Holsters.
UNITÉ D’AFFICHAGE DE COMPTOIR COMPACTE
H 350mm x W 255mm x D 220mm
Conçu pour maximiser l'espace de comptoir tout en offrant un espace accrocheur pour les articles les plus populaires de la gamme TRACER. L'unité d'affichage de comptoir compacte TRACER contient 20 crayons de construction à trous profonds TRACER et 10 étuis à plomb de remplacement TRACER.
UNIDAD DE VISUALIZACIÓN DE MOSTRADOR COMPACTA
H 350mm x W 255mm x D 220mm
Diseñado para maximizar el espacio del mostrador y al mismo tiempo proporcionar un hogar llamativo para los artículos más populares de la gama TRACER. La unidad de exhibición de mostrador compacta TRACER contiene 20 lápices de construcción con orificio profundo TRACER y 10 fundas de minas de repuesto TRACER.
ADP2 TRACER Deep Pencil Marker & Site Holster (Loose) 20 ALH1 TRACER Lead Holster - 6x Replacement leads in TRACER Holster (Loose) 10
ADP2 TRACER Deep Pencil Marker & Site Holster 20
TRACER Lead Holster - 6x Replacement leads in TRACER Holster 10
UNIT
DEEP HOLE CONSTRUCTION PENCIL WITH HOLSTER
All-purpose deep hole construction pencil with fully extendible lead for marking up to 145mm depth.
CRAYON DE CONSTRUCTION POUR TROUS PROFONDS AVEC ÉTUI DE CHANTIER
Crayon de construction avec une mine entièrement extensible pour marquer des trous jusqu’à 145 mm (5,7’’) de profondeur.
TIEFLOCH-BAU-BLEISTIFT MIT SEITENHOLSTER
Allzweck-Tiefbau-Bleistift mit voll ausziehbarer Mine für Markierungen bis zu 145 mm (5,7″) Tiefe.
LÁPIZ DE CONSTRUCCIÓN DE AGUJEROS PROFUNDOS CON FUNDA PARA EL SITIO
Lápiz multiusos para construcción de agujeros profundos con mina totalmente extensible para marcar hasta 145 mm (5,7’’) de profundidad.
SPECIFICATION
& Site Holster
6 DEEP HOLE REPLACEMENT LEADS WITH HOLSTER
Replacement leads for TRACER deep hole construction pencil (6 x 2B graphite).
6 MINES DE RECHANGE AVEC ÉTUI DE CHANTIER
Mines de rechange pour le crayon de construction TRACER pour trous profonds (6 x 2B graphite).
6 ERSATZMINEN MIT SEITENHOLSTER
Ersatzminen für TRACER Tiefbau-Bleistift (6 x 2B graphit).
6 MINAS DE REPUESTO CON FUNDA DE SITIO
Minas de repuesto para lápiz de construcción de agujeros profundos TRACER (6 x 2B grafito).
12 DEEP HOLE REPLACEMENT LEADS - GRAPHITE
Replacement leads for TRACER deep hole construction pencil (12 x 2B graphite).
12 MINES DE REMPLACEMENT
POUR TROUS PROFONDS –GRAPHITE
Mines de rechange pour le crayon de construction TRACER pour trous profonds (12 x mines graphite 2B).
12 ERSATZMINEN FÜR TIEFBAUBLEISTIFT - GRAPHIT
Ersatzminen für TRACER Tiefbau-Bleistift (12 x 2B graphit).
12 MINAS DE REPUESTO PARA LÁPIZ DE CONSTRUCCIÓNGRAFITO
Minas de repuesto para lápiz de construcción de agujeros profundos TRACER (grafito 12 x 2B).
12 DEEP HOLE REPLACEMENT LEADS - RED & WHITE
Replacement leads for TRACER deep hole construction pencil (6 x red, 6 x white).
12 MINES DE REMPLACEMENT
POUR TROUS PROFONDS –ROUGES ET BLANCHES
Mines de rechange pour le crayon de construction TRACER pour trous profonds (6 x rouges / 6 x blanches).
12 ERSATZMINEN FÜR TIEFBAUBLEISTIFT - ROT UND WEISS
Ersatzminen für TRACER Tiefbau-Bleistift (6 x rot, 6 x weiß).
12 MINAS DE REPUESTO PARA LÁPIZ DE CONSTRUCCIÓNROJO Y BLANCO
Minas de repuesto para lápiz de construcción de agujeros profundos TRACER (6 x rojo, 6 x blanco).
SPECIFICATION
6 TOUGH REPLACEMENT
LEADS WITH HOLSTERGRAPHITE
Replacement leads for the TRACER TOUGH construction pencil (6 x 2B graphite).
6 MINES DE REMPLACEMENT
RÉSISTANTES AVEC
ÉTUI - GRAPHITE
Mines de remplacement pour le crayon de construction résistant TRACER (6 x 2B graphite).
6 ROBUSTE ERSATZMINEN MIT KÖCHER - GRAPHIT
Ersatzminen für den robusten TRACER Druckbleistift (6 x 2B graphit).
6 MINAS REFORZADAS DE REPUESTO CON FUNDAGRAFITO
Minas de repuesto para el lápiz de construcción TRACER Tough (6 x grafito 2B).
6 TOUGH REPLACEMENT
LEADS WITH HOLSTER - RED
Replacement leads for the TRACER TOUGH construction pencil (6 x 2B red).
6 MINES DE REMPLACEMENT
RÉSISTANTES AVEC
ÉTUI - ROUGE
Mines de remplacement pour le crayon de construction résistant TRACER (6 x 2B rouge).
6 ROBUSTE ERSATZMINEN MIT KÖCHER - ROT
Ersatzminen für den robusten TRACER Druckbleistift (6 x 2B rot).
6 MINAS REFORZADAS DE REPUESTO CON FUNDAROJO
Minas de repuesto para el lápiz de construcción TRACER Tough (6 x rojo 2B).
SPECIFICATION
MARKING
MARKIERUNG / MARQUAGE / MARCADO
NEW 6 TOUGH SOAPSTONE LEADS - WHITE
High-visibility soapstone leads for TRACER TOUGH pencil. Ideal for welding, metalwork, and construction. Marks many surfaces; easy to wipe away.
NOUVEAU 6 MINES EN STÉATITE RÉSISTANTES - BLANC
Mines stéatites haute visibilité pour crayon TOUGH TRACER. Idéal pour le soudage, le travail des métaux et la construction. Écrit sur de nombreuses surfaces; s’essuie facilement.
