TOP STORY
HOW COMES
ON EYE LEVEL WITH NATURE
FROM CAVE LIGHTS TO ABSTRACT PHOTOGRAPHY
LOCATION GUIDE
eMAGAZINE 3RD QUARTER 2023
02 | COVER IMAGE
About the cover image PHOTOGRAPHER: Chris Renk IMAGE TITLE: Everyone is a Super Star! CAPTION: This picture is part of my “On Eye Level with Nature” project. I photographed the daisy 2012 in the Josefthal along the Hachelbach to the higher lake Spitzing. The Josefthal is ideal for nature photographers, with a soft spot for natural meadows and their inhabitants. Especially in spring, when nature is in full bloom, this is an ideal place to relax and enjoy the mountain world while taking photos of all kind of subjects.
Get featured as well Liked to be featured as well on the front page? Then please send us your favourite image, including the title of the photo, the place where you have taken it; and a short caption. We would love to hear what your motives were for this photo and what emotions it triggers in you. You can send us the photo as JPEG, TIFF or PSD file. Please make sure that the photo has a minimum resolution of 3000 x 3000 pixel and 300 dpi. Of course, we also have to adhere to the regulations for data protection and the rights of use according to the copyright law. Therefore, we ask you to make a short statement in the email regarding the declaration of consent of the person(s) depicted and to allow us to use your photo. Please use the following email address to send the photo: germany@rps.org
EDITORIAL OFFICE Royal Photographic Society Germany Chapter Chris Renk ©2023 RPS Germany Chapter - all rights reserved
02 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
3RD QUARTER 2023 | 03
DEAR FRIENDS OF THE RPS, ESPECIALLY THOSE OF THE GERMANY CHAPTER It was a good time…
A
fter spending 15 years together in the Royal Ph oto g r a p hic S o c ie t y, I would like to say goodbye to the RPS with this foreword and thank all C ha pte r m e m b e r s fo r their kind cooperation and support for the board work of the Chapter.
Let’s take a look back at the time we spent together. It all began with the founding of the Germany Chapter on February 8, 2009, with a visually stunning exhibition, “Blickwechsel”, in the Theatermuseum Düsseldorf, which was staged entirely over two floors, in the presence of the then President of the RPS Dr. Barry Sr. This exhibition then moved to the Parktheater in Iserlohn. In 2012, a joint projec t followed with the Hohenlimburg High School by organizing a photo competition for high school students, which resulted in an exhibition in the Young Museum of the Osthaus Museum Hagen. Another photo competition was held at this school in 2021 in collaboration with the RPS. In the years 2012 - 2021, the Germany Chapter organized a variety of exhibitions in Hagen and the surrounding area: In 2012 “Schrift” in Iserlohn, in 2014 “Weiß” in the Wasserschloß Werdringen and Fröndenberg, in 2016 “, Colour” in Nuri Iraq’s gallery in Hagen, 2017 “Reflections” in the Altes Stadtbad in Hagen, 2019 on the occasion of the 10th anniversary of Chapter Germany, the pop-up exhibition “Vergänglich” in a production hall in Unna, 2020 as part of the Bauhaus year under the motto of the art patron Karl-Ernst -Osthaus “Example is Everything” an exhibition in the Young Museum of the City of Hagen and then in Bocholt in the Textile Museum and most recently in 2021 “Proportions” in the gallery of the Hagenring Artists’ Association.
From 2011 to 2023, I had the honourable task of accompanying the Germany Chapter as chairman for 12 years. I am now pleased to be able to hand this task over to Chris Renk, our chapter organizer, to whom I will support everything in his additional work as the future chairman of the Germany Chapter. I wish him good luck and continued success in his tireless work. Unfortunately, I now observe the work of the Society with a certain trepidation, which, in my opinion, is becoming increasingly alienated from its international chapters (previously, there would have been significantly more than the six listed now), be it due to the Corona crisis or Brexit be it due to the tireless but increasingly confusing design of the website, with the international chapters taking up less and less space and even no longer being worth mentioning in the printed magazine. The Germany chapter is still one of the most active with its work on the quarterly e-magazine. Be it due to the financial needs, especially after the construction of the new headquarters, or the increasing personnel costs. In addition, I miss the Monthly Competition that was held many years ago, which united many members around a common theme; the printed magazine is only published six times a year, the importance of individual photographers who are highlighted with their work is becoming increasingly broader. The number of professional photographers is rising, while the number of dedicated amateurs is dwindling. So, I would like to thank you for the stimulating, wonderful 15 years in the RPS and wish the Society all the best and much success in its challenging future tasks. Of course, I remain loyal to the Germany Chapter with all my heart. Your Siegfried Rubbert
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 03
04 | 3RD QUARTER 2023
06
ON EYE LEVEL WITH NATURE A PHOTOGRAPHIC EXCURSION
44
Chris Renk explores with us the profound impact of photography to nature from a different perspective.
PHOTO WORK 3RD QUARTER 2023 In focus contemporary art, architecture, sport and landscape photography.
32
WORLD HERITAGE SITE VÖLKLINGER HÜTTE Andrè Meyer-Vitali explored the site, and back reports with stunning images from his experiences.
04 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
3RD QUARTER 2023 | 05
IN THIS ISSUE 64
FROM CAVE LIGHTS TO ABSTRACT PHOTOGRAPHY
96
Martin Gehrling describes his way from visiting a cave to ending up in abstract photography.
