Rose Report

_01_cimlap_2.qxd:Layout 1

2008.11.24

09:39

Page 3

Atlantisz szép új korszaka Online őrültségek Csipet az agyba? A Michelin-csillagért élni és halni Abramovics, a londongrádi milliárdos À la carte szülőszoba

Dr. Rose A család orvosa

★

25 szakterület

★

24 órás hotline telefonos szolgálat

★

Szakértelem és megbízhatóság

★

Professzionális ellátás barátságos - nem kórházi környezetben

Dr. Rose Medical Center

★★★★★ Budapest V., Roosevelt tér 7-8. ● Telefon: +36 (1) 377 6737 ● www.drrose.hu

01_RRMag_EdsLett1pK 2.indd 2

2008.06.12 15:42:36

3_szerkilevel.qxd:Layout 1

2008.11.24

08:53

Page 3

FOTÓ: SÁROSI ZOLTÁN

A luxus vonzása

A legtöbb ember számára a luxus valamilyen egzotikus utazást jelent.

Egy helyet, ahol minden csak az ő Dr. Illanitz Elemér kényelméről szól. Esetleg egy magán repülőgépet, amely a világ másik végén landol, ahol a levegő kristálytiszta, az ég és a tenger pedig olyan, mint egy eleven képeslap...

De a luxust lehet másképp is szemlélni. Lehet művészet, amely az érzékekre hat. Mestermunka, melyben csodálatosan nyilvánul meg az emberi fantázia. A hétköznapokat kalanddá változtatja, és élvezettel tölti meg a pillanatot.

Mindkét meghatározás közös pontja: a luxus vágyott világában a szépség dominál. És ez a szépség azt is megérinti, aki épp nem engedheti meg magának.

Ebben a lapszámban a luxus sokféle megnyilvánulásával találkozhatnak, legyen az kulináris különlegesség, egy legendás négykerekű, egy klasszikus divatmárka vagy Dubaj legújabb hotelszenzációja. És olvashatnak arról is, milyen az, amikor valaki számára mindez szinte már a hétköznapokat jelenti.

Ehhez kívánunk jó szórakozást!

Bleier Tibor

4-5_tartalomJOOOOO.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:03

Page 4

12 6

4 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

Atlantisz szép, új korszaka

Dubaj friss szenzációja a tengerből kiemelkedett luxushotel

Hírek színesben

Hírek, érdekességek, újdonságok a világ minden tájáról

16

Lotus Evora – lehengerlő összkép

20

Élni és halni a Michelinért

24

Karácsonyi műszak

Hat évtizedes hagyomány és a legmodernebb technológia találkozik a brit márka új modelljében

Csillagok és sapkák: ezek azok a minősítések, amelyek egy étterem hírnevét az égbe repíthetik. De kiknek jár az elismerés?

Mi kerülhet a fa alá? Ajándéktippek

CÍMLAPFOTÓ: PR/ATLANTISTHEPALM.COM

Ebben a számunkban

4-5_tartalomJOOOOO.qxd:Layout 1

26

2008.11.24

10:03

Page 5

Chanel sosem megy ki a divatból

Amilyen nehéz természete volt Coco Chanelnek, olyan könnyen jöttek a sikerei...

30

A Wanders csoda

36

Másképp, mint mások

38

42

44

A holland formatervező hazája egyik legkeresettebb „exportcikke”

3 elképzelés, 3 profil, 3 stílusteremtő budapesti üzlet

Csendben a világhír felé

Világsztárok hordják a félig magyar származású, Magyarországon élő fiatalember szemüvegkereteit. Interjú Zakariás Tiptonnal

Online őrület

Mindig akadtak olyan vállalkozó szellemek, akik meghökkentő szolgáltatásokat kínáltak, az internet korában azonban már a távolság sem jelent akadályt számukra. Ajánlatuk eljut a világ bármely pontjára

A londongrádi milliárdos

Hol egy futballcsapatot vásárol meg, hol a világ legnagyobb jachtját, hol a legdrágább modern festményt – a lényeg, hogy csak legekben utazik.

Roman Abramovics portréja

48

11 hálóőr a focitörténelemből

54

Az agyunkra mennek

58

Időt nyerni az idővel szemben

64

À la carte szülőszoba

66

Képek 2, 3 és 4 dimenzióban

Nevüket lassan már csak a legkomolyabb futballőrültek ismerik, pedig forradalmasították a játékot

A jövő orvostudománya valóra váltja a sci-fi írók fantáziaképeit: nem kell sok idő, és az agyunkat számítógéppel összekapcsolt csipek irányíthatják

Milyen életkorban milyen szépészeti beavatkozások ajánlhatók?

Gyengéd születés vagy vízben vajúdás – mi a legjobb a mama és a baba számára?

Klinikánk ultrahangos vizsgálatairól

Budapest V., Roosevelt tér 7-8., +36 (1) 377-6737, www.drrose.hu Lapigazgatók Bleier Tibor, Dr. Illanitz Elemér Főszerkesztő Tomsits Timea Szerkesztők Dr. Lelbach Ádám, Dr. Pintér Zsolt Munkatársak Burger Barna, Sipos Zsolt, StudioLR, Wintsche Orsolya, Lovászi Ildikó Layout Huppán Barbara Képfeldolgozás, nyomdai előkészítés Colorcom Media Nyomda Sprint Nyomda, www.sprintnyomda.hu Kapcsolat barbara.meth@drrose.hu

2008 DECEMBER ROSEREPORT 5

6-11_hirek.qxd:Layout 1

2008.11.24

12:00

Page 6

HÍREK

ÁLLATBARÁT

SZAFARI Végre úgy is megcsodálhatunk egzotikus állatokat, hogy nem kell azokat rácsok mögé zárni vagy mesterséges körülmények közé szorítani: Franciaországban virtuális szafari várja az érdeklődőket. A kiállításon speciális multimédiás és audiovizuális technológia segítségével, testközelből tekinthetjük meg a növény- és állatvilág számos faját. Ezen kívül olyan 3D-s mozitermek és különleges show-műsorok is várják a látogatókat, melyek a világon csak itt tekinthetők meg.

6 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

6-11_hirek.qxd:Layout 1

2008.11.24

12:00

Page 7

VARÁZSSZAVAK: LIMITÁLT PÉLDÁNYSZÁM

A NEVES DIVATHÁZAK EGYRE GYAKRABBAN KAPNAK MEGBÍZÁST KISSZÉRIÁS LUXUSTÁRGYAK TERVEZÉSÉRE. ELKÉPESZTŐ – ÉS TELJESEN ÉRTELMETLEN – STÁTUSZSZIMBÓLUMOK SZÜLETNEK EZEKBŐL A FELKÉRÉSEKBŐL. HOGY CSAK HÁRMAT EMLÍTSÜNK…

FOTÓ: PR

…az Evian minden évben felkér egy neves európai tervezőt, hogy A Világ Legexkluzívabb Természetes Forrásvize (lehetne a forrásvíz más is, mint természetes? – a szerk.) számára álmodjon meg egy speciális palackot. Az évek során a gyűjtők akár már egy kis kollekciót is kialakíthattak az üvegekből.

Tavaly Lacriox-t, idén pedig a Hermès kreatív igazgatóját, Jean-Paul Gaultier-t választották, hogy új ruhába öltöztesse az Eviant. Gaultier természetesen készített egy „Prêt-à-porter“ és egy „Haute Couture“ verziót is a kristályból készült vizespalackok új dizájnjára. Utóbbiból mindössze 7 darab került ki abból a manufaktúrából, ahol Baccara kristályból csiszolták ki őket. A mesterművek először körbeutazzák a világot, majd árverésre kerülnek. ...a Boucheron ház 150. születésnapjára a párizsi La Maison du Chocolat-tól rendelte meg azt a különleges, kígyót formázó nyakláncot, melynek alapanyaga csokoládé. A kígyó váza természetesen színaranyból készült, ezt vonták be csokival és díszítették 20,08 karátos, igen ritka sárgásbarna gyémántokkal. A nyakék már útra is kelt, hogy Japántól Oroszországon és Indián át Amerikáig a világ több pontján is megcsodálhassa a közönség, de természetesen meg is vásárolhatja az, akinek pont egy ilyen darab hiányzik a (hűtött) széfjéből.

Az ára 1,2 millió dollár.

ORGANIKUS ÉKSZER A Growing Jewelry műfaja az ékszerkészítés és a kertészkedés fúziójából született. A tervezők a kollekciót a városi ember számára alkották meg, aki újra közelíteni szeretne a természethez.

A Growing Jewelry gondos ápolást igényel – az ékszert rendszeresen öntözni kell, ha tulajdonosa azt akarja, hogy teljes pompájában zöldelljen.

…a courcheveli síparadicsom a Lacroix divatházzal közös sífelszerelést mutatott be a szezonnyitásra.

A különleges szett tartalma egy pár Courchevel Ski Exclusive léc, egy pár karbonszálas bot, egy símaszk és két bőrzsebecske. Mindezt egy exkluzív bőrhordozóba csomagolták, melyet a Pinel és Pinel luxuscég jegyez. Az 50 ezer eurós készletből mindössze 10 darabot gyártottak, melyeket a courcheveli Lacroix butikban lehet megvásárolni. www.lacroix-ski.com

2008 DECEMBER ROSEREPORT 7

6-11_hirek.qxd:Layout 1

2008.11.24

12:00

Page 8

HÍREK

A KÉZMŰVESSÉG SZÉPSÉGE A Motorola új modelljét, az AURA™-t a luxusórák és a kézzel készített tárgyak szépsége ihlette. A dizájn egyedi, a bevonat a versenyautók motorjában használt anyagból készült, míg a kör alakú kijelző a csúcsminőségű órák időtlen szépségét idézi. 16 millió színű és 300 DPI felbontással rendelkező LCDkijelzőjével az AURA kezelőfelülete tiszta és élénk, akár egy fénykép. Lencséje 62 karátos zafírkristállyal védett, amely az egyik legkarcállóbb anyag a Földön.

Az AURA várható magyarországi megjelenése: 2009 eleje. www.motorola.com/AURA

BLÖKI VISSZATÉR

Aki képes megfizetni a klónozási eljárást, annak többé nem kell attól tartania, hogy sosem lesz képes újra olyan remek kutyára lelni, mint jelenlegi kedvence. A BioArts International árverést írt ki gazdag ebtulajdonosoknak, az öt gazdi pedig – akik a legmagasabb összeget hajlandók fizetni – klónoztathatja kutyáját. Ha esetleg őrizget egy lefagyasztott szövetet elhunyt állatából, akkor holtából is „feltámaszthatja” azt. A licit egyébként 100 ezer dollárnál indul… Akármekkora szenzáció azonban az új műfaj, az ilyen manipulációk általában csak sokadszorra lesznek sikeresek. Ezt megelőzi több vetélés és halva születés. Az állatvédők ezért máris ellenkampányba kezdtek.

PINCÉR AZ ASZTALON Az EPOS-lite olyan kártyalehúzó, melyet érintőképernyővel és beépített étlappal kombináltak. A dizájnt pedig az Apple MacBook Air és az iPhon inspirálta.

A kis szerkezet feleslegessé tenné az étlapokat és az árlistákat. A vendég bepötyöghetné a rendelését, előre látná a fizetendő összeget, akár még értékelhetné is az elfogyasztott ételt és italt, majd fizethet a bankkártyájával.

Az idei londoni Új Dizájnerek bemutatóján az EPOS-lite hatalmas érdeklődést váltott ki.

csillogását a luxus? A szerző azt boncolgatja, hogyan jutott odáig a ruházati és egyéb termékeket gyártó luxusipar, hogy csaknem mindent Kínában, Thaiföldön és Törökországban készíttetnek. Thomas azt mondja, a luxusminőségbe vetett bizalma akkor ingott meg, amikor 2002-ben 500 dollárért vett a Pradánál egy nadrágot, ami nem egészen 10 perc alatt szó szerint leszakadt róla. A Prada shopban az eladó mindezt az olcsó kínai cérnával magyarázta.

Thomas szerint az elmúlt 60 évben a luxustermékek jó része épp olyan minőségi szintre esett vissza, mint bármely más hétköznapi áru, miközben a céljuk épp az lenne, hogy tulajdonosuk különlegesnek érezhesse magát. A szerző fanyar humora – amely néhány mélyütéssel padlóra küldi a „Deluxe” világot – azok számára is szórakoztató, akik nem értenek különösebben a divathoz. És így azok is megnyugodhatnak, akiket eddig esetleg zavart, hogy nem engedhetik meg maguknak a méregdrága „gagyit”.

8 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

FOTÓ: PR, STOCK.XPERT (1), EUROPRESS (1)

MADE IN CHINA Az amerikai könyvpiac egyik újdonsága Dana Thomas műve, a Hogyan vesztette el

6-11_hirek.qxd:Layout 1

2008.11.24

12:00

Page 9

Aftershave 35 € Alap egy lakóházhoz 6,50 €

Táska 32 € Étel egy hétre 4 €

SZEMBESÍTÉS Egy pohár sör 4,50 € 50 l friss ivóvíz 1,50 €

A Cordaid napjaink egyik Napszemüveg 24 € legnagyobb segélyszervezete, Csatlakozás a vízhálózatra 8 € mely csaknem ezer partnerszervezettel működik együtt 36 országban: Afrikában, Ázsiában, Középés Kelet-Európában, valamint Latin-Amerikában. A Cordaid legerősebb vonulata Hollandiában tevékenykedik, ahol most a Saatchi and Saatchi rendhagyó reklámkampányt dolgozott ki, hogy felhívja a figyelmet az afrikai térség problémáira és a fogyasztói társadalom felelősségére.

PÁRIZS PIRAMISA Hamarosan új épület tör Párizs egére: az 50 szintes üvegpiramis 37 méterrel magasabbra emelkedik majd, mint a környék legmagasabbjai, és csak az Eiffel- és a Montparnasse-torony előzi majd meg. A Versailles-i Kapunál épülő projekt tervezője egy svájci cég, a Herzog & de Meuron, akiknek a portfóliójába tartozik a pekingi olimpiai stadion is. A Triangle irodáknak, konferenciaközpontnak, hotelnek, éttermeknek, kávézóknak és kerteknek ad majd helyet.

A piramis 2012-re készülhet el, és nap- és szélenergia látja majd el árammal.

UNISEX SOROZAT Novemberben mutatta be a Coty és Karl Lagerfeld három új parfümjét Kapsule márkanéven. Lagerfeld így nyilatkozott a kooperációról: „Számomra a divat világa nem létezik illatok nélkül.” A dizájner kedvencei a friss kenyér illata, a vanília, a fa és a fűszeres aromák. Mindhárom parfüm unisex, mert ahogy a tervező hozzátette, „manapság már nincs szükség a nemek megkülönböztetésére az illatokban”.

A három típus: 1. Kapsule Light: keserűnarancs, jasmine mogyoró, szegfűszeg, pézsma esszencia.

2. Kapsule Fioriental: borostyánlevél, viola, fekete tea. 3. Kapsule Woody: cédrus-, moha- és szilvaillat.

A parfümcsalád 2009 elején kerül a drogériákba.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 9

6-11_hirek.qxd:Layout 1

2008.11.24

12:00

Page 10

HÍREK

A JÖVŐ JÁRGÁNYAI MÁR NEM UTÓPIA SEM AZ ÁRAMVONALAS TENGERI LIMUZIN, SEM A FORGALMI DUGÓT FELOLDÓ, REPÜLŐ JÁRMŰ…

DUBAJBAN egymás után álmodják meg a hétköznapi fantázia határait messze túllépő projekteket. Ilyen a The World elnevezésű mesterséges szigetvilág, melynek 300 tagja a világtérkép kiterített változatát modellezi 4 kilométernyire Dubaj partjaitól. Az építtetők megbízást adtak egy vízitaxiflotta tervezésére is, a befutó pedig egy skandináv cég, a Dennis Ingemansson lett. A tervek alapján valószínűleg ez a jármű lesz a modern Dubaj legeszményibb szimbóluma. A légpárnás szerkezet napenergiával működik majd, a navigáció pedig műhold segítségével történik.

EZ A KISREPÜLŐ a sportautók versenytársa lehet. Az A5 Folding Plane legalábbis annyiba kerül, mint egy Maserati – 139 000 dollár –, és 2010-re kerülhet forgalomba. A kétüléses, szuperkönnyű darab szárnyai behajthatóak, hogy a gép beférjen egy átlagos garázsba. A tervezők legfontosabb szempontja mégis a biztonság volt.

AZ M200G (polgári nevén Jetson’s) egy mini repülő, mely két utas szállítására alkalmas, külsőre pedig repülő csészealjra hasonlít. Mérete akkora, mint egy kisebb kocsié. Függőleges le- és felszállásra képes, és 8 forgómotor hajtja.

A koncepciójárműből hamarosan piaci példányok is készülhetnek, a Moller International már tömeggyártásukat tervezi. Maximális emelkedése nem több, mint 10 láb, de ez épp elég ahhoz, hogy a jármű szinte bármilyen terepviszonyon felülemelkedjen. A sebessége pedig elérheti az 50 mérföld per órát.

SZEMREVALÓ PILLÁK A japán sminkmester, Kakujaszu Ucsiide új szabadalma az a műszempilla-sorozat, amely inkább kuriózum, mint utcai vagy akár alkalmi viselet.

Aki mégis bevállalja ezeket a feltűnő darabokat, az segítségükkel egyiptomi hercegnővé vagy akár az erdő egyik extravagáns tündérévé változhat.

10 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

6-11_hirek.qxd:Layout 1

2008.11.24

12:00

Page 11

KÖRNYEZETBARÁT KÉTKEREKŰ

FOTÓ: PR

A SZABADSÁG ÉRZÉSE

Ez nem egy óriási konzervdoboz, hanem egy autó. Az Ozkan Koral által tervezett, különös kétkerekű autócsodát Ozone névre keresztelték: már ebből is kiderül, hogy az elsődleges cél egy környezetbarát, alternatív közlekedési eszköz megalkotása volt. A masina hidrogént alakít át elektromos árammá, ami azután meghajtja a motort.

Hát ezt is megértük: mindig azt hallgattuk, milyen fontos, hogy a sportcipő talpa jól tompítsa a becsapódásokat. Most pedig itt a Feelmax cipő, melynek lényege épp a mezítlábasság érzete. Illetve olyan érzést biztosít, mintha mindössze egy zokni lenne rajtunk. Annál azonban jóval tartósabb az anyaga, hisz az űrkutatásban használt KEVLAR® ötször erősebb, mint az acél.

A mezítlábas séta, futás, sport során pedig a láb izmai sokkal jobban aktivizálódnak, az izom- és a csontrendszer megerősödik, és ez pozitív hatással van az egyensúlyra és a mozgáskoordinációra is.

REFLEKTORFÉNYBEN Marcello de Cartier új táskakollekciója osztatlan szakmai és közönségsikert aratott.

