December 2014
75
gaveideer, der glæder
Hold jul med de kreative Få julede opskrifter fra James Price, Anne Hjernøe, Ilse Jacobsen & Johan Bülow
Den søde juletid
★ Julecookies ★ Daddel- og cashewtrøfler ★ ... og mange andre julelækkerier
&
Fin festlig Familiens yngste medlemmer skal også have styr på julegarderoben – find alt til det festlige look på RO’s Torv.
det smukkeste lingeri til hende + hold formen ved lige i juletiden
Glaseret stentøj
Fremstillet i højeste kvalitet stentøj og glaseret indvendigt og udvendigt. Tåler opvaskemaskine og mikroovn samt ovn op til 250°C.
Frit valg hele siden
249
95
Suppe/serveringsterrin 3 liter. Rød. Velegnet til servering af supper og grød. Tåler ikke direkte varme fra kogeplade. Normalpris 499,95 SPAR 250,-
SPAR OP TIL 250,-
Fås også i sort
Fås også i blå eller sort Fadsæt
33 x 20 x 6 cm og 38 x 23 x 6,5 cm. Rød, blå eller sort. Tåler ikke direkte varme fra kogeplade eller grill. Normalpris 399,95 SPAR 150,-
Stegeso
30 x 25 x 14 cm. Rød eller sort. Velegnet til langtidsstegning og tilberedning af simremad. Normalpris 499,95 SPAR 250,-
Tilbuddene gælder til og med tirsdag den 23. december 2014. Søndagsåbent: se mere på imerco.dk Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
Leder
Det ønsker jeg i
julegave Glædelig jul Kender du det? Hvert eneste år tænker vi, at vi vil være i god tid med juleforberedelserne – men alligevel ender vi altid med at løbe rundt få dage før jul i desperat jagt på gaver, julepynt, marcipan til konfekt og alt det andet, der hører til julefejringen. Tanken med denne juleudgave af RO’s Magazine er at give dig masser af inspiration til alle de mange detaljer, der er med til at sikre julestemningen. Derfor finder du masser af gaveideer til et hvilket som helst budget, juletøj til de mindste, nemme og lækre opskrifter på konfekt samt fristende chokolader til dig, der vil skyde genvej til indbydende fade. Vi har også spurgt Ilse Jacobsen, Johan Bülow, James Price og Anne Hjernøe om, hvilke skønne sager de fremtryller for at skabe julestemning derhjemme. Glæd dig blandt andet til en krydret mælketoddy og fransk nougat med lakrids. Det nye år er også noget, vi ser frem mod. Årets sidste aften kalder på berusende bobler (og nok også en cola dagen derpå) – men inviterer også til at se ind i det nye år. Vi guider dig til at holde træningen ved lige – og til at komme i gang med at løbe, når der står 2015 i kalenderen. Du får både tips til udstyr og uundværlige ekspertråd. Uanset om det er jul eller januar, er der altid noget at komme efter på RO’s Torv. Mange julehilsner RO’s Torv
Mangler du inspiration til ønskesedlen? Bliv inspireret af det, som holdet bag RO’s Magazine ønsker sig i år. Anne Faber-Faldborg, centerchef Jeg HADER lyden af et vækkeur. Jeg er A-menneske, så jeg har som sådan ikke noget problem med at stå op, men traditionelle vækkeure har ALT for kraftige lyde til mine sarte ører. En vækketone burde efter min mening være så blid som harpespil. Derfor ønsker jeg mig i år et Philips Wakeup Light, der er inspireret af den naturlige solopgang og bruger en unik kombination af lyd og lys til at vække dig på en mere naturlig måde. Philips Wake-up Light, før 899,95 kr. nu 699,95 kr. fra Imerco.
Karina Siglev Valtersdorf, marketingkoordinator Izabel Camilles designudtryk er sofistikeret med et strejf af enkel elegance. Jeg er vild med denne helt nye ring i matsort sterlingsølv med masser af funklende zirkoner – den er både superfeminin og fuld af karakter. Min ringfinger er for nylig blevet ledig, så derfor er der heldigvis nu plads til dette smukke smykke, som jeg drømmer om at finde med mit navn på under juletræet. Izabel Camille Glamour ring, 900 kr. fra Müller's Guldsmedje.
Signe Maria Woetmann, eventkoordinator Efter en lang skadespause er jeg endelig kommet i gang med at løbe igen. Derfor er mit største ønske til jul et Polar RC3-løbeur med GPS, så jeg har mulighed for at holde øje med min træning og mine fremskridt. Uret vil også hjælpe med at holde mig lidt i ørerne, så jeg ikke får presset for hårdt på i starten, og vil også kunne fungere som motivation, så jeg ikke springer min træning over. Polar RC3-løbeur, 2.100 kr. fra Sportmaster.
Anne Meedom, magasinkonsulent Noget jeg virkelig ønsker mig, er en ny computertaske. Jeg køber altid de lidt billigere udgaver, da det jo bare er en taske til computeren. Men når man nu bruger den så mange timer hver dag, var det måske en ide at gå lidt op i kvalitet. Jeg har fundet denne skønne Belsac taske i kalveskind med ruskind indvendig, der har mange skønne detaljer, er praktisk indrettet med alle mulige lommer og passer perfekt til min 15-tommer bærbare. Belsac computertaske, 2.799 kr. fra Neye.
Facebook.com/rostorv RO’s Torv Shoppingcenter er på Facebook. Her opdaterer vi løbende stort og småt – alt fra nyheder og konkurrencer til spændende aktiviteter.
rostorv.dk/nyhedsmail Modtag nyheder om bl.a. butikker, aktiviteter og åbningstider et par gange om måneden direkte i din mailboks.
rostorv.dk/kundeklub Få adgang til særlige medlemstilbud, rabatter og spændende arrangementer i vores kundeklub, RO’s Torv+. Det er gratis at være med! DECEMBER 2014 |
Ro�s magazine
3
S av e 5 0% o n all Milano sofas Mil ano sofa nu fra 5.149,Design Bo lia Design Te am
Roskilde Ro’s Torv Tilbuddet gælder kun i per ioden 08.12.14 – 14.12.14 og kan ikke kombiner es med andr e tilbud.
PARTY TIME
STORT UDVALG I SELSKABSTØJ
VI HAR ÅBNET WEBSHOP
Se vores store udvalg på bondeboutique.dk
RO’s Torv • tlf. 46 36 12 55 • www.bondeboutique.dk
Location: Sonnerupgård Gods
Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. ©2014 Bolia Inter national A/S
Indhold
13
Indhold
19
Udgiver RO’s Torv Centerforening RO’s Torv 55 4000 Roskilde Tlf. 46 38 06 80 rostorv.dk
Julen 2014
Oplag 88.000 stk.
13 Julecookies med kanel + daddel- og cashewtrøfler
Ansvarshavende chefredaktør Anne Faber-Faldborg
Udgivelsesdato 9. december 2014
18
Tekst og styling Trille Frost, Anneline Birch Højrup, Kirstine Krefeld, Kristine Høeg, Camilla Høeg og Louise Amstrup Foto Morten Andersen, Line Falck Christensen, Thomas Dahl, PR, Henrik Adamsen, Scanpix og Getty Images Illustrationer Mette Boesgaard
44
Produktion og layout Benjamin Client Media
14 09 75 GaveR, der glæder
18
Uanset hvor stor din pengepung er, finder du de bedste gaver på RO’s Torv.
20
de kreatives juletips Delikat konfekt, en varm toddy eller en smuk krans? Kreative kendte fortæller om deres egen jul.
27 Find det rette lingeri
53 5 tips til at sælge din bolig
Home på RO’s Torv giver dig uundværlige tips til at gøre din bolig endnu mere attraktiv.
54 Hold fast i træningen
RO’s Torvs eksperter guider dig til sæsonens smukkeste og mest delikate lingeri.
Ved du, hvor lidt der egentlig skal til for at holde formen ved lige i juletiden? Fitness dk på RO’s Torv guider dig gennem december.
32
56 Kom godt i gang med løb
Mandedetaljer Det er accessories, der fuldender hans stil – se bare her!
34 julestil til junior
Fine og cool outfits til familiens yngste medlemmer – gør dig klar til sløjfer og kostskolelook.
42 Nytår – og dagen derpå
Alt til årets sidste festlige aften – og selvfølgelig også til dagen derpå.
44 den søde juletid
Ny inspiration til julens lækkerier. Hvad med chokoladepopcorn, julecookies eller en hvid gløgg?
50 Chokoladedrømme
Brug tiden på noget andet end at trille marcipan – køb chokoladelækkerier på RO’s Torv.
Vil du i gang med at løbe i det nye år? Find udstyret på RO’s Torv – og få gode råd af Sportmaster.
Fra RO’s Torv
06 Nyheder & småstof 08 RO’s torv+ 24 Julens underholdning 58 Butiksoversigt + pakke- og
Forside Foto: Henrik Adamsen Stylist: Louise Amstrup Makeup og hår: Lis Kasper Bang Modeller: Victoria og Marcus/1Kids Victoria: Native skjorte (str. 128-176), 349,95 kr. fra Trendstar. Nederdel (str. 110-152), 179,95 kr. fra Name it. Strømpebukser (str. 134/140-170), 69,95 kr. fra H&M. Marcus: Cardigan (str. 110-152), 99,95 kr. fra Name it. D-xel skjorte (str. 128-176), 249,95 kr. fra Trendstar. Bukser (str. 110-152), 259,95 kr. fra Name it.
garderobeservice
59 Gavekort 60 Åbningstider december 2014 |
Ro�s magazine
5
Nyheder & småstof
December lige nu på ro’s torv
– her er altid noget at komme efter.
Ny restaurant
Gang i grillen! Glæd dig til en overdådig grillbuffet med masser af tilbehør, når RO’s Torvs nye spisested
Restaurant Flammen fyrer op i grillen.
Hos Restaurant Flammen er kødet i fokus. Gæsterne kan vælge mellem 15 forskellige udskæringer af blandt andet okse, gris, and, krondyr, vildsvin og endda kænguru, og to udskærere griller kødet på en grill med rigtigt træ lige ved buffeten. “Buffeten har også en stor salatbar og masser af tilbehør som lasagne, rodfrugtfritter og flødekartofler, så alle kan være med,” siger Elias Tychsen, der er administrerende direktør i den familieejede restaurantkæde. “Alle i familien har favoritter på buffeten – mine er okseblomme, som er vores helt egen specialudskæring, og krondyrfarseret vildsvin.” Familien Sunddal står bag kædens otte meget populære familierestauranter, og restauranten på RO’s Torv er familiens første på Sjælland: “Vi valgte RO’s Torv, fordi det er hyggeligt og ligger centralt i forhold til resten af Roskilde,” fortæller Elias Tychsen.
Hjemmebiograf i julen Trænger du til en pause fra juleræset – eller måske bare en julegaveide i sidste øjeblik? Tjek disse dvd-nyheder fra Fona. TIL FAR Stjerner med slag i
TIL MOR Sød musik i New York
The Expendables er en action-blockbuster-serie skabt af Sylvester Stallone med god, gammeldags action, hvor stjernerne faktisk kan slå, sparke, kaste med knive og skyde med våben. I Expendables 3 har Stallone flere actionstjerner med sig end i nogen anden serie i filmhistorien.
Der er dømt romantisk komedie i filmen Forelsket i New York, der handler om Greta og hendes kæreste, Dave, der flytter til New York for sammen at forfølge en musikalsk karriere. Men livet tager flere uventede drejninger – særligt da den fallerede pladeproducer Dan ved et tilfælde spotter Greta ...
