Rose Report by manzana consulting

a Dr. Rose Magánkórház kiadványa

Nemzetközi kórház TOP 10 ❊ MamaRose, egy családias hangulatú szülészet ❊ Nyom nélkül, avagy endoszkópos beavatkozások ❊ Body Contouring, teljes törzsplasztika, egyetlen műtéttel

Amikor az egyetem után bekerülünk abba a barátságtalan, hideg, elhanyagolt világba, amellyel a magyar kórház vár minket, amit csak a tenni akarás, az itt kell élnem, megélnem felismerése tart össze, többnyire elfelejtjük álmainkat. Többségünk beáll a sorba és vár. Bízik, hogy még aktív életében talán megtörténik a változás. Mások repülőre ülnek, hogy egy unalmas angol kisvárosban vagy épp egy napfénytelen svéd faluban próbáljanak másképp élni.

fotó: sárosi zoltán

Három éve néhányan – szerencsés álmodozók –, létrehoztunk egy budapesti rendelőt, amely a személyességet, a családiasságot, a felelős gyógyítás, a szakamaiság mellé emelte. Ezen a helyen számíthatunk egymásra, itt úgy gyógyítunk, ahogyan mindig szerettük volna, úgy gyógyulhatunk, ahogyan emberhez méltó.

Dr. Illanitz Elemér

Bleier Tibor

Az elmúlt évek pozitív visszaigazolásaira építve, ám gazdaságilag bizonyosan a legalkalmatlanabb időben, 2010 nyarán bátor bővítéssel hívtuk ki magunk ellen a sorsot. Rendelőnk mellé építettünk egy fekvőbeteg részleget is. Berendeztünk két műtőt, európai színvonalon. Tizenöt ágyas kórtermi egységünk szállodai szolgáltatásokkal biztosítja a felépülést. Az operatív szakma legelismertebb specialistáit győztük meg az együttműködés hasznosságáról. A leginnovatívabb technikákat kutatjuk a betegségek ellátásakor. A legújabb operációs módszerek úttörőit üdvözöljük intézetünkben. Személyes büszkeségünk, hogy sikerült kialakítanunk az ország leghangulatosabb, legvarázslatosabb szülészetét.

Az egész az

álmainkról szól

Köszönettel tartozunk mindenkinek, aki akkor is hitt bennünk, amikor talán még mi is kicsit elbizonytalanodtunk. Hogy mit hoz a jövő? Önökön és rajtunk múlik. Boldoggá tesz, hogy együtt álmodhatunk!

X3 xDrive20d

5,6 l/100 km 135 kW (184 LE)

Szakterületeink Rendelőintézetünk és kórházunk szakágai

Az első pillanattól... Bemutatkozik a MamaRose részleg

Ebben a számunkban

Egy családias hangulatú szülészet Miért nevezzük alternatívnak a természetes szülést?

Szülés Párizsban, Kínában, Frankfurtban és Budapesten Négy szülés, négy országban

Hol születnek a sztár babák?

Modern növénydekoráció

Hollywood ebben is trendeket követ

Jobb mint otthon? Körkép az otthonszülésről

54 56

Párhuzamos teremtés

Színes hírek

Szemfényvesztés nélkül A makula degeneráció időben kiszűrhető

Modernkori klasszikusok

Dr. Rose a világhálón Ismerkedjen meg weboldalainkkal!

Belsőépítészet és dizájn a Dr. Rose-ban

Body Contouring Teljes törzsplasztika egyetlen műtéttel

Kortárs festők és műalkotásaik

Bekerültünk a nemzetközi véráramba Interjú Dr.Lelbach Ádám belgyógyásszal

„A gyermekem itt a legjobb kezekben van” Interjú Liluval, az RTL Klub műsorvezetőjével

Fleurt első látásra

Várólista nélkül

Dr. Rose segít Műtétek karitatív céllal

Laparoszkópos és artroszkópos beavatkozások

Hírek, érdekességek, újdonságok a gyógyászatban

A világ 10 legmegbízhatóbb kórháza

lapunk szakértői:

szerkesztőség:

Nem a méret számít, nem is a luxus, csak a szakértelem

Amerika kedvencei Az USA elsőszámú magánkórházai

Étvágy kontroll Gyomorballon terápia

4 Rosereport 2011. árilis a dr. rose magánkórház kiadványa

Dr. Molnár Miklós plasztikai sebész

Dr. Lelbach Ádám, Phd. belgyógyász

Dr. Pintér Zsolt gyermekorvos

Budapest V., Roosevelt tér 7-8., +36-1-377-6737, www.drrose.hu Lapigazgatók Bleier Tibor, Dr. Illanitz Elemér Laptervezés, szerkesztés Manzana Consulting Kft. Főszerkesztő Bojér Marianna Szerkesztők Dr. Lelbach Ádám, Dr. Pintér Zsolt Fotó Hász András Layout Hanák Andrea Képfeldolgozás, nyomdai előkészítés Duotone Repro Kft. Nyomda Mesterprint Nyomda Kft. Kapcsolat marketing@drrose.hu

a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 5

❘ hírek

Gének választják ki a rák elleni harc győztesét Egy amerikai kutatócsoport bebizonyította, hogy a normális, illetve a rákos sejtek élet-halál harcot vívnak a testben. Ha a nem rákos sej teknek sikerül körbezárni a sérült, rákos sejtet, akkor az elpusztul, ha azonban a rákos sejt kiszabadul a szorításból zavartalanul folytatja az osztódást és növekedést. A tanulmány azt is bizonyította, hogy a sejtek „harcképességét” az Lgl és Mahjong fehérjék támogatják, befolyásolva mely sejtek halnak el vagy élnek tovább. A sejtek közötti versengésről ugyan már egy lengyel kutatócsoport is beszámolt, de ők mesterséges közegben kísérleteztek. Ez az első alkalom, hogy emlősökben is sikerült lekövetni a folyamatot. Az új felfedezés teljesen új módszerek bevezetését teheti indokolttá a daganat terápiában. Az emberi test természetes immunválaszainak vizsgálata a különböző gyógymódok kidolgozásának alapja. Ha a további ellenőrző vizsgálatok is bebizonyítják, hogy a rákos sejtek elpusztíthatók egyszerűen úgy, hogy egészsé gesekkel veszik körbe őket, az új mérföldkövet jelent a rák-kutatásban.

veszélyes D-vitamin hiány A D-vitamin zsírban oldódik. csak igen kisszámú élelmiszerben található meg, például az olajos halakban. Testünk azonban maga is képes termelni belőle, amikor a bőrt UV su gárzás, vagyis napfény éri, bár az életkor előrehaladtával egyre csökkenő mértékben. Egyre több kutatás mutat rá, hogy szerve zetünk D-vitamin szintjének nagyon fontos szerepe lehet sok időskori betegség, például a rák vagy szív problémák elleni védelmében. 65 év feletti alanyokat vizsgálva, a statisztikák azt mutatják, hogy a D-vitamin hiányban szenvedőknek jóval magasabb az esélyesük az agyi leépülésre, illetve másfaj ta mentális problémákra. Becslések szerint a D-vitamin hiány napjainkban nagyjából 1 milliárd embert érint, többek között azért, mert az északi országokban a halból, illet ve a napfényből nyert D-vitamin nem elég az egészséges mennyiség fenntartásához.

Ártalmas lehet

A túlsúly csökkentheti

a fogamzásgátlók hatásosságát

fotó: 123rf

Már korábban bizonyítást nyert, hogy egyes alacsony hormon tartalmú fogamzásgátlók kevésbé lehetnek hatékonyak elhízott hölgyek esetében. Most egy több tanulmányt egyesítő vizsgálat némileg árnyalta a hely zetet, bebizonyítva, hogy a megállapítás elsősorban a tabletták esetében igaz. Az ok valószínűleg az, hogy a zsírfelesleg befolyással van a keringésre, így lassabbá teszi a tabletták felszívódását. Ez alapján a 25-ösnél magasabb BMI-vel rendelkező nők esetében kisebb a tab letták hatékonysága, és a teherbeesés rizikója egyenes arányban nő az elhízás mértékével. A fogamzásgátló tapaszoknál azonban nem a BMI, hanem a testsúly alapján fedeztek fel hasonló összefüggéseket. Az injekció formájában beadott fogamzásgátlóknál nem tapasztaltak hatékonyság csökkenést túlsúly esetén sem. Mindazon által ha a hormonális fogamzágátlók lehetséges mellék hatásait nézzük, nagyobb elhízás esetén amúgy sem javasolt ez a megoldás, mivel tovább fokozza a szív- és érrendszeri problémák kialakulásának veszélyét.

