www.directorioszulianos.com
5,00 Bs.
r e v is ta
Año 2/escala09
SU GUÍA DEL OCIO
Rif: J-30928372-3
TV Capadocia: Producción con sello latino. En La Ciudad Hospital Central: 400 años de labores continuas. MÚSICA 3era temporada Latin American Idol. Tecnología Pantalla ultrafina. Experimento con Salmonela.
2008
indice en la ciudad Historia del Zulia: Hospital Central 5 / Recorridos 6 / Parques y Plazas 10 / Centro Comerciales & Clubes 11
RESTAURANTES & CAFÉS La Churuata Restaurant 12 / Cafés, Comida Rápida 14 / Receta: Sopa de Pollo y Leche de Coco 15 / Comida Oriental, Árabe 18 / Campestre, Comida del Mar 19 / Comida Española, Italiana, Mediterránea 20 / Comida a la Parrilla, Mexicana 21 / Comida Peruana, Dulcerías, Panaderías 22 / Heladerías, Pizzerías 23
HOTELES cine & cultura Harry Potter, Capadocia 26 / Donativo HP 27 / Mapa Turístico 28 / Cine: Cartelera 29
música, radio & tv Latin American Idol 30 / Tecnología 31 / Producciones 32 / Nota Musical 33 / Las más Sonadas, Emisoras de Radio 34 / Series de TV 35
traslado Terra Wind 36 / Agencia de Viajes, Aerolíneas 37 / Alquiler de Vehículos 38 / Líneas de Taxi, Servicio Automotriz y Grúas 39
belleza & moda Alimentos Saludables 40 / Accesorios y Perfumerías, Calzados, Diseñadores, Floristería y Detalles 41 / Institutos de Belleza, Orfebres 42 / Ropa para Damas, Caballeros y Niños, Salud 43
de noche Salas de Bingo & Casinos, Casa de Licores, Centros Nocturnos
CABIMAS Restaurantes, Hoteles, Clubes, Centros de Salud, Números de Emergencia
pasatiempos Sudoku
Año 2. Edición 9
05 Editor
José Francisco León 0414- 361.87.94
12
Coordinación Editorial
Lcda. Mileibyth Morillo Diseño, Diagramación y Montaje
Lcda. Adriana Arrias REDACCIÓN
Lcda. Mileibyth Morillo
24 26
Ejecutivos de Venta
Cilene Suárez / Silvia Miranda Marjorie Colina Consultor Jurídico
Fernando Áñez Luzardo
30
Pre-Prensa e Impresión
Litomansal, C.A. Distribución
36
Publicación mensual con un tiraje de 10.000 ejemplares, distribuida en el Aeropuerto, Terminales de Pasajeros, Hoteles, Restaurantes y Centros Comerciales de la ciudad
40
44
Esta es una publicación de Grupo Publicitario Editus
46
48
Av. 25, Nº 44-60, sector Polideportivo, al lado de residencias University Park (0261) 756.39.66 / 01.92 / 15.23 editusmaracaibo@gmail.com escalamaracaibo@gmail.com
editorial
en portada
Puente Gral. Rafael Urdaneta
Un tiempo para la ciudad
L
as largas jornadas de trabajo dejan extenuado a más de uno. En algunos casos, al salir lo primero que se piensa es en llegar a la casa a descansar. Pero ¿es realmente lo que se debe hacer?, aunque el cuerpo pida descanso no tiene que ser precisamente en el hogar… Maracaibo presenta un sin fin de lugares a los cuales puede acudir en familia para relajarse, pasar un rato agradable y diferente a la rutina de todos los días. El fin de esta publicación es poner a su disposición esos lugares, proporcionando una lista muy variada, que se pasea desde los ricos restaurantes, centros comerciales, hoteles, parques; hasta recomendarle qué ver o qué
leer. En esta edición encontrará un lugar que enaltece los valores culinarios de la región, envueltos entre arte e historia, no es más que La Churuata Restaurant. Mientras que el Dr. Mac Gregor hace un sutil recorrido por los 400 años de evolución del Hospital Central Dr. Urquinaona, de los cuales ninguno ha dejado de laborar. Si desea saber más sobre esta edición, tome un poco de su tiempo para hojear y disfrutar de Maracaibo a través de la Revista Escala Maracaibo, Su Guía del Ocio.
La ciudad tiene mucho que dar, sea capaz de recibir y participar de ello.
información
4 Dirección
Teléfono(s)
Celular
consulados ALEMANIA Av. 3F, Nº 69-26 (0261) 793.00.53
FRANCIA Av. 3F, calle 70 (0261) 791.29.21
PAISES BAJOS Av. 3C, Unicentro Virginia (0261) 791.75.92
CHILE Av. 2D, Edif. Bermaca (0261) 743.04.60
GRAN BRETAÑA Av. 9B, Edif. Banco Industrial (0261) 797.70.03
PANAMÁ Av. 22 entre calles 70 y 71 (0261) 783.11.94
CHIPRE Torre Emp. Claret, piso 5 0412- 651.96.12
GRECIA Av. 3F, calle 67, C.C Mazzei (0261) 793.87.17
POLONIA Calle 15A, Nº 15D-55 (0261) 748.03.18
COLOMBIA Av. El Milagro (0261) 792.70.90
ITALIA Av. 17, Qta. La Querencia (0261) 783.19.80
PORTUGAL Av. 4, calle 64, Edif. MAFRE 0414- 618.90.79
DINAMARCA Av. 15 Delicias, Nº 88-78 (0261) 759.12.50
LITUANIA FIMAP Av. Ppal San Fco. (0261) 761.35.67
REPÚBLICA CHECA Av.8 calle 61, Nº 61-29 (0261) 741.61.56
ECUADOR Av. 4, calle 65, Edif. Sigma (0261) 792.02.29
MÉXICO Calle 85, Edif. COBECA (0261) 721.32.93
SUIZA Av. 9B calle 76, Nº 75-95 (0261) 7977710
ESPAÑA Av. 15 Delicias, calle 70 (0261) 759.12.32
NORUEGA Av. 4, Esq. calle 86 (0261) 722.90.96
USA Av. 10, Edif. Villa Real (0261) 797.83.23
emergencias Número de Emergencia
171 Secretaría de Defensa y Seguridad Ciudadana (0261) 793.03.44
Policía Regional del Estado Zulia
(0261) 741.88.41
Policía de Maracaibo
(0261) 792.60.66 / 792.66.66
Organización Regional de Protección Civil Zulia
0-800- CIVIL (24845) (0261) 749.54.48 / 757.67.61 0414- 630.58.51 Cruz Roja (0261) 797.67.42 / 74.13
Aeropuerto Internacional La Chinita
(0261) 735.27.23 / 735.80.94
Terminal de Pasajeros
(0261) 718.60.86 / 718.60.87 / 718.60.88
Tránsito Terrestre
(0261) 788.52.04
Poder Ejecutivo del Estado Zulia
(0261) 721.26.64 / 723.04.25
Autoridad Portuaria Regional (0261) 721.12.97 / 723.06.38
Corporación Zuliana del Turismo (0261) 783.49.28 / 783.51.08
Dirección General de Aeropuertos (0261) 735.27.23
Fundación Servicio de Atención del Zulia (0261) 723.36.31 / 723.17.11
CUERPO DE BOMBEROS DE MARACAIBO Cuartel Nº 1
(0261) 721.13.81
Cuartel Nº 2
(0261) 723.47.88
Cuartel Nº 3
(0261) 783.26.30
Cuartel Nº 4
(0261) 736.21.30
Cuartel Nº 5
(0261) 778.48.33
Cuartel Nº 6
(0261) 718.60.58
05
en la ciudad
Dr. Ernesto García Mac Gregor / Miembro de la Academia de Historia del Zulia
Historia del Zulia
400 años del Hospital Central Dr. Urquinaona
El más antiguo de América
El 26 de julio de 2008, Maracaibo se viste de lujo, para celebrar los cuatro siglos de funcionamiento de esta vetusta institución.
*en funcionamiento
E
l primer hospital de Maracaibo fue el de Santa Ana, fundado por los esposos Ortiz del Basto el 26 de julio de 1608, el cual, no obstante los cambios habidos en su estructura física y en su denominación, ha permanecido ininterrumpidamente su funcionamiento en el mismo sitio hasta nuestros días, convirtiéndolo en el más antiguo nosocomio en funcionamiento en América. En los primeros años de existencia del Hospital no había médicos, los enfermos eran atendidos por los mismos dueños y por dos esclavos, y se limitaban a prestar servicios sencillos. Pero conocida la carencia casi absoluta y permanente de médicos o de simples boticarios, y la poca o ninguna importancia prestada en aquellos tiempos a los servicios asistenciales y a la beneficencia pública, la existencia de este modesto hospital representaba un alivio. En 1774 se dicta un regla-
mento para el Hospital, el cual se considera como el primero en su género elaborado en el Zulia y posiblemente en toda Venezuela. El Hospital Santa Ana pasó a llamarse sucesivamente y a medida que crecía: Hospital de Caridad (1800), Casa de Beneficencia (1865) y finalmente Hospital Central Dr. Urquinaona (1944). Los últimos cambios importantes en la fachada de este vetusto edificio fueron realizados en 1910 y en 1927, mientras que en 1938 se construyeron edificaciones internas. En el año 1999, el Ejecutivo del estado Zulia construyó el anexo de consulta externa y en 2007 terminó la remodelación total del área de emergencia. El Hospital ha sido una escuela para muchos profesionales de la Medicina y se mantiene hoy en día sirviendo a la comunidad como lo ha hecho durante los últimos 400 años.
en la ciudad
6
re corridos iglesias y templos Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá
Catedral de Maracaibo Este templo, que fue edificado en el siglo XVII, se designó como catedral en 1897. Alberga uno de los tesoros del Zulia, una talla que data del siglo XVI del llamado Cristo Negro.
Fue edificada en el año de 1836. El culto a la “Chinita” data de 1709, cuando una molendera de cacao, un viernes 18 de noviembre, sintió y vio en una tablita iluminada la imagen de la Virgen.
Av. 12 con calle 96, final Paseo Ciencias Iglesia Santa Bárbara Construida a inicios del siglo XVIII, pero fue en 1750 cuando toma la forma de capilla. En ella se encuentra el único órgano de tubos que ha permanecido intacto en los templos marabinos.
Av. 8 entre Calles 95 y 96
Av. 4 entre calles 95 y 96 Templo a San Francisco (El Convento) Hogar de los frailes franciscanos que llegaron a principios de 1600. Tenían una ubicación privilegiada, pues la orilla del lago llegaba a sus puertas, (antes del relleno). En 1891 fue la primera sede de la Universidad del Zulia.
Casco Centro, Plaza Baralt
Iglesia de Santa Lucía
Iglesia de San José
Data del siglo antepasado, construida con un estilo semigótico. Fue erigida por voluntad y colaboración de los luciteños, en el año 1877. Santa Lucía fue virgen y mártir, cuentan que un tirano al no poder poseerla ordenó que le sacaran los ojos.
Fue edificada en 1941-1944, regentada por los padres sacramentinos hasta 1990. Cada 19 de Marzo se congregan para celebrar el día de San José. Su construcción sencilla está dividida en tres naves.
Calle 89A
Calle 77 entre Avs. 16 y 17
Iglesia La Consolación
Iglesia Corazón de Jesús
Única de estilo gótico. Comenzó a ser construida en 1948, concluida en 1958. Para su estructura se utilizó 3000 K. de alabastro y 10 paneles de oro para su decoración. Conserva el altar más imponente, mide 5 mts. de alto por 4 mts. de ancho.
Fundada en 1953. Es uno de los templos más hermosos de la Maracaibo de la segunda mitad del siglo XX. Es la única que en su fachada deja ver una gigante imagen de bronce, su arquitectura presenta un estilo románico, barroco, dórico y corintio.
Av. 4 (Bella Vista) con calle 79
Av. 4 con calle 68A
en la ciudad Dirección
iglesias y templos Nuestra Señora de Las Mercedes
Templo San Tarcisio Es la edificación más nueva, inaugurada en 1991. Cuatro niveles, estructuras de hierro, mosaico, vitrales componen el templo, junto con 2 campanas traídas de Italia.
En 1889 el templo es nombrado centro de devoción católica, fue construida en la entonces poco urbanizada zona de Bella Vista. Tiempo después como una extensión de ese templo, se construyó el colegio Nuestra Señora de las Mercedes.
Av. 4 (Bella Vista) con calle 62
Circunvalación 2, Sector San Miguel
San Ramón Nonato
San Francisco de Asís
Su estructura tiene forma de pirámide, en su altar hay un una cruz de hierro iluminada. Se pueden apreciar las imágenes de San Ramón, Virgen de las Mercedes y San Pedro Nolasco.
La comunidad italiana en Maracaibo hizo posible la construcción del templo en homenaje al patrono de Italia, San Francisco de Asís. En el altar, San Francisco está representado en una pintura.
Av. 12, Urb. Monte Bello
Sector El Milagro, terreno del Liceo Rosmini
paisajes regionales Santa Rosa de Agua En la ribera lacustre de Maracaibo, se puede visitar un antiguo asentamiento palafítico (Casa de madera sobre las aguas). Sirve de hogar a muchos pescadores, esta comunidad tiene aproximadamente 200 años de existencia.
