Списание "Ротари на Балканите", юли 2022, № 230 by Списание "Ротари на Балканите"

юли-август 2022 бр. 1, № 230 ISSN 1310-750X

РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ www.rotary.bg

Следващата глава в историята Президентът Дженифър Джоунс Прегръща ролята на различен вид лидер

PUBLISHER‘S LINES Уважаеми приятели, Честита Новата ротарианска година!

РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ Регионално списание на Ротари Интернешънъл ISSN 1310-750X Издател: Агенция „Бизнес Н” ИЗЛИЗА НА ДВА МЕСЕЦА

РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ Виолина Костова, ДГ Христо Михайловски, ДГЕ Илиян Николов, ПДГ Нина Митева, ПДГ Станислава Якимова, ДРП Велимир Балтезаревић, Србиjа Димитрина Вакрилова, отг. редактор Цвятко Кадийски, Ротари историк Наско Начев, ПДГ, издател Отговорен секретар: Антон Начев Предпечат: Гергана Найдева Address: ROTARY IN THE BALKANS 25, Knyaz Tseretelev Str., Plovdiv 4000, Bulgaria Tel. /Fax + 359 32/622 396 Mob. +359 887 594 356 E-mail: abn@rotary.bg www.rotary.bg

Този път трябва да призная, че ни предстои уникална година. Започнахме да употребяваме тази дума по-често, отколкото е необходимо, пришиваме я към всичко, което ни заобикаля, без да сме сигурни, че е уникално! Преди 33 години Ротари прие предизвикателството, че в организацията трябва да присъстват и представителите на по-нежната, красива и съзидателна половина на света. Дойде моментът, в който трябва да представим нашата организация не като затворен мъжки клуб, а оставайки верни на нашите ротариански ценности, ще продължаваме да я развиваме и променяме към по-добро, за да бъдем полезни на нас, нашите семейства и на обществото, на което служим. Още през миналата година Дженифър Джонс заедно с президента Мехта разпространиха Декларацията за разнообразие, справедливост и включване в Ротари, която поема ангажимента на организацията да оценява, уважава и подкрепя всеки, който работи и взаимодейства с нас. За първи път имаме жена президент на Ротари и това лъха от страниците на всички издания на Световната ротарианска преса. „Те са съкровищница от снимки и запомнящи се истории за нашата страхотна организация – тази, която всички познаваме и обичаме“ – казва Джонс в първото си обръщение до ротарианците по света! По нататък в обширно интервю на колегите в Еванстън разбираме защо именно тя е избраната да оглави нашата организация. Отделили сме място с два материала на едно от главните събития в дейността на Ротари – Законодателния съвет. Някои приети промени и тяхното тълкуване през погледа на нашия делегат ПДГ Нина Митева. Отразени са и няколко национални дистриктни събития от последния месец: ХV конференция, тържественото връчване на наградата „Ротари в България“, както и Националната церемония по Ротацията в Дистрикта, която ни представи новия Български гуверньор Виолина Костова-Кали, третата жена удостоена, с тази привилегия и отговорност. В рубриката „Хора на действието“ ще се запознаем с проекти на клубовете в Пловдив, Чирпан и Харманли, не че другаде няма, но са много скромни за разлика от нашите млади приятели от Ротаракт и Интеракт, които избухват на последните три страници и се гордеят с това, което са направили! Ваш в Ротари Наско Начев - издател

ПОГЛЕД КЪМ РОТАРИ 15 юни 2022

Ротари клубове Ротарианци Дистрикти Ротаракт клубове Ротарактори Интеракт клубове Интерактори Ротариански обществени съвети 2

37 135 1 209 069 538 11 304 230 611 17 895 411 585 12 203

BETWEEN FRIENDS Юли СКЪПИ ПРИЯТЕЛИ, ЧЛЕНОВЕ НА РОТАРИ, Всеки месец, откакто се присъединих към Ротари, с нетърпение очаквах да прочета това списание, особено началното обръщение на нашия президент на Ротари. Ще призная, че колкото и да ценя цифровото копие, все още се наслаждавам на тактилното усещане да сядам и да прелиствам лъскавите страници. Те са съкровищница от снимки и запомнящи се истории за нашата страхотна организация – тази, която всички познаваме и обичаме. Научих толкова много през годините за служебните проекти и животи, които всеки от вас е преобразил. Като професионалист в областта на комуникациите копнеех за деня, в който нашите истории щяха да бъдат редовна част от масовите медии и че нашето водещо списание може да стигне до лекарски кабинети, кафенета или където и да е другаде, където хората седят, чакат и разглеждат. Чудесно е, че членовете на Ротари са добре информирани за всичко, което правим, и не би ли било много по-добре, ако повече хора знаеха нашите истории. Всичко това се въртеше в ума ми, докато мислех за нашите планове за популяризиране на Ротари в световен мащаб през следващата ДЖЕНИФЪР Е. ДЖОУНС година. През идващите 12 месеца ще хвърлим светлина върху проекти, които представят медийно службата в Ротари, и ще го направим стра- Президент на Ротари Интернешънъл тегически. Ние с Ник ще се съсредоточим върху някои от най-въздействащите, устойчиви и мащабни Ротари проекти от нашите области на фокус в това, което наричаме Imagine Impact Tour. Каним журналисти от най-високо ниво, лидери в мисленето и влиятелни лица да използват своите канали, за да ни помогнат да повишим осведомеността, като достигнем до хора, които искат да служат, но все още не са осъзнали, че могат да го направят чрез Ротари. Но има още един важен въпрос, който трябва да се вземе предвид — нашият въглероден отпечатък. Приемам сериозно нововъзникващата лидерска позиция на Ротари по въпросите на околната среда. Примерът, даден от нашите членове по време на пандемията, е от основно значение за това как изграждаме бъдещето си. Това означава, че ще използваме дигитална технология, за да разкажем тези истории – ще туитваме, публикуваме и „предаваме на живо“ за всеки, който ще слуша. Трябва да вземем предвид нашата среда „Всички усещаме и част от това означава невинаги да пътуваме, а да продължим да се въздействието, свързваме по смислен начин, както през последните две години. което службата и Разбира се, ние сме социални хора и все пак трябва да бъдем заценностите едно. Просто трябва да сме по-внимателни към нашите решения и да мислим как да се съберем малко по-различно. Например, ако пътуваме, на Ротари имат за да посетим проект, ще планираме последователни посещения в съвърху нас. седни райони. Сега е нашата И така, какви са вашите истории и кой може да ви помогне да ги възможност разкажете? Надявам се, че бихте могли да помислите за собствените си да споделим Imagine Impact усилия – вашата история може да бъде нещо, което можете да популяризирате също толкова лесно в социалните медии или това чувство по време на разговор в Zoom. Помислете за начини да покажете забес другите.” лежителни проекти във вашите клубове и дистрикти. Всички усещаме въздействието, което службата и ценностите на Ротари имат върху нас. Сега е нашата възможност да споделим това чувство с другите.

OUR WORLD

Ротари проекти по целия свят От Брад Уебър

20 000

Среден брой яйца, снесени от женска тихоокеанска херинга годишно Канада Херингата е храна за сьомга, камбала, морска треска, морски птици, косатки и други морски бозайници и е традиционна храна на племената на първите нации. Но популациите на херинга намаляват поради прекомерния улов и деградацията на предпочитаните повърхности за снасяне на яйца, каквито са листата на водораслите и змиорската трева. През февруари ротариански „морски лесовъди“ в Британска Колумбия пуснаха завеси за херинга в залива Порпоаз, северозападно от Ванкувър. Завесите - тежък ландшафтен плат, нарязан на дължина от около 2,5 метра, плаващ с пяна и найлоново въже или PVC тръба и закотвен с камъни - са идеални повърхности за яйцата на рибата. От 2020 г. близо 30 доброволци са инсталирали повече от 100 завеси и се връщат всяка седмица, за да ги наблюдават през цикъла на хвърляне на хайвера. В проекта участват шест Ротари клуба, водени от Ротари клуб Сечелт.

80%

Делът на картела Кали в търговията с кокаин от средата на 90-те години Колумбия Обществената безопасност в Кали се подобри от средата на 90-те години, когато наркокартелите господстваха над града. Ротаракт клуб Кали-Норте насърчава мира и разрешаването на конфликти чрез своята инициатива ReCrеate, „социален и психообразователен проект за интервенция“, включващ ролеви игри, дискусии, изкуства и занаяти, музика и лека атлетика в местно училище, казва Даяна Ривера, паст президент на клуба. От 2017 г. стотици деца са участвали в програмата, която обхваща проблеми като тормоз, определяне на лични граници и изграждане на екип. „Правим две посещения на семестър в съботите“, казва Ривера за инициативата. Въпреки че пандемията от COVID-19 остави настрана популярното набиране на средства на футболни турнири, индивидуални дарители, томболи и други инициативи запълниха празнината, като клубът работи за подобряване на Re-Crеate с цифрови предложения. Club of Cali-Norte

Club of Sechelt

OUR WORLD Англия Ротари клуб Бостън събра дарители от общността и други местни Ротари клубове, за да помогнат на обществена служба за въздушна линейка. С повече от 20 000 долара, генерирани чрез сайта за краудфандинг на JustGiving от септември до февруари, клубът далеч надхвърли целта си от 13 500 долара за инсталиране на осветление за тревната хеликоптерна площадка и вятърен чорап в болницата Pilgrim Hospital в Бостън. „Светлините са двойни - визуални и инфрачервени, захранвани от слънчева енергия и могат да се включват от пилотската кабина на хеликоптер“, казва Джеф Дей, паст президент на клуба, отбелязвайки, че правилата за гражданската авиация забраняват полетите до и от съоръжението по време на тъмнина без тази надстройка. Големият регионален травматологичен център в Нотингам е на повече от един час шофиране с максимална скорост, и това подобрение ще спаси животи, добавя Дей. Средствата, събрани над необходимата сума, ще бъдат използвани за финансиране на нагревател за кръв за хеликоптера.

