Списание "Ротари на Балканите", ноември 2022, № 232 by Списание "Ротари на Балканите"

ноември-декември 2022 бр. 3, № 232 ISSN 1310-750X

РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ www.rotary.bg

100 години честваме Деня на народните будители 300 години от рождението на Паисий Хилендарски

PUBLISHER‘S LINES Уважаеми приятели,

РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ Регионално списание на Ротари Интернешънъл ISSN 1310-750X Издател: Агенция „Бизнес Н” ИЗЛИЗА НА ДВА МЕСЕЦА

РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ Виолина Костова, ДГ Христо Михайловски, ДГЕ Илиян Николов, ПДГ Нина Митева, ПДГ Станислава Якимова, ДРП Велимир Балтезаревић, Србиjа Димитрина Вакрилова, отг. редактор Цвятко Кадийски, Ротари историк Наско Начев, ПДГ, издател Отговорен секретар: Антон Начев Предпечат: Гергана Найдева Address: ROTARY IN THE BALKANS 25, Knyaz Tseretelev Str., Plovdiv 4000, Bulgaria Mob. +359 887 594 356 E-mail: abn@rotary.bg www.rotary.bg

Този месец отбелязваме светла годишнина. През ноември преди 100 години, с постановление на Министерския съвет по предложение на Стоян Омарчевски – министър на народното просвещение, 1 ноември е въздигнат в Ден на народните будители с идеята да се превърне в „постоянен Национален празник в памет на всички труженици за българското национално и културно-просветно възмогване и преуспяване на всички дейци, които са допринесли за възродяването на българския народ и са го насочвали с делата си и с творенията си към национален и културен подем“. Тъй като знаем, че никое общество не се нуждае така насъщно от спомена за духовното си величие, както онова, което смята, че може да мине и без него – сме убедени, че имено в наши дни сме длъжни да си припомним мащаба и посланията на своя национален дух, решени да го пренесем напред, втъкан в невидимите горди притежания на целия човешки род. Когато преди 12 години Ротари клуб Пловдив-Пълдин стартира програмата „Народните будители и Аз“, беше подкрепен от останалите Ротари клубове в града, както и от Зонта клуб Пловдив и Общината. Задружни в делото, във всяка следваща година ние обхващахме все повече деца от училищата в Пловдив и страната, които припознаваха и изучаваха своите исторически кумири. По този начин осмислихме Националният празник 1 ноември – Деня на народните будители, и сме горди, че нашите действия бяха подкрепени от Министерството на образованието и науката и от Президентството на Република България. През последните две години, въпреки пандемията и невъзможността за директна състезателна обстановка, предизвикахме детската съзидателност и получихме стотици произведения, посветени на героите от нашата история! В този брой ви информираме за предстоящата Конвенция на РИ през 2023 г. Тя отново е в далечна Австралия, след Сидни преди шест години сега е избрана столицата Мелбърн - предложенията са неустоими. Акцент е дейността на Ротари и Уницеф и тяхното дългогодишно сътрудничество. Богата е информацията от клубовете в Дистрикта. Всичко завършва с радостната вест за първото бебе на действащ лидер. Това е Ротари, цветен като живота! Ваш в Ротари Наско Начев - издател

BETWEEN FRIENDS Ноември СПОДЕЛЯМЕ НАШИТЕ РОТАРИАНСКИ ИСТОРИИ ОТ СЪРЦЕ Да бъдете помолени да си представите Ротари може да изглежда като голямо, опияняващо упражнение, но най-важният елемент от него е нещо съвсем малко, дори лично. Не много отдавна от членовете на Ротари се очакваше тихо да изпълняват нашите служебни действия. Разбрах и оцених мисълта зад това смирението е чудесна черта и трябва да продължим да я подхранваме по други начини. Но да пазим Ротари за себе си има цена. A като споделяме нашите ротариански моменти, ние сме щедри с другите и им даваме възможност да разберат въздействието на Ротари. Това напомня за онзи прекрасен афоризъм: „Хората ще забравят какво сте казали. Хората ще забравят какво сте направили. Но хората никога няма да забравят как сте ги накарали да се почувстват.” И така, как да накараме хората да почувстват Ротари? Най-добрият начин е да споделяме нашите Ротари моменти. Всички сме ги имали – когато обикновеното се сблъска с намерението да се създаде нещо необикновено. Някои хора имат тези ротариански моменти, когато за първи път отидат на среща. За други може да минат години, преди да видят радостта в очите на някого, на когото служим. Или може би като чуете от друг член нещо, което се е случило близо до дома. Докато Ник и аз споделяме това пътуване, ние сме изумени от работата, която извършвате, и животите, които се трансформират. През цяла-

та година ще споделям с вас забележителностите и историите, които направиха тези обиколки значими за нас. Надявам се, че можете да направите същото във вашия ъгъл на Ротари. Може да е нещо, което споделяте на срещи или в социалните медии. За най-амбициозните, това може да бъде събитие, което да публикувате в местните медии. Дори споделянето на вашите истории с приятели оказва влияние. Имаме нужда от посланици на Ротари и нашите мечти за един по-добър свят. Най-добрите посланици сте вие. Колкото повече споделяте истории — и ги споделяте от сърце — толкова повече насърчавате другите да си партнират с нас, да се присъединят към нас и да останат. За да ви дам само един малък пример, през следващите месеци ще предам тази колона на членовете на Ротари, които ще споделят своите лични истории, свързани с многообразието, справедливостта и включването в нашата организация. Важно е да чуем тези истории директно от хората, които са ги изпитали като начин да усетим важността на DEI за бъдещето на Ротари. Във всичко, което правим, това, което хората чувстват към Ротари, ще оформи нашето бъдеще. Мога само да си представя какво ще вдъхновите чрез историите, които ще разкажете. ДЖЕНИФЪР Е. ДЖОУНС Президент на Ротари Интернешънъл

P.S. През ноември се навършват 60 години от Интеракт! Искам да изразя най-сърдечните си пожелания към нашите членове на Интеракт и хората, които ги подкрепят. Благодаря ви за всичко, което правите. Ротари на Балканите 3 / 2022

OUR WORLD

Ротари проекти по целия свят От Брад Уебър Доминиканска република Подобно на други места в Доминиканската република, Лос Кокос де Якагуа е изправен пред недостиг на подходящи жилища и санитарна инфраструктура. В продължение на 15 години Ротари клуб Сантяго Монументал се занимава с нуждите на общността там в тандем с общностен корпус на Ротари, създавайки библиотека, читалище, детски площадки и финансова кооперация. Те инсталираха стотици тоалетни и осигуриха медицински грижи, наред с други приноси, много от които бяха постигнати с помощта на международни партньори в дистрикт 7710 (Северна Каролина). Клуб Сантяго Монументал започна да строи домове за семейства, завършвайки девет към февруари на цена от около 10 000 долара всеки, разказва членът на клуба Дейвид Кроу. „Нашите международни партньори прекарват по една седмица с нас, осигурявайки работна очакван дефицит ръка за строителните усина жилищни единилия, казва Кроу. Този съюз ци в Доминиканскае мощен начин за насърчата република ване на мира и предлага на ротарианците възможност да живеят и работят заедно с местните ротарианци и обслужваните общности.“

2 милиона

Club of Santiago Monumental

САЩ Четири Ротари клуба във Флорида показаха мускули с дърпане на професионални противопожарна кола, пожарникари за да съберат повече от в САЩ през 2019 $15 000, за обновяване на входа на приют. Шестнадесет отбора се състезаваха кой най-бързо ще тегли 17-тонния камион на 50 фута през паркинга на спонсорираща пивоварна. Водено от Ротари клуба на Мид-Бей Бридж (Чоктаухачи Бей), събитието през април привлече около 400 души. Към усилията се присъединиха Ротари клубовете от Дестин, Форт Уолтън Бийч и Нисивил-Валпараисо, които спонсорираха отбора победител от футболисти на гимназията в Нисивил. Членове на два клона на Рицарите на Колумб и сестрите Боги, организации за подкрепа, подпомагаха ротарианците. Партньорствата на общността „облекчиха товара и направиха събитието възможно“, казва Стив Уолфром, паст президент на Ротари клуб Мид-Бей Бридж.

358 000

Club of Mid-Bay Bridge (Choctawhatchee Bay)

Ротари на Балканите 3 / 2022

OUR WORLD

54,9 милиона долара Германия Ротари клуб Гьотинген-Щернварте се обедини с Професионалното училище „Гьотинген“, институция за тийнейджъри, за да съберат около 2 тона ябълки и да ги превърнат в почти 400 галона сок. Проектът за Фестивала на ябълките достигна кулминацията си през октомври 2021 г., като сокът беше дарен на начални училища или продаден, като бяха събрани над 3300 долара за End Polio Now. „Сокът е невероятен – сладко-кисела нотка, чисти вкусове на ябълка“, съобщава членът на клуба Зьонке Яек. „А сухата ябълкова каша се използваше за храна на дивеч като елени и глигани. Те я харесаха." Членовете на клуба служат и като преподаватели и помагат на студентите при писане на автобиографии, намиране на стажове и кандидатстване за работа.