A krokodil-, kecske- és struccbőrből készült darabok fazonja variáció egy témára. Az ihletet a femme fatal nőtípusa adta, a cél egy ultraszofisztikált stílus kialakítása volt.

Ezek a táskák nemcsak a dupla C-s logóval hívják majd fel a figyelmet viselőjükre, hanem különleges kifinomultságukkal is.

A king-sized változatok szinte már utazótáskának is megteszik.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 11

12-15_atlantisz.qxd:Layout 1

LIFESTYLE

12 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

2008.11.24

13:03

Page 12

12-15_atlantisz.qxd:Layout 1

2008.11.24

13:03

DUBAJ LEGÚJABB LÁTVÁNYOSSÁGA UGYANÚGY VÉGLETES ÉRZELMEKET VÁLT KI, MINT MAGA AZ ORSZÁG. A PÁLMAFÁT FORMÁZÓ MESTERSÉGES SZIGETEN FELÉPÜLT ATLANTIS HOTELT EGYESEK FÖLDI PARADICSOMNAK, MÁSOK AZ ÍZLÉSTELENSÉG NETOVÁBBJÁNAK TARTJÁK.

Page 13

ATLANTISZ

szép új korszaka A legendák Atlantiszának létezését a mai napig senki nem tudta kétséget kizáróan bizonyítani, Dubajban viszont minden kétséget kizáróan kiemelkedett a tengerből az Atlantis Hotel, dacolva gazdasági válsággal, környezetvédőkkel, fanyalgókkal és a nyitás előtti napokban fellobbanó kisebb tűzzel. A látvány nem mindennapi: a két, boltívvel összekötött, valószínűtlenül rózsaszínű épületszárny a mesterségesen kialakított Palm Jumeirah-sziget központi részén magasodik. Az építészeti stílust nehéz lenne meghatározni: egy kis marokkói beütés itt, egy kis art deco ott, itt egy amfora, amott távol-keleti stílusjegyek, és persze mindenütt tengeri motívumok. Halak minden mennyiségben, hiszen az egymilliárd dollárból felépült luxusszálloda egyik fő attrakciója a 11 millió literes akvárium, melyben 250-féle tengeri élőlény úszkál.

A cápákkal, rájákkal, angyalhalakkal és egyéb helyben honos fajtákkal nemcsak üvegfalú alagutak labirintusából lehet szemezni, hanem az 1539 szobás komplexum két lakosztályából is. A Poseidon és Neptune lakosztályok fürdő- és hálószobáinak üvegfalán át az akvárium látható, ami lenyűgöző lehet, legalábbis annak, akit nem zavar, hogy legintimebb pillanatait is meg kell osztania a körülötte úszkáló halakkal. Aki a mély helyett a magasba vágyik, az válassza inkább a boltívben található elnöki lakosztályt, aminek az ára is csúcs: 4 millió forintnak megfelelő összeget kell kifizetnie annak, aki eltölt itt egy éjszakát. Ezért az összegért viszont aranydíszítésű ebédlőasztal és négyfős személyzet is jár. A vendégeket kulináris élményekkel is kényeztetik: a szállodában 17 étterem, bár és lounge található, közülük négyben is világklasszis séf vezetésével készülnek a különlegességek. A spa- és wellnessrészleg mellett van itt gyerekklub (három is), egy sor elegáns butik, medencék és strand, de a vendégeket leginkább a komplexum részét képező delfinárium és akvapark hozza lázba. Az interaktívnak titulált delfináriumba a Salamon-szigetekről hozattak 28 palackorrú delfint, amelyekkel a vendégek „kezet” foghatnak, labdázhatnak vagy etethetik őket. A Perzsa-öböl partjáról is látható az Aquaventure legnagyobb nevezetessége, a mezopotámiai Zikkuratot imitáló építmény. Itt például a szabadesést is kipróbálhatjuk 9 emelet magasból, cápákkal teli akváriumok között 2008 DECEMBER ROSEREPORT 13

LIFESTYLE

Zuhanócsúszás az Aquaventura Zikkurat tornyából

Nos, ezért a „kilátásért” természetesen külön fizetni kell.

14 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

2008.11.24

13:03

Page 14

A stílus meglehetősen vegyes, itt éppen Gaudí-utánérzésünk lehet

zuhanva. De a negyvenfokos hőségben már az is élmény lehet, ha az óriási úszógumikban üldögélve ringatózunk szelídebb vizeken.

A kedélyeket mindenesetre felkorbácsolja a gigahotel: az internetes utazási portálok fórumain kap hideget is, meleget is az elsők között érkező vendégektől. Vannak, akik a személyzet modorát és hatékonyságát kritizálják, pedig a 3500 fős csapat hónapokig készült a nyitásra. A szobaszerviz például 15 perc alatt odaér a szálloda legtávolabbi szobájába is, ami nem rossz teljesítmény, hiszen a hotel 64 futballstadionnyi területen helyezkedik el. A lelkes rajongók ezzel szemben szemet hunynak a bakik felett is, és felülmúlhatatlannak aposztrofálják az Atlantist, melynek ötlete egyébként a milliárdos dél-afrikai tulaj, Sol Kerzner fejéből pattant ki. Eldönthetjük, kinek adunk igazat: a luxusszállóba magyar utazási irodákon keresztül is foglalhatunk, bár mostanra talán már lecsúsztunk a 7 éjszakára szóló 599 ezres bevezető árról.

Íme, a valóra vált utópia, melyről annyi ellentétes véleményt fogalmaztak már meg…

FOTÓ: PR/ATLANTISTHEPALM.COM

12-15_atlantisz.qxd:Layout 1

12-15_atlantisz.qxd:Layout 1

2008.11.24

13:03

Page 15

Az organikus formák mellett helyet kapott a keleties hangulat is

Akinek a szobájába nem jutott cápa, az csúszkálhat köztük az Aquaventura folyosóján

Kétségtelen: valahogy így kell festenie az igazi spa élménynek 2008 DECEMBER ROSEREPORT 15

16-19_auto.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:19

Page 16

LIFESTYLE

Lotus Evora: lehengerlő összkép A MAI KOR ELVÁRÁSAIT ÉS SAJÁT HAT ÉVTIZEDES ELVEIT KELLETT ÖSSZEEGYEZTETNIE A BRIT AUTÓS MANUFAKTÚRÁNAK A LOTUS ÚJ MODELLJÉNEK FEJLESZTÉSE SORÁN. AZ EVORÁT NÉZVE ÚGY TŰNIK, EZ SIKERÜLT.

16 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

16-19_auto.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:19

Page 17

Az 1995-ös Elise óta a Lotus most jelentkezett először új modellel.

Tiszta lappal indultak 2006 szeptemberében, de így a szokásosnál rövidebb idejük maradt a tervezésre, a gyártásra és a tesztre is.

Normál esetben egy fejlesztés alatt álló autó még titkos projekt lenne. Most azonban alig 5 hónapnyi munka van hátra, mielőtt az Evorát 2009 tavaszán piacra dobják.

pedig ösztönzi az Elise-tulajdonosokat, hogy korszerűbb Lotusmodellre cseréljék le autójukat.

A következő döntés: a motor. A Toyotán kívül más beszállítókat is versenyeztettek, de itt sem sokáig halogatták a döntést. Ilyen árkategóriánál már komolyak az elvárások a hengerekkel kapcso-

Az autó bemutatását a 2008 júliusában megrendezett Londoni Autószalon időpontjához igazították, mert inkább az otthoni piacon szerették volna megvillantani, mint hogy elvesszen a nagy nemzetközi újdonságok között Párizsban vagy Genfben. Így amit Tony Shute projektmenedzser és csapata 22 hónap alatt elért, semmiképp sem mindennapi teljesítmény.

Az Evora lehetséges vevőinek mégsem kell amiatt aggódniuk, hogy autójukat kapkodva készítik, mert az az erőbedobás, amivel a szakemberek az Evorán dolgoznak, garancia rá, hogy jó autó lesz belőle.

FOTÓ: PR

Az új modell körülbelül 45 ezer angol fontba kerül majd, és versenytársa lesz a Porsche, a BMW és a Mercedes sportautóinak. Persze az aprócska Lotus – jelenleg 3000 Elise-t gyártanak évente – nem dolgozhat akkora fejlesztési költségvetéssel, mint ezek az óriáscégek, ehelyett azonban a méretéből kovácsol előnyt. Egyszerű, világos képet festenek arról, milyen lesz az új autó, és a szorosan együttműködő kis csapat valamennyi tagja eszerint végzi munkáját. Végül is a McLaren F–1-es modellje sem volt kevésbé jó attól, hogy 25 fős csapat fejlesztette mindössze 8,5 millió angol fontból…

Ennyit az elméletről, de vajon mit jelent mindez a gyakorlatban?

Meddig latolgatták a Lotusnál, hogy 2+2 személyes legyen-e az új sportautó? Körülbelül egy napot, a kérdés nem kavart sok vitát. A döntés egyszerű logikát követ: az Evora lesz az egyetlen középmotorral felszerelt 2+2 személyes a piacon, ez pedig megkülönbözteti majd a rivális nagy márkák modelljeitől. A két plusz ülés

latban, és ezzel a csomaggal csak az átlós beiktatás oldható meg, így a modellnek hathengeresnek kellett lennie. A Toyota ajánlotta a legjobb súly-, ár- és megbízhatósági arányt. A két cég kapcsolata amúgy is évtizedekre nyúlik vissza, és a japánoknak az ellen sem volt kifogásuk, hogy a Lotus a motorvezérlő elektronikát a sajátjára cserélje. Tudniillik ezt a motort ebben az egyetlen esetben szerelik be kézzel. És mivel Toyotáról van szó, a tulajdonos bárhol megjavíttathatja az autóját – már ha valaha is javításra lesz szüksége…

Ezután jött a kérdés: hogyan építsék meg a kocsit? Újabb gyors döntés: ragaszkodni kell a jól bevált dolgokhoz. Az Elise-hez hasonlóan az Evorának is sajtolt, lemezzé préselt alumínium alváza és összetett karosszériája lesz.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 17

16-19_auto.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:19

Page 18

LIFESTYLE

Az alvázat a Lotus a Midlandstől vásárolja. Az elmúlt 13 év sok tanulsággal szolgált e téren. Az első Elise-t túlkonstruálták, mivel túl nagy darabokat használtak a sajtolt részekhez. Az Evora küszöbjei azonban keskenyebbek és alacsonyabbak lesznek, hogy könnyebb legyen beszállni a kocsiba, és a modell egész megjelenése elegánsabb legyen. Mégis két és félszer olyan merev lesz, mint az Elise, és 50 százalékkal merevebb, mint a Ferrari F430.

Ennél a pontnál már körvonalazódni kezdett a várható teljesítmény – bár a Lotusnál mindig is inkább arra figyeltek, milyen érzés vezetni az autót, mint arra, milyen paraméterek virítanak a leírásban. De a körülbelül 1350 kilogramm súlyú, 3,5 literes, 280 lóerős, 342 Nm nyomatékú V6-os 5 másodperc alatt gyorsul majd 100 kilométer/órára, végsebessége pedig 260 kilométer/óra lesz. Eközben az átlagfogyasztása 9 liter alatt marad, károsanyagkibocsátása pedig 225 gramm/kilométer alatt.

A konstruktőrnek az volt a feladata, hogy négy ülést szorítson be a kasztni belsejébe, amit aztán a tervezők és a mérnökök megpróbálnak sportautó-külsejűre formálni kívülről. Persze ezek után egy percig se legyen kétséges senki számára: hátul a kisgyermekeken 18 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

kívül mindenki kényelmetlenül fogja érezni magát. Elöl azonban kényelmesen elfér egy 195 centi magas férfi is, mert a vezető- és az anyósülés még 8 centiméterrel hátrébb tolható.

Még egy figyelemre méltó adat – az Evora tengelytávolsága 2575 milliméter, ami csak 275 milliméterrel hosszabb, mint az Elise-é. A pedálok sincsenek előrébb, mint az Elise-ben, tehát az új modell nem egészen egy iskolai vonalzónyival lett hosszabb, mint elődje, elöl mégis sokkal több hely jut a lábaknak, hátul pedig elfért egy üléssor és egy plusz hengersor. A csomagtartó is nagyobb: 160 literes, így aztán belepakolhatunk mondjuk egy készletnyi golfütőt is. Egyébként az Evorát nehéz más autókhoz viszonyítani; kisebb, mint egy 911-es, mégis, ha egymás mellett állnak, a Porsche magasnak és puffadtnak tűnik.

A tervezők eleinte aggódtak a Mondial – a Ferrari esetlen 2+2 személyes középmotorosa – miatt. Kompromisszumot kellett kötni a hátsó ülések kényelmetlenségével, mert nem áldozhatták fel a külcsínt az utasok komfortjáért. Mindenképpen kétüléses külsőt akartak mutatni, nem pedig kupét vagy GT-t, hiszen ez esetben a csábítás a legfontosabb, és annak megerősítése: a Lotus olyan dolgokat is megtesz, amit mások lehetetlennek tartanak.

16-19_auto.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:19

Page 19

A fontosabb formajegyek? Jellegzetes, előreugró Lotus-orr és a szorosan mögötte nyújtózó karosszéria, a sisakellenzőhöz hasonló szélvédő és oldalsó üvegek, a felső és az alsó vonalak. Utóbbiak kereszteződnek az ajtó mögött, ahogy egyenesen a hátsó ablak felé tartanak, lefelé irányítva ezzel a szemünket és elvonva a figyelmet az Evora plusz 102 milliméteres magasságáról. A kocsi oldala kevésbé kólásüveg formájú, mint az Elise-é, hogy csökkentsék a légellenállást, de még mindig elég íves ahhoz, hogy megtartsa erotikus kisugárzását. A légszűrők pedig a vállakon találhatóak, ahol a leghatékonyabban működnek és a legkisebb légellenállást keltik. Ám az Evora akkor mutatja legjobb formáját, ha szemmagasságból nézzük egy mögötte haladó autóból. A hátulja igazán impozáns, hisz ide helyezték a hozzáférést a motorhoz, a csomagtartót, a hűtést és a hátsó szárnyat. Az eredmény egy gyönyörűen megalkotott, organikus forma, a hátsó szélvédő körül hat művészien elrendezett légréssel és széles hátsó ívvállakkal, melyek kecses szárnyban érnek véget. Plasztikus formák, semmi dobozszerűség. A Lotusnál a tabukat nem ismerő autós formatervezés hívei gyűltek egy csapatba.

Lehet, hogy az eredmény néha nem tűnik túl intellektuálisnak, de a cél mindig is inkább a meghökkentés volt.

A japán szakemberek, akik azért érkeztek a Lotus bemutatójára, hogy az autót felhasználják a Gran Turismo nevű számítógépes játék modelljéül, az elsők között voltak, akik láthatták az új formát. Első reakciójuk ennyi volt: „Hűha!” A második észrevételük: „Összetéveszthetetlenül Lotus!” És épp ez volt az a mondat, amit a tervezők hallani szerettek volna.

Az utastérben azonban már a luxusnak kellett dominálnia. Szép belső merész formákkal, egyszerű sebességváltóval és jó minőségű anyagokkal. A belső kárpitozás mintha rendelésre készült volna a Bentley vagy az Aston számára, és a feszített tempó miatt a szokásosnál négyszer több kárpitos dolgozott rajta.

LOTUS EVORA ÁR: 45 ezer angol font MOTOR: 3456 köbcentis V6, 276 lóerő • 6400 fordulat/perc, 342 Nm • 4700 fordulat/perc SEBESSÉGVÁLTÓ: hatsebességes kézi MEGHAJTÁS: hátsókerék-meghajtású SÚLY: 1350 kg KÉSZÜL: alumínium alkatrészekből KAPHATÓ: 2009 tavaszától VERSENYTÁRSAK: Porsche Cayman, Artega GT, Jaguar XK

Hogy mi kerül az utastérbe, ugyanolyan fontos, mint a külső. A Lotusnak itt is el kellett döntenie, mit jelentsen a luxus? Nehéz kérdés, mivel ez a márka híres kis súlyú autóiról. A megoldás? Beépítették azt, amire a piac igényt tart – érintőképernyős navigáció, bluetooth, iPod-csatlakozás –, de semmi többet. Nincsenek elektromosan állítható ülések vagy automata ablaktörlők.

2009 tavasza csak a kezdetet jelenti az Evora számára.

Egy évvel később érkezik majd az automata váltós modell, azután a könnyebb, erősebb változat. 2012 körül lép piacra a kabrió. A következő modellig az Evora összesen hat éven át lehet egyeduralkodó.

Azzal is számolnak, hogy a benzinár-emelkedés pár éven belül kiszorít néhány konkurens modellt a piacról. Nem utolsósorban tervezik az Evora alternatív üzemanyaggal működő változatát is…

Ez azt jelenti, hogy – ha unokáink nem is biztosan – a gyerekeink még látni fogják az Evorát. És nem kétséges, hogy nekik is tetszeni fog.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 19

20-23_michelin.qxd:Layout 1

LIFESTYLE

20 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

2008.11.24

10:20

Page 20

20-23_michelin.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:20

Page 21

Csillagok és sapkák

AVAGY BEUGRÓ A KULINÁRIS ELIT KÖREIBE

VANNAK SÉFEK, AKIK AZÉRT DOLGOZNAK NAP MINT NAP, HOGY A MICHELIN ÉTTERMI KALAUZA CSILLAGGAL JUTALMAZZA MUNKÁJUKAT. MÁSOK AZ ÉLETÜKET DOBTÁK EL AZÉRT, MERT A KALAUZ MEGVONT TŐLÜK EGY CSILLAGOT.

Vajon a gasztronómiai élmények tényleg leképezhetőek-e csillagokkal, sapkákkal és pontokkal? Gondolatok a két leghíresebb francia éttermi kalauz, a Michelin Guide és a Gault Millau mindenhatóságáról.

A századforduló Franciaországában járunk.