NEU 6 TOUGH SPECKSTEINMINEN - WEISS
Hoch sichtbare Specksteinminen für den TRACER TOUGH Bleistift. Ideal für Schweiß- und Metallarbeiten sowie auf dem Bau. Markiert auf vielen Materialien, leicht abwischbar.
NUEVO 6 MINAS RESISTENTES DE ESTEATINA - BLANCO
Minas de esteatita de alta visibilidad para el lápiz TRACER TOUGH. Ideal para soldadura, carpintería metálica y construcción. Marca muchas superficies; fácil de limpiar.
24 PRECISION REPLACEMENT LEADS WITH HOLSTER - GRAPHITE
Replacement leads for the TRACER precision construction pencil (24 x 2B graphite).
24 MINES DE PRÉCISION DE RECHARGE AVEC ÉTUI - GRAPHITE
Mines de rechange pour le crayon de construction de précision TRACER (24 x 2B graphite).
24 PRÄZISIONS-ERSATZMINEN MIT KÖCHER - GRAPHIT
Ersatzminen für den TRACER Präzisions-Druckbleistift (24 x 2B graphit).
24 MINAS DE PRECISIÓN DE REPUESTO CON FUNDA - GRAFITO
Minas de repuesto para el lápiz de construcción de precisión TRACER (24 x grafito 2B).
SPECIFICATION
MARKING
MARKIERUNG / MARQUAGE / MARCADO
NEW 6 SILVER WELDERS LEADS
Specialist high-visibility leads for TRACER deep hole pencil. Ideal for welding, metalwork, and construction. Won't burn or rub off.
NOUVEAU 6 MINES ARGENT
POUR SOUDEURS
Mines pour spécialiste à haute visibilité pour crayon pour trous profonds TRACER. Idéal pour le soudage, le travail des métaux et la construction. Ne brûle pas et ne disparaît pas.
NEU 6 SILBERSCHWEISSERMINEN
Hoch sichtbare Spezialminen für den TRACER Tieflochbleistift. Ideal für Schweiß- und Metallarbeiten sowie auf dem Bau. Lässt sich nicht abbrennen oder abwischen.
NUEVO 6 MINAS PARA SOLDADOR DE PLATA
Minas especializadas de alta visibilidad para lápices TRACER Deep Hole. Ideal para soldadura, carpintería metálica y construcción. No se quemará ni se borrará.
CARPENTERS PENCILS WITH SHARPENER
Heavy duty 4H carpenters pencils with sharpener included, suitable for general purpose construction marking.
CRAYONS DE CHARPENTIER AVEC TAILLE-CRAYON
Crayons de charpentier 4H résistants avec taille-crayon inclus, pour le marquage de construction à usage général.
STRAPAZIERFÄHIGER
4H - ZIMMERMANNSBLEISTIFT MIT ANSPITZER
Strapazierfähiger 4H-Zimmermannsbleistift mit Anspitzer, geeignet für allgemeine Baumarkierungen.
LÁPICES DE CARPINTERO 4H DE ALTA RESISTENCIA CON SACAPUNTA
Lápices de carpintero 4H de alta resistencia con sacapuntas incluido, aptos para marcaje de construcción de uso general.
MARKING
MARKIERUNG / MARQUAGE / MARCADO
LONG NIB MARKER PENS WITH HOLSTERS
Long nib permanent construction marker pens suitable for deep hole marking up to 40 mm (1.5'') depth.
MARQUEURS À POINTE LONGUE AVEC ÉTUI
Marqueurs de construction permanents à pointe longue, adaptés au marquage de trous profonds jusqu’à 40 mm (1,5'') de profondeur.
MARKIERSTIFTE MIT LANGER SPITZE UND HOLSTER
Permanente Bau-Marker mit langer Feder, geeignet für Tieflochmarkierung bis zu 40 mm (1,5″) Tiefe.
ROTULADORES DE PUNTA LARGA CON FUNDAS
Rotuladores de construcción permanente de punta larga adecuados para marcar orificios profundos de hasta 40 mm (1,5'') de profundidad.
DOUBLE TIPPED MARKER PEN WITH SITE HOLSTER
Multipurpose permanent construction marker pen with reversible double tip for marking up to 50 mm (2 ‘’) depth.
STYLO MARQUEUR À DOUBLE POINTE AVEC ÉTUI DE CHANTIER
Stylo marqueur de construction permanent avec double pointe réversible pour marquer jusqu’à 50 mm (2’’) de profondeur.
MARKIERUNGSSTIFT MIT DOPPELSPITZE UND SEITENHOLSTER
Permanenter Mehrzweck-Baustift mit umkehrbarer Doppelspitze für Markierungen bis zu 50 mm (2 ‘’) Tiefe.
ROTULADOR DE DOBLE PUNTA CON FUNDA PARA EL SITIO
Rotulador multiusos permanente para construcción con doble punta reversible para marcar hasta 50 mm (2’’) de profundidad.
Double tipped Marker
MARKING MARKIERUNG / MARQUAGE / MARCADO
CLOG FREE BLACK MARKERBOX OF 20
Black clog-free construction marker with the ability to mark on all surfaces even when dusty.
MARQUEUR NOIR ANTIBLOCAGE - BOÎTE DE 20
Marqueur de construction noir anti-blocage, capable de marquer sur toutes les surfaces, même poussiéreuses.
VERSTOPFUNGSFREIER
MARKER, SCHWARZ –SCHACHTEL MIT 20 STÜCK
Schwarzer, schlierenfreier Baumarker mit der Fähigkeit, auf allen Oberflächen zu markieren, selbst wenn diese staubig sind.
ROTULADOR NEGRO ANTIOBSTRUCCIONES - CAJA DE 20
Marcador de construcción negro sin obstrucciones con capacidad de marcar en todas las superficies, incluso cuando están polvorientas.
48 PERMANENT CONSTRUCTION MARKERS - BLACK
Black permanent marker ideal for all general purpose construction marking.
48 MARQUEUR PERMANENTNOIR
Marqueur permanent noir, idéal pour tous les marquages de construction à usage général.
48 PERMANENTMARKERSCHWARZ
Schwarzer Permanentmarker, ideal für alle allgemeinen Markierungen im Bauwesen.
48 ROTULADOR PERMANENTE - NEGRO
Marcador permanente negro ideal para todas las marcas de construcción de uso general.
XYLENE TOLUENE
MARKIERUNG / MARQUAGE / MARCADO
PERMANENT CONSTRUCTION MARKERS - BLACK
Black permanent marker ideal for all general purpose construction marking.
MARQUEUR PERMANENT - NOIR
Marqueur permanent noir, idéal pour tous les marquages de construction à usage général.
