www.directorioszulianos.com
5,00 Bs.
r e v is ta
Año 2 / Escala 11
SU GUÍA DEL OCIO
Rif: J-30928372-3
EN LA CIUDAD XIX Exposición Latinoamericana del Petróleo. FEAP Creativo. 7ma Edición. CULTURA Junio mes del Teatro Nacional. TRASLADO Moto con conexión para iPod. Tecnología Píldora que genera imágenes. Cámara que captura sonrisas.
2008
indice EN LA CIUDAD XIX Exposición Latinoamericana del Petróleo 05 / Recorridos 06 / Parques y Plazas 10 / C.C. y Clubes 12 / Historia del Zulia 13
RESTAURANTES & CAFÉS Cafés, Comida Rápida 14 / Receta: Pollo al estilo Cajún 15 / Comida Oriental, Árabe 18 / Campestre, Comida del Mar 19 / Comida Española, Italiana, Mediterránea 20 / Comida a la Parrilla, Mexicana 21 / Comida Peruana, Dulcerías, Panaderías 22 / Heladerías, Pizzerías, Frutas Decorativas 23
HOTELES cine & cultura Napoleón, Día del Teatro Venezolano 28 / Cine: Cartelera 29
música, radio & tv Feap Creativo 2008, Puerto Madero 30 / Tecnología 31 / Producciones 32 / Las más Sonadas, Emisoras de Radio 34 / Series de TV 35
traslado Moto americana del futuro 36 / Agencia de Viajes, Aerolíneas 37 / Alquiler de Vehículos, Líneas de Taxi 38 / Servicio Automotriz y Grúas 39
belleza & moda Accesorios y Perfumerías, Calzados, Diseñadores, Floristería y Detalles 40 / Institutos de Belleza, Orfebres 41 / Ropa para Damas, Caballeros y Niños, Salud 42
de noche Salas de Bingo & Casinos, Casa de Licores, Centros Nocturnos
CABIMAS Restaurantes, Hoteles, Clubes, Centros de Salud, Números de Emergencia
pasatiempos Sudoku
Año 2. Edición 11
05 Editor
José Francisco León 0414- 361.87.94
14
Coordinación Editorial
Mileibyth Morillo Diseño, Diagramación y Montaje
Adriana Arrias REDACCIÓN
Mileibyth Morillo
26
Ejecutivos de Venta
28
Cilene Suárez / Silvia Miranda Marjorie Colina Consultor Jurídico
Fernando Áñez Luzardo
30
Pre-Prensa e Impresión
Litomansal, C.A. Distribución
36
Publicación mensual con un tiraje de 15.000 ejemplares, distribuida en el Aeropuerto, Terminales de Pasajeros, Hoteles, Restaurantes y Centros Comerciales de la ciudad
40
44
Esta es una publicación de Grupo Publicitario Editus
46
48
Av. 25, Nº 44-60, sector Polideportivo, al lado de residencias University Park (0261) 756.39.66 / 01.92 / 15.23 editusmaracaibo@gmail.com escalamaracaibo@gmail.com
editorial
Celebrando al Petróleo y la Creatividad
N
uestra ciudad es visitada desde todas partes del mundo, el motivo, nuestro calor humano, las maravillas naturales, lo rico de nuestra cocina entre muchas otras cosas. Pero en esta ocasión estas beldades están acompañadas de dos grandes eventos, el FEAP Creativo y la Exposición Latinoamericana del Petróleo. Ambas se efectuarán en Maracaibo. El Show Petrolero, atrae visitantes de varios países como: Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, China, Ecuador, Emiratos Árabes Unidos, España, Estados Unidos, Francia, India, Irán, México, Noruega, Reino Unido, Rusia y por supuesto del resto del país. A quienes les damos la más cordial bienvenida y los exhortamos a conocer parte de nuestra ciudad con la ayuda de Escala Maracaibo. Nuestras páginas dedicaron parte de su espacio al petróleo, protagonista de esta tierra conocida como la principal cuenca petrolera del país. Presentamos un relato histórico sobre los “primeros petroleros” escrito por el
Académico Dr. Ernesto García Mac Gregor y le hacemos una introducción sobre el Show Petrolero, que se estará llevando a cabo en Maracaibo los días 17, 18 y 19 de Junio. De igual manera ofrecemos detalles de la séptima entrega de los premios FEAP Creativo, evento que reune al talento regional en una sola noche y que este año se extiende un día más para realizar conferencias y exposiciones. Todo esto en un mismo lugar, el Centro de Artes de Maracaibo Lía Bermúdez los días 17 y 18 de junio. Sin olvidar las páginas que complementan esta edición, con una rica receta y un sin fin de opciones para ir al cine, a la librería o una discotienda. Entre otras cosas. Dos eventos a los cuales esta invitado y no debe faltar.
Bienvenidos sean todos a la “Tierra del Sol Amada”…
información
4 Dirección
Teléfono(s)
Celular
consulados ALEMANIA Av. 3F, Nº 69-26 (0261) 793.00.53
FRANCIA Av. 3F, calle 70 (0261) 791.29.21
PAISES BAJOS Av. 3C, Unicentro Virginia (0261) 791.75.92
CHILE Av. 2D, Edif. Bermaca (0261) 743.04.60
GRAN BRETAÑA Av. 9B, Edif. Banco Industrial (0261) 797.70.03
PANAMÁ Av. 22 entre calles 70 y 71 (0261) 783.11.94
CHIPRE Torre Emp. Claret, piso 5 0412- 651.96.12
GRECIA Av. 3F, calle 67, C.C Mazzei (0261) 793.87.17
POLONIA Calle 15A, Nº 15D-55 (0261) 748.03.18
COLOMBIA Av. El Milagro (0261) 792.70.90
ITALIA Av. 17, Qta. La Querencia (0261) 783.19.80
PORTUGAL Av. 4, calle 64, Edif. MAFRE 0414- 618.90.79
DINAMARCA Av. 15 Delicias, Nº 88-78 (0261) 759.12.50
LITUANIA FIMAP Av. Ppal San Fco. (0261) 761.35.67
REPÚBLICA CHECA Av.8 calle 61, Nº 61-29 (0261) 741.61.56
ECUADOR Av. 4, calle 65, Edif. Sigma (0261) 792.02.29
MÉXICO Calle 85, Edif. COBECA (0261) 721.32.93
SUIZA Av. 9B calle 76, Nº 75-95 (0261) 7977710
ESPAÑA Av. 15 Delicias, calle 70 (0261) 759.12.32
NORUEGA Av. 4, Esq. calle 86 (0261) 722.90.96
USA Av. 10, Edif. Villa Real (0261) 797.83.23
emergencias Número de Emergencia
171 Secretaría de Defensa y Seguridad Ciudadana (0261) 793.03.44
Policía Regional del Estado Zulia
(0261) 741.88.41
Policía de Maracaibo
(0261) 792.60.66 / 792.66.66
Organización Regional de Protección Civil Zulia
0-800- CIVIL (24845) (0261) 749.54.48 / 757.67.61 0414- 630.58.51 Cruz Roja (0261) 797.67.42 / 74.13
Aeropuerto Internacional La Chinita
(0261) 735.27.23 / 735.80.94
Terminal de Pasajeros
(0261) 718.60.86 / 718.60.87 / 718.60.88
Tránsito Terrestre
(0261) 788.52.04
Poder Ejecutivo del Estado Zulia
(0261) 721.26.64 / 723.04.25
Autoridad Portuaria Regional (0261) 721.12.97 / 723.06.38
Corporación Zuliana del Turismo (0261) 783.49.28 / 783.51.08
Dirección General de Aeropuertos (0261) 735.27.23
Fundación Servicio de Atención del Zulia (0261) 723.36.31 / 723.17.11
CUERPO DE BOMBEROS DE MARACAIBO Cuartel Nº 1
(0261) 721.13.81
Cuartel Nº 2
(0261) 723.47.88
Cuartel Nº 3
(0261) 783.26.30
Cuartel Nº 4
(0261) 736.21.30
Cuartel Nº 5
(0261) 778.48.33
Cuartel Nº 6
(0261) 718.60.58
en la ciudad Lcda. Mileibyth Morillo
“La cita petrolera de Venezuela”
XIX Exposición Latinoamericana del Petróleo Junio 17 al 19 / 2008 / Maracaibo-Venezuela
Como cada año, Maracaibo y el Palacio de Eventos reciben La Exposición Latinoamericana del Petróleo, que en esta ocasión se lleva a cabo del 17 al 19 de este mes. Esta Exposición organizada por el Grupo BG de Eventos, cuenta con la promoción de la Cámara Petrolera de Venezuela y su Capítulo Zulia. 30.000 personas se esperan visiten las instalaciones durante los tres días del eventos. 900 empresas pertenecientes a treinta países estarán participando en esta nueva edición de la Exposición Latinoamericana del Petróleo. Serán 220 stands dentro de un área correspondiente a 10.000 metros cuadrados. Estarán presentes países como Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, China, Alemania, España, Estados Unidos, Francia, India, Irán, México, Noruega, Reino Unido, Rusia y Venezuela. Para este año la Cámara Petrolera de Venezuela Capítulo Zulia, realizará su tradicional Almuerzo Conferencia el día 17 de junio con la participación del Ministro Rafael Ramírez, quien ha confirmado su asistencia al evento. De igual forma, asistirán los Embajadores de Gran Bretaña, Canadá, Bolivia, Ecuador, Dinamarca, Nicaragua y Argentina.
La Exposición Latinoamericana del Petróleo es considerada el quinto evento en el ámbito mundial por el volumen de negocios que se realizan durante los tres días de la muestra. El programa de la décima novena edición de la denominada “Cita petrolera de Latinoamérica” contempla una serie de foros, charlas técnicas e institucionales a las cuales el acceso será gratuito. Estos foros se estarán realizando los días 18 y 19 de Junio, con la participación de expertos en materia petrolera y representantes de Petróleos de Venezuela, S.A., así como de sus filiales, quienes tratarán temas de interés para los visitantes. Las entradas del evento pueden ser adquiridas en el Palacio de Eventos.
www.grupobgdeventos.com 5
en la ciudad
6
re corridos iglesias y templos Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá
Catedral de Maracaibo Este templo, que fue edificado en el siglo XVII, se designó como catedral en 1897. Alberga uno de los tesoros del Zulia, una talla que data del siglo XVI del llamado Cristo Negro.
Fue edificada en el año de 1836. El culto a la “Chinita” data de 1709, cuando una molendera de cacao, un viernes 18 de noviembre, sintió y vio en una tablita iluminada la imagen de la Virgen.
Av. 12 con calle 96, final Paseo Ciencias Iglesia Santa Bárbara Construida a inicios del siglo XVIII, pero fue en 1750 cuando toma la forma de capilla. En ella se encuentra el único órgano de tubos que ha permanecido intacto en los templos marabinos.
Av. 8 entre Calles 95 y 96
Av. 4 entre calles 95 y 96 Templo a San Francisco (El Convento) Hogar de los frailes franciscanos que llegaron a principios de 1600. Tenían una ubicación privilegiada, pues la orilla del lago llegaba a sus puertas, (antes del relleno). En 1891 fue la primera sede de la Universidad del Zulia.
Casco Centro, Plaza Baralt
Iglesia de Santa Lucía
Iglesia de San José
Data del siglo antepasado, construida con un estilo semigótico. Fue erigida por voluntad y colaboración de los luciteños, en el año 1877. Santa Lucía fue virgen y mártir, cuentan que un tirano al no poder poseerla ordenó que le sacaran los ojos.
Fue edificada en 1941-1944, regentada por los padres sacramentinos hasta 1990. Cada 19 de Marzo se congregan para celebrar el día de San José. Su construcción sencilla está dividida en tres naves.
Calle 89A
Calle 77 entre Avs. 16 y 17
Iglesia La Consolación
Iglesia Corazón de Jesús
Única de estilo gótico. Comenzó a ser construida en 1948, concluida en 1958. Para su estructura se utilizó 3000 K. de alabastro y 10 paneles de oro para su decoración. Conserva el altar más imponente, mide 5 mts. de alto por 4 mts. de ancho.
Fundada en 1953. Es uno de los templos más hermosos de la Maracaibo de la segunda mitad del siglo XX. Es la única que en su fachada deja ver una gigante imagen de bronce, su arquitectura presenta un estilo románico, barroco, dórico y corintio.
Av. 4 (Bella Vista) con calle 79
Av. 4 con calle 68A
en la ciudad Dirección
iglesias y templos Nuestra Señora de Las Mercedes
Templo San Tarcisio Es la edificación más nueva, inaugurada en 1991. Cuatro niveles, estructuras de hierro, mosaico, vitrales componen el templo, junto con 2 campanas traídas de Italia.