Relámpago de Catatumbo Fenómeno natural que es orgullo regional y que ha logrado un lugar de honor dentro de nuestro himno, escudo y bandera. Su belleza es reconocida a nivel mundial como uno de los atractivos turísticos de más grande envergadura. Puedes ser partícipe de este imponente acontecimiento en la ensenada del Congo en el Parque Nacional “Ciénagas de Juan Manuel” al Sur del Lago de Maracaibo
Laguna de Sinamaica Sitio turístico donde abundan los palafitos (casas en el agua) y la forma de llegar es por medio de lanchitas, en esta zona habita la etnia Añú Será participe de inigualables Paisajes. Ubicada al norte del estado a una hora de Maracaibo
7
en la ciudad
8
plazas Plaza Alonso de Ojeda
Plaza Baralt
Construida en honor a este insigne navegante, descubridor y conquistador español. En la plaza está la escultura de la india que se enamoró de él y que permaneció a su lado hasta la muerte
Este lugar se convirtió en punto central de las actividades comerciales de Maracaibo. Un conjunto de edificaciones ya centenarias la rodean, es uno de los sitios turísticos más resaltantes de nuestra región.
Av. 2, Calle 85A, Sector Valle Frío,
Casco Central entre Avs. 6 y Calle 97
Plaza Bolívar
Plaza de la Muñeca
En honor al prócer venezolano Simón Bolívar, “El Libertador”. Esta plaza es lo que se conoce como el centro colonial, gubernamental, político e histórico de cada ciudad, poblado, municipio y estado de Venezuela.
Plaza de la Libertad, es conocida popularmente como la Plaza de la Muñeca por la escultura que remata su obelisco y la misma fue construida en 1910.
Casco Central, Av. 4 entre Calles 95 y 96
Parr. Santa Lucía, entrando por Av. Bella Vista
Plaza Páez
Plaza Indio Mara
Construida en 1943, tiene un busto del Gral. José Antonio Páez, también en ella se encuentran las figuras de un oso y un caimán en cemento, posee un teatrino donde se pueden presentar obras culturales.
Inaugurada en 1949, fecha en la que se cumplían 450 años del descubrimiento del Lago de Maracaibo, es una de las edificaciones más representativas del “nuevo Maracaibo de los años 50”.
Av. 4 (Bella Vista) calle 89
Av. 22 entre calle 68 y 68B
Plaza Reina Guillermina
Plaza Urdaneta
Esta plaza tiene en el centro la imagen de la Reina Guillermina, heroína que opuso resistencia a la amenaza Hitleriana.
Plaza y parque al mismo tiempo, inaugurada en 1970 para el disfrute de todos. Cuenta con fuentes que cambian de color y de forma, así como también extensas caminerias.
Calle 78 (Dr. Portillo) entre Avs. 22 y 23 Plaza de la República Inaugurada en 1945 en honor a los estados que conformaban la República en esa época. En el centro se eleva un obelisco de 49 mts de alto, en la base las 20 entidades federales existentes. Posee un pequeño anfiteatro.
Av. 5 de Julio con calle 78
Calle 93 (Venezuela) con Av. 7 (Páez) Monumento a la Virgen de la Chiquinquirá Inaugurada en el 2004, es un homenaje a la patrona de los zulianos, “La Virgen de Chiquinquirá”. 30 mil mts2 de construcción y una estatua alegórica de 15 mts de alto enaltecen este lugar.
Av. 12 con calle 96, final Paseo Ciencias
en la ciudad Dirección
sitios históricos
sitios culturales
Casa de la Capitulación
Centro de Bellas Artes
Conocida como Casa de Morales, se caracteriza por su estilo colonial, fue construida en el siglo XVIII. El hecho histórico que habita en esta casa es que allí se firmó en 1823 La Capitulación Francisco Tomás Morales.
Fue inaugurado en 1970. Ha sido partícipe de innumerables espectáculos nacionales e internacionales con personalidades de renombre, que le dan un sitial de honor en el mundo de la cultura.
Casco Central, Calle 95 entre Avs. 4 y 5 Av. 3F, Sector La Lago
Palacio Legislativo La sede del actual Consejo Legislativo del Estado Zulia es una edificación de finales del siglo XIX construido en ocasión del primer centenario del natalicio del general Rafael Urdaneta.
Centro de Artes de Maracaibo Lía Bermúdez (CAM-LB) Su estructura fue recinto del Mercado de Maracaibo por mas de 40 años, actualmente es un espacio dedicado a presentar y promocionar las manifestaciones artísticas del estado Zulia convirtiéndose en Centro de Arte.
Casco Central, Calle 95 entre Avs. 4 y 5 Palacio de los Cóndores Funcionó como sede de la cárcel durante la época de la Colonia, y actualmente, constituye la sede del Poder Ejecutivo Regional, pues alberga a la Gobernación del estado Zulia.
Casco Central, Calle 95 entre Avs. 4 y 5 Calle Carabobo o de la Tradición Conjunto urbano que integra armónicamente construcciones de época colonial. Es una de las barriadas más antiguas, donde se mantienen vivas numerosas edificaciones.
Casco Central
Casco Central, Av. Libertador
Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (MACZUL) Espacio dedicado al valor cultural, artístico y musical de la región. Logrando albergar a los exponentes más importantes de todo el mundo.
Av. Universidad con prog. Cecilio Acosta
Museo Histórico Rafael Urdaneta Teatro Baralt Una infraestructura neoclásica les abre las puertas a un mundo maravilloso, donde todo es posible. El único teatro de la ciudad, que hoy es Patrimonio Histórico y Monumento Nacional de Venezuela.
Av. 5 con Calle 95, Casco Central
El 21 de octubre de 1936, en honor al prócer de la independencia de Venezuela oriundo del Zulia, se creó este museo en lugar donde estaba la casa natal del General.
Calle 91A, Nº 7A-70, Sector Veritas
9
en la ciudad
10 Dirección
parques
Teléfono(s)
Horario
Web
Actividad
Y plazas Recr eacionales
Una de las formas más divertidas y placenteras de disfrutar en familia, es pasar un rato agradable en muchos de los parques que esta linda ciudad nos ofrece. En esta sección, enumeramos sólo algunos de los sitios que le dejarán un grato recuerdo de su visita. planetario
conoce tu puente
Aguamanía Av. 2 El Milagro, La Vereda del Lago www.aguamania.com De Viernes a Domingo y Feriados de 10:00 AM a 5:00 PM El Parque Acuático más divertido y moderno del país
Complejo Científico Cultural Planetario Simón Bolívar Vía Santa Cruz de Mara Km. 12, Sector Las Peonías. (0261) 718.60.76 www.planetario.corpomaracaibo.net Cuenta con proyecciones simuladas del espacio en el Planetario, además de, un telescopio, una mini sala de cine, mini acuario, centro de documentación interactivo, parque infantil y la réplica de un Dinosaurio del tipo Deinonychus hecho en Venezuela
Complejo Polideportivo Av. 5 De Julio Actividades deportivas todos los días
Complejo Recreacional y Cultural Conoce tu Puente Sector El Manzanillo, en los terrenos adyacentes al Puente Sobre el Lago
vereda del lago
Aguamanía
(0261) 761.94.50 / 762.54.38 De Martes a Domingo y Feriados de 8:00 AM a 9:00 PM Encontrarás una réplica del Puente sobre el Lago, parques infantiles, galerías de artes plásticas y museo de la historia del puente
Fundación de Arte Venezolano Av. 5 de Julio, Edif. 5 de Julio, local 10 (0261) 322.34.97 Circuito de galerías y tiendas a nivel nacional que ofrece espacios de exposición a creadores venezolanos
La Vereda del Lago Av. 2 El Milagro Cuenta con amplios espacios al aire libre, zoológico de contacto, patinaje, pared de escalar, pista go karting, parques infantiles, instalaciones deportivas y el tranvía de Maracaibo
Parque Sur Kilómetro 9 ½ Vía La Cañada de Urdaneta Parque Zoológico que posee unas 40 hectáreas
Plaza de la República Av. 5 de Julio con San Martín
en la ciudad Dirección
Teléfono(s)
Fax
Web
C.C. &clubes Durante tu estadía en la ciudad tienes dos opciones para distraerte, ya sea haciendo compras o en actividades deportivas. galerías mall
CENTROS COMERCIALES
C.C. Aventura Av. 12 con calle 73
C.C. Ciudad Chinita Av. 15 Delicias entre Calles 93 y 95
C.C. Costa Verde Av. 4 entre calle 66 y 67
lago mall
Doral Center Mall Av. Fuerzas Armadas www.doralcentermall.com
Galerías Mall Av. 28 La Limpia www.centrogaleriasmall.com
Mall Delicias Plaza Av. 15 Delicias
CLUBES
C.C. Delicias Norte
Casa D’ Italia
Zona Norte Av. 15 Delicias entre calles 52 y 56
Vía el Moján, diagonal E/S PDV San Jacinto (0261) 757. 28.12 / 69.90 (0261) 757.43.08
Centro Lago Mall Av. 2 El Milagro, La Virginia www.centrolagomall.com
Centro Sambil Maracaibo Zona Norte, final Av. Guajira www.sambil.com
Centro Sur Circ. 2 diagonal al palacio de Eventos de Maracaibo
Centro Gallego de Maracaibo Vía El Moján a 800 mts. de la Plaza de Toros (0261) 757.95.48 / 82.64
Club Bella Vista Calle 72 con Av. 3F (0261) 791.69.71
ciudad chinita
sambil
Club Comercio Av. 4 Bella Vista con C 72 (0261) 797.07.12 / 07.13 (0261) 797.70.50
Club Náutico de Maracaibo Av. 2 El Milagro, al lado del Hotel del Lago (0261) 792.41.44
Club Venezolano Alemán Av. 2 El Milagro (0261) 793.00.33
Maracaibo Country Club Carretera La Rinconada (0261) 719.90.94 / 90.91
Los Andes Yacht Club Av. 2 El Milagro, al lado de Canalizaciones (0261) 791.20.69
Rollertec Club Calle 64 entre Av. 4 y 8 (0261) 792.68.01
11
12
restaurantes & cafés
La Churuata Restaurant
Rincón con sabor tradicional del Zulia
Desde siempre la Churuata ha sido sinónimo de carne, pero aunque suene increíble, su menú presenta algo más. Sabores que forman parte de esta tierra, olores que salían de los fogones de la abuela y cada plato conserva la tradición culinaria del Zulia. Sus platillos son un paseo inigualable por la comida de la región, donde nunca ha de faltar la arepa de maíz, de yuca o plátano, los quesos artesanales y por si fuera poca “la Ensalada Churuata”, una especialidad criolla que le dejará planamente satisfecho. Este elegante restaurant, ofrece a cada uno de sus visitantes la más esmerada atención personal, donde se conjugan el arte culinario y las artes plásticas. Las paredes y todo el
recinto en si, es muy similar a una gran galería de arte, en el que podrá observar piezas de colección de reconocidos artistas como Hung, Ángel Peña, Gotopo, Pedro Piña, Jesús Soto, Carlos Cruz Diez, entre muchos otros. Así como también mobiliario que data de siglos pasados. Si usted es de los que gusta del arte o simplemente lo apoya, alguna de las piezas pueden ser adquiridas en el propio restaurante. La Churuata Restaurant busca siempre complacer a su público y para ello ofrece mucho más que espacios para restaurante, sino también, salones de fiesta y un relajado Piano Bar. “Sibarita’s”, un lugar para compartir en un ambiente ameno y divertido. Sin duda alguna es un lugar para propios y visitantes, que le permitirá conocer la ciudad desde su gastronomía. Lcda. Mileibyth Morillo
Fotos: Juan Carlo Castillo
U
n lugar que ha crecido con el esfuerzo y tenacidad de una familia, liderada por el Sr. Andrés Chávez, que supo levantar y convertir un bohío en lo que hoy se conoce como la Churuata Restaurant.
RESTAURANTES & CAFÉS
14 Dirección
CAFéS
Bambi Café Calle 77 con Av. 14A, Edif. 5 de Julio Av. Bella Vista Av. 20 con calle 71 (0261) 797.89.01 J-30060167-6 Desayunos, pastelería, buffet, tasca, música en vivo
Beirut Café Calle 72 con Av. 16B (0261) 783.10.15
Bocaditos Express Maicaito, Sector Los Olivos, Calle 67A 0414- 302.10.55 V-13.402.028 Desayunos, jugos naturales, tortas, dulces caseros
Don Biagio Av.4 Bella Vista, entre calles 67 y 69
Café Bella Vista Av. 4 entre calles 77 y 76, C.C. América. (0261) 797.42.25 / 42.67
Café Restaurant Milán Av. 18 con Calle 77 (0261) 783.34.30 J- 30743804-5 Desayunos, almuerzos tipo buffet, cenas, café
Cafetería Solgimar Calle 78 (0261) 758.53.16 J-07021053-6 Cafetería
Dolcissimo Calle 71 entre Av. 3 y 4 (0261) 7928869 J-30784383-7
Teléfono(s)
Celular
Fax
D’ Marbella Cafetín C.C. Delicias Norte Av. 15 con Calle 60D (0261) 743.76.50 J-31389696-9 Variedad en desayunos, almuerzos caseros
Fein Kaffee Av. 3F, Calle 78 (0261) 791.42.50 / 42.46 J-30141515-9 Desayunos, almuerzos y cenas
Jeffrey’s Café
Web
Rif
Actividad
Arturo’s De Candido, Delicias Calle 72, Esq. Av. 11 (0261) 742.0049/0861
Arepas Santa Rita Av. 8, entre calles 69 y 70 C.C. Babilón Centro Sur C.C.Doral Center Mall C.C. Galerías Mall 5 de julio con calle 77, C.C. Convenza (0261)798.20.24 Arepas y patacones
Calle 78 entre Avs. 3H y 3G Av. 3Y, Sector San Martín entre 71 y 72 (0261)793.06.08 J-30735423-2 Repostería fina
Burger King
Mediterráneo Café Bar
Cachapas Don Néstor
Av. Santa Rita, con calle 75 (0261) 798.25.58
Mega’s Café C.C La Cascada, Av. 15K, vía el Mojan (0261) 757.15.44 J-31186834-8
Moca Café Bar
Fuerzas Armadas C.C. Costa Verde C.C. Babilón Centro Sur C.C. Sambil 5 de Julio con Av. 3H
Av. Fuerzas Armadas, C.C. North Center (0261) 718.18.56 J-31034162-1 Comida rápida, cachapas preparadas y maíz desgranado
Chops de Venezuela, C.A.