6
Ro�s magazine
| December 2014
TIL UNGERNE Dragerytterne er tilbage Kom med på helt nye vikingeeventyr med Hikke og Tandløs i Sådan træner du din drage 2. Da de to venner opdager en hemmelig isgrotte med vilde drager og en mystisk dragetræner, havner de midt i en vild kamp for at redde fremtiden for mennesker og drager. SE DEN I
© 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.
3D
, . . .
TILHØRER FOX. KUN TIL PROMOTION. SALG, KOPIERING ELLER ANDEN OVERFØRSEL AF DETTE MATERIALE ER STRENGT FORBUDT.
, . . .
, . . .
Nyheder & småstof Årets julefilm
Bobler til alle Har du sagt nytår,
må du også sige champagne – og på RO’s Torv finder du den helt rigtige variant. KLASSIKEREN
Hobitter & nisser Julen er højsæson for biografbaskere – også i år, hvor der er masser af underholdning for hele familien i Kino på RO’s Torv.
Champagnen med den gule etiket hedder Veuve Clicquot, men er bedre kendt som Den gule enke. Den tørre, frugtagtige champagne er god både som aperitif og til selve nytårsmenuen. Veuve Clicquot Brut, 329 kr. fra Føtex.
ÅRGANGSCHAMPAGNE Årgangschampagnen Veuve Doussot Memory er perfekt til nytårsmiddagen og kan også bruges til midnat. Den bliver lagret i 84 måneder, før den bliver hældt på flaske – og er en personlig favorit hos Torben Søgaard, der ejer Roskilde Vin.
Veuve Doussot Memory 2006, 399 kr. fra Roskilde Vin.
BØRNEBOBLER Kidibuls ‘champagne’ med brus er økologiske og alkoholfrie bobler til børnene, så hele familien kan være med til at skåle nytåret ind sammen. Kidibul økologisk æble-ferskendrik, 37,95 kr. (ekskl. pant) fra Føtex.
Ny butik
Velkommen i sukkerhimlen
Ondskaben kommer! Det er blevet tid til Hobitten: Femhæreslaget – sidste del af Peter Jacksons trilogi om hobitten Bilbos eventyr. Bilbo og dværgene har tilbageerobret dværgenes enorme skatte i det ensomme bjerg, men har vækket den ildspyende drage Smaug, som retter sin vrede mod Søby. I bjerget sidder Thorin, besat af den tilbagevundne skat, og han sætter både venskab og ære over styr for at rage til sig. Bilbo forsøger forgæves at bringe ham til fornuft, men må til sidst tage et desperat og farligt valg. I mellemtiden bevæger Saurons hær af orker sig mod det ensomme bjerg. Det er nu, Midgaards skæbne bliver afgjort! Premiere: 10. december i Kino RO’s Torv
Gå på opdagelse i mere end 500 slags lækkerier, når RO’s Torvs nye slikbutik I-lov-it åbner for godteposen. Det skal være en oplevelse at købe slik! Det er filosofien bag I-lov-it, som åbner på RO’s Torv i løbet af december. “Børnene siger wauw og ser slik og farver over det hele – og der bliver masser at vælge imellem, når de skal fylde slikposerne. Vi har alle varianterne, som børnene kender så godt, og en masse andre, spændende slags slik,” fortæller Kenneth Jonassen, der er manden bag I-lov-it i Esbjerg – og snart også på RO’s Torv. “Vi har bestemt ikke glemt de voksne. Kan du huske Hubba Bubba og Shake – vi har masser af ‘nostalgisk’ slik og også masser af udenlandske varer fra England og USA, som Coca-Cola Cherry, Dr. Pepper og Jelly Beans. Og så har vi candyfloss – så man kan få smagen af tivoli eller cirkus lige her i centret.”
En uventet gæst Drengen Hugo Jul får en overraskelse i Familien Jul, da den magiske barnenisse Pixy flytter ind. Pixy nåede ikke at komme med de andre nisser hjem, så Hugo prøver at lære sin nye, bedste ven at leve i menneskenes verden. Hugo og hans to søskende holder nissen skjult for deres julehadende far, men et år er lang tid at skjule en nisse med magiske evner, der ikke ligner mennesker, taler et mærkeligt sprog og ikke kan tåle den danske sommervarme. Det bliver ekstra svært, da Pixy tager med familien på den årlige campingferie. Se filmen allerede i dag i Kino RO’s Torv
December 2014 |
Ro�s magazine
7
RO’s Torv+
Få mere ud af RO’s Torv! Meld dig ind i vores kundeklub, RO’s Torv+, og få adgang til særlige medlemstilbud, rabatter og spændende arrangementer. Det er gratis at være med!
+? RO’s Toonrtavnte fordeu d r e d n Ke g til k r du adgan n lang
m få batter i e Som medle tilbud og ra rv. Vi inviterer e ig rl sæ le som på RO’s To enter og utikkerne b f a e k e arrangem k d n ræ e d n æ gt til sp r måned. også jævnli å medlemsgaver hve ’s Torv+ lem af RO uddeler sm d e m e v li b rv.dk s at ig på rosto d Det er grati e ld e lm lot ti onen. – du skal b rinformati te n e C i r e ell
Meld dig ind nu!
8
Ro�s magazine
| December 2014
Gaveideer
Tip!
Er du på julegave med en, der har alt? Giv et gavekort til RO’s Torv – se mere på side 59.
inspiration til julen
75
gaver, der glæder Uanset hvor stor din pengepung er, finder du gode ideer på RO’s Torv. Fra fine sager til dine veninder til årets gave til din elskede – du får 10 siders inspiration lige her.
December 2014 |
Ro�s magazine
9
Gaveideer
Kludetæppe (60 x 90 cm), 30 kr. fra Tiger.
Til den aktive
Sjippetov med tæller, 80 kr. fra Føtex.
Ciaté neglelak, 95 kr. fra Matas.
T-shirt, 99,95 kr. fra Vero Moda.
under
100 kr. Tip!
Tilfør hvide blomster på spejlfadet, og lav en smuk nytårsopstilling.
Elements Golden Bliss (lav dit eget armbånd), 89 kr. fra Panduro Hobby.
Spejlfad med vase og 3 fyrfadsstager, 99,95 kr. fra Imerco.
Nederdel, 89,95 kr. fra Only.
10
Ro�s magazine
| December 2014
Gaveideer
Børnestrømpebukser (str. 110-152), 69,95 kr. fra Name it.
Tip!
Hipstertrusser giver en pæn silhuet, og du undgår samtidig synlige trussekanter.
The Trash Pack – Junk germs, 69,95 kr. fra Fætter BR.
Hipster, 79,99 kr. fra Hunkemöller.
Metallic er hot!
Ironic vase small, medium og large, 79 kr. pr. stk. fra Bolia. e.l.f. primer, 75 kr. fra Sparkz.
Kvinden i buret dvd, 99,95 kr. fra Fona.
Frost dvd, 99,95 kr. fra Fona.
Pude (40 x 60 cm), 50 kr. fra Tiger.
December 2014 |
Ro�s magazine
11
Gaveideer
Kjole (str. 110-152), 199,95 kr. fra Name it.
Halskæde, 199 kr. fra Glitter.
CR7 trunk, 180 kr. fra Tøjeksperten.
Tip!
Hav dine småting i små toilettasker, som du nemt kan flytte over i en ny hverdagstaske. Så glemmer du aldrig noget. JJDK sæt med tre toilettasker, 199,95 kr. fra Neye.
Den mest sælgende hårbørste i USA
HH Simonsen The wet brush, 129 kr. fra Salon Unique.
12
Ro�s magazine
| December 2014
Faber-Castell connector pen creative truck, 179,95 kr. fra Arnold Busck.
Gaveideer
Skjortebluse, 199,95 kr. fra Vero Moda.
Strik, 199,95 kr. fra Only.
Beados designstation, 249,95 kr. fra Fætter BR.
Øreringe, 149 kr. fra Glitter.
under
250 kr.
Wiinblad er tilbage!
Uperfekt af Christian Bitz, 199 kr. fra Føtex.
Bjørn Wiinblad termokrus, 169,95 kr. pr. stk. fra Imerco. Top, 249,95 kr. fra Sparkz.
LoopDeDoo (lav dit eget armbånd), 229 kr. fra Panduro Hobby.
Quadra lysestager, 199 kr. pr. stk. fra Bolia.
December 2014 |
Ro�s magazine
13
Gaveideer
Perfekt til 1. januar på sofaen Old Distiller Santo Domingo rom, 399 kr. fra Roskilde Vin.
Orange is the new black dvd, 299 kr. fra Føtex.
Fleececardigan, 349,95 kr. fra Hunkemöller.
under
500 kr.
T-rem pump (str. 36-41), 399 kr. fra Tamaris.
Airhogs, 299,95 kr. fra Fætter BR.
Skylanders Trap Team til Wii (fås også til andre konsoller), 449 kr. fra GameStop.
14
Ro�s magazine
| December 2014
Casall hulahopring, 400 kr. Casall Gymball, 350 kr. begge fra Sportmaster.
Gaveideer
Shimmer vase, 329 kr. fra Bolia.
Bruun & Stengade skjorte, 399,95 kr. (2 for 700 kr.) fra Suitmeup.
Tip!
Vidste du, at Deichmann også har langskaftede støvler med ekstra lægvidde?
Georg Jensen teæg, 299,95 kr. fra Imerco.
Giorgio Armani Si gaveæske med EDP (50 ml) & body lotion (75 ml), 435 kr. fra Matas.
Graceland støvler (str. 36-42), 399 kr. fra Deichmann.
Bellevue Vinoplevelse, 399 kr. fra Arnold Busck.
Rosemunde silkebluse, 499,95 kr. fra Schack & Thorsted.
December 2014 |
Ro�s magazine
15
Gaveideer
Casall sandsæk, 800 kr. fra Sportmaster.
To hotte tremds: strik og pels!
Ichi jakke, 599,95 kr. fra Designersmarket.
Tip!
Hvis sandsækken giver dig blod på tanden, så husk, at Fitness dk på RO’s Torv også tilbyder boksetræning.
Strikslag med pelskant, 999,95 kr. fra Gunnva.
Razor løbehjul, 900 kr. fra Sportmaster.
Stelton fad, 799,95 kr. fra Imerco.
Helly Hansen støvler (str. 3741), 999 kr. fra Sportmaster.
Thrustmaster Ferrari 458 Spider racing wheel, 950 kr. fra GameStop.
16
Ro�s magazine
| December 2014
Gaveideer
Classic puder i velour, 999 kr. pr. stk. fra Bolia.
Lingerisæt, 848 kr. fra Triumph.
Designet af Helena Christensen
Aura skuldertaske, 999,95 kr. fra Neye.
under
Bellevue Motorsport, 699 kr. fra Fona.
1.000 kr.
Blich & Fuglsang halskæde i læder med sølvvedhæng, 765 kr. fra Müller's Guldsmedje.
Brio togsæt, 699 kr. fra Føtex.
Matinique cardigan, 800 kr. fra Tøjeksperten.
Lego Minecraft, 999 kr. fra Fætter BR.
December 2014 |
Ro�s magazine
17
Gaveideer
Molltan skindjakke, 2.999 kr. fra Andersen.
Christina Watches ur med læderrem og 3 vedhæng, 5.285 kr. fra Müller's Guldsmedje.