Az országban nagyjából 2400 autótulajdonos igyekszik közlekedni újdonságnak számító automobiljával az aszfaltot nélküA szerző további írásai löző utakon. Ekkortájt szabadalmaztatja a www.izbolygo.hu Edouard és André Michelin a cserélhető oldalon olvashatók szelepes bicikligumit, amit nem sokkal később az autógumi kifejlesztése is követ. Vidékre utazni azonban még mindig nagy kihívásnak számít a sofőrök számára, így a Michelin fivérek térképet adnak ki, hogy bátorítsák az úttörő autósokat a vidék szépségeinek felfedezésére. Az első Vörös kalauz (Guide Rouge) 35 000 példányban jelenik meg 1900-ban: a térkép közérthető, könnyen követhető útleírásokkal és praktikus utazási tanácsokkal segíti a vállalkozó kedvű utazókat. Eleinte ingyen osztogatták a sofőröknek, hiszen Michelinék úgy okoskodtak, minél nagyobb kedvet csinálnak az autósoknak az utazáshoz, azok annál több autógumit fognak elkoptatni utazásaik HÖLGYEK ÉS CSILLAGOK A tavalyi év híre volt, hogy az ANNE-SOPHIE PIC által alatt, és ezzel növelni tudják az eladávezetett étterem, a Maison Pic (www.pic-valence.fr) megkapta a harmadik Michelinsokat. Számításaik finoman szólva becsillagot, amivel Pic asszony történelmet írt, hiszen 56 esztendő után ő az első hölgy, jöttek mind a gumieladások, mind a kaaki felért a csúcsra. lauz sikerének esetében.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 21

20-23_michelin.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:20

Page 22

LIFESTYLE Juan Mari Arzak baszk étterméről a kulináris bloggerek elragadtatva nyilatkoznak. Lánya, Elena is részese a sikernek

Az elmúlt száz évben a Vörös kalauz által megítélt csillagok apránként a gasztronómiai tökéletesség szimbólumává váltak. Számtalan anonimitásba burkolózó, arctalan és névtelen inspektor járja a világ éttermeit, szállodáit, hogy teszteljék, kinek adhatnak elismerést, vagy éppen kitől vehetik el a vágyott, rengeteg bevételt hozó csillagokat. Merthogy vissza is lehet őket venni, ha nem üti meg az elvárt színvonalat az étterem. Az inspektorok egy része képzett szakács, de ez nem alapkövetelmény. Ügyelnek a részletekre, ezért lehetetlen őket azonosítani. Sokszor párban vagy nagyobb társasággal tesztelnek, soha nem jegyzetelnek, nem feltűnőek.

22 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

A Vörös könyv egy szimbólumrendszert alkalmaz a listázott hotelekről és éttermekről komfort, illetve árkategória tekintetében. Az éttermeket öt szempont alapján ítélik meg: az ételek minősége, a konyhai folyamatok, az elkészítés és az ízesítés tökéletessége, a konyha személyisége, ár-érték arány, ill. a látogatások gyakorisága.

A csillagok csupán azt tükrözik, mi található a vendég tányérján, a kritikusok nem veszik figyelembe az enteriőrt, a dekorációt, a felszolgálás minőségét vagy a terítéket. A csillagokat a valóban legjobb étkeket kínáló éttermek kapják meg. Az értékelés természetesen független a konyha stílusától is, hiszen a csúcskonyhák manapság legalább olyan sokszínűek stílus tekintetében, mint az alapanyagok felhasználásában. Akadnak konzervatívak, avantgárdok vagy akár puristák, akik az egyszerűséget és a letisztultságot keresik mindenekfölött. Az egyik legismertebb séf, a 3 csillagos Ferran Adriá konyhája a molekuláris gasztronómia

FOTÓ: PR, REUTERS (1)

1900 óta a kalauzok világszerte több mint 700 millió példányban keltek el. Az első kiadásokban a Párizs-központú térkép és útikalauz csupán a környező városokhoz vezető autóutakról szolgáltatott információkat. A kalauz szerkesztői ezért arra biztatták olvasóikat, hogy gyűjtsenek további adatokat, leginkább a hotelek, vendéglátóhelyek tekintetében. A későbbi kiadásokban a kötet már értékelte is a benne szereplő szálláshelyek minőségét és ellátását, valamint külön jelölte a Francia Autóklub által is ajánlott helyeket.

1904-től már nemzetközi útikalauzokat is kiadtak, hamarosan Svájc, Olaszország, Belgium, Hollandia, Luxemburg, az Egyesült Királyság, illetve számos más ország is külön kötetet kapott. A vörös borítójú, éttermeket és hoteleket összegyűjtő könyvek először 1919-ben jelentek meg egyszerre több országra vonatkozóan. A zöld színű Michelin-könyv leginkább A séf, Sergio befőzte turisztikai témában ad ötleteket, Arola magát a spanyol míg a kék borítójú a Michelin- celebritások közé térképeket tartalmazza.

A Kalauz nélkül egyébként néhány csillaggal rendelkező helyet szinte lehetetlen volna megtalálni, ugyanis a lehető legeldugottabb helyeken is találhatunk ilyeneket. A földrajzi elhelyezkedésnek ez esetben nincs is jelentősége, hiszen Michelincsillagot kapni és ezt megtartani a lehető legjobb reklám és a legnagyobb elismerés, ami a világ bármely pontjáról vonzza A francia Paul az embereket. Az útikönyvek szinte egész Európára Bocuse-t a huszadik század egyik legjobb vonatkozóan kaphatók, idén először már New York, szakácsának kiáltották ki, de pozíciója Los Angeles, Las Vegas és San Francisco éttermei, iljelenleg is stabil letve szállodái is külön kiadványban szerepelnek. Magyarországon egyelőre nem találunk Michelin-csillagos éttermet, de bizakodásra adhat okot, hogy „ajánlott helyek” már szerepelnek a kiadványban.

20-23_michelin.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:20

szentélye. De ellenpéldaként említhetjük a szintén csillagos Nadia Santini olasz szakácsnőt, aki tizenöt négyzetméteres konyhájában, kis családi vállalkozásban alig húsz embernek főz – csillagos szinten. Mindezt úgy, hogy az alapanyagok nagy része saját kertjéből és gazdaságából kerül az asztalra. Ebből jól látható, hogy a csillagos szint elérése mögött a perfekcionizmus, az igényesség, a szakmai alázat, ill. a jó minőségű alapanyagok húzódnak meg.

A világon mindenütt ismert és elismert Michelinkalauz mellett a második számú, amúgy szintén francia étteremkalauz a Gault Millau (ejtsd: gomijó). A Gault Millau más pontozási rendszert alkalmaz, ők 1-től 20 pontig értékelik az éttermeket. 20 pontot még sohasem osztottak ki, ezzel is hangsúlyozva azt, hogy a maximális pontszámot elérő étterem a tökéletesség maga.

A Gault Millau esetében is az étel minősége és frissessége, szezonalitása áll a fókuszban, de fontos az ízharmónia, ami az ételben megvalósul, s a konyhai kreativitás is szempont. Ők az atmoszféra, a kiszolgálás témakörét külön kezelik. A 20 pontos rendszer alapján 1–4 szakácssapkát osztanak ki az éttermek között. A Gault Millau más országokban is megjelenik, pl.

Németországban, Ausztriában, Svájcban, továbbá a Benelux államokban. 2003-ban szomorú esemény árnyékolta be a kiadvány hírnevét, mikor Bernard Loiseau öngyilkosságot követett el, mivel a Gault Millau 19-ről 17 pontra húzta le éttermét, és úgy tűnt, a Michelin is elvesz tőle egy csillagot. Később kiderült, hogy a Michelin nem tervezett ilyesmit. Loiseau munkássága és személye ihlette a tavalyi év slágerfilmjében, a L’ecsóban (Ratatouille) Gusteau karakterét.

Page 23

CSILLAG- ÉS SAPKARENDSZER: JELMAGYARÁZAT ★ : kellemes úti kitérőt jelentő, kiváló fogásokkal büszkélkedő étterem ★★ : kitűnő vendéglő, megéri letérni a tervezett útról miatta ★★★: kivételes konyha, megéri külön utat is szervezni rá 19/20 PONT: 4 SAPKA: világszínvonalú étterem 17/18 PONT: 3 SAPKA: magas színvonalú minőség és kreativitás, a lehető legjobb elkészítési színvonal 15/16 PONT: 2 SAPKA: szakácsmesterség, kreativitás és minőség magas fokon 13/14 PONT: 1 SAPKA: nagyon jó konyha, inkább hétköznapokra ajánlott 12/12,5 PONT: ajánlottan jó konyha

3 CSILLAGOSOK (PÉLDÁK INNEN-ONNAN): EL B ULLI , Spanyolország, séf: Ferran Adriá, www.elbulli.com F AT D UCK , Anglia, séf: Heston Blumenthal, www.fatduck.co.uk G ORDON RAMSAY , Anglia, Gordon Ramsay, www.gordonramsay.com LA CALANDRE , Olaszország, séf: Massimiliano Alajmo, www.calandre.com ARZAK , Spanyolország, séf: Elena Arzak, www.arzak.info A UBERGE DE L ’ILL , Franciaország, www.auberge-de-l-ill.com L’AUBERGE DU P ONT DE C OLLONGES , séf: Paul Bocuse, www.bocuse.fr L A M AISON T ROISGROS , Franciaország, séf: Pierre Troisgros, www.troisgros.fr M AISON P IC , Franciaország, séf: Anne-Sophie Pic, www.pic-valence.fr (www.3starrestaurants.com)

Mind a Michelin-inspektorok, mind a Gault Millau tesztelői megfordulnak hazánk éttermeiben is, és biztatónak tűnhet a tendencia, hogy mind több és több hazai éttermet találnak ajánlásra méltónak.

A legfelkapottabb csillagos helyekre sok esetben egy évre előre

kell asztalt foglalni, de mindenképpen pár hónappal előre ajánlatos megtervezni a látogatásunkat a kulináris fellegvárakba. Jó hír viszont, hogy elég Bécsig elmenni, hogy 18 pontos sapkás helyeken (pl. Palais Coburg, Kreuzwirt), avagy csillagos minősítést kapott étteremben költsük el vacsoránkat.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 23

24-25_technikaK.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:22

Page 24

LIFESTYLE

A ZEPPELIN LESZÁLLT A technika és a dizájn találkozásából született ez a stílusos iPod-dokk, a Zeppelin, melyet a Bowers & Wilkins jegyez. A digitális hangzás tökéletes, miközben a látvány már-már művészi.

A 4 hangszóró 100 wattos teljesítményre képes.

Természetesen iPhone3G is csatlakoztatható hozzá.

A termék idén elnyerte A legjobb audió készülék díját a MacWorld-díjkiosztón.

Karácsonyi ÉKSZER USB A Philips és a Swarovski közös terméke már hónapok óta nagy siker, és biztosan egyetlen hölgy sem sértődik meg, ha egy ilyen kis csillogó USB-drive-ot kap ajándékba. Az Active Crystal névre hallgató darab adatvédelemmel is rendelkezik arra az esetre, ha valakinek annyira megtetszene, hogy „véletlenül” magához venné.

4 típusban kapható: a tárhely 1 GB, amely 1000 fotó vagy 250 dal tárolására elegendő.

SONY CYBERSHOT DSCT2 Ez a Red Dot díjas termék tökéletes kis gép 8,1 megapixelével, mosolyfelismerő technológiájával, optikai képstabilizátorával és 4 gigás tárolójával. A fekete, kék, zöld, rózsaszín, illetve fehér színben egyaránt megvásárolható fémvázas fényképező hátfalán, egy 2,7 col képátlójú érintőképernyőn lehet minden funkciót beállítani.

24 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

FOTÓ: PR

VÍZIZENE Olyan kondíciót szeretne, mint amilyen Michael Phelpsé, de visszariasztja az úszás monotonitása? Mostantól zenével dobhatja fel az unalmas faltól falig tempózást…

A Speedo Aquabeat Waterproof MP3 Player 3 méteres mélységig tökéletesen vízálló. Memóriája 1 GB – ezzel körülbelül 500 dal tárolására alkalmas. Súlya mindössze 35 gramm, és egyetlen feltöltéssel 9 órányi lejátszásra képes. Az ára 150 dollár.

24-25_technikaK.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:22

Page 25

HÁZI EDZŐ A Wii a Nintendo Game Cube-jának utódja: 2006-ban került piacra, és azóta egyre újabb lehetőségekkel bővül a játékkínálata. A legújabb sportprogram, a Wii Fit egy padlóra helyezhető egységgel egészül ki, melyen a többpontos nyomásérzékelő meg tudja állapítani, hogy éppen hol a súlypontunk, kb. milyen pózban állunk, előre-hátra, jobbra-balra dőlünk-e, s mely lábunkkal állunk az érzékelőn. Így a Wii-vel edzésprogramot gyárthatunk magunknak, illetve tornázhatunk, jógázhatunk, s végigcsinálhatunk egy-egy mozgalmasabb fitneszedzést vagy akár fejelgethetünk is.

WiiConnect24 kiegészítő szolgáltatás tartozik hozzá, ami lehetővé teszi, hogy üzeneteket fogadjunk és aktuális frissítéseket töltsünk le a konzolra az internet segítségével.

műszak

MEGA KAMERA Az elmúlt években a legmagasabb felbontású kamerák 39 megapixelt tudtak produkálni, és ez tökéletesen elégnek is bizonyult, hisz az átlagos gépek 5–7 megapixelesek. Ezért aztán igazi különlegesség a Phase One, mely 60,5 megás.

Ez 8984x6732 pixeles felbontást tesz lehetővé, ami 180 MByte-tal egyenlő! Ilyen paraméterekre persze legfeljebb egy profi fotósnak vagy egy pixelőrültnek lehet szüksége.

TIPPEK AZOKNAK, AKIK VALAMILYEN ELEKTRONIKUS SZERKEZETTEL, MŰSZAKI CSÚCSTERMÉKKEL SZERETNÉNEK KARÁCSONYI MEGLEPETÉST SZEREZNI…

ÉRINTÉSÉRZÉKENY Az Apple iPhone-jára kísértetiesen hasonlító médialejátszó ára ugyan elég magas – ellentétben az eddigi iPodokéval –, de kétségtelenül sokat is nyújt ezért az árért. Az iPod Touchot elsősorban azoknak ajánljuk, akik az egyszerű zenefeltöltésnél és -hallgatásnál többre is használnák – például képek tárolására, illetve internetböngészésre.

ILLATOS LAPTOP Az Asus különlegessége az F6 illatosított notebook, melynek már a borítása is csupa virág. Sajnos az illat korántsem olyan időtálló, mint maga a laptop – a gyártó kommentje szerint „hogy meddig tart, az függ a használat gyakoriságától”. A választható illatok: Floral Blossom (rózsaszín), Musky Black (fekete), Morning Dew (pasztellzöld), Aqua Ocean (kék).

SAMSUNG S2 MP3-as lejátszó kiváló műszaki paraméterekkel, de lássuk be, mégiscsak a dizájn viszi a pálmát.

Az S2-t beépített hangszínszabályzóval is ellátták – a „Kedvenc zene” funkció bekapcsolásával mindenki egyéni beállításaival hallgathatja kedvenc zenéit. Az 1, illetve 2 GB memória kapacitás elegendő helyet biztosít a számok tárolásához.

Az S2 öt különböző színárnyalatban érhető el: fekete, fehér, piros, zöld és lila színekben.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 25

26-29_coco.qxd:Layout 1

2008.11.27

09:45

Page 26

LIFESTYLE

CHANEL sosem

megy ki a divatb贸l

26 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

26-29_coco.qxd:Layout 1

2008.11.27

09:45

Page 27

HÍRES ÉNEKESNŐ SZERETETT VOLNA LENNI, DE A HANGSZÁLAI NEM BÍRTÁK A TERHELÉST. DIVATTERVEZŐKÉNT VISZONT TÖRTÉNELMET ÍRT, PEDIG SEM RAJZOLNI, SEM VARRNI NEM TUDOTT IGAZÁN. KEMÉNY, HAJLÍTHATATLAN SZEMÉLYISÉGÉVEL MINDIG KÉPES VOLT ÉRVÉNYESÍTENI AZ AKARATÁT. UGYANEZEKNEK A TULAJDONSÁGOKNAK KÖSZÖNHETŐEN VISZONT EGÉSZ ÉLETÉBEN SZENVEDETT A MAGÁNYTÓL. Árvaházi apácáktól tanult meg varrni, bár mindvégig elég ügyetlennek bizonyult. Nyaranta a nagybátyjánál segített a családi kalaposműhelyben. Ám inkább énekesnőként képzelte a jövőt. Ha gyengécske hangja nem is, szokatlan kisugárzása lelkessé tette a férfiakat, így első fellépésein a közönség nagyon hálásan reagált. Ekkortájt ragadt rá beceneve is a Ki látta Cocót a Trocaderón? című kuplé után. Csakhogy a nagyvárosi színpadokon soha nem kapott helyet.

FOTÓ: RED DOT/CORBIS (2), PR

Imádott lovagolni, és ehhez alakította a ruhatárát is: a maga készítette modellek már-már férfiasan egyszerűek voltak.

De a legnagyobb feltűnést mégis kalapjai keltették, az extravagáns darabokra sorra érkeztek a megrendelések a baráti körébe tartozó nőktől. Első kalapüzletét a szeretője, Arthur Chapel finanszírozta Párizsban, a Cambon utcában.

Következő szalonját már luxuskörnyezetben nyitotta meg Biarritzban. Magasra emelte az árakat, és a kirakatba kitett párat saját készítésű ruháiból is. Ezek olyan kapósak lettek, hogy néhány év múlva a nők inkább már kötésekkel szorították le a mellüket és a csípőjüket, csak hogy beleférjenek egy-egy Chanel modellbe.

Miben volt más a Coco-féle stílus? Chanel megszüntette a derékban szabott fazont. Nem használt mély dekoltázsokat, bonyolult formákat, feltűnő díszítéseket. Az egyszerű dzsörzékosztümöket, a nadrágokat kedvelte. Férfias anyagokat, tweedet és gabardint használt, s hosszú, hamis gyöngysorokkal, kitűzőkkel, kövekkel kirakott karperecekkel tette elegánssá a modelljeit. És persze feltalálta a kis fekete ruhát. A hab a tortán a szintetikus illatok bevezetése volt: a No. 5 parfüm példátlan sikert aratott.

Chapel halálos autóbalesete után Chanel egyre visszahúzódóbban viselkedett. Már csak a munkájának élt. Ezúttal ő támogatott másokat anyagilag – rengeteg pénzt adományozott rászorultaknak, Cocteau-t és Sztravinszkijt pedig szó szerint ő tartotta el. Képes volt akár a kocsiját is odaajándékozni egy vadidegennek. Vendégszobái szinte sosem voltak üresek, Picasso például gyakran hetekig lakott nála. Olyan művészekkel vette körül magát, mint Gyagilev, Nizsinszkij, Salvador Dalí, Ravel…

1939-ben Coco bezárta a szalonját, és visszavonult. 1947-ben azonban berobbant a divat világába egy fiatal tervező, Christian Dior. Kollekciója visszahozott minden apró részletet, ami ellen Chanel lázadt. A nők ismét fűzőbe gyömöszölték magukat, hogy jól mutassanak rajtuk a karcsúsított ruhák. Coco ezért új kollekcióval állt elő, de hatalmasat bukott. Elszántan küzdött: átvitte üzletét a tengerentúlra, és Amerikában sikert aratva tért vissza az európai piacra, ahol kiütéssel győzött.