Av. 3E entre 78 y 79
Olivo Bistro Restaurant Av. 8, entre calles 69 y 70 (0261) 797.86.60 Especialistas en ensaladas
COMIDA RÁPIDA
All Grill C.C. Sambil, Nivel Feria C.C. Babilón Centro Sur C.C. Doral Center Mall C.C. Galerias Mall, DiverFeria San Felipe, Centro Traki, La Limpia Cecilio Acosta (0261) 717.80.00
Calle 72 entre Av. 9 y 9B Av. 10, Ciudad Chinita C.C. Lago Mall C.C. Babilonia Centro Sur C.C. Galerías Mall C.C. Sambil 0414- 621.33.97 J-30742346-3
Church’s Chicken C.C. Sambil C.C. Costa Verde
Cajun Grill C.C. Doral Center Mall
RESTAURANTES & CAFÉS
16
C.C. Lago Mall C.C. Babilonia Centro Sur
Criss Cross C.C. Babilón Centro Sur C.C. Doral Center Mall (0261)7740.09.77
Deli Plumrose Express C.C. Galerías Mall 0414- 640.97.70 J-31458480-4 Perros calientes con salchichas tipo Alemana, Polaca, Winer, Frankfurt
Dr. D&B Mini Lunch Plaza Indio Mara, Edif. Tejaima, local 9 (0261) 711.79.35 / 759.01.40 Comida rápida
Durango C2 C.C. Los Andes, Circ. 2 0414- 063.95.96 J-31286239-4 Comida rápida: hamburguesas, patacones, tequeños, empanadas, pasteles, jugos
Epale! Fast Food Av. Fuerzas Armadas con Av. 9B, C.C. North Center 0414- 638.87.78 J-31153938-7 Comida rápida
El Budare de Juana Av. 8 Santa Rita con calle 69 (0261) 798.32.19 J-30986272-3 Arepas y hervidos
El Pataconazo C.C. Galerías Mall C.C. Ciudad Chinita, PB (0261) 754.41.64 J-31453150-6 Patacones, pollo a la broaster, arepas y pasteles
Frank Cachapas
La Espiga
Av. Principal La Paragua 0414- 626.79.26 J-31445231-2 Cachapas, desgranados y guapitos
C.C. Galerías Mall, DiverFeria C.C. Babilón Centro Sur, PB local 37
Frito Manía
La Rosticcería Calle 72 Con Av. 3C Av. 3E entre 73 y 74 (0261) 792.38.43
C.C. Galerías Mall (0261) 778.48.91 J-31436452-9 Comida rápida, patacones, arepas, pepitos, hamburguesas,
La Romaníssima
Friday’s
Macheronis
C.C. Sambil, Guajira (0261) 200.18.83 / 18.85 J-31218566-0 Comida Tex-Mex
Frog’s Restaurant Calle 69 con Av. 12 (0261) 797.88.55 J-31270197-8 Comida rápida
Guacamole Express C.C. Galerías Mall C.C. Sambil, Nivel Feria (0261) 778.46.97 J-314228396-0 Mexican fast food and grill
Hooter´s Restaurant Av. 3H con Calle 78 (0261) 792.03.08 / 51.75 Pollo a la canasta
Inversiones El Criollito Galerías Mall, 2do. Nivel 0414- 601.11.19 J-31514726-2 Comida rápida. Comida tradicional de la región
La Boutique del Plátano Calle 72 entre Av. 10 y 11 (0261) 797.04.64 Plátano en muchas formas
C.C. Sambil, Sinamaica (0261) 740.08.47
C.C. Doral Center Mall C.C. Babilón Centro Sur C.C. Sambil C.C. Lago Mall J-30717514-2
McDonalds Av. 5 de Julio Av. Padilla Bella Vista C.C. Galerías La Limpia C.C. Lago Mall Maracaibo Oeste C.C. Sambil Delicias Norte Maracaibo Sur San Francisco (0261) 759.18.38
Mamá Blanca, C.A. Calle 53B La Trinidad (0261) 718.50.27 J-31608932-0 Venta mayor y detal de tequeños y pasapalos
Memphi’s C.C. Sambil (0261) 740.09.53 J-31202141-1 Comida Tex-Mex
Mini Lunch Metrópolis Foods Plaza Indio Mara, Edif. Tejaima, local 5 (0261) 814.97.81 / 759.01.40 Comida rápida
RESTAURANTES & CAFÉS Dirección
Teléfono(s)
Celular
Fax
Web
Rif
Actividad
chops de venezuela Su especialidad: la comida zuliana, ofrece una variada combinación de platos típicos de la región. Sus exquisitos tequeños, patacones, hamburguesas, entre otras. Se puede disfrutar en sus diferentes ubicaciones con la mejor atención. Calle 72 Av. 10 Babilón Centro Sur
Ciudad Chinita Lago Mall Sambil Galerías.
Nestico’s Av. 12, Sector La Paragua (0261) 743.48.98 / 44.93 Comida rápida en general
Pasapalos Riko’s, C.A. Calle 78 con Av. 10 J-29387329-0 Pasapalos al mayor y al detal
Pastelitos El Sabrosón Av. 14B con calle 60C (0261) 743.34.63 J-30243469-6 Pasteles, empanadas, tequeños, mandocas y jugos
Pastelitos San Miguel Av. 24, sector Santa María 0414- 368.22.47 E-834608-5 Pasapalos al mayor y detal
Pepitos Calle 72 con Av. 3C 100% lomito
Positano C.C. Sambil, Nivel Feria (0261) 740.09.91
Restaurante Piamonte Av. 15, Las Delicias entre calles 67A y 67B (0261) 797.3915 J-3063446-5
Monserrate C.C. Galerías Mall, DiverFeria
Av. 4 Bella Vista (0261) 754.54.81 J-31458480-4 Mayor y detal de pasapalos
Sazón Tostadas 25 Av. 15 C/ 78, C.C. Matema (0261) 759.03.62 J-31673395-5 Arepas, rellenos variados, buffet, Jugos. Servicio 24 horas
Sub’s City, Inversiones Lugo Del Savio Av. Fuerzas Armadas, C.C. North Center, PB (0261) 711.13.51 J-30673920-3 Sándwiches y ensaladas, Servicio a domicilio
Subway C.C. Babilón Centro Sur C.C. Lago Mall Av. 3Y, entre calles 77 y 78 C.C. Ciudad Trinidad Av. Milagro Norte, C.C. Bahía del Lago (0261) 740.0667
Tasty Gourmet Calle 73 entre calle 3E y 3D Av. 2 El Milagro, instalaciones del Club Alemán
Té con Té Av. 3Y entre C/ 69 y 70 Av. circ. 2, sector la Paragua (0261) 798.22.70
J-30677348-7 Ensaladas y comida rápida
Tequeñísimo, C.A. San Miguel, Av. Principal calle 96F C.C. Doral Mall C.C. Punta de Mata 0414- 626.25.22 J-31586929-0 Comida rápida, pasapalos
Tosty’s C.C. Mall Delicias Plaza 0414- 645.81.48 J-29378024-1 Arepas con carne, pollo y pernil, patacones, parrillas
Tony Roma´s Dr. Portillo con Av. 3G (0261) 793.04.96 J-30836577-7
Wendy’s Av. 4 con calle 72 C.C. Lago Mall 5 de Julio Ciudad Ojeda (0261) 798.15.13 J-30404833-5
WaWas Super Pollos Av. 17 con calle 76 (0261) 783.57.96 J-31316487-9 Pollos, arepas y carnes
17
RESTAURANTES & CAFÉS
18
COMIDA oriental
ABC Bar Restaurant Av. 4 entre calles 78 y 79 0414-610.86.3
Bar Restaurant Dragón Dynasty Av. 15 A Fuerzas Armadas (0261) 743.52.46 J-31422873-0 Comida china. A domicilio
Bar Restaurant Lago Oeste Calle 76 con AV. 3H (0261) 792.20.56 J-31187612-0
Bansái Sushi, C.A. Av. 11 con Calle 67 A (0261) 798.63.34 J-30652075-9 Restaurant Japonés. Sushi
Beijing Av. 4, Bella Vista entre calles 72 y 73 (0261) 798.98.89 Comida china
China Town Av. 10 entre calles 74 y 75 (0261) 798.28.65 J-30697438-5 Comida china
Gold Internacional Av. 25 con Calle 68 (0261) 752.61.65 / 98.19 J-30352861-9
China To Go Urb. El Portal, Av. 12 con calle 52, C.C. El Portal (0261) 743.37.37 / 23.25 www.chinatogo.com J-29390366-1 Comida china gourmet para llevar. Entrega a domicilio
Golden House Restaurant
Saga Restaurant Terraza & Bar
Av. 20 con calle 73 Av 3Y con calle 74 (0261) 752.03.30 / 03.31 J-07026061-0 Asian Gourmet. Salón de recepciones, banquetes, chef a domicilio, kareoke, delivery
Av. El Milagro, C.C. Lago Mall, Nivel Avenida (0261) 792.19.58 / 80.31 www.sagaterrazabar.com J-31174691-9 Centro Nocturno, Comida Japonesa, Tailandesa e Internacional
Kokai Sushi Bar Av. 5 de Julio con Av. 3C (0261) 793.62.45 Comida Japonesa
Koto Sushi Restaurant Japonés Av. 11 entre calles 75-76 (0261) 798.89.54 J-30653281-1 Sushi Delivery
Mandarín Restaurant Av. 3H Esq. Calle 68A, (0261) 791.72.09 J-07039210-9 Gastronomía oriental
Min Chi Av. 15. C.C. Las Gaviotas (0261) 797.23.10 J-29392337-9 Comida china
Panda Express C.C. Galerias Mall, DiverFeria (0261) 778.45.55 J-31423988-0 Comida china
Restaurant “El Amparo” C.C. Circunvalación 2, frente a Enelven (0261) 778.11.46 J-30697186-6
Restaurant Furama, C.A. Calle 67, Plaza Indio Mara (0261) 751.42.20
Salón Cantón Av. 9B con calle 71 (0261) 797.43.03 Gastronomía asiática
COMIDA ÁRABE
Damasco Av. 4 entre calles 70 y 71 (0261) 798.54.53 J-30531242-7
Downtown Beirut Calle 72 con Av. 16 A (0261)783.10.15 J-31249474-3 Restaurant - Lounge
Márhaba Café Calle 78 con Av. 3G C.C. Sambil C.C. Galerias Mall 0414- 627.42.22 J-3066592-7 Especialistas en Shawarma
Yal – La Restaurant Av. 8 con Calle 68 (0261) 797.88.63 J-31242784-1 Comida árabe libanesa
Restaurant El Gran Rauchí Av. 27, sector Manzanillo (0261) 761.98.07 J-30682258-5 Lo mejor de la comida árabe a orillas del lago
RESTAURANTES & CAFÉS Dirección
Teléfono(s)
Campestre
Centro Turístico El Moján Carretera vía al Moján. (0261) 742.24.44
Celular
Fax
Web
del Planetario 0416- 666.43.96
El Fogón de Mayolla
Restaurant Turístico Orgullo Zuliano
Vía La Cañada 0414- 650.63.22
El Ranchón de Luís, S.R.L.
Vía el Moján Puerto Caballo (0261) 757.96.67 J-070163160 Marisquería. Comida típica
Carretera El Moján, al lado del Planetario 0416- 366.36.54 J-30225754-9 Comidas criollas
Centro Familiar Los Hermanos
La Vitrina
Centro Familiar La Flor del Coco Vía el Moján 0414- 395.12.57 V-03276981-7 Restaurant, parador turístico
Comida Típica Wayuú Jarara Av. 9B, Nº 59-130 0416- 660.00.52 V-9767266 Ovejo asado, ovejo en coco, friche, chicha wayuú
El Enlosao Calle de la Tradición (0261) 723.41.52
El Establo de García Vía el Aeropuerto Internacional La Chinita 0416- 662.94.87 Carne a la brasa
El Fogón, C.A. Av.15, C.C. Las Delicias (0261) 743.21.42 J-07024043-1
Actividad
Carnes y mariscos. Música en vivo. Ambiente familiar
Centro Familiar El Pez Dorado, S.R.L.
Vía el Moján (0261) 749.02.71 J-01691814-4 Marisquería, pollo y parrillas
Rif
Vía Palito Blanco, a 900 mts del Distribuidor La Chinita (0261) 719.37.47
Los Bohíos de Román Final de Santa Rosa de Agua (0261) 741.67.00
Los Bohíos del Bachiller Sector Puerto Caballo a 700 mts. Core 3 0416- 862.61.80 J-07624685-4 Marisquería, carne en vara, parrillas, pescado frito y relleno
Pasaje Venecia Vía el Moján Sector Puerto Caballo 0416- 760.10.14 V-7606313 Pescado, relleno con camarones, mojito en coco
Puerto Caballo, Vía el Moján 0416- 861.54.45 J-31561636-0 Marisquería –bar
Terraza Familiar San Benito Vía el Moján. Puerto Caballo 0416- 666.84.44 V- 05826394-6 Pollos, parrillas y mariscos
COMIDA DEL MAR
Capitán Fish Av. 8, entre calle 69 y 70 (0261) 797.69.46
Delfín Bar Restaurante Calle 75, con avenida 3H (0261)7913461 J-07014270-7
El Pescadito Circ. 2, Av. 58 Esq. 99 0416- 167.49.73 V-05817690-3
Katamarán Calle 72 con Av. 16 A (0261) 751.50.81 J-30752720-0 Pescados y mariscos
Rancho Mara Parador Turístico
Ostra Bar Seafood Bar
Carretera El Moján a 5 minutos del Core 3 (0261) 749.03.28 J-30895465-9 Comida criolla
Calle 71 con Av. 20 0414- 630.98.20 J-31415104-5 Marisquería, ostras, picadas, sopas y cremas del mar
Restaurante Riqueza Zuliana
Pescadísimo Express
Vía el Moján a 300 Mts.