DATES & EVENTS OCTOBER - DECEMBER 2023 Online Meeting, Release dates eMagazine, Webinars and Online Training of the Chapter.
76
EQUIPMENT - BEST COMPACT TRAVEL CAMERAS IN 2023 A Guide provided by MPB for our Members.
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 05
Renk 06 | TOP STORY | Chris On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
ON EYE LEVEL WITH NATURE
Galerina autumnalis by Chris Renk
06 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Chris Renk On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
| TOP STORY | 07
A Photographic Excursion by Chris Renk
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 07
Renk 08 | TOP STORY | Chris On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
ON EYE LEVEL WITH NATURE A PHOTOGRAPHIC EXCURSION CHRIS RENK In this story “On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion,” we explore the profound impact of photography in bringing us closer to nature, inviting us to perceive it from a different perspective – on eye level.
N
ature has always captivated the human imagination. Its beauty, diversity, and the profound sense of wonder it evokes have inspired artists, writers, and photographers throughout history. Among these, photographers hold a unique position as they can freeze moments in time, capturing the essence of nature’s grandeur and subtlety.
Capturing Nature's Essence As an art form, photography has the power to transform how we perceive the natural world. It allows us to view nature through a lens, focusing on the intricate details and the grand landscapes surrounding us. In “On Eye Level with Nature,” as a photographer, I venture into the heart of the wilderness, capturing the raw, unfiltered beauty of the world around us. By doing so, I enable us to see nature as a passive observer and an active participant in its intricate tapestry.
08 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Chris Renk On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
| TOP STORY | 09
Hepatica nobilis by Chris Renk
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 09
Renk 10 | TOP STORY | Chris On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
Leucanthemum by Chris Renk
Bringing us Closer
The phrase “on eye level” suggests a sense of intimacy and connection, and in the context of nature photography, it signifies a deep and immersive experience. Photographers often venture into remote, untamed environments to capture images that allow us to connect with nature personally. Whether a close-up of a delicate wildflower or a majestic eagle soaring overhead, these images invite us to see nature up close and personal, forging a sense of kinship and empathy.
010 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Chris Renk On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
| TOP STORY | 11
Cygnus olor by Chris Renk
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 011
Renk 12 | TOP STORY | Chris On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
Fulica atra by Chris Renk
012 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Chris Renk On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
| TOP STORY | 13
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 013
Renk 14 | TOP STORY | Chris On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
014 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Chris Renk On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
| TOP STORY | 15
Subcoccinella vigintiquatuorpunctata by Chris Renk
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 015
Renk 16 | TOP STORY | Chris On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
Tettigonia viridissimaby Chris Renk
016 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Chris Renk On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
| TOP STORY | 17
Taraxacum by Chris Renk
A Different Perspective
One of the remarkable aspects of “On Eye Level with Nature” photography is its ability to challenge preconceived notions and encourage fresh perspectives. We often perceive nature from our human-centric viewpoint, looking down on it from our elevated stature. However, photographers offer a glimpse into the world as seen by other species by capturing images from the eye level of the subject – be it a squirrel, a lizard, or a blade of grass. This shift in perspective can be transformative, fostering a deeper understanding of and respect for the natural world.
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 017
Renk 18 | TOP STORY | Chris On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
Rana esculenta by Chris Renk
018 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Chris Renk On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
| TOP STORY | 19
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 019
Renk 20 | TOP STORY | Chris On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
020 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Chris Renk On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
| TOP STORY | 21
Erinaceidae by Chris Renk
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 021
Renk 22 | TOP STORY | Chris On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
Evoke Emotion
Photographs from “On Eye Level with Nature” can be emotionally powerful. They can stir our senses, invoking awe, serenity, and melancholy. A photograph of a lone tree standing in a misty forest can convey a sense of solitude and quiet contemplation, while an image of a mother duck caring for her chicks can inspire empathy and a desire to protect their habitat. Through these images, we form emotional connections with nature, motivating us to become better stewards of the environment.
Cinclus cinclus by Chris Renk
022 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Chris Renk On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
| TOP STORY | 23
Fulica atra by Chris Renk
Anser anser by Chris Renk
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 023
Renk 24 | TOP STORY | Chris On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
024 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Chris Renk On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
| TOP STORY | 25
Mustelidae by Chris Renk
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 025
Renk 26 | TOP STORY | Chris On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
Pyrrhula pyrrhula by Chris Renk
026 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Chris Renk On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
| TOP STORY | 27
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 027
Renk 28 | TOP STORY | Chris On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
028 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Chris Renk On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
| TOP STORY | 29
Argynnis paphia by Chris Renk
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 029
Renk 30 | TOP STORY | Chris On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
Helianthus annuus by Chris Renk
Rosa rubiginosa by Chris Renk
Conservation and Education Beyond their emotional impact, “On Eye Level with Nature” photographs are vital in conservation and education. By showcasing the intricate details and the interconnectedness of ecosystems, these images highlight the fragility of nature and the urgent need for its protection. They become powerful tools for environmental education, prompting discussions on biodiversity, climate change, and preserving our natural heritage for future generations.