6 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

A Journal of Advanced Nursing című folyóiratban megjelent tanulmány szerint a tabletták elfelezése kétségessé teszi a megfelelő dózis adagolá sát. Azok az orvosságok lehetnek igazán veszélyesek, melyek esetében mini mális a különbség a gyógyító és a már ártalmas mennyi ség között. A szakemberek szerint a legtöbb tabletta ráadásul alkalmatlan arra, hogy elfelezzék, így azokat inkább különféle dózisok ban vagy folyékony formában kellene gyártani.

A hormonok a magas kalóriatartalmat szeretik

A gyomorban található „éhség hormon”, vagyis ghre lin, amely az agyat stimulálja a táplálékbevitel tekinte tében, a magas kalóriatartalmú ételeket részesíti előnyben, így nem csoda, hogy az elhízott emberek csupa olyan ételt kívánnak, amit jobb volna kerülniük. Kutatók ezért most kísérleteket folytatnak, hogyan csökkenthetnék gyógyszeresen a ghrelin hormon befolyását. a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 7

❘ hírek

Meggylé lehet az álmatlanság gyógymódja Az alvászavart kutatva jutottak amerikai kutatók arra a következtetésre, hogy a friss meggylé természetes módon segít leküzdeni az inszomniát. A vizsgált alanyok két héten át ittak belőle, napi rendszerességgel, majd két héten át más gyümölcsből facsartak számukra italt. Az álmatlanságra csak a meggylé volt jó hatással, ami valószínűleg a gyümölcs melatonin tartalmának köszönhető. Emellett a piros, bogyós gyümölcs magas antioxidáns tartalma miatt lassíthatja az öregedési fo lyamatokat, és csökkentheti a gyulladások mértékét.

Oltás alkoholizmus

ellen

baktériumok lesben Miközben óvatoskodva épp csak könyökünkkel nyomjuk le nyilvános illemhelyeken a kilincset, valójában sokkal nagyobb fertőzésveszélynek tesszük ki magunkat, amikor a számítógép billentyűzetén kopogunk be szöveget. A University of Arizona mikro biológusai szerint megszámlálhatatlan mikroba nyü zsög a mobiltelefonokon is, pláne ha céges készülékről van szó. A számok azt mutatják, hogy egy átlagos íróasztalon négyszázszor annyi baktérium található, mint egy vécéülőkén. Mikrobiológusok szerint az otthonokban jóval több E. coli baktériumot találni a mosdókon, mint a vécéken, valamint a nyers húsok feldolgozásával is nagyobb veszélynek tesszük ki ma gunkat. A legtöbb embernek pedig fogalma sincs arról, hogy nemcsak a vacsorakészítés előtt, hanem utána is kezet kéne mosnia, és ugyanezt kéne ten nünk a mosás bekészítését követően is.

Chilei kutatók az alkoholizmus elleni védőoltás kifejlesztésén dolgoznak, amely az alkohol anyagcserében résztvevő egyik enzim semlegesí tése révén váltja ki hatását. A terápia az aldehid-dehidrogenáz enzim felhasználásán alapul, amely felelős az alkoholtoleranciáért. Az ázsiai népesség körülbelül 20 százalékában nincs meg ez az enzim, ők olyan erős reakciót tapasztalnak alkohol fogyasztásánál, ami elriasztja őket az ivástól. A vakcina is hasonlóan fokozná a kellemetlen érzést, a hányingert és felgyorsítaná a szívverést. A kutatók alkoholfüggő patkányokon sikerrel tesztelték az oltóanyagot, amely felére csökken tette alkoholfogyasztásukat. A cél az, hogy az emberek esetében 90-95 százalékos visszaesést érjenek el. A szakemberek a humán kísérleteket 2012-ben tervezik elkezdeni.

Jobb, mint a morfium

Az opioidoknak, mint a morfium és származékainak, igen sok a mellékhatásuk, például székrekedést, hányingert, hányást, álmosságot, kognitív zavarokat, lassú légzést és -szívverést okozhatnak. A Loyola Egyetem aneszteziológusai patkány kísérletek során állapították meg, hogy morfiumhoz hasonló gyógyszerek sokkal hatásosabbak, mint az eddig hitt legerősebb fájdalomcsillapító. A vizsgálat során a patkányoknak morfint és morfin-6-O-szulfátot adtak be háromféleképpen: szájon át, intravénásan és a gericvelő körüli térbe fecskendezve. Az állatokon ezután teszteket végeztek, hogy meghatározzák a fájdalomtűrő képességüket. Az egyik ilyen teszt során a kutatók forró, pontszerű fénysugarat bocsátottak a patkányok farkára és mérték, hogy mennyi idő múlva rántják el azt. A morfin-6-O-szulfát a gerinccsatornába fecskendezve tízszer, intravénásan adva ötször, szájon át pedig kétszer hatékonyabbnak bizonyult a morfiumnál. 8 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 9

❘ lifestyle

a jövőben saját magunknak adhatjuk be az oltást Legalább is reménykedhetünk benne, hogy öt éven belül megoldás születik a fájdalommentesen, tapasz formá jában adagolható injekciózásra. Mindez mikrotűk segít ségével válhat lehetségessé. A tűket egy ragtapaszhoz hasonló öntapadós csíkra applikálják fel, a bőrön okozott mikrosérüléseken keresztül pedig felszívódhatnának a hatóanyagok. A ragasztócsik vakcinával átitatott fele semmivel sem érdesebb, mint egy egyszerű dörzspapír, így a tesztközönség csaknem száz százaléka teljesen fájdamatlannak ítélte az eljárást. Már most is kaphatók hasonló elven működő termékek, ilyen például a nikotin tapasz, de ezekből tűszúrás nélkül szí vódnak fel a hatóa nyagok. Az influenza oltás tapaszos kivál tására irányuló kísér letek egyelőre még nem elég sikeresek, ám a kutatók úgy vélik, 2015-ig piacra kerülhet a felragasztható oltás.

a hozzáadott cukorral növelheti a szívbetegség veszélyét Ezt állítja az a tanulmány mely szerint az ameri kaiak napi energia bevitelük 16%-át hozzáadott cukorból, álta lában újrafinomított nádcukorból és magas fruktóztartalmú kukoricaszirupból nyerik. Sajnos a tesztek során azonban nem sikerült meghatározni a még egészségesnek mondható extra cukor bevitel szintjét. Bár a magas szénhidrát fogyasztást egyértelműen veszélyes tényezőnek találták, nem tudták megállapítani ennek mekkora részét teszik ki a hozzáadott cukorszármazékok. A kutatók elmondták, az ételcsomagolásokon található táblázatok azért tartalmazzák a „hozzáadott cukor tartalom” sort, hogy figyelmeztessék a fo gyasztót a magas kalóriatartalomra és az alacsony tápértékre.

Létezik-e a férficiklus?

az új HIV teszt gyorsabb az eddigieknél Bár az elmúlt években a média viszonylag keveset fog lalkozik a HIV vírussal, csak az USA-ban minden 9 és fél percben eggyel nő a fertőzöttek száma, és ötből egy vírushordozónak fogalma sincs a betegségéről. Ezen az arányon csak a szűrővizsgálat egyszerűsítésével lehetne javítani, ezért az FDA (Food and Drug Administration) bemutatott egy olyan eszközt, melynek segítségével az eddigieknél gyorsabban diagnosztizálható a betegség. Az Abbottis ARCHITECT HIV Ag/Ab Combo teszt azért gyorsabb az eddig használt módszereknél, mert nem csak az antitest termelődése alapján képesek kiszűrni a HIV vírus jelenlétét a szervezetben. A régi tesztek ráadásul az esetek 10 százalékában téves diagnózist adtak, mivel nem minden szervezet reagál feltétlenül antitest termeléssel a fertőződésre. Az új tesztet már Európa szerte bevonták klinikai vizsgálatokba.