Calle 76 con 14A (0261) 797.89.01
19
RESTAURANTES & CAFÉS
20
J-31654661-6 Todos los sabores y variedades del mar
Rías de Mar, C.A. Av. 19 con calle 73 (0261) 751.99.91 J-07022539-4 Comida Exótica del mar
COMIDA ESPAÑOLA
Casa Paco Av. 4 entre C/ 70 y 71 (0261) 792.70.25 J-07005870-6
El Comodoro Av. 3Y San Martín con C/ 71 (0261) 792.68.61 / 97.00 J-30804793-7
La Pérgola Tasca Blanca Av. 4 entre calles 71 y 72 (0261) 792.04.76 J-30494178-1
Tasca Asturias Calle 72 esq. Av. 16
COMIDA ITALIANA / MEDITERRáNEA
Amici Ristorante Av. 3G con Calle 71 (0261)793.63.93 J-31459263-7
Anticas Calle 76 con Av. 3F. (0261) 793.61.17 J-31355640-8 Comida mediterránea
Arándano Calle 72 entre. Av. 17 y 18 0414- 631.88.92 J-31694397-6 Comida mediterránea
Ciao Ristorante - Bar
Poster Ristorante
Calle 78 con Esq. Av. 3G (0261) 792.04.02 / 37.90 J-30541745-8 Restaurante – bar, alta gastronomía Italiana
Av. 22 entre Calles 68 y 69A, Sector Indio Mara (0261) 759.43.43 J-31177258-8 Comida italiana mediterránea
Da Vinci Ristorante
Ristorante Al Dente
Av. 11, entre calles 75 y 76 (0261) 798.91.59 / 71.08 J-30293892-9
Florencia Ristorante Av. 3H con Cecilio Acosta (0261) 792.02.69
Fungo Gourmet & Lounge Av. 11 entre 72 y 73 0414- 675.00.15 Comida mediterránea
La Rosticceria Av. 3E entre calles 73 y 74 (0261) 792.12.50 / 38.43
Oggi Ristorante Av. 11 entre Cs 67A y 67B 0414- 701.29.39 J-31698841-4 Gastronomía italiana. Salones de reuniones
Pastamore Calle 72 con Av. 3B (0261) 793.66.73 J-29350538-0 Ristorante express y delivery. Pastas y pizzas
Pizzería Napolitana Calle 77, Av. 5 de Julio. C.C. América, Local 6 (0261) 792.27.36 J-07011852-0 Pastas y pizzas
Av. 12 Canta Claro (0261) 743.19.76 J-31364149-9 Comida iltaliana
Restaurante Da’ Luigi Calle 67 con Av. 7 (0261) 792.52.96 Comida iltaliana
Sasonato Av. 15D con Calle 69 0414- 632.12.51 J-31480077-9 Almuerzos estilo buffet. Comida italiana
Stravagante, Ristorante & Lounge Av. 20 entre Calles 69 y 70 (0261) 783.49.79 J-31181728-0 Light gourmet, Urban Pub & Bar
Testaccio Av. 12 Esq. Calle 71 (0261) 798.91.10 Comida iltaliana
Tavola Nostra Av. 5 de Julio, C.C. 5 de Julio, local 15 (0261) 797.12.54 J-31510704-0 Comida rápida tipo buffet, italiana e internacional
Tutto Pasta Av. 8. Esq. calles 69 y 70
RESTAURANTES & CAFÉS Dirección
Teléfono(s)
(0261) 797.01.89 Comida iltaliana
Zingaro Ristorante Calle 70, entre Avs. 10 y 11 (0261) 798.09.70 Comida iltaliana
COMIDA A LA PARRILLA
Angus Grill
Celular
Av. 3 E con Calle 79 (0261) 792.59.77 / 16.15 J-31033172-3 Las mejores carnes de la ciudad
Barbacoa Tasca Restaurante Calle 162 Boulevard Don Bosco, entre Av. 8 y 9 (San Francisco) 0414- 645.89.5 Carnes a la parrilla
Brasas Grill Calle 70, Los Olivos (0261) 778.45.71 J-31602232-3 Pollo asado y algo más
La Churuata Restaurant Calle 72 con Av. 8 (0261) 798.96.85 / 0414- 618.24.64 www.lachuruata.com J-30262807-5 Carnes a la brasa
Web
Mauta Grill Av. 14 A con Calle 75 0414- 605.69.51 J- 31381990-5 Cortes de carnes con el mejor servicio en barra
Pollos La 13 Av. 13C, con calle 67 (0261) 798.90.97
Punto 3H Av. 3H con calle 80 (0261) 778.15.87 Pollos a la brasa
Av. 13, Sector Tierra Negra (0261) 798.95.93 J-30864192-8 Carnes a la parrilla
Asaos Grill
Fax
Mi Ternerita Bar & Grill
Av. 12, C.C. Aventura, locales 51al 59 Av. 15 con Prolg. Circ. 2 (0261) 797.68.54 www.miternerita.com J-30779950-1 Carnes y comida tex-mex
Mi Vaquita Steak House Av. 3H, con calle 76 (0261) 791.19.90 www.mivaquita.com J-07001620-5 Carnes a la brasa
Parrillada Argentina, C.A. Calle 72 entre Avs. 11 y 12 (0261) 798.07.48 J-30384631-9
Parrillada La Mansión Calle 72 entre 12 y 13
Parrillada Randy’s, C.A. Calle 67, esquina Av. 15A, Juana de Ávila
Rif
Actividad
(0261) 759.01.40 J-31326852-6 Parrillas, cyber, menú ejecutivo, centro de bateo, bohío con piscina para fiestas
Pollos Krisky, C.A. Av. 13, Nº 67-76 0414- 614.90.97 J-31394239-1 Pollo en brasas. Servicio a domicilio
Punta del Este Restaurant Av. 9B con Calle 75 (0261) 789.91.01 El encanto de entregarse a los placeres de la carne
Restaurant Parrillada El Gaucho, C.A. Av. 3Y entre calles 75 y 78 (0261) 792.93.03 J-30268112-0
Puerto Madero Calle 76 entre 3Y y 3H (0261) 792.91.72 / 66.18 J-31385734-3 Carnes a la brasa
Ros Fried Chicken C.C. Galerías Mall 0412- 511.72.15 J-29349530-0 Chicharrones de pollo. El mejor pollo
COMIDA MEXICANA
La Taquería Calle 72, entre Avs. 12 y 13 (0261) 798.37.25 J-30649620-3 Comida mexicana
Los Soles Calle 77 con avenidas 3G (0261) 793.39.66 Comida mexicana
21
RESTAURANTES & CAFÉS
22
COMIDA PERUANA
Afrod’ziakus Punta de Piedra, Puente Rafael Urdaneta (0261) 762.34.64 / 20.01 J-30890422 Comida peruana (del mar)
Rejas del Perú Restaurante Calle 78 con Av. 12 0414- 670.07.84 J-31206761-0 Pescado y mariscos (Ceviche)
Restaurant Peruano Av. 15 Delicias con calle 69 (0261) 798.15.13 J-3054370860
DULCERÍAs / PANADERÍAs
El Arte de la Repostería Av. 3F Esq. calle 61, Urb. Las Mercedes (0261) 611.38.98 J-31433713-8 Dulces y pastelería fina
Arroz con mango Av. 12. Nº 71-134 (0261) 793.57.80 Postres
Churro Manía C.C. Sambil, nivel feria C.C. Galerías
Delicatesses Santa Rita Santa Rita con Calle 67 (0261) 798.21.92 J- 31419545-0 Exclusiva panadería gourmet
Dulcería Bienmesabe C 79 La Limpia con Av. 82 0414- 618.88.24 V-7772352-4 Pasteles para bodas, 15 años, bautizos, comuniones, banquetes
Dulcería Entre Dulces
Panadería Mega Pan
C.C. Canta Claro, La Paragua 0414- 614.72.63 V- 05816207-4 Pasapalos, decoración, tortas enteras y porciones
C.C. La Cascada, Urb. La Pícola (0261) 757.09.94 J-31299466-5 Pan suave, fresco y caliente a toda hora
El Bodegón de los Quesos, C.A. Calle 72 con Av. 9B y 10 (0261) 797.48.80 J-31567678-8 Charcutería, delicatesses
Entre Dulces Lucy Salas Av. 12, C.C. Canta Claro, Sector La Paragua 0414- 614.72.63 Tortas para todo tipo de celebración
Juguito Calle 79 con Av. Bella Vista, locales Lilia 0414- 637.42.06 J-31588103-9 Jugos naturales, desayunos
Las Delicias de Betty San Miguel (0261) 787.34.22 / 788.64.53 J-30689387-3 Restaurant
Los Dulces de Alicia, C.A. Calle 78 con Av. 42, Sector Grano de Oro (0261) 756.32.06 J-30371769-1 Dulces criollos, tortas
Los Dulces de Andrea Calle 76 entre Av. 10 y 11 (0261) 798.69.18 J-30373360-3 Tortas, dulces y conservas
Panadería La Romelia Calle 67 Cecilio Acosta Panadería y Pastelería
Panadería y Charcutería Nueva Flor de Algarve Calle 66 y 67 con Av. 13 y 14, Sector Tierra Negra
Panadería Vista Alegre Calle 70, Urb. Las Lomas, C.C. Valle Claro
Pastel Gourmet Calle 61 entre Av. 9 y 9B, C.C. Oquendo 0414- 639.35.05 J-31036779-5 Tortas dulces
Plaza Donuts C.C. Galerías Mall, DiverFeria (0261) 798.54.72 J-306818189 Variedad de donas y postres, cachitos, empanadas
Planificadora Donas, C.A. C.C. Manaure 0414- 961.52.43 J-29356865-0 Elaboración de Donas, cachitos, pan campesino
Punta de Mata C.C. Punta de Mata, Urb. Las Lomas 0414- 612.24.22 J-10452276-5 Panadería, pastelería, charcutería importada
Repostería Fina Nilda Essis 0416- 262.89.04
RESTAURANTES & CAFÉS Dirección
Teléfono(s)
V-07618796-3 Tortas para toda ocasión. Servicio a domicilio
Sweet City Mall Delicias Plaza 0414- 362.36.09 J-29376089-5 Venta de Postres
Succo, C.A. Calle 72 con Av. 10 Resd. Claret (0261) 798.64.74 J-31582844-8 Alimentos naturales, jugos y comida rápida dietética
Tortas Caseras de Venezuela, C.A. Final Calle 72 con Av.26, (Plaza de las Madres) (0261) 752.93.78 J-30867690-0 Todo tipo de tortas, por unidades y porciones
HELADERÍAS
Happy Times C.C. Sambil C.C. Lago Mall
Heladería 4D Calle 72 con Av. 20 C.C. Sambil (0261) 783.55.10
Celular
Fax
Web
Heladería Antonio C.C. Solmar, Delicias (0261) 742.53.33 J-31323369-2 Cepillados, helados, jugos, batidos, cocteles y yogurt
Mondo Gelato Plaza de la República. Calle 78 entre Av. 3G y 3H. C.C. Sambil, Nivel Feria C.C. Galerias, Diver Feria (0261) 793.27.10 J-30883295-2
PIZZERÍAS
American Fresh Pizza C.C. Doral Center Mall Fast Food Pizzas & Pasticho
Domino’s Pizza C.C. Caridad del Cobre La Paragua Sector La Lago (0261) 718.07.07/ 743.55.33 J-30040787-0 Pizza a domicilio
Euro Pizza Express Av. Principal La Paragua 0414- 620.33.95 J-9738559-5 Venta de comida rápida. Especialidad en pizzas
Piccola Pizza, C.A.
Rif
Actividad
0414-744.79.79 J-31414595-9 Pizzas, pastichos
Mia Pizza’s Calle 70, E/Av. 14 y 15, Sector las Delicias (0261) 798.60.92 / 797.97.08 J-30226446-4
Pizza Nostra Av. 10, No. 67B-67 (0261) 797.99.64 J-30988999-0 Pizzas y pastichos
Pizza Hut Av. Las Delicias C.C. Sambil (0261) 741.07.95 / 01.61 Pizzas y ensaladas
Pizza Papa Johns Av. 4 Bella Vista con calle 70, Edif. Santa María PB (0261) 797.09.19 www.papajohns.com.ve Pizzas a domicilio
Tanto Pizza Av. Fuerzas Armadas, C.C. North Center 0414- 641.06.38 J-31310780-8 Pizza, pastas, pastichos. Servicio a domicilio
Calle 43, C.C. La Cascada
Si su empresa no aparece en esta edición y está interesado en formar parte de Escala Maracaibo, no dude en llamarnos y solicitar nuestros servicios, con gusto un ejecutivo lo visitará. Será una publicación mensual con un tiraje de 10.000 mil ejemplares y estará distribuida en: El Aeropuerto, Terminal de Pasajeros, hoteles, restaurantes y centros comerciales de la ciudad. Contáctenos a través de los teléfonos (0261) 756.39.66 / 756.01.92 / 756.15.23 o por los correos editusmaracaibo@gmail.com / escalamaracaibo@gmail.com. Si desea visitarnos hágalo a la siguiente dirección: Av. 25, Nº 44-60, Sector Polideportivo al lado de Residencias University Park.