Ежедневни полети на въздушна линейка на Обединеното кралство

39%

Площ на Сайпан, която е гора

Club of Boston

Уганда Въпреки че остров Байига се намира в блато в непосредствена близост до езерото Виктория, най-голямото в Африка, неговите близо 20 000 жители са изправени пред липса на питейна вода; Единственият частен кладенец на острова обслужваше редовно само 10 процента от населението. Ротари клуба на Рубага Лейк Вю се обедини със шведски ротарианци от Дистрикт 2390 в усилията за „осиновяване на село“, включващи вода и канализация, здравеопазване на майките и децата, образование и икономическо развитие. До края на 2021 г. бяха направени шест сондажа в Байига, осигурявайки вода на училище и единственото медицинско заведение на острова. Кристиан Ранклу от Ротари клуба на Бурлов-Карсторп посети мястото през 2019 г. чрез своята благотворителна организация Help at Hand, което го подтикна да поиска нужните 30 000 долара от шведските членове и бизнеси на Ротари.

3000

Островчета в езерото Виктория

Северни Мариански острови Благословен с необичайно постоянни целогодишни температури, Сайпан, най-населеният остров в Северните Мариански острови, е приветстван като тропическо съкровище. Но дори и раят може да се нуждае от малко поощряване, решиха екологично мислещи членове на Ротаракт клуба на Сайпан. „Замислихме се как някои от селата не се чистят от общественополезни групи“, казва Ричард Балеарес, президент на клуба. „Затова си поставихме за цел да направим почистване на едно село преди края на 2021 г. Балеарес се среща с Джоан Акино от Ротари клуба на Сайпан, за да посочат достоен получател на тяхното добро дело: село Чалан Каноа, където на 2 октомври дългата километър плажна ивица беше почистена от отпадъци. „Очаквахме около петима души да присъстват, но се оказахме малко повече от 30 поради участието на всичките ни [четири] невероятни Интеракт клуба и студенти от Northern Marianas College“, казва Балеарес. Club of Saipan

Главен разказвач Президентът 2022-23

Дженифър Джоунс има желание да продължи разказа за Ротари

От Даяна Шоберг 6

Снимка: Моника Лозинска

На обучителен семинар за електпрезиденти на Ротари клубове, в хотел край Далас през февруари, церемониал-майстори, облечени в жълти жилетки и Стетсони, водят участниците, групирани по Ротари дистрикти, в малка стая за снимка с президента на Ротари Интернешънал за 202223 г. - Дженифър Джоунс. Когато групите влизат, лидерите на клубовете се тълпят около Джоунс - стаята е изпълнена с вълна от ръкостискания, поздрави с юмруци, прегръдки и от време на време викове. За всяка снимка ротарианците, облечени в Стетсън (с прякор „Рейнджърс“) дават инструкции кой къде трябва да стои, след което Джоунс, която е седнала в центъра на предния ред, се изправя, обръща се и по8

дгрява тълпата. „Това ли е найдобрият дистрикт?“ – пита тя един. Предизвиква дистрикта да танцува, правейки бразда върху бежово-сивия шарен хотелски килим. Друг, дразни тя, е най-добре изглеждащият. И след това е „парти“ дистриктът, чиито членове подемат бурни аплодисменти. Щрак. Щрак. Щрак.

Групите се извеждат. Повече от няколко души се задържат, за да си направят селфита с Джоунс и нейния съпруг Ник Краячич. Една млада жена, облечена в кобалтово синьо, вика „Поздравления и благодаря, че сте лидер на жените в Ротари!“ Още поздрави. Тя и Джоунс блъскат юмруци, когато си тръгва.

„Тя е просто невероятна. Тя е рок звезда“, казва Ронда Уолс Керби, паст гуверньор на Дистрикт 5890, която наблюдава сцената. Когато фотосесията приключва, Джоунс подписва няколко колекционерски шлема от Междузвездни войни, които ще бъдат продадени на търг на предстоящата Конвенция в Хюстън. Тя дърпа шлем на Стормтрупър. Телефоните на ротарианците, които все още са в стаята, се изстрелват в такт, за да уловят момента: Щрак. Щрак. Щрак.

„Тя кара всички да се чувстват специални. Ето защо всички се чувстват като най-добри приятели с Джен“, казва Ерик Лиу. Лиу се срещна с Джоунс на Международната асамблея през 2016 г., когато той е елект дистрикт гуверньор, а тя новият вицепрезидент на РИ, и двамата се харесаха. Чувството на Лиу е сред често срещаните рефрени по време на вихрения уикенд, пътувайки с Джоунс. Отново и отново хората споменават, че тя има лесен подход с хората, че години наред всички „знаеха“, че тя ще бъде първата жена президент на Ротари, че тя е нов вид лидер. И че тя е лидерът, от който Ротари се нуждае в момента. Смехът в стаята преминава в топло бръмчене, докато Джоунс се шегува с приятелите си. Но беше дълъг ден след изтощително пътуване. Джоунс и Краячич прекараха девет часа на летището предишния ден поради забавяне заради времето, след като първо решиха логистични проблеми с пътуването си до Далас. До 23 часа те са в леглото – кратка почивка преди началото на президентските задължения на следващия ден. 9

55-годишната Джоунс е родена в Уиндзор, Онтарио, и е живяла там през целия си живот - с изключение на няколко години след колежа, работеща на островите Търкс и Кайкос и Манхатън. Найголямото от три деца, тя продава лимонада, за да печели пари за благотворителност, и си спомня организирането на карнавал в двора на семейството си в полза на деца с мускулна дистрофия. „Докато растяхме, родителите ми ни дадоха криле, за да служим в нашата общност“, казва тя. Днес майка й, баща й и един от братята й и съпругата му са ротарианци. Другият й брат създава картина, която вдъхнови връзките и шаловете на Джоунс с президентската тема.

Джоунс стартира собствена телевизионна продуцентска компания, когато е в края на 20-те си години, удивлявайки банковите служители с бизнес плана си, договаряйки лизинг и инвестирайки в оборудване на стойност стотици хиляди долари. „Винаги съм искала да начертая своя собствен път, казва тя. Понякога това означава да поемате рискове и да се отваряте за нови преживявания.“ Едно от тях беше Ротари. Като начинаещ радиорепортер, в края на 80-те години, тя отразява организацията и си спомня, че е посещавала клубни срещи, където членовете са почти всички мъже. „Спомням си, че се чувствах много уплашена от пре-

леят под музиката. Сред тях е и Джоунс, която размахва цветна светла пръчка над главата си. Тя танцува сред масите, спира за селфи тук, прегръдка там, омесвайки се с тълпата. Действието се премества пред сцената, Джоунс е в центъра. Когато песента свършва, паст директорът на РИ Дон Мебъс представя Джоунс, която показва сърце с ръцете си, когато пристига на сцената. Нейната реч пренася слушателите през цялата гама от емоции. Докато тя говори за това, че е била свидетел на детска сърдечна операция в Йордания, в стаята е толкова тихо, че може да се чуе как пада значка на Пол Харис. Когато тя свършва, хората стават на крака и избухват

„Винаги съм искала да начертая своя собствен път. Понякога това означава да поемате рискове и да се отваряте за нови преживявания.“ И Джоунс, и Краячич са родом от Уиндзор, но двамата се срещат на Карибите. Претоварена след завършване на университета и работа в редакцията на радиостанция, Джоунс си взима почивка и работи в курорт на Карибите, докато Краячич – лекар, току-що завършил стажа си в Торонто, отива на островите, за да се гмурка. Ражда се приятелство и когато и двамата в крайна сметка се връщат в Уиндзор, започват да се срещат и се женят не след дълго. В много отношения Краячич, елект-гуверньор на Дистрикт 6400, е противоположност на Джоунс. Той е по-тих и по-сериозен, предпочита разговорите очи в очи – черти, подходящи за неговото призвание. „Дженифър определено е наелектризираща. Тя е комуникативна и голям конектор, казва той. Допълваме се много добре.“ 10

живяването, казва тя. Бях едва двайсетгодишна. Това бяха мощните двигатели на общността.“ Бързо напред към 1996 г. Месеци след като тя стартира своя бизнес, Media Street Productions, управителят на местната кабелна станция кани Джоунс на среща. Тя осъзнава, че е намерила дома си. „Това определено беше един от най-големите подаръци, които някога съм получавала, споделя тя. Не мислех, че преминаването през вратата този ден ще промени траекторията на живота ми.”