PERMANENTMARKERSCHWARZ
Schwarzer Permanentmarker, ideal für alle allgemeinen Markierungen im Bauwesen.
ROTULADOR PERMANENTENEGRO
Marcador permanente negro ideal para todas las marcas de construcción de uso general.
Marker permanent albastru ideal pentru toate marcările generale în construcții. 5
PERMANENT CONSTRUCTION MARKERS - BLUE
Blue permanent marker ideal for all general purpose construction marking.
MARQUEUR PERMANENTBLEU
Marqueur permanent bleu, idéal pour tous les marquages de construction à usage général.
MARKERE PERMANENTE DE CONSTRUCȚII - ALBASTRU
ROTULADOR PERMANENTEAZUL
Marcador permanente azul ideal para todas las marcas de construcción de uso general.
MARKING
MARKIERUNG / MARQUAGE / MARCADO
PERMANENT CONSTRUCTION MARKERS - RED
Red permanent marker ideal for all general purpose construction marking.
MARQUEUR PERMANENTROUGE
Marqueur permanent rouge idéal pour tous les marquages de construction à usage général.
PERMANENTMARKER - ROT
Roter Permanentmarker, ideal für alle allgemeinen Markierungen im Bauwesen.
ROTULADOR PERMANENTEROJO
Marcador permanente rojo ideal para todas las marcas de construcción de uso general.
100 MINI MARKERS - BLACK
Mini permanent marker ideal for all general purpose construction marking, in black.
MINI MARQUEUR BAC DE 100NOIR
Mini-marqueur permanent noir idéal pour tous les marquages de construction à usage général.
100 MINIMARKER – SCHWARZ
Mini-Permanentmarker, ideal für alle allgemeinen Markierungen im Bauwesen, in schwarz.
100 MINI ROTULADORESNEGRO
Mini marcador permanente ideal para todas las marcas de construcción de uso general en negro.
MARKING
MARKIERUNG / MARQUAGE / MARCADO
HEAVY DUTY PERMANENT
MARKER - BLACK
A heavy-duty aluminium bodied permanent marker that is ideal for all general-purpose construction marking in black.
MARQUEUR PERMANENT
ROBUSTE - NOIR
Un marqueur permanent robuste en aluminium, idéal pour tous les marquages de construction d’usage général en noir.
ROBUSTER
PERMANENTMARKERSCHWARZ
Ein strapazierfähiger Permanentmarker mit Aluminiumgehäuse, der sich ideal für alle allgemeinen Markierungen im Bauwesen eignet, in schwarz.
ROTULADOR PERMANENTE DE SERVICIO PESADO - NEGRO
Mini marcador permanente ideal para todas las marcas de construcción de uso general en negro.
BULLET POINT PAINT MARKERYELLOW
High-visibility yellow paint marker suitable for general purpose construction marking, even on shiny surfaces.
MARQUEUR À PEINTUREJAUNE
Marqueur à peinture jaune haute visibilité pour le marquage de construction général, même sur les surfaces brillantes.
FARBMARKER - GELB
Gut sichtbarer gelber Farbmarker, geeignet für allgemeine Baumarkierungen, auch auf glänzenden Oberflächen.
ROTULADOR DE PINTURAAMARILLO
Marcador de pintura amarilla de alta visibilidad adecuado para el marcado de construcción de uso general, incluso en superficies brillantes.
MARKING MARKIERUNG / MARQUAGE / MARCADO
BULLET POINT PAINT MARKER - WHITE
High-visibility white paint marker suitable for general purpose construction marking, even on shiny surfaces.
MARQUEUR À PEINTUREBLANCHE
Marqueur à peinture blanche haute visibilité pour le marquage de construction général, même sur les surfaces brillantes.
FARBMARKER - WEISS
Gut sichtbarer weißer Farbmarker, geeignet für allgemeine Baumarkierungen, auch auf glänzenden Oberflächen.
ROTULADOR DE PINTURABLANCO
Marcador de pintura blanca de alta visibilidad adecuado para el marcado de construcción de uso general, incluso en superficies brillantes.
CONSTRUCTION CRAYON MARKER - BLACK
Black construction crayon marker for general purpose marking, even on wet surfaces.
MARQUEUR CRAYON DE CONSTRUCTION – NOIR
Marqueur crayon de construction noir pour le marquage à usage général, même sur les surfaces humides.
SCHWARZER BAUKREIDEMARKER
Schwarzer Baukreidemarker für allgemeine Markierungen, auch auf nassen Oberflächen.
MARCADOR DE CRAYÓN DE CONSTRUCCIÓN - NEGRO
Marcador de crayón de construcción negro para marcado de uso general, incluso en superficies mojadas.
12pc Crayon Marker Set - Black
MARKIERUNG / MARQUAGE / MARCADO
CONSTRUCTION CRAYON MARKER - RED
Red construction crayon marker for general purpose marking, even on wet surfaces.
MARQUEUR CRAYON DE CONSTRUCTION - ROUGE
Marqueur crayon de construction rouge pour le marquage à usage général, même sur les surfaces humides.
ROTER BAUKREIDEMARKER
Roter Baukreidemarker für allgemeine Markierungen, auch auf nassen Oberflächen.
MARCADOR DE CRAYÓN DE CONSTRUCCIÓN - ROJO
Marcador de crayón de construcción rojo para marcado de uso general, incluso en superficies mojadas.
CONSTRUCTION CRAYON MARKER - YELLOW
Yellow construction crayon marker for general purpose marking, even on wet surfaces.
MARQUEUR CRAYON DE CONSTRUCTION - JAUNE
Marqueur crayon de construction jaune pour le marquage à usage général, même sur les surfaces humides.
GELBER BAUKREIDEMARKER
Gelber Baukreidemarker für allgemeine Markierungen, auch auf nassen Oberflächen.
MARCADOR DE CRAYÓN DE CONSTRUCCIÓN - AMARILLO
Marcador de crayón de construcción amarillo para marcado de uso general, incluso en superficies mojadas.
Introducing the TRACER PRO Series
A groundbreaking lineup of construction marking products engineered for uncompromising quality and durability.
Built as a natural evolution of the widely acclaimed TRACER line, the PRO Series takes it to another level with its metal construction, ensuring maximum strength and longevity. Designed for the construction industry, these tools are built to last and designed to excel in the harshest of job site conditions.
Enhanced with an upgraded TRACER green holster for maximum visibility, the PRO Series combines practicality with resilience. With these tools in hand, marking and measuring become effortless tasks, even in the most demanding environments.