23
hoteles
24 Apart Hotel Andorra Calle 76, Nº 18-42, sector Paraíso (0261) 751.59.74 andorra@cantv.net J- 31715800-8 www.aparthotelandorra.com Atención con las comodidades de un apartamento
Apart Hotel Ojeda Suite, C.A. Av. Bolívar, esq. C/ San Mateo (0265) 631.73.35 (0265) 631.56.27 J-30686501-2 Hotel y turismo
Apart Hotel Presidente Av. 11 entre 68 y 69 (0261) 798.31.33 al 36 J-07019864-8 Habitaciones a todo confort
Best Western Hotel El Paseo Av. 1B con Calle 74 (0261) 792.44.22 www.hotelelpaseo.com.ve J-31237380-6 Habitaciones con vista al lago y salones para eventos
Centro Gallegos de Maracaibo Km. 1 carretera vía al Moján (0261) 757.82.64 J-07009537-7 Club con piscina, restaurant, TV por cable
Círculo Fuerzas Armadas Av. 14 A entre calles 60 y 61 (0261) 742.46.25 G-20000058-9 Para grupos o empresas
Euro América Circ. 2, diagonal al Maruma (0261) 736.28.11 J-30973791-0
Eurosuite Av. 9B, calle 74 (0261) 797.44.82 J-31439201-8
Hotel Acuario Calle 78 entre 9 y 10 (0261) 797.11.23 J-30387018-0
Hotel Aeropuerto Calle 100 (Sabaneta) (0261) 787.55.78/ 57.67 J-30387355-3 Restaurante, piscina, suites
Hotel Aladdín Circ.1 con Calle 95 (0261) 752.77.01 J-30885861-7
Hotel Almería Av. 3H entre 74 y 75 (0261) 791.44.24 J-31305411-9
Hotel América Calle Trujillo. Esq. Av. Bolívar (Ciudad Ojeda) (0265) 631.59.33
Hotel Complejo Turístico Ola Beach Los Puertos de Altagracia, vía Ancón de Iturre (0261) 759.26.10 Ofrece cabañas confortables
Hotel Costa Real Circunvalación 2 (0261) 736.11.84 / 32.19 J-30925462-6
Habitaciones a todo confort
Hotel Crowne Plaza Maruma Circunvalación 2 (0261) 730.27.00 / 27.27 J-07009396-0 Más de 400 habitaciones
Hotel Euro, C.A. Av. Delicias, No. 73-30 (0261) 759.20.50 J-30006637-1 Habitaciones a todo confort
Hotel Doral, C.A. Calle 75 Av. 14 A (0261) 717.57.96 J-070530027-8 Tradición y confort con la mejor ubicación
Hotel Ejecutivo Ven, C.A. Calle 89 entre Av. 15 y 16 (0261) 759.10.72 / 54.58 J-30984044-4
Hotel del Lago Venetur Av. 2 El Milagro, al lado del Club Náutico (0261) 794.42.22 / 40.22 J-07002856-4 Ubicado a orillas del Lago
Hotel Golden Monky, C.A. Calle 78 entre 10 y 11 (0261) 797.32.85
Hotel Gran Delicias Calle 70, Sector Las Delicias (0261) 797.61.11 J-07012282-0
Hotel Kristoff Av. 8 Santa Rita, Calle 68
hoteles Dirección
Teléfono(s)
(0261)796.10.00 www.hotelkristoff.com J-07000969-1 Confortables habitaciones
Hotel Hostería del Norte Calle 32 entre Av. 21 y 21A (0261) 757.81.78 J-30019932-0 Salón de eventos, restaurante
Hotel Maracaibo Cumberland Calle 86 entre Av. 4 y 8 (0261) 722.22.24 / 29.44 J-30549498-3 Salones para eventos
Hotel Maracaibo Suite Av. 28 La Limpia a 10 mts de la autopista 1 (0261) 783.45.33 J-30060795-0
Celular
Fax
Web
Hotel Restaurant Caribe Av. 7 con Padilla (0261) 722.59.86 J-07009036-7 Uno de los más antiguos
Rif
Actividad
(0261) 725.30.00 J-07055468-1 Hotel suites y spa
Hotel Shariff
Hotel Santa Bárbara Av. 3G entre Calles 71 y 72 (0261) 792.64.05 J-070306343
Hotel Sol Zuliano Av. 28 La Limpia, frente a Papeleras Ramirez (0261) 759.42.68 / 31.36 www.hotelzuliano.com J-30752213-5 Salon de fiesta, restaurante
Inn Suites Spa- Arboleda Av. Bella Vista
Circunvalación 2. Frente a C.C. San Rafael (0261) 787.41.41/ 787.29.58 / 787.44.87 hotelshariff@cantv.net www.hotelshariff.com.ve J-30298236-7 40 cómodas habitaciones con aire central y TV por cable, restaurante, salones para eventos y conferencias con capacidad para 40, 80, 120, 180 personas
Cine & Cultura
26
última saga del joven mago
Harry Potter
y las Reliquias de la Muerte La fecha crucial se acerca. Cuando cumpla diecisiete años, Harry perderá el encantamiento protector que lo mantiene a salvo. El enfrentamiento a muerte con Lord Voldemort es inminente, y destruir a los Horrocruxes es más urgente que nunca. Harry debe abandonar la calidad y seguridad de La Madriguera para seguir sin miedo ni vacilaciones el inexorable sendero trazado para él. Consciente de lo mucho que está en juego, sólo dentro de sí mismo encontrará la fuerza necesaria que lo impulse en la vertiginosa carrera para enfrentarse con su destino. Título Original: Harry Potter and the Deathly Hallows. Libro Nº 7 Autor: J.K. Rowling. / Editorial: Salamandra / Océano Grupo Editorial Materia: Literatura infantil, juvenil / Bs.F. 90,00 (Bs. 90.000)
Reparto: Ana de la Reguera, Dolores Heredia, Juan Manuel Bernal, Alejandro Camacho y Cecilia Suárez.
“Un Lugar Sin Perdón”
P
roducción que HBO Latin America estrenó en Latinoamérica con un rotundo éxito. Esta primera temporada consta de 13 episodios de una hora de duración, filmados en formato de cine 16mm. Es una ficción que recrea la realidad de una cárcel de mujeres, así como la realidad fuera de ella; y muestra las similitudes entre ambas, a veces diferenciadas únicamente por las rejas. Mostrando siempre la lucha constante por
la supervivencia, con condenas impuestas a veces por la justicia, y a veces por los sentimientos. Con la dirección general de Javier Patrón (director Fuera del cielo), la participación de los directores Carlos Carrera (director El crimen del padre Amaro) y Pedro Pablo Ibarra, director de videos musicales y comerciales. Promete ser una de las producciones originales más exitosas de HBO Latin America GroupSM.
www.capadocia.tv
Capadocia
cine & cultura Lcda. Mileibyth Morillo
Aulas para niños Wayúu
HP Venezuela inaugura proyecto de educación tecnológica
HP Venezuela, en el marco del programa
corporativo “Subvención Tecnología para la Enseñanza” entregó las aulas tecnológicas a la comunidad educativa Jesús Redentor de la Parroquia Tañare del Municipio Mara, estado Zulia.
La contribución de 144 mil Bs. F contempló la construcción de aulas de clases y un laboratorio informático equipado con lo último en tecnología HP: 10 computadores HP, Una Tablet PC HP para instructor, una cámara digital HP, un HP Photosmart all-in-one (impresora/ escáner/copiadora).
Este aporte forma parte de las iniciativas sociales que impulsan para convertir a la tecnología en habilitadora del desarrollo de las comunidades. En esta oportunidad los beneficiados son los niños de las comunidades wayúu del Municipio Mara. Dentro de este proyecto también están participando: La Fundación Wayúu Tayá, representantes del Voluntariado de HP y miembros de la comunidad educativa de la institución.
El proyecto busca que los niños de la institución se acostumbren al uso de las herramientas tecnológicas presentes en el aula, incorporando el Voluntariado de HP junto a los maestros quienes realizarán sesiones de trabajo con ellos donde se les suministren conocimientos básicos para el manejo de los equipos y de programas.
El aporte responde a un programa anual de HP para apoyar a diversas instituciones educativas para niños de bajos recursos económicos en distintos países de Latinoamérica, en las cuales “la tecnología se ha convertido en una herramienta de enseñanza y aprendizaje, más que en un fin en sí misma”, acotó el Gerente General de HP Venezuela.
El programa desarrollado, está diseñado y ajustado a los niños wayúu de la Escuela, razón por la cual están implementando: el “Programa “Wayuunaiki-Español”, para reforzar sus habilidades de lectura y escritura en lengua Wayuunaiki y español; el “Programa de historia y cultura Wayúu”, con contenido sobre la historia y cultura de la etnia; y el “Programa de computación e internet”.
27
Mapa Turístico Casco Central de Maracaibo
A V. PAD IL La Basílica
A V.
LA
Iglesia
Santa Bárbara
TAD
OR
Palacio Legislativo
Santa Ana
Iglesia
Lcda. Adriana Arrias
Catedral de Maraca o ib
Palacio de Gobierno
Calle Carabobo
a l es
B o ti c a N u e v a
Centro de Arte
Lía Bermúdez
Casa de Mor
Teatro Baralt
San Francisco
Templo a
LIB ER
LT
RA
BA A AZ PL
cine & cultura
cartelera reese witherspoon, jake gyllenhaal, meryl streep
Género: Drama, suspenso Censura: B Duración: 122 min Dirr: Gavin Hood
www.renditionmovie.com
El Sospechoso (Rendition)
Ante la súbita desaparición de su esposo egipcio, Isabella Fields El-Ibrahimi mueve cielo y tierra en Washington D.C. tratando de averiguar su paradero y rescatarlo con vida. En algún país africano, su esposo sufre las torturas de un policía secreto quien lo interroga brutalmente bajo la supervisión de un analista novato de la CIA, Douglas Freeman, quien comienza a cuestionar el uso de la tortura como manera de combatir el terrorismo. ellen page, jennifer garner, michael cera, jason baterman
Juno (Juno)
Género: Comedia, Drama Censura: B Duración: 92 min Dir: Jason Reitman
www.hortonmovie.com/site/index.html
www.fox.es/juno
Es una adolescente, bastante ingeniosa para su edad, habilidad que le permite ocultar sus miedos y temores al enfrentarse a un embarazo imprevisto, que surge de una única noche de entrega con el amor de su vida. Juno decide abortar o darlo en adopción, pero el paso del tiempo y sus cambios físicos la ayudan a madurar. Juno resuelve sus problemas de frente, exhibiendo una juvenil exhuberancia tan aguda como inesperada. jim carrey, steve carell
Horton y el mundo de los Quien! (Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!)
Género: Animación, aventura, familiar Censura: A Duración: 90 min Dir: Jimmy Hayward, Steve Martino
Horton es un imaginativo elefante que un día oye un débil grito de auxilio proveniente de una diminuta mota de polvo que flota en el aire. Donde alberga una ciudad entera llamada Villaquién, habitada por los microscópicos Quién. Horton está decidido a salvar a la partícula, porque “una persona es una persona, por muy pequeña que sea”.
www.edithpiafmovie.com
marion cotillard
La Vie en Rose (La Môme) Trata de la dura vida de una niña pobre que llegó a anciana cantando su tristeza durante 48 años: Edith Piaf. Pocas vidas y pocas películas pueden sobrecoger y emocionar tanto. De los barrios bajos de París al éxito en Nueva York, su vida fue una lucha por cantar y sobrevivir. Creció en medio de la pobreza, pero su voz mágica y amistades con los grandes nombres de la época hicieron de ella una estrella mundial.
Género: Biográfica, Drama, Musical Idioma: Fránces Censura: B Duración: 140 min Dir: Oliver Dahan
29
30
música, radio & TV
3ra Temporada
Latin American
Idol
www.latinamericanidol.com
A
finales de marzo comenzaron las audiciones para la tercera temporada del reality show musical Latin American Idol, donde buscarán al sucesor de Carlos Peña, actual ganador de la edición pasada. Ya todo está preparado, los aspirantes a convertirse en la nueva estrella de la canción de América Latina están dispuestos para asistir a las distintas convocatorias de casting. La primera etapa del concurso inicia con las audiciones que serán en Buenos Aires, Bogotá, Caracas, Ciudad de México y este año se integra Panamá. Al igual que el año pasado, la difícil decisión y los comentarios de cada presentación estarán a cargo del jurado conformado por: El extraordinario cantante Jon Secada, la extrovertida y polifacética Mimí y el gran productor musical Gustavo Sánchez, quienes ten-
drán una vez más la difícil labor de seleccionar sólo las mejores voces para formar parte del grupo de 12 concursantes que semana a semana mostrarán lo mejor de su talento. La bella y talentosa venezolana Erika de La Vega y el presentador argentino Ramón “Monchi” Balestra, estarán repitiendo en su papel de presentadores durante esta nueva temporada, que se espera comience el próximo mes de Junio por el canal Sony Entertainment Television. Este año habrá ciertas modificaciones en cuanto a espacio y escenografía. Durante la gira de audiciones de Colombia, México, Venezuela y Panamá, los tres jurados tendrán el honor de contar con la participación especial de José Gaviria, reconocido productor musical, quien en el 2007 fungió como invitado en las audiciones en Colombia.