На следващия ден на тренировъчния семинар в Далас, по време на обяд със супа и салата, песента на Kool & the Gang от 1980 г. „Celebration“ прозвучава от високоговорителите. Хората около балната зала на хотела започват да танцуват, пляскат и се лю-

аплодисменти. Но тя няма време да се потопи в тях. Джоунс трябва да хване самолет. Водещият моли тълпите от ентусиазирани тексасци да я пуснат. И така тя заминава за летището, като спринтът й е подпомогнат от чифт лилави маратонки, които носи по време на пътуването („Запазвам токчетата, когато се представям“, казва тя). Тя не обича да яде, преди да говори, така че сега грабва плик с чипс и се настанява на мястото си да си почине. Четири часа по-късно пристига в Лос Анджелис за друг обучителен семинар за новаизбрани президенти. Задълженията тази вечер включват отбиване в залите на гостоприемството, за да се срещне с ротарианци от участващите дистрикти. В една стая ротарианците, които пият украсени с чадъри "Май тай", разговарят, докато хавай-

"Тя вярва в нещо, което е толкова необходимо. Време е за призив за мир и единство, за приемане, въпреки нашите различия, и въз основа на това общо, което имаме.”

ската музика звучи от високоговорители, украсени с тревни поли. Джоунс едва успява да влезе през вратата, преди отново да бъде заобиколена от ротарианци, нетърпеливи да се срещнат с нея. Ранди Харт, 2022-23 гуверньор на Дистрикт 5000 (Хавай), подарява лея. „Всичко, за което мога да видя, е енергията, която тя притежава, коментира един мъж, който наблюдава. Като се замисля, това е третата стая, която тя посещава!“ Лакеция Кинг е една от нейните поддръжнички. Тя прегръща Джоунс, когато се срещат. „Тя е толкова топла и искрена, казва Кинг, елект президент на Ротари клуб Източен Хонолулу и председател на Комисията за разнообразие, справедливост и включване за Дистрикт 5000. Осем седмици след операция на скъсан менискус Кинг долита от Хавай за тази възможност, привлечена от призива на Джоунс за разнообразие в Ротари. „Нямаше да го пропусна за нищо на света, казва Кинг. Тя вярва в нещо, което е толкова необходимо. Време е за призив за мир и единство, за приемане, въпреки нашите различия, и въз основа на това общо, което имаме.” Джоунс най-накрая стига до задната част на стаята, където е поета в танц на хула със седем други жени на фона на „Алоха“. Тя посещава още няколко от стаите за гостоприемство и завършва в този на Дистрикт 5500 (Аризона), където разговаря с няколко ротарианци. Докато тя вдига чашата си, за да напусне стаята с: „Е, наздраве на всички!“, възрастна жена с подстригана бяла коса извиква: „Благодаря, че бяхте първата!“ Джоунс отговаря, без да наруши ритъма: „Но не и последната“.

Джоунс и Краячич предприемат първото си международно пътуване през 2000 г., малко след като Джоунс се присъединява към Ротари. (Поради проблеми с графика си Краячич не се присъединява до 2010 г., когато е чартиран клуб на две минути от къщата им. „Тя дори не беше тази, която ме помоли да се присъединя към Ротари“, усмихва се той.) Те отиват за пет седмици до бразилската Амазонка, където Краячич ръководи клиника, а Джоунс създава видео за набиране на средства за клиниката и програма за обучение за местни журналисти. „След като отидохме на международна ротарианска служба, това резонира много дълбоко в мен, казва тя. Знаех, че това е нещо, което искам да направя отново – да помогна на хората да разкажат историите си, да намеря историята в това, което правим, да се върна и да го споделя.“

След мандата си като гуверньор през 2007-08 г., тя председателства местната търговска камара и борда на управителите на Университета в Уиндзор. „Това беше най-удивителният предшественик на членството в борда на директорите на Ротари. Всяко от тях беше градивен елемент.“

През 2009 г., когато Джоунс е диагностицирана с рак на гърдата на 42-годишна възраст, дните й се концентрират към химиотерапия и радиация. Тя получава диагнозата през есента и е помолена да говори на Международната асамблея, на обучението за елект дистрикт гуверньори, избрани през януари 2010 г. Тогава новоизбраният президент на РИ Рей Клингенсмит я кани да дойде, ако може. След консултация с онколога си тя решава да присъства. „Предишната неделя загубих цялата си коса, споделя Джоунс. През 2001-02 г. тя е президент „Появих се на събитието с перуна Ротари клуб Уиндзор-Роузланд. ка.“ На всяка среща избира на случаТехнически проблеми прекъсен принцип член, кара го да се ват речта й, но това все пак изправи и му казва защо е важен за клуба. „Всяка седмица хората оказва влияние, най-вече върху идваха, за да видят кой ще бъде нея. „В една от най-ниските точследващият човек“, казва тя. ки в живота ми някой не ме беше Това й дава урок за важността отписал, казва тя, разплакана. на грижата за членовете, което Това беше точно това послание, е приоритет сега, когато тя е от което имах нужда в този мопрезидент на РИ. „Забавлявахме мент. Че имам стойност, че мога се, вършехме добра работа и се да допринеса и да участвам. Той харесвахме един друг, казва тя. ми даде надежда в момент, когаПонякога се опитваме да преум- то си мислиш, че може би надежножим причината, поради която дата не е това, което ще полухората се присъединяват и ос- чиш.“ тават.” Джоунс преминава през осем По това време дистриктът й курса химиотерапия и 21 курса никога не е имал жена гуверньор. лъчетерапия. Служителите й раТя е под 40 години и „иска да се ботят усърдно, за да поддържат опита да се повози на това“, каз- бизнеса й, докато тя остава малва тя. „Знаех, че искам да вложа ко встрани. Това също се оказва цялата си енергия в Ротари. Ха- решаващо. Когато здравето й се подобрява и тя се подготвя да се ресва ми." ангажира отново с работата си, вижда какво е постигнал екипът.

„Отпуснах се и помислих върху това. Ако се бях върнала, както преди, щях да ги лиша от лидерския растеж, който биха имали.” Тя решава да прехвърли ежедневните операции на компанията на своя екип, за да може да работи за Ротари по-пълноценно. „Не бих подредила нещата така, че да имам рак отново, но определено мога да кажа, че нямаше да седя тук, където съм днес, ако всички тези неща не се бяха случили“.

Когато пандемията от COVID-19 затваря света, през март 2020 г., Джоунс точно се връща от едномесечно Ротари пътуване, което започва в Индия за стогодишнината на Ротари, продължава в Непал, за да посети проект, започнат от Ротариански стипендиант за мир, и завършва в Нова Зеландия на обучителния семинар за избрани президенти в южната част на Тихия океан. На летището, пътувайки към вкъщи, тя започва да вижда хора, носещи маски, но все пак си мисли, че ще се върне на пътя след седмица за планирана изява на конференция на дистрикта в Найроби, Кения.

По това време Джоунс е попечител на Фондация Ротари. Тя наблюдава с гордост и удивление как членовете на Ротари бързо кандидатстват за грантове за реагиране при бедствия от Фондация Ротари за финансиране на проекти за услуги. Но тя иска да направи повече. Преди това тя използва призванието си да планира големи събития за набиране на средства за Фондацията, като излет на голф с Джак Никлаус през 2019 г. Тя се обажда на тогавашния президент на РИ Марк Малоуни и представя идеята за телератон. Идеята се оформя за няколко седмици. Джоунс се обръща към огромната си мрежа от контакти в света на Ротари и ги моли да изпращат видеоклипове. „Наистина искахме да се възползваме от това, което можем да направим в реално време за хората. Да, набирането на критични средства беше важно, но повече от всичко това беше възможност да съберем хора от цял свят и да покажем, че сме хора на действието – въпреки че всички се бяхме изолирани в собствените си домове, ние бяхме способни да направи нещо." (Повече от 65 000 души се включиха в събитието, организирано от паст президента на РИ Бари Расин и паст директора на РИ Джон Смардж, което събра повече от 525 000 долара за Фондацията.)

Тогава изведнъж светът се променя. „Спомням си момента, в който чух, че границата между Канада и Съединените щати е затворена, казва тя. В живота Един от хората, допринесли си никога не бих могла да си предс видеоклип, е Аниела Карасеставя, че ще чуя тези думи.“ до. Студентка от ротариански Джоунс и Краячич се изолират младежки обмен в Мисисипи през във вилата си на езерото Ери, на 2019-2020 г., Караседо не може около половин час от къщата им. да се върне у дома във Венецу„Все още си спомням, че се събу- ела, когато пандемията удари. дих в три часа сутринта и отво- Заседнала в Съединените щати, рих телефона си, за да потърся тя стартира Rotary Interactive новинарска лента, за да разбера Quarantine, глобална младежка какво се случва. Това усещане за мрежа за интерактори и студеннеизвестност, през което всич- ти по младежки обмен. Джоунс ки преминахме по това време, й изпраща съобщение в чат по беше толкова ужасяващо.” време на среща в онлайн зона и я 14

моли да създаде видео за младежката мрежа за телератона. „След това я потърсих в Гугъл, спомня си Караседо. Кой е този човек и защо организира това? Казах на майката домакин за това и тя каза: „Хората казват, че Дженифър ще бъде първата жена президент на Ротари.“ Двете поддържат контакти. Никога не са се срещали лично, но са изградили силна връзка. Джоунс говори на срещите на Караседо и я кани да говори на Международната асамблея. Караседо направи TikTok за Джоунс. В интервю за Zoom тя вдига телефона си, за да покаже стикери на тема Джоунс в WhatsApp. „Аз съм най-големият й фен, предполагам, казва тя. Тя наистина ме вдъхновява да продължа да правя това, което правя. Че е ОК, че съм лидер и че съм жена. Ако тя го е направила, това означава, че и аз мога да го направя.” И Караседо не е единствената, която се чувства така. Друг TikTok, публикуван в акаунта @ interactivequarantine, съпоставя видео на Джоунс с аудиоклип, в който се декларира: „Тя е икона, тя е легенда и тя е моментът“.