стойността на износа на ябълки от Германия през 2021 г

Club of Göttingen-Sternwarte

1,3 милиона смъртни случаи при пътнотранспортни произшествия по света всяка година

Румъния За да спре опасното шофиране, Ротаракт клуб Bistrița Omnia наскоро си партнира с полицията и автошкола, за да създаде симулатор на автомобилна катастрофа на места в северния трансилвански град. „Състои се от шофьорска седалка, оборудвана с предпазен колан, монтирана върху подвижна платформа, която достига скорост от около 25 км в час, казва Кристиан Нистор, паст президент на клуба. Платформата се блъска в спирачна лента, симулирайки инцидента.“ Устройството е създадено от Ротаракт клуб Târgu Mureș Téka. Интеракт и Ротари клубове също помогнаха за проекта. По време на едно симулационно събитие през май около 200 души бяха подложени на тест по време на инициативата „Шофирайте безопасно, изберете живот, апелира Нистор. На шофьорите се напомня за важността на предпазните колани и ефекта от скоростта при автомобилна катастрофа“. Club of Bistrița Omnia

2,5 милиона думи в превода на епичната санскритска поема от Индия Махабхарата

Австралия Наслаждавайки се на уникална австралийска форма на изкуство, Ротари клуб Глоучестър организира четения на поезия от буша, която прославя живота в по-слабо населените райони. „Поезията на буша е предимно истории от пустинята“, приказките са подходящи за „кобири, дворове за добитък, кръчми и т.н., казва членът на клуба Греъм Стелцер. Обикновено много смешна, понякога груба и понякога сериозна.“ През февруари трима поети и кънтри банда бяха хедлайнери на събитието „Поезия на буша в Салеярда“, което се проведе, подобаващо, в арена за добитък. „Идеята се роди на частна вечеря, когато един от гостите просто се оказа настоящ австралийски шампион по буш поезия, казва Стелцер. Моят клуб търсеше средства за набиране на средства за старчески дом, така че всичко се напасна онази вечер.“ Празненствата събраха около 3900 долара за местни проекти.

Club of Gloucester

Ротари на Балканите 3 / 2022

OUR WORLD

РОТАРИ и УНИЦЕФ НОВ НАРЪЧНИК ЗА ХУМАНИТАРИСТИ Внимателно изработеното ръководство предоставя пътна карта за бъдещо сътрудничество между двама изпитани и верни партньори. През юни на конвенцията на Ротари Интернешънъл в Хюстън паст президентът на РИ К.Р. Равиндран започна разговор с представители на УНИЦЕФ. Темата беше тежката икономическа криза, която остави повече от пет милиона души в родната страна на Равиндран Шри Ланка без подходяща храна и лекарства. От този разговор се роди Лайфлайн Шри Ланка, проект на Ротари и УНИЦЕФ за осигуряване на лекарства, водоснабдяване, образователни материали и други нужди на семействата в островната държава. „Значението на този исторически момент се дължи на факта, че тези две престижни организации се обединиха, за да дадат подкрепата си за подпомагане на една-единствена нация в беда“, каза Равиндран при стартирането на проекта през август. В рамките на три седмици той получи повече от 70 000 долара дарения. Конкретен аспект от тази история е особено привлекателен за Стефани Жакие, специалист по глобална филантропия и партньорство за УНИЦЕФ. „Това е илюстрация на един ротарианец, който управлява нещо на местно ниво, заедно с УНИЦЕФ, в една конкретна страна“, казва тя. Акцент върху локалното. Историята на Лайфлайн Шри Ланка е вдъхновяваща, но подобно сътрудничество не е рядкост. По целия свят Ротари и УНИЦЕФ - всяка с присъствие в повече от 190 държави и географски области, работят заедно по въпроси, свързани с глобалното развитие, хумани6

Ротари на Балканите 3 / 2022

тарната помощ и мира. Партньорството датира от 1988 г., когато двете организации се присъединиха към Световната здравна организация и Центровете за контрол и превенция на заболяванията на САЩ като основатели на Глобалната инициатива за ликвидиране на полиомиелита. GPEI вече включва също Фондацията на Бил и Мелинда Гейтс и Gavi, Алианса за ваксини. „Ротари и УНИЦЕФ имат дълга история на успешна съвместна работа, започвайки с нашето партньорство за защита на децата от детски паралич и прераствайки до други приоритетни програми, където можем съвместно да надграждаме нашите уникални силни страни“, казва Майкъл Й. Ниенхуис, президент и главен изпълнителен директор на УНИЦЕФ СЪЕДИНЕНИ ЩАТИ. Марк Даниел Малони, паст президент на РИ и настоящ попечител на Ротари фондацията, възхвалява „взаимното доверие“ между двете организации. „Когато даваме пари в ръцете на УНИЦЕФ, когато финансираме програмите, които УНИЦЕФ прави за изкореняване на полиомиелита, ние знаем, че те ще бъдат използвани добре.“ Докато организациите гледат към бъдещето, те са измислили нов подход, въведен чрез наръчник, озаглавен Рамка за местно сътрудничество, който е предназначен да разшири и увеличи тяхното колективно въздействие. „Рамката е изчерпателно ръководство за местните Ротари клубове да рабо-

тят в сътрудничество с УНИЦЕФ при определяне и адресиране на най-големите нужди на местно ниво“, казва Ниенхуис. „Това е покана за създаване на синергия и използване на усилията на Ротари, добавя Малоуни. Ротари може да осигури ръце на място, а УНИЦЕФ осигурява експертния опит.“ За да приложат по-добре този нов подход, представители на двете организации си сътрудничиха, за да създадат това, което Малоуни нарича „пътна карта за разширяване на нашите отношения с УНИЦЕФ“. Роуз Кардарели, член на Ротари клуб Вашингтон Глобал, Вашингтон, окръг Колумбия, и представител на РИ към УНИЦЕФ/ Ню Йорк, пое водеща роля в този процес. „Сътрудничеството включваше съвместно идентифициране на държави с представители както на Ротари, така и на УНИЦЕФ, изучаване на предишни потенциални съвместни проекти и проучване и провеждане на обширни лични интервюта с членове на Ротари и служители на УНИЦЕФ“, казва тя. „Беше важно да имаме глобално участие чрез регионално представителство.“ Процесът започна през есента на 2020 г. и в продължение на една година се превърна в двуетапен количествен и качествен процес. „Не искахме да бързаме; искахме да го направим както трябва, казва Жакие. Знаехме, че е важно първо да съберем доказателства от „аудиторията“. Защото след като опознаете аудиторията си, вие сте в по-добра позиция да отговорите на нейните нужди.“

OUR WORLD

Ротари за 2022 Ден с УНИЦЕФ събра Майкъл Дж. Неинхюс, президент и гл. изп. директор на УНИЦЕФ САЩ; Ротари членове Каролин Джонсън, Падмини Мърти, Роуз Кардарели и Стефани Жакиер.

Цялата тази предварителна работа доведе до наръчник от 64 страници, който предоставя ясни и полезни насоки, политики, шаблони и други инструменти, за да даде възможност на Ротари и УНИЦЕФ да работят добре заедно на местно ниво (вижте „10 стъпки към успеха“ вдясно). „Това е ръководство, което предоставя жизнеспособен метод, който да следват, така че членовете на персонала на Ротари и УНИЦЕФ да могат да инициират дискусии за съвместни проекти, казва Кардарели. Той улавя най-добрите практики, методи за сътрудничество и облекчаване на партньорството. Това е жив документ в смисъл, че методите могат да бъдат допълнително усъвършенствани с произтичащите от това ангажименти.“ Жакие подкрепя този подход. „Винаги трябва да имаме духа да продължаваме да подобряваме този инструмент“, казва тя добавяйки, че би било добра

идея колективно да преглеждаме наръчника периодично, за да правим корекции и да отразяваме променящите се нужди. Наръчникът беше представен през март в Ню Йорк на Деня на Ротари с УНИЦЕФ. Разпространява се в дистрикти и клубове на Ротари чрез My Rotary — въпреки че някои членове на Ротари не изчакаха наръчника, за да започнат съвместни проекти (вижте „Отвъд полиомиелита“ вдясно). Сега, когато наръчникът е наличен, Малоуни има някои идеи относно възможностите, които партньорството може да иска да проучи. Сред тях е „Овластяване на момичетата“, което беше темата на тазгодишния Ротари ден с УНИЦЕФ. „Това би продължило темата, която предишният президент на РИ Шекхар Мехта започна и Дженифър Джоунс продължава“, казва Малоуни. „УНИЦЕФ е в добра позиция да изпълнява програми за овластяване на момичетата – и здра-

10 СТЪПКИ КЪМ УСПЕХА Наръчникът Рамка за местно сътрудничество предоставя стъпка по стъпка процеса за членовете на Ротари и персонала на УНИЦЕФ за успешно изпълнение на проекти, базирани в общността: 1. Запознайте се с Ротари и УНИЦЕФ. 2. Научете за ползите от съвместната работа. 3. Свържете се локално. 4. Опознайте се. 5. Идентифицирайте възможности за сътрудничество. 6. Създайте план за действие. 7. Направете го официално. 8. Проследявайте успеха. 9. Демонстрирайте успеха. 10. Превърнете визията в реалност. Ротари на Балканите 3 / 2022

OUR WORLD

ОТВЪД ПОЛИО Ротари и УНИЦЕФ са партньори от 1988 г., когато се заеха да изкоренят полиомиелита. Но техните хуманитарни усилия са надхвърлили това усилие, както показват тези скорошни примери:

Наръчникът Рамка за местно сътрудничество е разработен от членове на Ротари и служители на УНИЦЕФ, за да разшири и увеличи колективното въздействие на организациите.