10 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

A férfiak hajlamosak a nők érzelmi kitöréseit a ciklusukkal kapcsolatba hozni, ám lehet séges, hogy a saját hormonális működésükben is megfigyelhető valamiféle szabályos ismétlődés. Egy 17. századi olasz tudós, Sanctorius hosszú időn keresztül minden nap lemérte az általa vizsgált férfiak súlyát és azt találta, hogy tömegük havi inga dozást mutatott, ismétlődő jelleggel, fél-egy kilogrammos változásokat idézve elő. A 20. században pedig egy dán endokrinológus vizsgálatokkal mutatta ki, hogy a tesztoszteron szint durván harminc napos ciklus szerint változik. Az arcszőrzet növekedésében megfigyelhető valamiféle cikli kusság is: a többség szakálla jellemzően vasárnap nő a legtöbbet, míg szerdán a legkevesebbet. Ennek egyszerű az oka: leggyakrabban hétvégén kerül sor szexuális aktusra, s a tesztoszteronszint ezzel járó megugrása serkenti az arcszőr növekedését. A munkahét közepe azonban szexuális szempontból sokkal passszívabb időszak. 1929-ben egy kutatás megfigyelés alá vette a férfiak hangu lati változásait is. Ez alapján körülbelül hat hetes hosszúságúra tehető az a ciklus, amelyen belül visszatérő minta szerint váltakozik a hangulat. A férfiak jellemzően apatikussá és közömbössé váltak az érzelmi ciklus mélypontján, a csúcsponton azonban jobb közérzetről és csökkent alvásigényről számoltak be, emellett testsúlyuk is alacsonyabbnak bizonyult.

Szeg fű szeg

a legerősebb természetes antioxidáns

A spanyol Miguel Hernández Egyetem kutatói a szegfűszeget találták az antioxidánsban leggazdagabb fűszernek. A kutatás fő célja az volt, hogy az élelmiszeriparban ma alkalmazott rosszabb hatásfokú és ízű mesterséges antioxi dánsok helyett természetes megoldásokat találjanak. Az eredményeik azt mutatják, hogy a természetes antioxidánsok, melyek a medi terrán diétában használt fűszerekben fordul nak elő, új távlatokat nyithatnak az élelmiszer iparban. Több mediterrán fűszert megvizsgálva antioxidáns tartalom tekintetében az oregánó, rozmaring, zsálya, valamint kakukkfű szintén gazdag forrásnak bizonyultak, ha nem is olyan mértékben, mint a szegfűszeg.

a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 11

❘ egészség

A világ10 legmegbízhatóbb kórháza

Ha feltennék a kérdést, vajon a világ mely táján találhatók a legjobb kórházak, elsőre legtöbben talán valamelyik európai országot vagy az Egyesült Államokat jelölnénk meg. Pedig napjainkban Indiában és Ázsiában fejlődik legdinamikusabban az egészségügy, így a világ legjobb kórházát bemutató toplistán Európa és az USA épphogy csak képviselteti magát. A rangsort az MTQUA, az Egészségügyi Turizmus Minőségellenőrzési Szövetsége állította össze.

4. Wooridul Spine Hospital, Szöul

7. Christus Muguerza Super Specialty Hospital, Monterrey

A világ első számú gerinc specialistái, együttműködő partnerei számos európai és ázsiai kórháznak. Az intézményen belül a CyberKnife nevet viselő centrum a gerinc daganatos megbetegedéseinek gyógyítására jött létre, és napjaink legfejlettebb technikáját használják.

A kórház rendelkezik a JCI – a világ vezető betegbiztonság ellenőrző szervezetének – arany medáljával, a környék azonban kevésbé mondható biztonságosnak. Ezért az ide utazó pácienseknek azt tanácsolják, előzőleg vegyék fel a kapcsolatot egy olyan kontakt személlyel, aki tájékozott a helyi viszonyokban, és adott esetben készen áll segítséget nyújtani. Az orvosi segítségért azonban nem kell messze menni, főleg, ha kardiológiai problémáról van szó, ami a kórház specialitása. Logisztikai koordinátor gondoskodik arról, hogy a nemzetközi páciensek műtéteit a lehető leggyorsabban beütemezzék. Nem utolsó sorban pedig – ahogyan ezt honlapjukon is kommunikálják – Krisztus nevében gyógyítanak.

Christus Muguerza Super Specialty Hospital, Monterrey

8. Bangkok Hospital Medical Center, Bangkok

1. Fortis Hospital, Bangalore A Fortis hálózatba tartozó kórház kiváló feltételeket biztosít a legbonyolultabb ortopédiai műtétekhez is. Az Amerikából érkező páciensek számára még azt is garantálják, hogy hazatérésük után saját lakókörzetükben gondoskodnak utókezelésükről. Az indiai intézmény további erőssége a szívsebészet és az idegsebészet, valamint az, hogy a nemzetközi betegek ellátásakor maximálisan alkalmazkodnak a kulturális, nyelvi és vallási elvárásokhoz. Élénk marketing tevékenységet végeznek a Youtube-on, a Facebook-on és a Twitteren, önálló bloggal is rendelkeznek. A páciensek hozzáférhetnek saját on-line kartonjukhoz, melyekre kezelőorvosaik feltöltik a röntgen és egyéb képalkotó eljárásokkal nyert felvételeket is. A betegek több mint 50 százaléka az Egyesült Államokból érkezik ide, az azonnali időpont egyeztetésnek, a gyors műtéti előkészítésnek és az amerikainál jóval kedvezőbb áraknak köszönhetően a Fortis fő bevételi forrása jelenleg az orvosi turizmus.

2. Gleneagles Hospital, Szingapúr A Parkway Kórház Csoport jó eséllyel pályázik arra, hogy konkurencia nélkül maradjon Szingapúrban. A csoport zászlóshajója a Gleneagles. Specialitásuk a kardiológia, gasztroenterológia, máj transzplantáció, szülészet-nőgyógyászat, onkológia és az ortopédia. A mérleg: 272 ágy – ebből 20 az intenzív osztályhoz tartozik –, 12 műtő, 9 őrzőhelység, 1 szülészeti lakosztály, 13 szülőszoba, 14 férőhelyes újszülött intenzív osztály, 30 szakterület. 12 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

Clemenceau Medical Center, Bejrút

9. Clemenceau Medical

Center, Bejrút

3. Prince Court Hospital

5. Shouldice Hospital,

6. Schön Klinik,

Centre, Kuala Lumpur

Toronto

München

Malajzia viszonylag új belépő a gyógyászati turizmus területén. A 300 szobás, futurisztikus hatású Prince Court tulajdonosa az olaj- és gázpiac egyik óriása, a Petronas, az üzemeltetést pedig osztrák egészségügyi cégek vállalták. A hagyományos orvosi területek mellett kiemelt szerepet kap náluk a kozmetológia, a plasztikai sebészet, a wellness szolgáltatások – például az úgynevezett életmód központ – és az égési sérülések ellátása.

Kizárólag sérvműtétekkel foglalkoznak. A patinás intézmény kisebb mint 0.5 százalékos szövődmény rátával büszkélkedhet, évi 7000 műtét mellett. A környékbeliek számára létrehozott, úgynevezett walk-in-clinic térítésmentes diagnosztizálást biztosít. A távolabb élők akár internetes kérdőívet is kitölthetnek, hogy a szakorvos eldöntse, fennáll-e a sérv gyanúja. Mind méreteit, mind szolgáltatásait tekintve családias hely.