030 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Chris Renk On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion
| TOP STORY | 31
Vanessa atalanta by Chris Renk
Reflection “On Eye Level with Nature: A Photographic Excursion” encapsulates the profound impact of photography in redefining our relationship with the natural world. Through this art form, I invite you to see, appreciate, and connect with nature on a deeper level. The project aims to challenge you to adopt new perspectives, evoke emotions, and inspire you to take action to preserve the beauty and diversity of our planet. Photographs remind us to cherish and protect the natural world that sustains us all in a world where our connection to nature is increasingly distant.
www.chrisrenk.com
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 031
meyer-vitali ARPS 32 | LOCATION GUIDE | André World Heritage Site Völklinger Hütte
METROPOLIS
Ironworks: Pistons in the Blower Hall (Gebläsehalle, built 1900-1938) © André Meyer-Vitali
032 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
André meyer-vitali ARPS World Heritage Site Völklinger Hütte
| LOCATION GUIDE | 33
World Cultural Heritage Site “Völklingen Ironworks” by André Meyer-Vitali ARPS
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 033
meyer-vitali ARPS 34 | LOCATION GUIDE | André World Heritage Site Völklinger Hütte
“Valves of the Control Centre”, was machen die Kreise im Zentrum? Split image micro prism? © André Meyer-Vitali
WORLD HERITAGE SITE VÖLKLINGER HÜTTE ANDRÉ MEYER-VITALI - ARPS The Völklinger Hütte, located in Völklingen, Germany, is a remarkable testament to the industrial history of the Saar region. Designated as a UNESCO World Heritage Site in 1994, the Völklinger Hütte symbolises Germany’s rich industrial heritage and its commitment to preserving historical landmarks. See what André tells us about his visit to the Völliger Hütte and marvel at the pictures he brought back from there.
034 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
André meyer-vitali ARPS World Heritage Site Völklinger Hütte
| LOCATION GUIDE | 35
S
team, darkness and sweat, heat, dust and noise. It seems not so hard to imagine how this vast hall, full of gigantic air pumps, looked when it was still in operation. But, the physical experience was much more extreme than our current imagination. In particular, the working conditions must have been horrible. So much effort for blowing hot air! It was with a good purpose, though, that the air was blown into the blast furnaces to produce iron and steel, unlike many others that are full of hot air for nothing without making any effort. The difference was dramatically portrayed in the classic movie as a vision of the future.
HISTORICAL CONTEXT The Völklinger Hütte, also known as the Völklingen Ironworks, played a pivotal role in the industrialisation of the Saar region during the 19th and 20th centuries. Established in 1883, it was one of Europe's largest and most technologically advanced ironworks. Over the decades, it evolved into a complex of blast furnaces, steelworks, and auxiliary facilities, producing pig iron, steel, and other essential materials for various industries.
“The Big Flywheel: Blower #10” © André Meyer-Vitali
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 035
meyer-vitali ARPS 36 | LOCATION GUIDE | André World Heritage Site Völklinger Hütte
ARCHITECTURAL MARVELS The architectural significance of the Völklinger Hütte lies in its innovative industrial design. The site boasts a mesmerising blend of historical buildings and industrial structures, showcasing the evolution of industrial architecture over time. The monumental blast furnaces, massive machinery, and intricate networks of pipes and conveyors stand as testaments to human ingenuity and engineering prowess. The industrial architecture of the Völklinger Hütte is an essential part of its charm, serving as a window into the past and a reminder of the monumental changes brought about by the Industrial Revolution.
036 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
André meyer-vitali ARPS World Heritage Site Völklinger Hütte
| LOCATION GUIDE | 37
“Machines at Work in the Dark” © André Meyer-Vitali
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 037
meyer-vitali ARPS 38 | LOCATION GUIDE | André World Heritage Site Völklinger Hütte
“Cams of the Camshaft control the Valves” © André Meyer-Vitali
038 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
André meyer-vitali ARPS World Heritage Site Völklinger Hütte
| LOCATION GUIDE | 39
CULTURAL AND EDUCATIONAL IMPACT Beyond its architectural significance, the Völklinger Hütte has a profound cultural and educational impact. It has become a hub for cultural events, exhibitions, and performances, attracting visitors from around the world. The site regularly hosts art exhibitions, music festivals, and theatre productions, infusing new life into its industrial backdrop. T hi s d y na mic ble nd of hi s to r y a nd contemporary culture attracts tourists and fosters a sense of community engagement. Moreover, the Völklinger Hüt te is an educational resource providing insights into the history of industrialisation, labour, and technology. It offers guided tours and educational programs for students of all ages, creating opportunities for hands-on learning about the region’s industrial history and its societal consequences. By engaging with the past, visitors gain a deeper understanding of the challenges and achievements of industrialisation.
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 039
meyer-vitali ARPS 40 | LOCATION GUIDE | André World Heritage Site Völklinger Hütte
“Pressure Cooker” © André Meyer-Vitali
PRESERVATION EFFORTS The designation of the Völklinger Hütte as a UNESCO World Heritage Site in 1994 was a crucial step in its preservation. It recognised the importance of protecting the physical structures and the historical and cultural narratives associated with the site. Since then, extensive restoration efforts have been undertaken to ensure the conservation of this industrial landmark. These efforts involve maintaining the structural integrity of the blast furnaces, preserving artefacts, and safeguarding the site against environmental threats.