En 1889 el templo es nombrado centro de devoción católica, fue construida en la entonces poco urbanizada zona de Bella Vista. Tiempo después como una extensión de ese templo, se construyó el colegio Nuestra Señora de las Mercedes.
Av. 4 (Bella Vista) con calle 62
Circunvalación 2, Sector San Miguel
San Ramón Nonato
San Francisco de Asís
Su estructura tiene forma de pirámide, en su altar hay un una cruz de hierro iluminada. Se pueden apreciar las imágenes de San Ramón, Virgen de las Mercedes y San Pedro Nolasco.
La comunidad italiana en Maracaibo hizo posible la construcción del templo en homenaje al patrono de Italia, San Francisco de Asís. En el altar, San Francisco está representado en una pintura.
Av. 12, Urb. Monte Bello
Sector El Milagro, terreno del Liceo Rosmini
paisajes regionales Santa Rosa de Agua En la ribera lacustre de Maracaibo, se puede visitar un antiguo asentamiento palafítico (Casa de madera sobre las aguas). Sirve de hogar a muchos pescadores, esta comunidad tiene aproximadamente 200 años de existencia.
Relámpago de Catatumbo Fenómeno natural que es orgullo regional y que ha logrado un lugar de honor dentro de nuestro himno, escudo y bandera. Su belleza es reconocida a nivel mundial como uno de los atractivos turísticos de más grande envergadura. Puedes ser partícipe de este imponente acontecimiento en la ensenada del Congo en el Parque Nacional “Ciénagas de Juan Manuel” al Sur del Lago de Maracaibo
Laguna de Sinamaica Sitio turístico donde abundan los palafitos (casas en el agua) y la forma de llegar es por medio de lanchitas, en esta zona habita la etnia Añú Será participe de inigualables Paisajes. Ubicada al norte del estado a una hora de Maracaibo
7
en la ciudad
8
plazas Plaza Alonso de Ojeda
Plaza Baralt
Construida en honor a este insigne navegante, descubridor y conquistador español. En la plaza está la escultura de la india que se enamoró de él y que permaneció a su lado hasta la muerte
Este lugar se convirtió en punto central de las actividades comerciales de Maracaibo. Un conjunto de edificaciones ya centenarias la rodean, es uno de los sitios turísticos más resaltantes de nuestra región.
Av. 2, Calle 85A, Sector Valle Frío,
Casco Central entre Avs. 6 y Calle 97
Plaza Bolívar
Plaza de la Muñeca
En honor al prócer venezolano Simón Bolívar, “El Libertador”. Esta plaza es lo que se conoce como el centro colonial, gubernamental, político e histórico de cada ciudad, poblado, municipio y estado de Venezuela.
Plaza de la Libertad, es conocida popularmente como la Plaza de la Muñeca por la escultura que remata su obelisco y la misma fue construida en 1910.
Casco Central, Av. 4 entre Calles 95 y 96
Parr. Santa Lucía, entrando por Av. Bella Vista
Plaza Páez
Plaza Indio Mara
Construida en 1943, tiene un busto del Gral. José Antonio Páez, también en ella se encuentran las figuras de un oso y un caimán en cemento, posee un teatrino donde se pueden presentar obras culturales.
Inaugurada en 1949, fecha en la que se cumplían 450 años del descubrimiento del Lago de Maracaibo, es una de las edificaciones más representativas del “nuevo Maracaibo de los años 50”.
Av. 4 (Bella Vista) calle 89
Av. 22 entre calle 68 y 68B
Plaza Reina Guillermina
Plaza Urdaneta
Esta plaza tiene en el centro la imagen de la Reina Guillermina, heroína que opuso resistencia a la amenaza Hitleriana.
Plaza y parque al mismo tiempo, inaugurada en 1970 para el disfrute de todos. Cuenta con fuentes que cambian de color y de forma, así como también extensas caminerias.
Calle 78 (Dr. Portillo) entre Avs. 22 y 23 Plaza de la República Inaugurada en 1945 en honor a los estados que conformaban la República en esa época. En el centro se eleva un obelisco de 49 mts de alto, en la base las 20 entidades federales existentes. Posee un pequeño anfiteatro.
Av. 5 de Julio con calle 78
Calle 93 (Venezuela) con Av. 7 (Páez) Monumento a la Virgen de la Chiquinquirá Inaugurada en el 2004, es un homenaje a la patrona de los zulianos, “La Virgen de Chiquinquirá”. 30 mil mts2 de construcción y una estatua alegórica de 15 mts de alto enaltecen este lugar.
Av. 12 con calle 96, final Paseo Ciencias
en la ciudad Dirección
sitios históricos
sitios culturales
Casa de la Capitulación
Centro de Bellas Artes
Conocida como Casa de Morales, se caracteriza por su estilo colonial, fue construida en el siglo XVIII. El hecho histórico que habita en esta casa es que allí se firmó en 1823 La Capitulación Francisco Tomás Morales.
Fue inaugurado en 1970. Ha sido partícipe de innumerables espectáculos nacionales e internacionales con personalidades de renombre, que le dan un sitial de honor en el mundo de la cultura.
Casco Central, Calle 95 entre Avs. 4 y 5 Av. 3F, Sector La Lago
Palacio Legislativo La sede del actual Consejo Legislativo del Estado Zulia es una edificación de finales del siglo XIX construido en ocasión del primer centenario del natalicio del general Rafael Urdaneta.
Centro de Artes de Maracaibo Lía Bermúdez (CAM-LB) Su estructura fue recinto del Mercado de Maracaibo por mas de 40 años, actualmente es un espacio dedicado a presentar y promocionar las manifestaciones artísticas del estado Zulia convirtiéndose en Centro de Arte.
Casco Central, Calle 95 entre Avs. 4 y 5 Palacio de los Cóndores Funcionó como sede de la cárcel durante la época de la Colonia, y actualmente, constituye la sede del Poder Ejecutivo Regional, pues alberga a la Gobernación del estado Zulia.
Casco Central, Calle 95 entre Avs. 4 y 5 Calle Carabobo o de la Tradición Conjunto urbano que integra armónicamente construcciones de época colonial. Es una de las barriadas más antiguas, donde se mantienen vivas numerosas edificaciones.
Casco Central
Casco Central, Av. Libertador
Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (MACZUL) Espacio dedicado al valor cultural, artístico y musical de la región. Logrando albergar a los exponentes más importantes de todo el mundo.
Av. Universidad con prog. Cecilio Acosta
Museo Histórico Rafael Urdaneta Teatro Baralt Una infraestructura neoclásica les abre las puertas a un mundo maravilloso, donde todo es posible. El único teatro de la ciudad, que hoy es Patrimonio Histórico y Monumento Nacional de Venezuela.
Av. 5 con Calle 95, Casco Central
El 21 de octubre de 1936, en honor al prócer de la independencia de Venezuela oriundo del Zulia, se creó este museo en lugar donde estaba la casa natal del General.
Calle 91A, Nº 7A-70, Sector Veritas
9
en la ciudad
10 Dirección
parques
Teléfono(s)
Horario
Web
Actividad
Y plazas Recr eacionales
Una de las formas más divertidas y placenteras de disfrutar en familia, es pasar un rato agradable en muchos de los parques que esta linda ciudad nos ofrece. En esta sección, enumeramos sólo algunos de los sitios que le dejarán un grato recuerdo de su visita. planetario
conoce tu puente
Aguamanía Av. 2 El Milagro, La Vereda del Lago www.aguamania.com De Viernes a Domingo y Feriados de 10:00 AM a 5:00 PM El Parque Acuático más divertido y moderno del país
Complejo Científico Cultural Planetario Simón Bolívar Vía Santa Cruz de Mara Km. 12, Sector Las Peonías. (0261) 718.60.76 www.planetario.corpomaracaibo.net Cuenta con proyecciones simuladas del espacio en el Planetario, además de, un telescopio, una mini sala de cine, mini acuario, centro de documentación interactivo, parque infantil y la réplica de un Dinosaurio del tipo Deinonychus hecho en Venezuela
Complejo Polideportivo Av. 5 De Julio Actividades deportivas todos los días
Complejo Recreacional y Cultural Conoce tu Puente Sector El Manzanillo, en los terrenos adyacentes al Puente Sobre el Lago
vereda del lago
Aguamanía
(0261) 761.94.50 / 762.54.38 De Martes a Domingo y Feriados de 8:00 AM a 9:00 PM Encontrarás una réplica del Puente sobre el Lago, parques infantiles, galerías de artes plásticas y museo de la historia del puente
Fundación de Arte Venezolano Av. 5 de Julio, Edif. 5 de Julio, local 10 (0261) 322.34.97 Circuito de galerías y tiendas a nivel nacional que ofrece espacios de exposición a creadores venezolanos
La Vereda del Lago Av. 2 El Milagro Cuenta con amplios espacios al aire libre, zoológico de contacto, patinaje, pared de escalar, pista go karting, parques infantiles, instalaciones deportivas y el tranvía de Maracaibo
Parque Sur Kilómetro 9 ½ Vía La Cañada de Urdaneta Parque Zoológico que posee unas 40 hectáreas
Plaza de la República Av. 5 de Julio con San Martín
en la ciudad
12 Dirección
Teléfono(s)
Fax
Web
C.C. &clubes Durante tu estadía en la ciudad tienes dos opciones para distraerte, ya sea haciendo compras o en actividades deportivas.
ciudad chinita
lago mall
CENTROS COMERCIALES
C.C. Aventura Av. 12 con calle 73
C.C. Ciudad Chinita Av. 15 Delicias entre Calles 93 y 95
C.C. Costa Verde Av. 4 entre calle 66 y 67
sambil
Doral Center Mall Av. Fuerzas Armadas www.doralcentermall.com
Galerías Mall Av. 28 La Limpia www.centrogaleriasmall.com
Mall Delicias Plaza Av. 15 Delicias
CLUBES
C.C. Delicias Norte
Casa D’ Italia
Zona Norte Av. 15 Delicias entre calles 52 y 56
Vía el Moján, diagonal E/S PDV San Jacinto (0261) 757. 28.12 / 69.90 (0261) 757.43.08
Centro Lago Mall Av. 2 El Milagro, La Virginia www.centrolagomall.com
Centro Sambil Maracaibo Zona Norte, final Av. Guajira www.sambil.com
Centro Sur Circ. 2 diagonal al palacio de Eventos de Maracaibo
Centro Gallego de Maracaibo Vía El Moján a 800 mts. de la Plaza de Toros (0261) 757.95.48 / 82.64
Club Bella Vista Calle 72 con Av. 3F (0261) 791.69.71
galerías mall
Club Comercio Av. 4 Bella Vista con C 72 (0261) 797.07.12 / 07.13 (0261) 797.70.50
Club Náutico de Maracaibo Av. 2 El Milagro, al lado del Hotel del Lago (0261) 792.41.44
Club Venezolano Alemán Av. 2 El Milagro (0261) 793.00.33
Maracaibo Country Club Carretera La Rinconada (0261) 719.90.94 / 90.91
Los Andes Yacht Club Av. 2 El Milagro, al lado de Canalizaciones (0261) 791.20.69
Rollertec Club Calle 64 entre Av. 4 y 8 (0261) 792.68.01
en la ciudad Dr. Ernesto García Mac Gregor / Miembro de la Academia de Historia del estado Zulia
Historia del Zulia
Los primeros “Petroleros” del Zulia
Ilustración: Enrique Colina Crónica Petrolera del Zulia 1900-2000
En 1922 el “reventón” del pozo Los Barrosos número 2 convirtió al Zulia en protagonista mundial y cambió para siempre el rumbo de Venezuela (el Zumaque I, se había abierto en 1914). Este acontecimiento convirtió a la región en paraíso de forasteros, que llegaban en busca de las “morocotas” con que las petroleras pagaban a sus trabajadores. Nos invadió gente de Inglaterra, Estados Unidos y Holanda. Más de cincuenta compañías petroleras irrumpieron en un poblado de aproximadamente 40.000 almas que, según una descripción de la época “combinaba el comercio con la pesca y la cría de cabras”. Para 1929 funcionaban en Maracaibo 42 hoteles, 8 fondas, 24 pensiones y 23 hospedajes, de los cuales sólo persiste el Hotel Victoria de la plaza Baralt.
Travesuras de los primeros petroleros
En 1929, un empleado del Royal Bank of Canada de esta ciudad, declara a un diario: “[…] los empleados de las grandes compañías petroleras cuentan con diversiones tales como campos de golf, canchas de tenis, piscinas etc., pero los extranjeros que residen en la ciudad y que no pertenecen a estas grandes organizaciones pasan la vida algo aburrido”.