Glenmorangie Signet single malt skotsk whisky, 1.475 kr. fra Roskilde Vin.
over
Ralph Lauren polo, 1.499,95 kr. fra Mr. Møllbach.
1.000 kr. Billi Bi støvler (str. 36-41), 1.500 kr. fra Skoringen.
Med god pleje holder ægte læder længe
Skindjakke med krokodilleeffekt, 3.499 kr. fra Bonde Boutique.
18
Ro�s magazine
| December 2014
Lego Technic RemoteControlled Volvo Wheel Loader, 1.999 kr. fra Fætter BR.
Gaveideer
Marianne Dulong øreringe i oxideret sølv med i alt 10 diamanter, 8.100 kr. fra Müller's Guldsmedje.
Chanel Coco Noir EDP (100 ml), 1.095 kr. fra Matas.
Estee Lauder Re-Nutriv Intense smoothing body cream, 1.595 kr. fra Matas.
Ilse Jacobsen regnfrakke, 1.500 kr. fra Zjoos.
Tip!
En gave fra Chanel bliver aldrig byttet! Find makeup og parfume hos Matas og solbriller hos Profil Optik.
Malene Birger silkebluse, 1.600 kr. fra Kaas.
Chanel solbriller, 3.448 kr. fra Profil Optik.
Gigi Fratelli skuldertaske, 1.899 kr. fra Neye.
Asics Gel Nimbus løbesko (str. 41½-48), 1.199 kr. fra Sportmaster.
December 2014 |
Ro�s magazine
19
Inspiration
4 kreative juletips Sæt smag og duft på julen, når fire kreative kendte deler deres bedste juleopskrift med RO’s Magazines læsere. Du får både noget sødt, sundt, sprudlende og smukt – lige til at sætte på bordet.
Bl o go mst so de erk m ve ra lev n ns er og en e f e til r ud orre r b he sm tn un nd y in de es kn gsp t a pr ing ar f Il iva o tn se te g d er Ja hj ek Lar cob em or s s . atio Jon ens ne , r
Af Anneline Birch Højrup
Ilse Jacobsen:
Designer Ilse Jacobsen er bedst kendt for sine farverige gummistøvler og lækre regnjakker. Men hendes univers rummer også tøj, sko, egen skønhedsserie, et eksklusivt kurbad og blomster, som hun selv henter inspiration fra til sin julepynt inde og ude. For mig er julen … en fantastisk hyggelig tid. December bruger jeg sammen med familie og venner, mens jeg ofte er i udlandet i selve julen. Jeg døjer med leddegigt, så jeg rejser langt væk, hvor jeg er sikker på, at der er sol og varme. Jeg kommer i julestemning af … julemaden. Jeg elsker mad, så at lave julemaden er det bedste, jeg ved. Det er så hyggeligt at starte tidligt om morgenen og så gå hele dagen i køkkenet. Hos os er det gås, der kommer på julebordet sammen med lækkert tilbehør. 20
Ro�s magazine
| December 2014
Min egen julepynt er … enkel, stilren og meget minimalistisk, men stadig så der bliver en hyggelig julestemning. De to steder, det er vigtigst at pynte op, er stuen, hvor vi sidder om aftenen og slapper af, og udenfor, hvor jeg har Øresund og den storslåede natur lige uden for min dør – så det er skønt også at skabe julestemning udendørs.
Jeg nyder ofte julen i sol og varme. Mit livs bedste julegave er … helt klart min dejlige hund Konrad. En anden gave, der altid falder i god jord, er, hvis min mand inviterer mig ned i varmen.
FAKTA: • Ilse Jacobsen, 54 år • Iværksætter og ejer af Ilse Jacobsen Hornbæk • Er gift med Jesper og har datteren Natascha Oplev hele universet på ilsejacobsen.com Ilse Jacobsens tøj, sko og støvler forhandles hos Zjoos. De prisvindende skønhedsprodukter Ilse by Ilse Jacobsen kan købes i Matas.
Inspiration
James Price:
en eventyrlig JULEKRANS
Storebror Price er leveringsdygtig i godt håndværk og gedigen kvalitet, uanset om han befinder sig ved klaveret eller ved komfuret. Lige nu er han, sammen med sin bror Adam Price, aktuel med en julekogebog, hvor de har samlet deres favoritopskrifter til vinter, jul og nytår.
Du skal bruge Et stykke tyk ståltråd Vindseltråd (kan købes i Panduro Hobby) Tillandsia-mos Enebær, oliven, eukalyptusbær, små lyserøde voksblomster, mandstrotidsel og lærkekogler. Glimmerdrys eller spray (kan købes i Panduro Hobby) Små sølvkugler eller anden pynt på ståltråd
Sådan gør du
1 2
Buk den tykke ståltråd til en ring.
3 4
Klip mos, grønt og grene i små stykker.
5 6
no vindseltråd hele S vejen rundt på trådkransen.
For mig er julen … en særlig tid, som jeg helst først dyrker de sidste 14 dage op til juleaften. Jeg holder meget af alle traditionerne og synes, en stor del af magien er, at de kun tilhører en ganske særlig del af året. Min julefavorit er … familien Prices julekalkun. Vi har spist farseret kalkun juleaften siden midten af 1970’erne. Den skal serveres med masser af god kalkunsauce og sprøde tændstikkartofler. Den opskrift er selvfølgelig med i julekogebogen – sammen med and og flæskesteg. FAKTA: • James Price, 55 år • Komponist, kapelmester, tv-kok og restauratør • Gift med Annette og far til 20-årige Julius Se mere på brdr-price.dk
Denne jul glæder jeg mig til … at holde jul for rigtig mange hjemme hos os. Vi bliver omkring 17, og det er vanvittig hyggeligt, når alle ekstraplader skal i bordet, og dugen må forlænges. Det særlige ved denne opskrift er … at vi lærte den at kende ret tidligt i livet – i begyndelsen dog uden alkohol. Den er fremragende, hvis man er lidt halvsløj, og den smyger sig silkeblødt om ømme mandler. Mineralvandet får drikken til at skumme behageligt op. Og den kan bestemt også drikkes, når man ikke er syg.
ind mos, blomster og B grene fast på trådkransen i små buketter med vindseltråd. Derefter drysses glimmer på koglerne. ind eller stik sølvkugB ler eller anden pynt fast på kransen.
Jeg glæder mig til en stor familiejul.
Opskriften er fra Jeg glæder mig i denne tid. Brdr. Prices bedste juleopskrifter. Fås i Arnold Busck til 149,95 kr.
Farmors mælketoddy
(til en person)
Du skal bruge
Tip!
Du kan bruge alverdens forskellige materialer – også kogler, grene og grønt fra køkkenhaven.
1 spsk. honning Ca. 3 cl cognac, rom eller whisky (alt efter, hvor syg man føler sig) 3 dl mælk Et skvæt mineralvand Revet muskat
Sådan gør du
1 2 3 4
om honning i et toddyglas, hæld spiritus K over og rør rundt, til honningen er opløst. og mælken op i en gryde og hæld den K i glasset. Kom hurtigt et lille skvæt mineralvand i og rør rundt. Riv muskat ud over drikken og server straks. December 2014 |
Ro�s magazine
21
Xxx
Tip!
Den sprøde rødkålssalat er et frisk alternativ til rødkål juleaften, men den smager også skønt til sprødstegt kylling eller dampet fisk.
Rødkålssalat med valnødder og blå birkes Du skal bruge 500-600 g rødkål 100 g valnøddekerner 2-3 spsk. blå birkes 16-20 tørrede, usvovlede abrikoser 1 lille bundt bredbladet persille Dressing: 6 spsk. koldpresset jomfruolivenolie 2-3 spsk. god balsamico 1 tsk. ahornsirup Flagesalt Friskkværnet sort peber
Sådan gør du
1
nit rødkålen meget fint. Rist valnødS dekerner og birkes på en tør pande, og lad dem køle af. Klip eller skær abrikoserne i strimler.
2
land abrikoserne med rødkålen og B finthakket persille. Bland også de afkølede nødder og birkes i.
3
isk ingredienserne til dressingen P sammen, og vend den i rødkålen. Servér med det samme.
Opskriften er fra Sunde salater af Anne Hjernøe. Fås i Arnold Busck til 299,95 kr.
Anne Hjernøe:
Salater har en helt særlig plads i Anne Hjernøes madglade hjerte. Både fordi salatskålen på smukkeste vis omfavner det søde, sprøde og sunde – og fordi den gør det muligt at sætte den aktuelle årstid direkte på spisebordet. For mig er julen … en klassisk tradition, som jeg elsker at dyrke med alt, hvad der hører til af adventskranse, kalenderlys og julemusik. Men vi har også holdt jul med palmer og tropiske temperaturer. FAKTA: • Anne Hjernøe, 45 år • Tv-kok, journalist, foredragsholder og kogebogsforfatter • Gift med Folmer og mor til Camille på 12 år Se mere på annehjernoe.blogspot.dk
22
Ro�s magazine
| December 2014
Jeg kommer i julestemning, når … jeg begynder at sylte rødkål, lave leverpostej og sætte julesnaps over i oktober. Jeg elsker at spise efter sæson. Ligesom mange andre bliver jeg glad, når de første jordbær og nye kartofler kommer i butikkerne. Men jeg jubler lige så højt, når vinterens første grønkål, svampe og rodfrugter er klar.
I mit julekøkken … er jeg mere klassisk, end jeg plejer at være. Julemiddagen er altid helt traditionel med and, brunede kartofler, sauce og risalamande til dessert. Men den traditionelle rødkål kan da godt få en håndfuld valnødder, lidt soltørrede tranebær og et par kardemommekapsler. Og så supplerer jeg også gerne med denne friske salat.
Jeg elsker vinterens kål og rodfrugter. Min bedste julemiddag … spiser jeg 2. juledag, hvor min far har fødselsdag. Min mor serverer altid søtunge, og oven på flere ugers tung julemad smager sådan en let og veltilberedt fisk fuldkommen himmelsk.
Inspiration
FAKTA: • Johan Bülow, 30 år • Stifter og ejer af Lakrids by Johan Bülow • Gift med Sarah og far til 2-årige Eleanor Se mere på lakrids.nu
Johan Bülow:
Johan Bülow er manden, der har bragt lakrids på alles læber. For syv år siden besluttede han at gøre lakrids til en gourmetoplevelse, og efter eventyrligt mange problemer lykkedes det ham at finde frem til den succesopskrift, der i dag ligger til grund for Lakrids by Johan Bülow. For mig er julen … en god anledning til at lave noget hyggeligt sammen med familie og venner. Jeg er typen, der absolut ikke vil gå glip af hygge eller en god fest, så jeg elsker julen! Denne jul glæder jeg mig til … at opleve min datters reaktion. Hun er blevet to år og kan for første gang forstå alt det, der sker i december. Jeg glæder mig til at se hende spærre øjnene op juleaften.
Min mors opskrift slår Michelin-kokkenes. Fransk nougat med lakrids
Min julefavorit er … denne hjemmelavede franske nougat, som min mor laver hvert år efter en gammel familieopskrift. De seneste år har hun optimeret den med lakrids. Jeg har smagt et hav af fantastiske retter med lakrids lavet af Michelin-kokke, og alligevel er der intet, som kan slå min mors gamle opskrift.
Fyld: Rist mandlerne i en 200 grader varm ovn, til de er sprøde – ca. 6-8 minutter. Lad dem køle helt af. Klip lakridserne i 4-6 stykker hver.