Способността на Джоунс да вдъхновява се простира отвъд младите жени. След посещението си в Ел Ей Джоунс присъства на вечеря в Дистрикт 5170 в музея „Блякхоук“ в Данвил, Калифорния. На прием преди вечеря за големите дарители тя изнася реч насред изложба за американския Запад. Атмосферата е поприглушена, отколкото на семинарите за избрани президенти, на които тя присъства по-рано през уикенда. Купонджии с пайети се редят на опашка, за да направят снимки с Джоунс, елегантно облечена в искрящо кремаво горнище и панталони-пала-

цо със златни украшения, които тя купува при пътуването си до Индия преди пандемията. „Знаех още през 2013 г., че някой ден тя ще бъде президент на РИ. Тя има аура около нея“, казва Джо Хамилтън от Ротари клуб Купертино, който се смесва с тълпата. Щрак, щрак, щрак. Вече е време за вечеря и дарителите напускат американския Запад на път за изложбата на класически автомобили на първия етаж, където масите са поставени сред калейдоскоп от блестящи спортни автомобили. Уикендът се наподобява епизод на Удивителното състезание. През последните 48 часа Джоунс е направила два полета, говорила на три големи събития в три града и е позирала за вероятно стотици селфита. („Ето папараците – това са Ротараци“, шегува се Краячич.) Въпреки това Джоунс, застанала пред черен екран с думите на нейната 16

президентска тема, Представете си Ротари, прожектирани зад нея, на практика свети, докато говори отново. Войната в Украйна се засили през този уикенд и тази реч свързва тревожните настоящи събития с миротворческата сила на Ротари. Тя казва: "Не можете да подценявате важността на това, което правите днес."

Джоунс извиква дистрикт гуверньорите и елект гуверньорите на сцената и повежда всички присъстващи в просълзяващо изпълнение на „Imagine“ на Джон Ленън в чест на Украйна. Хората в тълпата се държат за ръце и се люлеят, представяйки си силата на Ротари с Джоунс начело. Щрак, щрак, щрак.

Законодателният съвет издига равенството и приобщаването От Уен Хуанг Около 520 членове на Ротари от цял свят, всеки от които представлява един дистрикт, се събраха за Законодателния съвет през април 2022 г. Те разгледаха повече от 90 предложения за промяна на уставните документи на Ротари Интернешънъл и приеха 29 от тях като актове. В едно постановление представители гласуваха с преобладаващо мнозинство за добавяне на „ равенство и приобщаване“ към правилника на РИ, потвърждавайки усилията на Ротари да включва всички култури, преживявания и идентичности и да отразява общностите, на които служи. Уставът вече гласи, че клубовете „трябва да се стремят да изградят добре балансирано членство, което празнува разнообразието, равенството и приобщаването“. Ротари забранява на клубовете да отказват индивидуално членство поради пол, раса, цвят, вяра, национален произход или сексуална ориентация. Друго постановление, което предизвика енергична дискусия преди гласуването с 324 на 150 гласа, ще позволи на Борда на РИ да въведе нова структура на регионално управление. Планирани са две пилотни програми: едната в Ротари Интернешънъл във Великобритания и Ирландия, а другата в Зона 8 (Австралия, Нова Зеландия и тихоокеанските острови). Всяка ще продължи шест години. „Настоящата структура на регионално управление, въведена преди много години, се превърна в силно йерархична с твърде много слоеве и роли“, каза паст директорът на РИ Валари Вафър, който говори от името на борда. „Уместно е да се модернизират и обмислят нови модели, които могат да подобрят нашата ефективност, да увеличат възможността на членовете за достъп до подкрепа и да направят доброволческите позиции по-управляеми и изпълними.” Представители, които се противопоставиха на предложението, твърдят, че в плана за пилотните програми липсва специфика и може да намали броя на дистриктите и да изложи на риск ролята на дистрикт гуверньора. Други изразиха загриженост, че планът може да промени автономната структура на Ротари клубовете, което ще доведе до по-централизирано управление и по-малко локализирано управление. Вафър увери представителите, че дистриктите и дистрикт гуверньорите няма да бъдат елиминирани по време на пилотните програми. Представителите на съвета също одобриха увеличение на вноските на Ротари клубовете за всяка от следващите три години. Вноските, които клубовете плащат на РИ на член, са определени на 35,50 долара на половин година през

2022-23 г. Междувременно представители отхвърлиха предложение, което би въвело членовете да получат цифрово копие на това списание или на някое от 33-те регионални списания, освен ако не поискат печатно копие. Делегатите също така се съгласиха да не променят члена в устава на Ротари, който налага абонамент за списание за всеки член. „Списанието е пример за членовете на Ротари, като ни държи информирани за това кой, какво, кога, къде, защо и как по света, каза представителят на Дистрикт 5300 Силвия Уитлок, първата жена президент на клуб на Ротари. Без списанието всичко е просто случайности. Всяка добра основа е до вас през цялото време.” Само 8 процента от абонатите на Ротари са избрали да получат цифрова версия на списанието вместо печатна. В проучване от 2020 г. на членове на Ротари по целия свят, 84% казват, че списанието, което получават, укрепва връзката им с Ротари, което им позволява да разберат по-добре организацията. Тазгодишният Съвет по законодателство отбеляза първото хибридно международно събитие, организирано от Ротари по време на пандемията от COVID-19. „Това, което направихме, е безпрецедентно, каза Дуейн Бентън, член на Ротари клуб Канзас Сити, Мисури, и съпредседател на Съвета. Около 200 делегати от всеки континент участваха в разискванията чрез Zoom. Въпреки разликите във времето, участниците обсъждаха и гласуваха предложенията така, сякаш бяха там лично. Това е пълният разцвет на електронното изработване на политики.” 17

MELBOURNE CONVENTION

Добър ден, Мелбърн!

С приключването на Международната конвенция на Ротари за 2022 г. в Хюстън на 8 юни – първата конвенция на живо на Ротари от началото на пандемията COVID-19 – вниманието сега се насочва към града домакин на следващата година, Мелбърн, Австралия. Конгресът през 2023 г. ще се проведе на 27-31 май на Род Лейвър Арена и Конгресния и изложбен център в Мелбърн, които се намират в оживени райони на брега на реката. Това е вторият път, когато Мелбърн е домакин на Ротари конвенция. Първият беше през 1993 г. Мелбърн е крайбрежната столица на югоизточния щат Виктория. Това е вторият по големина град в Австралия и Океания с население от над 5 милиона жители. Мелбърн също е един от най-културно разнообразните градове в света. Според градската управа в Мелбърн са представени около 140 култури, от местните жители до по-скорошни мигранти от Европа, Азия и Африка. Смятан от всички за културна столица на Австралия, Мелбърн е град на литературата на ЮНЕСКО и е дом на места за сценични изкуства, музика на живо и културни атракции. Economist Intelligence Unit определи Мелбърн за един от „найпригодните за живеене градове“ в света, отчасти заради неговите културни дадености. Мери Бари, паст президент на Ротари клуб Мелбърн, председателства организационния комитет домакин. Ротари клуб Мелбърн е чартиран през април 1921 г. и е първият в Австралия. В момента страната има повече от 1000 клуба и близо 25 000 членове. Австралия е домакин на четири Ротари конвенции: Сидни през 1971 г., Мелбърн през 1993 г., Бризбейн през 2003 г. и Сидни през 2014 г. 18

БОРД НА ДИРЕКТОРИТЕ НА РИ ЗА 2022-23

ПОПЕЧИТЕЛИТЕ НА ФР ЗА 2022-23

ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА ФОНДАЦИЯ РОТАРИ Юли

Нашите числа се събират Като счетоводител гледам на света през призмата на приходите и разходите. Можем да планираме с прецизност днес, за да имаме успех утре. Моята професия ме научи, че числата - тези приходи и разходи - понякога могат да разкажат страхотни истории. Една от тези истории е Фондация Ротари: Това, което тя е дала на света, като се започне от скромният приход от $26,50, е нищо по-малко от забележително. През 1918 г. тази сума - излишъкът от Ротари конвенцията в Канзас Сити, Мисури през тази година - е приложена, по предложение на президента на Ротари от 1916-1917 г. Арч Клъмпф, към фонд с цел да прави добро по света. Фондът нараства умерено до 1947 г., когато основателят на Ротари Пол Харис умира и даренията се изсипват като почит към него. През същата година Фондацията подкрепя стипендии за 18 студенти - първата Йън Райзли индикация за предстоящото величие. Председател на По-късно Фондацията се разширява, предоставяйки програми, като Групов обмен за Фондация Ротари обучение и хуманитарни грантове, които оказаха влияние върху живота на членовете и общностите по целия свят. През 1979 г. голям грант помогна за имунизирането срещу полиомиелит на 6,3 милиона деца във Филипините, което доведе до създаването на PolioPlus през 1985 г. Може би това, което е още по-забележително, е, че премахването на полиомиелита е само една част от усилията на Фондацията. Днес Фондацията се превърна в благотворителна организация за милиони долари. Нашият стабилен модел на финансиране дава на дистриктите гъвкавостта да избират кои аспекти на Ротари биха искали да подкрепят – премахване на полиомиелита, стипендии, грантове от дистрикта, глобални грантове и др. Днешната фондация въздейства върху света чрез помощ при бедствия, превенция на болести, образование за мир и в други области. Всеки в Ротари е част от това велико наследство; наша отговорност е да го поддържаме. Тази година попечителите са си поставили за цел да съберат 430 милиона долара. Знам, че очакванията са големи. Но също така знам колко много могат да постигнат нашите членове. За да стигнем дотам, ще работим заедно, както винаги, като всеки клуб и отделен човек дават каквото могат. По този начин ще гарантираме, че ще постигнем нашата амбициозна, но постижима цел и ще придвижим нашата Фондация напред. Август