Pero no todo era diversión, en 1926, el diario Patria, informa que “[…] Fritz Huhn, de la Caribbean, fue flechado por indios motilones cerca de Buena Esperanza, quienes luego le cortaron la cabeza, las manos y le sacaron el corazón”. El alemán O. Larsen cuenta que los “petroleros” eran vistos por los alemanes como gente escandalosa. La “Revista Mercantil” de 1923, dice así: Generalmente los petroleros que vivían en los campos venían a Maracaibo a “parrandear” y eran conocidos con el nombre de “drillers” (taladradores). Ellos se bebían las pocas cajas de whisky que se importaban para la época. Una versión más equilibrada es: Eran individuos rudos y aventureros sin atributos especiales, patriotas que sirvieron a sus respectivos naciones a su manera y quienes hicieron lo posible para promover los intereses de sus países en el área de Maracaibo. Ya para los años cuarenta, los criollos se habían adaptado con rapidez a los cambios y aprovecharon con inteligencia las oportunidades brindadas. Por su parte, los petroleros se habían tropicalizado en parte, después de varias décadas de convivencia.
13
14
restaurantes & cafés Dirección
CAFéS
Bambi Café Calle 77 con Av. 14A, Edif. 5 de Julio Av. Bella Vista Av. 20 con calle 71 (0261) 797.89.01 J-30060167-6 Desayunos, pastelería, buffet, tasca, música en vivo
Beirut Café Calle 72 con Av. 16B (0261) 783.10.15
Don Biagio Av.4 Bella Vista, entre calles 67 y 69
Café Bella Vista Av. 4 entre calles 77 y 76, C.C. América. (0261) 797.42.25 / 42.67
Café Restaurant Milán Av. 18 con Calle 77 (0261) 783.34.30 J- 30743804-5 Desayunos, almuerzos tipo buffet, cenas, café
Cafetería Solgimar Calle 78 (0261) 758.53.16 J-07021053-6 Cafetería
Dolcissimo Calle 71 entre Av. 3 y 4 (0261) 7928869 J-30784383-7
D’ Marbella Cafetín C.C. Delicias Norte Av. 15 con Calle 60D
Teléfono(s)
Celular
Fax
(0261) 743.76.50 J-31389696-9 Variedad en desayunos, almuerzos caseros
Fein Kaffee Av. 3F, Calle 78 (0261) 791.42.50 / 42.46 J-30141515-9 Desayunos, almuerzos y cenas
Jeffrey’s Café Calle 78 entre Avs. 3H y 3G Av. 3Y entre 71 y 72 (0261)793.06.08 J-30735423-2 Repostería fina
Mediterráneo Café Bar Av. Santa Rita, con calle 75 (0261) 798.25.58
Mega’s Café vía el Mojan (0261) 757.15.44 J-31186834-8
Olivo Bistro Restaurant Av. 8, entre calles 69 y 70 (0261) 797.86.60 Especialistas en ensaladas
COMIDA RÁPIDA
All Grill C.C. Sambil, Nivel Feria C.C. Babilón Centro Sur C.C. Doral Center Mall C.C. Galerias Mall, DiverFeria San Felipe, Centro Traki, La Limpia Cecilio Acosta (0261) 717.80.00
Arturo’s De Candido, Delicias Calle 72, Esq. Av. 11
Web
Rif
Actividad
(0261) 742.0049/0861
Arepas Santa Rita Av. 8, entre calles 69 y 70 C.C. Babilón Centro Sur C.C.Doral Center Mall C.C. Galerías Mall 5 de julio con calle 77 (0261)798.20.24 Arepas y patacones
Burger King Fuerzas Armadas C.C. Costa Verde C.C. Babilón Centro Sur C.C. Sambil 5 de Julio con Av. 3H
Cachapas Don Néstor Av. Fuerzas Armadas, C.C. North Center (0261) 718.18.56 J-31034162-1 Comida rápida, cachapas preparadas y maíz desgranado
Chops de Venezuela, C.A. Calle 72 entre Av. 9 y 9B Av. 10, Ciudad Chinita C.C. Lago Mall C.C. Babilonia Centro Sur C.C. Galerías Mall C.C. Sambil 0414- 621.33.97 J-30742346-3
Church’s Chicken C.C. Sambil C.C. Costa Verde
Cajun Grill C.C. Doral Center Mall
RESTAURANTES & CAFÉS
16
C.C. Lago Mall C.C. Babilonia Centro Sur
Criss Cross C.C. Babilón Centro Sur C.C. Doral Center Mall (0261)7740.09.77
Deli Plumrose Express C.C. Galerías Mall 0414- 640.97.70 J-31458480-4 Perros calientes con salchichas tipo Alemana, Polaca, Winer, Frankfurt
Dr. D&B Mini Lunch Plaza Indio Mara, Edif. Tejaima, local 9 (0261) 711.79.35 / 759.01.40 Comida rápida
Durango C2 C.C. Los Andes, Circ. 2 0414- 063.95.96 J-31286239-4 Comida rápida: hamburguesas, patacones, tequeños, empanadas, pasteles, jugos
Epale! Fast Food Av. Fuerzas Armadas con Av. 9B, C.C. North Center 0414- 638.87.78 J-31153938-7 Comida rápida
El Budare de Juana Av. 8 Santa Rita con calle 69 (0261) 798.32.19 J-30986272-3 Arepas y hervidos
El Pataconazo C.C. Galerías Mall C.C. Ciudad Chinita, PB (0261) 754.41.64 J-31453150-6 Patacones, pollo a la broaster, arepas y pasteles
Frank Cachapas
La Espiga
Av. Principal La Paragua 0414- 626.79.26 J-31445231-2 Cachapas, desgranados y guapitos
C.C. Galerías Mall, DiverFeria C.C. Babilón Centro Sur, PB local 37
Frito Manía
La Rosticcería Calle 72 Con Av. 3C Av. 3E entre 73 y 74 (0261) 792.38.43
C.C. Galerías Mall (0261) 778.48.91 J-31436452-9 Comida rápida, patacones, arepas, pepitos, hamburguesas,
La Romaníssima
Friday’s
Macheronis
C.C. Sambil, Guajira (0261) 200.18.83 / 18.85 J-31218566-0 Comida Tex-Mex
Frog’s Restaurant Calle 69 con Av. 12 (0261) 797.88.55 J-31270197-8 Comida rápida
Guacamole Express C.C. Galerías Mall C.C. Sambil, Nivel Feria (0261) 778.46.97 J-314228396-0 Mexican fast food and grill
Hooter´s Restaurant Av. 3H con Calle 78 (0261) 792.03.08 / 51.75 Pollo a la canasta
Inversiones El Criollito Galerías Mall, 2do. Nivel 0414- 601.11.19 J-31514726-2 Comida rápida. Comida tradicional de la región
La Boutique del Plátano Calle 72 entre Av. 10 y 11 (0261) 797.04.64 Plátano en muchas formas
C.C. Sambil, Sinamaica (0261) 740.08.47
C.C. Doral Center Mall C.C. Babilón Centro Sur C.C. Sambil C.C. Lago Mall J-30717514-2
McDonalds Av. 5 de Julio Av. Padilla Bella Vista C.C. Galerías La Limpia C.C. Lago Mall Maracaibo Oeste C.C. Sambil Delicias Norte Maracaibo Sur San Francisco (0261) 759.18.38
Mamá Blanca, C.A. Calle 53B La Trinidad (0261) 718.50.27 J-31608932-0 Venta mayor y detal de tequeños y pasapalos
Memphi’s C.C. Sambil (0261) 740.09.53 J-31202141-1 Comida Tex-Mex
Mini Lunch Metrópolis Foods Plaza Indio Mara, Edif. Tejaima, local 5 (0261) 814.97.81 / 759.01.40 Comida rápida
RESTAURANTES & CAFÉS Dirección
Teléfono(s)
Celular
Fax
Web
Rif
Actividad
chops de venezuela Su especialidad: la comida zuliana, ofrece una variada combinación de platos típicos de la región. Sus exquisitos tequeños, patacones, hamburguesas, entre otras. Se puede disfrutar en sus diferentes ubicaciones con la mejor atención. Calle 72 Av. 10 Babilón Centro Sur
Ciudad Chinita Lago Mall Sambil Galerías.
Nestico’s Av. 12, Sector La Paragua (0261) 743.48.98 / 44.93 Comida rápida en general
Pasapalos Riko’s, C.A. Calle 78 con Av. 10 J-29387329-0 Pasapalos al mayor y al detal
Pastelitos El Sabrosón Av. 14B con calle 60C (0261) 743.34.63 J-30243469-6 Pasteles, empanadas, tequeños, mandocas y jugos
Pastelitos San Miguel Av. 24, sector Santa María 0414- 368.22.47 E-834608-5 Pasapalos al mayor y detal
Pepitos Calle 72 con Av. 3C 100% lomito
Positano C.C. Sambil, Nivel Feria (0261) 740.09.91
Restaurante Piamonte Av. 15, Las Delicias entre calles 67A y 67B (0261) 797.3915 J-3063446-5
Monserrate C.C. Galerías Mall, DiverFeria
Av. 4 Bella Vista (0261) 754.54.81 J-31458480-4 Mayor y detal de pasapalos
Sazón Tostadas 25 Av. 15 C/ 78, C.C. Matema (0261) 759.03.62 J-31673395-5 Arepas, rellenos variados, buffet, Jugos. Servicio 24 horas
Sub’s City, Inversiones Lugo Del Savio Av. Fuerzas Armadas, C.C. North Center, PB (0261) 711.13.51 J-30673920-3 Sándwiches y ensaladas, Servicio a domicilio
Subway C.C. Babilón Centro Sur C.C. Lago Mall Av. 3Y, entre calles 77 y 78 C.C. Ciudad Trinidad Av. Milagro Norte, C.C. Bahía del Lago (0261) 740.0667
Tasty Gourmet Calle 73 entre calle 3E y 3D Av. 2 El Milagro, instalaciones del Club Alemán
Té con Té Av. 3Y entre C/ 69 y 70 Av. circ. 2, sector la Paragua (0261) 798.22.70
J-30677348-7 Ensaladas y comida rápida
Tequeñísimo, C.A. San Miguel, Av. Principal calle 96F C.C. Doral Mall C.C. Punta de Mata 0414- 626.25.22 J-31586929-0 Comida rápida, pasapalos
Tosty’s C.C. Mall Delicias Plaza 0414- 645.81.48 J-29378024-1 Arepas con carne, pollo y pernil, patacones, parrillas
Tony Roma´s Dr. Portillo con Av. 3G (0261) 793.04.96 J-30836577-7
Wendy’s Av. 4 con calle 72 C.C. Lago Mall 5 de Julio Ciudad Ojeda (0261) 798.15.13 J-30404833-5
WaWas Super Pollos Av. 17 con calle 76 (0261) 783.57.96 J-31316487-9 Pollos, arepas y carnes
17
RESTAURANTES & CAFÉS
18
COMIDA oriental
ABC Bar Restaurant Av. 4 entre calles 78 y 79 0414-610.86.3
Bar Restaurant Dragón Dynasty Av. 15 A Fuerzas Armadas (0261) 743.52.46 J-31422873-0 Comida china. A domicilio
Bar Restaurant Lago Oeste Calle 76 con AV. 3H (0261) 792.20.56 J-31187612-0
Bansái Sushi, C.A. Av. 11 con Calle 67 A (0261) 798.63.34 J-30652075-9 Restaurant Japonés. Sushi
Beijing Av. 4, Bella Vista entre calles 72 y 73 (0261) 798.98.89 Comida china
China Town Av. 10 entre calles 74 y 75 (0261) 798.28.65 J-30697438-5 Comida china
Gold Internacional Av. 25 con Calle 68 (0261) 752.61.65 / 98.19 J-30352861-9
China To Go Urb. El Portal, Av. 12 con calle 52, C.C. El Portal (0261) 743.37.37 / 23.25 www.chinatogo.com J-29390366-1 Comida china gourmet para llevar. Entrega a domicilio
Golden House Restaurant
Saga Restaurant Terraza & Bar
Av. 20 con calle 73 Av 3Y con calle 74 (0261) 752.03.30 / 03.31 J-07026061-0 Asian Gourmet. Salón de recepciones, banquetes, chef a domicilio, kareoke, delivery
Av. El Milagro, C.C. Lago Mall, Nivel Avenida (0261) 792.19.58 / 80.31 www.sagaterrazabar.com J-31174691-9 Centro Nocturno, Comida Japonesa, Tailandesa e Internacional
Kokai Sushi Bar Av. 5 de Julio con Av. 3C (0261) 793.62.45 Comida Japonesa
Koto Sushi Restaurant Japonés Av. 11 entre calles 75-76 (0261) 798.89.54 J-30653281-1 Sushi Delivery
Mandarín Restaurant Av. 3H Esq. Calle 68A, (0261) 791.72.09 J-07039210-9 Gastronomía oriental
Min Chi Av. 15. C.C. Las Gaviotas (0261) 797.23.10 J-29392337-9 Comida china
Panda Express C.C. Galerias Mall, DiverFeria (0261) 778.45.55 J-31423988-0 Comida china
Restaurant “El Amparo” C.C. Circunvalación 2, frente a Enelven (0261) 778.11.46 J-30697186-6
Restaurant Furama, C.A. Calle 67, Plaza Indio Mara (0261) 751.42.20
Salón Cantón Av. 9B con calle 71 (0261) 797.43.03 Gastronomía asiática
COMIDA ÁRABE
Damasco Av. 4 entre calles 70 y 71 (0261) 798.54.53 J-30531242-7
Downtown Beirut Calle 72 con Av. 16 A (0261)783.10.15 J-31249474-3 Restaurant - Lounge
Márhaba Café Calle 78 con Av. 3G C.C. Sambil C.C. Galerias Mall 0414- 627.42.22 J-3066592-7 Especialistas en Shawarma
Yal – La Restaurant Av. 8 con Calle 68 (0261) 797.88.63 J-31242784-1 Comida árabe libanesa
Restaurant El Gran Rauchí Av. 27, sector Manzanillo (0261) 761.98.07 J-30682258-5 Lo mejor de la comida árabe a orillas del lago
RESTAURANTES & CAFÉS Dirección
Teléfono(s)
Campestre
Centro Turístico El Moján Carretera vía al Moján. (0261) 742.24.44
Celular
Fax
Web
del Planetario 0416- 666.43.96
El Fogón de Mayolla
Restaurant Turístico Orgullo Zuliano
Vía La Cañada 0414- 650.63.22
El Ranchón de Luís, S.R.L.
