ROYAL SAVOY HOTEL & SPA, LAUSANNE Le Royal Savoy Hotel & Spa fait partie intégrante de la grande histoire hôtelière lausannoise. Il offre 196 chambres et suites, des infrastructures dernières générations, un restaurant-terrasse exclusif, un Lobby Lounge, un salon à cigares, le SkyLounge et un espace bien-être. Le bâtiment historique avec son remarquable parc est complété par un nouvel édifice s’intégrant harmonieusement à l’élégante structure. Sa situation, dans le quartier trépidant d’Ouchy à Lausanne, à deux pas de la gare et du lac Léman, souligne l’esprit typique de la métropole romande.
Das Royal Savoy Hotel & Spa gehört zum festen Bestandteil der Lausanner Hotelleriegeschichte. Das Haus bietet 196 Zimmer und Suiten sowie Einrichtungen, die auf dem letzten Stand sind. Ausserdem ein Restaurant mit einzigartiger Terrasse, eine Lobby-Lounge, einen Zigarren-Raucherraum sowie einen Wellness-Bereich. Das historische Gebäude mit seiner beachtlichen Gartenanlage wurde um einen Neubau erweitert, der sich harmonisch an das elegante ursprüngliche Gebäude angliedert. Ganz und gar mondän, typisch für Lausanne, ist das Haus praktisch zwischen dem Hauptbahnhof und dem Genfersee im hippen Stadtteil Ouchy gelegen.
The Royal Savoy Hotel & Spa is an integral part of the great hotel history of Lausanne. It offers 196 rooms and suites, latest generation facilities, an exclusive restaurant-terrace, lobby lounge, cigar lounge, SkyLounge and wellness area. The historic building with its remarkable park is completed by a new building that blends in harmoniously with the elegant structure. Its location in the vibrant Ouchy district of Lausanne, just a stone's throw from the train station and Lake Geneva, underlines the typical atmosphere of the Swiss-Romande metropolis.