A 15 kórházból álló intézménylánc müncheni egysége az amerikai páciensek kedvence. Erősségük nem a szolgáltatásokban vagy a lakosztályokban mutatkozik meg, sokkal inkább a kiváló színvonalú orvosi ellátásban. A klinika élenjár a neurológiai betegségek kezelésében, különös tekintettel a Parkinsonkórra, és a motorikus zavarokra. A Schön Kliniket szívesen ajánlják a gyógyturizmus ügynökök is.

A közép-kelet vezető kórháza a baltimori Johns Hopkins Egyetemi Kórház együttműködő partnere. A térségben azoknak a számára kínál egészségügyi szolgáltatásokat, akik az amerikai minőséget keresik, de ezért nem feltétlenül szeretnének az Egyesült Államokig repülni.

Épp a gyógyturizmus Mekkájának kórházai szorultak az utolsó helyekre a tízes listán. A Bangkok Hospital Medical Center több kórházból álló létesítmény, ahol a korszerű diagnosztika találkozik a hagyományos thai vendégszeretettel. Így a kényelmi szolgáltatások épp olyan széleskörűek, mint az alkalmazott technológia. Űrkorszaki dizájnt idéző legújabb PET/CT berendezésük például a rákos daganatok minden eddiginél korábbi és pontosabb diagnózisát teszi lehetővé. A kórházkomplexum egyik részében kizárólag daganatos betegekkel foglalkoznak, a másikban kardiológiai esetekkel – évi 40 ezer pácienssel és 1100 műtéttel – a harmadik egységben található meg a többi szakterület.

10. Bumrungrad International Hospital, Bangkok 1 millió négyzetméteres a főépület, a második lépcsőben megépült szárny további 570 ezer négyzetméteren terül el, 22 emeleten, 700 parkolóhellyel. Minden szinten található gyógyszertár, a 10. emeleten hat nemzetközi étterem, és néhány butik, de az intézménynek 4 lobby-ja is van. Évente több mint 11 000 pácines keresi fel őket, átlagosan 407 ezer a külföldi beteg. 1000 fős orvoscsapat és 900 fős ápolószemélyzet végzi a vizsgálatokat és a kezeléseket. a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 13

❘ Egészség

Amerika kedvencei

A FORBES magazin listája jegyzi a tengerentúl legjobbjait, illetve azokat a magánrészlegeket, melyek állami kórházi létesítményeken belül várják a fizető pácienseket. A statisztikák alapján a gyógyászati turizmus páciensei elsősorban amerikaiak, kíváncsiak voltunk, mit kínál számukra saját rendszerük.

1. Bringham And Woman’s Hospital - Boston A kórház 16. emeleti luxus részlegének 14 kórtermét - beleértve a 6 darab lakosztályt – napi 400-800 dollárért kínálják. A falakat eredeti impresszista látképek díszítik, minden szoba fax-szal felszerelt, az ablakokból nagyszerű kilátás nyílik Boston legszebb részére. A B&W elsősorban nőgyógyászatáról híres, illetve a szív- és érrendszeri betegségek, a daganatos betegségek és az idegrendszeri rendellenességek kezelésében járnak élen.

2. Cedars Sinai Hospital - Los Angeles Hollywood top kórháza 32 Super Deluxe lakosztállyal rendelkezik, a 8. emeleti apartmanok ára napi 912 dollár. A szülészeti részlegen a frissen szült édesanyákat a legjobb ételekkel és borválasztékkal, bolyhos köntösökkel, különleges minőségű ágyneművel kényeztetik. Saját dúlájuk teljesíti minden kívánságukat, az ellátásra vonatkozókat is. Nem csoda, hogy egy ilyen lakosztályt szinte már a gyermek fogantatásának pillanatában kell lefoglalni. A Cedars Sinai persze elsősorban a celeb-páciensek miatt tartozik a leghíresebbek közé, de idegsebészeti és szerv transzplantációs programjuk is élen jár az USA-ban.

3. Cleveland Clinic - Cleveland A 7. emeleti, kiemelt ellátást biztosító részleg 1986-ban nyitott meg, majd három évvel ezelőtt felújították. A 14 deluxe szoba és a 4 lakosztály ára 600 és 1500 dollár között mozog. Az utóbbiakban elhelyezett Advanta típusú ágyak – a kórházi ágyak között a Cadillac –, 10-12 ezer dollárt érnek, beépített légkeringetőjük kizárja a hosszas fekvés okozta kellemetlenségeket. A részleg saját konyháján angol és arab ínyenc menük készülnek. A kilátás nem túl festői, az ablakok egy bevásárlóközpontra és az Intercontinental Hotelre néznek, de Clevlandben ennél többet senki sem várhat...

4. Johns Hopkins Hospital - Baltimore A baltimore-i kórház Marburg Pavilonjában Dr. William Stuart Halsted vezető szívsebész portréja fogadja az érkezőt. 12 szoba és 3 lakosztály közül választhatunk, az árak 325 és 1300 dollár között mozognak. A 3. emeletről szép kilátás nyílik a Johns Hopkins egyetemi városára és Baltimore belvárosára. A személyzetet olyan szakemberek tanítják, akik korábban Disney létesítményekben és a Ritz-Carltonban végezték ezt a munkát. A szobákban DVD lejátszó ugyan nincs, csak CD és fax, de az ágytámlát cseresznyefából faragták, a takarók orientális szövésűek, az a’la carte menüt pedig pincérek szolgálják fel.

5. Massachusetts General - Boston Ez a világ egyik legbőkezűbben finanszírozott kórházi intézménye, ehhez képest nem nyújtanak túl sokat az igényesebb pácienseknek. A Philips Ház a kórház 20-22. emeletén kapott helyet, 59 darab, egyenként 309 dolláros szobájával. Ezeknek egy része a Charles folyóra és Cambridge-re, a többi pedig Back Bay-re és Beacon Hillre néz. A fürdőszobák felszereltsége teljesen átlagos, nincs délutáni tea, a biztonsági szolgálat csak éjszakai műszakban dolgozik, szó sincs külön séfről. Egyedül az ingyenes belföldi hívások biztosítottak a részleg betegei számára. 14 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

❘ Egészség

kontroll Étvágy

A terápia átmenetet képez a hagyományos diétás, illetve a különböző gyógyszeres étvágycsökkentő-módszerek és a gyomorszűkítő, sebészeti megoldások között. Nem csodaszer, aki erre a beavatkozásra vállalkozik, annak fontos nem csak fizikailag, de lelkileg is felkészülnie a hatásokra. Az eljárás alapja, hogy a ballont endoszkóp segítségével juttatjuk a gyomorba. Az eszköz teltségérzetet idéz elő, így azt hihetnénk, a fogyás könnyedén megy majd. Ha a fizikai oldalt nézzük, az egyenletes súlyvesztés valóban garantált, nem szabad azonban figyelmen kívűl hagynunk a pszichés hatást. Az eredménytelenül fogyókúrázók bizonyos százaléka szervi okok miatt küzd a túlsúllyal, az elhízott emberek jelentős része azonban pszichés késztetés miatt táplálkozik helytelenül. Esetükben az evés örömszerző, jutalmazó, idegnyugtató funkciója túldimenzionáltan jelenik meg, tulajdonképpen az örömforrások jelentős részét helyettesítik a táplálkozással. Amikor gyomruk egy részét ballonnal töltjük ki, meg kell szokniuk, hogy adott időközönként, és csak kis adagokat fogyaszthatnak, emellett azonban nagyon fontos, hogy az evés örömszerző funkcióját más tevékenységekkel pótólják. Ilyen időtöltés lehet a sport, programok baráti-, családi körben, valamilyen hobbi, akár egy új, izgalmas tevékenység tanulása, bármi, ami eltereli a figyelmet az evésről, és életünkben máshová helyezi a fókuszt.