TECNOLOGIA
Pantalla ultrafina que se dobla
Se dio a conocer un video de la nueva pantalla de 6.35 centímetros. En el, una mano aprieta una pantalla de apenas 0.3 milímetros de grosor, que muestra imágenes de un ciclista y un lago. Sony dijo que aún no ha decidido qué productos comerciales usarían la tecnología. “En el futuro, pudiera estar envuelto alrededor de un poste del alumbrado o en la muñeca de una persona, incluso usado como vestuario”, dijo el portavoz de Chisato Kitsukawa. Los especialistas dejaron claro que la flexibilidad de la pantalla es muy difícil de igualar con tecnologías de plasma o LCD las dos principales actualmente en el mercado. “Crear una pantalla flexible con tan buena calidad de imagen es innovador”. “Uno puede dejarlo caer, y no se va a romper, porque es tan fino como papel”.
Convertir Salmonela en
Robots Anti Cáncer Según publica la revista ScienceDaily, investigadores de la Universidad de Massachusetts están siendo financiados para investigar la eliminación de tumores cancerosos con bacterias de salmonela. La idea es convertir las bacterias de la salmonela en diminutos robots exterminadores capaces de adentrarse, utilizando sus propios flagelos, en el interior de tumores convencionales, hasta alcanzar zonas a las que la quimioterapia convencional no llega. Una vez en el interior, los fármacos hechos de bacterias destruyen las células cancerosas. Estas bacterias de salmonela liberarían un fármaco que dispara un receptor en las células cancerosas llamado “receptor de muerte celular” provocando el suicidio de las células. El éxito en ratones ha sido rotundo, incrementando considerablemente su tasa de supervivencia, superando los 30 días después del tratamiento. Esto en personas podría traducirse en meses o años. Esta técnica que parece de ciencia ficción, permitiría el desarrollo de una terapia más especifica, eficaz y la posibilidad de dar a los pacientes tratamiento, reduciendo, al mismo tiempo, su mortalidad.
www.novaciencia.com
www.erevolutions.com.ve
En medio de la feroz competencia por producir pantallas cada vez más finas para televisores, teléfonos celulares y otros aparatos electrónicos, Sony parece haber tomado ventaja: Una pantalla ultrafina que se dobla como papel mientras muestra imágenes a color.
31
MÚSICA
32 *Información sujeta a cambios
A escala Internacional
Mariah Carey
E=MC2
Producciones Pop / Hip Hop
15 / 04 / 08
“Touch my body” es el primer single de E=MC2, el undécimo disco de estudio de Mariah Carey. La canción está escrita y producida por Mariah Carey, C. “Tricky” Stewart, y The-Dream. Otros productores de E=MC2 son Jermaine Dupri, DJ Toomp, Bryan Michael Cox, Nate “Danja” Hills y James Poyser. El videoclip ha sido dirigido por el realizador Brett Ratner. www.mariahcarey.com Madonna
Pop
Hard Candy
29 / 04 / 08
‘Hard Candy’ el que será el último álbum de estudio que Madonna edite con Warner (tras firmar un contrato para los siguientes diez años con la promotora Live Nation), será presentado en el mes de abril, para estar a la venta en mayo. El sencillo ‘Four minutes’, un tema co-escrito junto a Justin Timberlake, bajo la producción de Nate “Danja” Hills y Timbaland. www.madonna.com Pop/Balada
Luis Miguel
Cómplices
06 / 05 / 08
El “Sol de México” presenta “Cómplices” su nueva producción que saldrá a la luz en mayo, compuesta por 12 canciones inéditas de la autoría de Manuel Alejandro y el propio Luis Mi. Su primer single “Si tú te atreves”, una balada romántica se estrenará el 7 de abril a nivel mundial. Incluye un tema de su autoría, el cual fue dedicado a su hijo Miguel. www.luismiguel.net
Alanis Morissette
Flavors Of Entanglement
Pop/Rock
20 / 05 / 08
Flavors of Entanglement es su nueva producción para el 2008. Cuenta con la colaboración de productores como Guy Sigsworth (Seal, Björk, Madonna) y Mike Elizondo (Dr. Dre, Eminem). Alanis experimenta nuevos sonidos con este lanzamiento, creado bajo influencias que van desde el folk hasta el pop más experimental. 11 temas, en los que se incluyen desde instrumentos orgánicos hasta bases de hip hop. www.alanis.com
MúSICA, radio & tv
Nota Musical
Julieta Venegas unplugged Con Invitados de Lujo
Mtv Latinoamérica anunció que el multipremiado músico, compositor y productor argentino Gustavo Santaolalla será músico invitado al “Julieta Venegas Mtv Unplugged” y la compositora y cantante Natalia Lafourcade formará parte de la orquesta del evento. Adicionalmente, el Director Milton Lage, quien dirigió varios Unpluggeds como el de Sting, Shakira, R.E.M., Soda Stereo, George Michael, Maná, entre otros. “Julieta Venegas Mtv Unplugged” marca el vigésimo Mtv Unplugged hecho por Mtv Latinoamérica y la primera vez que se grabará en México.
Coldplay
El título en español del cuarto álbum de estudio de Coldplay ha sufrido una sustanciosa modificación pasando a llamarse “Viva la vida or death and all his friends”. Así lo explica el cuarteto a través de su página web en la que además confirman que durante estos días se encuentran seleccionando las canciones que finalmente compondrán el listado definitivo de un elepé con el que esperan repetir el éxito de X&Y (2005).
Belanova Lanzará Reedición de “Fantasía Pop” Como agradecimiento a todo el apoyo que los fans han proporcionado, la exitosa banda lanzará una reedición de “Fantasía Pop” en DVD, que contendrá videos, remixes y la grabación del concierto en el Auditorio Telmex de Guadalajara. La agrupación espera que el material esté listo para mediados de año.
www.tvazteca.com/espectaculos
Rebautiza Su CD
‘Thriller’ Vuelve a Ser Disco de Oro Michael Jackson vuelve a conseguir un éxito mundial con ‘Thriller’, 25 años después de su publicación. Su edición especial en CD+DVD ha vendido en el mundo más 1.500.000 en menos de un mes, haciéndose con un disco de oro. El CD Thriller: 25th Anniversary Edition contiene las nueve canciones del álbum publicado originalmente en diciembre de 1982, a las que se añade un tema más con la voz en solitario del actor Vincent Price que después se utilizó en la canción Thriller. Además, este CD incluye seis temas extra más.
33
Teléfono(s)
Género Musical
3
TOP 10
ALEJANDRO FERNÁNDEZ
1 No Se Me Hace Fácil WINSIN & YANDEL Feat. Franco de Vita
2 ¿Dónde Está El Amor? chenoa
3 Todo Irá Bien Keys 4 Alicia No One Ricardo Arjona
5 Quien Reik
6 De Que Sirve Juanes
7 Gotas de Agua Dulce Belanova
8 Cada Que... Enrique iglesias
9 ¿Dónde Están Corazón?
Chenoa sigue arrasando
Chenoa
El lanzamiento en Latinoamérica de su nuevo álbum “Absurda Cenicienta”, ha logrado un gran alcance. Bajo la producción de Alfonso Samos y el sello Universal Latin Music, presenta la producción más parecida a ella, que la ha llevada a países como Venezuela, Miami, México, Argentina, Los Ángeles, Puerto Rico, Chile y Colombia. El primer sencillo “Todo irá bien”, que ya se oye en las todas las emisoras, es una canción “optimista y que tiene un mensaje entusiasta”. Otro tema que Chenoa quiso incluir fue “Hola cómo te va”, a ritmo de “blues”. Sin duda alguna Chenoa sigue conquistando el mundo.
Emisoras de Radio Maná
10 El Rey Tiburón
RADIO AM
C.N.B.740 AM Maracaibo (0261) 759.11.82 Popular
Radio Calendario 1020 AM (0261) 783.46.73 / 33.28 Adulto contemporáneo
Radio Fe y Alegría 850 AM (0261) 723.42.15 / 48.02 Variadas en español
Radio Mundial Zulia 1070 AM (0261) 752.77.71 Variada
Mara Ritmo 900 AM (0261) 752.83.73 / 83.83 popular
RADIO FM
C.N.B.102.1 FM Zuliana (0261) 759.20.20 Popular juvenil
Fabulosa Stereo 94.7 FM (0261) 792.9298 Juvenil y adulto contemporáneo
La Mega 99.7 FM (0261) 792.71.12 / 69.41 Variadas. Español e Ingles
Maracaibo 170.3 FM Circuito X (0261) 753.67.67/ 65.27 Baladas pop. Ingles y español
Metrópolis 103.9 FM (0261) 797.63.12 / 62.57 Juvenil tropical
www.chenoa.net
radio
Las + Sonadas
34
Ok 101.3 FM Stereo (0261) 798.1652 Pop-rock. Español e Inglés
Onda 97.1 FM Circuito Onda (0261) 792.6031 Corte informativo 24 horas
Romántica Stereo 92.5 FM (0261) 793.92.17 / 20.29 Baladas en español. Adulto contemporáneo
Sabor 106.5 FM (0261) 797.1333 Tropical. Adulto contemporáneo
Urbe 96.3 FM (0261) 757.59.63 / 81.36 Juvenil. Pop, baladas y salsa
Series tv MúSICA, radio & tv
DOM 9:30 PM
Dirt
“Dirtnow” la revista que edita Lucy Spiller (Courtney Cox); una fusión de dos publicaciones que tenían el mismo objetivo, dejar a luz pública los “trapos sucios de las celebridades”. Todo esto hace que se inmiscuya en el polémico mercado editorial, que vive acosta de mostrar la vida privada de los artistas. Pero su peculiar ética incita a sus redactores a escribir sólo la verdad, sin importar los métodos que ellos utilicen para conseguirla.
TNT
Próximamente
Proyecto 48 Venezuela
www.peopleandarts.com
Una vez más TNT nos deleita con este docu-reality que explora las vivencias de un grupo de jóvenes realizadores de cine. Sólo 48 horas tendrán para filmar, editar, y postproducir un cortometraje. Será exhibido para toda Latinoamérica en programas semanales de 30 minutos. En el episodio final, se exhibe el cortometraje producido por el equipo venezolano con un anfitrión del país.
Pushing Daises
Estreno 10/04
warner
www.tntla.com/ve.
people + arts
JUE 8:00 PM
El mes de abril presenta a Ned, un joven que posee una misteriosa habilidad para devolverle la vida a los muertos con sólo tocarlos. Sin embargo, hay algunas condiciones, que lo hacen no poder tocar a la mujer que ama desde hace muchos años. Quien ha muerto y el logrará revivirla. www.wbla.com SONY
LUN 9:30 PM
Grey’s Anatomy La cuarta temporada ya lleva varios capítulos y las tramas sobresalientes son: la conformada por la Dra. Izzi y George, quienes no terminan de congeniar románticamente y la de Cristina con la nueva Dra. Hahn, quien no dará las mismas libertades a la Dra. Yang, a las que estaba acostumbrada con el Dr. Burke. www.canalsony.com
35
36
traslado
“Terra Wind”
Transporte Anfibio
Un sueño hecho realidad para todos los que disfrutan viajando. Este motorhome posee todos los elementos de confort que dispones en casa. Con un largo de casi 13 metros y 2.5 metros de ancho, el C.A.M.I.L.C. Terra Wind puede viajar a 85 millas por hora (unos 135 Km/h) gracias a su motor Caterpillar 3126E turboalimentado. Pero eso no es todo, dispone de un televisor plasma de 42 pulgadas (HDTV, con In Motion) y antena de televisión satelital (Direct TV). Este equipamiento debería hacer que
los niños (y los no tan niños) disfruten de los viajes largos. Hay algo más que hace muy especial a este vehículo, ya no más arrastrar un remolque con un bote. Es que el C.A.M.I.L.C. Terra Wind es anfibio. Si, tal como lees. Puedes incorporar la navegación de recreo en tus vacaciones. El mismo motor que lo hace volar por las rutas le permite alcanzar una velocidad de 7 nudos en las aguas tranquilas de un río o lago. Dispone de dos hélices de acero inoxidable de 19 pulgadas, y todo su piso y parte inferior está construido con fibra de vidrio, lo que lo hace lo suficientemente liviano y resistente al agua como para permitirle navegar sin problemas.
El fabricante no recomienda salir al océano con el.
www.neoteo.com / www.terrawind.com
A
nteriormente las comodidades disponibles en un motorhome merecían llamarse “incomodidades”: espacios pequeños, sin electrodomésticos ni computador. Pero eso ha cambiado. Ahora puede sentirse como en su propio hogar y hasta también existen los que son anfibios.