вето на майката и детето (една от седемте области на фокус на Ротари) също би попаднало в тази област.“ Подобно на Жакие, Малоуни вижда в наръчника инструмент за постигане на тези амбициозни цели. Но той също разбира, че това е инструмент или, както той се изрази, пътна карта. „На-

ръчникът не е крайният резултат“, казва Малони. „Крайният резултат е услугата и проектите, които ще бъдат реализирани в резултат на наръчника.“ Време е членовете на Ротари и УНИЦЕФ да разгънат заедно тази карта и да пристъпят към бъдещето.

В ЦИФРИ

385 милиона 800

Приблизителен брой деца в света, които живеят в бедност.

23 милиона

Деца, пропуснали рутинни ваксинации през 2020 г. поради прекъсване на имунизационните услуги. 8

Ротари на Балканите 3 / 2022

Приблизителен брой деца, които умират всеки ден от предотвратими болести, причинени от небезопасна вода и липса на канализация. Източник: Ръководство за Рамка за местно сътрудничество

- В началото на 2018 г. Дистрикт 2483 (Черна гора и Сърбия) работи с УНИЦЕФ Сърбия, за да се застъпи за правата на децата. Дейностите на двете организации бяха насочени към подобряване на положението на децата, включително насърчаване на култура на солидарност, подобряване на корпоративната социална отговорност и насърчаване на членовете на Ротари да защитават правата на децата в своите клубни дейности и бизнес практики. - В зона 8 на РИ (Австралия, Нова Зеландия и тихоокеанските острови) Ротари и УНИЦЕФ започнаха да работят заедно през 2019 г., за да ваксинират 100 000 деца в девет тихоокеански държави и територии. Работейки с местните власти, партньорството събра повече от 3 милиона долара. Парите се използват за осигуряване на HPV ваксини за подрастващите момичета и ваксини за защита на децата от инфекции, причиняващи диария и пневмония, две основни причини за смърт на деца под 5 години в Тихия океан. - В Нигерия Дистрикт 9125 пое роля на социално застъпничество, като си партнира с екипа по вода, канализация и хигиена към УНИЦЕФ Нигерия, за да подкрепи Clean Nigeria: Use the Toilet, национална кампания за прекратяване на дефекацията на открито в страната до 2025 г.

Столична дестинация Градът домакин на Конвенцията на Ротари Интернешънъл през 2023 г. представлява няколко града, събрани в един. Ще трябва да започнете да планирате сега, за да се възползвате максимално от посещението си. От Меган Мартин

Фотограф Рис Мартин

Оживеният и величествен град Мелбърн е столица на Австралия във всеки смисъл на думата. Аз разбирам, че Канбера е федералната политическа столица на Австралия, а Сидни - нейният финансов център. Но ако се разровите в богатата история на Мелбърн и се вгледате внимателно в многото му туристически атракции, ще откриете, че домът на конвенцията на Ротари Интернешънъл през 2023 г. може лесно да претендира за короната като кулинарна, културна, спортна и пазарна столица на Австралия, в допълнение към това, че е столицата на щата Виктория. В навечерието на конгреса през 2023 г. помолихме двама австралийци – редактора на списание Rotary Down Under Меган Мартин и нейния съпруг, творчески директор Рис Мартин – да тестват тези твърдения. Те получиха приятелска помощ от няколко местни членове на Ротари, които предоставиха вътрешна информация за техния много обичан град на югоизточното крайбрежие на Австралия. Ако тяхната щедрост е някаква индикация, Мелбърн може би заслужава още едно признание: столицата на гостоприемството. Присъединете се към нас в Мелбърн на 27-31 май 2023 г. и разберете сами.

Ротари на Балканите 3 / 2022

Кулинарната столица Мелбърн се определя от десетилетия - не, направо от векове - от имиграцията. Градът твърди, че е дом на около 140 култури, от първоначалното местно население на щата до множество мигранти от страни в Европа, Азия и Африка. Към 2021 г. около 36 процента от жителите на метрополията Мелбърн са родени в чужбина. Подобно разнообразие е допринесло за оживена, разнообразна и непрекъснато развиваща се култура, която забелязвате най-вече в заведенията за хранене и пиене в града. Мелбърн има повече от 2000 кафенета и ресторанта. Потопете се в изискани коктейлни салони на покривите, удобни австралийски пъбове и скрити барове, по мазета и улички, и ще получите изобилие от богатства. В Южен Мелбърн Аманда Уенд, гуверньор на Дистрикт 9800 и член на Ротари клуба в Мелбърн, препоръчва дълъг обяд в шикозното европейско бистро Bellota. В съседство с Prince Wine Store, ресторантът казва, че има една от най-дългите винени списъци в Мелбърн. Помолете опитен член на персонала да ви преведе през 3000-те опции, за да намерите идеалния избор. Прекарайте деня си сред дъски с колбаси и сирене, чинии със стриди и по-големи чинии, обхващащи европейските култури. „Bellota никога не разочарова, казва Уенд. Всичко в менюто е невероятно.“ Ще оставим това да събуди апетита ви. Очаквайте повече за кулинарните находки в града в предстоящ брой и на rotary.org.

Културната столица МЕЛБЪРН ДАДЕ ХОД НА австралийския импресионизъм и австралийското кино –Историята на бандата Кели, често считан за първия пълнометражен повествователен филм в света, е продуциран там – а през 2008 г. ЮНЕСКО го избра за град на литературата. Преброяване от 2017 г. на местата за музика на живо в метрополията Мелбърн установи, че има едно събитие на всеки 9 503 жители, което го прави безспорно световната столица на музиката на живо на глава от населението. Грандиозната му наследствена архитектура, датираща от най-ранните години на европейското заселване, стои елегантно рамо до рамо със смели, съвременни съседи. Комбинацията от тези съставки дава на присъстващите на Ротари конгреса първия им поглед към Мелбърн като австралийска културна столица. Повдигнете завесата на посещението си в театралния квартал Ийст Енд и може би най-зрелищната забележителност на града, Princess Theatre, който датира от 1854 г. („Няма равен в Лондон“, избухва един британски критик, след като Princess е преустроен основно през 1880-те.) Наблизо Театърът на Нейно Величество има фасада от викторианската епоха и зала в стил арт деко, докато Regent Theatre, бивша филмова къща, е преосмислен като място за някои от световните театрални продукции на големи имена. От другата страна на улицата ще намерите театър Athenaeum, който е домакин на представления на Операта в Мелбърн и Международния фестивал на комедията в Мелбърн. Джейми Робъртсън от Ротари клуб Фуутскрей препоръчва Държавната библиотека Victoria, която „има достатъчно величие и странност, за да зарадва и най-изморения пътник“, казва той. В центъра на историческите градини Карлтън се намира ултрамодерният музей в Мелбърн, който ще бъде домакин на знаковото културно събитие за посрещане на конгреса на 27 май. „Със своите динозаври и канута, дилижанси и научни експонати, музеят предоставя различна гледна точка към природната среда, култури и история на Виктория,” казва Денис Шор, заместник-председател на Организационния комитет домакин на конгреса и член на Ротари клуб Хоторн. Поколения жители и посетители на Мелбърн от цял свят са се наслаждавали на Кралските ботанически градини Виктория, създадени през 1846 г. Наблизо, Храмът на паметта предлага вълнуваща представа за военновременната история на Австралия. Изкачете се по стълбите до балкона, за да се насладите на панорамна гледка към силуета на Мелбърн Регистрирай се сега на отвъд над 250-те мемориални convention.rotary.org дървета на резервата Shrine. 15 декември е последния ден за ранни регистрации

Ротари на Балканите 3 / 2022

Горе: Melbourne Museum, Italian cafe Brunetti, Hosier Lane street art По средата: Regent Theatre, Coombe Yarra Valley, Punch Lane Wine Bar & Restaurant Долу: A busker in Melbourne, Thai restaurant Cookie, National Gallery of Victoria

Ротари на Балканите 3 / 2022

Спортната столица С ПОВЕЧЕ ОТ 20 професионални отбора в столичния район, Мелбърн е луд по спорта и разполага с ослепителен набор от места, където да се отдадете на тази страст. Девет от тези отбори играят футбол по австралийски правила, изобретени в Мелбърн в края на 1850 г. В Мелбърн Парк Род Лейвър Арена, където ще се провеждат общите сесии на Ротари конвенцията, е централния корт за Откритото първенство на Австралия, първият от четирите годишни тенис турнира от Големия шлем. Мощното игрище за крикет в Мелбърн е най-големият стадион в Южното полукълбо и може би спортната мека на Австралия. Състезателната писта Flemington е дом на Купата на Мелбърн; известно като „състезанието, което спира нацията“, това е най-богатото състезание с чистокръвни коне с хендикап на 2 мили в света по отношение на награди. Албърт Парк е мястото на Формула 1 Гран При на Австралия, четиридневна феерия от моторни спортове, която използва ежедневни участъци от пътя, които обикалят езерото Албърт Парк. През останалата част от годината местните жители и туристите се наслаждават на този крайбрежен оазис. „Около езерото има редица места за пикник и ресторанти, както и голф игрището Албърт Парк, казва Матю Проктър, член на Ротари клуб Албърт Парк. Това е популярно място за релаксираща разходка или колоездене. Освен това има редица дейности за разходка с лодка и риболов.“ И е само на кратко пътуване с трамвай или пеша от плажа Сейнт Килда, който Авив Палти, президент на Rotary Club of Melbourne Passport, нарича „едно от най-оживените и еклектични места в града“. На 10 минути път с кола южно от Сейнт Килда ще стигнете до Денди Стрийт Бийч в Брайтън, най-интересното място за Мария Хикс, чартърния президент на клуб Мелбърн Паспорт. „На повече от 100 години, цветните кутии за къпане на плажа напомнят за минали времена, споделя Хикс. Вървете на юг към Green Point и ще намерите скрит плаж, наречен Holloway Bay, тихо, закътано място за пикник.“ Ако предпочитате моторните спортове на две колела, отидете до живописния Филип Айлънд за мястото на Голямата награда на Австралия за мотоциклети. За нещо съвсем различно, вижте парада на пингвините на остров Филип, където хиляди малки сини пингвини се втурват към дома си по пясъка при залез слънце.