Experience the future of marking with the TRACER PRO Series.
Découvrez la série
TRACER PRO
Une gamme révolutionnaire de produits de marquage pour la construction, conçus pour une qualité et une durabilité sans compromis.
La série PRO constitue une évolution naturelle de la très appréciée gamme TRACER. Sa construction métallique garantit une résistance et une longévité maximales.
Conçus pour l’industrie de la construction, ces outils sont construits pour durer et pour exceller dans les conditions de chantier les plus difficiles.
La série PRO, dotée d’un étui TRACER amélioré de couleur verte pour une visibilité maximale, allie fonctionnalité et résistance. Ces outils rendent le marquage et la mesure plus faciles que jamais, même dans les environnements les plus exigeants.
Découvrez l’avenir du marquage avec la série TRACER PRO
Präsentation der Serie TRACER PRO
Ein bahnbrechendes Sortiment an Baumarkierungsprodukten, konzipiert für kompromisslose Qualität und Haltbarkeit.
Die Serie PRO, eine natürliche Weiterentwicklung der allseits beliebten TRACER Serie, setzt als maximale Haltbarkeit und Langlebigkeit garantierende Metallkonstruktion neue Maßstäbe. Diese für die Bauindustrie entwickelten Werkzeuge sind auf eine lange Nutzungsdauer und überragende Leistung selbst unter härtesten Baustellenbedingungen ausgelegt.
Aufgewertet durch das weithin sichtbare grüne Köcher im stylishen Design, verbindet die Serie PRO Zweckmäßigkeit mit Strapazierfähigkeit. Mit Werkzeugen wie diesen werden Arbeiten wie Markieren und Messen auch im anspruchsvollsten Umfeld zum Kinderspiel.
Erleben Sie die Zukunft des Markierens mit der Serie TRACER PRO.
Presentamos la serie TRACER PRO
Una innovadora línea de productos de marcado para la construcción diseñados para ofrecer una calidad y durabilidad sin concesiones.
Desarrollada como una evolución natural de la aclamada línea TRACER, la Serie PRO la lleva a otro nivel con su construcción metálica, asegurando máxima resistencia y longevidad. Diseñadas para la industria de la construcción, estas herramientas están construidas para durar y diseñadas para sobresalir en las condiciones más duras del lugar de trabajo.
Mejorada con una funda verde TRACER mejorada para máxima visibilidad, la Serie PRO combina practicidad con resistencia. Con estas herramientas en mano, marcar y medir se convierten en tareas sin esfuerzo, incluso en los entornos más exigentes.
Experimente el futuro del marcado con la serie TRACER PRO.
MARKIERUNGSSETS / KITS DE MARQUAGE / KITS DE MARCADO
PRO DEEP HOLE CONSTRUCTION PENCIL KIT WITH HOLSTERS
All purpose Pro Series deep hole construction pencil kit with six graphite replacement leads.
• PRO Deep Hole Pencil with Site Holster
• 6 Replacement Leads with Site Holster
PRO TIEFLOCHBLEISTIFT MIT KÖCHER
Universelles Tiefloch Druckbleistift der Serie Pro mit sechs Graphit-Ersatzminen.
• PRO Medi Tieflochbleistift für 2.8 mm Minen
• 6 Ersatzminen mit Baustellenhalfter
KIT DE CRAYONS DE CONSTRUCTION SÉRIE PRO POUR TROUS PROFONDS AVEC ÉTUIS
Kit de crayon de construction pour trou profond série Pro avec six mines de remplacement en graphite.
• Crayon PRO pour trous profonds avec étui de chantier
• 6 mines de remplacement avec étui de chantier
CONSTRUCCIÓN PRO PARA AGUJEROS PROFUNDOS KIT DE LÁPICES CON FUNDAS
Kit de lápices de construcción multiusos Pro Series para orificios profundos y seis minas de repuesto de grafito.
• Lápiz PRO para agujeros profundos con funda para el sitio
• 6 minas de repuesto con funda para el sitio
MARKING KITS
MARKIERUNGSSETS / KITS DE MARQUAGE / KITS DE MARCADO
PRO PRECISION CONSTRUCTION PENCIL KIT WITH HOLSTERS
Pro Series precision marking construction pencil kit with 24 graphite replacement leads.
• PRO Precision Hole Pencil with Site Holster
• 24 Precision Leads with Site Holster
PRO PRÄZISIONS DRUCKBLEISTIFT MIT KÖCHER
Präzisionsmarker-Druckbleistiftekit der Serie Pro mit 24 Graphit-Ersatzminen.
• PRO Mini Druckbleistift für 1.3 mm Minen
• 24 Präzisionsminen mit Baustellenhalft
KIT DE CRAYONS DE CONSTRUCTION DE PRÉCISION SÉRIE PRO AVEC ÉTUIS
Kit de crayon de construction pour marquage précis série Pro avec 24 mines de remplacement en graphite.
• Crayon de précision PRO avec étui de chantier
• 24 mines de précision avec étui de chantier
KIT DE LÁPICES CONSTRUCCIÓN DE PRECISIÓN PRO CON FUNDAS
Kit de lápices de construcción para marcado de precisión Pro Series con 24 minas de repuesto de grafito.
• Lápiz de precisión PRO con funda para el sitio
• 24 minas de precisión con funda para el sitio
MARKIERUNGSSETS / KITS DE MARQUAGE / KITS DE MARCADO
PRO TOUGH CONSTRUCTION PENCIL KIT WITH HOLSTERS
A Pro Series all purpose heavy duty construction pencil kit with four graphite and two red replacement leads.
• PRO TOUGH Construction Pencil with Site Holster
• 6 TOUGH Replacement Leads with Site Holster
DRUCKBLEISTIFT PRO TOUGH MIT KÖCHER
Ein universell einsetzbares Hochleistungs-Druckbleistift der Serie Pro mit vier Graphit- und zwei roten Ersatzminen.
• PRO Maxi Druckbleistift für 5.2 mm Minen
• 6 TOUGH Ersatzminen mit Baustellenhalfter
KIT DE CRAYONS DE CONSTRUCTION RÉSISTANTS SÉRIE PRO AVEC ÉTUIS
Un kit de crayon de construction robuste série Pro avec quatre mines de remplacement en graphite et deux mines de remplacement rouges.
• Crayon de construction TOUGH PRO avec étui de chantier
• 6 mines de remplacement TOUGH avec étui de chantier
KIT DE LÁPIZ DE CONSTRUCCIÓN PRO TOUGH CON FUNDAS
Un kit de lápices de construcción multiusos Pro Series de alta resistencia con cuatro minas de grafito y dos rojas de repuesto.