82 éves korában halt meg. Magánvagyonát a COGA Alapítványra hagyta, melynek feladata a rászorulók és a fiatal művészek támogatása. A divatház művészeti igazgatója ma Karl Lagerfeld, a tulajdonosok pedig a Wertheimer fivérek, a parfüm üzletágat alapító Pierre Wertheimer unokái. Lagerfeld igyekszik megőrizni Chanel stílusát, de a tervezésbe beleviszi a maga szenvedélyességét és merészségét. Manapság a Ház már nem az haute couture-ből profitál a legtöbbet, hanem a prêt-á-porter kollekciókból. Hiszen sok nő vágyik arra, hogy a ruhatárában legyen legalább egy finom szövetből készült kiskosztüm és egy Little Black Dress…

2008 DECEMBER ROSEREPORT 27

26-29_coco.qxd:Layout 1

2008.11.27

09:46

Page 28

LIFESTYLE

Jimmy Choo és Valentino tavaly tőzsdén kívüli magántőkével erősítették meg pozíciójukat. A Prada és Salvatore Ferragamo reménykedtek benne, hogy ebben az évben kezdeti nyilvános kibocsátás során jegyezhetik a részvényeiket. Ez lenne a legújabb trend? A nagy divatházak már nemcsak ruhákat, táskákat és cipőket árulnak, hanem magát a céget is. Ám akad egy vállalat, amely – bár minden nagykutya szeretné rátenni a kezét – mégsem mutatja semmi jelét annak, hogy megvásárolható lenne: ez a Chanel. A párizsi Wertheimer fivérek, Alain és Gérard szigorú ellenőrzés alatt tartják a legendás divatházat, amely 151 üzlettel büszkélkedhet, kínálatában pedig minden szerepel a kultikus No. 5 parfümtől kezdve az alapító Coco Chanel úttörőnek számító kis fekete ruhájának mai változatáig. Egy Chanel blúz körülbelül 3 ezer amerikai dollárba kerül, de a cég értéke ennél sokkal nehezebben körülhatárolható. A következő számításokat tőzsdei befektetési bankárok készítették.

A CHANEL BIRODALOM

Mennyit is érhet manapság a Coco által alapított luxuscég, amit olyan sokan szeretnének megszerezni?

KÉZITÁSKÁK, CIPŐSARKAK ÉS A KIS FEKETE RUHA A divatvilág pénzügyi szakértői a Chanel éves bevételét 2,3 és 3 milliárd amerikai dollár közé taksálják. De mivel a cég pénzügyei titkosak, teljes értékéről úgy kaphatunk hozzávetőleges képet, ha hasonló vállalatokkal vetjük össze. Erre a legjobb példa a Hermès – nagyra becsült európai márka, melyet családi vállalkozásban irányítanak, és ők sem szeretik licenszbe adni a nevüket. (A Chanelnek csak egyetlen licenszmegállapodása van.) Mivel a Hermès nincs jelen a kozmetikai piacon, csak a Chanel divatszekciójának megsaccolásában vehetjük hasznát, ami becslések szerint a cég bevételének körülbelül 50 százalékát teszi ki (vagyis egy-másfél milliárd amerikai dollár körüli összeg).

A Hermès értéke a nyereség tizenhétszerese a kamatok, az adók és az amortizáció levonása előtt. Már csak a két divatház termékei közötti árkülönbözetet (30 százalék) kell a Chanel bevételéből kivonnunk.

A CHANEL DIVATÁGAZATÁNAK BECSÜLT ÉRTÉKE: 5,6–7,7 MILLIÁRD USD

28 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

26-29_coco.qxd:Layout 1

2008.11.27

09:46

Page 29

NO. 5 ÉS A TÖBBI Kevésbé egyszerű a dolgunk a Chanel másik ágazatával – ez a parfüm és a kozmetikum –, mivel nincs olyan cég, amellyel összehasonlítható lenne. Megpróbálhatjuk úgy felmérni a Chanel szépségipari ágazatát, hogy kiszámoljuk a legnagyobb versenytársak értékének átlagát: vegyük a Clarinst, az Estée Laudert és a L’Oréalt. Ha az ő készpénzáramlásukat vetjük össze a Chanel bevételének másik 50 százalékával, az eredmény 180 és 240 millió amerikai dollár között lesz. Mivel a mi kozmetikaicég-keverékünkkel ellentétben a Chanel luxusvállalat, szorozzuk meg ezt az eredményül kapott nyereséget a Hermès szorzójával, tizenhéttel.

A CHANEL KOZMETIKAI ÁGAZATÁNAK BECSÜLT ÉRTÉKE: 3,1–4,1 MILLIÁRD USD

A KRISTÁLYGÖMB

FOTÓ: RED DOT (1), profimédia.hu (2), PR

VÉGEREDMÉNY Mennyire sújtják majd a Chanelt azok a nehézségek, amelyekkel luxusversenytársai is küzdenek? Ha úgy gondoljuk, hogy a Coco-birodalom nem különbözik a többiektől, akkor az értéke valószínűleg 10 milliárd dollár körül van. Ha azon a véleményen vagyunk, hogy a többieknél jobb pozíciót foglal el, akkor ez a szám közelebb van a 15 milliárd dollárhoz.

Ha egyszerűen összeadjuk az előző két lépésben kiszámolt összegeket, akkor – az átlag alapján – a Chanel értéke 10,3 milliárd dollár. Ám ez az összeg a jelenlegi feszült piaci helyzet értékei szerint jött ki. A tavalyi csúcshoz képest egy átlagos luxustermékrészvény ugyanis most 40 százalékkal kevesebbet ér. Mivel a Chanel mégiscsak Chanel, néhányan úgy gondolják, hogy ennél jobban tartja az értékét, hisz vitathatatlanul a legértékesebb divatmárka. Ha azzal számolunk, hogy a jövőben erősebb lesz a gazdaság és több vásárló engedhet meg magának mondjuk egy ezerdolláros övet, akkor a Chanel jóval többet érhet. Így eredményeinket 25 százalékkal növelhetjük.

BECSÜLT HOZZÁADOTT ÉRTÉK: 2,2–3 MILLIÁRD USD

A CHANEL BECSÜLT ÉRTÉKE: 10,3–14,8 MILLIÁRD USD

2008 DECEMBER ROSEREPORT 29

30-34_design.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:27

Page 30

LIFESTYLE

A „Csodatévő” 30 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

30-34_design.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:27

Page 31

HOLLANDIA EGYIK MEGHATÁROZÓ EXPORTCIKKE AZ ALIG NEGYVENÉVES FORMATERVEZŐ ZSENI, AKI – MONDHATJUK – AZ ÁRRAL SZEMBEN DOLGOZIK, HISZ KOLLEKCIÓIT TÁVOLRÓL SEM ILLETHETJÜK A MA DIVATOS MINIMALISTA JELZŐVEL.

FOTÓ: PR, SZÖVEG: STUDIOLR

De vajon milyen alkotót rejt a decensen hátrazselézett frizurát és aranyra festett bohócorrot viselő portré?

Egy társadalmilag elkötelezett alkotót, aki szívén viseli a hajléktalanok sorsát, vagy egy vérbeli showmant, aki elégedett vigyorral feszít a játékautók giccses világára hajazó koncepciójárgányában, s akinek minden bútorbemutatója felér egy valóságos cirkuszi attrakcióval?

WANDERS nemzetközi hírnevét a Droog Design kollekciójában szereplő, 1996ban tervezett Knotted Chair (Csomózott szék) sikerével alapozta meg. A ma már világhírű műhely közvetlenséget sugalló darabjait egyértelműen a holland tradíció inspirálta, mégis sajátos, meglehetősen ironikus olvasatai a 90-es évek fogyasztói boomjának. Wanders sokoldalúságának azonban kissé szűk határt szabtak a csoportos megjelenések, ezért kidolgozta a Wanders Wonders (Wanders csodái) koncepcióját, amelynek keretében hol meghökkentő, hol mosolyra fakasztó, de mindenképpen bizsergetően izgalmas és szerethető tárgyak sora született meg. Sikerük titka az a magával ragadó szemlélet, mely a problémákra személyes válaszokat keres, és a sematizmust minden formában kerüli.

Az utóbbi években gyorsan szaporodik a tervező megrendelői köre, melyben a világ olyan vezető gyártói szerepelnek, mint az olasz Moroso, a Cappellini, a Flos vagy épp a Poliform. A 45 éves Wanders megkülönböztetett státuszát azonban nem csupán e jól csengő márkáknak köszönheti. A piacvezető Bisazza számára tervezett, méregdrága, lapocskákkal borított kutyaház vagy a Flos felkérésére készített, a jelenlegi trendek karikatúrájaként kvázi pókhálóval beszőtt antik csillár nagyban hozzájárult ismertsége növekedéséhez. Emellett – hotelek és éttermek tervezésén túl – egy hosszú távú együttműködési szerződést is aláírt egy speciális ingatlanfejlesztéssel foglalkozó, Philippe Starck és John Hitchcox által közösen létrehozott vállalattal is. Wanders célja egy olyan, kifejezetten dekoratív látványvilág megteremtése, ahol a figyelemkeltés, a szórakoztatás vágya mindenek felett áll. Lehetünk akár a vadonatúj hotellánc, a Lute Suites vendégei, gyönyörködhetünk a rotterdami tengerpart látványában a Blits egyik asztalánál ülve vagy vacsorázhatunk New York legtrendibb éttermében, a Thorban: a Wanders által jegyzett környezetben mindig olyan egyedi mikrouniverzum szippant magába, amelyben a stílus és a kreativitás az emberi lét alapformája.

– MARCEL WANDERS 2008 DECEMBER ROSEREPORT 31

30-34_design.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:27

Page 32

LIFESTYLE

Attraktív enteriőr Wanders módra. A gyantába mártott csipkefotel, a Crochet Chair eredetileg a holland Droog Design Smart Deco nevű sorozatának része. A 2006-ban bemutatott bútorból mindössze húsz darab készült, melyek gyakorlatilag azonnal gazdára találtak.

A Moooi kollekciójában található filigrán bútorszobor tulajdonképpen egy átlátszó gyantába mártott, hófehér pamut csipketerítő.

32 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

A Bertjan Pottal közösen tervezett Carbon Chair az egykor oly népszerű nádazott székek ihletésére született.

A tradicionális matériát szénszál váltja fel, ám az elkészítés módja megegyezik a hagyományossal.

30-34_design.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:27

Page 33

Decens, tradicionális sémán alapuló íróasztal – a huszonegyedik század igényeinek megfelelő, újraértelmezett formában.

A sorozatgyártott termékeken túl Wanders minden évben jelentkezik „műtárgyakkal” is. A 2007-es milánói Salonén bemutatott, majd’ kétméteres harangokat egy lenyűgöző installáció keretében láthatta a nagyközönség.

A fekete ernyőcskékkel hódító több méteres csillármonstrum, a Happy Hour Chandelier nem csupán egy vadonatúj termék, de egy olyan party-service része, amely – a fehér bikinibe öltözött, olajtól csillogó hölggyel egyetemben – bármilyen helyszínre megrendelhető.

A Sponge (Szivacs) névre keresztelt porcelánváza: a méretes tengeri organizmust folyékony anyaggal itatják át, majd az égetőkemence hője hatására válik lélegzetelállító struktúrájú használati tárggyá.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 33

30-34_design.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:27

Page 34

LIFESTYLE

A brit tapétagyártó, a Graham & Brown számára tervezett Couture tapétakollekció 8 mintából áll, melyek mindegyikét egy-egy legendás stílusikonról nevezték el. A karakteres dekorokkal hódító kollekciók jóval többek egyszerű, falra ragasztható papírtekercseknél.

A holland Electrickel közösen kivitelezett szórakoztató elektronikai sorozat egyik legsikeresebb darabja ez a 600 eurós – mikrosütő, tévékészülék és dévédélejátszó keresztezéséből született – multifunkcionális objekt.

A Flos felkérésére készített, a jelenlegi trendek karikatúráját jelentő, kvázi pókhálóval beszőtt antik csillár, a Zeppelin. Közepe aprócska diszkógömböt is rejt!

34 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

i n t e r i o r

d e s i g n

s e r v i c e s

home office club restaurant

FOTĂ“: TASCHEN.COM

studiolr.extra.hu 06 20 331 4033 06 30 274 1568

13_RRMag_Passiv3pK.indd Sec1:53

2008.06.12 15:09:59

36-37_3uzletK.qxd:Layout 1

2008.11.27

11:53

Page 36

LÁTÓKÖR

Másképp, mint mások…

A plázák korában egyre kevésbé kapnak teret az egyedi ötletek, sajnos a legtöbb hazai üzlet arctalan – kínálatuk éppúgy, mint berendezésük. Mégis akadnak vállalkozó szellemek, akik nem a tömegeket célozzák, inkább megkockáztatják, hogy megkeresik a maguk szűkebb vendégkörét.

Az ez év júniusában, a belvárosban megnyílt üzlet nemcsak újszerűen ötletes és bájos gyermekruhákat kínál, de olyan különleges játékokat is, melyek valóban elbűvölik a kicsiket – 10 percnél jóval tovább is –, és fejlesztik kreativitásukat. A tulajdonos, Szanyi Laura éveken át többnyire csak külföldön vásárolt ruhákat, játékokat vagy éppen gyerekszobába való kiegészítőket a saját kislányának. Innen jött az ötlet: talán akad elég hozzá hasonló szülő, aki a magyar átlagnál jobb minőséget és egyedibb stílust keres. Először azoknak a márkáknak a gyártóivel vette fel a kapcsolatot, akiknek a darabjait maga is vásárolta, később interneten keresztül keresett partner cégeket. Azt tapasztalta, nem ő az egyetlen édesanya, akit saját gyermekének születése inspirált hasonló vállalkozásra, hiszen több olyan céget is talált, amelyet profilt váltott szülő vezet… Laura egyik nagy kedvence az angol No Added Sugar márka, de forgalmazza a svéd Lipfish és a dán Katvig kollekcióit is. Utóbbi ruháinak nagy része organikus pamutból készül, ill. a textilt szójafestékkel színezik. Síkabátjaik vízlepergető felülete PET palackok újrahasznosításával készül. A Klutz Kiadó készségfejlesztő könyveiről első ránézésre kiderül, hogy hazai forgalomban ritkaságszámba mennek az ilyen jól átgondolt, ízléses és izgalmas kiadványok. A választékban szerepelnek még a Magis Me Too és a Vitra gyermekbútorai is. Laura minden olyan termék forgalmazására nyitott, amelyet maga is szívesen látna viszont az otthonában. Így talált rá például a dán Bobles cég habból készült Izgő-Mozgó állatkáira. A geometriai formák, ill. állatformák mozgásfejlesztő játékként, később pedig berendezési tárgyként használhatóak. www.gogoo.hu 36 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

FOTÓ: PR

GOGOO KIDS

36-37_3uzletK.qxd:Layout 1

2008.11.27

11:53

Page 37

SUGAR SHOP Megszületett a látványcukrászat műfaja Budapesten – igaz, Újpestre kell elzarándokolnunk, hogy a Sugar!-t megcsodálhassuk. Mintha a cukormennyországba csöppentünk volna. A székek nyalókát formálnak, az asztalok drazséval béleltek, minden elképesztően színes. Itt újraértékelhetjük az uncsi muffinformát vagy a születésnapi tortát. Az üzletet a legendás Horváth cukrászda tetejére húzták fel, ami nem véletlen, hisz a tulajdonos Horváth Ferenc lányának, Horváth Eszter stylistnak az ötlete vált valóra a komplex édességbolttal. A 60-as évek lollipop fílingje kicsit Hello Kittybe oltva: a cukorkától a fagyiig itt minden megtalálható, ami a plafonig lökheti a vércukorszintet. Tortaforma vagy partifalatok terén a Sugarben nem ismerik a lehetetlent – erről bárki meggyőződhet, aki átböngészi a weblapjukat. Meg kell még említenünk az önkiszolgálás varázsát, ami azokat is a túlevésbe kergeti, akik erre kevésbé hajlamosak. Gyermekek számára (is) kihagyhatatlan élmény, bár kissé gyomorrontásgyanús. www.sugarshop.hu

BABEL DELICATE RESTAURANT A neve alapján nem gondolnánk, hogy kicsinyke étteremről van szó, de ez csak a helyiség méreteire igaz. A koncepció viszont kifejezetten nagyszabású, és lássuk be, a Váci utcára rá is fér, hogy kicsit felpezsdüljön a vendéglátás. A berendezésnél a letisztultság dominál, mert ezzel is szeretnék inkább az ételekre terelni a figyelmet.

A Babel ugyanis nem a szokásos gulyással akarja becsalogatni a turistát. Az étlapot Pesti István alakította ki, különböző nemzetek konyháit integrálva. Az adagok nem túl nagyok, hogy a vendég minél több fogást megkóstolhasson, és ehhez az árak is igazodnak. www.babeldelicate.hu 2008 DECEMBER ROSEREPORT 37

38-41_napszemuvegK.qxd:Layout 1

2008.11.27

11:55

Page 38

LÁTÓKÖR

HOGY MI SZÜLETIK ABBÓL, HA AZ AMERIKAI MENTALITÁS – TUDNIILLIK MERÉSZEN ÁLMODNI – PÁROSUL A MAGYAR TALÁLÉKONYSÁGGAL? ZAKARIÁS TIPTON SZEMÜVEGEI OLYANOK, MINT A VÁLLALKOZÁSA: EREDETI, KÖNNYED ÉS SIKERES.

Csendben A VILÁGHÍR FELÉ 38 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

38-41_napszemuvegK.qxd:Layout 1

2008.11.27

11:55

Page 39

Az Egyesült Államokból hazaköltözött fiatalember mindössze 29 éves, de olyan világsztárok hordják a szemüvegeit, mint Eric Clapton vagy Mick Jagger. Ezt persze magától sosem említené, mert ő szerény ember – emellett pedig vállalkozó szellemű, kreatív és szorgalmas. Talán ennyi a siker receptje?

Vinil hanglemezből szemüveget készíteni nem kifejezetten kézenfekvő ötlet…

De nem is olyan furcsa. Sok alapanyagot kipróbáltam, a fúrt keretek után a műanyaggal kezdtem foglalkozni. Valami olyat kerestem, ami

hőre lágyul, hajlítható, és viszonylag könnyen vágható. Amikor minden ötletből kifogytam, kezembe kerültek apám régi lemezei. Egy nagylemezből épp egy darab szemüveg jött ki, mivel több réteget ragasztottam össze a keretekhez. Így viszonylag gyorsan fogytak a Mozartok… Önnek ez a tanult szakmája?

Igen, az Egyesült Államokban közgazdasági főiskolára jártam, és mellette ott tanultam optikusnak is. Az első szemüvegeim nagyon egyszerűek voltak, aztán elkezdtem mindenféle anyaggal kísér2008 DECEMBER ROSEREPORT 39

38-41_napszemuvegK.qxd:Layout 1

2008.11.27

11:55

Page 40

LÁTÓKÖR

letezni. Mivel a komolyabb darabok már speciális szerszámokat kívánnak, megrajzoltam a tervet, majd elküldtem gépé szeknek – ők állították össze a kereteket. Seattle-ben, a Boeing gyár városában éltem, így könynyen jutottam hozzá olyan alapanyagokhoz, amelyekből tartós, jó szemüvegeket lehetett készíteni.