Двете страни на една монета По време на моите пътувания Ротари често се появява в разговорите. Повечето хора ни свързват с местни проекти и набиране на средства – което е страхотно, но малцина знаят каква глобална сила е Ротари. По-лесно е да се разбере този аспект на Ротари чрез пример, като как Ротари реагира на опустошителните пожари в Австралия в края на 2019 и началото на 2020 г. Един фермер написа благодарствено писмо от името на отдалечените общности, на които помогнахме, като каза, че „не вярвахме, че Ротари клубове от други страни ще се ангажират и ще помогнат на нашия сравнително малък земеделски регион“ и добави, че „те са много благодарни за честта да бъдат приемани за достойни за такава помощ“. Приятели, това е въздействието на вашата Фондация всеки ден по света и причината да заслужава подкрепата на всички членове на Ротари. Най-значимите проекти, направени от името на Ротари, са тези, осъществени чрез Фондация Ротари. Списъкът продължава и продължава. Помислете за въздействието на нашите усилия за изкореняване на полиомиелита, нашите програми за образование за мир и нашите грантове за мащабни програми. Всички тези усилия да направим света по-добро място произтичат от нашата фондация. Фондацията също оказва влияние върху нашия клубен опит, членство, партньорства и много други. Колкото повече видимост и въздействие имаме чрез проектите на Фондацията, толкова повече хора искат да бъдат част от това, което правим като партньори или като членове. Всички печелят. За мен Ротари и неговата Фондация са неразделни – не можете да имате едното без другото. Те са двете страни на една и съща монета. Обичам приятелството и общението и проектите, които преживявам като член на Ротари клуб Сандрингам, Австралия; но също така съм развълнуван да бъда част от глобално движение, което променя живота на безброй хора чрез Ротари Фондацията. Помнете тази друга страна на Ротари монетата и подкрепете вашата Фондация. По този начин вие също така ще подкрепяте вашите колеги, които оживяват проектите, от които нашият свят наистина се нуждае.

Нашите мечти стават реалност, Действайте: когато се ангажираме и изграждаме Представете си РРП. Разширяване партньорства, които могат — на нашия обхват: Разнообразие, да променят света Равнопоставеност и Приобщаване —

Представете си гостоприемно клубно изживяване: Комфорт и Грижа

Представете си въздействие: — Разширяване на обхвата на Ротари в медиите — Дайте възможност на момичетата

GOVERNOR‘S MESSAGE „Всеки има силата за величие. Не за слава, а за величие. Защото величието се определя от СЛУЖБАТА". Мартин Лутър Кинг

Виолина Костова Дистрикт гуверньор 2022-23 Дистрикт 2482 България

Скъпи приятели ротарианци, ротарактори и интерактори, От 1 юли 2022г. колелото на Ротари започна своето ново въртене и аз искам да ви благодаря за доверието и за това, че ЗАЕДНО ще споделим това вълнуващо пътуване. Тези 525 600 минути, в които да затвърдим приятелството помежду ни, да постигнем целите си и да сбъднем мечтите на повече хора - всеки от нас поне на още един човек. Да преоткрием Ротари по нов начин и да оставим макар и мъничка следа. Убедена съм, че и тази година ще бъде изпълнена с много добри каузи и устойчиви проекти, защото с повечето от вас вече сме обсъждали страхотни идеи. Сега идва времето да действаме. Вярвам, че ще създадем много нови приятелства и с разбирателство, добро настроение и положителни емоции, ще направим промяната към по-добро и ще бъдем полезни на нас самите, на нашите семейства и на обществото. Трябва да останем верни на нашите ротариански ценности, защото те са нашата сила и вяра: ПРИЯТЕЛСТВО – Всички ние сме заедно в Ротари, заради приятелството и трябва да го пазим като безценен дар. ПОЧТЕНОСТ – Работете за създаване и развитие на среда на разбирателство, почтеност и ангажиране на членовете чрез активното им включване в дейността на клуба. Създайте приобщаваща среда за млади и новоприети членове. РАЗНООБРАЗИЕ – Днес повече от всякога имаме нужда от силни клубове, които са привлекателни за повече хора, от различни възрасти, социални групи, раса и пол. Да привлечем повече млади професионалисти в нашите клубове. СЛУЖБА – Всички ние сме не само членове на нашите клубове, но и част от нашите общности. Да бъдем хора на действието, които с много любов и всеотдайност отделят от своето време, за да помагат на хората в нужда. ЛИДЕРСТВО – Всеки от вас е лидер, в своята професия, в обществото и в клуба. Бъдете смели, с ясна визия и конкретни цели. Насърчавайте вашите екипи да бъдат отговорни, ангажирани и креативни. Да не забравяме и винаги да прилагаме четиристранния тест: 1. Това ли е истината? 2. Справедливо ли е спрямо всички, които засяга? 3. Ще създаде ли това добронамереност и по-добри приятелства? 4. Ще бъде ли от полза за всички, които засяга? Да бъдем по-успешни и добри хора, за да помагаме на нас самите и на нашите общности. Защото Доброто е избор, а изборите, които правим ни определят какви сме днес и къде ще бъдем утре. Да работим активно да постигнем целите си, като започнем още тази година, този месец и ден, за да бъдем промяната към по-добро и през следващите години. Имаме дълг към нашите деца, младото поколение и обществото. Убедена съм, че това ще бъде година, в която ЗАЕДНО ще "ПРЕОТКРИЕМ РОТАРИ" и ще сбъднем нашите и МЕЧТИТЕ на повече хора! Повечето от вас знаят, че музиката е била част от живота ми преди години, но тя си остана и винаги ще бъде част от душата ми, затова ще си позволя всяко писмо да завършва с текст от някоя любима моя песен. Този месец е: One moment in time Each day I live, I want to be A day to give, The best of me I'm only one, But not alone My finest day, Is yet unknown!

Един момент от живота Всеки ден, в който живея, искам да бъде ден, в който да дам най-доброто от себе си! Аз съм само един човек, но не съма сама! Моят най-хубав ден, предстои!

Скъпи приятели, МЕЧТАЙТЕ СМЕЛО! С много любов и усмивки, Виолина Костова 21

district conference

ХV ГОДИШНА КОНФЕРЕНЦИЯ НА ДИСТРИКТА На 14 и 15 май 2022 година се проведе ХV дистриктна годишна конференция. Хотел „Верея“ и Ротари клубовете от Стара Загора бяха домакини на ротарианците, ротаракторите и интеракторите от страната. По време на регистрацията за Дистриктната конференция в събота сутринта, паралелно се извърши и регистрация за Общото събрание, което се проведе в неделя, както и приемане на документите и проверката им на място. В първата пленарна сесия, водена от ПДГ Валентин Стоянов, делегатите изслушаха предварите-

лен годишен доклад на ДГ Борислав Къдреков. В него той сподели впечатленията си от посещенията си в клубовете в България и усилията, които полагаме за още по-голямо сближаване с нашите приятели от Ротаракт. Особено внимание бе отделено на действията, предприети за оказване на помощ на бежанците от Украйна от български клубове, както и с грантове, отпуснати от РИ. По традиция след това думата за приветствие и анализ бе предоставена на Специалния представител на Президента на РИ Кристине Бюринг ПДГ на Д 1950, Германия, член основател през 1996 на Ротари клуб Алтенбург (Изказването поместваме отделно). Следобед сесията се ръководеше от дистриктния секретар Людмила Бързанова. Присъстващите в залата се запознаха с успешни практики в най-наболелия през последно време проблем – членството. Въпреки усилията, продължава тенденцията на постоянно намаляване на броя на ротарианците в Дистрикта. Младите приятели от Ротаракт и Интеракт също

разказаха за техни проекти свързани с приоритетите на Ротари през тази година. Бяха поздравени и усилията, които положихме по тържественото отбелязване на 30 годишнината от възстановяването на ротарианството в нашата страна с изложби, концерти и събития по този повод. В края на Конференцията гуверньорът Борислав Къдреков изрази своята признателност и уважение към ротарианци и клубове, допринесли със своите действия и креативност за запазване и развитие на ротарианството в България. В неделя се проведе и Общото събрание на Дружеството „Дистрикт 2482 към РИ“, посетено слабо, което се отразява на вземането на решения свързане с организационни и финансови въпроси. Пандемията попречи през последните две години на нормалния живот на клубовете и много от плануваните събития не се състояха по традиционния начин. Неизразходваният финансов ресурс трябва да бъде насочен разумно и обосновано в областите, където сме изостанали.

district conference Уважаемо Ротари семейство, Като Представител на РИ Президент Шекхар Мета бих искала да споделя визията на Шекхар и да погледна назад към действията през тази последна богата на събития Ротари година.