• Lápiz de construcción PRO TOUGH con funda para sitio
• 6 minas de repuesto TOUGH con funda para sitio
MARKING KITS
MARKIERUNGSSETS / KITS DE MARQUAGE / KITS DE MARCADO
NEW 5PC PRO CONSTRUCTION
The TRACER Pro Series 5 Piece Construction Marking Collection includes all the staples of the TRACER range, including the Pro Series Deep Hole Construction Pencil, Precision Pencil, Tough Construction Pencil as well as two replacement lead holsters containing 1.3mm leads and 2.8mm leads. The kit comes complete with a durable material carry case that is loaded with protective and quality of life features for the worksite.
NOUVEAU KIT DE 5 MARQUEURS DE CONSTRUCTION PRO AVEC ÉTUI DE STOCKAGE
La collection de 5 outils de marquage de construction TRACER série Pro comprend tous les incontournables de la gamme TRACER, notamment le crayon de construction pour trous profonds de la série Pro, le crayon de précision, le crayon de construction résistant ainsi que deux étuis de mines de remplacement contenant des mines de 1,3 mm et des mines de 2,8 mm. Le kit est livré avec une mallette de transport en matériau durable qui contient des éléments de protection qui améliorent la qualité de vie sur le chantier.
NEU 5 TEILIGES PRO-BAUMARKERKIT MIT AUFBEWAHRUNGSBOX
Die 5teilige Konstruktionsmarker-Kollektion der Serie TRACER Pro umfasst alle Artikel des TRACER Sortiments, einschließlich des Tiefloch-Konstruktionsbleistifts der Serie Pro, des Präzisionsbleistifts, des Tough Konstruktionsbleistifts sowie zwei Ersatzminenhalfter mit 1,3mm- und 2,8mm-Minen. Das Kit wird komplett in einem Tragekoffer aus haltbarem Material geliefert und bietet ein umfassendes Schutz- und Langlebigkeitsprofil für die Baustelle.
NUEVO KIT DE MARCADORES DE CONSTRUCCIÓN PRO DE 5 PIEZAS CON ESTUCHE DE ALMACENAMIENTO
La colección de marcado de construcción de 5 piezas TRACER Pro Series incluye lo básico de la gama TRACER, incluido el lápiz de construcción Deep Hole Pro Series, el lápiz de precisión y el lápiz de construcción Tough, así como dos fundas de minas de repuesto que contienen minas de 1,3 mm y minas de 2,8 mm. El kit viene completo con un duradero estuche de transporte de material cargado de características de protección y calidad de vida para el lugar de trabajo.
MARKIERUNGSSETS / KITS DE MARQUAGE / KITS DE MARCADO
DEEP HOLE CONSTRUCTION PENCIL WITH REPLACEMENT LEAD SET
All purpose deep hole construction pencil kit with six graphite replacement leads.
• Deep Hole Pencil with Site Holster
• 6 Replacement Leads with Site Holster
TIEFLOCH-BAU-BLEISTIFT MIT ERSATZMINENSET
Allzweck-Bleistiftset für den Tiefbau mit sechs graphit-Ersatzminen.
• Tieflochbleistift mit Baustellenhalfter
• 6 Ersatzminen mit Baustellenhalfter
CRAYON DE CONSTRUCTION POUR TROUS PROFONDS AVEC MINE DE RECHANGE
Kit de crayons de construction pour trous profonds avec 6 fils de rechange en graphite.
• Crayon à trou profond avec étui de site
• 6 laisses de rechange avec étui de site
LÁPIZ
DE CONSTRUCCIÓN DE AGUJEROS
PROFUNDOS CON JUEGO DE MINAS DE REPUESTO
Kit de lápices de construcción multiusos para agujeros profundos con seis cables de repuesto de grafito..
• Lápiz de construcción de agujeros profundos con funda para el sitio
• 6 Minas de repuesto con funda de sitio
MARKING KITS
MARKIERUNGSSETS / KITS DE MARQUAGE / KITS DE MARCADO
COMPLETE MARKING KIT WITH PENCIL, PEN AND LEAD SET
Complete deep hole construction marking kit including replacement leads (6 x 2B graphite).
• Deep Hole Pencil with Site Holster
• 6 Replacement Leads with Site Holster
• Double Tipped Marker Pens with Site Holster
KIT DE MARQUAGE COMPLET AVEC
CRAYON, STYLO ET ENSEMBLE DE MINES
Kit complet de marquage de construction pour trous profonds, y compris les mines de rechange (6 x 2B graphite).
• Crayon à trou profond avec étui de site
• 6 laisses de rechange avec étui de site
• Stylo marqueur à double pointe avec étui de chantier
SPECIFICATION
KOMPLETTER MARKIERUNGSSATZ MIT BLEISTIFT, KUGELSCHREIBER UND MINENSET
Komplettes Markierungsset für Tieflochkonstruktionen einschließlich Ersatzminen (6 x 2B graphit).
• Tieflochbleistift mit Baustellenhalfter
• 6 Ersatzminen mit Baustellenhalfter
• Doppelspitzen-Markierstifte mit Baustellenhalfter
KIT COMPLETO DE ROTULADO CON LÁPIZ, BOLÍGRAFO Y JUEGO DE MINAS
Kit completo de marcado de construcción de agujeros profundos que incluye cables de repuesto (6 x grafito 2B).
• Lápiz de construcción de agujeros profundos con funda para el sitio
• 6 Minas de repuesto con funda de sitio
• Rotulador de doble punta con funda para el sitio
MARKING KITS
ULTIMATE CONSTRUCTION MARKER KIT WITH HOLSTERS
The ultimate all-purpose construction marking kit including a deep hole pencil, leads and clog free markers.
• Deep Hole Pencil with Site Holster
• 6 Replacement Leads with Site Holster
• 2x Clog Free permanent construction markers
KIT DE MARQUAGE DE CONSTRUCTION
Kit de marquage de construction tout usage avec un crayon à trous profonds, des mines et des marqueurs anti-blocage.
• Crayon à trou profond avec étui de site
• 6 laisses de rechange avec étui de site
• 2x Marquage anti-blocage
DAS ULTIMATIVE ALLZWECKBAUMARKIERUNGSSET
Das ultimative Allzweck-Baumarkierungsset mit einem Tieflochbleistift, Minen und schlierenfreien Markern.