Vía el Moján Puerto Caballo (0261) 757.96.67 J-070163160 Marisquería. Comida típica
Carretera El Moján, al lado del Planetario 0416- 366.36.54 J-30225754-9 Comidas criollas
Centro Familiar Los Hermanos
La Vitrina
Centro Familiar La Flor del Coco Vía el Moján 0414- 395.12.57 V-03276981-7 Restaurant, parador turístico
Comida Típica Wayuú Jarara Av. 9B, Nº 59-130 0416- 660.00.52 V-9767266 Ovejo asado, ovejo en coco, friche, chicha wayuú
El Enlosao Calle de la Tradición (0261) 723.41.52
El Establo de García Vía el Aeropuerto Internacional La Chinita 0416- 662.94.87 Carne a la brasa
El Fogón, C.A. Av.15, C.C. Las Delicias (0261) 743.21.42 J-07024043-1
Actividad
Carnes y mariscos. Música en vivo. Ambiente familiar
Centro Familiar El Pez Dorado, S.R.L.
Vía el Moján (0261) 749.02.71 J-01691814-4 Marisquería, pollo y parrillas
Rif
Vía Palito Blanco, a 900 mts del Distribuidor La Chinita (0261) 719.37.47
Los Bohíos de Román Final de Santa Rosa de Agua (0261) 741.67.00
Los Bohíos del Bachiller Sector Puerto Caballo a 700 mts. Core 3 0416- 862.61.80 J-07624685-4 Marisquería, carne en vara, parrillas, pescado frito y relleno
Pasaje Venecia Vía el Moján Sector Puerto Caballo 0416- 760.10.14 V-7606313 Pescado, relleno con camarones, mojito en coco
Puerto Caballo, Vía el Moján 0416- 861.54.45 J-31561636-0 Marisquería –bar
Terraza Familiar San Benito Vía el Moján. Puerto Caballo 0416- 666.84.44 V- 05826394-6 Pollos, parrillas y mariscos
COMIDA DEL MAR
Capitán Fish Av. 8, entre calle 69 y 70 (0261) 797.69.46
Delfín Bar Restaurante Calle 75, con avenida 3H (0261)7913461 J-07014270-7
El Pescadito Circ. 2, Av. 58 Esq. 99 0416- 167.49.73 V-05817690-3
Katamarán Calle 72 con Av. 16 A (0261) 751.50.81 J-30752720-0 Pescados y mariscos
Rancho Mara Parador Turístico
Ostra Bar Seafood Bar
Carretera El Moján a 5 minutos del Core 3 (0261) 749.03.28 J-30895465-9 Comida criolla
Calle 71 con Av. 20 0414- 630.98.20 J-31415104-5 Marisquería, ostras, picadas, sopas y cremas del mar
Restaurante Riqueza Zuliana
Pescadísimo Express
Vía el Moján a 300 Mts.
Calle 76 con 14A (0261) 797.89.01
19
RESTAURANTES & CAFÉS
20
J-31654661-6 Todos los sabores y variedades del mar
Rías de Mar, C.A. Av. 19 con calle 73 (0261) 751.99.91 J-07022539-4 Comida Exótica del mar
COMIDA ESPAÑOLA
Casa Paco Av. 4 entre C/ 70 y 71 (0261) 792.70.25 J-07005870-6
El Comodoro Av. 3Y San Martín con C/ 71 (0261) 792.68.61 / 97.00 J-30804793-7
La Pérgola Tasca Blanca Av. 4 entre calles 71 y 72 (0261) 792.04.76 J-30494178-1
Tasca Asturias Calle 72 esq. Av. 16
COMIDA ITALIANA / MEDITERRáNEA
Amici Ristorante Av. 3G con Calle 71 (0261)793.63.93 J-31459263-7
Anticas Calle 76 con Av. 3F. (0261) 793.61.17 J-31355640-8 Comida mediterránea
Arándano Calle 72 entre. Av. 17 y 18 0414- 631.88.92 J-31694397-6 Comida mediterránea
Ciao Ristorante - Bar
Poster Ristorante
Calle 78 con Esq. Av. 3G (0261) 792.04.02 / 37.90 J-30541745-8 Restaurante – bar, alta gastronomía Italiana
Av. 22 entre Calles 68 y 69A, Sector Indio Mara (0261) 759.43.43 J-31177258-8 Comida italiana mediterránea
Da Vinci Ristorante
Ristorante Al Dente
Av. 11, entre calles 75 y 76 (0261) 798.91.59 / 71.08 J-30293892-9
Florencia Ristorante Av. 3H con Cecilio Acosta (0261) 792.02.69
Fungo Gourmet & Lounge Av. 11 entre 72 y 73 0414- 675.00.15 Comida mediterránea
La Rosticceria Av. 3E entre calles 73 y 74 (0261) 792.12.50 / 38.43
Oggi Ristorante Av. 11 entre Cs 67A y 67B 0414- 701.29.39 J-31698841-4 Gastronomía italiana. Salones de reuniones
Pastamore Calle 72 con Av. 3B (0261) 793.66.73 J-29350538-0 Ristorante express y delivery. Pastas y pizzas
Pizzería Napolitana Calle 77, Av. 5 de Julio. C.C. América, Local 6 (0261) 792.27.36 J-07011852-0 Pastas y pizzas
Av. 12 Canta Claro (0261) 743.19.76 J-31364149-9 Comida iltaliana
Restaurante Da’ Luigi Calle 67 con Av. 7 (0261) 792.52.96 Comida iltaliana
Sasonato Av. 15D con Calle 69 0414- 632.12.51 J-31480077-9 Almuerzos estilo buffet. Comida italiana
Stravagante, Ristorante & Lounge Av. 20 entre Calles 69 y 70 (0261) 783.49.79 J-31181728-0 Light gourmet, Urban Pub & Bar
Testaccio Av. 12 Esq. Calle 71 (0261) 798.91.10 Comida iltaliana
Tavola Nostra Av. 5 de Julio, C.C. 5 de Julio, local 15 (0261) 797.12.54 J-31510704-0 Comida rápida tipo buffet, italiana e internacional
Tutto Pasta Av. 8. Esq. calles 69 y 70
RESTAURANTES & CAFÉS Dirección
Teléfono(s)
(0261) 797.01.89 Comida iltaliana
Zingaro Ristorante Calle 70, entre Avs. 10 y 11 (0261) 798.09.70 Comida iltaliana
COMIDA A LA PARRILLA
Angus Grill
Celular
Av. 3 E con Calle 79 (0261) 792.59.77 / 16.15 J-31033172-3 Las mejores carnes de la ciudad
Barbacoa Tasca Restaurante Calle 162 Boulevard Don Bosco, entre Av. 8 y 9 (San Francisco) 0414- 645.89.5 Carnes a la parrilla
Brasas Grill Calle 70, Los Olivos (0261) 778.45.71 J-31602232-3 Pollo asado y algo más
La Churuata Restaurant Calle 72 con Av. 8 (0261) 798.96.85 / 0414- 618.24.64 www.lachuruata.com J-30262807-5 Carnes a la brasa
Web
Mauta Grill Av. 14 A con Calle 75 0414- 605.69.51 J- 31381990-5 Cortes de carnes con el mejor servicio en barra
Pollos La 13 Av. 13C, con calle 67 (0261) 798.90.97
Punto 3H Av. 3H con calle 80 (0261) 778.15.87 Pollos a la brasa
Av. 13, Sector Tierra Negra (0261) 798.95.93 J-30864192-8 Carnes a la parrilla
Asaos Grill
Fax
Mi Ternerita Bar & Grill
Av. 12, C.C. Aventura, locales 51al 59 Av. 15 con Prolg. Circ. 2 (0261) 797.68.54 www.miternerita.com J-30779950-1 Carnes y comida tex-mex
Mi Vaquita Steak House Av. 3H, con calle 76 (0261) 791.19.90 www.mivaquita.com J-07001620-5 Carnes a la brasa
Parrillada Argentina, C.A. Calle 72 entre Avs. 11 y 12 (0261) 798.07.48 J-30384631-9
Parrillada La Mansión Calle 72 entre 12 y 13
Parrillada Randy’s, C.A. Calle 67, esquina Av. 15A, Juana de Ávila
Rif
Actividad
(0261) 759.01.40 J-31326852-6 Parrillas, cyber, menú ejecutivo, centro de bateo, bohío con piscina para fiestas
Pollos Krisky, C.A. Av. 13, Nº 67-76 0414- 614.90.97 J-31394239-1 Pollo en brasas. Servicio a domicilio
Punta del Este Restaurant Av. 9B con Calle 75 (0261) 789.91.01 El encanto de entregarse a los placeres de la carne
Restaurant Parrillada El Gaucho, C.A. Av. 3Y entre calles 75 y 78 (0261) 792.93.03 J-30268112-0
Puerto Madero Calle 76 entre 3Y y 3H (0261) 792.91.72 / 66.18 J-31385734-3 Carnes a la brasa
Ros Fried Chicken C.C. Galerías Mall 0412- 511.72.15 J-29349530-0 Chicharrones de pollo. El mejor pollo
COMIDA MEXICANA
La Taquería Calle 72, entre Avs. 12 y 13 (0261) 798.37.25 J-30649620-3 Comida mexicana
Los Soles Calle 77 con avenidas 3G (0261) 793.39.66 Comida mexicana
21
RESTAURANTES & CAFÉS
22
COMIDA PERUANA
Afrod’ziakus Punta de Piedra, Puente Rafael Urdaneta (0261) 762.34.64 / 20.01 J-30890422 Comida peruana (del mar)
Rejas del Perú Restaurante Calle 78 con Av. 12 0414- 670.07.84 J-31206761-0 Pescado y mariscos (Ceviche)
Restaurant Peruano Av. 15 Delicias con calle 69 (0261) 798.15.13 J-3054370860
DULCERÍAs / PANADERÍAs
Arroz con mango Av. 12. Nº 71-134 (0261) 793.57.80 Postres
Churro Manía C.C. Sambil, nivel feria C.C. Galerías
Delicatesses Santa Rita Santa Rita con Calle 67 (0261) 798.21.92 J- 31419545-0 Exclusiva panadería gourmet
Dulcería Bienmesabe C 79 La Limpia con Av. 82 0414- 618.88.24 V-7772352-4 Pasteles para bodas y15 años
Dulcería Entre Dulces C.C. Canta Claro, La Paragua 0414- 614.72.63 V- 05816207-4 Pasapalos, decoración, tortas enteras y porciones
El Bodegón de los Quesos, C.A. Calle 72 con Av. 9B y 10 (0261) 797.48.80 J-31567678-8 Charcutería, delicatesses
Entre Dulces Lucy Salas Av. 12, C.C. Canta Claro 0414- 614.72.63 Tortas para todo tipo de celebración
Juguito Calle 79 con Av. Bella Vista 0414- 637.42.06 J-31588103-9 Jugos naturales, desayunos
C.C. Oquendo 0414- 639.35.05 J-31036779-5 Tortas dulces
Plaza Donuts C.C. Galerías Mall, DiverFeria (0261) 798.54.72 J-306818189 Variedad de donas y postres, cachitos, empanadas
Planificadora Donas, C.A. C.C. Manaure 0414- 961.52.43 J-29356865-0 Elaboración de Donas, cachitos, pan campesino
Los Dulces de Alicia, C.A.