Hogyan került Ön és a szemüvegei Magyarországra? Édesanyám magyar, és a testvéreimmel szerettünk volna hazajönni tanulni. Készítettem egy mini kollekciót, és beállítottam vele az egyetlen magyar szemüveggyárba, Esztergomba. Láttak fantáziát a munkámban, így indult el a gyártás. Sajnos a gyár később csődbe ment, ezért elölről kellett kezdenem az egészet: új gyárat találni, újra kialakítani a gyártósorokat, a technológiákat… De a jelenlegi pozsonyi gyártóval nagyon gördülékenyen dolgozunk együtt.

Kik a vevői? Egyáltalán: hogyan kerültek a nemzetközi piacra a szemüvegei?

Fogtam egy bőröndöt (mutatja büszkén az általa készített nagyon dizájnos darabot), beleraktam a mintakollekciót, vettem egy 40 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

nemzetközi Intercity bérletet, és körbeutaztam Európát. Volt egy listám az üzletekről, akit lehetett, felhívtam előre, akit nem, ahhoz csak úgy beállítottam. Így találtam viszonteladókat. A tesóm végigcsinálta ugyanezt a nyugati parton Amerikában, így lettek partnereink New York legforgalmasabb helyein, és Hollywoodban – ott vásárolják meg a hírességek a szemüvegeinket.

Párizsba is kiutaztunk a nemzetközi optikai kiállításra, megismerkedtünk japán és német forgalmazókkal, ráa dásul jó sok tapasztalatot gyűjtöttünk. Megtanultuk, milyen az a minőség, ami megállja a helyét a piacon, mit várnak el a vevők, a viszonteladók, és ennek megfelelően tökéletesítettük a szemüvegeket.

A Vinylize után pedig jött a Cinematique kollekció: mozi a szemüveg szárában…

Szeretem a celluloidot, és egyes filmek, jelenetek nagyon jól mutatnak a filmszalagokon. Régi filmelőzetes-kópiákat veszünk meg, amiket a mozik már nem vetítenek: ezekben általában a látványosabb kockák szerepelnek. Van mindenünk, a francia művészfilmektől Hollywoodon át a magyar alkotásokig, de csak 1989

FOTÓ: GLÓDI BALÁZS

38-41_napszemuvegK.qxd:Layout 1

2008.11.27

11:55

Page 41

utáni filmekből. Mivel ezekből teljesen egyedi szemüvegek születnek, több fazonból és színből lehet választani, és egy listából rendelhető meg, mi kerüljön a szemüveg szárára. A hollandok és a franciák imádják a Cinematique-ot, nekik nagyon sokat gyártunk ebből a kollekcióból.

A legújabb termék pedig a hajcsat továbbgondolásából született?

Igen, ez egy merőben különböző technológia. Acélból készül a keret, és a hajlított fémcsatok működési elve alapján találtam ki a szárcsatlakozást. Ettől elnyűhetetlen lett a szemüveg, hiszen nincsenek benne csavarok.

Most zárul le a szabadalmi procedúra is: e megoldás világszinten teljesen egyedi. Figyelnünk kell arra is, hogy ne legyünk kiszolgáltatva a gazdaság változásainak: szemüvegeink olyan anyagokból és olyan technológiával készülnek, hogy a világon bárhol tudjunk gyártatni. Jelenleg a kereteinket Olaszországban vágják ki skandináv acélból, de Európában és Amerikában is sok helyen gyártanak ilyen alapanyagot, így nem függünk monopolhelyzetben levő cégektől. Mindig van B tervünk és C tervünk is...

A gazdaság furcsaságain jókat nevet, és különösebben nem izgatja magát miatta. Zakariás Tipton alkot, pont ugyanolyan lelkesen, mint tíz éve az apja műhelyében. Bármit is talál ki, maga készíti hozzá az eszközöket, és magyar vére letagadhatatlan, ha találékonyságát nézzük. A szemüvegek tartósságát tesztelő elektromos berendezést például Lada-ablaktörlőmotorból fabrikálta, a vinil kislemezből készült szemüvegtokok szélét pedig speciális olvasztókamrában lágyítja, hogy varrhatóvá váljanak. Az olvasztó-

kamra egyébként egy fadoboz, melynek felső nyílásába Zakariás hajszárítót ragasztott – nem is akármilyet. A modern ionizálós készülékek nem jók erre, végigpróbálta az összes készüléket, mire megtalálta, amelyik alkalmas a hődobozhoz. Ebben a műhelyben tehát minden az önálló gondolatokról és a határtalan kreativitásról szól. Itt, a Lónyay utcában, ahol a világ egyik legtrendibb szemüvegcége üzemel.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 41

42-43_web.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:32

Page 42

LÁTÓKÖR

Virtuális ötletbörze

A legfurcsább elképzelés is (ötlet)gazdára talál – elég csak körülnézni az interneten, számtalan olyan oldalt találhatunk, ahol különösebbnél különösebb szolgáltatásokat kínálnak…

Világjáró Végiggondolta már, mekkora területeket hódított meg a világból? Ha gyakran utazik, érdekes lenne bejelölnie a térképen azokat a tájakat, ahol már járt. Így kiderülne, a Föld mekkora hányadával ismerkedett meg közelebbről, illetve mekkora területek várnak még arra, hogy felfedezze őket. www.douweosinga.com/projects/visited?region=world

Csupazöld Gondolta volna, hogy az égvilágon szinte mindent lehet zöld szemel nézni? És most nem a féltékenységről beszélünk… A Treehugger oldalán végtelen mennyiségű információt, tippet kaphat azzal kapcsolatban, hogyan élhet természettudatosan. A leghétköznapibb tanácsoktól kezdve egészen a gördeszka újrahasznosításának lehetőségeit bemu tató ötletekig mindent megtalál itt, ami ehhez az egyre terjedő szemlélethez kapcsolódik. www.treehugger.com

Boldogság blog Mindenkire ráfér egy kis boldogság, és vannak, akik számára kicsit könnyebb meglátni a dolgok jó oldalát, mint másoknak. Gretchen Rubin website-ja napról napra boldogító dolgokkal foglalkozik. Akár hírlevelet is kérhetünk tőle, hogy elolvashassuk a tippjeit: hogyan lehet észrevenni bármilyen helyzetben a pozitívumot. Rubin egyébként egy éven át tesztelt minden boldogságra vonatkozó receptet Arisztotelésztől Szent Terézen át Oprah Winfrey-ig. www.happiness-project.com

Tegyen a Földért!

A környezetvédelem a legtöbbünk számára apró lépéseket jelent. Például nem kérünk kinyomtatott banki kimutatásokat, hanem beérjük az online verzióval. Ezzel fákat menthetünk meg a kivágástól, cserébe akár virtuálisan is ápolhatjuk őket. www.virtualforest.hsbc.co.uk/flash.aspx

Szófelhő Ha nem éri be annyival, hogy érzéseit szavakba öntse, de szeretné azokat képpé is rendezni, másolja be levelét a szófelhő programba, és műalkotásként fogja visszakapni azt. www.wordle.net

Minden napra egy ima Az online ima kategóriában sokféle szolgáltatást találhatunk. Akad olyan, ami segít kizökkenni a megszokott sémákból, és változatos, előre megírt imádságokat nyújt minden napra. www.sacredspace.ie 42 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

42-43_web.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:32

Page 43

Az életünk számokban

Online temetés

Elgondolkoztató, hogy rohan el mellettünk az élet, mennyi minden történik a világban minden pillanatban. Peter Russell filozofikus világmentő oldalán számlálókat gyűjtött össze, ahol másodpercenként nyomon követhetjük a Föld populációjának gyarapodását, a katonai kiadások növekedését vagy az internethasználók körének bővülését. www.peterrussell.com/Odds/WorldClock.php

Az embernek nem mindig van lehetősége résztvenni a számára fontos emberek búcsúztatóján, például a nagy távolságok miatt. Ám ma már az sem elképzelhetetlen, hogy karosszékből nézzük végig a szeretett személy temetését – akár real time-ban is –, online kondoleáljunk a családnak, illetve interneten keresztül küldjük el a kegyelet virágcsokrát. A szolgáltatók akár CD-ROM formájában is összeállítanak egy in memoriam filmet, fotókkal, interjúkkal, a temetésről összevágott kisfilmmel, és in memoriam website létrehozását is vállalják. www.online-funeral.com

Üzenet a buborékban Hadd beszéljenek Ön helyett a képei… Rob és Craig ötlete alapján jött létre az a site, amely lehetőséget nyújt fotóink kommentekkel, vicces vagy épp megható üzenetekkel való ellátására. Megjegyzéseink egy rajzolt buborékban jelennek meg, mint a képregényekben. www.bubblesnaps.com

A jövő arca

Ahonnan én jövök…

Rajzolja meg saját családfáját. Keresse meg felmenőit, ismerje meg az oldalágakat. Nyomozzon a családi titkok után, és adja tovább a gyermekeinek mindazt, amit megtudott. www.radixforum.com

Kíváncsi rá, hogy fog kinézni mondjuk 20 év múlva? Töltse fel a fotóját a megfelelő oldalra, és a program elvégzi a szükséges igazításokat. Persze így akár valaki mást is megtréfálhat egy róla készült arctranszformációval. Más programok akár a rasszt is megváltoztathatják: megnézheti magát ázsiai vagy afrikai vonásokkal… www.morph.cs. standrews.ac.uk//

A nyom, ami utánunk marad Az érték, amit személyes ökológiai lábnyomunk képvisel (vagy akár országunké), azt tükrözi, mily károkat okozunk életmódunkkal a Föld ökoszisztémájában. Mindez sok tényezőtől függ, energiafelhasználásunktól kezdve napi nejlonzacskó-fogyasztásunkig. Szeretné tudni, mekkora a saját „lábnyoma”? www.ecofoot.org 2008 DECEMBER ROSEREPORT 43

44-46_abramovich.qxd:Layout 1

2008.11.24

13:42

Page 44

LÁTÓKÖR

AKÁR HOLLYWOOD IS MEGÉNEKELHETNÉ ROMAN ABRAMOVICS SZTORIJÁT, HA NEM ÖVEZNÉ AKKORA HALLGATÁS A RÉSZLETEKET. PEDIG A TELJESÍTMÉNYE FIGYELEMRE MÉLTÓ: OROSZ ÁRVÁBÓL A VILÁG TIZENÖTÖDIK LEGGAZDAGABB EMBERÉVÉ KÜZDÖTTE FEL MAGÁT.

A londongrádi

A torokszorítóan induló történet első fontos dátuma 1966 októbere. Ekkor született meg Roman Arkagyevics Abramovics Szaratovban. Három évvel később sorsa már tragikusnak volt mondható, hiszen mindkét szülőjét elvesztette, és Uktába küldték, hogy a nagybácsija életre nevelje. Ez elég jól sikerült neki, hiszen Abramovics szinte az olajüzletben nőtt fel, és az uktai, zömmel zsidókból és volt politikai üldözöttekből álló közösségben mindenfajta üzletelés az élet alapvető velejárója volt. A rendszerváltozás idején az ifjú Abramovics megragadta az első lehetőséget – vagyis az első feleségével nászajándékul kapott összeget –, és feketekereskedelembe fogott: játékokat, majd harisnyát, parfümöt, cigarettát árult nagy tételben.

44 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

Amikor lehetősége nyílt az olcsó hazai olajat jóval drágábban külföldre eladni, végre számottevő összegeket kezdett keresni, és meg sem állt, amíg a legbefolyásosabbak között nem kezdhetett forgolódni. Így talált rá Borisz Berezovszkij, becenevén a Kremlin keresztapja, akinek segítségével 1995-ben 120 millió dollárért privatizálta a Szibnyefty olajvállalatot, majd 2005-ben 7,5 milliárd dollárért értékesítette – a Kremlinnek.

A következő célpont az alumíniumipar volt. Komoly összegeibe került, hogy ügyesen megvásárolhassa Oroszország alumíniumtermelésének nagy részét, és hogy karcolások nélkül ússza meg az „alumíniumháborút”: az irányításért folytatott elkeseredett küzdelemben mintegy száz menedzsert, kereskedőt és újságírót öltek meg.

FOTÓ: RED DOT, REUTERS

A Forbes 2008-as listája szerint 11,7 milliárd fontra rúg a vagyona, ezzel idén ő a második leggazdagabb ember az Egyesült Királyságban. Az olajiparból – pontosabban annak privatizációjából – meggazdagodott orosz üzletember 580 millió fontot költött az elmúlt hat évben a Chelsea futballcsapatára, miközben tovább folytatja taktikus befektetéseit: 200 millió fontnyi részesedésre tett szert a Highland Gold nevű, aranybányászattal foglalkozó vállalatban, és 6 milliárd fontot ér az Evrazban, Oroszország egyik legnagyobb acélcsoportjában vásárolt üzletrésze.

44-46_abramovich.qxd:Layout 1

2008.11.24

13:42

Page 45

milliárdos

Jelcin távozásával véget ért a posztkommunista orosz oligarchák aranykora is, hiszen Berezovszkijt és Jelcin néhány más barátját száműzték az országból és a politikából, de volt, akinek „hirtelen megállt a szíve”, vagy más módon vesztette életét. Abramovics viszont bámulatosan manőverezte végig ezt az időszakot is: Putyinnal kellemes diplomáciai kapcsolatot ápol – ami bennfentesek szerint inkább az apa-fiú viszonyra hasonlít –, és közben a londoni társasági elit tagjainak körét gazdagítja a többi – hirtelen megvagyonosodott – orosz oligarchával együtt.

Abramovics első feleségét, Olgát 1991-ben hagyta el Irináért. Akkoriban az asszony még légiutas-kísérőként dolgozott, és néha több pénzt keresett, mint a férje. Az első válás anyagilag nem volt túl fáj-

dalmas: mindössze egy kétszobás lakás bánta. Irina, aki képzőművészként diplomázott, és szerény körülmények között nőtt fel, öt gyereket szült Abramovicsnak – ma 15, 12, 11, 5 és 3 évesek –, és mindenben támogatta őt. A világ tíz legbefolyásosabb szőkéje között tartják számon, és nem véletlenül: állítólag komoly szerepe volt Abramovics üzleti sikereiben, gyakran használta diplomáciai képességeit és remek angol nyelvtudását férje problémás ügyeinek elsimítására.

Tavaly adta be a válókeresetet, miután az egész világ számára nyilvánvalóvá vált férjének és az akkor 24 éves modellnek, Darja Zsukovának a kapcsolata. Sokan kétezer milliárd forintos válásról 2008 DECEMBER ROSEREPORT 45

44-46_abramovich.qxd:Layout 1

2008.11.24

13:42

Page 46

beszéltek, de Irina – Sir Paul egykori társa. Viszont – mivel McCartney válóperes ügyvédsosem lehet tudni, meddig jével megtámogatva – kénytetart az élete – ezt alaposan len volt beérni mindössze kiélvezi, így a sajtó könnyen ötvenmilliárd forint körüli felfigyelhet megalomán kölösszeggel. Valószínűleg nem tekezéseire. is fájt a foga ennél többre, Jelenleg két projektje forog hiszen ha küzdeni akart volközszájon. Az egyik az a lonna, Londonban válik, ahol férdoni palota, ami egy hatszintes, je vagyonának majdnem a fetíz hálószobás, több szalonból, lét neki ítélné az asszonyokat személyzeti lakásokból és úszóegyenrangú félként kezelő bíróság. Ám Oroszországban csendmedencéből álló épület a belvárosban. A másik flottájának mostanában ben, a nyilvánosság kizárásával, és Abramovics üzleti érdekeltelkészült új darabja, az Eclipse, amely a világ legnagyobb magántuségeinek firtatása nélkül tudtak elválni. És hallgatni arany, lajdonban lévő jachtja. különösen, ha öt gyerekről kell majd gondoskodnia a volt férjnek.

Irina kapott egy apartmant Londonban, egyet Moszkvában, egyet Az Abramovics-flotta második tagja, a Pelorus csak a világ tizenSaint Tropez-ban, egy jachtot, és busás évi járandóságot is. negyedik legnagyobb jachtja: 115 méter hosszú, és 300 millió dolÚgy tűnik, azért Abramovicsot megviselte a procedúra: kisebblárjába került 2004-ben. Új tulajdonosa alaposan átépíttette a fajta vagyont áldozott ugyanis arra, hogy kipihenhesse fáradalBlohm & Voss tervei alapján, így került például az eredetileg egy mait egy osztrák magánklinikán. helikopter-leszállópálya mellé még A Lanserhof gyógyszállót közel 1 egy. Minden esetre… A Peloruson Az orosz üzletember a levegőben is szeret saját járművön millió fontért bérelte ki, hogy 46 fős legénység lakik egész évben, utazni, így a három helikopter és egy Boeing–767-es mellett tökéletes körülmények között tudés egy hatalmas garázs tárolja a tavaly megvásárolta új magánrepülőjét.

Az A380-as, négyja kiheverni a válás okozta stresszt. „játékszereket”, a jet-skik, motormotoros utasszállító a világ legnagyobb ilyen gépe: 500–800 Azóta is bőkezűen szórja a pénzt, csónakok és egyéb tengeri herkenutas befogadására képes, és nonstop repüli a New York– ha nőügyről van szó. Barátnője tyűk garmadáját.

Hongkong távot. A 2011-ben átadásra kerülő Airbust a még készülőben lévő galériájába Lufthansa szakemberei alakítják át a tulajdonos igényei szerint, vásárolta meg pl. azt a festményt, Egyéb játékszerei közé tartozik a és állítólag lenyűgözőbb lesz, mint az amerikai elnök gépe. amivel sikerült megdöntenie az Maybach 62 limuzin, melyekből „élő festő alkotásáért kifirögtön kettőt is vett 2004zetett legmagasabb összeg” ben összesen 400 millió forekordját. A kép egyébként rintért – egyet női és egyet egy nagyon kövér, idős nőt férfiverzióban. Mindkettő ábrázol meztelenül, egy kabombabiztos, és golyóálló napén fekve, meglehetősen üvegekkel rendelkezik. Ha naturista szellemben. sebességre vágyik, beülhet 360 millió forintot érő FerAbramovics nagyon visszararijába, melyből mindössze húzódó, nyilvánosságtól harminc darab készült. A mentes életet él. Azon garázsában díszeleg még kívül, hogy az angol titkosegy kék-fekete Bugatti VeyAz Eclipse, a világ legnagyobb magánjachtja 170 méteres szolgálat hajdani emberei vigyázron, egy Maserati MC12 Corsa, hosszúsággal dicsekedhet. A rakétadetektorral és radarokkal nak rá és családjára, és úgy költeegy Ferrari 360, és egy kissé átafelszerelt, golyóálló ablakokkal és páncélozott külsővel renkezik, hogy egy angol gróf kispálakított Porsche Carrera GT is. delkező hajó ilyetén felszerelésére állítólag a kalózok miatt van lyás ingatlanügynöknek tűnik És hogy mindenki tudja, kivel van szükség.