4
æld den kogende sukkerlage i H en tynd stråle ned i marengsen, mens der piskes. Pisk i ca. 10 minutter, til massen er sej og lettere afkølet. Det kræver en robust røremaskine eller gode armkræfter og en elpisker.
5
ilsæt mandler, pistaciekerner T og lakrids. Drys lidt flormelis på en silikonebagemåtte, og vend derefter massen ud på måtten i et jævnt lag på ca. 2 cm.
6
ad nougaten køle helt af L – gerne til næste dag. Skær den i rustikke stykker. Det er nemmest med en stor kniv drysset med lidt flormelis.
7
pbevar nougaten køligt, og O drys med flormelis, hvis den klistrer for meget.
Du skal bruge Sukkerlage: 120 g vand 360 g sukker 210 g glukose (kan købes i Føtex) 210 g honning Marengs: 75 g pasteuriserede æggehvider 60 g sukker Fyld: 250 g mandler 150 g søde, bløde lakridser (No. 1 Sweet Liquorice – kan købes i Roskilde Vin) 150 g pistaciekerner Pynt: Flormelis Evt. rålakridspulver (kan købes i Roskilde Vin)
Derudover skal du bruge I mit julekøkken … bruger jeg selvfølgelig rigtig meget lakrids. Det giver et helt genialt twist til klejner, småkager og konfekt. Og kransekage lavet af marcipan med rålakrids er helt fantastisk. Min kammerat Gorm, som man kan se i Go’morgen Danmark, laver også en gløgg med rålakrids, der smager virkelig godt.
3
Tålmodighed, en silikonemåtte, et termometer og en elpisker.
Sådan gør du
1
ukkerlage: Kom vand, sukker, S glukose og honning i en gryde, og lad sukkerlagen koge, til den er 145 grader (brug et termometer). Det tager lang tid, så vær tålmodig.
2
arengs: Pisk æggehviderne lige M knap stive i en skål. Tilsæt sukkeret lidt ad gangen, og pisk, til marengsen er stiv og ’sej’.
Opskriften er fra Lakrids i maden af Johan Bülow. Fås i Arnold Busck til 149,95 kr.
Tip!
Er du ægte lakridselsker, kan du også rulle den færdige nougat i lakridspulver – det giver et ekstra kick.
December 2014 |
Ro�s magazine
23
Events
December på RO’s Torv Julemåneden på RO’s Torv byder på smuk luciasang, skægge rekorder, kendte nisser og festlig julepynt. Kom og vær med! Fredag 12. december kl. 17.00
Lørdag 13. december kl. 13.00
En hyldest til lyset Traditionelt set er Luciadag en hyldest til lyset, der (laaangsomt) er på vej tilbage. Vi fejrer naturligvis dagen på RO’s Torv – i år med glade stemmer, masser af lys og en overraskende koncert. Kom og nyd musikken og lyset, når Sing It, All Starz og Minikoret sammen går Luciaoptog på RO’s Torv.
Søndag 14. december kl. 11.00 Mikkel og Sofie glæder sig til at uddele præmier i deres julerekordshow!
Syng julen ind
på engelsk manér I England er det en tradition, at man synger julen ind – og den tradition tager danske The Christmas Carolers med til RO’s Torv. The Christmas Carolers har lavet en dansk udgave af de populære christmas carols-grupper fra USA og England. De fire dygtige sangere er klar til at synge julen ind klædt i nostalgiske kostumer og med et repertoire på over 50 sange. Du kan høre både traditionelle engelske julesange som Deck the Halls, juleevergreens som White Christmas og vores egne danske juleklassikere som Glade jul og Sikken voldsom trængsel og alarm.
Hver lørdag + 22. og 23. december kl. 11-17
Ho-ho-ho!
Kom og mød julemanden Igen i år har selveste julemanden fløjet sin rensdyrslæde til RO’s Torv for at møde alle de flinke børn og dele julegodter ud (har du husket at være artig?). Find ham på gangene på RO’s Torv, hvor han går rundt og spreder hygge og julestemning med sin velkendte latter.
24
Ro�s magazine
| December 2014
Har du en rekord indeni? Kom og slå rekorderne fra Børnenes Rekordbog sammen med Mikkel og Sofie fra SommerSummarum, Voice Junior og MGP 2014. De to har nemlig brug for hjælp fra alle børnene, som besøger RO’s Torv. Så hvis du går rundt med en rekord i maven, så kom og vær med! Vi skal blandt andet slå rekorden i flest stablede mariekiks, flest fletninger i håret på fem minutter og flest børn på et badehåndklæde. Mikkel og Sofies mission er at uddele ekstra julegaver i form af præmier, når de to indtager RO’s Torv med musik, konkurrencer, humor og julestemning!
Events
Fredag 19. december kl. 17.00
Gospel med X Factor Der er garanti for julestemning, når Linda Andrews og gospelkoret Absolute Gospel Singers giver julekoncert på Centertorvet. Det energiske kor synger nogle af højtidens skønneste julesange – både danske og engelske klassikere og en række medrivende julegospelsange. Absolute Gospel Singers, som består af 35-40 dygtige sangere, ledes af Linda Andrews, der i 2009 vandt DR’s store talentkonkurrence X Factor. Den færøske sangerinde arbejder i dag som sangerinde, solist, sangskriver og vokalcoach og afholder gospel-workshops. Senest har hun optrådt for dronning Margrethe til Hærens 400-års-jubilæum i Operaen i København.
Giv en julegave til et udsat barn Søndag 21. december kl. 11.00 Pyrus på torvet Det er efterhånden blevet en rigtig hyggelig Roskildetradition, at Pyrus besøger RO’s Torv. Som altid glæder han sig til at lave sjov og ballade med børnene – og i år har han taget sin nisseveninde Kandis med. Kom og vær med, når Pyrus og Kandis synger, fortæller eventyr og leger med børnene i deres forrygende juleshow søndag 21. december kl 11.00! De to risengrødselskende venner blev landskendt for 20 år siden, da TV 2 for første gang sendte julekalenderen Alletiders Jul. Men nisser bliver som bekendt aldrig for gamle, og den slikglade, overmodige Pyrus og den snusfornuftige nissepige Kandis er siden blevet indbegrebet af den danske børnejul. Og i år kan hele familien gense Pyrus og Kandis i julekalenderen Alletiders Julemand på TV 2.
Husk
Ønsketræet frem til og med 14. december!
I år har du mulighed for at opfylde et juleønske hos et barn, der virkelig trænger til opmuntring midt i en svær tid. I samarbejde med JCI Roskilde har vi sat et ønsketræ ved RO’s Torvs hovedindgang med julegaveønsker, som Mødrehjælpen, Børns Voksenvenner Roskilde samt Julehjælpen.dk har fået fra udsatte børn. Vil du give en gave til en værdi af 200300 kroner, kan du plukke et ønske fra Ønsketræet. Køb gaven og pak den fint ind (eller få hjælp i vores pakkeservice), og aflever gaven i Centerinformationen på 1. sal. Alle børnenes gaveønsker er anonyme, men du må meget gerne lægge en lille hilsen ved. Så sørger vi for, at din gave spreder glæde og smil, hvor det er allermest tiltrængt. Du kan aflevere din gave i Centerinformationen frem til 14. december. december 2014 |
Ro�s magazine
25
deichmann.com
fra
249,1 170 622 · str. 36 – 41 · 249,1 171 675 · str. 36 – 39 · 349,-
12_DEI_Roskilde_195x129_Tannenfrisur_DK.indd 1
07.11.14 09:37
Årets julegave Hjemmehygge
Giv et gavekort til Skoringen i julegave. Køb det i vores butikker.
Se det store udvalg i butikken
Str. 40-47.
400,-
Str. 40-46
350,-
RO’s Torv · Tlf. 62 26 55 25 · skoringen.dk
Str. 36-41
300,-
Str. 36-41
Str. 36-41.
Str. 36-42
Str.36-42
300,-
400,-
300,-
300,-
Lingeriguide
Kære mand: Så da n f i n de r du de t r e t t e l i nge r i t i l h e n de Det kan være sin sag at købe lingeri i julegave. Derfor får du her nogle gode råd til, hvordan du kommer hjem med det helt rigtige. Af Kirstine Krefeld
Julen er den helt store højtid for bløde pakker. Her får du Lisbeth Nielsen fra Triumphs fem bedste råd til at finde det helt rigtige sæt. 1 Få hjælp af gavemodtageren selv 85 procent af alle danske kvinder tror, de bruger størrelse 85B i bh, men det gør de langtfra alle sammen. Og kvinder skifter typisk bh-størrelse syv gange i løbet af deres voksenliv. Derfor er det en god ide at opfordre hende til at få lavet en fitting i lingeributikken – det vil sige blive målt op, så hun får den størrelse, der sidder godt og løfter tilpas. Så kan hun skrive den rigtige størrelse på ønskesedlen.
2 Smugkig Kig i hendes undertøjsskuffe – og smuglån hendes yndlings-bh med i butikken, eller tag et billede af den og størrelsesmærkatet. Så kan ekspedienten fortælle dig, hvilken størrelse og type det er. Det er nemlig ikke alle typer bh'er, der sidder lige godt på alle kvinder. Tjek også størrelsen på trusserne.
4 Glem logik – og peg En D-skål er ikke nødvendigvis lig med en stor barm og en A-skål ikke lig med en lille, så det kan du ikke gå efter. Men du må gerne pege på lingerieksperterne i butikken og sige ‘nogenlunde som hende der’, hvis du er i tvivl. De er der for at hjælpe – og de er vant til det.
3 Vælg det, du gerne vil se hende i Vælg det lingeri, du synes, er mest lækkert, og som du helst vil se hende i. Mange kvinder køber ‘fornuftigt’ undertøj, så forkæl hende med noget, hun ikke nødvendigvis selv rækker ud efter i butikken.
5 Hvis alt går galt Husk: Hvis størrelsen, modellen eller farven alligevel ikke er helt rigtig, så kan lingeriet byttes.
Få inspiration til den bløde julepakke på de næste sider. nude
colourama
noir
Bh, 299 kr. fra Triumph.
Bh, 79,95 kr. fra H&M.
Bh, 229,99 kr. fra Hunkemöller.
Trusse, 149 kr. fra Triumph.
String, 39,95 kr. fra H&M.
Hipster, 139,99 kr. fra Hunkemöller.
chemise Chemise, 329 kr. fra Triumph.
december 2014 |
Ro�s magazine
27
Lingeriguide
NUde
Bh, 269,99 kr. fra Hunkemöller.
Forkæl hende med Magic Wire
Magic Wire er Triumphs nye, revolutionerende bøjle lavet af silikone og indkapslet i blødt stof. Silikonebøjlen reagerer på varmen fra huden og former sig efter kvindens figur, så hun får den perfekte støtte – uden at risikere en gnavende bøjle.
Går din kæreste ofte i hvide bluser, vil hun elske feminint lingeri i nude nuancer. Disse uskyldige sæt vil også give hende et let retro-inspireret look.
String, 139,99 kr. fra Hunkemöller. Bh, 129 kr. fra H&M.
Bh, 179 kr. fra H&M. Bh, 399 kr. fra Triumph.
Bh, 229,99 kr. fra Hunkemöller. Trusse, 59,95 kr. fra H&M.
String, 59,95 kr. fra H&M.
Trusse, 329 kr. fra Triumph.
String, 129,99 kr. fra Hunkemöller.
Tip!