TRASLADO Dirección
Teléfono(s)
agencias de viajes
Agencia de Viajes América Av. 4, Edif. Don Matías (0261) 797.75.77 J-07000028-7 Reservaciones y venta de boletos
Agencia de Viajes Europa, C.A. Av. 22 C.C. Tamacuary, (0261) 752.11.71 J-07000027-9 Agencia de viajes
Agencia de Viajes Harrison, C.A. Av. 8, Esq. Calle 68, Edif. Carvajal (0261) 798.64.39 / 86.32 agenciaharrison@cantv.net J- 07000030-9
Agencia de Viajes Villarrica Travel, C.A. Av. 2a Mini C C Angelo (0261) 7933411 J-07051863-4 Agencia de viajes
Agencias de Viajes Vir-Ruben, C.A. Calle 78 C. C. Cada (0261) 797.48.21 J-07039805-1 Agencia de viajes
Agencia de Viajes y Turismo Venus, C.A. Av. 4 con calle 76 (0261) 797.81.35 J-070057653 Agencia de viajes
Aicha Tours, C.A. C.C. Galerías Mall 0414- 640.60.25 J-30719902-4 Venta de pasajes aéreos
Celular
Fax
Web
Fakino Turismo Urb. Canta Claro. Av 11D (0261) 743.13.77 Mayoristas de turismo
Molina Viajes, C.A. Calle 78 con Av. 3E, Torre Empresarial Claret, PB (0261) 793.72.25 / 71.07 www.molinaviajes.com J-00025521-0 Asesoría de viajes de placer, grupos, eventos, congresos
Phoenicia Av. 22, C.C. Taicupa C.C. Lago Mall (0261) 752.64.65 www.phoeniciaviajes.com J-07014383-5 Agencia de viajes
Returinca Av. 10, Nº 72-43 (0261) 798.41.47 J-07050064-6 Mayorista de turismo
Titotur, C.A. C 73 con Av. 10, Edif. Tacarica (0261) 798.04.34 www.titotur.com.ve J-07025638-9 Viajes y turismo
Tele - Tour, C.A. Av. 15 Delicias, C.C. El Pilar (0261) 742.04.35 teletour@iamnet.com J-30281221-6 Tours y excursiones
Trips Viajes y Turismo, C.A. Calle72, C.C. Clodomira (0261) 798.13.10 J-07015468-3 Agencia de viajes
Turaser Sambil Nivel Lago
Rif
Actividad
(0261) 200.10.06 J-31241846-0 Agencia de viajes
Ugarit Tours Calle 77 entre Av. 20 Calle 72, C.C. Montielco (0261) 759.13.15 info@ugarittours.com www.ugarittours.com J- 30516253-0 Agencia de viajes y turismo
Viajes Mónaco Av. 4 esquina , C.C. Socuy (0261) 792.28.24 / 87.02 www.viajesmonaco.com J-07014528-5 Venta de boletos aéreos
AeRolíneas
Aeropostal Alas de Venezuela Calle 74 con Av. 9, (0261) 797.94.15 / 735.14.90 J-30399491-1 Venta de boletos, rutas nacionales e internacionales
Aires Airlines Terminal Internacional Aeropuerto La Chinita 01800 0524737 / 734.17.16 www.aires.com.co Vuelos directos MaracaiboColombia. Internacionales: Colombia, Curaçao y Aruba
American Airlines Terminal Internacional Aeropuerto La Chinita 0500 AMERICAN www.aa.com Vuelos internacionales
Avior Airline Aeropuerto La Chinita 0501 28467737 www.avior.com.ve
37
traslado
38
Vuelos nacionales e internacionales
Aserca Airlines Av. 10 con Calle 72 (0261) 797.86.98 / 11.56 735.36.07 J-07503559-3 Servicios aéreos, transporte de pasajeros y carga
Copa Airlines Calle 78 C.C. Kalakawa, Aeropuerto La Chinita 0800 8COPA00 Vuele directo Maracaibo a Panamá
Conviasa Av.2 El Milagro,Hotel del Lago (0261) 794.45.55 / 736.74.65 J-31170637-2 Boletos aéreos, reservaciones
Santa Bárbara Airlines Calle 77 con Av. 19 (0261) 783.34.94 / 735.11.93 Call Center: 0800-865-2636 www.santabarbaraairlines.com J-30276836-5 Transporte de pasajeros y carga internacional
Venezolana Aeropuerto La Chinita 0501 VENEZOLANA / (0261) 736.00.41 www.venezolanaonline.com Ruta Maracaibo - Maiquetía - Maracaibo alquiler de vehículos con o sin chofer
Federal Cars Services Av. Universidad
(0261) 741.62.67 Alquiler de vehículos
Good Cars Rentals, C.A. Av. 17, Edif. Good Cars (0261) 765.17.46 / 14.31 J-07013134-9
Hertz Renta Motor, C.A. Aeropuerto Int. La Chinita (0261) 735.08.32 J-00045073-0 Alquiler de vehículos
Inversiones Marconi, C.A. Calle 70, sector Bella Vista (0261) 797.48.74 J-07010668-9 Alquiler de automóviles
Thrifty Car Rental Av. 2 El Milagro (0261) 792.26.96
TRASLADO Dirección
Teléfono(s)
www.thriftyve.com J-00319225-2 Alquiler de vehículos
Transporte Mercurio Av 91, Sector Panamericano (0261) 718.19.66 J-30941633-2 Transporte ejecutivo VIP
Transporte Villa Cars, C.A. Av. 3Y San Martín con C/ 84 0414- 062.55.00 J-30937907-0
líneas de taxi
Taxi “El Turf” Av. 63 con Calle 79B (0261) 754.31.12 J-07039385-8
Taxi New Royal Circ.2 Frente al Pescadito (0261) 614.71.10 J-31630349-7
Taxi New Tork, C.A. Av. 12 entre Calles 78 y 79 0414- 621.76.47 J-30877908-3
Taxi Tork, C.A.
Celular
Fax
Web
J-30567206-7
Taxi Tour Calle 79 (0261) 797.45.33 / 45.56
Taxi Radio C.C La Paragua (0261) 742.87.40 J-07025706-7
Taxi TrinI C.C. La Trinidad, local 6A (0261) 743.17.78 / 09.27 J-30955400-0 Servicio las 24 horas
Transporte Ejecutivo Pelícano Tours, C.A. Circ. 2, frente a URBE 0414- 439.94.12 J-31429981-6
Unión de Conductores Aeropuerto
Rif
Actividad
Servicio Automotriz Y Grúas
Electro Auto Inarlinca Av. Las Delicias con calle 89 (0261) 814.96.07 J-29441079-0 Electro auto y mécanica
Lubricantes Reina Car,C.A. Calle 67 con Av. 11 Sector Tierra Negra (0261) 798.77.55 / 798.42.66 J-30859005-3 El mejor tratamiento para su vehículo
Méndez Car, C.A. Av. Santa Rita con calle 61A 0414- 616.86.20 / 068.54.39 mendezcar_mcbo @hotmail.com www.mendezcar.com J- 31492636-5 Servicio de grúas 24 horas a nivel nacional
Aeropuerto La Chinita (0261) 735.59.66 / 83.66
(0261) 797.45.33 / 45.56
39
40
Belleza & Moda
Alimentos
Ricos, nutritivos y saludables
L
a variedad de alimentos altos en nutrición para la salud es infinita, tanto como las formas como pueden utilizarse, ya sea como condimentos, endulzantes o refrigerio. Esta claro que hablar de todos ellos sería sumamente extenso, pero aquí le presentamos algunos de ellos.
Canela Este es un superalimento que cuida la línea y es muy apreciado por los niños. Diversos estudios realizados indican que la canela regula el azúcar en la sangre, inhibe las células cancerígenas y tiene efecto antiinflamatorio. coco El coco es una fruta poco común. Es rico en grasas, en su mayor parte saturadas, debe tenerse respeto a su consumo excesivo. Lo que si es claro es que los copos de coco, y también la leche, la crema y el aceite de coco
contienen una elevada proporción de un ácido graso, antiviral y antibacteriano llamado ácido láurico, uno de los reforzadores del sistema inmunológico que los bebés reciben a través de la leche materna. Miel sin refinar y melaza Si nos tentamos con lo dulce, probemos estos endulzantes naturales en reemplazo del azúcar. La miel pura, sin filtrar, contiene muchos fitonutrientes y enzimas que colaboran en la digestión. La melaza es el nutritivo subproducto que resulta de hervir la caña de azúcar hasta que quede reducida a azúcar blanca. La melaza residual se obtiene del tercer hervor, que concentra los nutrientes, y, sin azufre, constituye una excelente fuente de hierro y de muchos otros minerales. Aceite de oliva El aceite de oliva contiene grasas monoinsaturadas (que reducen la inflamación), fenoles (antioxidantes que combaten el cáncer) y vitamina E. El aceite extra virgen de primera prensada en frío contiene más fenoles, y su vitamina E no se ve afectada.
www.parade.com
Carne de vacunos (alimentados con pasto) Es una importante fuente de hierro, vitaminas B y cinc. Hace alrededor de cincuenta años, se empezó a engordar el ganado vacuno con granos en lugar de pasto. Sin embargo, la carne de vacunos engordados con pasto se parece a las carnes de caza que comían nuestros ancestros. Es menos grasosa y contiene menos grasas saturadas, más ácido linoleico conjugado (una grasa que protege del cáncer) y más ácidos grasos Omega-3 que la carne de animales alimentados con granos.
belleza & moda Dirección
Teléfono(s)
Accesorios Y perfumerÍAS
Algo Singular Mall Delicias Plaza (0261) 741.96.52 J-31187399-6 Fantasía
Alitasia Inversiones C.C. Galerias Mall (0261) 753.61.56 J- 31210327-0 Artesanía Wayuú
Bling Bling
Celular
Fax
Calzados Picapiedra C.C. Sambil (0261) 740.09.45
Calzados Lucchi C.C Lago Mall C.C. Sambil (0261) 791.73.40 / 740.05.65
Centígrado Shoes C.C Lago Mall (0261) 792.50.56
Cerezos Shoes C.C. Lago Mall C.C. Sambil (0261) 793.54.99 / 740.06.45
C.C. Galerías Mall, Planta Baja, Local C-14 0414- 623.11.81
Deportivos 2000
Rodio’s
Súper Zapato Grande
Mall Delicias Plaza, 1er piso (0261) 743.61.78 J-30942043-6 Plata 925 con Rodio
TXM Texamar, C.A. C.C. Galerias Mall (0261) 778.57.74 J-31680021-0 Fantasía, bisutería
Willy Jhon’s Accesorios C.C. Antiguo Bingo Reina (0261) 723.30.79 J-31612019-8 Importadora de oro, acero, plata italiana y tailandesa
CALZADOS
Bassinger C.C. Sambil (0261) 740.07.20
Bellísima Av. La Limpia. Edif. Bellísima (0261) 756.16.21 J-07047733-4 Fabricantes al mayor y detal
Web
C.C. Sambil (0261) 740.07.58
Calle 78 con Av. 20 (0261) 759.30.39 J-31148231-0 Venta de calzado
Dushi Shoes C.C. Lago Mall C.C. Sambil (0261)793.54.04 / 740.06.46
Full Moda C.C. Sambil (0261) 740.05.76
Lucchi For Kids C.C. Sambil (0261) 740.05.63
Nine West C.C. Sambil (0261) 740.06.37
Skechers C.C. Sambil (0261) 740.07.32 / 07.33
Timberland C.C. Sambil (0261) 740.08.58
Rif
Actividad
Zapatería Wendys C.C. Sambil (0261) 740.08.22 / 08.23
DISEÑADORES
Algimiro Palencia Mall Delicias Plaza 0414- 640.29.33 J-31197208-0 Diseño de ropa exclusiva
Nidal Haute Couture C/ 72 con Av. 17, C.C. Villasmil (0261) 752.19.80 J-30616543-0 Diseñador de modas
Richard Urdaneta Plaza C.C. Guacara 0416- 366.62.40 J-31182503-7 Alta costura
FLORISTERÍas Y DETALLES
Diseños e Ideas Galerías Mall, PB Este 0414-636.73.27 J-31142756-2 Floristería, globos, tarjetería
Floristería Florian’s Av. 15 con calle 69 (0261) 718.23.01 J-31094422-9 Distribución de flores nacionales importadas, floristería y detalles
Floristería Amanda Av. La Limpia con Calle 79 (0261) 614.11.12 J-31307748-8 Decoraciones y diseños
Flores, Follajes y Detalles Av. 25 con calle 69,
41
belleza & moda
42
Krespos
sector Sta. María (0261) 715.16.66 0414- 654.60.42. J-29474022-7
Sector Tierra Negra C.C. San Felipe, Local 40 (0261) 793.09.29
Floristería San Sebastián
Estudio de Belleza José Luís
Urb. Los Olivos, Calle 70 (0261) 778.56.65 J-31500928-5 Floristería y decoración
La Chinita de Maracaibo Av. La Limpia (0261) 717.28.89 J-30591276-9 Distribuidora y Floristería
¡Que Detalle! C.A. C.C. Galerias Mall piso 2 (0261) 778.56.01 / 02.61 J-31707320-7 Regalos, peluches y envolturas
Reina de las Flores Av. La Limpia, calle 44 (0261) 756.39.83 J-310082238 Floristería y decoración
Mónaco Centro floral Av. 8 CC Guacara, local1 (0261) 798.12.63 / 797.87.87 J-30654978-1 Flores, detalles, ramos
INSTITUTOS DE BELLEZA
Betty Loaiza Hotel del Lago (0261) 792.45.75 J-30811932-6
Beliot C.C. El Naranjal, local 7C (0261) 749.60.66 J-31511553-0
C.C. Delicias Norte 2 Etapa (0261) 754.42.01 J-31571598-8 Hair Body & Nail Spa.