A jachthoz egy kisebb tengeralattjáró is tartozik – mellette, szinte semmi rendkívülit dolga, 542 ezer dollárért megugyanebből a célból. A hajón 24 vendéget tudnak elszállásolni nem tesz. Ennek jó oka van: hatalvásárolta nemrég azt a VIP 1 fel– a népes legénységen kívül –, és található rajta mozi, akvárima és befolyása erősen kötődik iratú rendszámtáblát, amit még um, táncterem, kórházi helyiségek, dupla helikopter-leszálaz orosz politikához, és nem sze1979-ben készítettek II. János Pál lópálya és egy limuzinflotta is. retné úgy végezni, mint néhány pápának.

46 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

FOTÓ: REUTERS, EUROPRESS

LÁTÓKÖR

11_RRMag_Hacker4pK.indd Sec1:43

2008.06.12 14:55:03

48-53_foci-uj.qxd:Layout 1

2008.11.27

09:10

Page 48

LÁTÓKÖR

HÁLÓŐR ŐK VOLTAK A FUTBALL ÚTTÖRŐI. AKADT KÖZTÜK ÁTKÉPZETT CSATÁR ÉS LÁZADÓ PLAYBOY, DE KOCSMAI HŐS IS. A LÉNYEG, HOGY MINDANNYIAN A KÉT KAPUFA KÖZÖTT VOLTAK IGAZÁN ELEMÜKBEN.

22 lába van és két hátsója – mi az? Természetesen egy focicsapat. Amikor az Angol Labdarúgó-szövetség 1863-ban megalakult, a szabályai szerint lejátszott első meccsen mindkét csapat két hátvéddel, kilenc csatárral – és kapus nélkül állt ki a pályára. Abban az időben ez volt a megszokott felállás, innen ered a fenti, viktoriánus vicc is.

Amikor először próbáltak meg egységes szabályokat összeállítani, valóban nem tettek utalást a kapusra. Kezdetben a szabályok értelmében bármelyik játékos érinthette kézzel a labdát. Az azonban nem volt megengedett, hogy mindkét kezükkel fogják a labdát futás közben, mint ahogy az sem, hogy kézzel dobva lőjenek gólt, de a szabályok csak 1871-ben korlátozták a labda kézzel való érintését egyetlen játékosra – annak saját térfelén. Így született meg a kapus posztja, a furcsa figura, aki tagja is a csapatnak, de valahogy mégis különbözik a többiektől. Néhányan azonban az átlagosnál is nagyobb különbözőséget mutattak…

James McAulay „A KAPUSOK HERCEGE” A kapusok 1909-ig ugyanolyan mezt viseltek, mint csapattársaik, és nem volt szokatlan, hogy a mezőnyjátékosok közül kerültek be a kapuba, ahogy az McAulay-val is történt, akit „a kapusok hercegének” neveztek el.

48 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

akik örökre megváltoztatták a játékot

48-53_foci-uj.qxd:Layout 1

2008.11.27

09:10

Page 49

Lev Jasin, az európai úttörő, aki ha kellett, támadott, ha kellett, fejelt, de mindig zseniálisan védett

2008 DECEMBER ROSEREPORT 49

48-53_foci-uj.qxd:Layout 1

2008.11.27

09:10

Page 50

LÁTÓKÖR

McAulay a Dumbarton színeiben rúgott győztes gólt az 1883-as skót kupadöntőben, és elég jó középcsatárnak tartották ahhoz, hogy nemzetközi szinten is bemutatkozhasson. Ez után a döntő után azonban a Dumbarton kapusa, John „Diver” Kennedy katasztrofális állapotba került, így McAulay átvette a helyét. Legenda lett belőle: további nyolc skót kupát nyert el, mielőtt 1887-ben a civil munkája miatt külföldre kellett volna költöznie. „Nagysága kapusként mutatkozott meg igazán – írta a Glasgow Herald. – Rettenthetetlen volt, hűvös és nemtörődöm, aki kézzel és lábbal is megszámlálhatatlan védést produkált.”

szurkolóit tovább bosszantotta azzal, hogy átigazolt a Real Madridhoz, és az 1936-os kupadöntőben egy zseniális védéssel sikerült bebiztosítania, hogy csapata 2-1-re nyerjen a Barca ellen. Örök rejtély marad, miben hitt igazán Zamora. A polgárháború előtt két évvel kitüntették a köztársaságiak, de később díjat kapott Franco híveitől is, akik aztán 1936-ban azt állították, hogy kivégezték. Bizonyítandó, hogy életben van, egy csapat milicista a hírhedt madridi Modelo börtönbe vitte őt, ahol úgy kerülte el a halálbüntetést, hogy futballbemutatókon vett részt. Lehet, hogy a politikai nézetei zavarosak voltak, karizmája és tehetsége viszont fényesen ragyogott.

Ricardo Zamora „AZ ISTENI”

Amadeo Carrizo AZ ŐRÜLT KAPUS

Roose (ld. a következő oldalt) után a kapusok évekre beszorultak a gólvonal mögé. Aztán jött Zamora, és újra hőst csinált a kapusból.

Olyan jelentős alakja volt a labdarúgásnak, hogy a díj, amit minden évben a legjobb kapusnak ítélnek oda Spanyolországban, még mindig az ő nevét viseli. 16 éves korában mutatkozott be az Espanyol színeiben. Két évvel később, 1917-ben Barcelonába költözött, ahol svájcisapkája és fehér garbója éppolyan legendássá vált, mint hajlandósága arra, hogy a feléje rohanó csatárok lába elé vesse magát.

Pánikot keltett közöttük. 20 éven át ő volt a legjobb a világon.

Szerette a konyakot, és naponta három doboz cigarettát szívott, ezenkívül néha szivarozott. Barcelonában úgy hívták őt: „az isteni”. Három évet töltött ott, majd visszatért az Espanyolhoz, ahhoz a klubhoz, amelynek politikai beállítottsága közelebb állt az övéhez. „Mindenekelőtt spanyol vagyok” – vallotta. A Barca

Az argentin Carrizo mindig arra panaszkodott, hogy az offenzív játékstílus miatt a River Plate-ben nagyobb a kapu, mint bárhol máshol, ám ez nem akadályozta meg abban, hogy két évtizedig őrizze a hálójukat. 521-szer lépett pályára, amivel csúcstartóvá vált. 1945-ben, tizenhét évesen mutatkozott be, de csak 1949-ben foglalta el a posztját, amivel a híres összeállítás, a Máquina-gépezet tagja lett. Olyan szemet gyönyörködtetően játszottak, hogy a Boca Juniors középcsatára, Lazatti azt mondta: inkább ül a lelátón és nézi őket, mint hogy pályára lépjen és játsszon ellenük.

Carrizo nagyon szerette, ha figyelnek rá: rendszeresen elhagyta a kapuját, hogy ellentámadásokat indítson, sőt, egyszer egy Superclassico közben háromszor cselezte ki Jose Borellót, a Boca csatárát.

Kalandvágya később hatással volt Hugo Gatti, Rene Higuita és Jose Chilavert „őrült” stílusára. Akrobatikájával kivívta a Tarzan becenevet, de a legnagyobb újítása abból a vágyából származott, hogy a labda megfogásával szerette volna lecsillapítani a játékot: az első kapus volt, aki rendszeresen viselt kesztyűt. „Ha sietsz, akkor üsd el a labdát – mondta. – De jobban szeretem az olyan kapust, aki elkapja a bőrt, mert azzal pár pillanatra véget vet a játéknak.”

Ricardo Zamora imádta összezavarni a csatárokat, de a vesztét inkább zavaros politikai nézetei okozták

Aposztol Szokolov BULGÁRIA „SZŐKE ÖRDÖGE” Carrizo európai megfelelője Aposztol Szokolov volt. Ám annak ellenére, hogy a kontinensen alapjaiban változtatta meg a kapusok szerepét, a bolgár – aki élete első heteit levetett királyi pelenkákban töltötte, mivel apja III. Borisz cár személyi távirdásza volt – szülőföldjén kívül elfelejtett figura maradt. Nemcsak arról volt szó, hogy elkezdett a posztján kívül is játszani, és előrefutva megakadályozta, hogy a csatárok elérjék a felívelt labdákat. Átvette a söprögető szerepét, és híres volt fantasztikus átadásairól és jó reflexeiről is. Legnagyobb pillanata talán az 1947-es Bolgár Kupa-döntőben jött el, amikor a Levszki egy góllal vezetett a Botyev Plovdiv ellen, ő pedig ragyogó védéssel akadályozta meg, hogy az ellenfél az utolsó pillanatban belőjön egy tizenegyest. Így biztosította sorozatban a második kupagyőzelmet csapatának. Bár karrierje később alkoholba fulladt, tehetsége megkérdőjelezhetetlen. Akadt, aki továbbvigye a nevet: fia, Georgi lett a legfiatalabb játékos, aki bolgár színekben pályára lépett.

50 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

48-53_foci-uj.qxd:Layout 1

2008.11.27

09:10

Page 51

Amadeo Carrizo semmibe vette a műfaji határokat – nála a foci összemosódott a kézilabdával, a röplabdával vagy épp a kosárlabdával…

Leigh Richmond Roose SZTÁR SZÜLETIK Roose volt az első sztárkapus: végzettsége szerint bakteriológus, természete szerint playboy, valamint megrögzött vitatkozó. Bár a kapusoknak megengedett volt, hogy labdával a kezükben előremenjenek a felezővonalig, ezt csak kevesen tették meg. Roose azonban másképp gondolkodott: ha a szabály azt mondja, hogy bármelyik hálóőr elfuthat a pálya feléig, mielőtt megszabadul a labdától, akkor egy hasonló akcióval nemcsak az ellenfél csatárait zavarhatja meg, hanem egy gyors, határozott kontratámadást is megalapozhat. Számára érthetetlen volt, miért használják ki a lehetőséget olyan kevesen?

Felezővonalig tartó rohamai játékának meghatározó elemei lettek a Sunderland színeiben is. Ő volt az egyetlen, aki ezt csinálta, mert ő volt az egyetlen, aki olyan pontosan célozva tudta a labdát

messzire kirúgni vagy előre dobni, hogy maradt ideje visszafutni a posztjára. A szakvezetést azonban nem nyűgözte le mindezzel.

Sikerei ellenére, akaratossága és különcségei miatt megvetették Roose-t. Kabalából notóriusan ugyanazt a mosatlan Aberystwyth mezt viselte éppen aktuális klubjának meze alatt, nyíltan viccet csinált amatőr státuszából, és viszonya volt Marie Lloyd varietésztárral, akiről az újságok sokat cikkeztek.

Soha nem hagyott ki egyetlen lehetőséget sem, hogy a lelátónak produkálja magát: néha felült a kapufára egy-egy védés után, vagy dekázott, hogy kigúnyolja az ellenfél csatárait.

Válaszul játékstílusára, az Angol Labdarúgó-szövetség 1912-ben módosította a szabályokat: a kapusok csak a tizenhatoson belül érinthették kézzel a labdát, és egyáltalán nem vihették kézben.

Roose azon a nyáron visszavonult a magas szintű focitól, de alacsonyabb szinten és bemutatókon továbbra is játszott. Amikor két évvel később kitört a háború, önként jelentkezett a hadseregbe.

1916-ban esett el Somme-nál.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 51

48-53_foci-uj.qxd:Layout 1

2008.11.27

09:10

Page 52

LÁTÓKÖR

Lev Jasin KESZTYŰS KÉZZEL

tudják védeni a kaput. Előkészítette az utat Joseph-Antoine Bellnek, Carlos Kameninek és követőiknek. Mensah Cape Coastról származott – itt játszották először a futballt Nyugat-Afrikában –, és a helyi csapatban, a Rejtélyes Törpékben szerzett nevet magának, akik stadionjukat később róla nevezték el.

Az 1968-as és 1970-es Afrikai Nemzetek Kupáján is kiválóan szerepelt, a legjobb meccseit pedig 1971-ben játszotta, amikor ragyogó megmozdulásai hozzásegítették az Asante Kotokót, hogy az Afrikai Bajnokok Kupájában legyőzze a kongói diktátor, Mobutu Sese Seko által támogatott csapatot, a Tout-Puissant Englebert-t.

31 éves korában Mensah pályája csúcsára ért. Abban az évben, októberben történt, hogy kocsmai verekedésbe keveredett, és az egyik garázda egy törött üveggel megkéselte őt. Három nappal később Mensah meghalt. „Nagy ember volt nagy kézzel és nagy szívvel – írták róla. – Robert ugyanolyan lekezelő könnyedséggel kezelte a labdát, mint Joe Louis a kesztyűt... Sok jó kapus lesz még, de nem lesz több Jasin Mensah.”

Oroszországot (illetve a Szovjetuniót) az 1930-as évektől romantikus viszony fűzte a kapusokhoz: ekkor volt nagy sláger a Vratar című musical-vígjáték, amelyben egy dinnyeárust kivezényelnek, hogy kapusként szerepeljen egy turnézó csapat ellen. De a valódi focipályán Jasin volt a nyerő a poszton. Modern volt, karizmatikus és úriember, aki eleganciát sugárzott tiszta fekete szerelésében és svájcisapkájában.

De elsősorban – legalábbis Moszkva szempontjából – elkötelezett párttag volt: a szovjet sztár prototípusa.

Bár Jasin életstílusa konzervatív értékeket képviselt, kapusteljesítménye minden volt, csak hagyományos nem. Európában ő volt az első hálóőr, aki söprögetőként is játszott, rendszeresen elhagyva a kaput.

Később fejelési képességéről is elhíresült.

Pedig a kezdet nem bizonyult ígéretesnek. 15 évesen kezdett el kapusként játszani, és 1949-ben választotta ki csapatába a Dinamo Moszkva, de kezdeti tapasztalatai messze voltak a pozitívtól. A kapott lehetőségeket Peter Schmeichel A NAGY DÁN sorra elpuskázta. Amikor bemutatkozott egy barátságos mérkőzésen, Peter Shilton fiatal korában ajtófélfákról lógatta le magát, így nyújtösszeütközött egy hátvéddel, ami egy góljába került a Dinamónak. va meg a testét, hogy minél jobban elérje a labdát. Új modellt álElső bajnoki meccsén pedig egy hasonló ütközés egyenlítő gólhoz jutlított fel, milyen legyen egy kapus fizikai felépítése. tatta a Szpartakot. Ám mégis visszautasította a jéghokicsapatba A Bröndbynél alapozta meg a nevét: öt szezon alatt négy címet szóló meghívást, és később ez jó döntésnek bizonyult. A Dinamo nyert és eljutott az UEFA Kupa aranykorát élte, 1954 és 1959 elődöntőjébe, majd 1991-ben 530 között négy szovjet bajnoki címet A jövő kapusa ezer angol fontért átigazolt a Mannyertek meg. Jasin 1956-ban NEM CSAK A MÉRET A LÉNYEG chester Unitedhoz. Sir Alex Ferolimpiai aranyat nyert a váloga„Legyen magasabb 180 centiméternél. A méret az erő guson később „az évszázad alkaltottal, ezt követte 1960-ban a benyomását kelti az emberben, és képessé teszi a kapust armi vételének” nevezte e tranzgyőzelem az első labdarúgó Euróra, hogy viszonylagos könnyedséggel kezeljen magas és akciót. Schmeichel öt baj noki pa-bajnokságon. Három évvel széles lövéseket, melyeknél egy kisebb vagy alacsonyabb címet és három FA-kupát nyert a később a legnagyobb személyes ember hátrányos helyzetben lenne.”

MU-val, karrierje csúcspontjához kitüntetésben részesült: ő lett a máEzt Leigh Richmond Roose írta 1906-ban a Timesban az pedig Barcelonában érkezett el, ig egyetlen kapus, akit az év euróideális kapusról. Napjaink egyik elismert hálóőre, Shilton – amikor előrefutott egy szöglethez, pai futballistájának választottak – aki maga is 180 centi magas – nem ért egyet a méret körüli hogy segítsen Teddy Sherin Aranylabdát kapott. Ennél fontofelhajtással. „Hogy 190 centi magas vagy, még nem jelenghamnek előkészíteni egy egyensabb, hogy főleg neki köszönhető ti azt, hogy gyors vagy és jól használod a lábad – mondja lítő gólt, és így a United a Bayern Európában az a szemléletváltás, az angol legenda. – Ha nagyon alacsony vagy, az általában München legyőzésével megnyerte mely a kapust kiemelte a gólvonalmegnehezíti a helyzeted, de akadnak kivételek.” Az egyik a Bajnokok Ligáját. Nagyon fürge nál ácsorgó csapattag szerepéből. ilyen kivétel a spanyol Iker Casillas, a világ egyik legjobb kavolt akkor is, amikor Dánia valópusa, aki éppen csak eléri a 180 centit. A Real Madrid kapusa Robert Mensah szerűtlen győzelmet aratott az bizonyíték arra, hogy a tehetség – erőnléttel ötvözve – AZ AFRIKAI JASIN 1992-es Európa-bajnokságon. A győzedelmeskedhet a magasság felett.

Robert Mensah nem csak korai kapusokról úgy tartják, minél A hazaadásszabály 1992-es bevezetése után, és a játék halála miatt vált legendássá. A nagyobb termetűek, annál jobban gyorsulásával a kapusok lábának is egyre ügyesebbnek kell ghánai Afrika első nagyformávédhetnek. Schmeichel ezt szó lennie, amire talán Edwin van der Sar a legjobb példa. Vatumú kapusa volt, ismertetőjele szerint vette. Kigyúrta magát, és jon jelentheti ez azt, hogy újra láthatunk mezőnyjátékosokat tiszta fekete szerelése és kockás kifejlesztette a csillagugrást: – mint 1883-ban James McAulay-t –, amint beállnak a kasapkája volt. Ő oszlatta el azt a szélesre tárta karjait és lábait, hogy puba? Erre azért nem mernénk fogadni. mítoszt, hogy az afrikaiak nem a lehető legnagyobb helyet töltse ki 52 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

48-53_foci-uj.qxd:Layout 1

2008.11.27

09:10

Page 53

Ubaldo Fillolt az argentinok ma is a nemzet legjobb kapusának tartják

a kapuban. Egy hálóőr sem ér teljesítménye közelébe: a Premier League-ben játszott meccseinek 42 százalékán nem kapott gólt. Ő lett a modern kapusmintakép: fizikailag és lelkileg tiszteletet parancsoló alkat gyors reflexekkel, és kemény konditermi munkával edzett test.

Ubaldo Fillol és Hugo Gatti „AZT HISZEM, A KACSÁT VÁLASZTOM”

FOTÓ: EUROPRESS, RED DOT/CORBIS, profimédia.hu

Az 1978-as világbajnokság előtt az okozta a legnagyobb fejfájást Menotti argentin szövetségi kapitánynak, hogy kit állítson a kapuba. Legyen Ubaldo „Kacsa” Fillol, a River Plate játékosa, vagy Hugo „Loko” Gatti a Boca Juniorsból, aki jóformán hátvédként játszott, leszerelve a csatárokat?