040 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
André meyer-vitali ARPS World Heritage Site Völklinger Hütte
| LOCATION GUIDE | 41
“Air Inlet and Valve Lever” © André Meyer-Vitali
“Big Mouth” © André Meyer-Vitali
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 041
meyer-vitali ARPS 42 | LOCATION GUIDE | André World Heritage Site Völklinger Hütte
“Ironic Belly” © André Meyer-Vitali
“Home Sweet Home (High Life)” © André Meyer-Vitali
042 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
André meyer-vitali ARPS World Heritage Site Völklinger Hütte
| LOCATION GUIDE | 43
“Another Day at the Office” © André Meyer-Vitali
FINAL WORDS The Völklinger Hütte stands as a remarkable example of industrial heritage preservation. Its historical significance, architectural marvels, cultural vibrancy, and educational initiatives make it a jewel in Germany’s heritage landscape. As a UNESCO World Heritage Site, it serves as a reminder of the profound impact of industrialisation on society. It underscores the importance of preserving our industrial past for future generations. The Völklinger Hütte invites us to explore the intersection of history, culture, and technology, and in doing so, it continues to enrich our understanding of the past while shaping our future.
www.foto.meyer-vitali.com
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 043
Quarter 44 | PHOTO WORK | 3rd 2023
MEMBER’S PHOTO WORK Every quarter, Members are asked to send in their best photos of the current quarter to provide stimulation for the others.
3rd quarter 2023
D
u ring th e pa s t q ua r te r, Chapter members again focused on a variety of fields of photography.
Grahame once again indulged his passion for sports photography as Horst Witthueser tried out his new iPhone 15 Pro during one of the many trips to the island of Texel in the Netherlands. S i e g f r i e d Ru b b e r t a n d E b e r h a r d Potempa also travelled within Germany and tried impressions from Frankfurt and Dienkelsbühl, which they managed impressively.
Jonathan CK Webb and Andreas Pfeiffer tried their hand at bird’s eye views, with Jonathan boarding an aeroplane and Andreas photographing downwards from an elevated position. Both pictures show how exciting and rewarding a change of perspective can be! For my part, I once again went to the Bavarian Alps to hunt for waterfalls while Martin Gerling scoured the local forests for unusual motifs. It is always amazing how diverse the interests within a photographic community can be.
“Photography takes an instant out of time, altering life by holding it still.” - Dorothea Lange
044 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
3rd Quarter 2023
| PHOTO WORK | 45
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 045
Quarter 46 | PHOTO WORK | 3rd 2023
Photographer: Grahame Soden Image title: Wheels on Fire Image subject: The start of a heat in a local street drag car event. Country: Sweden
046 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
3rd Quarter 2023
| PHOTO WORK | 47
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 047
Quarter 48 | PHOTO WORK | 3rd 2023
Photographer: Eberhard Potempa Image title: Dinkelsbühl (town in Bavaria) Image subject: Landscape Country: Germany
048 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
3rd Quarter 2023
| PHOTO WORK | 49
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 049
Quarter 50 | PHOTO WORK | 3rd 2023
Photographer : Siegfried Rubbert Image Title : Deutsche Bank FFM Image Subject : Architecture Country : Germany
050 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
3rd Quarter 2023
| PHOTO WORK | 51
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 051
Quarter 52 | PHOTO WORK | 3rd 2023
Photographer : Horst Witthüser Image title : One of the first photos with my new iphone 15 pro max Image subject : Landscape-Photography Country : Texel/Netherlands
052 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
3rd Quarter 2023
| PHOTO WORK | 53
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 053
Quarter 54 | PHOTO WORK | 3rd 2023
Photographer : Andreas Pfeiffer Image title : Ferry pier on the way to Wyk on Föhr Image subject : Landscape-Photography Country : North Frisia/Schleswig-Holstein/Germany
054 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
3rd Quarter 2023
| PHOTO WORK | 55
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 055
Quarter 56 | PHOTO WORK | 3rd 2023
Photographer: Jonathan CK Webb ARPS Image title: St.-Ansgari-Kirche Image subject: Air Photography Country: Germany
056 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
3rd Quarter 2023
| PHOTO WORK | 57
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 057
Quarter 58 | PHOTO WORK | 3rd 2023
Photographer: Chris Renk Image title: Schleifmühlklamm Lower Fall Image subject: Landscape Photography Country: Unterammergau, Bavaria, Germany
058 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
3rd Quarter 2023
| PHOTO WORK | 59
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 059
Quarter 60 | PHOTO WORK | 3rd 2023
Photographer: Martin Gerling Image title: Whose gone Image subject: Nature Country: North Rhine Westphalia, Germany
060 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
3rd Quarter 2023
| PHOTO WORK | 61
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 061
Quarter 62 | PHOTO WORK | 3rd 2023
You are a member of the Germany Chapter and would like to submit pictures to the quarterly project “Members Photo Work” as well?
Here is a list of the deadlines for each quarter: 4TH QUARTER 2023: 31.12.2023 1ST QUARTER 2024: 30.03.2024 2ND QUARTER 2024: 30.06.2024 3RD QUARTER 2024: 30.09.2024
Please send us the photos with a minimum resolution of 3000 x 3000 pixels and 300dpi. For the naming of the photos please use following naming convention: FIRST3LETTERSOFYOURSURENAME_Q-NUMBEROFQUARTER-YEAR_IMAGETITLE.JPG Each participant is responsible for compliance with the Data Protection Ordinance and the Copyright Act. Participants please send the photos to the following email:
germany@rps.org
062 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
3rd Quarter 2023
| PHOTO WORK | 63
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 063
64 | HOW COMES
|
Martin Gehrling Lrps From cave lights to abstract photography
Höhlenlichter-2013-01.JPG by Martin Gerling LRPS
FROM CAVE LIGHTS TO ABSTRACT PHOTOGRAPHY MARTIN GERLING LRPS Discover what our chapter member Martin has to tell us about his journey from visiting a stalactite cave to abstract photography.