A gyomorballon behelyezése azok számára jelent megoldást, akik semilyen más módon nem voltak képesek megszabadulni tetemes súlyfeleslegüktől vagy betegségük miatt nem fogyókúrázhatnak hagyományos módszerekkel. Hogyan működik? A ballon elasztikus, gömb alakú orvosi segédeszköz, melyet a gyomorban helyeznek el, kitöltve annak jelentős részét. Anyaga teljességgel szövetbarát, semmilyen károsodást nem okoz a szervezetben. Az eszköz segíti abban a pácienst, hogy változtasson étkezési szokásain. Természetesen a folyamat rendszeres belgyógyászgasztroenterológus szakorvosi tanácsadást igényel, az étrend összeállításához pedig dietetikus nyújt segítséget. A szakemberek által összeállított és folyamatosan felügyelt, egészséges étrenddel 6 hónap alatt akár 15-25 kg-os súlycsökkenés is elérhető. A ballon behelyezése rövid altatásban, endoszkópos eljárással zajlik – ahogyan a későbbi eltávolítás is –, ami minimális megterheléssel jár a szervezet számára. A ballont ezután színezett fiziológiás sóoldattal töltjük fel. Az eszköz szabadon mozog a gyomorban, és térfogatánál fogva akadályozza a túlzott táplálékfelvételt. A következő időszakot használhatja ki a páciens arra, hogy kialakítsa új étkezési szokásait, melyek hozzásegíthetik, hogy a ballon eltávolítása után is kontrollálhassa súlyát. Igazán eredményes akkor lesz a terápia, ha a páciens a következő hónapokban mind pszichésen, mind fizikálisan hozzászokik, hogy rendszeresen, adott időpontokban étkezik, kis adagokat fogyaszt, egészséges ételekből, s étrendje megfelelő összetételben tartalmazza a fontos tápanyagokat. Fél év után ajánlott a ballont eltávolítani, mivel addigra az agy „felismeri” az eszközt, így érdemes szünetet beiktatni az alkalmazásában. A ballon használata semmilyen maradandó elváltozást nem okoz a gyomorban. Szükség esetén két hónappal az eltávolítás után az eszköz újra behelyezhető.

A gyomorballon önmagában tehát nem oldja meg a problémát, a tar tós, és egészséges súlyvesztéshez ebben az esetben is komoly életmód, és szemlélet váltásra van szükség. 16 Rosereport 2011. április ÁPRILIs a dr. rose magánkórház kiadványa

a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 17

❘ egészség

Szakterületeink

allergológia

Csaknem 30 rendelőintézeti és 13 kórházi szakterülettel várjuk pácienseinket. Állandó munkatársaink, vezető orvosaink mellett az egyes területek legjobb szakemberei vesznek részt munkánkban. az elmúlt években 70 fős orvoscsapat biztosította, hogy mindig a megfelelő ellátást nyújthassuk ÖNÖKNEK. 3 műtőjével, 15 fő elhelyezésére alkalmas 8 szobás fekvőrészlegével új kórházi szintünk Budapesten egyedülálló szolgáltatást kínál.

manuálterápia

nőgyógyászat

belgyógyászat

érsebészet

gasztroenterológia sebészet

urológia szemészet

immunológia

bőrgyógyászat pulmonológia

pszichiátria, pszichoterápia fájdalomambulancia ortopédia fül-orr-gégészet proktológia

kardiológia

radiológia

aneszteziológia

dietetika gyermekgyógyászat

reumatológia diabetológia endokrinológia

neurológia

plasztikai sebészet gyermeknefrológia gyermek háziorvosi ellátás

18 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

MamaRose A kórház kiemelt részlege a szülészeti osztály, ahol alternatív szülőszoba és családi apartman is várja a hozzánk érkező kismamákat. Számíthat ránk már a terhesség megtervezésénél is, ahogyan a csecsemő- és gyermekgondozás feladatát is ellátjuk.

a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 19

❘ mamarose

Az első pillanattól...

MamaRose szülészet 20 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

A szülés, a születés körülményei életünk mindegyike közül a legmélyebb, örökre maghatározó tapasztalatunk. Munkatársaink mindent megtesznek azért, hogy a hozzánk érkező családok háborítatlanul élhessék meg a gyermek érkezésének csodáját. A MamaRose a folytonosság biztonságát kínálja a családtervezéstől, a várandósságon, és a szülésen át, a gyermekgondozásig.

A terhesgondozás és a szülészet igazi csapatmunka: szülésznőnk, gyermekorvosunk, csecsemősnővérünk, védőnőnk, szonográfu sunk, aneszteziológusunk, manuálteraputánk mindvégig figyelemmel kíséri a várandósság folyamatát, többen közülük a vajúdás és a szülés során is közreműködnek. Szakmai felkészültségük és emberi hozzáállásuk biztosíték arra, hogy a Dr. Rose Szülésze te ma egyedülálló minőségű szolgáltatást nyújt páciensei felé. Szolgáltatásaink körét rugalmasan alakítottuk ki, így minden ki megtalálhatja a számára ideális konstrukciót. Szülőszobáink mind alternatív, mind hagyományos szülési módokra alkalmas környezetet biztosítanak. Szeretnénk, ha a családok nálunk az otthonszülés intimitását élhetnék meg, a legkorszerűbb kórhá zi technikával és ötcsillagos hotel szolgáltatásokkal támogatva. A nyugati szülészetek működési elvét követve, amennyiben azt orvosilag biztonságosnak ítéljük, a gyermek érkezése után a lehe tő leghamarabb otthonukba bocsájtjuk anyát és gyermekét. Ter mészetesen ha Önök úgy kérik hosszabb idejű ellátást is tudunk biztosítani. a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 21

❘ mamarose

mama Rose

Rose Report: Ön hogyan látja a szemléletváltást? Békési Erzsébet: 30 év alatt rengeteget fejlődött a szülészet. Kezdetben egy poroszos rendszer állt fel, amelyben úgy törekedtek a maximális biztonságra, hogy mindent pontosan szabályoztak, és ez mindenkire ugyanazokat a szabályokat kényszerítette rá. Hogy ez finomodhatott, az a műtéti technika és a diagnosztika fejlődésének köszönhető. A 70-es években még nagyon ritka volt az ultrahangos vizsgálat, csak néhány helyen végeztek ilyet. Én például protekcióval kaptam „ajándékba” a terhességem évének karácsonyán a BM kórházban. Később több kórházat is felszereltek ultrahangos készülékkel, a laborvizsgálatok is modernizálódtak, fejlődött a terhesgondozás, eredményesebben szűrték a magzati fejlődési rendellenességeket. Egyre biztonságosabbá vált a császármetszés, majd az epidurálás is. Ezek mind hozzájárultak ahhoz, hogy a szigorú kórházi protokoll kicsit megengedőbbé váljon. Ma már fityulát sem kell hordani, a személyzet ruhája is lehet színes. A fizikai biztonságon túl pedig az anya és a csecsemő más szükségleteit is figyelembe vesszük.

szülésébe. Nem is voltam ügyeletes, de aznap sokan szültek, a kollegák megkértek, figyeljek kicsit az egyik asszonyra, akinek egyébként volt már három vagy négy gyermeke. Minden orvos foglalt volt, így egyedül segítettem a kismamának világra hozni a gyermekét. Csendben, magától zajlott az egész, el sem vágtam a köldökzsinórt, mikor a babát az anyja mellére fektettem. Annyit mondott nekem az asszony: − Hallja, maga érti a dolgát! − Azt válaszoltam, nem én csináltam, hanem ő egyedül. Elgondolkoztató volt: ezt nevezzük alternatív szülésnek? Hiszen ez a dolog normális menete. Attól kezdve a munkám során lehetőség szerint igyekeztem változtatni a körülményeken, hogy a vajúdó nőknek több szabadságuk legyen.