Punta de Mata
Calle 78 con Av. 42, Sector Grano de Oro (0261) 756.32.06 J-30371769-1 Dulces criollos, tortas
C.C. Punta de Mata, Urb. Las Lomas 0414- 612.24.22 J-10452276-5 Panadería, pastelería, charcutería importada
Los Dulces de Andrea Calle 76 entre Av. 10 y 11 (0261) 798.69.18 J-30373360-3 Tortas, dulces y conservas
Panadería La Romelia Calle 67 Cecilio Acosta Panadería y Pastelería
Panadería Mega Pan C.C. La Cascada, Urb. La Pícola (0261) 757.09.94 J-31299466-5 Pan suave, fresco y caliente
Panadería y Charcutería Nueva Flor de Algarve Calle 66 y 67 con Av. 13 y 14, Sector Tierra Negra
Pastel Gourmet Calle 61 entre Av. 9 y 9B,
Sweet City Mall Delicias Plaza 0414- 362.36.09 J-29376089-5 Venta de Postres
Succo, C.A. Calle 72 con Av. 10 Resd. Claret (0261) 798.64.74 J-31582844-8 Alimentos naturales, jugos y comida rápida dietética
Tortas Caseras de Venezuela, C.A. Final Calle 72 con Av.26, (Plaza de las Madres) (0261) 752.93.78 J-30867690-0 Todo tipo de tortas, por unidades y porciones
RESTAURANTES & CAFÉS Dirección
Teléfono(s)
HELADERÍAS
Happy Times C.C. Sambil C.C. Lago Mall
Heladería 4D Calle 72 con Av. 20 C.C. Sambil (0261) 783.55.10
Heladería Antonio
Celular
Fax
Web
(0261) 793.27.10 J-30883295-2
PIZZERÍAS
Domino’s Pizza C.C. Caridad del Cobre La Paragua Sector La Lago (0261) 718.07.07/ 743.55.33 J-30040787-0 Pizza a domicilio
C.C. Solmar, Delicias (0261) 742.53.33 J-31323369-2 Cepillados, helados, jugos, batidos, cocteles y yogurt
Piccola Pizza, C.A.
Mondo Gelato
Mia Pizza’s
Plaza de la República. Calle 78 entre Av. 3G y 3H. C.C. Sambil, Nivel Feria C.C. Galerias, Diver Feria
Calle 70, E/Av. 14 y 15, Sector las Delicias (0261) 798.60.92 / 797.97.08 J-30226446-4
Calle 43, C.C. La Cascada 0414-744.79.79 J-31414595-9 Pizzas, pastichos
Rif
Actividad
Pizza Nostra Av. 10, No. 67B-67 (0261) 797.99.64 J-30988999-0 Pizzas y pastichos
Pizza Hut Av. Las Delicias (0261) 741.07.95 / 01.61 Pizzas y ensaladas
Pizza Papa Johns Av. 4 Bella Vista con calle 70, Edif. Santa María PB (0261) 797.09.19 Pizzas a domicilio
Tanto Pizza Av. Fuerzas Armadas, C.C. North Center 0414- 641.06.38 J-31310780-8 Pizza, pastas, pastichos
Frutas decorativas Las frutas por si solas son llamativas a la vista y logran dar colorido a cualquier decoración, además de un sabor inigualable. Estas dos cualidades pueden ser bien utilizadas a las hora de presentar bebidas en su mesa, sea en una reunión, en el hogar o su sitio de trabajo. La naranja, la patilla y la piña son frutas muy apropiadas para este tipo de elaboración: unas por su proporción interna y otras por su deliciosa cáscara. De la naranja puede extraer la piel, ideal para decorar una exótica bebida. Con un cuchillo tallador retire la “concha” en cortes diagonales obteniendo tiras en espiral. Use para decorar un cóctel. La patilla y la piña pueden ser útiles como coctelera, al extraer la pulpa del interior lograra una perfecta cavidad que dará espacio para verter ponches o cócteles.
23
Rif: G-20000529-7
hoteles
26 Apart Hotel Andorra Calle 76, Nº 18-42, sector Paraíso (0261) 751.59.74 andorra@cantv.net J- 31715800-8 www.aparthotelandorra.com Atención con las comodidades de un apartamento
Apart Hotel Ojeda Suite, C.A. Av. Bolívar, esq. C/ San Mateo (0265) 631.73.35 (0265) 631.56.27 J-30686501-2 Hotel y turismo
Apart Hotel Presidente Av. 11 entre 68 y 69 (0261) 798.31.33 al 36 J-07019864-8 Habitaciones a todo confort
Best Western Hotel El Paseo Av. 1B con Calle 74 (0261) 792.44.22 www.hotelelpaseo.com.ve J-31237380-6 Habitaciones con vista al lago y salones para eventos
Centro Gallegos de Maracaibo Km. 1 carretera vía al Moján (0261) 757.82.64 J-07009537-7 Club con piscina, restaurant, TV por cable
Círculo Fuerzas Armadas Av. 14 A entre calles 60 y 61 (0261) 742.46.25 G-20000058-9 Para grupos o empresas
Euro América Circ. 2, diagonal al Maruma (0261) 736.28.11 J-30973791-0
Eurosuite Av. 9B, calle 74 (0261) 797.44.82 J-31439201-8
Hotel Acuario Calle 78 entre 9 y 10 (0261) 797.11.23 J-30387018-0
Hotel Aeropuerto Calle 100 (Sabaneta) (0261) 787.55.78/ 57.67 J-30387355-3 Restaurante, piscina, suites
Hotel Aladdín Circ.1 con Calle 95 (0261) 752.77.01 J-30885861-7
Hotel Almería Av. 3H entre 74 y 75 (0261) 791.44.24 J-31305411-9
Hotel América Calle Trujillo. Esq. Av. Bolívar (Ciudad Ojeda) (0265) 631.59.33
Hotel Complejo Turístico Ola Beach Los Puertos de Altagracia, vía Ancón de Iturre (0261) 759.26.10 Ofrece cabañas confortables
Hotel Costa Real Circunvalación 2 (0261) 736.11.84 / 32.19 J-30925462-6
Habitaciones a todo confort
Hotel Crowne Plaza Maruma Circunvalación 2 (0261) 730.27.00 / 27.27 J-07009396-0 Más de 400 habitaciones
Hotel Euro, C.A. Av. Delicias, No. 73-30 (0261) 759.20.50 J-30006637-1 Habitaciones a todo confort
Hotel Doral, C.A. Calle 75 Av. 14 A (0261) 717.57.96 J-070530027-8 Tradición y confort con la mejor ubicación
Hotel Ejecutivo Ven, C.A. Calle 89 entre Av. 15 y 16 (0261) 759.10.72 / 54.58 J-30984044-4
Hotel del Lago Venetur Av. 2 El Milagro, al lado del Club Náutico (0261) 794.42.22 / 40.22 J-07002856-4 Ubicado a orillas del Lago
Hotel Golden Monky, C.A. Calle 78 entre 10 y 11 (0261) 797.32.85
Hotel Gran Delicias Calle 70, Sector Las Delicias (0261) 797.61.11 J-07012282-0
Hotel Kristoff Av. 8 Santa Rita, Calle 68
hoteles Dirección
Teléfono(s)
(0261)796.10.00 www.hotelkristoff.com J-07000969-1 Confortables habitaciones
Hotel Hostería del Norte Calle 32 entre Av. 21 y 21A (0261) 757.81.78 J-30019932-0 Salón de eventos, restaurante
Hotel Maracaibo Cumberland Calle 86 entre Av. 4 y 8 (0261) 722.22.24 / 29.44 J-30549498-3 Salones para eventos
Hotel Maracaibo Suite Av. 28 La Limpia a 10 mts de la autopista 1 (0261) 783.45.33 J-30060795-0
Celular
Fax
Web
Hotel Restaurant Caribe Av. 7 con Padilla (0261) 722.59.86 J-07009036-7 Uno de los más antiguos
Hotel Santa Bárbara Av. 3G entre Calles 71 y 72 (0261) 792.64.05 J-070306343
Hotel Sol Zuliano Av. 28 La Limpia, frente a Papeleras Ramirez (0261) 759.42.68 / 31.36 www.hotelzuliano.com J-30752213-5 Salon de fiesta, restaurante
Inn Suites Spa- Arboleda Av. Bella Vista
Rif
Actividad
(0261) 725.30.00 J-07055468-1 Hotel suites y spa
Hotel Shariff Circunvalación 2. Frente a C.C. San Rafael (0261) 787.41.41/ 787.29.58 / 787.44.87 hotelshariff@cantv.net www.hotelshariff.com.ve J-30298236-7 40 cómodas habitaciones con aire central y TV por cable, restaurante, salones para eventos y conferencias con capacidad para 40, 80, 120, 180 personas
28
Cine & Cultura
richard holmes
Napoleón
Batallas y Campañas Escrito por uno de los más conocidos y respetados historiadores militares británicos, este libro contiene más de 40 documentos facsímiles de gran relevancia histórica procedentes de investigaciones recientes que revela grandes acontecimientos de las contiendas de este personaje de la historia. En él podrá revivir aquel extraordinario periodo, disponiendo además de mapas, cartas, anotaciones, informes, mensajes en clave, libros de códigos, proclamas, boletines, cuadernos de bitácora y periódicos nunca publicados hasta ahora y que solo podían encontrarse en archivos y museos de Europa. La obra contiene más de 250 cuadros, grabados e ilustraciones de la época, y 19 mapas a todo color de las batallas y campañas realizados para esta obra.
Título Original: The Napoleonic Wars Experience Autor: Richard Holmes Editorial: Editors, S.A. (Iberlibro) Materia: Historia, Arte de la Guerra Bs. 275,00
28 de junio Día del Teatro venezolano El próximo 28 de junio, todo el país celebra las artes teatrales. Dentro de la historia destaca la primera crónica teatral que salió en Caracas en la gaceta del 30 de diciembre de 1808. El teatro es una forma de expresión que hasta nuestros días forma parte del entretenimiento y cultura de la región. Maracaibo cuenta con centros culturales que apoyan y difunden el teatro: Centro de Bellas Artes, Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez y Teatro Baralt.Todas estas instituciones tienen programadas diversas actividades que se llevarán a cabo para celebrar en grande esta fecha de expresión y diversión escénica, que Maracaibo en los últimos año ha ido integrando entre sus planes cotidianos.
cine & cultura
Las Crónicas de Narnia: El Príncipe Caspian (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian)
Dir: Andrew Adamson País EE. UU. / UK Año: 2008 Género: Aventura, Fantasía Censura: A Duración: 147 min
Un año después de los increíbles acontecimientos de la primera parte, los hermanos Pavensie vuelven al maravilloso mundo donde descubrirán que han pasado más de 1.300 años, en tiempo narniano. La Edad de Oro de Narnia ha terminado, y los Telmarinos han conquistado Narnia que ahora está dominado por el malvado Rey Miraz, que gobierna sin piedad y quien trama el asesinato del heredero legitimo al trono, el Príncipe Caspian.
getsmartmovie.warnerbros.com/
STEVE CARELL, ANNE HATHAWAY
Superagente 86 (Get Smart) Adaptación de la serie de televisión de los años 60 “Superagente 86”. Steve Carell interpreta al despistado y atolondrado Superagente 86 de la agencia de inteligencia gubernamental C.O.N.T.R.O.L., tiene una misión: evitar que la maligna organización conocida como KAOS llegue a dominar el mundo. Dicho agente siempre va acompañado de su compañera, la agente 99 (Anne Hathaway).