064 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Martin Gehrling LRPS From cave lights to abstract photography
| HOW COMES | 65
I
am a photographer who loves to take colourful photographs. “The more colourful, the better” is my photographic motto. When mysticism and darkness are added, the location is perfect for me.
In 2012, I heard for the first time that a stalactite cave, the Dechenhöhle, which is not far from where I live, was illuminated. You have to go there, was my first thought. In 2013, the time finally came. I was able to dive into the colourful underworld for the first time.
Höhlenlichter-2013-02.JPG by Martin Gerling LRPS
Höhlenlichter-2013-03.JPG by Martin Gerling LRPS
My expectations were far exceeded. It was a blaze of colour in a magnificent stalactite cave that I had not expected. It was simply breathtaking.
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 065
66 | HOW COMES
|
Martin Gerling Lrps From cave lights to abstract photography
In the following years, I returned to the Dechenhöhle for the cave lights whenever my health and duty schedule allowed. Here the images I took during my visit in 2015:
Höhlenlichter-2015-01.JPG by Martin Gerling LRPS
Höhlenlichter-2015-02.JPG by Martin Gerling LRPS
066 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Martin Gerling LRPS From cave lights to abstract photography
| HOW COMES | 67
Höhlenlichter-2015-03.JPG by Martin Gerling LRPS
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 067
68 | HOW COMES
|
Martin Gerling Lrps From cave lights to abstract photography
The images I took during my visit in 2016:
Höhlenlichter-2016-01.JPG by Martin Gerling LRPS
Höhlenlichter-2016-03.JPG by Martin Gerling LRPS
068 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Martin Gerling LRPS From cave lights to abstract photography
| HOW COMES | 69
Höhlenlichter-2016-02.JPG by Martin Gerling LRPS
"Color is the keyboard, the eyes are the harmonies, the soul is the piano with many strings." - Wassily Kandinsky
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 069
70 | HOW COMES
|
Martin Gerling Lrps From cave lights to abstract photography
From 2017 onwards, my interest in changing photographic subjects when taking pictures increased. However, I did not have the opportunity to enter the colourful underworld again until 2022. Here, I managed to change the illumination through the photographs so that I reached, from my point of view, the world of abstract photography.
From
To Höhlenlichter-2022-01.JPG by Martin Gerling LRPS
Höhlenlichter-2022-02.JPG by Martin Gerling LRPS
070 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Martin Gerling LRPS From cave lights to abstract photography
| HOW COMES | 71
"The painter tries to catch the fleeting color and light of a moment and make it permanent." - Robert Brault
Höhlenlichter-2022-03.JPG by Martin Gerling LRPS
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 071
72 | HOW COMES
|
Martin Gerling Lrps From cave lights to abstract photography
In 2023, I was able to pick up where I left off in 2022 and “conjure” abstract images again.
From
To Höhlenlichter-2023-01.JPG by Martin Gerling LRPS
Höhlenlichter-2023-02.JPG by Martin Gerling LRPS
072 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Martin Gerling LRPS From cave lights to abstract photography
| HOW COMES | 73
Höhlenlichter-2023-03.JPG by Martin Gerling LRPS
In conclusion, all that remains for me to say is. I look forward to the subsequent illumination of the cave next year.
“Color is the place where our brain and the universe meet.” - Paul Klee
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 073
about 74 | DEU CHAPTER | Facts the RPS Germany Chapter
FACTS ABOUT THE GERMANY CHAPTER Learn more about the current composition of the Germany Chapter, the location of its members in the federal states, its Distinction Holders and in which Special Interests Groups the members participate.
36 Members 3 Countries
074 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Facts about the RPS Germany Chapter
| DEU CHAPTER | 75
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 075
76 | EQUIPMENT
|
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
Canon PowerShot G5 X Mark II | f/4 | 1/1000 | ISO 125
SELECTS: BEST COMPACT TRAVEL CAMERAS IN 2023 AN MPB GUIDE In the past, precious life moments—especially those that took place on holiday—would be captured on a small, pocketable camera that would accompany you everywhere.
W
ith improvements in smartphone camera tech, why carry a compact camera at all? After all, you usually have your phone on you. Many photographers believe a ‘proper’ camera can capture better images, encourages a more thoughtful photography process and is more fun to use. And now, some compact cameras are almost as small as smartphones and still able to hold their own against much larger DSLRs.
076 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
| EQUIPMENT | 77
But what are the best compact cameras for travel photography? In this article, MPB’s Connor Redmond tests the best compact cameras for any budget: • Ricoh GR III • Sony RX100 VII • Leica Q2 • Fujifilm X100V • Panasonic DMC-TZ200 “Over to you, Connor.” For a recent holiday, I wanted to see if I could ditch the phone for the point-and-shoot style and replace my phone with a great compact camera. I was looking for a small, lightweight camera that would make me want to seek out great photos and capture the essence of the places I visited. I didn’t want to change lenses, so that narrowed the options down to a fixed-lens camera. Compared to smartphones, compact cameras have a far bigger sensor, better resolution and wider dynamic range. They can shoot in RAW, which helps to soak up every bit of juicy detail and dial in a certain look in post-production. Their lenses are generally fast, sharp and versatile. Most importantly, these compact cameras are, well, compact. I still want to enjoy my holiday without too much gear getting in the way.