Lad dig inspirere af hendes lingeriskuffe – hvilken farve er der mest af? Gå efter den, så rammer du plet!
Chantelle bh, 690,95 kr. fra Schack & Thorsted.
Chantelle hipster, 390,95 kr. fra Schack & Thorsted.
Hele sættet under 250 kr.
Bh, 179 kr. fra H&M.
Bh, 299 kr. fra Triumph.
Bh, 269,99 kr. fra Hunkemöller. String, 59,95 kr. fra H&M.
Taitrusse, 179 kr. fra Triumph.
Bh, 269,99 kr. fra Hunkemöller. Hofteholder, 219,99 kr., Trusse, 149,99 kr. fra Hunkemöller
String, 139,99 kr. fra Hunkemöller.
28
Ro�s magazine
December 2014
colourama Er hendes garderobe allerede fyldt med farver og flotte mønstre, vil et af disse kulørte sæt være en sikker succes under juletræet.
Lingeriguide
Bh, 299,99 kr. fra Hunkemöller.
Hunkemöller EFTERÅR-VINT
ER 2014
String, 139,99 kr. fra Hunkemöller.
noir
Bh, 499 kr. fra Triumph.
Bustier, 129 kr. fra H&M.
Sort lingeri er en ægte klassiker og skaber altid lykke. Det kan være både udfordrende med transparente paneler og mere neutralt med tætvævet blonde.
Trusse, 329 kr. fra Triumph.
Bh, 379 kr. fra Triumph.
String, 59,95 kr. fra H&M
Tip!
Hun vil blive glad for to par trusser til bh'en – så kan sættet nemlig bruges oftere.
Bh, 349,99 kr. fra Hunkemöller.
Bh, 179 kr. fra H&M.
Bh, 399 kr. fra Triumph.
Hofteholder, 249 kr., String, 199 kr. fra Triumph. String, 159,99 kr. fra Hunkemöller.
String, 199 kr. fra Triumph.
Flo
Kan bruges som stropløs og halterneck
t
String, 59,95 kr. fra H&M.
ryg!
december 2014 |
Ro�s magazine
29
Lingeriguide
Natkjole, 239,99 kr. fra Hunkemöller.
Chemise Hvad sover din kæreste mest i? Er hun til afslørende blonder eller blød jersey? Du finder det hele i RO’s Torvs lingeriudvalg.
Camiset, 259,99 kr. fra Hunkemöller.
Triumph EFTERÅR-VINTER 2014
Tip!
Er du helt fortabt? Så spørg en af hendes gode veninder om hjælp til stil og farve. Natkjole, 239,99 kr. fra Hunkemöller. Chemise med trusse, 399 kr. fra Triumph.
30
Ro�s magazine
Chemise, 179 kr. fra H&M.
December 2014
Stegepande
499
Ny flot serie fra Cook & Baker af kobberprodukter med TRI-PLY konstruktion. Den specielle kombination af stål, aluminium og kobber sikrer uovertrufne madlavningsegenskaber. Kobber leder varme fantastisk hurtigt og jævnt, så stegning og kogning kan kontrolleres præcist. Metalhåndtaget, er belagt med en særlig coating der dæmper varmen. Alle varmekilder – også induktion.
95
SPAR 300,-
Nyheder 28 cm
Kasserolle med låg
1,9 liter. Normalpris 699,95 SPAR 300,- NU 39995
Gryde med låg
3,3 liter. Normalpris 799,95 SPAR 300,- NU 49995
Stegepande
28 cm. Normalpris 799,95 SPAR 300,- NU 49995
Bradepande
35 x 27 x 6,5 cm. Normalpris 1.299,95 SPAR 600,- NU 69995
Tilbuddene gælder til og med tirsdag den 23. december 2014. Søndagsåbent: se mere på imerco.dk Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.
Mandedetaljer
Tip!
Gå efter klassiske mønstre og mørke nuancer – så kan han bruge din gave i mange år.
Det er de små detaljer, der fuldender hans look. Her får du de bedste accessories til ham lige nu – du finder det hele på RO’s Torv.
Halstørklæde, 400 kr. fra MCS.
Styling Camilla Høeg Foto Thomas Dahl Bjørn Borg boxershorts (2-pak), 349,95 kr. fra Outfitt.
Lindbergh handsker, 400 kr. fra Tøjeksperten. Strikhue, 199,95 kr. fra Superdry.
Defend cap, 349,95 kr. fra Outfitt. Skindstøvler (str. 41-45), 1.300 kr. fra MCS.
Lindbergh sokker, 40 kr. pr. par (3 par for 100 kr.) fra Tøjeksperten.
32
Ro�s magazine
Halstørklæde, 400 kr. fra Samsøe & Samsøe. | December 2014
Mand 2
1 3
4
6 5
7 9
10 8
2 11
12
14
13
Lavet af kalveskind 15
16
Vikles om armen 1
18
19
17
20
1. Secrid kortholder, 449 kr. (lys), 500 kr. (mørk) fra No8. 2. Butterfly (inkl. lommetørklæde), 200 kr. fra Sams. 3. LucLeon armbånd, 349,95 kr. fra Suitmeup. 4. Armani Code deospray (150 ml), 240 kr. fra Matas. 5. Tommy Hilfiger Automatic rosaforgyldt herreur, 1.995 kr. fra Müller's Guldsmedje. 6. Saddler bælte, 399,95 kr. fra No8. 7. Atlas Design slipsenål, 399 kr. fra Luciano Grosso. 8. Slips, 200 kr. fra Sams. 9. LucLeon key hanger, 199,95 kr. fra Suitmeup. 10. Philipson manchetknapper, 299,95 kr. fra Mr. Møllbach. 11. Philipson seler, 149,95 kr. fra Mr. Møllbach. 12. Atlas Design manchetknapper, 399 kr. fra Luciano Grosso. 13. Ray-Ban Justin solbriller, 1.025 kr. fra Thiele. 14. Adax tegnebog i kalveskind, 699 kr. fra Neye. 15. LucLeon armbånd, 299,95 kr. fra Suitmeup. 16. Smartcaze ‘træ’-cover til iPhone, 150 kr. fra Outfitt. 17. Cross rolling ball pen, 349,95 kr. fra Arnold Busck. 18. Gastromand kogebog, 299,95 kr. fra Arnold Busck. 19. Lædertoilettaske, 500 kr. fra Samsøe & Samsøe. 20. Bleu de Chanel EDP (100 ml), 820 kr. fra Matas. December 2014 |
Ro�s magazine
33
J u l est il t il
junior Glimmer og god stil er ikke kun for de voksne. På RO’s Torv er der masser af fede sager til familiens yngste medlemmer.
Tip!
Kombiner sneakers med en fin sløjfe i håret – det giver et cool look.
GLIMMER GIRL
Hårbøjle, 24,95 kr. fra H&M. Blazer (str. 134-170), 179 kr. fra H&M. D-xel bluse (str. 128-176), 199,95 kr. fra Trendstar. D-xel blondetop (str. 128-176), 129,95 kr. fra Trendstar. Bukser (str. 110-152), 249,95 kr. fra Name it. Kangeroos sko (str. 25-37), 600 kr. fra Skoringen.
34
Ro�s magazine
| december 2014
Børn
Rød Rød hører naturligvis julen til – men den klassiske farve er lige så god resten af året.
2
1
3
Foto Henrik Adamsen Styling Louise Amstrup Makeup og hår Lis Kasper Bang Modeller Victoria og Marcus/1Kids
5
6 7
4
8
Kan skyde med vand!
9
1. D-xel sweatshirt (str. 128-176), 249,95 kr. fra Trendstar. 2. D-xel kasket (one size), 129,95 kr. fra Trendstar. 3. Native skjorte (str. 128-176), 299,95 kr. fra Trendstar. 4. Bukser (str. 110-152), 199,95 kr. fra Name it. 5. Twister, 229,95 kr. fra Fætter BR. 6. Bluse (str. 110-152), 99,95 kr. fra Name it. 7. Carrera fjernstyret brandbil, 499 kr. fra Fætter BR. 8. Disney Cars sutsko (str. 27-30), 129 kr. fra Deichmann. 9. Sweatshirt (str. 92-128), 79,95 kr. fra H&M.
december 2014 |
Ro�s magazine
35
Børn Stil
Bl å Blå kan bruges ligesom sort – i kombination med praktisk taget alle andre farver. Bliv inspireret af det store blå udvalg på RO’s Torv.
1
2
Nytårskjolen!
3
5
6
7
4
8
9 1. Hound jeans (str. 128-176), 499,95 kr. fra Trendstar. 2. Noa Noa Miniature cardigan (str. 98-140), 499 kr. fra Noa Noa. 3. D-xel kjole (str. 128-176), 199,95 kr. fra Trendstar. 4. Disney Infinity Playset Guardians, 299 kr. fra GameStop. 5. Skjorte (str. 110-152), 159,95 kr. fra Name it. 6. Disney Frost kig og find-bog, 99,95 kr. fra Fætter BR. 7. Leggings (str. 110-152), 99,95 kr. fra Name it. 8. D-xel pullover (str. 128-176), 199,95 kr. fra Trendstar. 9. Sweater (str. 92 -128), 79,95 kr. fra H&M.
36
Ro�s magazine
| december 2014
Stil
Tip!
Nedton juniors klassiske cardigan med et par rå cargobukser.
KOSTSKOLELOOK D-xel cardigan (128-176), 199,95 kr. fra Trendstar. Skjorte (str. 134-170), 79,95 kr. fra H&M. Bukser (str. 110-152), 229,95 kr. fra Name it. Ecco sko (str. 36-40), 700 kr. fra Skoringen.
december 2014 |
Ro�s magazine
37
Stil
Tip!
Brug en festlig tylnederdel til hverdag sammen med et par tykke strømpebukser.
DANSEMUS Hat, 79,95 kr. fra H&M. D-xel cardigan (str. 128-176), 199,95 kr. fra Trendstar. Noa Noa Miniature skjorte (str. 98-140), 299 kr. fra Noa Noa. Mads & Mette Kids nederdel (str. 98/104-122/128), 59 kr. fra Føtex. Strømpebukser (str. 134/140-170), 69,95 kr. fra H&M.
38
Ro�s magazine
| december 2014
Børn Stil
L i ll a Der er noget næsten magisk over lilla, der kan være både yndig og dramatisk. Og så er den mange pigers yndlingsfarve.
2
1
3
6 4 Sæt i lun merinould!
7 5
8
9
1. Flipeez hue, 159,95 kr. fra Fætter BR. 2. Icepeak jakke (str. 116-176), 850 kr. fra Sportmaster. 3. Justin Bieber halskæde, 100 kr. fra Trendstar. 4. Noa Noa Miniature nederdel (str. 98-140), 299 kr. fra Noa Noa. 5. The Trash Pack slamsluger, 249,95 kr. fra Fætter BR. 6. Uldundertrøje (str. 110152), 199,95 kr. fra Name it. 7. Uldleggings (str. 110-152), 179,95 kr. fra Name it. 8. Bjørn Borg hipsters (3-pak, str. 134/140-170/176), 280 kr. fra Trendstar. 9. Angulus støvler (str. 24-33), 950 kr. fra Skoringen.
december 2014 |
Ro�s magazine
39
Børn Stil
grøn Vi elsker grøn, der minder os om det spirende forår. Men der er længe til – så hvorfor ikke gå på gaden i grønt allerede nu?