Estudio Integral de Belleza la China C.C. La Paragua 0414- 037.32.50 J-30964904-3 Estudio integral de belleza
Gusty Cosmetics Calle 70 entre Av. 8 y 9 (0261) 797.91.24/ J-30612567-1 Peluquería, Estética
Jorge Inciarte Studio, C.A. Calle 79 con Av. 3F (0261) 793.61.85 J-29360163-0 Peluquería, estética, maquillaje, extensiones de cabello
Nicol. Centro Profesional de la Imagen Av. 15. C.C. Matema, Local 12 (0261) 783.10.41 / 33.06 0414- 612.71.46 J-07800092-5 Centro de belleza
Ningalis Coupe Av. 10 con Calle 68 y 69 0414- 616.09.68 J-300849015 Salón de Belleza. Paquetes especiales para novias
Stella Belleza, Arte y Estilo Circ. Nº 2, Hotel Shariff 0414- 068.10.26
J-31459219-0 Salón de belleza
Studio Quince Urb. La Trinidad, Calle 55 0414- 625.19.64 J-10118648-0 Peluquería unisex
Taidin C.C. Puente Cristal 0414-634.46.93 J-30500471-4 Tratamientos faciales y corporales anti-estrés
Xaidine C.C. Puente Cristal, piso 1 (0261) 723.04.66 J- 29385027-4 Limpieza de cutis, acné, eliminación e manchas
ORFEBRES
Tatiana Bijani Orfebrería y Arte C.C. Lago Mall (0261) 729.03.54 J-31085730-3 Orfebrería, bisutería y arte
Creaciones Mary Ann, C.A. Calle 64 entre Avs. 8 y 4, C. Profesional Guarenas, Local A (0261) 719.87.72 0416- 366.17.55 creacionesmary_ann @hotmail.com J-31305124-1 Orfebrería, joyería nupcial, accesorios
Turmalina’s y Piedras, C.A. Av. 15 Delicias Plaza (0261) 742.60.29 J-31251307-1 Piedras semipreciosas, perlas, cristales y diseños exclusivos
belleza & moda Dirección
Teléfono(s)
Ropa para damas caballeros y niÑos
Biggest AV. 12, C.C. Aventura (0261) 798.54.65 J-30554907-9 Moda playera
Celular
Fax
Web
(0261) 743.43.53 V-13958440-2 Ropa casual para damas y caballeros
PLAYA BOUTIque
Camisa’s J.R., C.A. Av. 15, Mall Delicias Plaza (0261) 743.53.54 J-30655285-5 Ropa casual y deportiva
Estefanía Boutique Av. 15, Mall Delicias Plaza (0261) 322.75.31 J-31493277-2 Ropa para damas. Bisutería
El Closet C.C. Delicias Plaza (0261) 743.59.22 J- 31607167-7 Ropa importada, bisutería
Nathaly’s Mall Delicias Plaza, PA (0261) 743.79.18 J-30284286-7 Ropa al mayor y detal, precios especiales para revendedores y tiendas a partir de 12 piezas
Pop Gigolo Av. 15. Mall Delicias Plaza
Rif
Actividad
J-31583827-3 Ropa casual
Súper Maicaito (Maicaito, C.A.)
Sector Los Olivos, C/ 67A (0261) 754.82.48 J-07039746-2 Ropa en general
SALUD
Core Laboratorio Av. 4 C.C. Costa Verde (0261)792.19.23 J-30120881-1 Trajes de baño, pareos, sandalias, accesorios playeros
Posh Boutique Galerías. Mi Vieja Maracaibo (0261) 778.52.01 J-31668403-2 Ropa para niños y niñas
Prasada, C.A. Mall Delicias Plaza Acedo Plaza Palacio de Eventos (0261) 743.46.68 J-31240457-4 Ropa Hindú, Feng Shui
Pronto C.C. Galerías Mall (0261) 754.92.49
Calle 25 vía al Moján Km 3 (0261) 757.46.11 J- 30214293-8 Análisis de laboratorio
Kitchen Fair de Venezuela Calle 69 A entre Av. 11 y 12 0414- 360.18.02 J- 30606097-9 Dedicada a mejorar la calidad de vida de la familia
Inger Med Calle 63 con Av. 5 Edif. Serveca, PB. local 1 (0261) 714.72.00 aeroambulanciasilva @hotmail.com www.ingermed.com.ve J-3151577000-5 Servicios de ambulancia, aeroambulancia y atención medica domiciliaria
MÚSICA
44
de noche
44 SALAS DE BINGos Y CASINOS
Bingo Costa Verde Av. 4, C.C. Costa Verde
Bingo Euro Zulia Av. 12 C.C. Aventura
Bingo Royal América Av. Circ. 2 frente a Urb. San Miguel
Bingo Seven Stars Av. 15, Delicias
Bingo VIP Club Show Av. 15, Delicias con C 73
Casa Blanca Sport Book Calle 72 con 16 Av. 3G con calle 67
Casino Maruma Circ. 2, Hotel Crowne Plaza Maruma
Casinos del Sol Av. 2, Hotel del Lago
Gran Bingo Maracaibo Av. 5 de Julio entre Av. 9 y 9B
CASA DE LICORES
El Aguilucho Sport & Bar Calle 71 con 15A 0414- 063.18.47 J-30277919-7 El Bodegón de Licores
Detal Casa de los Tabacos Av. 15. C.C El Pilar (0261) 741.44.77 J-30113988-7 Licores nacionales e importados
Licores del Zulia, C.A. Av. 65 con Calle 67 A (0261) 808.86.26 J-31151347-7 Expendio de licores
Licores Norcenter C.C. North Center Av. Fuerzas Armadas 0414- 166.16.36 J-30268581-8 Licores Nacionales e Importados
Licores Guaicaipuro Av. 10 con Calle 68 (0261) 798.55.08 J-30011270-5 Licores nacionales e importados. Autoservicio
CENTROS NOCTURNOS
Bar Restaurant Los Arcos Circ. 2, C.C. Los Arcos (0261) 787.46.55 J-301413946 Discoteca - bar
Bodegón Macoita Av. 15, C.C. Las Delicias J- 30137624-2 Barra y licorería
Bora Bora Lounge Av. 73B con Calle 16 0414- 626.09.88
Brother’s, C.A. Av. 11 entre Calles 75 y 76, C.C. Santa María (0261) 798.86.63/ 51.60 J-31051525-5 Bar - Tasca - Café - Disco Expendio de licores nacionales e importados
Candelas Av. 8 con calle 83 (0261) 798.71.43 Discoteca
Catar Calle 72 entre Av. 3G y 3H (0261) 792.09.26 J-31582674-7 Exclusiva Barra After Office. Exquisitas tapas y cocteles
Club House Calle 67 con Av. 10 0414- 632.52.64
Crobar Av. 3Y con calle 82 Discoteca
Double Play Calle 65 con Av. 3F (0261) 797.62.38
Dowtown Beirut Calle 72 con Av. 16 A 0412- 644.06.40 Cinco ambientes, en un lugar
Draft Sport & Bar Sambil, entrada Sinamaica (0261) 740.06.71 Bar y picadas
El Bodegón de Alvarito Calle 72 entre Av. 12 y 13 0414- 649.03.99 J-30474220-7 Barra – Tasca –Restaurante
Frog’s Restaurant Calle 69 con Av. 12 (0261) 797.88.55 Café y comida rápida
Gabana C.C. Lago Mall, nivel Lago
de noche Dirección
Teléfono(s)
(0261) 793.65.33 Restaurant & Lounge
H2O Av. 4 Bella Vista con C/ 68 (0261) 797.69.76 Discoteca
Gallo Bar & Picadas
Celular
Fax
Web
MI TERNERITA BAR & GRILL
Av. 12, C.C. Aventura Av. 15 Delicias con Prolongación Circunvalación 2 (0261) 797.68.54 www.miternerita.com J-30779950-1 Música en vivo
MI VAQUITA STEAK HOUSE
Calle 76 entre Avs. 3Y y 3H (0261) 791.68.82 0414- 068.72.61 gallobar@cantv.net www.gallo.com.ve J-30066216-0 Bar de whisky, vinos, cócteles y picadas con música de los 80 y 90, ideal para adultos contemporáneos. Promociones permanentes. Abierto de lunes a sábados desde las 5:00 pm.
Av. 3H, con calle 76 (0261) 791.19.90 www.mivaquita.com J-07001620-5 Música en vivo
Nuvó Av. 3G entre 77 y 78
Ostra Bar Av. 20 con calle 71, Sector Paraíso (0261) 762.86.54
Rasta Bar Av. 3G entre Calles 78 y 79
La Terraza Calle 67 entre Av. 9B y 10 (0261) 798.06.27 Sport Lounge
Margarita’s Final Calle 72 con Av. 2 (0261) 792.02.83
Marhaba Calle 78 con Av. 3G (0261) 792.08.30 J-30665992-7 Terraza al aire libre
MezzaLuna Bar & Bistro Calle 72 entre Av. 14 A y 15 (0261) 797.74.3
Saga Restaurant Terraza & Bar C.C. Lago Mall, Nivel Avenida (0261) 792.19.58 www.sagaterrazabar.com Centro Nocturno. Comida Internacional
Sal y Pimienta Calle 72 entre Av. 3G y 3H (0261) 793.45.14
Rif
Actividad
todas las noches
Sitio de Encuentro Av. 3H Calle 74 y 75 (0261) 792.22.70 J-31296788-9 Café – Bar -Restaurant
Stravagante. Ristorante & Lounge Av. 20 entre Calles 69 y 70 (0261) 783.49.79 Light gourmet, Urban Pub & Bar
Tascafé Pub & Grill C.C. Lago Mall, nivel Avenida (0261) 792.21.31 / 46.38 Centro nocturno, Pub & Grill
Tulsas Av. 3H, esq. calles 74 y 75 (0261) 792.2049 Discoteca
Wiskería Arrecife Calle 76 entre Avs. 4 y 3H Discoteca
Whisky Bar Av. 3H con Calle 78 Discoteca
Z Bar Av. 3Y con calle 68 (0261) 797.69.76 / 793.49.31
Zuba Café Bar Final Av.5 de Julio con Milagro (0261) 793.38.21 www.zuba.cafebar.com.ve J-31445304-1 Café Bar Restaurant
Sibarita’s C/ 72 entre 8 y 9, al lado de La Churuata (0261) 798.11.77 Piano Bar, música en vivo
45
Cabimas
46
Donde nació el petróleo
S
egunda ciudad del Estado Zulia con una población de 268.006 habitantes. Centro productor de petróleo, tanto en tierra firme como en el lago. Envía parte de su producción por uno de los oleoductos más importantes del país, hasta las refinerías ubicadas en la Península de Paraguaná en el Estado Falcón. Sede del puerto petrolero “La Salina” el más importante en su estilo a nivel Latinoamericano. Surgió espontáneamente como campamento petrolero a partir de 1922, con el reventón del pozo petrolero “Los Barrosos Nº 2” de la Venezuela Oil Concessions, ocurrido el 14 de diciembre de ese año. Patronos: “Nuestra Señora del Rosario” y “San Benito de Palermo”. Dirección
Teléfono(s)
Restaurantes
Restaurant Bon Sami Boulevard Sector Concordia (0264) 251.3316 J-30697931-0 Comida China
Mi Querencia Granja Club, C.A. Sector Cuatro Bocas (0264) 934.0687 J-30844883-4 Comida Criolla
Restaurant Que Buen Sazón Calle Independencia (0264) 241.7494 Comida Criolla
Restaurant La Grotta, C.A. Sector La Misión (0264) 241.2091 J-30165283-5 Comida Internacional
Restaurant Zumaque Sector Bello Monte (0264) 251.2927 Comida Internacional
Celular
Fax
Web
Hoteles
Hotel Buena Vista Carretera H, Avs. 34 Y 41 (0264) 761.24.66 / 23.77 J-30157667-5
Hotel Cabimas Internacional Av. Andrés Bello (0264) 241.3614 / 3619 J-07029755-7
Hotel Costa Carretera H (0264) 251.33.32 / 24.05
Hotel De Maio Hotel
Rif
Actividad
Centro de Salud
Centro Médico de Cabimas Av. Miraflores (0264) 200.41.00 / 3715928 J-07000334-0
Hospital El Rosario Cr. K, sector Las 5 Bocas (0264) 370.96.00 J-07028952-0
Farmacia El Sagrario Av. Intercomunal, Sector Las 5 Bocas (0264) 3711733 J-07008259-3
Av. Intercomunal de Cabimas (0264) 371.31.62 J-30375773-1
Clubes
Club Social Deportivo Italo Cabimas Sector Las 40 (0264) 241.54.48
Lago La Salina Club Urb. Campo Las Cúpulas (0264) 371.20.86
NúmeroS de Emergencia
160 / CICPC Delegación 167 / Transito Terrestre 166 / Bomberos Delegación 168 / Comando 33 de La Guardia Nacional
pasatiempos
48 www.sudokuweb.com
SOLUCIÓN ANTERIOR 1 6 2 5 8 9 4 7 3 8 4 7 6 3 1 5 9 2 3 4 5 9
9 2 7 1
5 6 3 8
7 9 4 3
4 1 6 2
2 7 8 5
6 8 2 7
8 3 1 4
1 5 9 6
6 3 9 8 5 4 1 2 7 7 8 1 2 9 6 3 5 4 2 5 4 1 7 3 9 6 8
3 6
4 3 2 9 8 6
1 3 6 5
3 1 9 7
6 2 4 8
4 7 3 6
2 8 5 9
7 5 2 1
5 9 8 4
4
5 6 3 7 2 1 3 4 6 1
8 6 7 3
SUDOKU 11 Nivel: MEDIO
4 6 1 8 3 7 9 2 5 7 5 9 2 1 6 8 3 4 2 8 3 9 4 5 6 7 1
5 3
9 4 1 2
5 8
SUDOKU 10 Nivel: DÍFICIL
3 9 7 2 4 7 1
3 2 4 6
CÓMO JUGAR Cada SUDOKU tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando sólo la lógica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca dígitos del 1 al 9 en los espacios vacíos, de manera que no se repita ninguno en una misma fila, columna o subcuadrícula de 3x3.
4 3 7 8 1
2 4 9 7
SUDOKU 09 Nivel: MEDIO
8 2 7 5 6 3 4 1 9 9 4 5 1 7 8 3 6 2
8
9
7 8
3 1 2 7 9
3 8
6 2
SUDOKU 12 Nivel: DIFÍCIL
Soluciones en la próxima edición
Rif: G-20008013-2