• Tieflochbleistift mit Baustellenhalfter
• 6 Ersatzminen mit Baustellenhalfter
• 2x Verstopfungfreie Baumarker
EL MEJOR KIT DE MARCADO DE CONSTRUCCIÓN
El mejor kit de marcado de construcción multiusos, que incluye un lápiz de agujeros profundos, minas y marcadores sin obstrucciones.
• Lápiz de construcción de agujeros profundos con funda para el sitio
• 6 Minas de repuesto con funda de sitio
• 2x Marcadores de construcción permanentes sin obstrucciones
MARKING KITS
NEW 5PC CONSTRUCTION MARKER KIT WITH STORAGE CASE
Five-piece all-purpose construction marker kit in a durable TRACER case with magnetic clasps, internal mounts, and universal compatibility.
• Deep Hole Pencil with Site Holster
• 6 Replacement Leads with Site Holster
• Clog Free permanent construction marker
• 2x Long nib marker pens with holsters
NOUVEAU KIT DE 5 MARQUEURS DE CONSTRUCTION AVEC ÉTUI DE STOCKAGE
Kit de cinq marqueurs de construction robuste dans une mallette TRACER durable avec fermoirs magnétiques, supports internes et compatibilité universelle.
• Crayon à trou profond avec étui de site
• 6 laisses de rechange avec étui de site
• Marquage anti-blocage
• 2x Marqueurs à pointe longue avec étui
NEU 5TEILIGES BAUMARKERKIT MIT AUFBEWAHRUNGSBOX
Fünfteiliges Universal-Konstruktionsmarkerkit in der strapazierfähigen TRACER-Box mit Magnetverschluss, Innenbefestigungen und universeller Kompatibilität.
• Tieflochbleistift mit Baustellenhalfter
• 6 Ersatzminen mit Baustellenhalfter
• Verstopfungfreie Baumarker
• 2x Markierstifte mit langer Spitze und Holster
NUEVO KIT DE MARCADORES DE CONSTRUCCIÓN DE 5 PIEZAS CON ESTUCHE DE ALMACENAMIENTO
Kit de marcadores de construcción multiuso de cinco piezas en un estuche TRACER duradero con cierres magnéticos, soportes internos y compatibilidad universal.
• Lápiz de construcción de agujeros profundos con funda para el sitio
• 6 Minas de repuesto con funda de sitio
• Marcadore de construcción permanentes sin obstrucciones
• 2x Rotuladores de punta larga con fundas
MARKIERUNGSSETS / KITS DE MARQUAGE / KITS DE MARCADO
MARKING KITS
MARKIERUNGSSETS / KITS DE MARQUAGE / KITS DE MARCADO
NEW 8PC CONSTRUCTION MARKER KIT WITH STORAGE CASE
Eight-piece all-purpose construction marker kit in a durable TRACER case with magnetic clasps, internal mounts, and universal compatibility
• Deep Hole Pencil with Site Holster
• 6 Replacement Leads with Site Holster
• 2x Long nib marker pens with holsters
• 4x Clog Free Permanent Construction Markers
NOUVEAU KIT DE 8 MARQUEURS DE CONSTRUCTION AVEC ÉTUI DE STOCKAGE
Kit de huit marqueurs de construction robuste dans une mallette TRACER durable avec fermoirs magnétiques, supports internes et compatibilité universelle
• Crayon à trou profond avec étui de site
• 6 laisses de rechange avec étui de site
• 2x Marqueurs à pointe longue avec étui
• 4x Marquage anti-blocage
NEU 8TEILIGES BAUMARKERKIT MIT AUFBEWAHRUNGSBOX
Achtteiliges Universal-Konstruktionsmarkerkit in der strapazierfähigen TRACER-Box mit Magnetverschluss, Innenbefestigungen und universeller Kompatibilität
• Tieflochbleistift mit Baustellenhalfter
• 6 Ersatzminen mit Baustellenhalfter
• 2x Markierstifte mit langer Spitze und Holster
• 4x Verstopfungfreie Baumarker
NUEVO KIT DE MARCADORES DE CONSTRUCCIÓN DE 8 PIEZAS CON ESTUCHE DE ALMACENAMIENTO
Kit de marcadores de construcción multiuso de ocho piezas en un estuche TRACER duradero con cierres magnéticos, soportes internos y compatibilidad universal
• Lápiz de construcción de agujeros profundos con funda para el sitio
• 6 Minas de repuesto con funda de sitio
• 2x Rotuladores de punta larga con fundas
• 4x Marcadores de construcción permanentes sin obstrucciones
XYLENE TOLUENE
MARKING KITS
MARKIERUNGSSETS / KITS DE MARQUAGE / KITS DE MARCADO
PERMANENT MARKER 4PK - BLACK, BLUE, RED
2x Black, 1x blue, and 1x red permanent marker ideal for all generalpurpose construction marking.
PERMANENTMARKER, 4ER PACKUNGSCHWARZ, BLAU, ROT
2x Schwarzer, 1x blauer und 1x roter Permanentmarker, ideal für alle allgemeinen Markierungen im Bauwesen..
MARQUEUR PERMANENT PACK DE 4 - NOIR, BLEU, ROUGE
Marqueur permanent 2x noir, 1x bleu et 1x rouge idéal pour tous les marquages de construction à usage général.
ROTULADOR PERMANENTE 4PK - NEGRO, AZUL, ROJO
Marcador permanente 2x negro, 1x azul y 1x rojo ideal para todo tipo de marcas de construcción de uso general.
MARKING KITS
MARKIERUNGSSETS / KITS DE MARQUAGE / KITS DE MARCADO
CLOG FREE MARKER KIT WITH SITE HOLSTER - BLACK, BLUE, RED
Black, red, and blue clog-free construction markers with the ability to mark on all surfaces even when dusty.
VERSTOPFUNGSFREIER MARKIERUNGSSATZ MIT SEITENHOLSTER - SCHWARZ, BLAU, ROT
Schwarzer, blauer und roter Permanentmarker, ideal für alle allgemeinen Markierungen im Bauwesen..
KIT DE MARQUAGE ANTI-BLOCAGE AVEC ÉTUI DE CHANTIER - NOIR, BLEU, ROUGE
Marqueurs de construction noir, rouge et bleu antiblocage, pour marquer sur toutes les surfaces, même poussiéreuses.
KIT DE ROTULADOR SIN OBSTRUCCIONES CON FUNDA PARA EL SITIO - NEGRO, AZUL, ROJO
Marcador permanente negro, azul y rojo ideal para todo tipo de marcas de construcción de uso general.