Dir: Peter Segal País EE. UU. Año: 2007 Género: Acción, Comedia Censura: A Duración: 110 min
incrediblehulk.marvel.com/
Edward norton, liv tyler, tim roth, william hurt
El Increíble Hulk (The Incredible Hulk)
www.thehappeningmovie.com
Dir: Louis Leterrier País EE. UU. Año: 2008 Género: Acción, Fantasía, Sci-Fi Censura: A
disneylatino.com/FilmesDisney/Narnia_Principe_Caspian/
cartelera
Bruce Banner está buscando desesperadamente una cura para lo que desata una furia desenfrenada dentro de sí mismo: Hulk. Ha vivido como un fugitivo y lejos de la mujer que ama, por causa del Gral.Thaddeus “Thunderbolt” Ross, quien desea capturarlo y explotar brutalmente su poder. Además de enfrentar a un nuevo adversario: la “Abominación”.que lo obligará a tomar una decisión crítica, aceptar su pacífica vida o encontrar al héroe en la criatura que vive en su interior. MARK WAHLBERG
En el Fin de los Tiempos (The Happening) Todo comienza sin previo aviso, en cuestión de minutos, en las principales ciudades de Norteamérica se producen casos de extrañas y escalofriantes muertes que desafían cualquier explicación. Muchas interrogantes surgen a esta situación que cada día va destruyendo la humanidad. Elliot Moore, profesor de ciencias, busca el modo de escapar de este misterioso y letal fenómeno. Aunque muy pronto, queda claro, que nadie está seguro en ninguna parte.
Dir: M. Night Shyamalan País EE. UU. / India Año: 2008 Género: Drama, Sci-Fi Censura: B Duración: 91 min
29
30
música, radio & TV
Feliz Aniversario Puerto Madero Grill En una velada llena de elegancia se celebró el primer aniversario de Puerto Madero Grill. Ocasión propicia para compartir con amigos y allegados que los han acompañado durante este año, quienes disfrutaron de la velada en un ambiente acogedor y familiar.
FEAP Creativo
2008
Bajo el lema Este año hay algo que no escasea: la creatividad, se celebra la séptima edición del FEAP Creativo 2008, “¡Acaparadores de Ideas! ...evento donde se premia la creatividad de la región. La Federación de Agencias Publicitarias ofrece este año dos días de actividades: coferencias con ponentes nacionales e internacionales, una exposición y la noche de premiaciones. En esta edición se estrena una nueva estatuilla que representa el Obelisco de la Plaza de la República, ícono de la ciudad. La cita, el Centro de Artes de Maracaibo Lía Bermúdez los días 17 y 18 de junio.
TECNOLOGIA
Nuevo aparato de diagnóstico
Píldora-Cámara para intestinos
Es del tamaño de una píldora. Trata de una cámara capaz de diagnosticar trastornos del aparato digestivo. Debe ser tragada por el paciente y puede controlarse desde fuera del cuerpo para tomar imágenes. La cámara, llamada PillCam, viaja hasta el intestino. Los médico puede analizar la información e identificar trastornos intestinales como hemorragias y quistes. Los investigadores lograron crear un control que permite mover la cámara a través del aparato digestivo para tomar imágenes desde el esófago y el estómago. La cámara puede moverse o ajustarla en el ángulo que se requiera, esto permitirá tomar análisis precisos. Todo el sistema consiste de la
Capaz de capturar imágenes del esófogo y el estómago. cámara, el transmisor que envía las imágenes al receptor, una batería y varios diodos de luz fría que encienden brevemente un flash cada vez que se toma una imagen.
Cero fotos tristes
Nueva cámara fotográfica captura sonrisas Las caras largas y aburridas nunca más: Smile Shutter de Sony introduce, la captura automática de personas cuando sonríen. Sólo debe seleccionar el ajuste, apunte el sujeto, presione el botón del obturador y espere a que dispare cuando detecte una sonrisa. La función esta en las cámaras digitales Cybershot W y T Los ajustes del Smile Detection Sensitivity controla el nivel de sonrisa requerido para tomar la fotografía. Puede incluso ajustar el Smile Shutter (detector de sonrisa) para tomar la fotografía cuando sólo uno de los sujetos sonría. Al combinar las funciones de Smile Shutter y Detección de rostros, la cámara podrá, selectivamente, tomar fotografías sólo cuando niños o adultos sonrían.
31
MÚSICA
32 *Información sujeta a cambios
A escala Internacional
Producciones
julieta venegas
Mtv Unplugged (Acústico)
Pop Latino
10 / 06 / 08
Una selección de los mejores temas de su carrera junto a cuatro nuevas canciones: “El presente” (primer single del álbum), “Algún día”, “Mira la vida” e “Ilusión”. Cuenta con la participación de Mala Rodríguez, Gustavo Santaolalla, entre otros. Grabado en los estudios Churubusco de la ciudad de México bajo un ambiente acústico, en el que la artista creó una mezcla ecléctica de ritmos y sonoridades, incluyendo instrumentos como tuba, clarinete, xilófono, flauta y un cuarteto de cuerda. coldplay
Viva la Vida or Death and All His Friends
Rock Británico
17 / 06 / 08
Es la cuarta producción de estudio de la agrupación que presenta sólo diez canciones, porque la banda ha querido un disco más corto, que según sus propias palabras “el álbum debía terminar antes de lo que dura un capítulo de CSI”. Un álbum que ha contado con la producción de Brian Eno, acompañado de Markus Dravg. “Violet Hill” es el primer single de este disco que ofrece como portada el cuadro de Delacroix, ‘La Libertad guiando al pueblo’. La oreja de van gogh
LOVG Grandes Éxitos
PopRock
24 / 06 / 08
La Oreja de Van Gogh. Grandes éxitos repasa la carrera del grupo durante una década. Un álbum con 16 éxitos remasterizados que recoge mucho de lo más importante de los cinco discos que los llevó a los primeros lugares en todo el mundo y que llega justo después de la salida de Amaia Montero de la banda. Se publica en dos formatos: CD y CD+DVD con los videoclips de todas las canciones.
The Offspring
Rise and Fall, Rage and Grace
Punk / PopRock
17 / 06 / 08
El octavo álbum de estudio de The Offspring y el primero desde 2003. Producido por Bob Rock (Metallica, The Cult, Mötley Crüe), el primer single es “Hammerhead”. Con un espectacular sonido de guitarra y una letra que aborda el problema de la utilización de armas de fuego en los colegios de EE. UU. Energía, dureza, potencia y un estribillo marcan una canción que conserva el espíritu rock al que están acostumbrados sus más fervientes seguidores.
radio
Las + Sonadas
34
Teléfono(s)
Género Musical
luis miguel
TOP 10
JULIETA VENEGAS
1 El Presente luis miguel
2 Si tu te atreves Madonna & Justin Timberlake
3 4 minutes
RIHANNA & DAVID BISBAL
4 Hate That I Love You 5
ALEJANDRO FERNÁNDEZ
Luis Miguel y su “Complices”
voz veis
Cómplices, así se titula la nueva producción de este reconocido artista a escala mundial, la misma le ha hecho merecedor de cuatro discos de platino por sus 324.000 copias vendidas el día de su lanzamiento y disco de diamante por sus más de 400.000 copias vendidas en lo que va del año. Tras este trabajo lleva a cabo la gira de su “Cómplices World Tour” , visitará España, Estados Unidos y parte de Sur América: Argentina, Chile, Uruguay y aún quedan plazas por confirmar.
No se me hace fácil
6 Segundo Plato iglesias 7 Enrique ¿Dónde están corazón? Carey 8 Mariah Touch my body
9 Maná Si no te hubieras ido
2
Emisoras de Radio FALL OUT BOY
10 Beat It
RADIO AM
C.N.B.740 AM Maracaibo (0261) 759.11.82 Popular
Radio Calendario 1020 AM (0261) 783.46.73 / 33.28 Adulto contemporáneo
Radio Fe y Alegría 850 AM (0261) 723.42.15 / 48.02 Variadas en español
Radio Mundial Zulia 1070 AM (0261) 752.77.71 Variada
Mara Ritmo 900 AM (0261) 752.83.73 / 83.83 popular
RADIO FM
C.N.B.102.1 FM Zuliana (0261) 759.20.20 Popular juvenil
Fabulosa Stereo 94.7 FM (0261) 792.9298 Juvenil y adulto contemporáneo
La Mega 99.7 FM (0261) 792.71.12 / 69.41 Variadas. Español e Ingles
Maracaibo 170.3 FM Circuito X (0261) 753.67.67/ 65.27 Baladas pop. Ingles y español
Metrópolis 103.9 FM (0261) 797.63.12 / 62.57 Juvenil tropical
Ok 101.3 FM Stereo (0261) 798.1652 Pop-rock. Español e Inglés
Onda 97.1 FM Circuito Onda (0261) 792.6031 Corte informativo 24 horas
Romántica Stereo 92.5 FM (0261) 793.92.17 / 20.29 Baladas en español. Adulto contemporáneo
Sabor 106.5 FM (0261) 797.1333 Tropical. Adulto contemporáneo
Urbe 96.3 FM (0261) 757.59.63 / 81.36 Juvenil. Pop, baladas y salsa
Series tv MúSICA, radio & tv
DISCOVERY
FOx
JUN DOM 7:30 PM
Lucha por la Vida
Una serie que narra la sorprendente habilidad del cuerpo humano a la hora de unir sus fuerzas con la medicina moderna para conseguir curarse. Historias reales de pacientes son combinadas con imágenes grabadas y generadas por computador, que muestran por primera vez la lucha por la supervivencia desde el interior del cuerpo humano. Seis episodios que enfocan las diferentes etapas de la vida (nacimiento, adulta y vejez).
MIER 9:30 PM
Dexter
www.tudiscovery.com www.mundofox.com
Lipstick Jungle Estreno 10/06
MAR 9:30 PM
Vestidas para la Selva
Se interna en el universo femenino combinando cantidades justas de drama y comedia. La serie protagonizada por Brooke Shields, Kim Raver y Lindsay Price, sigue la historia de tres amigas neoyorquinas quienes deben experimentar y lidiar simultáneamente con los golpes y delicias de ser exitosas y a veces no tanto en sus respectivas profesiones y vidas personales. SONY
www.lossimuladores.tv
FOX
www.mundofox.com
Un Justiciero Serial La serie, basada en la novela “Darkly Dreaming Dexter”, cuenta la historia de Dexter Morgan, un experto forense que trabaja en el Departamento de Policía de Miami Metro. Durante las noches es un asesino serial que pone en práctica su inusual concepto de justicia cuando asesina a aquellos que han evadido la ley. Toda esta reacción ante la sociedad tiene su explicación en un suceso de su infancia.
MIER 8:30 PM
Los Simuladores Basado en la popular serie argentina del mismo nombre, producida por Sony Entertainment Television y Televisa trata de las aventuras de un grupo de preparados profesionales que cobra por SIMULAR ser distintas personas con tal de resolver el problema de algún individuo. Para ello, preparan elaborados planes que involucren a gente cercana al cliente y se valen de clientes pasados o negocios y cualquier otro ciudadano que les pueda ayudar.
35
36
traslado
“Moto americana del futuro” La empresa Polaris Industries se apunta en el mercado y deja a todas las grandes empresas asombradas con su nuevo modelo, que se presenta en dos versiones: las Victory Visión y Street.
Ambas utilizan el mismo propulsor de 100 pulgadas cúbicas (1,634cc), van provistas de unos carenados aerodinámicos y súper envolventes jamás vistos en una moto de este tipo.
La Victory Vision no puede disimular que es una moto bien hecha. Su poderoso motor V-Twin de 1.731 c.c. y su cambio de marchas de 6 velocidades con sistema True Overdrive proporciona un confort de ruta excelente. Este modelo es una de las mejores opciones para hacer largos viajes y no preocuparse por el continuo peaje en las estaciones de servicio, ya que su generoso tanque tiene capacidad para más de 22 litros de combustible.