Горе: Табели сочат пътя към Игрището за крикет в Мелбърн (MCG). По средата: Трент Ривърс на демоните от Мелбърн в действие през 2022 г. финален мач срещу Сидни Суонс в игрището за крикет. В ляво: MCG е най-големият стадион за крикет в южното полукълбо. 12

Ротари на Балканите 3 / 2022

Столицата на пазаруването ЗА ДА ВИДИТЕ НЯКОЯ ЗАПОМНЯЩА СЕ архитектура на Мелбърн и да получите доза от терапията чрез търговия на дребно, разгледайте луксозните магазини на Block Arcade. За повече възможности за пазаруване скочете на трамвая до „Парижкия край“ на града за редица бутикови магазини, като Louis Vuitton, Bulgari, Hermès и Prada. В противоположния край на шопинг спектъра е 144-годишният пазар на кралица Виктория. С повече от 500 търговци, Queen Vic е кошер от дейности, разпръснати в два градски блока. Започнете посещението си в залата за месо и риба, два дълги коридора от месояден хаос, който предлага всичко необходимо, за да изпълните вашите най-диви мечти за барбекю в задния двор. Питър Шефърд от Ротари клуб Алтона е мениджър на пазара и казва, че залата за производство на млечни продукти и продукти е мястото да опитате две лакомства, които трябва да хапнете. „Нито едно изживяване на Queen Vic не е пълно без спиране в Bratwurst Shop & Co.“, казва той. „Допълнете това с пикантен турски [сладкарски] деликатес от магазин Borek.” По поречието на река Яра е горещата точка за хранене и пазаруване в South Bank. Някои от найдобрите магазини в Мелбърн са на разположение в комплекса Crown, включително дизайнерски марки като Louis Vuitton, Prada и Salvatore Ferragamo. За ненадминати гледки към града вземете асансьора до Melbourne Skydeck в рамките на Eureka Tower – който се представя като най-високата площадка за наблюдение в южното полукълбо. Малко по-нататък по течението Yarra ще ви отведе до South Wharf. Разходете се по крайбрежната алея, осеяна с ресторанти, барове, кафенета и магазини, и се възхищавайте на историческия кораб Polly Woodside. South Wharf е и местоположението на Мелбърнския конгресен и изложбен център, където ще се провеждат Домът на приятелството и отделните сесии на Ротари конгреса. С това ние едва одраскахме повърхността на всичко, което Мелбърн може да предложи. Ще отнеме цял живот, за да разкрием всичките му съкровища и тайни. Но ако търсите нещо специално за правене по време на престоя си в Мелбърн за конгреса през 2023 г., просто попитайте приятелски настроен местен член на Ротари и разберете от първа ръка защо техният град може да бъде столицата на гостоприемството на Австралия. Отгоре: Мери Бари, председател на организационния комитет на конвенцията; По средата: изглед към пазар Кралица Виктория; Долу: Щанд за продажба на месо. Ротари на Балканите 3 / 2022

НОВАТА МАТЕМАТИКА Правете повече пари, като раздавате повече пари. Помага, ако искате да сте щедър. Дерик Кини Преди няколко години Дейв, собственик на местна производствена компания, влезе в офиса ми. Бях финансов съветник, а Дейв беше дългосрочен клиент. Винаги когато се срещахме, се радвах на неговото позитивно, ентусиазирано отношение. Но онзи следобед разбрах по езика на тялото му, че нещо не е наред. „Кажи ми какво става“, казах аз. „Бизнесът върви чудесно, обясни Дейв, но вече не съм ангажиран. Загубих мотивацията си. Всъщност не изпитвам голямо удовлетворение." Докато си говорихме, ми хрумна една мисъл. Попитах Дейв: „Има ли някакви каузи или организации, които намираш за интересни и които би искал да подкрепиш?“ Въпросът изненада Дейв и той се облегна и се замисли за момент. Тогава той ми каза, че преди няколко години заедно със семейството му заминали в чужбина и посетили малко селце без истинска училищна сграда и ресурси за нормално образование на децата. Казали си: „Би било добре да направим нещо за тези деца“. Но след това просто изоставили идеята, върнали се у дома и продължили живота си. Като чух всичко това, имах още един въпрос към Дейв: „Ами защо не вземеш да го направиш? През следващите 12 месеца си постави цел да развиеш бизнеса си и част от тези допълнителни приходи може да отиде за изграждането на това училище.“ Очите му станаха големи като чинийки и той седна сепнато. 14

Ротари на Балканите 3 / 2022

Три месеца по-късно Дейв се върна в офиса ми. Имаше много повече страст към бизнеса си - и към живота си. „Дерик, каза той, няма да повярваш на това, но продажбите ни вече се дигнаха с 20 процента и ние почти напълно финансирахме това училище.“ Като собственик на бизнес той беше възроден. Беше намерил начин да свърже печалбите си с цел. Раздавайки повече пари, Дейв всъщност печелеше повече пари. Това е неразказаната тайна за печелене на повече пари: раздаването им. Наричам го „Цел щедрост“. Това е причината животът на моя клиент да се промени - и вашият също може. Сега искам да ви задам няколко въпроса. Каква несправедливост ви държи буден през нощта? Какво наистина ви притеснява и ви кара да кажете: „Искам да направя нещо по въпроса“? Какво лошо виждате в обществото, което искате да поправите? Във вашата общност ли е? Има ли другаде по света? Каква е каузата, която ви интересува дълбоко? Свържете парите си с кауза, парите си с движение, печалбите си с цел. Това променя всичко. Това е целта щедрост. Каква е целта на вашата щедрост? Помага ли за премахването на сексуалния трафик? Помагате на бездомното население на вашия град? Или е по-лично, като финансиране на обучението в колежа на вашите деца или плащане на уроците по пиано, които внучката ви винаги е искала да вземе? Не става въпрос за вас, а за някого или нещо, за което вярвате, че

може да направи повече добро и да остави влияние върху света. В края на краищата, шоуто „АЗ“ един ден ще бъде отменено. Шоуто „АЗ“ винаги получава високи рейтинги и се излъчва по-дълго. Повечето хора тръгват с: „Искам да правя повече пари“. Но какво ще стане, ако кажете: „Искам да дам повече пари и за да направя това, ще трябва да направя повече пари“? Това е пътят, който дава цел на вашите пари и на живота ви, без значение каква е работата ви или етапът от живота ви.

Сега може би вярвате, че оказването на трайно въздействие върху света - или дори върху вашата местна общност - изисква много пари. Това дори не е близо до истината. Започнете с малко. Помогнете на един човек. Докато правите това, ще осъзнаете, че променяте неговия свят и света като цяло. Независимо от отношението към даването, което имате сега, аз ви моля да преосмислите парите - да преосмислите предназначението им. Представете си кауза, към която изпитвате

страст още от младостта си, но не сте мислили, че можете да направите нещо. Сега е вашият шанс. Малък или голям, просто започнете. Тук започва забавлението. Много предприемачи, които интервюирах за моята книга, подчертаха колко е важно да започнете рано, за да свикнете както да правите пари, така и да ги раздавате. Това е така, защото и двете поведения се превръщат в мускулна памет, както и техните следствия: лоши навици за печелене и спестяване и придружаващото ги скъперничество. Когато посещавам клиенти, понякога говорим за въздействието на икономиката върху техните пари. Но аз им посочвам разликата между цялостната икономика и това, което нарекох тяхната лична икономика. Например, докато познаването на ключовите икономически показатели беше важно за тях като цяло, това, което наистина имаше значение, беше способността им да слагат храна на масата и да спестяват за лични финансови цели. С други думи, какво означават всички тези икономични показатели за мен самият? Лесно е да си помислите, че оказването на трайно въздействие върху света или дори вашата общност изисква много пари. Но това е мислене към цялостната икономика. Предлагам ви да го направите просто: правете каквото можете там, където сте в момента, като продукт на вашата лична икономика. Запомнете: Започнете с малко и оказвайте влияние върху един човек. Така започваш да променяш света. Когато започнете да печелите и спестявате с цел, която ви вълнува, това ще ви мотивира, запалвайки огън във вас, който гори толкова ярко, че ще

доведе до успех във всяка област от живота ви. Това ще ви мотивира да направите всичко, което трябва да направите, за да увеличите банковата си сметка - независимо дали става въпрос за успех в работата ви, получаване на повишение или развитие на собствен бизнес. Ще признаете силата си да революционизирате радикално бъдещето на вашето семейство и бъдещето на света около вас. Имате два пътя, по които можете да поемете. Път 1: Продължете да печелите пари и останете нещастни и неудовлетворени. Път 2: Правете добри пари и то много, но го направете, като добавите смисъл към парите си. Ако изберете първия път, вие оставяте на масата пари и трайно наследство, което може да е от полза за вас и вашето семейство. Пропускате да помогнете да поправите грешките, които ви притесняват най-много. Не е достатъчно да кажете: „Сега отивам на работа, за да имам какво да раздам по-късно“. Не означава нищо, освен ако не е свързано със силната емоция, която ще изпитате, когато окажете истинско въздействие. Ако изберете втория път, вече сте готови да започнете да печелите с цел. В крайна сметка, ако нямаш пари, не можеш да ги дадеш. Моля ви да преосмислите отношението си към парите и даването и да намерите целта на вашата щедрост. Само един човек на фокус, вашите пари могат да повлияят на света. Член на Ротари клуб Арлингтън, Тексас, Дерик Кини е автор на Революцията на добрите пари: Как да направим повече пари, за да направим повече добро, от която това есе е извадка.