2
3
1
5 4
Trend: collegestil
6
8
7 9 1. D-xel T-shirt (str. 128-176), 149,95 kr. fra Trendstar. 2. D-xel T-shirt (str. 128-176), 149,95 kr. fra Trendstar. 3. Sylvanian Families skovbørnehave, 249,95 kr. fra Fætter BR. 4. Bluse (str. 110-152), 49,95 kr. fra Name it. 5. D-xel sweatshirtjakke (str. 128-176), 399,95 kr. fra Trendstar. 6. Jakke (str. 110-152), 459,95 kr. fra Name it. 7. Lego Minecraft crafting box, 499 kr. fra Fætter BR. 8. Fjällräven Kånken, 599 kr. fra Neye. 9. Bisgaard sko (str. 27-34), 700 kr. fra Skoringen.
40
Ro�s magazine
| december 2014
Tip!
Opsmøg giver bukserne det helt rette look lige nu.
GRØN GUT Jakke (str. 134-170), 249 kr. fra H&M. Sweatshirt (str. 134-170), 129 kr. fra H&M. LMTD skjorte (str. 110-152), 259,95 kr. fra Name it. Bukser (str. 134-170), 129 kr. fra H&M. Primigi sko (str. 33-40), 800 kr. fra Skoringen.
december 2014 |
Ro�s magazine
41
r e b m e c 4 e 1 d 0 . 2 1 3 5
Nytår 1
2
4
3
7 6
8
9
11
16 12
10
15
14
13
17
18
Sushi
Bestil nytårsmenuen hos Zhiki Sushi senest 30. dec. – så er den frisklavet og klar til afhentning nytårsaftensdag!
19
1. Hat, 20 kr. fra Tiger. 2. Daniel De Prato blazer, 799,95 kr. fra Sams. 3. Cube selvbinder-butterfly, 299,95 kr. fra Suitmeup. 4. Skjorte, 399,95 kr. (2 for 700 kr.) fra Sams. 5. Halskæde, 129,95 kr. fra Pieces. 6. Kjole, 299,95 kr. fra Only. 7. Hårbøjle, 20 kr. fra Tiger. 8. Paco Rabanne Invictus EDT (100 ml), 610 kr. fra Matas Beauty. 9. Ciaté neglelak (cabaret), 95 kr. fra Matas. 10. More Music 2014 cd, 169,95 kr. fra Fona. 11. Sugerør (5 stk.), 10 kr. fra Tiger. 12. Drinksparasoller (24 stk.), 10 kr. fra Tiger. 13. Orrefors More champagneglas (4 stk.), 399,95 kr. fra Imerco. 14. Asti Spumante, 65 kr. fra Føtex. 15. La Aurora cigar, 45 kr. fra Føtex. 16. Björn Borg boxershorts, 200 kr. fra Tøjeksperten. 17. Marco Tozzi stiletter (str. 36-41), 400 kr. fra Zjoos. 18. Shot-roulette, 150 kr. fra Hæle & Nøglebar. 19. St. Sulpice clutch, 269,95 kr. fra Neye.
42
Ro�s magazine
| December 2014
1. januar 2015
Nytår
4
2
1
Tip!
Trænger du til at komme ud? Fitness dk, Zhiki Sushi og Kino på RO’s Torv holder åbent 1. januar!
3 5 6
8
11
9 10
7 12
13
15
Styling Camilla Høeg Gade Foto Morten Andersen
17
18
14
16
20 19
1. Hoodie, 699,95 kr. fra Superdry. 2. Danish Dynamite sæson 3 dvd, 139,95 kr. fra Fona. 3. We’re the Millers dvd, 49,95 kr. fra Fona. 4. Khapp upright toaster, 399,95 kr. fra Imerco. 5. Hangover recovery (20 kapsler), 59 kr. fra Matas. 6. Coca-Cola (2 l), 26,21 kr. (ekskl. pant) fra Føtex. 7. Badekåbe, 349,99 kr. fra Hunkemöller. 8. Sovemaske, 34,99 kr. fra Hunkemöller. 9. Tuborg (50 cl), 13,95 kr. (ekskl. pant) fra Føtex. 10. Joggingbukser, 179 kr. fra H&M. 11. Play Station 4, 2.999 kr. fra Fona. 12. Fifa 15 til PS4, 499,95 kr. fra Fona. 13. Oral-B Pro-Flex tandbørste, 32 kr. fra Føtex. 14. Vanish Spray, 54,95 kr. fra Føtex. 15.Vileda fladmoppe, 135 kr. fra Føtex. 16. Gummihandsker, 13,95 kr. fra Føtex. 17. Clarins Instant Eye Make-Up Remover, 195 kr. fra Matas. 18. Sanex Zero% deodorant, 33 kr. fra Føtex. 19. Sutsko (str. 36-42), 129 kr. fra Deichmann. 20. Nespresso Maestria, før 3.999,95 kr. nu 1.999,95 kr. fra Imerco December 2014 |
Ro�s magazine
43
Mad
e d ø s n e D
d i t e l ju Er du en af dem, der helst skal have en skål med søde sager inden for rækkevidde hele julen? Det gør vi – så her får du en dejlig, lun juleklassiker og fire lækre snacks, som med garanti forsvinder fluks. Opskrifter og styling Kristine Høeg Foto Line Falck Christensen
Tip! Cookiedejen er perfekt at fryse ned. Form kagerne mellem ark af mellemlægspapir, og kom dem i en pose. Så kan du bage det antal kager, du har brug for. Husk, at de frosne cookies skal bage et par minutter længere.
Flydende økologisk vanilje (25 g), 35,95 kr. fra Føtex.
44
Ro�s magazine
| December 2014
Julecookies
Rigtige cookies skal være sprøde i kanten og seje i midten – og lige nu skal de selvfølgelig smage af jul! Disse er fyldt med mørk chokolade, tørrede tranebær, pistaciekerner og kanel. Nyd dem til en god kop te, gløgg eller varm kakao – eller måske som dessert med vaniljeis mellem to småkager. (ca. 24 stk.) 175 g brun farin 165 g rørsukker 150 g smør ½ spsk. flydende vanilje 2 små æg 225 g hvedemel ½ tsk. salt
½ tsk. bagepulver ½ tsk. kanel 175 g grofthakket mørk chokolade 85 % 70 g pistaciekerner 65 g tørrede tranebær
Mad
1
ænd ovnen på 160 grader. Pisk brun T farin, rørsukker, smør og flydende vanilje sammen, til det bliver blegt og cremet. Sørg for at skrabe alt ned fra siderne.
2
ilsæt æggene et efter et, og pisk godt T imellem. Kom mel, salt, bagepulver og kanel i dejen, og pisk ved lav hastighed, til du har en sammenhængende dej.
3 4
end chokolade, pistaciekerner V og tranebær i dejen. eklæd to bageplader med bagepapir, B og sæt småkagerne på pladen. De skal være ca. 6 cm i diameter og 1,5 cm høje – de flyder meget ud under bagningen, så sørg for god plads mellem dem. Bag i ca. 18 minutter.
Daddel- og cashewtrøfler
De ligner chokoladetrøfler, og de smager som chokoladetrøfler. Men her er faktisk en gang julekonfekt af den mindre syndige slags – total lækre trøfler af dadler og cashewnødder med julet smag af appelsin. Opbevar dem på køl, men lad dem stå lidt ved stuetemperatur, før du spiser dem. (20-25 stk.) 350 g udstenede, friske dadler 150 g cashewnødder 1 dl kakaopulver Skal og saft fra en halv økologisk appelsin Til pynt: Hvid chokolade Tørrede tranebær Pistaciekerner Kakaopulver
1
lend først nødderne til relativt fint B mel. Blend derefter kakao i. Lad foodprocessoren køre, mens du dumper de udstenede dadler i en efter en. Blend appelsinsaft og -skal i. Massen skal være let blød, men stadig fast nok til at forme.
2
ul massen til kugler, og sæt dem R på køl, mens du gør klar til at pynte dem. Smelt hvid chokolade, og hæld kakaopulver op i en skål. De kugler, der skal pyntes med kakao, vender du forsigtigt rundt i pulveret. Husk at ryste dem godt af for overskydende kakao. De resterende pynter du med hvid chokolade. Når det har sat sig let, lægger du et tranebær og to pistaciesnitter på toppen og lader tørre. Læg trøflerne i en dåse, der er foret med bagepapir.
Tip
Du kan også rulle trøflerne i kokosmel eller ristede mandelsplitter.
Dadler
(800 g), 25 kr. fra Føtex.
DECEMBER 2014 |
Ro�s magazine
45
Mad
Hvid rocky road
Der er noget næste barnligt magisk over kombinationen af chokolade, marshmallows, nødder og tranebær – og denne snack er da også så nem at lave, at ungerne sagtens kan være med. Med hvid chokolade, macadamianødder og hvide marshmallows kommer de tørrede tranebær til at ‘lyse’ som små juveler – meget stilfuldt. (15-20 stk.) 360 g hvid chokolade 100 g marshmallows 110 g macadamianødder 100 g tørrede tranebær
1
2
ruger du de store marshmallows, B skal du klippe dem i fire stykker. Halver nødderne, og bland dem sammen med marshmallows og tranebær.
3
år chokoladen er smeltet, vender du N den i nøddeblandingen. Sæt skefulde på en bageplade med bagepapir, og lad dem størkne helt, inden du serverer dem.
melt chokoladen langsomt over S vandbad. Husk, at hvid chokolade smelter ved lavere temperatur end mørk og hurtigt brænder på – så hellere lav varme i længere tid. Hold godt øje med det.
Tip
Prøv at hakke dine rocky roads groft og bland dem i chokoladeis – mums!
Urtekram Macadamianødder (65 g), 27,95 kr. fra Føtex.
46
Ro�s magazine
| December 2014
Mad
Chokoladepopcorn
Sprøde popcorn er altid godt – men forestil dig så lige, hvor lækre de bliver, når du svøber dem i smeltet mørk chokolade med flagesalt på? Det er svært at stoppe, når du først er begyndt på en skål af dem her! (6 personer) 2 spsk. neutral olie 90 g majskerner 150 g mørk chokolade 70 % ½ tsk. flagesalt
1
arm olien og tre majskerner op i en V stor gryde over medium varme. Når de tre kerner er poppet, kommer du resten i. Ryst gryden jævnligt, og pas på, at popcornene ikke brænder på. Når der er 2-3 sekunder mellem de enkelte pop, hælder du popcornene over i en bradepande beklædt med bagepapir, så de kan køle lidt af.
2
melt den mørke chokolade i en stor S skål over vandbad, og kom saltet i. Vend popcornene i chokoladen, fordel dem ud på bagepapiret igen, og lad dem blive helt kolde. Skil dem forsigtigt ad, inden du serverer dem.
Tip
Du kan også gøre popcornene spicy ved at komme ½ tsk. chiliflager i chokoladen i stedet for salt.
Björnsted Ecuador chokolade (100 g), 19,95 kr. fra Føtex.
DECEMBER 2014 |
Ro�s magazine
47
Mad Julegløgg med et tvist
Hvid gløgg er et dejligt og knap så tungt alternativ til den mørke og krydrede gløgg. Den hvide gløgg kræver ikke lang forberedelsestid, og hvis du serverer den i klare glas, kan man se de flotte krydderier i den lyse gløgg.
Tip! Gløggen må aldrig koge, for så fordamper alkoholen i vinen.