La nueva Victory Vision viene ahora cargada de novedades, como su conexión para iPod. Los botones que controlan el reproductor están en el manillar y la información sobre las canciones puede verse en el cuadro de instrumentación. La versión Premium viene equipada con 4 altavoces y una radio XM (recepción de emisoras online que emiten vía satélite). Mileibyth Morillo
Fuente: www.motosincreibles.com
Victory Vision
TRASLADO Dirección
Teléfono(s)
agencias de viajes
Agencia de Viajes América Av. 4, Edif. Don Matías (0261) 797.75.77 J-07000028-7 Reservaciones y venta de boletos
Agencia de Viajes Europa, C.A. Av. 22 C.C. Tamacuary, (0261) 752.11.71 J-07000027-9 Agencia de viajes
Agencia de Viajes Harrison, C.A. Av. 8, Esq. Calle 68, Edif. Carvajal (0261) 798.64.39 / 86.32 agenciaharrison@cantv.net J- 07000030-9
Agencia de Viajes Villarrica Travel, C.A. Av. 2a Mini C C Angelo (0261) 7933411 J-07051863-4 Agencia de viajes
Agencias de Viajes Vir-Ruben, C.A. Calle 78 C. C. Cada (0261) 797.48.21 J-07039805-1 Agencia de viajes
Agencia de Viajes y Turismo Venus, C.A. Av. 4 con calle 76 (0261) 797.81.35 J-070057653 Agencia de viajes
Aicha Tours, C.A. C.C. Galerías Mall 0414- 640.60.25 J-30719902-4 Venta de pasajes aéreos
Celular
Fax
Web
Fakino Turismo Urb. Canta Claro. Av 11D (0261) 743.13.77 Mayoristas de turismo
Molina Viajes, C.A. Calle 78 con Av. 3E, Torre Empresarial Claret, PB (0261) 793.72.25 / 71.07 www.molinaviajes.com J-00025521-0 Asesoría de viajes de placer, grupos, eventos, congresos
Phoenicia Av. 22, C.C. Taicupa C.C. Lago Mall (0261) 752.64.65 www.phoeniciaviajes.com J-07014383-5 Agencia de viajes
Returinca Av. 10, Nº 72-43 (0261) 798.41.47 J-07050064-6 Mayorista de turismo
Titotur, C.A. C 73 con Av. 10, Edif. Tacarica (0261) 798.04.34 www.titotur.com.ve J-07025638-9 Viajes y turismo
Tele - Tour, C.A. Av. 15 Delicias, C.C. El Pilar (0261) 742.04.35 J-30281221-6 Tours y excursiones
Trips Viajes y Turismo, C.A. Calle72, C.C. Clodomira (0261) 798.13.10 J-07015468-3 Agencia de viajes
Turaser Sambil Nivel Lago (0261) 200.10.06
Rif
Actividad
J-31241846-0 Agencia de viajes
Ugarit Tours Calle 77 entre Av. 20 Calle 72, C.C. Montielco (0261) 759.13.15 www.ugarittours.com J- 30516253-0 Agencia de viajes y turismo
Viajes Mónaco Av. 4 esquina , C.C. Socuy (0261) 792.28.24 / 87.02 www.viajesmonaco.com J-07014528-5 Venta de boletos aéreos
AeRolíneas
Aeropostal Alas de Venezuela Calle 74 con Av. 9, (0261) 797.94.15 / 735.14.90 J-30399491-1 Venta de boletos, rutas nacionales e internacionales
Aires Airlines Terminal Internacional Aeropuerto La Chinita 01800 0524737 / 734.17.16 www.aires.com.co Vuelos directos MaracaiboColombia. Internacionales: Colombia, Curaçao y Aruba
American Airlines Terminal Internacional Aeropuerto La Chinita 0500 AMERICAN www.aa.com Vuelos internacionales
Avior Airline Aeropuerto La Chinita 0501 28467737 www.avior.com.ve Vuelos nacionales e internacionales
37
traslado
38
Aserca Airlines Av. 10 con Calle 72 (0261) 797.86.98 / 11.56 J-07503559-3 Servicios aéreos, transporte de pasajeros y carga
Copa Airlines Calle 78 C.C. Kalakawa, Aeropuerto La Chinita 0800 8COPA00 Vuele directo Maracaibo a Panamá
Conviasa Av.2 El Milagro,Hotel del Lago (0261) 794.45.55 / 736.74.65 J-31170637-2 Boletos aéreos, reservaciones
Santa Bárbara Airlines Calle 77 con Av. 19 (0261) 783.34.94 / 735.11.93 Call Center: 0800-865-2636 www.santabarbaraairlines.com J-30276836-5 Transporte de pasajeros y carga internacional
Venezolana Aeropuerto La Chinita 0501 VENEZOLANA / (0261) 736.00.41 www.venezolanaonline.com Ruta Maracaibo - Maiquetía - Maracaibo
alquiler de vehículos con o sin chofer
Ciudad Cars Calle 70 entre Avs. 4 y 8 (0261) 797.96.42 J-0727777-7 Alquiler de vehículos
Federal Cars Services Av. Universidad (0261) 741.62.67 Alquiler de vehículos
Good Cars Rentals, C.A. Av. 17, Edif. Good Cars (0261) 765.17.46 / 14.31 J-07013134-9 Alquiler de vehículos
Hertz Renta Motor, C.A. Aeropuerto Int. La Chinita (0261) 735.08.32 J-00045073-0 Alquiler de vehículos
Inversiones Marconi, C.A. Calle 70, sector Bella Vista (0261) 797.48.74 J-07010668-9 Alquiler de automóviles
Mabarca C.C. La Trinidad, local 6 (0261) 814.20.64 Alquiler de vehículos
Thrifty Car Rental Av. 2 El Milagro (0261) 792.26.96 J-00319225-2 Alquiler de vehículos
Transporte Mercurio Av 91, Sector Panamericano (0261) 718.19.66 J-30941633-2 Transporte ejecutivo VIP
Transporte Villa Cars, C.A. Av. 3Y San Martín con C/ 84 0414- 062.55.00 J-30937907-0
líneas de taxi
Taxi “El Turf” Av. 63 con Calle 79B (0261) 754.31.12 J-07039385-8
Taxi New Royal Circ.2 Frente al Pescadito (0261) 614.71.10 J-31630349-7
Taxi New Tork, C.A. Av. 12 entre Calles 78 y 79 0414- 621.76.47 J-30877908-3
Taxi Tork, C.A. (0261) 797.45.33 / 45.56 J-30567206-7
TRASLADO Dirección
Teléfono(s)
Taxi Tour Calle 79 (0261) 797.45.33 / 45.56
Taxi Radio C.C La Paragua (0261) 742.87.40 J-07025706-7
Taxi TrinI C.C. La Trinidad, local 6A (0261) 743.17.78 / 09.27 J-30955400-0 Servicio las 24 horas
Transporte Ejecutivo Pelícano Tours, C.A. Circ. 2, frente a URBE 0414- 439.94.12 J-31429981-6
Celular
Fax
Web
Unión de Conductores Aeropuerto Aeropuerto La Chinita (0261) 735.59.66 / 83.66
Servicio Automotriz Y Grúas
Electro Auto Inarlinca Av. Las Delicias con calle 89 (0261) 814.96.07 J-29441079-0 Electro auto y mécanica
Lubricantes Reina Car,C.A. Calle 67 con Av. 11 Sector Tierra Negra (0261) 798.77.55 / 798.42.66
Rif
Actividad
J-30859005-3 El mejor tratamiento para su vehículo
Méndez Car, C.A. Av. Santa Rita con calle 61A 0414- 616.86.20 / 068.54.39 mendezcar_mcbo @hotmail.com www.mendezcar.com J- 31492636-5 Servicio de grúas 24 horas a nivel nacional
Ruedas Darío Prolongación Circ. 2, Av. 60, sector los Olivos (0261) 778.05.60 J-30624773-4 Productos High Performance
Si su empresa no aparece en esta edición y está interesado en formar parte de Escala Maracaibo, no dude en llamarnos y solicitar nuestros servicios, con gusto un ejecutivo lo visitará. Es una publicación mensual con un tiraje de 15.000 mil ejemplares y está distribuida en: El Aeropuerto (área nacional e internacional), hoteles, restaurantes y centros comerciales de la ciudad. Contáctenos a través de los teléfonos (0261) 756.39.66 / 756.01.92 / 756.15.23 o por los correos editusmaracaibo@gmail.com / escalamaracaibo@gmail.com. Si desea visitarnos hágalo a la siguiente dirección: Av. 25, Nº 44-60, Sector Polideportivo al lado de Residencias University Park.
39
40 Accesorios Y perfumerÍAS
Algo Singular Mall Delicias Plaza (0261) 741.96.52 J-31187399-6 Fantasía
Alitasia Inversiones C.C. Galerias Mall (0261) 753.61.56 J- 31210327-0 Artesanía Wayuú
Bling Bling C.C. Galerías Mall, Planta Baja, Local C-14 0414- 623.11.81
Rodio’s Mall Delicias Plaza, 1er piso (0261) 743.61.78 J-30942043-6 Plata 925 con Rodio
TXM Texamar, C.A. C.C. Galerias Mall (0261) 778.57.74 J-31680021-0 Fantasía, bisutería
Willy Jhon’s Accesorios C.C. Antiguo Bingo Reina (0261) 723.30.79 J-31612019-8 Importadora de oro, acero, plata italiana y tailandesa
CALZADOS
Bassinger C.C. Sambil (0261) 740.07.20
Bellísima Av. La Limpia. Edif. Bellísima
Belleza & Moda (0261) 756.16.21 J-07047733-4
Calzados Picapiedra C.C. Sambil (0261) 740.09.45
Calzados Lucchi C.C Lago Mall C.C. Sambil (0261) 791.73.40 / 740.05.65
Centígrado Shoes C.C Lago Mall (0261) 792.50.56
Cerezos Shoes C.C. Lago Mall C.C. Sambil (0261) 793.54.99 / 740.06.45
Deportivos 2000 C.C. Sambil (0261) 740.07.58
Súper Zapato Grande Calle 78 con Av. 20 (0261) 759.30.39 J-31148231-0
Dushi Shoes C.C. Lago Mall C.C. Sambil (0261)793.54.04 / 740.06.46
Lucchi For Kids C.C. Sambil (0261) 740.05.63
Nine West C.C. Sambil (0261) 740.06.37
Skechers C.C. Sambil (0261) 740.07.32 / 07.33
Timberland C.C. Sambil (0261) 740.08.58
Zapatería Wendys C.C. Sambil (0261) 740.08.22 / 08.23
DISEÑADORES
Algimiro Palencia Mall Delicias Plaza 0414- 640.29.33 J-31197208-0 Diseño de ropa exclusiva
Nidal Haute Couture C/ 72 con Av. 17, C.C. Villasmil (0261) 752.19.80 J-30616543-0 Diseñador de modas
Richard Urdaneta Plaza C.C. Guacara 0416- 366.62.40 J-31182503-7 Alta costura
FLORISTERÍas Y DETALLES
Diseños e Ideas Galerías Mall, PB Este 0414-636.73.27 J-31142756-2 Floristería, globos, tarjetería
Floristería Florian’s Av. 15 con calle 69 (0261) 718.23.01 J-31094422-9 Distribución de flores nacionales importadas, floristería y detalles
Floristería Amanda Av. La Limpia con Calle 79 (0261) 614.11.12 J-31307748-8 Decoraciones y diseños
BELLEZA ALOJAMIENTO & MODA Dirección
Teléfono(s)
Flores, Follajes y Detalles Av. 25 con calle 69 (0261) 715.16.66 0414- 654.60.42. J-29474022-7
Floristería San Sebastián Urb. Los Olivos, Calle 70 (0261) 778.56.65 J-31500928-5 Floristería y decoración
La Chinita de Maracaibo Av. La Limpia (0261) 717.28.89 J-30591276-9 Distribuidora y Floristería
¡Que Detalle! C.A. C.C. Galerias Mall piso 2 (0261) 778.56.01 / 02.61 J-31707320-7 Regalos, peluches y envolturas
Reina de las Flores Av. La Limpia, calle 44 (0261) 756.39.83 J-310082238 Floristería y decoración
Mónaco Centro floral Av. 8 CC Guacara, local1 (0261) 798.12.63 / 797.87.87 J-30654978-1 Flores, detalles, ramos
INSTITUTOS DE BELLEZA
Betty Loaiza Hotel del Lago (0261) 792.45.75 J-30811932-6
Beliot C.C. El Naranjal, local 7C (0261) 749.60.66 J-31511553-0
Celular
Fax
Web
Krespos Sector Tierra Negra C.C. San Felipe, Local 40 (0261) 793.09.29
Estudio de Belleza José Luís C.C. Delicias Norte 2 Etapa (0261) 754.42.01 J-31571598-8 Hair Body & Nail Spa.