a családias hangulatú szülészet

R.R.: Pontosan mikorra tehető az első érdemi lépés? B.E.: 1992-ben, az első szülésznő-konferencia keretében kezdtünk arról gondolkodni, milyen fontos lenne foglalkoznunk a szülés lelki aspektusaival is. Hiszen mi nem gyógyítunk, az esetek többségében teljesen egészséges asszonyok mellett mindössze asszisztálunk a természetes folyamat lezajlásánál. Akkoriban a szülőszobákban a nők még függönnyel elválasztott ágyakon fekve vajúdtak, két vizsgálat között általában magukra maradtak. Mivel rokon sem lehetett mellettük, egyedül kellett megküzdeniük a félelmeikkel és a fájdalommal. Nem lehetett csodálkozni azon, hogy kiabáltak, és a kelleténél jobban megszenvedték a szülést. Az anya pszichés állapota erős befolyással van a folyamatra, az ellazultság megkönnyíti, felgyorsítja, a feszültség pedig sokkal nehezebbé és lassabbá teszi annak lezajlását. R.R.: Akkoriban még nyilván mindenki a saját szakállára kísérletezett a változtatásokkal... B.E.: Én egyszerűen csak belecsöppentem életem első alternatív 22 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

R.R.: Hogyan fogadták a kollegák ezeket a változtatásokat? B.E.: Nem volt sima az út. Eleinte azért is felelősségre vontak, hogyha lekapcsoltam a szülőágy fölött a reflektorokat, vagy inni adtam a vajúdónak. Az első csendes szüléseket néha-néha ajtócsapkodás zavarta meg. De aztán lassanként enyhült az ellenállás, és egyre többen ismerték el, hogy ezek a változtatások hasznosak. R.R.: Furcsa ellentmondás, hogy a rendszer liberalizálódásával együtt mintha kicsit nőtt volna a szüléstől való félelem a nőkben. Mit gondol erről? B.E.: Inkább azt mondanám, ma többen merik elmondani, hogy félnek. Ezért olyan fontosak a szülésre felkészítő foglalkozások. Aki pontosan megismeri a folyamatot, tudja, hogyan követik egymást az események, megérti a teste működését, nem látja majd félelemetesnek a szülést. Persze a fájdalomtól még mindig tarthat, de ma már annyiféle módon enyhíthetjük ezt is, természetes és orvosi módszerekkel egyaránt. R.R.: A Dr. Rose-ban zajló szüléseknél Önnek több feladat jut, mint az orvosnak. Nem furcsa ez a pácienseknek? B.E.: Részt veszek a terhesgondozásban a szonográfus és a csecsemős kolléganővel együtt, mi tartjuk a felkészítő foglalkozásokat is. Mire a szülésre kerül a sor, már kialakul a bizalom, hiszen a nők leg-

A hazai szülészeteken hosszú időn keresz tül az orvosoké volt az abszolút főszerep. A Dr. Rose vezető szü lésznője, Békési Erzsébet, az elmúlt három évtizedben végigkísérte azt a szemléletváltozást, melynek köszönhetően a MamaRose-ban a kismamák elsőszámú segítsége a bába, mind a terhesgondozás, mind a szülés során. alább annyiszor találkoznak velünk, mint az orvosukkal. Azt szoktam mondani, az orvos jelenléte épp olyan fontos, mint a nyaralás előtt utasbiztosítást kötni. Az ember az ilyesmiről előre gondoskodik, de valószínűleg nem lesz szüksége rá. Az orvos biztonságos háttér, de komplikációmentes szülés esetén nem igen akad dolga a szülőszobában.

R.R.: Milyennek látja az apákkal való együttműködést? B.E.: Könnyebb a dolgunk, mióta ők is ott vannak a szülőszobában. Az anyák sokkal nyugodtabbak. Némelyikük pedig elképesztően jó segítség, tényleg aktívan részt vesznek a folyamatban. R.R.: Az alternatív szülőszobában számos eszköz segít megkön�nyíteni a vajúdást, mi a tapasztalata ezekről? B.E.: Nincs két egyforma szülés. Eltervezhetjük előre, milyen segédeszközöket használunk, de lehet, hogy az adott pillanatban a vajúdó nő egészen mást szeretne. Az alternatív szülés valójában az anya komfortérzetét biztosítja, alkalmazkodunk a kívánságaihoz, hogy minél inkább biztonságban érezze magát, nyugodt maradjon, így képes legyen kontrollálni a folyamatot. A gyermek szempontjából szinte mindegy, hogy ágyon fekve vagy speciális széken guggolva szülik meg. De az anya lelkiállpota hatással van arra, hogyan és mennyi idő alatt zajik le a születés, ezért is fontos figyelembe venni az igényeit. És arról sem feledkezhetünk meg, hogy a pácienseink családi szolgáltatásért fizetnek, ami részünkről maximális rugalmasságot feltételez, és olyan plusz szolgáltatásokat mint például a babakelengye vagy az a’la carte ételrendelés.

R.R.: A MamaRose-ból a szülést követően akár 1-2 napon belül is hazaindulhat az egész család. Miért így alakították ki a gyakorlatot? B.E.: Nyugati szülészeteken ez a bevett szokás. Hiszünk benne, hogy a családnak minél előbb el kell kezdenie kialakítani az új életritmust. Akármilyen szép itt a környezet, bármilyen kényelmes az elhelyezés, az otthonnal nem versenyezhetünk. R.R.: Nagyon elégedettnek látszik, miközben a munkájáról beszél. B.E.: A munkám nem műszakokról, ügyeletekről szól, az előre megbeszélt vizsgálatokon, felkészítő fogalkozásokon veszek részt, azután hívnak, ha beindul a szülés. A terhesgondozástól kezdve ismerem a várandósainkat, és mivel kevesen vagyunk, szó szerint családias a légkör. Nem kell sietni, hisz nem jellemző, hogy több szülésünk zajlana egyidőben. Hagyhatjuk a dolgokat természetesen folyni, és a végén nagyon boldog családok indulnak tőlünk haza. Szerencsés ember vagyok, mert olyan munkát végezhetek, amelyben örömöm telik és olyan kollégák között töltöm a napjaimat, akiket szeretek. a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 23

❘ mamarose

Sok orvossal, rendelővel, kórházzal találkoztam, és ez a nemzetközi kitekintés arra késztetett, hogy Magyarországon is igényes, minden szempontból ideális szülészetet keressek. Ekkor még nem is reméltem, hogy életem legszebb szülése vár rám. Érdekes volt megtapasztalnom, hogy a különböző országokban mennyire eltérő a szüléssel és a várandóssággal kapcsolatos szemléletmód. Frankfurtban megtapasz taltam a német precizitást, ahogy a legapróbb dolgokra is odafigyelnek. Párizsban a vajúdás során végig gépekre voltam kötve, melyek folyamatosan jelezték a babám szívhangját, mutatták a fájásokat és még rengeteg más információt. Teljes biztonságban éreztem magam, ám az atmoszféra nagyon kórházias volt a különféle gépeknek és a steril hangulatú szobának köszönhetően. Hongkongban természetes állapotnak tekintik a várandósságot, nem alkalmaznak felesleges vizsgálatokat, hagyják a dolgokat a maguk útján haladni.

Szülés

Párizsban, Kínában, Hogyan látja a MamaFrankfurtban, Rose Szülészetét egy páciens, aki minBudapesten olyan den gyermeke érkezé sénél újabb “nemzetközi tapasztalatokat” szerzett?