48
Ro�s magazine
| December 2014
(6 personer) 5 dl æblemost ½ tsk. hel kardemomme eller 2 kardemommekapsler 1 stang kanel 1 spsk. revet ingefær 1 stang vanilje 3 hele stjerneanis 100 g lyse rosiner Skal fra en halv økologisk appelsin 1 flaske tør hvidvin 70 g sukker 4 dl hvid portvin
1
Varm æblemosten op til kogepunktet sammen med alle krydderierne, rosiner og appelsinskal.
2 3
Lad mosten køle ned, mens krydderierne trækker. Bland hvidvin, sukker og den krydrede æblemost, og varm op (uden at gløggen koger). Tilsæt portvin, og servér gløggen.
Den hurtige løsning Julefryd gløgg (50 cl), 50 kr. fra Føtex.
Skjorte 999,95
Skjorte og strik, mange farver 399,95
2 stk. 600,-
Skjorte 899,95
4-pack sokker
279,95 Skjorte 999,95 Strik 1.099,95
Pyjamassæt
499,95
Ro’s Torv · 4000 Roskilde · tlf. 44 65 33 52
Telia ringer julen ind med gode gaveidéer Marshall Major headset
49995
Harman Kardon Esquire Mini
79995
Eksklusiv bluetooth højtaler i lyd og design.
Køb nu i Telia butikkerne
WD MyCloud 2TB Din egen personlige ”Sky”
99995
Adgang overalt fra tablet, Smartphone eller pc.
Chokolade
le nd ma Cop l ad e kol Roya cho lags Gave æske med 3 forskellige s
Chokolade-
drømme
Chokolade, karamel, marcipan, lakrids, nødder og nougat. Julekonfekten hører til på bordet – og bliver ekstra indbydende i det fineste porcelæn.
rs en amt c ha ge hoko nB lå E lakrids kugle en. lem r (240 g), 60 kr. fra Frells ents skål ( co. e 18 cm), 499,95 kr. fra Im r x. e t . o Fø erc fr a ra Im kr. 5 kr. f 0 9 10 9, g), ), 69 0 m 2 c (3 24 (
dessertkirsebær (85
g), 4
5k r
l er med cognac, Iris Trøf hc off ee ,
ørne. 's Hj ine Ol ra .f
e og agn mp a ch
Mocha beans (150 g), 30 kr. fra Tiger.
Serveret i låget til Blå Mega Riflet opbevaringskrukke
An
erg nB tho
lader hoko ertc s s e d
(800 g), 206,95 kr. fra Føtex •
Roya l Co pen hag en
Pralibel A Collection of Be lgian Royal Copenhagen M Ch usse oc o lma la let Rif tes m l et dy etalb bt all oks er ke n
Styling Camilla Høeg Foto Morten Andersen
æk
Blå Me ga Ri fle td
le tal ke
rke
Ferrero collection (359 g), 100 kr. fra Føtex.
er v n/s
e r in d (3 gsfa ), før 0 cm
kr. nu 599,95 kr. fra Im 849,95 erco.
50
Ro�s magazine
| December 2014
Summerbird Tapas økologiske blandede chokolader (90 g), 110 kr. fra Roskilde Vin.
Frellsen. 5 kr. fra g), 8 Imerco. a r 0 f . r 6 k r (1 9,95 nte m), 29 a i r 3c va 2 d (2 fa
0 kr. fra Tiger.
Royal Cope nhage n Blå Gaveæske m Rif ed 6 forsk l et mi dda ellig g e st æn stalle ger rke (2 70 n (2 7 g) ,1 1
Ga v Ro eæs ya ke lC m op ed en de ha ss ge ert n H cho vid kola Ele de me i 1 nt s
g), 2 . ter (90 rco ehjer Ime olad a k r o f h kr. • 10 c ,95 lsen 9 l 24 Fre ), a cm r. fr k 0
ter (90 g), 65 k r. f varian e i 8 aringskrukke (h 7 cm ra Ol d a v l ), 5 i n e e o b 99 's op ok ,95 ch lille t e
ichelsen gaveæs Sv. M openhage ke med n Blå lC a d y Ro Me esse ga r Ri t fl
. co. ne mer jør a I H r. fr k
Nyhed Riflet fås nu også i blå og sort
fra Ro
Lakri ds b
yJ
. Vin
oh an
de
Bü lo
Ch
), 29 9,9
5f ra I m
erco
.
n. llse Fre fra kr. 70 co. g), Imer 0 24 fra r ( kr. ste ,95 lom 49 4 ),
eæske med hvid, mø rk Gav al Copenhagen Blå og flø y o R d Me ga R echo ifle kola to val de sa asi mt et (2 min 3 c m tb
–
il sk
w
u Coated Liq orice (250 g hoc ), 10 as C 0k m r. rist
Ro ya
l Co penha ge n
Hvid Elemen
ål ( ts sk
, 18
tk 2s
cm
Karamelkompagniet flødekarameller (110 g), 60 kr. fra Roskilde Vin.
Tip! Husk at opbevare de fine chokolader rigtigt. Den optimale temperatur er 12-16˚ og altid tørt – det vil sige, at køleskabet både er for koldt og fugtigt. Servér chokoladerne ved 18-21˚.
DECEMBER 2014 |
Ro�s magazine
51
SPAR
201,-
Ideer
ALLE JULEGAVER BYTTES INDTIL DEN 24/1 2015
FITNESS FREE 5.0 TR FIT 4 Damestr. 36,5-41. · Normalpris 1.000,-
799,SPAR
301,-
SPAR
151,-
GYM VINTAGE HÆTTETRØJE OG BUKS Damestr. XS-XL.
RELAXED SOFT HOODY Damestr. 36-46. · Normalpris 450,-
299,-
400,-
299,-
RO’s Torv: Hedegårdene · Tlf. 55 40 99 20
Gælder 15/12-23/12 2014 eller så længe lager haves. Forbehold for trykfejl.
RAINA JR. – RAMON JR. PRINTET SOFTSHELL Juniorstr. 128-152. · Normalpris 600,-
Bolig
5 tips til at
sælge
din bolig Skal du sælge bolig i det nye år? Home på RO’s Torv er eksperter i hurtigt og godt salg – og her får du fem uundværlige tips til at gøre din bolig endnu mere salgbar. Af Kristine Høeg
Hvordan får du som boligsælger dit hjem til at skille sig ud på markedet? Det er et de mest væsentlige spørgsmål, når du står for at skulle sælge dit hjem. Derfor har Home udviklet 52 tips, der gør din bolig endnu mere attraktiv for potentielle købere. “Vi oplever, at de, der sælger bolig gennem Home, er utrolig glade for, at vi kan bidrage med at se ejendommen med ‘købers øjne’ og ikke mindst for-
klare, hvad køberne efterspørger på markedet lige nu. På den måde er vi med til hjælpe sælgerne til at gøre deres bolig helt salgsklar,” forklarer Anne Crone fra Home på RO’s Torv om baggrunden for de 52 tips, der giver din bolig mere værdi. Vil du høre mere om, hvordan Home kan sikre dig et godt og hurtigt boligsalg? Kom ind på RO’s Torv og tal med en af mæglerne.
Hent bogen med alle 52 salgsfif på home.dk eller hos Home på RO’s Torv
Anne Crones 5 favorit-tips
Af de mange salgsfif i Homes lille ‘bog’ er disse fem de vigtigste at følge, mener Anne Crone fra Home på RO’s Torv. #SALGSFIF 5:
Træk gardiner fra, og rul persienner op. Et mørkt hjem kan virke tungt og dystert. Et lyst hjem er derimod indbydende, hyggeligt, større og i sidste ende mere salgbart.
kan være mere salgbart, hvis du kan vise, hvordan det vil se ud med en stor træterrasse, udestue, kvist eller en hems på børneværelset. Home har en særaftale med xbo arkitekter, som du med fordel kan benytte.
#SALGSFIF 10:
#SALGSFIF 46:
LUK LYSET IND
SØRG FOR IKKE AT VÆRE HJEMME Home-mægleren sørger altid for at fortælle dig, hvornår der er fremvisning. Og selv hvis du skulle glemme det, kommer han lidt før, så du kan nå at gemme dig hos naboen, i et træ eller i bilen. Men forlad hjemmet – det er rarest for en køber at kunne tale frit og kigge sig grundigt omkring, hvilket er svært, hvis ejeren er til stede. #SALGSFIF 12:
UDARBEJDELSE AF SKITSEFORSLAG Nogle gange kan det godt betale sig at investere i arkitektassistance. Hjemmet
FJERN OVERTØJ OG SKO FRA ENTREEN Førstehåndsindtrykket er vigtigt. Entreen er der, hvor du opbevarer tøj og sko, men køber vil gerne se, hvordan rummet ser ud. Fjern så meget som muligt, så potentielle købere får et let og luftigt indtryk, når de træder ind i lejligheden eller huset. #SALGSFIF 50:
LUFT GRUNDIGT UD Der er ikke noget værre end at træde ind i et hjem, der lugter indelukket. Luft grundigt ud, og undgå at gå i bad, lige inden køberne kommer. Sørg også for friske blomster, så hjemmet har en behagelig atmosfære og et godt indeklima.
en lokal mægler
Anne Crone (39 år) er ejer af Home på RO’s Torv. Hun har været ejendomsmægler i 21 år, bor selv i Himmelev og kender derfor Roskildeområdet rigtig godt.
DEcember 2014 |
Ro�s magazine
53
Motion
Hold fast i træningen – også i julen Får juletravlhed og dårligt vejr også dig til at droppe motionen i december? Et dårligt valg, der gør det benhårdt at starte op igen i det nye år, forklarer eksperten fra Fitness dk. Se her, hvor lidt der skal til for at undgå, at du går helt i stå. Af Trille Frost
G
aveshopping, julefrokoster, vintermørke og sjap. Der er mange elementer i spil, når vi beslutter os for at springe træningen over i december måned. Undskyldningerne kender Tommy S. Andersen alt for godt. Han er nemlig funktionel træner, løbetræner og klinisk fysioterapeut i Fitness dk på RO’s Torv: “Dårligt vejr giver dårlig motivation – især blandt løbere og cyklister. Tidsmæssigt er der også udfordringer, for december er en måned med mange ekstra gøremål. Men det er ikke en god ide at nedprioritere motion af den grund.” Din styrke og dit overskud falder nemlig relativt hurtigt, når du ikke bevæger dig, og det vil du tydeligt kunne mærke i alverdens små dagligdagssituationer: “Det kan være, at trapperne føles tungere at 54
Ro�s magazine
December 2014
gå på eller det at bære brænde ind lige pludselig er en større opgave. Og forestil dig så, hvordan du har det i januar, når du endelig vender tilbage til træningen? Risikoen er, at din dårlige form demotiverer dig så meget, at du ikke kommer ordentligt i gang igen,” forklarer Tommy S. Andersen. Tricket er at udnytte alle dagligdagens chancer for at holde dig i gang – fra almindelige gøremål til deciderede øvelser. Det behøver ikke at være på samme niveau som resten af året, men lidt har også ret og gør en væsentlig forskel for din fysik. Men der er også en anden fordel, som især modvirker de store julefrokoster og al konfekten: “Store og stærke muskler hjælper med at holde forbrændingen oppe. Det betyder, at de ekstra godter, der ryger indenbords i julen, ikke sætter sig så hårdt, som de ellers kunne.”