Canon PowerShot G5 X Mark II | f/11 | 1/200 | ISO 125
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 077
78 | EQUIPMENT
|
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
RICOH GR III: THE POCKET ROCKET
Used Ricoh GR III
Specs • 24-megapixel APS-C sensor • 28mm-equivalent f/2.8 fixed lens • Built-in 3-axis image stabilisation system • Hybrid phase-detection and contrast-detection autofocus • 257g
Upsides • Fast and responsive autofocus • Exceptional 28mm lens • Remarkably portable
Downsides • Battery life isn’t great • No electronic viewfinder
078 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
| EQUIPMENT | 79
How did they fit so much into a camera that is only 257 grams? It’s the smallest and lightest camera on this list but packed full of features. The Ricoh GR III punches well above its weight and can rival the image quality of much, much bigger cameras. It is a perfect camera for street and travel-style photography, equipped with a sharp 28mm equivalent f/2.8 lens. Or if you prefer a tighter focal length the Ricoh GR IIIx variant is equipped with a 40mm equivalent f/2.8 lens. The hybrid autofocus system is much improved from its predecessor, the Ricoh GR II. You can confidently rely on the autofocus for quick street snaps.
RICOH GR III | f/4.0 | 1/2000 | ISO 2000
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 079
80 | EQUIPMENT
|
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
If you don’t enjoy editing RAWs, the Ricoh GR III has a range of picture profiles to use for JPEGs. However, I would avoid the ‘Std’ profile as it is quite flat. But it’s worth playing around with the other colour styles, you’re sure to find one you like. I found them to be just as good as Fujifilm’s film simulation profiles. There are some downsides to this camera to consider. The main one being the battery life—if you intend to shoot all day then I’d recommend carrying multiple batteries with you. Luckily, they are tiny and light. If having no in-built viewfinder is a dealbreaker, then this may not be the camera for you. However, you can buy an optical viewfinder as a compromise. Also, if you’re interested in video, then this is not going to give you the quality you’re after.
Ricoh GR IIIx | f/8.0 | 1/500 sec | ISO 100
Overall, this camera shines in all the areas that matter for travel photographers. A sensor and lens combination of this quality should cost a lot more than it does, and this camera will continuously surprise you with what it can achieve. It is a little pocket rocket of a camera. Check out our Ricoh GR III review for travel photography if you want to learn more and see more images this camera can create.
080 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
| EQUIPMENT | 81
SONY RX100 VII: THE MULTI-TALENTED
Used Sony RX100 VII
Specs • 20-megapixel 1"-type stacked-CMOS sensor • 24-200mm equivalent f/2.8-4.5 zoom lens • 20 fps continuous shooting with autofocus • Pop-up OLED electronic viewfinder • Slow motion video up to 1000 fps • 302g
Upsides • Great dynamic range • Super versatile zoom lens
Downsides • User interface unintuitive • Tiny buttons and slippery body
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 081
82 | EQUIPMENT
|
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
Speed and accuracy in a tiny, tiny package. The Sony RX100 VII is the seventh iteration of the RX100 series of ultra-compact ‘travel zoom’ cameras. As you would expect from Sony, they have finely refined their formula which makes this compact camera so compelling. Sony has managed to pack an incredible amount of features into the RX100 VII. So if you are a shooter who loves a camera that can do everything well and values customisation, then this camera might be the one to pick up for your next big trip abroad.
Sony RX100 VII | 13mm | f/11 | 1/250 sec | ISO 100
Let’s start with the best parts of this palm-sized camera. The autofocus rarely misses a beat, Sony has been killing it with their autofocus tech in the higher-end Sony Alpha mirrorless cameras and they have ported over the same magically fast autofocus here. The zoom lens is one of the best and you get an enormous 24-200mm range to use, so all but the most telephoto or wide angle cases can be easily shot. The pop-up electronic viewfinder is very handy to have and the screen is high enough quality to continuously shoot with. The 4K video from this camera is very impressive and very stabilised. There’s next to no rolling shutter, and shots look buttery smooth—even if you don’t have the steadiest of hands. So, if you’re interested in the best video from your compact travel camera, we would recommend the Sony RX100 VII. When it comes to image quality, you’ll get good colour and detail—even in JPEG files. It really shines in RAW where there is a surprising amount of dynamic range to play with. There’s also a 20 frames-per-second burst mode, if you need to capture some very fast-moving action.
082 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
| EQUIPMENT | 83
Sony RX100 VII | 9mm | f/11 | 1/250 sec | ISO 100
The user interface is not as user-friendly as it could be. It can get a little frustrating at times to try to find the setting you want to change. It’s also not at its strongest in low-light situations, as shots can begin to look quite noisy. Some of the physical buttons might just be a tad too small, perhaps a compromise due to it being such a small camera, but it can also be a bit slippery and hard to hold sometimes. Overall though, this is a phenomenal camera for its size and it really is a do-it-all type of deal here. If you want something that can do everything well, then this is your pick.
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 083
84 | EQUIPMENT
|
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
LEICA Q2: THE LUXURY COMPACT
Used Lecia Q2
Specs • 47.3-megapixel full-frame sensor • 28mm f/1.7 Summilux ASPH fixed lens • Leaf shutter up to 1/2000 sec • Weather-sealed magnesium-alloy body • 734g
Upsides • Huge full-frame resolution to play with • Optically stabilised, perfect street lens • Fast autofocus
Downsides • Most expensive camera on the list • Fixed lens
084 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
| EQUIPMENT | 85
Leica is known for its uncompromising philosophy when it comes to perfecting its vision of a perfect camera. Its ‘Timeless, reliable, and durable’ design drives the entire way of thinking, and this is no different with the Leica Q2. As soon as you pick up and use any Leica Q for that matter, you know you are using a premium camera. No other camera can match the ergonomics of the well-thought-out Leica Q series. The Leica Q2 feels natural in the hand while walking around taking photographs. Once you get used to using the 28mm f/1.7 Summilux lens, the camera almost fades away and you can enjoy the minimal-effort shooting experience that Leica has so carefully honed over the years.