Teljesen ellentétes stílusuk ellenére mindketten arról voltak híresek, hogy játszva kivédik a tizenegyeseket (pályafutásuk során mindketten 26-ot semlegesítettek).

Végül Gatti térdsérülése miatt Fillol kapott lehetőséget, és ő állhatott a kapuba, Argentína pedig első alkalommal nyert világbajnokságot. Míg Ubaldo Fillol 58-szor volt válogatott, s három világbajnokságon játszott, a közelmúltban pedig egy közvélemény-kutatás során Argentína legjobb kapusának választották, Hugo Gatti nemzetközi karrierje hamar véget ért. De a Bocánál így is rendkívül népszerű figura maradt, sőt, 1982-ben ő lett a második kapus, akit az év argentin játékosának választottak meg.

Bruce Grobbelaar SPAGETTILÁB Bruce Grobbelaar Dél-Afrikában született, és Rhodesiában nőtt fel (a mai Zimbabwében). Jó érzéke volt a rögbihez, a kriketthez és a labdarúgáshoz is. Miután két évet szolgált a hadseregben, leszerződött a Durban Cityhez. Később Kanadában kötött ki, ahol egy évig játszott a Vancouver Whitecapsben, majd Angliában, a Crewe csapatához csatlakozott. 24 meccsen játszott a színeikben – még egy 11-est is berúgott –, és elég jó volt ahhoz, hogy felhívja magára a Liverpool figyelmét.

Bob Paisley mesélte, hogy megnézte Grobbelaart bemelegítés közben: a kapus egyik csapattársát kérte meg, hogy közvetlen közelről bombázza a labdával. „Nemcsak kivédett mindent lövést, hanem mindig el is kapta a labdát – mondta Paisley. – Akár el is

mehettem volna a kezdőrúgás előtt, biztos voltam benne, hogy az ő kapujába senki sem fog gólt lőni.”

Technikai tudását nem is vonták soha kétségbe, csak a hatékonyságát kérdőjelezték meg. Amíg Bruce színre nem lépett, ritkaságszámba ment, hogy egy kapus kifusson egy magas labdáért 11 méternyire a kapujától, vagy söprögessen a hátvédei mögött 22–27 méterre a gólvonaltól. Ha a labda elegendő ideig volt a levegőben ahhoz, hogy odaérjen – akár 15 méterre is a kaputól –, gondolkodás nélkül nekiindult.

Persze követett el hibákat, de a Liverpoollal elért teljesítménye nem mindennapi: a 11 szezon során nyert Bajnokcsapatok Európa Kupáját, hat Ligakupát és három FA-kupát. Magával vitte Gatti gondolkodásmódját Angliába, ötvözte azt az akkori idők legjobb brit kapusainak tulajdonságaival, és újraértelmezte a határokat: mire lehet képes egy modern kapus.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 53

54-56_agy.qxd:Layout 1

2008.11.25

11:49

Page 54

EGÉSZSÉG

Az agyunkra

MENNEK A NEUROTECHNOLÓGIÁRA SZAKOSODOTT VÁLLALATOK CSOPORTJA EGYRE NAGYOBB: AZ EGÉSZEN KIS CÉGEKTŐL KEZDVE A GYÓGYSZERÉSZETI ÓRIÁSOKIG MINDANNYIAN A SZÜRKEÁLLOMÁNYUNKON AKARNAK MÓDOSÍTANI, ÉS NEM MELLÉKESEN SZERETNÉNEK DOLLÁRMILLIÁRDOKAT NYERNI RAJTA.

54 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

Jelenleg körülbelül 500 cég zsebeli be azt a több százmilliárd dollárt, amit világszerte azokból az esetekből profitálnak, amikor az agy baleset, betegség vagy egyszerűen csak öregség miatt nem úgy funkcionál, ahogy elvárnánk tőle. A piac hatalmas: az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint évente több mint egymilliárd ember szenved agyi megbetegedésben – és ebben nincsenek benne azok, akiket nem diagnosztizáltak, márpedig ez a szám még Nyugaton is elég magas, a fejlődő országokról nem is beszélve. A szakemberek szerint elérkezett az „agy évszázada”. Az ellenzők azonban nem győzik hangsúlyozni, hogy a világon a nyugtatók szedése abnormális méreteket öltött, és az USA-ban épp olyan könnyen írnak fel a szülők szerint túl élénk gyermekeknek viselkedésmódosító szereket, mint aszpirint.

A legnépszerűbb nyugtatók és antidepresszánsok előállítása pedig olyan olcsó, hogy még alacsony áron adva is több száz százalékos hasznot hoznak a gyártóknak. Ebből pedig bőven telik orvoslátogatókra…

A legérdekesebb fejlesztések azonban nem a gyógyszerkutatások, hanem a különböző eszközök területén történnek. Az egyik legsikeresebb készülék a fülcsiga-implantátum: ez azokon az embereken segít, akik a belső fülben

FOTÓ: STOCK.XPERT (2), PROFIMÉDIA.HU

Az agy hibáinak orvoslására való törekvés nem mai keletű: a középkorban például a rossz szellemek kiűzésével, érvágással és ópiumszívással próbálkoztak. A pszichiátriát az 1950es és 1960-as években forradalmasította az antidepresszánsok és nyugtatók feltalálása, és a gyógyszerek fejlődése a következő húsz évben is folytatódott. Ekkor terjedt el széles körben a Prozac és a többi SSRI típusú gyógyszer (olyan antidepresszánsok, melyek a szerotonin szintjét a normálisra emelik vissza az agyban). Az elmúlt húsz évben azonban csak nagyon kevés új gyógyszer jelent meg a piacon, így az iparág előtt most az a kihívás áll, hogy az azóta felhalmozódott tudást új és jobb kezelések formájában hasznosítsa.

54-56_agy.qxd:Layout 1

2008.11.25

11:49

Page 55

HATALMAS ÜZLET

A leggyakoribb agyi rendellenességek kezeléséből származó bevétel GLOBÁLIS ELADÁS Antidepresszánsok 20,6 Mrd USD Fájdalomcsillapítók 20,1 Mrd USD Antipszichotikumok 18,2 Mrd USD Antiepileptikumok 13,1 Mrd USD Szklerózis multiplex gyógyszerek 6,1 Mrd USD Altatók 4,6 Mrd USD Nyugtatók 4,5 Mrd USD Az Alzheimer-kór gyógyszerei 3,8 Mrd USD* Gyógyszerek hiperaktivitásra 3,3 Mrd USD A Parkinson-kór gyógyszerei 2,8 Mrd USD Függőségek kezelése 1,5 Mrd USD A túlsúly gyógyszeres kezelése 1,4 Mrd USD Gyógyászati segédeszközök 1 Mrd USD Megjegyzés: *Ide tartoznak az enyhe kognitív zavar gyógyszerei is.

Forrás: Neurotechnology Industry 2007-es jelentés

A Matt Nagle fejében elhelyezett 4 mm átmérőjű, BrainGate nevű csip a férfi gondolatait alakítja számítógépes paranccsá. Így a mozgásképtelen beteg képes e-mailt olvasni, számítógépes programokkal játszani s a tévé távirányítóját használni, de a villanyt is tudja kapcsolgatni.

található csiga sérülése vagy születési rendellenessége miatt lettek hallássérültek. A betegek fülébe miniatűr számítógépet ültetnek, amely a komplex hangokat olyan jelekké alakítja át, melyeket az agy felismer. A világon több mint 100 ezer embernek van ilyen implantátuma, és a legtöbben csaknem minden hangot hallanak vele.

A BrainGate nevű készüléket egy mindkét oldali felső- és alsóvégtag-bénulásban szenvedő páciens, Matt Nagle agyába ültették be. Nagle az eszköz segítségével képessé vált a gondolataival egy számítógépkurzor mozgatására, miniatűr elektródák értelmezték ugyanis az agykérgétől érkező elektromos impulzusokat.

Mikor gyakorlottabbá vált, már e-mailt írni és tévé-távirányítót kezelni is tudott ily módon.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 55

54-56_agy.qxd:Layout 1

2008.11.25

11:49

Page 56

EGÉSZSÉG

A BIONIKUS NŐ

A jelenleg forgalomban lévő, illetve jegyzett, de még nem árusított neurotechnológiai eszközök

TRANSZKRANIÁLIS MÁGNESES STIMULÁCIÓ A DEPRESSZIÓ KEZELÉSÉRE

COCHLEA-(CSIGA-)IMPLANTÁTUM Ez a sebészileg beültetett elektronikai eszköz azzal a képességgel ruházza fel a hallássérülteket, hogy felismerjék a hangokat és a beszédet.

Egy kézi mozgatású eszköz mágneses mezőt hoz létre, amely áthatol a koponyán.

MESTERSÉGES RETINA

FOTÓ: EUROPRESS

Ez az implantátum azoknak az állapotán javít, akik retinabetegségek következtében vesztették el látásukat.

MÉLYAGYI STIMULÁCIÓ

Ami a gyógyszereket illeti: a Targacept nevű cég például a nikotinhoz hasonló módon viselkedő (az idegi receptorokat aktiváló) vegyületekkel kísérletezik, amelyekkel az Alzheimer-kórt, illetve a skizofréniát gyógyítanák. A gyógyszerek közül némelyik az egészséges emberek memóriáját és kognitív képességeit is javítja.

Más cégek is dolgoznak olyan gyógyszerek kifejlesztésén, melyek csökkentenék az agyfunkciók időskori romlását, fiatal korban pedig serkentenék működésüket. Ez azonban már etikai és szabályozási kérdéseket is felvet, amelyekben az amerikai hatóságok és a kutatók ellentétes álláspontot képviselnek. Gyakorlatilag a praktizáló orvosokon múlik, mire és milyen gyógyszert írnak fel betegeiknek.

56 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

Ez az implantátum, mely elektromos áram segítségével stimulálja az agy bizonyos területeit, olyan mozgászavaros megbetegedéseket kezel, mint a Parkinson-kór.

AGYKÉRGI STIMULÁCIÓ A DEPRESSZIÓ KEZELÉSÉRE A két részből álló eszközt, melyet az agyba és a mellkasba ültetnek be, a depresszió kezelésére használják.

IDEGI MODULÁCIÓS ESZKÖZÖK AZ ELHÍZOTTSÁG KEZELÉSÉRE Ez az idegi stimulátor irányítja az éhségés teltségérzetet, amivel a kóros elhízottságot kezeli.

Narancssárgával: jelenleg is kapható Kékkel: fejlesztés alatt

LEBÉNULT VÉGTAGOKBA ÜLTETETT ESZKÖZÖK A MOZGÁS VISSZAÁLLÍTÁSÁRA Ezek az implantátumok – amelyeket a lebénult végtag izomzatába ültettek be – üzeneteket közvetítenek az agyból egy számítógépre vagy egy stimulátorra.

57_agyutan_hirdetes.qxd:Layout 1

11/25/08

11:36 AM

Page 57

Teljes kivizsgálás

öt ór a alatt

+

BELGYÓGYÁSZAT

+

BŐRGYÓGYÁSZAT •

A-

+

SZEMÉSZET

+

FÜLORRGÉGÉSZET •

+

+

S  

R ADIOLÓGIA •

M 

•

H  

K ARDIOLÓGIA •

T EKG

•

 

+

SOMATOINFR A DIAGNOSZTIK A

+

GASZTROENTEROLÓGIA •

+

E   

LABORVIZSGÁLATOK •

, ,  

NŐKNEK: +

NŐGYÓGYÁSZAT

+

R ADIOLÓGIA •

     

•

 

FÉRFIAKNAK: +

UROLÓGIA

DR. ROSE MEDICAL CENTER +++++

1051 BUDAPEST, ROOSEVELT TÉR 7-8., TEL.: 36-1-377-6737, WWW.DRROSE.HU

58-61_plasztikaVEGSO.qxd:Layout 1

SZÉPSÉG

58 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

2008.11.27

11:57

Page 58

58-61_plasztikaVEGSO.qxd:Layout 1

2008.11.27

11:57

Page 59

Időt nyerni az IDŐVEL szemben

FOTÓ: EUROPRESS/GETTY IMAGES BANK (3), REUTERS (3)

HA A SZEM A LÉLEK TÜKRE, AKKOR AZ ARC AZ EGÉSZ ÉLETÉ. NYOMOT HAGY RAJTA AZ ÉLETMÓDUNK, DE A HABITUSUNK IS, ÖRÖMEINK ÉS CSALÓDÁSAINK – EHHEZ JÖN MÉG A GENETIKA. VALLJUK BE: 40 FELETT EGYRE TÖBBEN PRÓBÁLJUK KI A TÜKÖR ELŐTT AZT A KIS MOZDULATOT – UJJAINKKAL KÉTOLDALT PICIT HÁTRAHÚZZUK AZ ARCBŐRÜNKET, S ELTÖPRENGÜNK A KÜLÖNBSÉGEN.

Persze ezek után akármilyen beavatkozásra is szánja el magát az ember, szeretné, ha a változás a lehető legdiszkrétebb lenne. Csak egy csepp botox, némi ráncfeltöltés… És ha mégis a liftingen lenne a sor, a hatás legyen természetes, a hegek pedig észrevétlenek.

Ha valaki megfelelő körültekintéssel választ sebészt, klinikát és kellően tájékozódik a lehetőségeiről, a mai technikai felszereltség mellett tökéletes eredményt várhat el. Aki tisztában van azzal, milyen életkorban milyen beavatkozásokat lehet vagy érdemes alkalmazni, az úgy lassíthatja le az idő múlását, hogy környezete észre sem veszi a kis „csalást”. A mai szemlélet szerint a nagyobb korrekciókat későbbre lehet halasztani: a 30-as életévekben elegendőek a kozmetikai kezelések, botoxkezeléssel kiegészítve. A 40 éves kor körül elvégzett kisebb sebészi korrekciók – az enyhébb szövetkárosodás, valamint a jobb bőrminőség miatt – tartós eredményt adnak, így elkerülhető a mimika torzulása, a kifeszült arcbőr. Így a későbbiekben – amikor az izmok és a bőr már amúgy is rosszabbul bírnák a műtétet – legfeljebb egy kisebb igazításra lehet szükség.

A szépészeti beavatkozások szempontjából kétféle típusú ráncot különböztetünk meg: dinamikusat és statikusat.

A mimikai ráncok az izomműködés során keletkező dinamikus ráncok, ezek kezelésére szolgál a botox. A bőr és a kötőszövet térfogatcsökkenése miatt kialakult redők az úgynevezett statikus

ráncok – ezek mérséklésére a feltöltő anyagokat alkalmazzuk. A botoxkezelés a szemkörnyék, a szemöldök és a homloktájék mimikája következtében kialakult ráncok természetes úton történő megszüntetésére szolgál.

A kezelés ambuláns jellegű, több apró tűszúrással jár, és 20 percet vesz igénybe. Hatása fokozatosan jelentkezik a következő 72 órában, és az egyén biológiai reakciójától és életmódjától függően – például hogy mennyit sportol – 3–6 hónapon át tartós marad.

A ráncfeltöltés során térfogatpótló anyagokat juttatunk be a bőr alá vékonytűs injekció segítségével. Így korrigálhatók a nevetőráncok (orrtól ajakszélig kétoldalt), a szemöldökök közötti ráncok, a száj körüli ráncok, az esetleges hegek és sérülések okozta redők, illetve az arcon jelentkező térfogathiányok. Ez a kezelés is ambulánsan történik, elvégzése kb. 20 percig tart. Helyi érzéstelenítésben, apró tűszúrásokkal kerül be a feltöltőanyag a bőr alá.

A felszívódó, rövid hatású, hialuronsavas feltöltőanyagok 3–6 hónapig garantálnak eredményt. Tartós hatásúnak nevezzük azokat a töltőanyagokat, melyek 12–15 hónapra szólnak. Utóbbiak közül klinikánkon a Bioalcamidot használjuk (ez 96%-ban vízből és 4%ban szintetikus, hálós polimerből – polialkilimidből – áll). Jelenleg a tartós és természetes eredménnyel járó készítmények közül ez az egyetlen biztonságos típus, melyet a szervezet természetes úton befogad, a későbbiekben sem okoz szövődményeket, ráadásul szükség esetén eltávolítható.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 59

58-61_plasztikaVEGSO.qxd:Layout 1

2008.11.27

11:57

Page 60

SZÉPSÉG

A negyvenes nők számára kielégítő és hosszan tartó eredményt már inkább a sebészeti beavatkozások adnak: a szemhéjplasztika, az endoszkópos homlok- és szemöldökplasztika, valamint az újdonságnak számító MACS lift arcplasztika (short scar lift). Ezek közül az alsó és a felső szemhéj korrekciója ambuláns műtét keretében végezhető, helyi érzéstelenítésben. A sebgyógyulás gyors, míg a teljes felépülés két hét alatt lehetséges.

kiváltható. A legújabb plasztikai beavatkozás a MACS lift. A középső arcfél, valamint a nyak területét érinti, és kifejezetten a negyven körüli hölgyek számára jelent megoldást, mivel ekkor a bőrtónus meggyengülése még viszonylag enyhe. Az eddig alkalmazott eljárásokkal szemben kisebb metszéssel és szövetkárosodással jár – ez rövidebb felépülést ígér, miközben az eredmény hosszan tartó. A műtét során az arc középső része és az alsó állcsonti ív meglógott bőrének feszesítése, illetve az arcizmok felvarrása történik meg, ezt A homloktáji ráncok megszüntetéséhez, a szemöldök megemeléséegészíti ki az esetleges bőrfelesleg eltávolítása. Az izmok felvarrása hez az endoszkópos homlok- és szemöldökplasztikát hívjuk segítségül. a természetes mimikai mozgási irányoknak megfelelően, a koEz a hajtőnél végzett apró beponyacsonthoz rögzítve történik metszésekkel jár, melyeken ke- AZ ÉLETKORONKÉNT JAVASOLHATÓ BEAVATKOZÁSOK, – ettől lesz tartós a beavatkozás. resztül endoszkóppal végezhetjük MELYEK OPTIMÁLIS EREDMÉNYT JELENTHETNEK: Az eredmény: újra határozott arcel a műtétet, természetesen altakontúrok, szépen ívelt állvonal, kozmetikai kezelések, felszínes hámlasztás tásban. A felépülés két-három 20–30 év kipihent, friss arc. A páciensnek a 30–40 év mélyhámlasztás, botoxkezelés, ráncfeltöltés hetet vesz igénybe. Ezzel a beaműtét utáni éjszakát még a kliniendoszkópos homlokplasztika, MACS – középső kán kell töltenie. A szövetkímélő vatkozással egyébként a homlok- 40–50 év arcfélplasztika, szemhéjplasztika, ajakkorrekció tájék botoxkezelése életre szólóan megoldásnak megfelelően a fel50 év felett teljes arcplasztika, szemhéjplasztika 60 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

58-61_plasztikaVEGSO.qxd:Layout 1

2008.11.27

11:57

Page 61

DR. MOLNÁR MIKLÓS, klinikánk plasztikai sebésze A plasztikai sebészet a test egyes részeinek megjelenését változtatja meg, ám ezek a változások jelentős hatással lehetnek az önértékelésre is. A lehetőség igen vonzó, mégis, amikor valaki plasztikai műtéten gondolkozik, bizo SZTÁROK A KÉS ALATT nyos szempontokat fontos Akik igazán jól választottak mérlegelnie: plasztikai sebészt...