Ротари на Балканите 3 / 2022

ЗА БЕЗКОРИСТНА СЛУЖБА Целта на Ротари е да насърчава и развива идеала за служба на обществото като основа на достойно начинание, и в частност да насърчава и възпитава:

1 2 3

Създаването на познанства като възможност да бъдеш полезен и служиш; Високите етични норми в бизнеса и професията, признаването значимостта на всяко полезно занятие, както и стремежа на всеки ротарианец да защитава името на своята професия и да служи на обществото; Прилагането на практика на идеала за служба в личния живот, бизнеса и обществения живот на всеки ротарианец. Международното разбирателство, добрата воля и мира чрез приятелство на бизнесмени и професионалисти от цял свят, обединени от идеала за служба на обществото.

Четиристранен тест

за онова, което мислим, казваме или правим. 1. Това ли е ИСТИНАТА? 2. Справедливо ли е спрямо всички, които засяга? 3. Ще създаде ли това ДОБРОНАМЕРЕНОСТ и по-добри приятелства? 4. Ще бъде ли от ПОЛЗА за всички, които засяга?

Ротариански код на поведение Следният код на поведение е приет за употреба сред ротарианците Като ротарианец, аз:

1 2 3

4 16

Ще действам почтено и с високи етични стандарти в моя професионален и личен живот. Ще взаимодействам честно с другите и ще се отнасям с тях и заниманията им с респект. Ще използвам професионалните си умения чрез Ротари, за да: напътствам младите хора; помагам на тези със специални нужди; подобрявам качеството на живот на моята общност и по света. Ще избягвам действия, които рефлектират негативно на Ротари или други ротарианци.

Ротари на Балканите 3 / 2022

РАЗХОДКА ТАМ, ДОЛУ Пеша, с трамвай, лодка или дори с водно колело, има много начини да обиколите Мелбърн, докато сте в града за международната конвенция на Ротари през 27-31 май 2023 г. Всеки вид предлага уникална гледна точка към архитектурата, културата, историята на града и скритите местенца. Направете няколко допълнителни крачки и разгледайте една от пешеходните обиколки на Мелбърн. Една компания, наречена I'm Free Tours, предлага (познахте) безплатни пешеходни обиколки с местни артисти, музиканти и любители на пътуването, които служат като ваш водач. Техните специални обиколки обхващат архитектурата на града, градините, най-добре пазените тайни и др. По пътя ще научите за богатата история на Мелбърн от корените му до оживения мултикултурен метрополис днес. Преминаваща през сърцето на центъра, река Яра предлага друга гледна точка за разглеж-

дане на града. Качете се на речен круиз в Southbank. Има обиколки с лодка за всички възрасти и вкусове, включително разглеждане на забележителности, фотография, коктейл, вечеря и круизи по залез слънце. Има дори обиколки с водни велосипеди, които са велосипеди с педали, поставени върху понтони. Можете също така да се отправите към морето, за да се насладите на плажовете, дивата природа и невероятната крайбрежна ивица. Обикаляйки бизнес района, трамвай City Circle в Мелбърн е безплатно пътуване с качване и слизане, популярно сред туристите. Със своите 28 спирки трамваят е чудесен начин за пътуване между забележителностите на града. Акценти включват гара Flinders Street, държавната библиотека Виктория и музея в Мелбърн. Трамваят осигурява аудио гид за значението и историята на всяка атракция. ЕВА РЕМИДЖАН-ТОБА

ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА ФОНДАЦИЯ РОТАРИ Ноември ОТ ДЪРВЕТА ДО ГОРА

Декември НАШИТЕ СПОДЕЛЕНИ ЦЕННОСТИ

Много от вас ще си спомнят моеНие всички вземаме стотици, ако то предизвикателство към Ротари не и хиляди решения всеки ден. Виклубовете, когато бях президент наги когато трябва да взема важно на РИ през 2017-18 г.: да засадим по решение, си спомням думите на Рой едно дърво на член, за да помогнем Дисни, който е съосновател на това, на околната среда. Благодарение на което стана Walt Disney Co.: „Лесно вас смятаме, че над 4 милиона дъре да вземаш решения, когато знаеш вета са посадени по земята в името какви са ценностите ти.“ на Ротари - наистина гора. Всеки от нас внася набор от лични Този месец, когато празнуваме ценности в нашите клубове. Ротари Йън Райзли Фондацията на Ротари, нека си присъщо така ни обединява чрез набор Председател на помним, че всеки проект на Фондаот основни ценности - служба, приФондация Ротари цията е всъщност като засаждане ятелство, разнообразие, почтеност на дърво. С всяка фиданка надежда, и лидерство - които ръководят наздраве и мир, която засаждаме чрез Фондацияшите решения и ни стимулират да предприемем та, ние правим инвестиция в бъдещето, която действия и по този начин да променим света. един ден ще прерасне в нещо още по-голямо. Друга ценност е неотделима от Ротари: наНо съм виждал безброй други страхотни „дършият дарителски дух. От членовете на клуба, вета“, засадени в нашите седем области на фокоито доброволно отделят времето си за прокус. Ние засадихме PolioPlus през 1985 г. и той се екти за служба, до лидерите на Ротари в Общепревърна в една от най-големите инициативи ството на Арч Клумф, които поддържат нашата за обществено здраве в историята, помагайки Фондация, членовете на Ротари са сред най-щедза намаляване на случаите на див полиовирус с рите хора, които съм срещал. Комбинирането на 99,9 процента. Седем центъра за мир на Ротари нашата лична щедрост с безбройните начини, по целия свят също пуснаха корени и сега дават по които Ротари ни дава възможност да се отплодове, тъй като десетки миротворци и лидеблагодарим, ни прави глобална сила за добро. ри на общности тръгват напред с уменията да В Ротари правим крачка напред. Ние също ценаправят света по-безопасен и сигурен. ним доброто стопанисване, планиране и устойCharity Navigator, независима агенция, даде на чивост. Ние не само даваме, но и даваме умно. Фондация Ротари най-високата ѝ оценка за поЗнаем, че изграждането на устойчивост в нашивече от десетилетие. Защо? Нивото на режийте проекти означава, че тяхното въздействие ните ни разходи е много по-ниско от повечето ще се усети в дългосрочен план. подобни организации - 91 процента от даренияНакратко, чрез Фондацията вашите подаръта за Фондацията отиват за програми и операци продължават да дават. ции. Ние не само сме ефективни настойници, но и Ето защо даряването на Фондация Ротари е изискването на Ротари за оценка на нуждите на едно от най-интелигентните решения, които общността за глобални грантове помага да се можете да вземете. Знаете, че вашият дар ще гарантира устойчивостта на нашите проекти бъде в съответствие с тези ценности, на които в дългосрочен план. А Фондацията е благотворидържите, и че ще бъде администриран от вателна организация, на която можете да се дошите колеги ротарианци, които споделят тези верите, защото се управлява от вашите колеги ценности. ротарианци. Малко е да се каже, че давайки на Ротари, ние Въпреки това само около 38 процента от члесъщо получаваме. Като човек, който е имал приновете активно подкрепят голямата благотвовилегията да посети стотици проекти на Фонрителност на нашата собствена организация. дацията по света, мога да ви кажа, че подаръМожем и трябва да се справим по-добре. Точно кът, който получаваме в замяна, е безценен. както ви предизвиках да садите дървета като През този сезон на дарения ви благодаря за президент, като Председател на попечителите вашата щедрост към Ротари фондацията и за на Фондацията бих искал да предизвикам всеки всички начини, по които давате на нашата веклуб да направи план за дарения за нашата Ролика организация. Джулиет и аз изпращаме натари фондация тази година. шите най-топли празнични поздрави към всички Представете си нашето въздействие — голявас. мата гора на Ротари от надежда и мир, която ще процъфтява - и моля, дарете днес. Ротари на Балканите 3 / 2022

КАК МОГА ДА СТАНА СТРОИТЕЛ НА МИРА? Започнете, като се запишете в Rotary Positive Peace Academy • Ще се научите да бъдете ефективен миротворец във вашата общност

• Ще разберете как да разработвате по-силни, по-устойчиви проекти

• Ще се учите от световни лидери в изучаването на мира

• Можете да завършите безплатния

самостоятелен курс само за два часа

Започнете на positivepeace.academy/rotary

GOVERNOR‘S MESSAGE GOVERNOR`S MESSAGE

ЕДИН УНИКАЛЕН ПРОЕКТ

Виолина Костова Дистрикт гуверньор 2022-23 Дистрикт 2482 България

Един уникален проект на Ротари България, Дистрикт 2482, стартира Ротари Подкаст Хакатон, благодарение на неуморната Елица Стоилова, Председател на Комитета за PR на Дистрикта. Вълнуващо начало с представяне на новата книга на Жюстин Томс „Подкастите – гласът на интернет“ и много настроение и усмивки. 20 от нашите млади приятели от Ротаракт и Интеракт от София, Бургас, Велико Търново, Карнобат, Добрич, Пирдоп, Севлиево и Харманли ще участват в обучението и ще се състезават за голямата награда: "Кой ще прави подкаста на Ротари България?!" и за още 2 страхотни награди, осигурени от БНР и Xplora Academy. Лектори ще бъдат изтъкнати доказани специалисти: Георги Ненов, Янис Якимов, Жюстин Томс, Стилиян Ринков, Георги Малчев, а също така и водещата на "Ритъмът на столицата" и подкаста 357 Катя Василева. С благодарност за подкрепата на РТЦ към Нов български университет!