Поглеждането назад служи за конкретна цел в Ротари. Използваме случаи като тази Дистриктна конференция, за да празнуваме и да споделяме добри решения на предизвикателствата, пред които сме изправени, и проектите, които сме поели. Виждате ли: Ротари по същество е мрежа. Смисълът на Ротари е в събирането на хора, разговорите за предизвикателствата в света и нашите общности, но също и за тези, пред които сме изправени. Смисълът на Ротари е в намирането на интелигентни решения, използвайки опита и знанията на най-разнообразната група хора – всички от които искат да служат на другите. Накратко: Ротари означава: присъединете се към лидери, обменяйте идеи и предприемайте действия. Ротари разбира, че нито един проект, нито един дистрикт, нито един клуб, нито едно човешко същество – особено ротарианец – не може да бъде променено за една година. И че ситуацията в България не е като тази в Румъния или в Германия, или в САЩ, или в Индия. И повече от всичко, ние тряб-

ва да сме в сърцето на нашите общности, за да видим какъв вид проект е уместен и по този начин да направим Ротари уместен и действията си – устойчиви. Може дори да осъзнаем, че един целенасочен нов клуб може да ни помогне да се съсредоточим върху конкретен проблем в определено място или за областта. И да предизвикаме интерес особено сред младите хора като отправна точка в широкия свят на Ротари. Ето как можем да се адаптираме към новите реалности. Президент Шекхар съчета намирането на нови членове със запазването на вече съществуващите. Повишаването на ангажираността на участниците е съответната част от стратегическия план. Вие вършите страхотна работа със своите 90% коефициент на запазване на членове в България. Очаквам с нетърпение да чуя вашите тайни! Споделете ги с нашите индийски приятели, които имат най-висок темп на растеж, но и най-голям брой хора, напускащи Ротари през първите три години от членството си. Всичко това може да се реализира успешно само когато правим това, което казваме. Когато сме хора на действието, хора, които са пример с това, което правим, което казваме, с това как говорим, как си взаимодействаме, как вдъхновяваме и как живеем според ценностите, които ни държат заедно, преди всичко политиката, религията, традициите и държавата, сексуалната ориентация, цвета, пола и възрастта. Прочетете изцяло декларацията за разнообразието в своя клуб и опитайте някой курс в новия Център за обучение. Разнообразието означава нещо различно на всяко място, но винаги означава обикновена история:

знаваш една държава с хилядолетна история? Не много, когато си турист, но много когато си ротарианец, който се среща с други ротарианци. Благодаря на всички, че ме приехте по такъв прекрасен начин!

Тази година ще празнувате 30 години Ротари в България. Имате опит в преходи, в трансформации, в унищожаване и възкресение на живота като общество. Борите се да бъдете свободни. Вашият принос е важен за света на Ротари! Нека се чуе. Споделете Ротари с Ротаракт при равни условия като двама партньори, които се обогатяват от различията си и помагат за създаването на нова България, както президентът Шекхар се надява да помогне за създаването на нова Индия с работата, която свърши в страната си през тази година. Благодаря ви, че ме изслушахте, с нетърпение очаквам да разговарям с вас лично по-късно. Кристин Бюринг, PDG D-1950

Откривам красотите на вашата страна още от пристигането си миналата сряда и ще продължа да пътувам до следващата сряда. Какво е една седмица, когато опо23

national award

НАЦИОНАЛНА НАГРАДА НА РОТАРИ В БЪЛГАРИЯ 2022 инициативата на РК София за подпомагане на кампанията за масово ваксиниране срещу Ковид-19. ФОНДАЦИЯ „КОРЕН“, номинирани от РК София-Сердика за ключовия им принос в осъществяването на проекта „Компостирай в Надежда“, съвместно с Ротари клуба и Ротари общностния корпус „Надежда“ на територията на едноименния район на столицата, спомогнал за създаване на култура за разделно събиране и компостиране на биологични отпадъци, споделяйки мисията за налагане на повече природа в градовете. В рамките на втората годишна номинационна кампания за лауреат на Национална награда на Ротари в България 2022 г. бяха направени четири номинации: Д-Р КАЛИН В. ВАСИЛЕВ, основател и Председател на Сдружение “TarnovoRuns”, номиниран от РК Велико Търново за организираните над 800 безплатни събития – тренировки на открито, велопоходи, пътувания из природата, мотивационни форуми, акции за почистване и изграждане на онлайн общност от десетки хиляди последователи, чрез чиито инициативи град Велико Търново се преобразява, вкл. и съвместно с членовете на Ротаракт клуб Велико Търново. Д-Р СТОЙЧО Т. КАЦАРОВ, Председател на Сдружение „Център за защита правата в здравеопазването“, номиниран от РК София за инициативата и участие в организацията на „Програма за скрининг на рака на млечната жлеза“, съвместно с РК София, ICC Франция-България (16 френски клуба) и 2 испански клуба, с извършени над 18 хил. прегледа в малки общини, отдалечени населени места и икономически изостанали райони. В качеството си на министър на здравеопазването, д-р Кацаров съдейства и за реализирането на 24

СДРУЖЕНИЕ „БИЗНЕСЪТ ЗА ХАРМАНЛИ“, номинирани от РК Харманли за успешното организиране на бъбречна транплантация, осъществения проект „Зелено Харманли“ ежегодното спонсориране на успешни местни зрелостници, подпомагане на проекта „Система за управление на развитието на спорта“, осъществените дарения за развитие на деца-спортисти, организиране на конференцията „Образование и иновации“, внедряване на облачна услуга, обхващаща всички училища в града, осъществяването на туристическия форум „ТрансГурмеТур“, дарение на дезинфектанти за над 60 местни търговски

обекта, организирането на ежегодния фестивал „На хармана“ за популяризиране на регионалните традиции, култура, обичаи и бит, подпомагане на реализирането на проекта на РК Харманли за изграждане на многофункционална спортна площадка в двора на ОУ „Иван Вазов“, създаването на филма „По стъпките на Белоногата“, използван като мобилно приложение. Съгласно приетия регламент паст гуверньорите на Дистрикта избраха за Лауреат на Национална награда на Ротари в България за 2022 г. СДРУЖЕНИЕ „БИЗНЕСЪТ ЗА ХАРМАНЛИ“. Лауреатът беше обявен по време на Дистриктната конференция в Стара Загора, а ДГ Борислав Къдреков връчи статуетката (автор доц. Момчил Мирчев) в тържествена обстановка в град Харманли през юни. На връчването се усети важността от старателното налагане и популяризиране на Наградата, като ефективен инструмент за повишаване на положителния публичен имидж на Ротари в България. ПДГ Илиян Николов

legislative council

ЗАКОНОДАТЕЛЕН СЪВЕТ 2022 - ПОГЛЕД ОТВЪТРЕ Законодателният съвет на Ротари Интернешънъл, проведен от 10 до 14 април в Чикаго в хибриден формат, ще се запомни като уникално решение, планирано и реализирано по време на пандемията, което гарантира едновременното живо и виртуално участие в дискусии, процедури и гласуване на около 600 човека.

Благодарение на техническата подготовка, на гъвкавостта, търпението и взаимното уважение между участниците на живо и онлайн, работата на законодателния съвет протече гладко, без нито един срив в техниката и в работата на преводачите. По-тежката роля може би беше на участниците онлайн - от цял свят и съответно в различни времеви зони. Гласуването на участниците на живо се осъществи изцяло с техниката, предоставена на членовете с право на глас, така наличните цветни карти се наложи да бъдат използвани за гласуване само на едно проекторешение и останаха за обозначаване на становище в хода на дискусиите и за прекратяване на процедура. Софтуерът зад тази техника позволяваше за по-малко от минута да се сумират гласовете на участниците на живо и тези онлайн и да се обяви приемането или отхвърлянето на проекторешенията.

Да бъде позволено Законодателният съвет да се провежда присъствено или онлайн. Приемането му изискваше мнозинство от две трети, което не се постигна. Живото събитие ми даде възможност за нови познанства с лидери и ротарианци от цял свят, за среща с приятели. Сред тях отбелязвам е паст президента на РИВИ Питър Кинг, гост на нашия дистрикт за дистриктната конференция 2018-19 в Поморие. Живия интерес на Питър и моят разказ за работата на нашите клубове в помощ на украинските бежанци имаха пряк резултат с дарение от Дистрикт 1145 в размер на 10 000 паунда.

От моя опит с клубни документи смея да твърдя, че в много клубове не се познава стандартната Клубна конституция, а клубните правилници не са обновявани от времето на създаването на клубовете. Сега е подходящо време клубната конституция да е в актуалния й вид, а клубния правилник да бъде огледан и обновен. Да знаем къде точно членуваме, наред с всичко което предприемаме за смисления и интересен живот, е условие за жизненост и сила на нашите клубове. ПДГ Нина Митева Вашият представител в законодателен цикъл 2020 -2023

За обсъждане от членовете на Законодателния съвет бяха предадени 94 проекторешения. От тях бяха приети 29, включително три, приети с предварителна процедура. Отхвърлени бяха 51 предложения, 13 бяха оттеглени и обсъждането на едно беше отложено за неопределен срок. Четири от приетите 29 проекторешения бяха приети с изменения спрямо първоначално предложеното съдържание. Всички промени, свързани с приетите актове, са отразени в конституционните документи – Конституцията и Правилника на Ротари Интернешънъл, стандартната Клубна конституция и препоръчителния Правилник.