MARKING & MEASURING MESSEN UND MARKIEREN / MESURE ET MARQUAGE / MEDICIÓN Y MARCADO
MARKING & MEASURING
MESSEN UND MARKIEREN / MESURE ET MARQUAGE / MEDICIÓN Y MARCADO
PROSCRIBE WITH DEEP HOLE PENCIL, 6x REPLACEMENT LEAD HOLSTER AND CARRY CASE
Multifunction scribe tool with deep hole construction pencil and leads for profile scribing, parallel marking and more.
PROSCRIBE MIT TIEFLOCH-BLEISTIFT, 6 ERSATZMINEN, HOLSTER UND TRAGETASCHE
Multifunktionales Anreißwerkzeug mit Tiefloch-Baustift und Minen zum Profilanreißen, Parallelanreißen und mehr.
PROSCRIBE AVEC CRAYON POUR TROUS PROFONDS, 6 MINES DE RECHANGE, ÉTUI ET MALLETTE DE TRANSPORT
Outil de traçage multifonction avec crayon pour trou profond et mines de traçage de profils et marquage parallèle, etc.
HERRAMIENTA PROSCRIBE CON LÁPIZ DE AGUJERO PROFUNDO Y FUNDA DE MINA DE REEMPLAZO 6x
Herramienta de trazado multifunción con lápiz de construcción de agujeros profundos y minas para trazado de perfiles, marcado paralelo y más.
MARKING & MEASURING MESSEN UND MARKIEREN / MESURE ET MARQUAGE / MEDICIÓN Y MARCADO
MARKING & MEASURING
PROCONTOUR GAUGES
130mm (5”) and 250mm (10”) contour gauge with deep hole construction pencil for easy profile scribing.
KONTURENLEHRE
130 mm (5 “) und 250 mm (10 “) Konturenlehre mit Tiefloch-Baustift zum einfachen Anreißen von Profilen.
JAUGES PROCONTOU
Jauge de contour de 130 mm (5”) et 250 mm (10”) avec crayon de construction pour trou profond pour le traçage de profils.
MEDIDOR DE CONTORNO
Medidor de contorno de 130 mm (5”) y 250 mm (10”) con lápiz de construcción de agujeros profundos para trazar perfiles fácilmente.
MESSUNG / MESURE /
100M (328FT) LASER MEASURE (GREEN)
100m (328ft) laser distance measurer with high-visibility green beam, multiple measuring functions and inbuilt memory.
100 M (328 FUSS) LASERMESSUNG (GRÜN)
100 m Laser-Entfernungsmesser mit gut sichtbarem grünem Strahl, mehreren Messfunktionen und integriertem Speicher.
MESURE LASER DE 100 M (328 PIEDS) (VERT)
Télémètre laser de 100 m (328 pieds) avec faisceau vert haute visibilité, fonctions de mesure multiples et mémoire intégrée.
MEDICIÓN LÁSER DE 100 M (328 PIES) (VERDE)
Telémetro láser de 100 m con rayo verde de alta visibilidad, múltiples funciones de medición y memoria incorporada.
MEASURING MESSUNG / MESURE / MEDICIÓN
AUTO-LOCK TAPE MEASURE
Heavy duty 3m (10') tape measure with durable rubber encasing, auto-lock feature and magnetic hook.
Heavy duty 5m/16’’ tape measure with durable rubber encasing, auto-lock feature, and magnetic hook.
Heavy duty 8m/26’’ tape measure with durable rubber encasing, auto-lock feature, and magnetic hook.
MESSBAND MIT SELBSTARRETIERUNG
Strapazierfähiges 3 m (10″) Maßband mit strapazierfähiger Gummiummantelung, Auto-Lock-Funktion und magnetischem Haken.
Strapazierfähiges 5 m (16″) Maßband mit strapazierfähiger Gummiummantelung, Auto-Lock-Funktion und magnetischem Haken.
Strapazierfähiges 8 m (26″) Maßband mit strapazierfähiger Gummiummantelung, Auto-Lock-Funktion und magnetischem Haken.
MÈTRE À RUBAN AUTOBLOQUANT
Mètre ruban robuste de 3m (10’) avec boîtier en caoutchouc durable, verrouillage automatique et crochet magnétique.
Mètre ruban robuste de 5 m (16’) avec boîtier en caoutchouc durable, verrouillage automatique et crochet magnétique.
Mètre ruban robuste de 8m (26’) avec boîtier en caoutchouc durable, verrouillage automatique et crochet magnétique.
CINTA MÉTRICA CON BLOQUEO AUTOMÁTICO
Cinta métrica resistente de 3m (10') con revestimiento de caucho duradero, función de bloqueo automático y gancho magnético.
Cinta métrica resistente de 5 m (16’) con revestimiento de caucho duradero, función de bloqueo automático y gancho magnético.
Cinta métrica resistente de 8 m (26") con revestimiento de caucho duradero, función de bloqueo automático y gancho magnético.
3m 10'
MEASURING MESSUNG / MESURE / MEDICIÓN
100M (328FT) STRING LINE
High-visibility, durable string line, with tangle-free integrated handle, and additional storage cover. SPECIFICATION
CORDON DE 100 M (328 FT)
Cordon durable de 100 m (328 ft) à haute visibilité, avec poignée intégrée pour éviter l’emmêlement et housse de rangement supplémentaire.
100M (328FT) SCHNUR
Hoch sichtbare, strapazierfähige 100m- (328ft-) Schnur, mit integriertem verwickelfreien Griff und Aufbewahrungshülle.
HILO DE CUERDA DE 100 M (328 PIES)
Hilo de cuerda duradero y de alta visibilidad de 100 m (328 pies), con mango integrado antienredos y cubierta de almacenamiento adicional.
100M (328ft) String Line
COMBINATION SQUARE
150mm (6”) combination square for quick and easy measuring and marking, with integrated spirit level and scribe tool.
300mm (12”) combination square for quick and easy measuring and marking, with integrated spirit level and scribe tool.
(Stainless Steel Rule / Zinc Cast Handle)
KOMBINATIONSWINKEL
150 mm (6") Kombinationswinkel schnellen und einfachen Messen und Anreißen, mit integrierter Wasserwaage und Anreißwerkzeug.
300 mm (12") Kombinationswinkel schnellen und einfachen Messen und Anreißen, mit integrierter Wasserwaage und Anreißwerkzeug.
(Lineal aus rostfreiem Stahl / Zinkdruckguss-Griff)
ÉQUERRE COMBINÉE
Équerre combinée de 150 mm (6") pour des mesures et des marquages rapides et faciles, avec niveau à bulle et outil de traçage intégrés.