Ротари на Балканите 3 / 2022

ANNIVERSARY

100 години ден на народните будители Когато преди 12 години Ротари клуб Пловдив-Пълдин започна програма, насочена към младото поколение, беше подкрепен от останалите Ротари клубове в града, както и от Зонта клуб Пловдив. Проектът „Народните будители и Аз“ има за цел да представи на младите хора имената и дейността на онези възрожденци и велики българи, които са оставили своя отпечатък в създаването, израстването и просперитета на нашата държава. Задружни в делото, във всяка следваща година, ние обхващахме все повече деца от училищата в Пловдив и страната, които припознаваха и изучаваха своите исторически кумири. По този начин ние осмислихме Националният празник „1 Ноември – Деня на народните будители“ и сме горди, че нашите действия бяха подкрепени от МОН, от Президентството на Република България и от кмета на Пловдив още от първите години на изданието. През последните две години, въпреки пандемията и невъзможността за директна състезателна обстановка, ние предизвикахме детската съзидателност и получихме стотици произведения посветени на героите от нашата история!

В конкурса миналата година, посветен на 200-годишнината на великия Раковски, участваха представители на 69 училища и общински центрове от 21 области на България, както и ученици от българските общности в Молдова, в Република Северна Македония и от Украйна! Днес, ние всички заедно, поставяме едно ново начало! Отбелязвайки 100 годишнината от първото честване на Празникът на Народните будители и 300 години от рождението на предвестителя на Българското Възраждане – Паисий Хилендарски, ние искаме този ден да се превърне в Официален общонароден празник на страната в чест на „Заслужилите българи“!

Кметът на Пловдив- Здравко Димитров даде официален старт на първото общоградско шествие по повод Деня на народните будители. „В моята памет Денят на народните будители е будел винаги възхищение. Вярвам, че днес, когато отбелязваме 100 години от първото честване на празника, всеки от нас ще добави към плеядата от имена на възрожденци, революционери и исторически личности и свой съвременен будител. С тези думи градоначалникът постави началото на новата традиция инициирана от ротарианците в града за честване на националния празник на народните будители в Пловдив. Негово Високопреосвещенство Пловдивският митрополит Николай отслужи празничен молебен, а веднага след това с кмета Здравко Димитров поведоха шествието. Участие в него взеха духовият оркестър на ВВС, комитет „Родолюбие“, представители на образователни и културни институции, представителни групи на 69 училища от Пловдив, официални лица и гости. Десетки граждани се събраха пред стълбите на „Каменица“ за изпълнението на Хора на

Ротари на Балканите 3 / 2022

ANNIVERSARY

пловдивските момчета „Стефка Благоева“, а пред сградата на общината пловдивчани наблюдаваха образите на някои от най-видните народни будители, прожектирани на специален LED екран.Новата технология дава възможност след специално обучение, младите хора да вдъхнат живот на своите исторически герои и те да оживеят на екрана!

Краят на шествието беше поставен на площад „Централен“ с изпълнения на ансамбъл „Тракийска младост“ при СУ „Любен Каравелов“, представители на Държавен драматичен театър Пловдив и Държавна опера Пловдив. Възпитаникът на „Национална гимназия за сценични и екранни изкуства“ Матю Бецински разчувства публиката с рецитал на стихотворението „От Батак съм чичо“. Поздравления по повод празника поднесе генерал-майор Явор Матеев. Част от тържествената програма беше и награждаването на учители от пловдивски училища, чиито ученици са отличени в 12-ото издание на Националния проект на Ротари и Зонта „Народните будители и Аз“. Наградите връчиха зам.кметът по образование Стефан

Стоянов и Дистрикт гуверньора на Ротари в България- Виолина Костова. Тържеството закри авторът и ръководител на Националния проект на Ротари и Зонта „Народните будители и Аз“ доц. Кирчо Атанасов. Това ни дава увереност и вдъхновение да продължаваме да работим и развиваме найпатриотичния и народолюбив проект създаден от Българските ротарианци и подкрепен от всички вас! Наско Начев Издател

Ротари на Балканите 3 / 2022

CLUB PROJECTS ЧЕСТВАНЕ ДЕНЯ НА НАРОДНИТЕ БУДИТЕЛИ На 01.11.2022 г. Ротари клуб Ямбол чества официално Деня на народните будители и за 18 пореден път връчи традиционните си награди на знакови деятели в областта на изкуството и просветата в град Ямбол като искрено признание за дългогодишната им и всеотдайна дейност в принос на обществото, както и на изявени ученици, завоювали призови места в международни и национални конкурси. Носители на почетните грамоти и наградите на Ротари клуб Ямбол за 2022 година станаха Стефанка Кирилова Чернаева – дългогодишен ръководител на Детска балетна школа, и Михаил Тодоров Попов – художник и ръководител на Школа по изобразителни изкуства при Народно читалище „Съгласие 1862”, Ямбол.

От младите таланти на града лауреати на наградите на Ротари клуб Ямбол станаха Мариана Желева – ученичка от 11. клас на ГСАГД „Кольо Фичето”, носител на многобройни награди в национални и международни конкурси в категория „Рисунка”, и Божидара Амуджиева – ученичка от 8. клас на ПМГ

„Атанас Радев”, за невероятните ѝ постижения в национални и международни конкурси в различни области: математика, английски език, рисуване и фотография. Вася Василев РК Ямбол

ПРЕЗИДЕНТСКАТА СТИПЕНДИЯ НА РОТАРИ КЛУБ НОВА ЗАГОРА Младият талант Ралица Кирчева е носител на Президентската стипендия на Ротари клуб Нова Загора. Името на тазгодишния отличен ученик беше обявено от президента на клуба Евгени Попов на приема, по случай празника на града - Петковден. Талантливата Ралица Кирчева е един от изявените музикални таланти на общината. Стипендията, грамотата и посланието на Ротари клуб Нова Загора бяха връчени от президента на клуба Евгени Попов. Той пожела на Ралица още много творчески успехи.

Пламен Прокопиев Секретар РК Нова Загора

Ротари на Балканите 3 / 2022

POLIO DAY

На 24 октомври, в Ротари парка ротарианците от Пловдив отбелязаха Световния ден за борба с полиомиелита и споделиха постиженията и предизвикателствата в тази битка с болестта. През 1988 година Ротари Интернешънъл е в основата на създаването на глобалната инициатива за изкореняване на полиомиелита Енд Полио, към която се приобщават Световната здравна организация, УНИЦЕФ, Фондация „Бил и Мелинда Гейтс“, правителствени агенции и корпорации. От 350 000 случая годишно през 1988, през 2017 случаите на полиомиелит в трите ендемични страни: Нигерия, Афганистан и Пакистан, са сведени до 17. Това е постижение, което трудно може да бъде подценено. Полиомиелитът, поразявал хората от най-ранни цивилизации и е съществувал от хилядолетия, е на път да бъде втората болест след вариолата, която вече няма да причинява смърт и страдания. Днес с нашата работа като ротарианци, заедно с усилията на нашите партньори, ние участваме в обратното броене до ликвидирането на болестта. Това оставащо време е изключително важно. Нужен е нашият глас – за да знае обществото какво се случва, нужни са нашите отделени средства, за да подкрепим тази наша кауза в решаващо време.

много висока оценка за акцията от президента на РИ Хърбърт Браун. В дните около 24 октомври всеки от нас е съпричастен в работата за ликвидиране на полиомиелита. Много ротарианци, клубовете и техните младежки програми подготвят събития за да информират своята общност, правят лични и клубни дарения към фонда „ПолиоПлюс“ на Фондация Ротари, разпространяват информация за стореното от Ротари до момента сред съгражданите си и набират средства.