24 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

Amikor negyedik gyermekemet vártam, 6 hónapos terhesen érkeztem haza Magyarországra. Férjemmel listát készítettünk a kórházakról, melyekre kíváncsiak voltunk, és a választásunk végül a Dr. Rose Magánkórházra esett. A szülészeti részleg vezetője fogadott minket, körbevezetett az intézményben, bemutatta a szülőszobákat, a családi apartmant és a szülészeti műtőt. Már ekkor megismerkedhettünk a teljes szülészeti teammel. Három merőben eltérő tapasztalat után ezt a gyermekünket szerettem volna a lehető legtermészetesebb módon a világra hozni, így a manapság alternatívnak nevezett, hagyományos szülési módot választottam. Azt azonban nem gondoltam volna, hogy szülés és szülés között ekkora különbség lehet! Őszintén mondhatom, hogy minden fáj-

dalom ellenére csodálatosan éreztem magam. Szinte hihetetlen, de most láttam először a méhlepényt, láttam a kisbabámat, ahogy a világra érkezett, rögtön megérinthettem, nem vitték el tőlem. Az első két gyermekem születésekor épp csak meglóbálták előttem a lányaimat és csak a kötelező vizsgálatok után hozták vissza őket. Aztán csak 3 óránként láthattam őket, amikor szoptatásra került a sor. Nem lehet ezt összehasonlítani a mostani szülésemmel. Gyönyörű környezetben, teljes nyugalomban csak a születendő gyermekemmel kel-

lett foglakoznom. Férjem, bábám végig mellettem voltak, senki nem siettetett, minden úgy történt, ahogy azt szerettem volna. Rajtuk kívül a teljes szülészeti csapat is a közelemben maradt, még az altató orvos is, arra az esetre, ha valami komplikáció adódna. Szerencsére minden úgy zajlott, ahogy azt a természet diktálta. Most úgy látom, négygyermekes anyaként, valójában csak 40 évesen éltem meg a szülés igazi csodáját. Fiatalabb koromban türelmetlenebb voltam, nem voltam képes felfogni, milyen csodálatos maga a folyamat, csak arra koncentráltam, hogy minél előbb túllegyek rajta. Az értheti ezt igazán, aki hozzám hasonlóan megtapasztalta a 80-as évek szülészetének futószalag jellegű metódusát. Babám számára is a lehető legkíméletesebben történt minden. A születést követően nem fürdették le, rajta maradt a magzatmáz, melynek édes illata semmi máshoz nem hasonlítható. Sajnálom, hogy korábbi szüléseimet nem volt lehetőségem ugyanígy végigcsinálni. Minden nőnek azt kívánom, hogy ilyen körülmények között élhesse át élete legnagyobb csodáját, gyermeke születését! Molnár Tünde a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 25

❘ mamarose

ve adtak életet gyermeküknek. Gisele Bündchen is az egyszerűség híve, ha gyermekszülésről van szó: a brazil szépség szintén a saját otthonában várta fia érkezését. A sajtóban ugyan megjelent, hogy a kis Benjamin egy bostoni kórházban látta meg a napvilágot, de Bündchen egyetelen mondattal cáfolt: “A kádunkban szültem” nyilatkozta szűkszavúan, és legközelebb csak a hathetes gyermekágyi időszak letelte után állt szóba újságírókkal. Nemrégiben egyébként azért emelt szót, hogy büntethetőek legyenek azok az anyák, akik nem szoptatják 6 hónapos korukig csecsemőjüket... De vannak akik annyival is beérik, hogy egyszerűen csak visszatérnek szülővárosukba, ahová a bulvársajtó nem képes őket elég gyorsan követni, így az énekesnő, Nelly Furtado Torontoban, a színésznő, Charlotte Church pedig Cardiffban hozta világra gyermekét. A Guru útmutatásával A sztároknak megér 5000 fontot, hogy a dél-afrikai nőgyógyász, Yehudi Gordon segédkezzen a szülésüknél. Az orvost “a szülés gurujaként” is emlegetik, mivel a felkészítés során a jóga elveit használva tanítja meg pácienseit, hogyan konrtollálhatják a fájdalmat, hogyan segíthetik a babát abban, hogy a lehető legkönnyebben érkezzen a világra. A szüléseket Dr. Gordon vízben vezeti le. Köztudott róla, hogy még a császármetszéseket is gyertyafénynél végzi... Az intézmény bezárásáig a guru a londoni St. Jones and St. Elizabeth kórházban praktizált, nála szült Heather Mills, Kate Moss, Cate Blanchett, Jerry Hall, Emma Thompson és Elle McPherson.

A várandós sztárok természetesen „sztár-szülészeteket” választanak. Persze az „átlagnő” is maga dönti el melyik kórházban ad majd életet gyermekének, ki lesz a nőgyógyásza, szülésznője. Ám a celebritásoknak egészen más elvárásaik is lehetnek a szüléssel kapcsolatban, még ha nem is pont vörös szőnyegen sétálnak be a vajúdó szobába... Utánanéztünk, melyek a befutó helyek, ha a hírességekről van szó. 26 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

Ha a nemzetközi celebritásokat nézzük, manapság épp úgy presztizskérdés a londoni Portland Hospitalban vagy a los angelesi Cedars-Sinai Medical Centerben szülni, mint mondjuk a Ritz hotelben megszállni. Emellett hódít egy új trend is, egyre több sztár választja a diszkrétebb megoldásokat, a paparazzik vakuinak villogása nélkül. Otthon, édes otthon Erre voksolt Cindy Crawford, Demi Moore, Meryl Streep, Pamela Anderson, Kelly Preston vagy épp Jade Jagger is. Pamela Anderson mindkét fiát a családi ranch-on szülte meg, saját kádjukban, vízben vajúdva, mindössze szülésznői segítséggel. Szintén otthon szült a divatos celeb-vallást, a szcientológiát követő Kelly Preston - John Travolta felesége - csakúgy, mint Katie Holmes - Tom Cruise felesége. Egyetlen hangos szó nélkül, a “csendes születés” elveit követ-

fotó: Reuters/Vándorkő, Europress/rex feature

Hol születnek a sztár babák?

Sajnos az említett kórház szülészeti részlege - financiális okokra hivatkozva - tavaly júliusban bezárt. Pedig az intézmény valóban a szigetország leghíresebb szülészetét tudhatta magáénak, olyannyira, hogy annak idején maga Lady Diana is itt adott életet a walesi hercegeknek, Williamnek és Harry-nek, a 80-as években. A részleg felújítására 1991-ben került sor, hírnevüket ezután tovább erősítették a “természetes szülés” mozgalmának élharcosaiként. Náluk a páciens azért fizetett, hogy az orvos ne avatkozzon be a szülés menetébe. Persze ez csak azokra az esetekre lehetett igaz, amikor semmilyen komplikáció nem állt elő, de ideális körülmények között orvos szinte csak pillanatokra jelent meg a szülőszobában. A vizsgálatok elvégzése és a baba világra segítése a szülésznők feladata volt. Mindezt nem adták olcsón, 8-10 000 fontot kértek a háborítatlan szülésért, ám úgy tűnik, így sem bírták a versenyt a magánkórházak erősödő konkurenciájával.

Portland Kórház Amikor az Egyesült Királyságban sorra robbannak ki botrányok a kórházi járulékos baktériumfertőzések miatt, fontos fegyvertény, hogy a Portland Hospital tavaly megkapta a Westminsteri Városi Tanács legmagasabb, 5 csillagos ételhigiéniai minősítését. A Portland persze nem csak higiéniában jár élen, szülészetük is híres, ezért is választotta például a leginkább kebleiről elhíresült modell, Jordan, vagyis Katie Price. Az énekes, Peter Andre és a brit topless modell kislánya - Price harmadik gyermeke – császármetszéssel jött világra.

Cedars-Sinai Kórház Amikor a pop királynője megtudta, hogy első gyermekével terhes, csak nővérével, személyi trénerével és persze az apával, Carlos Leonnal osztotta meg a hírt. De ami Madonnával történik sosem marad sokáig titokban, így amikor hónapokkal később bejelentkezett a los angelesi Good Samaritan a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 27