Leica Q2 | f/2.8 | 28mm | 1/250 sec | ISO 800
You will not be disappointed with the RAW images that are rendered with the Q2. It is the only camera on the list with a full-frame sensor, and the resulting detail is outstanding. Pictures from the Q2 have a tonality to them unlike any other camera on this list. Even in low light, the ISO performance is superb with limited noise. But, if you do find yourself in a very low-light situation, even the noise has an almost filmic grain structure to it.
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 085
86 | EQUIPMENT
|
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
Leica Q2 | f/4.0 | 28mm | 1/160 sec | ISO 50
What makes this particular Leica good for travel or street photography? In short, the gorgeous lens paired with the full-frame sensor. The lens is perfectly married to the sensor. It feels like they are working together in harmony to create the smoothest, least distracting shooting experience—so that you can focus on the decisive moment in front of you. Here you are getting a fully featured, non-compromising lens that also has a macro mode— the fixed 28mm f/1.7 Summilux, which true to other Leica Summilux lenses—remains sharp to f/1.7, rendering an almost dreamy consistency shooting wide open. In the image below, shot with the original Leica Q, you can see how using the f/1.7 aperture can almost ‘cut out’ the subject from its background.
086 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
| EQUIPMENT | 87
Leica Q | f/1.7 | 28mm | 1/250 sec | ISO 800
The main disadvantage of this camera is the Leica price tag. But what you pay for is exactly what you get in return. There is no better option for an overall travel-friendly camera. If you are curious to see the Leica Q2 in ac tion, check out Dan King’s Leica Q2 v Fujifilm X-Pro 2 review at Tour de France Femmes.
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 087
88 | EQUIPMENT
|
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
FUJIFILM X100V: THE STREET PHOTOGRAPHER
Used Fujifilm X100V
Specs • 26-megapixel APS-C X-Trans IV Sensor • Revamped 23mm f/2 lens (35mm equivalent) • Updated hybrid OLED electronic viewfinder, with redesigned optical viewfinder • Weather-sealed body • 478g
Upsides • A joy to use and take pictures with • Beautifully rendered colours • Outstanding image quality
Downsides • Autofocus lags behind competition
088 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
| EQUIPMENT | 89
The Fujifilm X100V is another camera in the mould of old rangefinders. Combined with Fujifilm’s years of experience in colour science, you can really perfect that ‘film look’. And that’s exactly what the X100 series has always tried to achieve—a modern replacement for a film point-and-shoot rangefinder. And for the most part, it triumphantly achieves this. These cameras have been impossible to find in recent years. The Fujifilm X100V has been an incredible success—especially on social media—due to the camera’s ability to recreate different film stocks using the film simulation modes.
Connor Redmond | Fujifilm X100V | 23mm | f/2.0 | 1/300 sec | ISO 160
There is a reason for this renewed attention: the photographs from the Fujifilm X100V are exceptional. Equipped with its 26-megapixel X-Trans sensor and even more film simulation picture profiles, you can consistently create beautiful JPEGs. And that’s a big bonus if you are on the road and don’t have a lot of time to edit RAW images. The Fujifilm X100V also boasts a redesigned 23mm f/2.0 lens, which fixes the close-up ‘haze’ issue from previous models and improves sharpness in the corners of the frame. The low-light performance has also been updated, along with the lenses’ autofocus ability in low-light situations.
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 089
90 | EQUIPMENT
|
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
Connor Redmond | Fujifilm X100V | 23mm | f/6.4 | 1/60 sec | ISO 640
Ergonomically, the X100V is maybe one of the best cameras on the market for that street shooting style. The Fujifilm X100V now has an updated tilting touchscreen so you can ‘shoot from the hip’. The hybrid optical-electronic viewfinder remains to be an engineering marvel, allowing you to either shoot with a fantastic electronic viewfinder or an analogue with frame lines at the switch of a button. That feature makes the camera a joy to use. On an emotional level, this camera has rekindled my love for photography. The camera manages to make your images sing beautifully before you even get to the editing suite. Find out more in our Fujifilm X100V review or check out our Fujifilm X100F review for travel. Or if you prefer to watch, see our Fujifilm X100V vs Sony A7C for travel review.
090 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
| EQUIPMENT | 91
PANASONIC TZ200: THE BUDGET COMPACT
Used Panasonic DMC-TZ200
Specs • 20-megapixel 1-inch CMOS sensor • 24-360mm equivalent lens • Depth from Defocus autofocus • 4K video • 3-inch touchscreen LCD • 312 g
Upsides • Impressive battery life • Frankly ridiculous zoom lens • Very light and small
Downsides • Low-light performance is poor • No tilt screen • Image quality a mixed bag • Focus hunting in low-light
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 091
92 | EQUIPMENT
|
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
The least expensive camera on the list, the Panasonic DMC-TZ200 represents the best value for money. The TZ200 is a serious contender for the perfect beginner’s travel compact camera that can do most things to an admirable and acceptable level. The first and most glaring feature of the TZ200 is its ridiculously long zoom lens—the longest of any 1-inch sensor compact—a 15x zoom, equivalent to a 24-360mm lens. It can, in theory, be used for anything from wildlife photography to landscape photography.