ките формирования Ротаракт и Интеракт, жителите на района, от други НПО и хуманитарни организации, както и Областния управител ротарианеца Ангел Стоев. Срещата завърши с обща снимка на участниците в асамблеята, които с вдигнати ръце показват знака емблема на кампанията End Polio New. Сп. „Ротари на Балканите“

Като ротарианци, независимо в коя част на света е нашия клуб, всеки от нас е част от вълнуващата история за битката с полиомиелита. По повод празника в Ротари парка в ЖР „Тракия“ отрихме три информационни табели. Те разказват за вече 20 годишната история на парка, какво представлява Ротари организацията, кой е нейният създател, както и няколко факти от създаването и дейността на Ротари клубовете в Пловдив. Събитието бе подкрепено и от младеж-

Първата мащабна кампания в нашата страна е през 1995 г., когато бяха имунизирани 900 000 български деца и българските ротарианци получиха Ротари на Балканите 3 / 2022

POLIO DAY В навечерието на Световния ден на полиомиелита, една от мащабните каузи на Ротари Интернешънъл, клубът ни взе участие в неформална среща на Зона 14 на Дистрикта 2482 България - поход до древния град Мисионис. Домакин на срещата на Ротари клубовете Шумен, Разград, Попово и Търговище бе Ротари клуб Търговище, които направиха срещата на зоната наситена с нови познания за древния град Мисионис, много приятни емоции и слънчеви спомени, които всеки от нас ще носи с най-топли чувства! Заедно - лайтмотивът на ротарианската ни година намери своя път в зоната ни и постави основи на бъдещи съвместни дейности, инициативи и най-важното сърдечни приятелства! На 29.10.2022 г. членовете на Ротари клуб Шумен и приятели, с подкрепата на Природен парк Шуменско плато почистиха алея на Парк Кьошковете в гр. Шумен и поставиха табелки със снимки на най-често срещаните видове прилепи в парка. По протежението на алеята освен снимки на прилепи и техни силуети бяха поставени и снимки на насекоми, с които тези интересни животни се хранят. В началото и в края на пътеката бяха поставени и две къщички за прилепи, които биха могли да се ползват от летящите бозайници за почивка, през деня в летния сезон. Освен органичните отпадъци, от листа и клони от дървета, превърнали се с времето в компост ротарианците и техните приятели събраха и много натрупани през годините стъкла, пластмаси и хартиени опаковки. Съвместната инициатива е във връзка със скорошното официално стартиране на проекта „Алея на прилепите“, която ще бъде в помощ на шуменските деца и горските педагози в гр. Шумен. Нека си представим как би изглеждал нашият град, ако всеки направи по нещо малко за другите и за природата! 24

Ротари на Балканите 3 / 2022

ANNIVERSARY

25 години Ротари клуб Ямбол 8 октомври Ротари клуб Ямбол отпразнува 25 г. от чартирането си. Клубът е основан на на 14 март 1996 г. – тринадесетият клуб в най новата история на България и чартиран на 19.11.1997 г . Основна заслуга за основаването на клуба имат Юри Чобаников и Митко Филипов, които вдъхновени от идеалите на ротарианското движение поставиха основите на един солиден и жизнен клуб, работещ в полза на обществото. За тези 25 години в клуба са членували повече от 95 изтъкнати ямболски граждани, всеки от които е допринесъл за развитието на клуба и е оставил следа за следващите поколения. От деня на създаването си до ден днешен – основните цели и проекти на клуба винаги и на първо място са били свързани с Ямбол и неговите граждани, в подкрепа на здравеопазването и образованието. В празнична обстановка от 17:00 часа в сградата на КИЦ „Безистен“ Ямбол започна тържеството по случай годишнината на клуба. Наши гости бяха членове на РК Сливен ,РК Поморие, РК Ис-

танбул - Силиври Турция , бъдещи членове на сателитният ни клуб от гр. Твърдица, председателя на дистрикт 248 – Inner Wheel България, Радостина Георгиева, дамите от Inner Wheel Ямбол, депутатът Димитър Иванов и много други гости. Президентът Захари Захариев направи кратка презентация на постигнатото за тези 25 години, благодари на всички членове на клуба и наши приятели за работата им в полза на обществото и връчи на пастпрезидентите плакети и книгата “Историческа хроника на Ротари клуб Ямбол„ второ издание - за 25 годишния юбилей. Валерий Александров като един от основателите на Ротари в града отразява събитията, които са се случвали от създаването на клуба до 2015г. – година след година и борд след борд описвайки хронологията. По късно успешно се включва и Красимир Пенчев, който продължава записките, обработва и събира детайлите и снимките показващи дейността и живота на клуба за издаването на тази книга - в размер на 214 страници. Ротари клуб Ямбол е горд с написването на тази историче-

ска хроника, като малко клубове в Дистрикта отразил създаването и развитието си, така че бъдещите членове да не забравят историята си. Тази хроника ще продължи и в следващите десетилетия. След официалната част тържествата продължиха в приятелска обстановка и с богата културно-артистична програма в ресторант „Тунджа“. Чухме пожелания от много наши гости, поздравителни адреси получихме и от ротарианци от приятелски клубове в Сърбия, Гърция, Италия, Германия и Турция. Очаквахме че ще получим поздравителен адрес и от дистриктното ръководство, което ни огорчи, защото считаме че нашият клуб за дейността си през тези 25 години години го заслужава. Благодарим на всички ПДГ и техните екипи, които през годините работиха с нашия клуб и които оценяват нашите постижения и възможности. Захари Захариев Президент на РК Ямбол

Ротари на Балканите 3 / 2022

PEOPLE OF ACTION

ОТКРОВЕНО По повод на 27-годишнина на Ротари клуб Хасково, на която те предвидливо организираха и Семинар, посветен на „младите в Ротари“, публикуваме този материал. Всъщност това е ОТКРОВЕНИЕТО на Христина Хубенова, президент на клуба, която тази година отбелязва и десетгодишна служба на Ротари. Ето как времето е формирало нейния мироглед като член и лидер в нашата организация!

Вчера, един мой клиент ме попита, какво е Ротари и защо толкова много време отделям, за да бъда част от тази организация. Отговорих му, че да бъдеш ротарианец, е начин на поведение, морал и отговорност, които трябва да бъде следван, за да може безкористно да служиш на нуждите на Обществото към което принадлежиш. Да потребностите са много, а за съжаление ние сме просто хора, които се стремим уповавайки се възможностите и връзките си, да допринесем за една по-добра и мирна среда.

Ротари на Балканите 3 / 2022

От друга страна Ротари създава една общност в която се развива идеала за приятелство, разбирателство, мир и хармония. Да всеки от нас има различна визия за животът, проектите и събития, но добрия тон, уважението и зачитането на различията ни позволява, да надмогнем собствения си егоизъм и да дадем път, за развитие на каузата и поетия ангажимент да бъдем полезни. А в това се крепи основата на успехът, които предаваме от година на година и смисъла, че сме мечтали и следвали идеите си, че сме работили здраво за тях и за да преоткриваме зарядът на Ротари в себе си всеки ден. Направеното добро от нас днес, може да бъде забравено, но когато то е системно, се изграждат навици и модели на поведение, което допринасят за развитието на тенденции. Тези умения вдъхновяват все повече хора да се докоснат до това усещане за удовлетворение, че си успял да подариш усмивка, надежда, вяра и справедливост, а това е най-важното за мен.

Хубаво е да бъдеш ротарианец, заради това, че ти позволява да даваш частица от себе си във всяка една замислена кауза, проект или спонсорство. Защото, чрез даването ние получаваме, удовлетворение, радост и вдъхновение. Христина Хубенова Президент на РК Хасково

CLUB PROJECT Във Велико Търново е създаден първият в България Ротари клуб за деца. Снощи се проведе церемонията по чартирането на новата структура в присъствието на много гости, родители, и приятели на децата.

ROTA KIDS

Тържеството уважиха гуверньорът на Дистрикт България Виолина Костова, асистент дистрикт гуверньорът Тома Томев, паст дистрикт гуверньорът Митко Минев, Валентин Михайлов - президент на Ротари клуб Велико Търново, бордът и членове на РКВТ и Сателитен Ротари клуб Павликени, представители на Ротаракт и Интеракт клубовете от старата столица и Севлиево. Сред гостите беше и приятел на РКВТ от Англия. Заместник-кметът на Община Велико Търново Снежана Данева – Иванова поздрави най-малките в голямото семейство на Ротари, предаде поздравителен адрес от кмета инж. Даниел Панов и зарадва малчуганите с подаръци от Общината. Ротарианците в РК Севлиево дадоха начало на празниците на града в навечерието на Петковден с официалното откриване на класна стая на открито или „Зелена класна стая“ в двора на Професионалната гимназия „Ген. Иван Бъчваров“. Празничната церемония по откриването бе уважена от Дистрикт гуверньора на Ротари България Виолина Костова, кметът на града д-р Иван Иванов, ротарианци, дарители, граждани и много ученици. Домакините в лицето на директора на ПГМЕТ, г-жа Ани Андреева изразиха задоволство от партньорството с РК Севлиево и бързината, с която идеята на ученика Божидар Пенчев е била подкрепена и реализирана като проект на Ротари клуба в Севлиево и всички съмишленици на клуба. Тя сподели, че учениците веднага разпознали това място като любимо място за провеждане на учебни часове и срещи като не им липсват и нови идеи за допълване на композицията в останалата част на дворното пространство.

КЛАСНА СТАЯ НА ОТКРИТО като своя, изрази и президентът на РК Севлиево Даниела Христова, която накратко сподели хронологията за осъществяване на проекта. Специално признание бе изказано и за безвъзмездната подкрепа на архитект Мая Цанкова за техническото оформление на проекта и на Калоян Пенчев за изграждане на електрическата инсталация на съоръжението. Малко след прерязването на ритуалната лента от дистрикт гуверньора, президента на РК Севлиево и кмета на града, мястото стана арена на публичен дебат между двамата кандидати за председател на училищния ученически съвет. Мариана Петрова PR РК Севлиево

Поздравления и задоволство изрази и дистрикт гуверньора Виолина Костова, която оцени съоръжението и от гл.т. на професионалния си опит като деятел в образователната сфера, и като водач на българските ротарианци, подчертавайки, че за Ротари организацията образованието и грамотността са един от основните фокуси за действие в подкрепа на обществото. Приветствие и благодарности към всички приятели и дарители, които подкрепиха изграждането на съоръжението, разпознавайки идеята Ротари на Балканите 3 / 2022

CLUB PROJECT

СРЕДНОВЕКОВЕН ЦАРЕВЕЦ Вече е готов Проектът "Средновековен Царевец", представляващ макет от бронз на крепостта на българските царе. Започнал по инициатива на Ротари клуб Велико Търново, той получи подкрепата на Община Велико Търново, Лайънс клуб Велико Търново - Арбанаси, Лайънс клуб Велико Търново - Царевец, Лайънс клуб Велико Търново, Лайънс клуб Велико Търново Янтар и Зонта интернешънъл клуб Велико Търново. Съвместната инициатива е пореден пример за това, че обединявайки усилията си, можем да постигнем по-добри резултати в службата в полза на обществото.