Пълният текст на приетите, приетите с допълнения и отхвърлените проектоактове е наличен на линка https://msgfocus.rotary.org/ c/1JJxjR5dkpjKF4OGfEvMQeme6q5j

Можем само да се надяваме, че няма да възникнат обстоятелства, които да наложат подобно безпрецедентно досега заседание да се повтори във времето. Вероятно с такава убеденост бе отхвърлено проекто решение 22-66: 25

PEOPLE OF ACTION

ПРАЗНУВАМЕ НОВАТА РОТАРИАНСКА ГОДИНА

На 2 юли 2022 г. в Дипломатическия клуб „Глория Палас“, в Горна баня, София, се състоя Национална ротация за предаване на огърлицата на Дистрикт гуверньора под надслов ПРЕОТКРИЙ РОТАРИ. На церемонията присъстваха повече от 230 души: ротарианци от 35 Ротари клуба, ротарактори от 10 клуба и гости – съмишленици и партньори на Ротари, представители на медиите. Събитието беше открито от чартър президента Асен Ангелов на клуба домакин София-Сити, а церемонията по предаване на огърлиците стартира с прекрасното изпълнение на талантливата млада цигуларка Диана Чаушева – възпитаник на Националното музикално училище в София. Преди да предаде огърлицата, ДГ Борислав Къдреков благодари на своето семейство за подкрепата и търпението, както и на своя отбор за ползотворната им съвместна работа, като пожела на новите президенти и дистриктен екип успешна година. ДРП Борислава Динева също благодари на своя екип и сподели за добрите каузи и проекти, които са реализирали ротаракторите през изминалата година. Официално бяха предадени огърлиците на Дистрикт гуверньора за 2022-23 ротарианска година Виолина Костова, на ДРП Станислава Якимова и на ДИП Николай Недев, под звуците на песента Imagine в изпълнение на трио „Идепея“ и вокалистката на група „4етно“.

В своето слово Виолина изтъкна: „Аз не само вярвам, но съм убедена, че и тази година ще бъде изпълнена с много добри каузи и устойчиви проекти, с полезни за нас ротарианците и обществото начинания. С много истински приятелства и разбирателство, с добри емоции и невероятно настроение и с промяна към по-добро. Нека си пожелаем да има много здраве и мир за всички хора по земята. Да пазим и останем верни са нашите ротариански ценности, защото те са нашата сила и вяра. Да бъдем по-успешни и добри хора, за да помагаме на нас самите и на нашите общности. Защото Доброто е избор, а изборите, които правим, ни определят какви сме днес и къде ще бъдем утре. Благодаря на моето прекрасно семейство, което ме подкрепя безрезервно и което много обичам. Благодаря на моя клуб РК София-Сити, че вече 15 години споделяме едно истинско приятелство. И не на последно място, огромна благодарност към моето второ семейство – семейството на Ротари, защото, има хора, които са с толкова големи сърца, че правят добро всеки ден, без да очакват нищо в замяна. Има хора, които отдават цялата си любов и енергия, за да правят щастливи хората около тях – дори непознатите. Има хора, които безкористно, с много обич и всеотдайност помагат да се сбъднат мечтите за по-добър живот на повече хора. Аз съм късметлийка и за мен е голяма чест, че познавам всеки един от тези хора, които се наричат ротарианци, ротарактори и интерактори. С изключителна почит и голям поклон за добрите дела, които правите и ще продължавате да правите всеки ден. Бъдете благословени, вие и вашите семейства и нека ЗАЕДНО ПРЕОТКРИЕМ РОТАРИ през 2022-23 ротарианска година и сбъднем нашите и мечтите на повече хора.“ Церемонията приключи с предаването на огърлиците на новите президенти на 20 ротари и 5 Ротаракт клуба от София и страната.

CLUB`S PROJECT

"Народните будители и Аз" стана международен проект В начало на юни в Гранд хотел „Пловдив“ се състоя закриването на XII издание на Националния проект на Ротари и Зонта „Народните будители и Аз” на тема „По пътя на българската свобода“, подкрепен от Община Пловдив, Министерството на образованието и науката и от Президентството на Р. България, представители на които по традиция участват в събитията, свързани с проекта. Това издание отчете резултатите от Конкурса за индивидуално творчество: есе, стихотворение, разказ, рисунка, мултимедийна презентация и рецитация, посветени на: •300 години от рождението на Паисий Хилендарски- български народен будител, духовник и светия, автор на „История славянобългарска“, пръв идеолог на Българското национално възраждане (1722 – 1773) •200 години от рождението на Добри Чинтулов – български поет, композитор, педагог и културнопросветен деец, бард на националното ни възраждане (1822-1886) •185 години от рождението на Васил Левски – български национален герой, идеолог и организатор на българската национална революция, основател на Вътрешната революционна организация (1837-1873) •174 години от рождението на Христо Ботев - гениален български поет и революционер (1848-1876). В Дванадесето издание на конкурса участваха представители на 48 училища и общински центрове с 235 Творби от 18 области: Пловдив, София, Пазарджик, Хасково, Благоевград, Варна, Търговище, Сливен, Стара Загора, Бургас, Габрово, Кърджали, Ловеч, Велико Търново, Плевен, Смолян, Кюстендил и Монтана. За трети път има и международно участие на ученици от българските общности в: Република Молдова - Гимназия "П. Казмали" АТО, Гагаузия, гр. ЧадърЛунга, Северна Македония, Българско неделно у-ще „Здравей“, гр.Скопие. Най-много са индивидуалните участници в мултимедийните презентации – 106 и в изобразителното изкуство, където бяха представени 63 рисунки и портрети. В дванадесето издание на проекта участваха 235 литературни творби.

Организаторите на Националния проект на Ротари и Зонта „Народните будители и Аз” подготвиха и издадоха Сборник с отличените индивидуални творби на ученици: есе, разказ, стихотворение, рисунка,мултимедийна презентация, взели участие в VIII (2017 – 2018), IX (2018 – 2019), X (2019 – 2020) и XI (2020 – 2021) издание на проекта.

Сборникът се състои от 240 страници със 127 отличени ученически творби. Към книгата има и диск, на който е качен сборникът, както и част от отличените мултимедийни презентации от XI издание на проекта. Всички участващи училища, включили се през четирите гореописани издания на проекта, получиха изданието В своето заключително слово доцент Кирчо Атанасов, почетен член на РК Пловдив-Пълдин, ръководител и вдъхновител на проекта подчерта: „Днес вие показахте как всички заедно можем да победим незнанието и забравата“. Списание „Ротари на Балканите“

PEOPLE OF ACTION

Ротари Клуб харманли На 22.06.2022 год. се състоя дългоочакваното откриване на мултифункционалната спортна площадка в двора на ОУ „Иван Вазов“, по проект „Училището – привлекателен център за нашите деца“. Завършен бе и последният, трети, етап от нейното изграждане, а именно лекоатлетическата писта. Общата стойност на проекта на Ротари Клуб Харманли, възлиза на 208 000 лв. и се реализира със съдействието на Ротари клуб Сейнт Жил, Община Харманли, Министерството на образованието и науката, фирма „Димана“ АД, Сдружение „Бизнесът за Харманли“, Българо-френския Ротари комитет, Ротари клубове от цялата страна, учители и граждани.

Ритуал по освещаване отслужи архиерейският наместник отец Живко Петров, а лентата бе прерязана от президента на Ротари клуб Харманли Румен Русев и директора на ОУ „Иван Вазов" Светла Василева. Децата от ОУ „Иван Вазов“ бяха подготвили празнична програма. На освещаването присъстваха още членовете на Ротари клуб Харманли, ДГ Борислав Къдреков, ПДГ Илиян Николов, зам.-кметът на Община Харманли Валентина Димулска, Интеракт клуб Харманли, ръководството на ОУ „Иван Вазов“ и гости. От името на децата и техните родители сърдечно благодарим на всички, които се включиха в събирането на средствата! Милко Милков, ПП на РК Харманли

Ротари Клуб чирпан

„КНИГА ЗА ВСЕКИ УЧЕНИК"

Гъдуларско надсвирване на името на народния певец и гъдулар дядо Вичо Бончев, наречен Българския Омир, се проведе на 4 юни в чирпанското село Спасово. Голямата награда - приз „Дядо Вичо Бончев", бе връчена от Трифон Йорданов - директор на СУ „П. К. Яворов" и вицепрезидент на Ротари клуб Чирпан, на Лъчезар Йорданов на 16 г. от Широка лъка. Призовата награда се дава от Ротари клуб за цялостно представяне.

В края на месец май и на 1 юни по инициативата на Ротари клуб-Чирпан се проведе „Книга за всеки ученик". По случай края на учебната година всеки един първокласник от община Чирпан получи по една книжка от български автор. В благородното начинание се включиха повечето ротарианци от клуба Иван Станчев ПП на РК Чирпан

RAC and IAC МЕСЕЧНО ОБРЪЩЕНИЕ НА ДИСТРИКТНИЯ РОТАРАКТ ПРЕДСТАВИТЕЛ Скъпи ротарианци, ротарактори и интерактори!