Ricoh GR IIIx | f/8.0 | 1/500 sec | ISO 100
092 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
Selects: Best Compact Travel Cameras in 2023 - a Guide provided by MPB
| EQUIPMENT | 93
On average, photo quality is satisfactory on the TZ200. But because of the nature of the zoom lens, the centre of the images can be a bit soft at times. You will definitely have to shoot in RAW to help you when you come to edit these photos. But the TZ200 is capable of retaining good detail in the shadows, so you can protect those highlights.
Panasonic DMC-TZ200 | 9mm | f/8.0 | 1/320 sec | ISO 125
The battery life of the TZ200 is impressive and it will efficiently get you through the day on one battery if you are not shooting too heavily. A key takeaway from using the TZ200 was there are lots of compromises to fit the ludicrous zoom lens in such a small body. But if you are looking for a truly compact camera, which is easy to use, versatile and not too expensive, the TZ200 is the one to consider.
CONCLUSION The best compact camera for you will depend on your preferences and your level of skill. But the perfect one will become part of your everyday carry, a camera that becomes your companion wherever you go and replaces your phone. There is a huge amount of value in a dedicated travel camera, the tricky part is picking the right one for you. Take time to consider which camera would work best for you. What sort of photographs or looks you would like to achieve? Instead of getting the highest megapixel count or longest zoom, think about which of the features you’re most likely to use. If you want to take fun candid photos of family and friends, or document your life, then consider the all-round compacts with large zooms to cover all your bases. If you are more interested in street and lifestyle photography, then look at fixed-lens cameras. If you are someone that wants a minimal shooting style then look at what Fujifilm and Leica offer. Ultimately, you want taking pictures to be a satisfying and rewarding experience. “Take a look at our full range of Premium Compact Cameras from MPB and discover more articles on travel photography below. Discover more kit guides on the MPB content hub.”
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 093
094 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
MPB is the largest global platform to buy, sell and trade used photo and video kit. We are the simple, safe and circular way to trade, upgrade and get paid for kit.
Scan the code to learn more
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 095
96 | DATES & EVENTS | October 22 - December 2022
Colored Architecture by Chris Renk
CHAPTER EVENTS 2023
“THE FASCINATION FOR WATERFALLS” 25 October 2023 18:30 - 20:30 CEST via Microsoft Teams Webinar
CHAPTER EXHIBITIONS
RELEASE DATES FOR eMAGAZINE
Please revisit our exhibition page for the latest updates!
Here is an overview of the specific publication dates:
https://rps.org/chapters/germany/ exhibitions/
4TH QUARTER 2023: 05.01.2024 1ST QUARTER 2024: 05.04.2024
.... ....
2ND QUARTER 2024: 05.07.2024
“AGM II 2023” 18 November 2023 11:00 - 13:00 CET Dortmund, Cafe Bernstein
3RD QUARTER 2024: 05.10.2024
.... “THE BEAUTY OF MUNICH’S SUBWAY ARCHITECTURE” 22 November 2023 18:30 - 20:30 CEST via Microsoft Teams Webinar .... For upcoming meetings and events, please visit frequently our Chapter Page on RPS.org.
https://rps.org/germany ....
096 / 3rd QUARTER 2023 / eMAGAZINE
The Magazine will be published via email as well as on the RPS’s account on ISSUU. ....
October 2022 - December 2022
| DATES & EVENTS | 97
Garching Underground Station by Chris Renk
DEADLINES FOR PHOTO WORK
DEADLINES ENTRIES RPS JOURNAL
DEADLINES ENTRIES eMAGAZINE
You would like to submit pictures to the quarterly project “Members Photo work”?
After the RPS Journal is published by an external company, the rules for contributions and the recording of events are more restrictive.
Since the magazine is published by the chapter itself, we are very flexible concerning the time schedule for submission of texts, pictures and dates for events.
Here is a list of the deadlines for each quarter: 4TH QUARTER 2023: 31.12.2022 1ST QUARTER 2024: 30.03.2024 2ND QUARTER 2024: 30.06.2024
As an indication, a lead time of 2 months can be assumed for the inclusion of articles in the journal. Events of the German Chapter are automatically included in the journal if they are published on the Chapter website under the heading Event.
In order not to make the editor’s life too complicated, we ask for a sufficient amount of time in advance. As a rule, contributions should be received by the editor about 30 days before the publication date.
3RD QUARTER 2024: 05.10.2024 Please send us the photos with a minimum resolution of 3000 x 3000 pixels and 300dpi. For the naming of the photos please use following naming convention:
Here the lead time is about one month before the publication of the journal. Please note this when planning events and articles.
Otherwise, simply inform us that you need some additional time for the creation of a contribution. The publication dates, please take from the adjacent column.
.... FIRST3LETTERSOFYOURSURENAME_ QNUMBEROFQUARTER-YEAR_IMAGETITLE.JPG
....
Each participant is responsible for compliance with the Data Protection Ordinance and the Copyright Act.
Participants please send the photos to the following email: germany@rps.org ....
eMAGAZINE / 3rd QUARTER 2023 / 097
THE ROYAL PHOTOGRAPHIC SOCIETY
GERMANY CHAPTER