Estudio Integral de Belleza la China C.C. La Paragua 0414- 037.32.50 J-30964904-3 Estudio integral de belleza
Gusty Cosmetics Calle 70 entre Av. 8 y 9 (0261) 797.91.24/ J-30612567-1 Peluquería, Estética
Jorge Inciarte Studio, C.A. Calle 79 con Av. 3F (0261) 793.61.85 J-29360163-0 Peluquería, estética, maquillaje, extensiones de cabello
Nicol. Centro Profesional de la Imagen Av. 15. C.C. Matema, Local 12 (0261) 783.10.41 / 33.06 0414- 612.71.46 J-07800092-5 Centro de belleza
Ningalis Coupe Av. 10 con Calle 68 y 69 0414- 616.09.68 J-300849015 Salón de Belleza. Paquetes especiales para novias
Stella Belleza, Arte y Estilo Circ. Nº 2, Hotel Shariff 0414- 068.10.26
Rif
Actividad
J-31459219-0 Salón de belleza
Studio Quince Urb. La Trinidad, Calle 55 0414- 625.19.64 J-10118648-0 Peluquería unisex
Taidin C.C. Puente Cristal 0414-634.46.93 J-30500471-4 Tratamientos faciales y corporales anti-estrés
Xaidine C.C. Puente Cristal, piso 1 (0261) 723.04.66 J- 29385027-4 Limpieza de cutis, acné, eliminación e manchas
ORFEBRES
Tatiana Bijani Orfebrería y Arte C.C. Lago Mall (0261) 729.03.54 J-31085730-3 Orfebrería, bisutería y arte
Creaciones Mary Ann, C.A. Calle 64 entre Avs. 8 y 4, C. Profesional Guarenas, Local A (0261) 719.87.72 0416- 366.17.55 creacionesmary_ann @hotmail.com J-31305124-1 Orfebrería, joyería nupcial, accesorios
Turmalina’s y Piedras, C.A. Av. 15 Delicias Plaza (0261) 742.60.29 J-31251307-1 Piedras semipreciosas, perlas, cristales, diseños exclusivos
41
belleza & moda
42 Dirección
Teléfono(s)
Ropa para damas caballeros y niÑos
Biggest AV. 12, C.C. Aventura (0261) 798.54.65 J-30554907-9 Moda playera
Celular
Fax
Web
(0261) 743.43.53 V-13958440-2 Ropa casual para damas y caballeros
PLAYA BOUTIque
Camisa’s J.R., C.A. Av. 15, Mall Delicias Plaza (0261) 743.53.54 J-30655285-5 Ropa casual y deportiva
Estefanía Boutique Av. 15, Mall Delicias Plaza (0261) 322.75.31 J-31493277-2 Ropa para damas. Bisutería
El Closet C.C. Delicias Plaza (0261) 743.59.22 J- 31607167-7 Ropa importada, bisutería
Nathaly’s Mall Delicias Plaza, PA (0261) 743.79.18 J-30284286-7 Ropa al mayor y detal, precios especiales para revendedores y tiendas a partir de 12 piezas
Pop Gigolo Av. 15. Mall Delicias Plaza
Rif
Actividad
J-31583827-3 Ropa casual
Súper Maicaito (Maicaito, C.A.)
Sector Los Olivos, C/ 67A (0261) 754.82.48 J-07039746-2 Ropa en general
SALUD
Core Laboratorio Av. 4 C.C. Costa Verde (0261)792.19.23 J-30120881-1 Trajes de baño, pareos, sandalias, accesorios playeros
Posh Boutique Galerías. Mi Vieja Maracaibo (0261) 778.52.01 J-31668403-2 Ropa para niños y niñas
Prasada, C.A. Mall Delicias Plaza Acedo Plaza Palacio de Eventos (0261) 743.46.68 J-31240457-4 Ropa Hindú, Feng Shui
Pronto C.C. Galerías Mall (0261) 754.92.49
Calle 25 vía al Moján Km 3 (0261) 757.46.11 J- 30214293-8 Análisis de laboratorio
Kitchen Fair de Venezuela Calle 69 A entre Av. 11 y 12 0414- 360.18.02 J- 30606097-9 Dedicada a mejorar la calidad de vida de la familia
Inger Med Calle 63 con Av. 5 Edif. Serveca, PB. local 1 (0261) 714.72.00 aeroambulanciasilva @hotmail.com www.ingermed.com.ve J-3151577000-5 Servicios de ambulancia, aeroambulancia y atención medica domiciliaria
MÚSICA
44
de noche
44 SALAS DE BINGos Y CASINOS
Bingo Costa Verde Av. 4, C.C. Costa Verde
Bingo Euro Zulia Av. 12 C.C. Aventura
Bingo Royal América Av. Circ. 2 frente a Urb. San Miguel
Bingo Seven Stars Av. 15, Delicias
Bingo VIP Club Show Av. 15, Delicias con C 73
Casa Blanca Sport Book Calle 72 con 16 Av. 3G con calle 67
Casino Maruma Circ. 2, Hotel Crowne Plaza Maruma
Casinos del Sol Av. 2, Hotel del Lago
Gran Bingo Maracaibo Av. 5 de Julio entre Av. 9 y 9B
CASA DE LICORES
Detal Casa de los Tabacos Av. 15. C.C El Pilar (0261) 741.44.77 J-30113988-7 Licores nacionales e importados
Licores del Zulia, C.A. Av. 65 con Calle 67 A (0261) 808.86.26 J-31151347-7 Expendio de licores
Licores Norcenter C.C. North Center Av. Fuerzas Armadas 0414- 166.16.36 J-30268581-8 Licores Nacionales e Importados
Licores Guaicaipuro Av. 10 con Calle 68 (0261) 798.55.08 J-30011270-5 Licores nacionales e importados. Autoservicio
CENTROS NOCTURNOS
Bora Bora Lounge Av. 73B con Calle 16 0414- 626.09.88
Brother’s, C.A. Av. 11 entre Calles 75 y 76, C.C. Santa María (0261) 798.86.63/ 51.60 J-31051525-5 Bar - Tasca - Café - Disco
Candelas Av. 8 con calle 83 (0261) 798.71.43 Discoteca
Catar Calle 72 entre Av. 3G y 3H (0261) 792.09.26 J-31582674-7 Exclusiva Barra After Office
Crobar Av. 3Y con calle 82 Discoteca
Double Play Calle 65 con Av. 3F (0261) 797.62.38
Dowtown Beirut Calle 72 con Av. 16 A 0412- 644.06.40 Cinco ambientes, en un lugar
Draft Sport & Bar Sambil, entrada Sinamaica (0261) 740.06.71 Bar y picadas
El Bodegón de Alvarito Calle 72 entre Av. 12 y 13 0414- 649.03.99 J-30474220-7 Barra – Tasca –Restaurante
Frog’s Restaurant Calle 69 con Av. 12 (0261) 797.88.55 Café y comida rápida
Gabana C.C. Lago Mall, nivel Lago (0261) 793.65.33 Restaurant & Lounge
H2O Av. 4 Bella Vista con C/ 68 (0261) 797.69.76 Discoteca
Gallo. Bar & Picadas Calle 76 entre Avs. 3Y y 3H (0261) 791.68.82 0414- 068.72.61 gallobar@cantv.net www.gallo.com.ve J-30066216-0 Bar de whisky, vinos, cócteles y picadas con música de los 80 y 90, ideal para adultos contemporáneos
Margarita’s Final Calle 72 con Av. 2 (0261) 792.02.83
de noche Dirección
Teléfono(s)
Marhaba Calle 78 con Av. 3G (0261) 792.08.30 J-30665992-7 Terraza al aire libre
Mi Ternerita. Bar & Grill Av. 12, C.C. Aventura Av. 15 con Prolg. Circ. 2 (0261) 797.68.54 J-30779950-1 Música en vivo
Mi Vaquita. Steak House Av. 3H, con calle 76 (0261) 791.19.90 J-07001620-5 Música en vivo
Nuvó Av. 3G entre 77 y 78
Ostra Bar Av. 20 con calle 71 (0261) 762.86.54
Celular
Fax
Web
Rasta Bar Av. 3G entre calles 78 y 79
Saga Restaurant Terraza & Bar C.C. Lago Mall, Nivel Avenida (0261) 792.19.58 Centro Nocturno. Comida Internacional
Sibarita’s C/ 72 entre 8 y 9, al lado de La Churuata (0261) 798.11.77 Piano Bar, música en vivow
Sitio de Encuentro Av. 3H Calle 74 y 75 (0261) 792.22.70 J-31296788-9 Café – Bar -Restaurant
Stravagante. Ristorante & Lounge
Rif
Actividad
(0261) 783.49.79 Light gourmet, Urban Pub & Bar
Tascafé Pub & Grill C.C. Lago Mall, nivel Avenida (0261) 792.21.31 / 46.38 Centro nocturno, Pub & Grill
Wiskería Arrecife Calle 76 entre Avs. 4 y 3H Discoteca
Whisky Bar Av. 3H con Calle 78 Discoteca
Zuba Café Bar Final Av.5 de Julio con Milagro (0261) 793.38.21 www.zuba.cafebar.com.ve J-31445304-1 Café Bar Restaurant
Av. 20 entre Calles 69 y 70
La Revista Escala es Internacional Nos complace informarles que la Revista Escala Maracaibo está presente en todo el mundo. Nuestra publicación forma parte del conjunto de información que es entregado en la embajadas venezolanas en el exterior. Nos sentimos orgullosos de llevar a la ciudad y a su empresa, más allá de nuestras fronteras.
45
Cabimas
46
Donde nació el petróleo
S
egunda ciudad del Estado Zulia con una población de 268.006 habitantes. Centro productor de petróleo, tanto en tierra firme como en el lago. Envía parte de su producción por uno de los oleoductos más importantes del país, hasta las refinerías ubicadas en la Península de Paraguaná en el Estado Falcón. Sede del puerto petrolero “La Salina” el más importante en su estilo a nivel Latinoamericano. Surgió espontáneamente como campamento petrolero a partir de 1922, con el reventón del pozo petrolero “Los Barrosos Nº 2” de la Venezuela Oil Concessions, ocurrido el 14 de diciembre de ese año. Patronos: “Nuestra Señora del Rosario” y “San Benito de Palermo”. Dirección
Teléfono(s)
Restaurantes
Restaurant Bon Sami Boulevard Sector Concordia (0264) 251.3316 J-30697931-0 Comida China
Mi Querencia Granja Club, C.A. Sector Cuatro Bocas (0264) 934.0687 J-30844883-4 Comida Criolla
Restaurant Que Buen Sazón Calle Independencia (0264) 241.7494 Comida Criolla
Restaurant La Grotta, C.A. Sector La Misión (0264) 241.2091 J-30165283-5 Comida Internacional
Restaurant Zumaque Sector Bello Monte (0264) 251.2927 Comida Internacional
Celular
Fax
Web
Hoteles
Hotel Buena Vista Carretera H, Avs. 34 Y 41 (0264) 761.24.66 / 23.77 J-30157667-5
Hotel Cabimas Internacional Av. Andrés Bello (0264) 241.3614 / 3619 J-07029755-7
Hotel Costa Carretera H (0264) 251.33.32 / 24.05
Hotel De Maio Hotel
Rif
Actividad
Centro de Salud
Centro Médico de Cabimas Av. Miraflores (0264) 200.41.00 / 3715928 J-07000334-0
Hospital El Rosario Cr. K, sector Las 5 Bocas (0264) 370.96.00 J-07028952-0
Farmacia El Sagrario Av. Intercomunal, Sector Las 5 Bocas (0264) 3711733 J-07008259-3
Av. Intercomunal de Cabimas (0264) 371.31.62 J-30375773-1
Clubes
Club Social Deportivo Italo Cabimas Sector Las 40 (0264) 241.54.48
Lago La Salina Club Urb. Campo Las Cúpulas (0264) 371.20.86
NúmeroS de Emergencia
160 / CICPC Delegación 167 / Transito Terrestre 166 / Bomberos Delegación 168 / Comando 33 de La Guardia Nacional
pasatiempos
48 www.sudokuweb.com
SOLUCIÓN ANTERIOR 7 2 8 9 1 5
5 9 3 6 8 4
7
1 2 9 6 4 8 3 4 3 7 8 6 5 1 6 3 7 2
5 1 6 9
4 2 3 8
1 4 5 7
2 5 9 3
9 7 2 1
7 8 4 6
3 7 5 4 1 9 8 6 2 6 2 8 7 5 3 1 4 9 4 1 9 8 6 2 7 3 5
8 5 3 1 7
4 7
8 4 3 7
3 7 9 1 2 4
7 6 9
4 8 3 2
6 7 4 9
3 6 5 1
8 4 1 3
7 9 6 5
1 2 7 8
CÓMO JUGAR Cada SUDOKU tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando sólo la lógica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca dígitos del 1 al 9 en los espacios vacíos, de manera que no se repita ninguno en una misma fila, columna o subcuadrícula de 3x3.
4
7
SUDOKU 15 Nivel: MEDIO
6
4 6 3 7 8 9 2 1 5 1 5 9 6 3 2 7 8 4 2 8 7 1 5 4 6 3 9 SUDOKU 14 Nivel: DÍFICIL
5 4 8
7
2 5
4 9 1 7 5 2 6 1 5 2 8 9 4 3 2 5 8 6
4
2 4 9
SUDOKU 13 Nivel: MEDIO
8 6 5 3 9 7
3 2
5
8 1 3
3 7 1 5 3 8 6 9 1 9
4 2 5 7 1 7
6 4 9 5 5 3 4 7
SUDOKU 16 Nivel: MEDIO
Soluciones en la próxima edición
Rif: G-20008013-2