Освен като атракция бронзовият макет ще дава възможност на незрящите хора да "видят" с ръцете си, как е изглеждала крепостта.

Проектът става възможен благодарение на дългогодишния труд на арх. Пламен Цанев и на скулптора Денислав Сираков.

НАГРАДА ЗА БЛАГОДЕЯТЕЛ

Ротари клуб Велико Търново учредява награда за благодеятел на името на инж. Банко Банков. Видният бизнесмен, общественик и дарител си отиде на 3 октомври 2021 г., малко след като навърши 70 години. Инж. Банков е роден в село Козаревец, завършил е средно образование в Механотехникума в Г. Оряховица, а след това 28

Ротари на Балканите 3 / 2022

ВМЕИ – София, и с отличие се дипломира в института в Тула, Русия.

година и се извършва ротацията на постовете в дистрикта и клубовете.

Като паст президент и активен член на Ротари клуб Велико Търново, той е един от примерите за поколения ротарианци и за цялата общност. Неговата инициативност и служба в полза на обществото беше заразителна, инж. Банков увлече много млади хора с идеята си, че смисълът на човешкия живот е да се раздаваш до последно, без да търсиш облаги. Затова членовете на клуба взехме решение в памет на нашия приятел да отличим благодеятел от Велико Търново и региона, който да не е член на Ротари, но с делата си да е допринесъл за добруването на останалите.

Целта ни е с този приз да отдадем почит на една голяма личност, какъвто беше инж. Банков, да поощрим и отличим тези които извършват безкористно добри дела по нестандартен и запомнящ се начин, посочват още от РКВТ. Това ще е и една от инициативите, с които най-големият и активен Ротари клуб в България ще отбележи своята 85-годишнина.

Наградата – плакет и грамота, ще бъде връчвана ежегодно през юли в деня, когато представителите на международната хуманитарна организация отбелязват новата ротарианска

За отличието могат да бъдат номинирани личности, неправителствени или стопански организации, читалища, учебни заведения и др., като критериите и начините за определяне на носителя на приза ще бъдат оповестени предварително. Валентин Михайлов РК Велико Търново

RAC and IAK Ноември Скъпи приятели ротарианци, ротарактори, интерактори, Началото на месец ноември е символ на промяната - дърветата губят своите листа, навън става по-студено и сякаш всички ние, пленени от промените, се замисляме и за своята собствена промяна.

Станислава Якимова ДРП 2022-2023 Дистрикт 2482 България

Ноември е символ в ротарианския календар и като Месец на Фондация Ротари. Това несъмнено е най-силният инструмент за осъществяване на нашите мечти и представи за един по-красив и различен свят. Фондация Ротари е и нещото, което ни прави неповторими и единствени. Щастлива съм, че все повече Ротаракт клубове се обръщат към мен с интерес към Дистриктните и глобални грандове. Това несъмнено показва, че отново са подновени дискусиите по актуални теми и ентусиазмът за служба към общността ни. Освен да се възползваме от възможностите, които Фондация Ротари ни предоставя, е необходимо да бъдем и отговорни към нея, за да може тя да продължава да подкрепя нашите идеи. Призовавам всички клубове тази година да дарят поне малка сума към Фондация Ротари. Колкото повече даряваме, толкова повече подкрепа получаваме нашите проекти да се реализират из целия свят.

BREAK NEWS

Преди две седмици се проведе и едно от най-вълнуващите събития за нас, а именно нашата Годишна асамблея в гр. Банско. Благодаря на всички участници за смислените дискусии, идеи и планове, които изградихме заедно! На Асамблеята имаше представители на 19 клуба от общо 26 в страната, а участници бяха пропътували повече от 400 км, за да бъдат със своите приятели! Сигурна съм, че месец ноември ще бъде изпълнен с неповторими проекти, нови идеи, мечти и надежди!

Честито, Стаси! 1 ноември 2022

Ваша в Ротаракт, Стаси

Ротари на Балканите 3 / 2022

RAC and IAK

ЕКОСРЪЧКОВЦИ – БЪДЕЩЕТО Е В НАШИТЕ РЪЦЕ Или как на шега зарадвахме над 600 деца В един зимен ден, ние, ротаракторите от Ротаракт Варна, научихме за конкурса в подкрепа на детството на Unicredit по програма Call for Europe. Определно се зарадвахме за възможността, но на крайния срок за участие – не толкова. Дните се брояха на пръстите на едната ръка, но окрилени от идеята, че можем да станем причина за няколко детски усмивки, решихме, че ще разпишем проект – пък може и да сме финалисти, кой знае... Е, добрите новини се забавиха малко, но нашият проект „Еко сръчковци – бъдещето е в нашите ръце“, подкрепен от Ротари Клуб Варна, беше Така децата ще могат да видят резултата от събрания компост и да го използват, за да обогатят градинката си. Трябва да отбележим, че изготвихме сами помагалото с мисия „Заедно да спасим планетата“ и озвучихме няколко образователни клипчета. За пореден път си доказахме, че когато човек има желание, преодолява всичко по пътя си, включително това да влезе в нови роли, които вероятно не си е представял, че ще заеме някога. Но затова сме в Ротаракт – да се учим на нови качества и да излизаме от зоната си на комфорт, знаейки, че няма страшно – някой приятел винаги е насреща за подкрепа! Работата по проекта криеше доста предизвикателства – имаше много въпросителни и обстоятелства, независещи от нас, но това само ни мотивира да го доведем до изпълнението му. И така проектът вече започна и в шестте детски градини и да си признаем – всички трудности, през които минахме, нямаха значение в момента, в който видяхме сияещите и любопитни очички на малчуганите, които се вълнуваха да научат интересни неща през учебната година и да изпълнят мисията - да спасим планетата заедно! избран сред над 50 различни проекти, фокусирани върху децата и тяхното развитие! Да работим заедно за едно по-светло бъдеще, като „посеем семенцето“ на зеления начин на живот сред най-малките, е привилегия! Решихме да работим с шест държавни детски градини в гр. Варна, които прегърнаха идеята. Проектът обхваща три дейности: поставяне на компостер и работа по учебно помагало, включващо темите компостиране, рециклиране и философията за нулев отпадък; екоработилничка с професионалист, с когото децата ще творят от отпадъчни материали; завършва със засяждане на образователна биоградинка през пролетта. 30

Ротари на Балканите 3 / 2022

Виктория Харизанова

RAC and IAK

TWIN клубове в ротаракт От 7 до 10 октомври Ротаракт клуб Кърджали проведе срещи в Белград, Сърбия, с Ротаракт клуб Белград-Дунав, РАК Стара Пазова и РАК Скадарлия. На 7 октомври заедно с нашите приятели от Ротаракт клуб Белград-Дунав посетихме Музея на книгата и пътешествията "Адлигат" в Белград, Сърбия, където изпратихме книги от България за международната колекция на музея. Посещението ни в музея беше прекрасно, тъй като имахме приятел от музея, който ни разведе и ни разказа много интересни факти за съдържанието на музея. След обиколката на музея имахме среща с нашите приятели от Ротаракт клуб Белград-Дунав, като заедно говорихме за плановете и бъдещите инициативи на клубовете. Срещата ни завърши с размяна на подаръци, а ние получихме сръбски книги, които ще разпространим в библиотеките в област Кърджали в България. Специални благодарности на Драгана Дойчинович, Мирко Стойкович , Сърджан Стеванович. Имахме среща и с Марина Анастанова, президент на Ротаракт клуб Стара Пазова разговаряхме за реализираните и предстоящите проекти, за взаимоотношенията между двата клуба, а също така тя ни разказа за техния проект, наречен "Едно цвете за начало".

Основната цел на проекта е да се повиши осведомеността за опазването на околната среда и да се образоват гражданите в областта на екологията. Ние също се присъединихме към проекта на нашите приятели и с нетърпение очакваме да засадим закупените от нас цветни семена. В последния ден от посещението ни в Белград се срещнахме с нашите приятели от Ротаракт клуб Скадарлия за приятелски брънч. Имахме ползотворна среща с президента на клуба Йелена Радонич и Ивица Васич. Споделихме ценна информация за проектите през изминалата ротарианска година, както и за проектите, които двата клуба ще реализират през тази ротарианска година. Проведохме и интересна дискусия за настоящото състояние на икономиката както в Сърбия, така и в България и за проблемите, с които можем да се сблъскаме като общества и клубове във връзка с развиващата се инфлация. РАК Кърджали

Техният проект допринася за почистването на Фрушка гора. Когато си купите едно от техните цветни семена, вие също така срещате нов приятел (всяко цвете) има име на него.

Ротари на Балканите 3 / 2022

ПРЕДСТАВЕТЕ СИ ВЪЗМОЖНОСТИ Открийте нови начини за справяне с най-належащите предизвикателства в света на Международната конвенция на Ротари. Ще намерите инструментите, ресурсите, и връзки, за да окажете влияние у дома и по света. МЕЖДУНАРОДНА КОНВЕНЦИЯ НА РОТАРИ 2023 МЕЛБЪРН, АВСТРАЛИЯ 27-31 МАЙ 2023

Регистрирайте се днес на convention.rotary.org