Станислава Якимова ДРП 2022-2023 Дистрикт 2482 България

2015/2016 Активен член на Ротаракт клуб Велико Търново 2018/2019 Секретар на Ротаракт клуб Велико Търново 2019/2020 Церемониалмайстор на Ротаракт клуб Велико Търново 2020/2021 Вицепрезидент и елект-президент на Ротаракт клуб Велико Търново 2020/2021 Председател на Комитета за служба на общността към Ротаракт Дистрикт 2482 2021/2022 Президент на Ротаракт клуб Велико Търново 2021/2022 Асистент на Дистриктен Ротаракт представител към Ротаракт Дистрикт 2482 2021/2022 Дистриктен Ротаракт представител Елект 2022/2023 Дистриктен Ротаракт представител

С най-голямо удоволствие ви поздравявам гордо като Дистриктен Ротаракт представител за 2022/2023 година! Колелото на Ротари се завъртя за пореден път. Вярвам, че всички ние сме изпълнени с онзи познат трепет, вълнуващ душата, за предстоящото и неизвестното. Потапяйки се активно в дейността на организацията през 2016 година неминуемо усетих, че чистото и ползотворно приятелство е основната мотивация в организацията. Последните месеци имах удоволствието да ги прекарам в компанията на ротарианци, ротарактори и интерактори, които не само ме вдъхновиха, но ми и припомниха, че когато работим заедно, с една обща цел, визия и желание, ние успяваме да надградим не само това, което бихме постигнали сами , а дори своя собствен идеал. Клубната атмосфера е пълна, удовлетворяваща, красива, вдъхновяваща, когато ви има всички вас! Благодаря на приятелите от клуба ми, Ротаракт клуб Велико Търново, за подкрепата, доверието и вярата, че можем да променим общността, в която живеем! Благодаря на всички Паст Дистриктни Ротаракт представители, че ми позволиха да почерпя от техния опит и знания! Благодаря на Дистрикт гуверньор Виолина Костова за това, че думичката ЗАЕДНО придоби още по-голям смисъл за мен! Благодаря на всички ротарактори, които повярваха в идеите ми и застанаха до мен като част от моя Екип! Приятели, юли месец е чудесна възможност да си припомним какво за нас е Ротари, как сме срещнали нашите приятели и съмишленици и следата, която всеки един от нас е оставил в другия. Нека успеем да предадем нашето вдъхновение на общностите ни и всички заедно да преоткрием това, което всеки един от нас носи - вяра в доброто, справедливостта и надежда. Надежда, че с всяка малка стъпка даваме началото на една трайна промяна в света. Аз не ще бъда пълноценна на тази позиция без вас. За мен няма “аз”. Има “ние”. Ваша в Ротаракт, Станислава Якимова

ДЪРВО ПО ДЪРВО – ГОРА! Ротаракт клуб София-Сердика организира инициатива за залесяване, под надслов: “ Дърво по дърво - Гора!", която се състоя на 16 април, събота. Ежегодно клубът организира или участва активно в кампании за залесяване, като последния им рожден ден беше с цел събиране на средства за закупуване на дърветата за засаждане. Целта им тази година е да помогнат на Общинския приют за безстопанствени кучета в с. Горни Богров и най-вече да създадат една прохладна и сенчеста среда през топлите сезони. В този приют има повече от 1500 бездомни кучета, които са останали без дом по една или друга причина, имащи нужда от внимание и грижи. С подкрепа на приятели и доброволци успяха да засадят 34 акации и 5 овощни дръвчета. Ротаракт клуб София-Сердика изведе на преден план значението на дърветата в нашия живот и в живота на нашите рошави приятели. Климатичните промени и глобалното затопляне са част реалностите на нашия век. Просто решение за борба с тези проблеми е залесяването. Дърветата са спасителната линия на нашата планета. Една от целите на този проект на Ротаракт СофияСердика е да насърчават гражданите и младите хора да засаждат повече дървета и да ги отглеждат. 29

RAC and IAC

Годишна Конференция на Ротаракт България Годишна Конференция на Ротаракт България се проведе на 25 юни 2022 г. в град Дупница по нестандартен начин с изкачване на Седемте Рилски езера. На зеленото приключение си поговорихме за изминалата интересна година и добрите практики научени през нея. Всички комитети, част от Дистриктната Ротаракт Комисия 2021-2022, разказаха за свършената работа, поставените задачки и резултатите. Събитието бе уважено от Дистрикт гуверньора Борислав Къдреков, президента на Ротари клуб Дупница Николай Златарски и ротарианците от Ротари клуб Дупница. Конференцията бе посетена от над 50 ротарактори, които споделиха заедно тридневната програма в полите на Рила планина. Под звуците на българския химн и пред зашеметяващата гледка към Рилските езера, ротаракторите си припомниха за постигнатите успехи и добрите резултати през изминалите 12 месеца. Краткото обобщение на 2021-2022 година е: •303 активни ротарактори в България, от които 148 мъже (48,8%) и 155 жени (51,2%). •27 Ротаракт клубове. •3 ротарактори с двойно членство в Ротаракт и Ротари клуб. •Българска делегация на всички 4 официални международни събития на Ротаракт Европа.

•Първи виртуален пре-PETS и виртуална Асамблея на Ротаракт България. •1890 минути, 31 часа прекарани в надграждане на капацитета на ротаракторите по време на обучителни семинари и форуми •Пъравата Обща Национална инициатива на Ротари, Ротаракт и Интеракт клубовете в България – „Купи и Дари“. Резултатите в цифри са: •7156 дарени хранителни продукти на приблизителна стойност 18 498 лв. •1922 дарени хигиенни продукти на приблизителна стойност 3 770 лв. •3672 дарени продукти за грижа за бебета на приблизителна стойност 2 294 лв. •Над 900 астрономически часа безвъзмезден труд в полза на кампанията и в помощ на пострадалите от войната в Украйна. •Национална инициатива на Ротаракт клубовете в България за 2021-2022 „Бира за смет“ в цифри: •600 ангажирани доброволци от всякакви възрасти и националности. •6 тона общо събрани количество смет от всички локации в страната. •13 града, 16 локации. •22 Ротаракт клуба и 1 Интеракт клуб.

Част от програмата бе първият съвместен рожден ден на Ротаракт клуб Дупница и Ротаракт клуб София-Сердика. Каузата на рождения ден бе „Аптечка на пътечка“, вдъхновена от "Софийски Планински Клуб" и Ротаракт клуб Пловдив-Филипопол. Планираните действия включват поставяне и поддържане на нови аптечки на посещавани екопътеки. Събраните пари за каузата са в размер на 500 лв. На 25.06 се проведе конферентната програма в планината, а след това ротаракторите заедно изкачиха върха и запечатаха момента от красотата на рилската природа. На 26.06 домакините от Ротаракт клуб Дупница организираха посещение до Рилски манастир, където ротаракторите научиха за историята на манастира и разгледаха архитектурата от 14. и 19. век. След това станаха част за кратко от работния процес по възстановяването на чешмата на Кирилова поляна, построена от Ротари клуб Дупница и Ротари клуб Благоевград-Центрум през 2002 г. За финал част от групата посети пещерата Провиралката. След края на планираните посещения, ротаракторите се разделиха с прегръдка до следващата им среща. Борислава Динева ПДРП - 2021/22

RAC and IAC

ОПЕРАЦИЯ БАЛ РАК Бургас - Пиргос стартира проект "Операция бал". В рамките на два месеца, от февруари 2022 проведоха информационна кампания с цел събиране на официални мъжки и дамски костюми, както и аксесоари за абитуриенти в нужда. Повторната употреба е един от най-добрите начини за „рециклиране“, т.е. чрез жеста на дарение на дрехи ние не само ще направим щастливи много деца, които не могат да си позволят скъпи официални тоалети, но и ще се противопоставим на тенденциите за трупане на ненужни дрехи.

С ЦВЕТЕ В РЪКА ЗА ДЕЦАТА ПАЦИЕНТИ За девета поредна година Ротаракт клуб София-Център провеждаме този прекрасен проект „С цвете в ръка“. Всяка година на 8 март продаваме цветя на централни места в гр. София и сме горди, че именно ние сме пионерите на този така успешен, проект, който го доказа за пореден път. Тази година каузата ни бе по-различна - проект „Светулка“ на фондация „За Доброто“ #zadobroto. Целта на инициативата е промяната на емоционалната и физическата среда за лечение на децата пациенти. Много са дейностите, с които подпомагат по-благоприятната атмосфера в педиатричните отделения... Често се налага работа с психолози, педагози и артисти, които да се занимават с децата и да подпомагат общуването и престоят им в болницата да бъде по-лек и приятен. Също така, често закупуват веноскопи, тъй като повечето държавни болници не могат да си позволят тези уреди, а във всяко едно детско отделение е препоръчително да има такова... Всичко зависи от нуждите на болниците. „Светулка“ е симпатия, eмпатия, избор! „Светулка“ – шарено, весело, уютно и понякога шумно!

преди

след

ПРЕДСТАВЕТЕ СИ СВЪРЗВАНЕ Обединете се с хората на действието. Обменете идеи. Споделете решения. Празнувайте това че сте заедно. Тогава си представете какво следва за Ротари, света и себе си. 2023 ROTARY INTERNATIONAL CONVENTION MELBOURNE, AUSTRALIA 27-31 MAY 2023 Register today at convention.rotary.org