Équerre combinée de 300 mm (12") pour des mesures et des marquages rapides et faciles, avec niveau à bulle et outil de traçage intégrés.
(Règle en acier inoxydable / Poignée en zinc moulé)
ESCUADRA COMBINADA
Escuadra combinada de 150 mm (6") para medir y marcar de forma rápida y sencilla, con nivel de burbuja y herramienta de trazado integrados.
Escuadra combinada de 300 mm (12") para medir y marcar de forma rápida y sencilla, con nivel de burbuja y herramienta de trazado integrados.
(Regla de acero inoxidable / Mango de fundición de zinc)
MEASURING MESSUNG /
MESURE / MEDICIÓN
CARPENTERS SQUARE
300mm (12”) carpenters square with dual laser etched markings for internal and external marking and 0-90 angle marking.
12” carpenters square with dual laser etched markings for internal and external marking and 0-90 angle marking.
300 mm (12") Dreieckslineal mit doppelten lasergeätzten Markierungen für innere und äußere Kennzeichnung und 0-90° Winkelmarkierung.
12" Dreieckslineal mit doppelten lasergeätzten Markierungen für innere und äußere Kennzeichnung und 0-90° Winkelmarkierung.
(Lineal aus rostfreiem Stahl / CNC-gefräster Aluminium-Griff)
ÉQUERRE DE CHARPENTIER
Équerre de charpentier de 300 mm (12") avec repères gravés au laser pour le marquage interne et externe et rapporter des angles 0 à 90°.
Équerre de charpentier de 12" avec doubles repères gravés au laser pour le marquage interne et externe et rapporter des angles 0 à 90°.
(Règle en acier inoxydable / Manche en aluminium usiné CNC)
ESCUADRA DE CARPINTERO
Escuadra de carpintero de 300 mm (12") con marcas dobles grabadas a láser para marcado interno y externo y marcado en ángulo de 0 a 90°.
Escuadra de carpintero de 12" con marcas dobles grabadas a láser para marcado interno y externo y marcado en ángulo de 0 a 90°.
(Regla de acero inoxidable / Mango de aluminio mecanizado CNC)
MESSUNG / MESURE / MEDICIÓN
MEASURING MESSUNG / MESURE / MEDICIÓN
SPEED SQUARES
4.5”/110mm speed square with four pre-set angle marking guides, horizontal and vertical rulers for quick and easy measuring and marking.
7”/175mm and 12”/300mm speed square with three pre-calculated angle marking guides, horizontal and vertical rulers for quick and easy measuring and marking.
(Made from CNC Aluminium)
TEMPO-QUADRAT
4.5"/110mm Anschlagdreieck mit vier voreingestellten Winkelmarkierungen sowie horizontalen und vertikalen Linealen zum schnellen und einfachen Messen und Markieren.
7"/175mm und 12"/300mm Anschlagdreieck mit drei vorberechneten Winkelmarkierungen sowie horizontalen und vertikalen Linealen zum schnellen und einfachen Messen und Markieren.
(Aus CNC Aluminium hergestellt)
PROSQUARE AJUSTABLE
Équerre de 4.5"/110mm avec quatre guides de traçage d’angle préréglés, graduations horizontales et verticales pour des mesures et des marquages rapides et faciles.
Équerre à rapporteur de 7"/175mm et 12"/300mm avec trois guides de traçage d’angle précalculés, graduations horizontales et verticales pour des mesures et des marquages rapides et faciles.
(Fabrication en aluminium usiné par CNC)
PROSQUARE AJUSTABLE
Escuadra rápida de 4.5"/110mm con cuatro guías de marcado de ángulos preestablecidas, reglas horizontales y verticales para medir y marcar de forma rápida y sencilla.
Escuadra rápida de 7"/175mm y 12"/300mm con tres guías de marcado de ángulos precalculadas, reglas horizontales y verticales para medir y marcar de forma rápida y sencilla.
(Hecho de aluminio CNC)
4.5"
ADJUSTABLE PROSQUARE
7″ adjustable square with lockable arm and pre-calculated markings to make angled roofing cuts simple and easy.
12″ adjustable square with lockable arm and pre-calculated markings to make angled roofing cuts simple and easy.
(Made from CNC Aluminium)
EINSTELLBARES PROSQUARE
Verstellbarer 7″-Winkel mit arretierbarem Arm und vorberechneten Markierungen für einfache und leichte Winkelschnitte auf dem Dach.
Verstellbarer 12″-Winkel mit arretierbarem Arm und vorberechneten Markierungen für einfache und leichte Winkelschnitte auf dem Dach.
(Aus CNC Aluminium hergestellt)
PROSQUARE AJUSTABLE
Équerre réglable 7″ avec bras verrouillable et repères précalculés pour simplifier les coupes angulaires de toiture. Équerre réglable 12″ avec bras verrouillable et repères précalculés pour simplifier les coupes angulaires de toiture.
(Fabrication en aluminium usiné par CNC)
PROSQUARE AJUSTABLE
Escuadra ajustable de 7″ con brazo bloqueable y marcas precalculadas para hacer que los cortes de techos en ángulo sean simples y fáciles.
Escuadra ajustable de 12″ con brazo bloqueable y marcas precalculadas para hacer que los cortes de techos en ángulo sean simples y fáciles.
(Hecho de aluminio CNC)
MEASURING
MESSUNG / MESURE / MEDICIÓN
PROMITRE ANGLE MEASURING TOOL
Versatile mitre angle tool which simplifies measuring and marking on beams, pipes, and 3D work pieces.
PROMITRE WINKELMESSINSTRUMENT
Vielseitiges Gehrungswinkelwerkzeug, dass das Messen und Anzeichnen an Trägern, Rohren und 3D-Werkstücken vereinfacht.
OUTIL DE MESURE D’ANGLE PROMITRE
Outil d’angle à onglet polyvalent qui simplifie la mesure et le marquage sur les poutres, les tuyaux et les pièces 3D.
HERRAMIENTA DE MEDICIÓN DE ÁNGULO PROMITRE
Herramienta versátil de ángulo de inglete que simplifica la medición y el marcado en vigas, tuberías y piezas de trabajo 3D.
ROYD EU BV
Oud Camp 22, 3155 Maasland, Nederland.
T: +31 88 6972 567 E: sales.eu@roydtoolgroup.com
ROYD UK
Saxon House, 23 Springfield Lyons Approach, Springfield, Chelmsford, CM2 5LB, UK
T: +44 (0) 1245 216 540 E: sales@roydtoolgroup.com AFFINITY TOOL WORKS, LLC 1161 Rankin Drive Troy, MI 48083 USA