Så lidt kan du træne Hvis juletiden med familien og vennerne fylder uoverskueligt meget, så skal du vide, at du kan nøjes med så lidt som én træningssession per uge for at vedligeholde din form: “Heldigvis er det ikke dit aktivitetsniveau mellem jul og nytår, der bestemmer, hvor god form du er i, men dit aktivitetsniveau mellem nytår og jul. Vil du forbedre din form, så skal du dog op på to til tre ganges træning om ugen.” Føler du, at vejret eller tiden udgør reelle forhindringer hver gang, så kom og træn indendørs i Fitness dk på RO’s Torv, råder han. “Og hvis du overordnet set har svært ved at grave motivationen frem til at dyrke motion i december, vil jeg desuden råde dig til at bruge SMART-modellen som et hjælperedskab.”
Motion
Basisøvelser til december
Du kan nøjes med at lave disse øvelser én gang om ugen, lover Tommy S. Andersen fra Fitness dk på RO’s Torv.
Tip!
Gør øvelserne sjovere ved at få hele familien til at deltage. Sæt noget julemusik på, grin og hyg!
Til den (lidt) dovne type
Til den topmotiverede type
Her er tre supersimple øvelser, der sikrer træning af de største muskelgrupper i kroppen og ikke stjæler meget af din tid.
Varm eventuelt op med 20-30 minutters HIIT (højintens intervaltræning) på cykel, løbebånd, crosstrainer eller i romaskine.
1. Squat Stå med fødderne i en skulderbreddes afstand og armene strakt frem foran kroppen. Bøj ned til 90 grader i knæene, og pres op igen. Hold ryggen ret og blikket frem under hele bevægelsen. Alternativt kan den dybe stilling holdes i nogle sekunder, før du presser op igen. Antal: Tre sæt med 12 gentagelser Styrker: Ben og baller
1. Squat med vægt Lav klassiske squatøvelser med håndvægte. Der skal være så meget vægt på, at du kun lige akkurat kan udføre de anbefalede gentagelser. Antal: Tre sæt med 8-12 gentagelser Styrker: Ben, baller, mave og lænd
2. Planken Lig på maven med tåspidserne og underarmene mod gulvet. Løft bækkenet op fra gulvet ved at spænde i ryg og mave. Stabiliser kroppen i denne stilling, og hold den i 30 sekunder. Antal: Tre sæt, hvor du prøver at stå i 30 sekunder Styrker: Mave og ryg 3. Armbøjninger på knæ Lav armbøjninger, som du kender dem, men hold knæene i gulvet, så det er overkroppen, der bliver trænet. Antal: Tre sæt med 12 gentagelser Styrker: Overkroppen
2. Rullende planke Støt dig på albuer og tæer. Løft bækkenet, så kroppen er udstrakt (som en planke). Stram ryg- og mavemuskulaturen, og stabiliser kroppen i denne stilling. Læg nu vægten over på den ene albue, og drej hele kroppen som en enhed. Rul tilbage og videre over på den anden albue. Hold hver stilling i minimum 30 sekunder. Antal: Tre sæt, 30 sekunder i hver position Styrker: Primært mave og lænd 3. Armbøjninger med fødderne over skulderhøjde Lav klassiske armbøjninger, men hvor fødderne er over din skulderhøjde – du kan eventuelt bruge en skammel til fødderne. Antal: Tre sæt med 12 gentagelser Styrker: Overkroppen
Smart model
Specifikt: Hvad vil du? .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... Målbart: Hvordan vil du måle dine resultater? .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... Ambitiøst: Hvor vigtigt er det for dig? .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... Realistisk: Hvilke ressourcer har du, der kan hjælpe dig? .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... Tidsbestemt: Hvornår har du nået dit mål? .................................................................................... .................................................................................... ....................................................................................
december 2014 |
Ro�s magazine
55
Motion
Kom godt i gang med
løb Med det rette gear og gode råd fra løbeeksperten hos Sportmaster på RO’s Torv kan du sagtens gå i gang med at blive en løber nu. Af Trille Frost
E
n god løbesko er alfa og omega, hvis du vil begynde som løber, men du bør ikke bare hive en hvilken som helst sko ned fra salgshylden, forklarer den nye butikschef i Sportmaster på RO’s Torv, Bettina Hansen: “Det er altid en god ide at få testet din løbestil hos en specialist. Hvis du løber i den forkerte sko, kan du let risikere skader. Måske har du endda behov for en særlig indlægssål, der former sig efter dine fødder og skaber en bedre balance. Løber du ofte i skove og på 56
Ro�s magazine
December 2014
stier, er trailsko med grove undersåler et godt valg – de sikrer et godt greb om underlaget og er lettere smuds- og vandafvisende, så de er gode i sne og sjap.”
Det rette outfit For mange nybegyndere kan det virke økonomisk fornuftigt bare at ramme løbestien i en gammel T-shirt og et par sweatpants. Men du yder bedre, hvis du pakker kroppen ordentligt ind. “Kroppen bliver desværre hurtigt klam og
kold, når den begynder at svede i bomuldstøj. Gå i stedet efter tre lag tøj i tynde og åndbare materialer. Inderst har du skiundertøj på, derefter løbetrøje og løbetights til at holde dig varm, og yderst ifører du dig en løbejakke til at holde vind og vådt vejr fra kropskernen,” råder løbeeksperten fra Sportmaster, som også lige har et sidste tip, inden du løber ud ad døren: “Vær realistisk i dine mål. Som nybegynder er det ekstra vigtigt med fokus på at nyde – ikke kun at yde.”
Motion
Kan bruges med din smartphone
3 gode apps til begynderen
SOC vinterløbehue, 129 kr. fra Stadium.
Nike Printed Reflective vinterløbetights (dame), 950 kr. fra Sportmaster.
SOC vindtætte løbehandsker, 129 kr. fra Stadium.
5K Runner Et træningsprogram, der på otte uger får dig op fra sofaen og gør dig i stand til at løbe fem kilometer. Appen fungerer som en coach, der guider dig gennem hele turen. Nike+ Running Motiverende app, der indeholder træningsprogrammer, tracking og ikke mindst opmuntrende lydhilsner fra de mange kendte sportsstjerner, som Nike sponserer.
Nike Element HZ løbebluse (herre), 450 kr. fra Sportmaster.
Runkeeper Den personlige træner i din lomme. Holder styr på distance, tid og forbrænding og kommer med opdateringer undervejs.
Nike Flicker Vapor løbejakke (herre), 1.300 kr. fra Sportmaster.
Nike Shield Max vinterløbejakke (dame), 2.100 kr. fra Sportmaster.
Helly Hansen skiundertøj (sæt), 500 kr. fra Sportmaster. Nike Element Shield vinterløbetights (herre), 700 kr. fra Sportmaster.
Vindtæt & vandafvisende
Asics Gel-Convector løbesko (herre, str. 40,5-46), før 1.399 kr. nu 699 kr. fra Stadium.
Asics Cumulus 16 GTX trail løbesko (dame, str. 37,5-42), 1.400 kr. fra Sportmaster. december 2014 |
Ro�s magazine
57
Velkommen til RO’s Torv
Butikker
Du kan altid nemt finde rundt ved hjælp af vores fem infostandere, som er placeret ved indgangene. I Centerinformationen på 1. sal kan du også få et oversigtskort.
Beklædning Andersen Bonde Boutique Designersmarket Esprit Gunnva H&M Hunkemöller Kaas Luciano Grosso MCS Message Mr. Møllbach Name it Nº8 Noa Noa Only Outfitt Saint Tropez Sams Samsøe & Samsøe Schack & Thorsted Sparkz Suitmeup
Superdry Trendstar Triumph Tøjeksperten Vero Moda
Bolig & livsstil Bolia Galleri Servé Art Imerco Oline's Hjørne Tiger
Børn & familie Fætter BR Kino
Dagligvarer & specialiteter
Frellsen Føtex I-lov-it (åbner i december) Roskilde Vin
Elektronik Fona GameStop Telia
Erhverv, kontorer & services CarSteamWash Home RO’s Torv Hæle & Nøglebar Kristelig Fagforening
Modetilbehør Glitter Müller’s Guldsmedje Neye Pieces Pilgrim Profil Optik Thiele
Sko
Deichmann Skoringen Tamaris Zjoos
Skønhed & wellness
Sport & fritid Arnold Busck Fitness dk Panduro Hobby Sportmaster Stadium
Matas Matas Beauty Salon Unique
Spisesteder
Burger King Café Vivaldi Joe & the Juice Nachos Restaurant Flammen Ristorante La Rustica Sunset Boulevard The Spot Cafe Zhiki Sushi
Pakke- og garderobeservice Få pakket dine gaver flot ind i elegant julepapir hos RO’s Torvs pakkeservice. Vi opbevarer også gerne dit overtøj, mens du shopper i centret – og det hele er gratis.
Åbningstider for Pakke- og garderobeservice
Fredag 12. december Kl. 10-20 Lørdag 13. december Kl. 10-20 Søndag 14. december Kl. 10-20 Fredag Lørdag Søndag Mandag Tirsdag
58
Ro�s magazine
| December 2014
19. december 20. december 21. december 22. december 23. december
Kl. 10-20 Kl. 10-20 Kl. 10-20 Kl. 10-20 Kl. 10-20
Gavekort
Gaven til dem, der har alt Vi kender vist alle en, der er umulig at give gaver. Knæk koden med et gavekort til RO’s Torv – det er en gave, der med garanti vækker begejstring.
Julegaaven, der aldrig bliver byttet!
Gavekortet til RO’s Torv gælder til flere end 60 af centrets butikker – så uanset hvem du begaver med det juleudsmykkede kort, vil det med garanti give glæde. Du bestemmer selv, hvilket beløb kortet skal lyde på, og du kan købe det direkte på rostorv.dk eller i Centerinformationen.
GRILLBUFFET Altid min. 15 slags kød på grillen
, 9 9 1 KBuørnn u. 12 år 99,-
*
r. 109,-
rn u. 12 år k
219,-/bø : Voksne kr. g a rd lø g o *Fredag
Book bord på www.restaurant-flammen.dk
r
r i be ne ecem Åb af d
n rte sta
Den “originale”
Her er altid noget at komme efter
1.100
p-pladser Parkér så længe du vil – de 2 første timer er gratis
Med forbehold for udsolgte varer, prisændringer og trykfejl.
Åbningstider frem til jul Uge 50 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag*
8. december 9. december 10. december 11. december 12. december 13. december 14. december
10.00 - 19.00 10.00 - 19.00 10.00 - 19.00 10.00 - 19.00 10.00 - 20.00 10.00 - 20.00 10.00 - 20.00
Uge 51 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag*
15. december 16. december 17. december 18. december 19. december 20. december 21. december
10.00 - 20.00 10.00 - 20.00 10.00 - 20.00 10.00 - 20.00 10.00 - 20.00 10.00 - 20.00 10.00 - 20.00
70 Butikker
★
Uge 52 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag*
22. december 10.00 - 20.00 23. december 10.00 - 20.00 24. december LUKKET 25. december LUKKET 26. december LUKKET 27. december 10.00 - 20.00 28. december 11.00 - 16.00
Uge 1 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag
29. december 10.00 - 19.00 30. december 10.00 - 19.00 31. december 10.00 - 14.00 1. januar LUKKET
ter
ar te st
lg
a Uds
* Visse butikker undtaget Føtex, Fitness dk, Bolia, Kino og spisesteder har udvidede åbningstider
8 Spisesteder
★
Dagligvarer
★
Biograf
★
Fitness
RO’s Torv Københavnsvej 4000 Roskilde Tlf. 46 38 06 80 www.rostorv.dk