épülés a szokásosnál rövidebb: általában 14–21 nap. A képződő hegek – a technikának és a legkiválóbb felszívódó fonalaknak köszönhetően – halványak és keskenyek.

A telt ajkak hozzátartoznak a fiatalos megjelenéshez. 40–45 év körül azonban az ajkak tónusa, térfogata csökken, kontúrjuk ellapul. A kontúr visszaállítására és a térfogat pótlására olyan ajakfeltöltő anyagokat alkalmazhatunk, melyeket injekcióval juttatunk a szövetek közé. A páciens ekkor is választhat a felszívódó, rövid hatású, és a tartós hatású töltőanyagok közül. A diszkrét ajakfeltöltés mérsékli és segít eltüntetni az ajak körüli nagyon zavaró függőleges ráncokat is. Sajnos manapság egyre több eltúlzott, természetellenesen feltöltött ajakkal találkozhatunk, melyek sokakat vissszariaszthatnak az eljárástól.

Pedig a kellően körültekintő plasztikai sebész szinte művészi pontossággal képes korrigálni a hibákat, figyelembe véve az ajkak természetes vonalát, görbületeit, hozzájuk igazítva akár még a felsőajak közepétől az orrig futó kis redőt is.

Ha valaki ötvenéves kora felett szeretné lassítani az idő múlását, már nagyobb beavatkozásra, klasszikus arcplasztikára lesz szüksége. Ez azt jelenti, hogy a középső arcfél és a nyak bőrfeleslegét eltávolítjuk, az arcizmokat a természetes mozgási irányba felvarrjuk, emellett pedig egyesítjük a nyakizmokat. Ma már a klasszikus arcplasztika során is alkalmazzuk a MACS lift esetében említett modern elveket, melyek segítik a gyors sebgyógyulást. Természetesen ez a beavatkozás is egyéjszakás bentalvással jár. A műtét során felszívódó varratokat helyezünk be. A felépülés ideje 3 hét. Az eredmények természetesnek hatnak, és 8–10 évnyi mínuszt jelentenek a biológiai korhoz képest.

HARMINCAS

KATE MOSS Finoman feltöltött mosolygóráncok és megfelelően adagolt botox – a szupermodell karrierjének másodvirágzását köszönheti ezeknek

NEGYVENES

CINDY CRAWFORD Botrány tört ki, mikor bevallotta, hogy nem saját krémeinek, hanem a szépészeti beavatkozásoknak köszönheti, hogy még mindig olyan szép az állvonala

ÖTVENES

MADONNA Láthatatlan pórusok, mesteri lifting, bár orrtól felfelé az arca teljesen mozdulatlan. Erre mondják, hogy szoborszerűen szép... Csak boldogabb nem lett tőle

HATVANAS

JEAN-MICHEL JARRE Hogy vegyünk egy férfipéldát is: az arcfelvarrás és a ráncfeltöltés mellett nála alkalmaztak saját zsírszövettel való arcfeltöltést is

Bátran tegyünk fel kérdéseket az illető orvosi képzésével, tapasztalatával kapcsolatban. Ne habozzunk megkérdezni, milyen iskolát végzett, tagja-e valamely orvosi szövetségnek, résztvesz-e kongresszusokon, szakmai tanfolyamokon? Ha elég jó névvel bír a szakmában, nem jelent gondot számára válaszolni ezekre a kérdésekre.

A műtéti tapasztalat szintén fontos – valószínűleg senki sem akar az első páciens lenni. Olyan sebészt keressünk, aki már jó ideje praktizál, és professzionális szintre fejlődött ezen a területen. Kérdezzünk rá a korábbi eseteire – ha a kudarcait nem is fogja említeni, beszéljen legalább a sikereiről. Jó módszer olyan ismerősökön keresztül tájékozódni, akik már átestek hasonló beavatkozáson, és elégedettek az eredménnyel.

Azonban nem szabad elfelejteni, hogy nem minden plasztikai sebész megfelelő minden páciens számára, és ez a megállapítás fordítva is igaz. A biztonságos döntéshez jó kommunikációra van szükség és részletes konzultációkra. Minél szorosabban működik együtt valaki a választott sebészével, annál nagyobb az esélye, hogy jó eredményeket fognak elérni. Ha azonban egy plasztikai sebész túl elfoglaltnak tűnik ahhoz, hogy megválaszolja kérdéseinket, jobb, ha tovább keressük a megfelelő személyt.

Tájékozódjunk a klinika minőségéről, felszereltségéről, a rendről és a tisztaságról is. A megnyugtató környezet nagyon sokat segít a szorongások leküzdésében a műtét előtti és utáni időszakban. Csakis a kiegyensúlyozott, magas szintű, jól szervezett szakmai ellátás biztosíthat megfelelő légkört a gyógyuláshoz. És végül, de nem utolsósorban… Pszichológiai szempontból nem mindenki alkalmas plasztikai műtétre – az orvos felelőssége, milyen esetben vállalja a beavatkozást.

Korunk társadalmában túlzott jelentősége van a külsőnek, különösen bizonyos szakmákban (színészek, modellek, média, politika). Néha valóban az egyén érvényesülése függ attól, mennyire vonzó a külseje. Ám nem jó megközelítés abban hinni, hogy testünk előnyös változása valamennyi problémánkra megoldás lesz.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 61

2008.11.24

10:45

Page 62

Ajándékozzon egészséget...

A legnagyobb ajándék a személyes figyelem, a gondoskodás.

A Dr. Rose Arany- és VIP-kártyáival az egészség ajándékát nyújthatja át szeretteinek vagy üzleti partnereinek. Személyre szóló éves kártyás csomagjaink a legkülönfélébb szûréseket és vizsgálatokat tartalmazzák, hogy a problémákat ne csak orvosolni legyen módunk, de megelôzni is.

FOTÓ: RED DOT/CORBIS, EUROPRESS/GETTY IMAGES BANK

62-63_rosekaracsonyVEGSO.qxd:Layout 1

62-63_rosekaracsonyVEGSO.qxd:Layout 1

2008.11.24

10:46

Page 63

Dr. Rose Medical Center – A család orvosa

64-65_szules_nov26.qxd:Layout 1

2008.11.27

08:57

Page 64

EGÉSZSÉG

Sokáig elképzelhetetlen volt bármiféle egyénieskedés.

Aztán egyre több szó esett arról, hogy a szülésnek többnek kell lennie kórházi procedúránál. Legyen élmény, legyen csapatmunka, legyen meghitt, szóljon az anya és a baba legnagyobb pillanatairól.

De mi a legjobb a babának? Az orvos javaslataira és módszereire, vagy a magunk belső igényeire hallgassunk a szülés módjának megválasztásánál? A tapasztalat azt mutatja, lehet a szülésre készülni, lehet gyakorolni a helyes légzést, választhat a kismama zenét, amit majd hallgatni szeretne a szülőszobában, kiválaszthatja a számára legmegnyugtatóbb kellékeket, a vajúdás helyszínét – de az igazság pillanata mégiscsak akkor jön el, mikor megkezdődnek a fájások.

Mert akkor hirtelen kiderülhet, hogy minden egész másképp volna jó, mint ahogy hónapokon át hittük…

Az azonban biztos, hogy a várandós kismamának boldogan kell megélnie a tervezés időszakát. Fontos, hogy minden aggodalma, félelme megszűnjön, mire a szülőszobába kerül, hisz a szülés lefolyásában erős szerepet játszanak a pszichés tényezők. A feszültség, a bizalmatlanság, a félelem nagyon megnehezíti a mama és az 64 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

orvos dolgát is. Ezért a pontos kommunikáció a várandósság hónapjai során éppoly fontos, mint a szülőszobában. A szülés során ezernyi olyan részlet merül fel, amelyek kapcsán mind az orvosok, mind pedig a szülni készülő nők vagy anyukák véleménye, tapasztalata erősen megoszlik (pl. az apás szülést, az érzéstelenítést, a természetes szülést, a császármetszést vagy akár a szülési pozíciót illetően). Mire azonban elérkezik az utolsó felvonás, ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban a várandós nőnek és orvosának már egyetértésre kell jutnia. Az soha sem jó, ha egy nő úgy egyezik bele a szülésével kapcsolatban bármilyen beavatkozásba, hogy nincs meggyőződve annak hasznáról. Amikor szülési módszerekről beszélünk, tulajdonképpen nem említhetünk túl sok lehetőséget – ilyen például a Gyengéd Születés –, inkább a vajúdással kapcsolatos lehetőségek változatosak.

FOTÓ: EUROPRESS/GETTY IMAGES BANK

À la carte SZÜLŐSZOBA

64-65_szules_nov26.qxd:Layout 1

2008.11.27

08:57

Page 65

A SZÜLETÉS FÁZISAI

A háton fekve szülés gyakorlatát valószínűleg a a kórházi környezet szilárdította meg, hisz az orvosok ebben a helyzetben könynyebben hozzáférhetnek a babához és a vajúdó édesanyához. Ám számos ősi kultúra bizonyítja, hogy a testhelyzet sokat segíthet a fájdalomcsillapításban és a szülés gyorsabb lefolyásában. A térdelés, a guggolás, az oldalt fekvés mind enyhít a vajúdó édesanya fájdalmain, de mindig szem előtt kell tartani, hogy az ideális megoldás egyénenként eltérő lehet.

Ezt felismerve, a szülészorvosok hozzáállása sokat változott az utóbbi másfél évtizedben. A legfontosabb az alkalmazkodás iránya: ne az orvos, hanem a kismama döntsön arról, neki mi a legjobb, és ehhez biztosítson hátteret a szülészorvos.

Az alternatív szülőszobákban a kismama franciaágyon fekve – a párja kezét fogva –, kádban vagy labdán ülve, sétálva, guggolva, bordásfalba, de még kötélbe kapaszkodva is enyhítheti fájdalmait.

Zenével, fájdalomcsillapító illóolajokkal és jóga típusú légzéstechnikával is segíthetik a kismamát. A tapasztalatok azt mutatják, ha a vajúdó nő mindebben aktívan részt vesz, kevésbé érzi kiszolgáltatottnak magát, és a fájdalmakat is jobban, természetesebben kezeli.

Ezt a szemléletet bővitettük tovább a Dr. Rose klinikán azzal, hogy a terhesgondozáshoz tartozó vizsgálatokat egy helyen, kényelmesen, megnyugtató környezetben, és várakozás nélkül végeztetheti el a kismama. A szüléshez választott partnerkórházakkal együtt pedig maximálisan szem előtt tartjuk a várandós nő kívánságait a vajúdásra vagy a szülésre vonatkozóan.

A legismertebb alternatív módszer, az ún.

Gyengéd Születés Frederic Leboyer nevéhez fűződik. E metódus szerint nem alkalmaznak sem beöntést, sem gátvágást.

A francia orvos a keleti kultúra és filozófia hatására alakította ki ezt a módszert,

AZ ELSŐ STÁDIUM a méhösszehúzódásokkal, a méhnyak tágulásával kezdődik. Ezt a szakaszt két részre: a kezdeti és az aktív szülésre oszthatjuk. A kezdeti szülés akkor ér véget, amikor a tágulás 4 centis. Ez az első terhességnél általában 6–12 órán át tarthat.

A fájások eleinte 10 percenként 30 másodpercre, majd később már 5 percenként akár egy percre is jelentkezhetnek.

Az első stádiumnak az ún. aktív, átmeneti szakaszában a tágulás már 8–10 centi.

Nyomás inger jelentkezik, beindul a szülés. Ez a fázis pár perctől akár több órán át is tarthat.

A MÁSODIK SZAKASZT a kitolási szak fázisának hívják. Az ebben a szakaszban jelentkező összehúzódásokat és fájdalmakat könnyebben viselik a kismamák, mint az aktív fázisban. 20 perctől pár óráig tarthat.

A méhlepény megszülése már szinte észrevétlen esemény a gyermek születése okozta eufória miatt. Ez a szakasz nem tart tovább 5–10 percnél. Összehúzódások esetleg még másnap is jelentkezhetnek, azonban ez a fájdalom már egészen enyhe.

GYÓGYSZERES FÁJDALOMCSILLAPÍTÁS Az epidurális érzéstelenítés anélkül szünteti meg a fájdalom érzékelését a kismedence területén, hogy korlátozná az anya mozgásképességét. A fájdalomcsillapítóból és narkotikumból álló injekciót a gerinc alsó, epidurális szakasza köré fecskendezik.

Az érzéstelenítés a tágulási szakasz lezajlását némileg gyorsíthatja, a kitolási szakaszt viszont kicsit lassíthatja. Előnye azonban, hogy – a sokak számára nehezen viselhető fájdalom kiiktatása mellett – szükség esetén a császármetszéshez kellő mennyiségre bővíthető az adagolása.

mely a születés alkalmával a legzavartalanabb átmenetet próbálja biztosítani a kicsinek. Leboyer a születés utáni pillanatokban a méh által nyújtott környezetet igyekezett újra megteremteni a csenddel, félhomállyal és a meleggel.

A módszer szerint a köldökzsinór elvágására csakis a pulzáció megszűnése után kerülhet sor, ezáltal elnyújtva és megkönnyítve az új körülményekhez történő alkalmazkodást. A szülésben segédkező orvos és a szülésznő is a lehető legkevesebb szóbeli kommunikációval érintkezik egymással és az anyával, ha beszélnek is, csak suttogva teszik. Nagyon fontos az újszülött szeretetteli, türelmes, gyöngéd érintése. A szerető kezek között a gyermek elengedi magát, megnyugszik, míg édesanyja körkörös, finom mozdulatokkal masszírozza.

A Gyengéd Születés mellett egyre többen érdeklődnek a vízben szülés, vagyis inkább vízben vajúdás lehetősége iránt. A kád – éppúgy, mint a bordásfal, a labda vagy a kötél – egy lehetséges helyszín a vajúdáshoz. Kutatások bizonyítják, hogy a vízben való vajúdás esetenként enyhébb fájdalmakkal járhat, mert a langyos víz lazítja az izmokat. A kádban ülő kismama ráadásul a víz felhajtó erejének köszönhetően tehermentesíti gerincét, s könnyebben tud testhelyzetet váltani.

A vízben szülés fokozott orvosi figyelmet igényel, a szülésznek rendszeresen ellenőriznie kell a magzat szívhangját, a méhnyak tágulását, és időben a szülőágyhoz kell kísérnie az édesanyát. Ám a választott módszertől függetlenül a lényeg, hogy a vajúdás és a szülés során minél kevesebb olyan körülmény zavarja meg a kismamát, ami elvonhatja figyelmét a szülés folyamatáról, és kizökkentheti nyugalmából. Pontosan tudnia kell, mi történik vele és körülötte, és éreznie kell, hogy bármire is van szüksége, azt biztosítják számára.

2008 DECEMBER ROSEREPORT 65

66_uccsooldalK.qxd:Layout 1

2008.11.24

13:58

Page 66

DR. ROSE AJÁNLJA

AZ ULTRAHANGOS KÉSZÜLÉKEK FEJLŐDÉSÉVEL EGYRE KIFEJEZŐBB KÉPET KAPHATUNK A VIZSGÁLT TERÜLETEKRŐL. DE MI A JELENTŐSÉGÜK A BŐVÜLŐ DIMENZIÓKNAK?

66 ROSEREPORT 2008 DECEMBER

A 2 dimenziós ultrahang síkban képezi le a vizsgálófej által felfogott jeleket, míg a 3 dimenziós vizsgálat során e síkok elforgatásával térbeli képet kapunk. A 4 D-s képalkotás esetében a különbséget a mozgás jelenti, mivel a 4. dimenzió valójában az idő. Ilyenkor 3 dimenziós képek sorozataként valós idejű mozgóképet látunk.

Klinikánkon a terhesgondozás során a legkorszerűbb ultrahang-berendezéssel követjük nyomon a magzat fejlődését. Az ultrahangvizsgálat a rendellenességek kiszűrésén túl olyan egyedülálló élményt jelent a szülők számára, amely mind a kismama, mind az apuka számára felejthetetlenné teszi az első találkozásokat a kicsivel. A vizsgálat kb. 20–30 percet vesz igénybe. Az ultrahangos szűrővizsgálat során 4 dimenziós felvételt készítünk a babáról: az erről készült két színes fényképet, a teljes felvételt DVD-lemezen és a felvételről szóló írásos szakvéleményt a vizsgálat után a kismama megkapja.

Abban az esetben, ha a páciens szívesebben végeztetné el az ultrahangos vizsgálatot saját otthonában, rendelkezésére áll hordozható 2 dimenziós készülékünk. Így akár az egész család – még egy egészen nagy család is – részt vehet a babával való ismerkedésben. A vizsgálat során kapott képminőség állja a versenyt a nagyobb, kórházi berendezésekkel, a felvételek szakmailag is értékelhetőek.

FOTÓ: EUROPRESS/GETTY IMAGES BANK

KÉPEK 2, 3, és 4 dimenzióban

FOTÓ: EUROPRESS/GETTY IMAGES BANK

Eg ye s X-TY P E mo d el l ek má r

6 8 50 0 0 0 F t - t ó l a k é szle t erej éi g

Át l a gfo g ya s z t á s : 5 ,7- 10,3 l /10 0k m , CO 2 k i b o c s átás : 14 9- 2 4 4 g /km

CÉL Motors Kft. 1095 Budapest Soroksári út 138.

18_RRMag_Mezotheraphy1pK.indd Sec1:67

K Ö Z P O N T I ÉRTÉK ESÍTÉS: 10 9 7 B U DAP EST, SO RO K SÁ R I Ú T 1 38. TEL : ( 1 ) 347 61 5 1 TOV Á B B I B EMUTATÓTERMEK : 10 5 1 B U DA PEST, JÓ ZSEF A . U . 1 2 . TEL : ( 1 ) 31 8 1 972 1107 BUDAPEST, MÁZSA TÉR 5-7. TEL : (1) 347 6121 8000 SZÉKESFEHÉRVÁR , ALBA IPARI ZÓNA , TEL : (22) 507 427 762 1 P É C S , FEL SO M A LO M U . 1 6/2 . TEL : ( 72 ) 52 2 935

www.jaguar.hu

2008.06.12 15:36:13

Szakértelem és megbízhatóság a belvárosban

DR.ROSE MEDIC AL CENTER

★ ★ ★ ★ ★ Budapest V., Roosevelt tér 7-8. ● Telefon: +36 (1) 377 6737 ● www.drrose.hu

19_RRMag_ImgH_B4_new2.indd Sec1:2

2008.06.12 15:46:03