❘ mamarose

Nemcsak hatalmas terekben működik a high design! A Baltex Home megalkotta első Poliform projektjét, amely kifejezetten a fiatal közönség szükségleteinek felel meg. BALTEX HOME

lesi magánkórházban, a Cedars-Sinai Hospitalban. A szülés megint nem ment simán, de ezúttal néhány vaku villogásnál, és egy császármetszésnél nagyobb probléma állt elő. Az énekesnőt erős vérzéssel szállították a szülészetre, ahol az orvosok megállapították, a placenta leválása miatt megszűnt a baba oxigén ellátása, így mind az anya, mind a gyermek szempontjából életmentő műtétre volt szükség. A kakukktojás Angelina Jolie mindig kilógott a sztárok sorából, így nem lehet csodálkozni, hogy a szülésénél sem volt szempont, mennyire felépített az intézmény hírneve. Shiloh Nouvel JolliePitt érkezéséhez eredetileg az egyik albertai kórház személyzete asszisztált volna, mivel Brad Pitt akkoriban Afrikában forgatott. Ám a szülésre végül − valószínűleg az újságírók lerázása miatt −

a namibiai Cottage Medi-Clinic Hospitalban került sor, a kimondhatatlan Swakopmund nevű városban. Bizonyos, hogy az esemény gondosan lett előkészítve, mivel a tervezett császármetszést Angelina Jolie los angelesi nőgyógyásza végezte el. Hospital 8. emeleti szülészetére, a Bali nevet viselő népszerű tofu étteremből hamarosan megérkezett a speciális menü, és a hölgy, aki a rendelést felvette, azt is tudta, hogy a császáros részlegre kell küldenie a futárt. Nem csoda, hogy ezek után épp olyan sűrűn kattogtak a paparazzik fényképezőgépei, mint ahogy Madonna méhösszehúzódásai követték egymást. Talán ezért pártolt el tőlük a popdíva, és ezért hozta világra második gyermekét, Roccot már a felkapott los ange28 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

Az ikrek megszületését a szülők azonban már Európában várták, az alapítványi Lenvin Hospitalban, Franciaországban, Nizzában. A lesifotósok nehezen adták fel a próbálkozást, de a szülők szóvivője világossá tette számukra, hogy a kórház ablakait olyan speciális védőréteggel látták el, amely lehetetlenné teszi, hogy fotók készülhessenek a sztárpárról az ablakon keresztül.

HIGH DESIGN \ LOW BUDGET

Mielőtt a projektbe belevágtunk, sok fiatalt faggattunk ki életmódjáról. Többek között megkérdeztük a képen látható Martint, Nataliát, Giuliát és Alexet is – a velük elkészített mélyinterjúk alapján alakítottunk ki egy olyan teret, mely minden elvárásuknak megfelel. Az argentin származású Martin elmondása szerint az ideális nappali olyan tér, amelyben nem túl sok, de nagy gonddal válogatott bútor helyezkedik el, ezáltal a helyiség tágas marad, és lehetőséget nyújt a társasági életre és a zenélésre. Martin Argentínából származik és rajong a flamenco iránt. Álma továbbá egy olyan inspiratív nappali, ahol új ötleteket és projekteket hozhat létre minden egyes nap, és ahol elférnek a könyvei, lemezei, audio- és videoberendezései is. Kedveli ezenkívül a karakteres, modern és személyes lakberendezést, amelyben minden tárgy egy történetet rejt magában. Martin igényeihez igazodva egy nagy üvegajtós nappalit hoztunk létre, mely atmoszféráj a nap minden szakában változik. A nappali közepén elhelyezkedő karfás fotel relaxációra csábít, arra hívogat, hogy élvezzük a kilátást és a természetes napfényt, álmodozva zenét hallgassunk benne, ugyanakkor a pezsgő társasági élet tágas szintere. Natalia modellként dolgozik és álma egy designelemekkel felszerelt modern ház. Stílusa egyszerű és rendszerezett, de mindig nagy figyelmet fordít az újdonságokra. Kedveli a vegetáriánus ételeket, melyeket szívesen el is készít magának és barátainak. Egy egyszerű vonalvezetésű, magas technológiai színvonalú konyhára vágyik, mely minden funkcionális elvárásnak megfelel. Az ő elvárásainak eleget téve hoztuk létre a konyhát és az étkezőt. Az olasz Giulia szeret utazni, de szeret hazatérni is abba az ideális otthonba, ahol azt érzi, minden hozzá tartozik. Az ő igényeinek megfelelően az intimszféra szeparáltan helyezkedik el a kedélyes társasági élet színhelyétől. Giulia ezzel nagyon elégedett, mert legjobban olvasás közben, a személyes életterében tud kikapcsolódni. A hálószoba színeinek kiválasztása híven tükrözi azt is, hogy Giulia diplomáját a Modern Művészetek Bolognai Egyetemén szerezte. Az egyedi képek, az ágy jégkék és az éjjeliszekrény citromsárga színének megválasztása különleges és sajátos enteriőrt eredményezett.

fotó: Toru Hanai/Reuters/Vándorkő, dreamstime.com

Főrangi szülések Uralkodóházak esetében előfordulhat, hogy a kapukon belül oldják meg a szülést is, mégsem beszélhetünk otthonszülésről. Masako japán koronahecegnő például a tokiói királyi palota kórházi részlegén adott életet első gyermekének. Caroline, monacoi hercegnő négy gyermeke közül hármat az édesanyjáról elnevezett Princess Grace Hospitalban szült meg, Monte Carloban. Példáját természetesen Stephanie húga is követte. A spanyol Letizia hercegnő Madrid mellett, a Ruber International Clinic szülészetén hozta világra a királyi sarjakat.

Óriási kihívás 80 m2-en olyan enteriőrt alkotni, mely szellős és tágas – de nem lehetetlen vállalkozás. A Poliform új projektjében sikerült ezt megvalósítani: tereiben az egyszerűség és a racionalitás a legfőbb érték, épp ezért azoknak a vásárlóinknak ajánljuk, akik konkrét és innovatív megoldásokat keresnek, ugyanakkor mindennapi életükben szükségük van szép tárgyakra is maguk körül. A Poliform projekt – mely olyan neves designerek közreműködésével készült, mint Marcel Wanders, Paola Navone, Roberto Barbiera vagy Carlo Colombo – jó példa a színvonalas, mégis elérhető lakberendezésre.

A kanadai származású Alex rajong az öreg kontinens és az európai divat iránt, saját butikja is van. Rengeteget utazik Európa-szerte, és mindenhol magába szívja a helyi trendeket, tradíciókat. Ennek következtében alakult ki jellegzetes stílusa, melyben előszeretettel hangsúlyozza a formákat. Az ő életéhez szabtuk a különös elrendezésű tárolóteret: a szekrény mögött elhelyezett járható gardróbot.

Hogyan maradhatsz egy meghatározott budget keretei között, anélkül hogy le kellene mondanod a modern desingról és magas minőségű élettérről? Megmutajuk! Látogass el Baltex Home bemutatótermébe és kialakítjuk számodra a személyes igényeidnek megfelelő koncepciót! www.mylife80m.com

1061 Budapest • Paulay Ede utca 17. • Telefon: +36 1 248 0080 • Fax: +36 1 248 0079 • e-mail: paulay@baltex.hu 1134 Budapest • Váci út 45. • Telefon: +36 1 236 0860 • Fax: +36 1 236 0861 • e-mail: vaciut@baltex.hu 2045 Törökbálint • Tópark utca 1/a MAXCity • Telefon: +36 23 500 391 • Fax: +36 23 500 392 • e-mail: maxcity@baltex.hu • www.baltex.hu • www.baltexhome.com

❘ mamarose

Jobb mint otthon?

Csehország Ausztria Otthonszülés száma: kb. 1% Ki vezeti le: szakképzett szülésznő Mik a feltételei: iker- és farfekvéses terhesség kizáró ok, a kismamának kötelező részt vennie orvosi kivizsgáláson, szülésznői szaktanácsadáson. A díjazás 1000-1400 Euro között mozog.

– avagy a választás szabadsága Sehol sem vált ki az otthonszülés olyan heves vitákat, mint haz ánkban. A legrugalmasabban Hollandia és Belgium viszonyul a kérdéshez, de a legtöbb helyen az állami egészségügy támogatóan áll az ügyhöz. Összeállításunkban bemutatjuk az egyes országok álláspontját ezzel kapcsolatban.

Románia Otthonszülés száma: elenyészően ritka és inkább véletlen helyzet, mint tudatos vállalás eredménye. Ki vezeti le: nincs szabályozva Mik a feltételei: mivel nincs szabályzás, nincsenek feltételei sem. A román kórházak többsége ugyan romos állapotban van, de a felszereltség és az orvosi szakértelem megfelelő a biztonságos szülésekhez, míg otthonszülést azonban a közvélemény veszélyesnek tartja.

Otthonszülés száma: kb. 0,2%, de ebbe beletartoznak a véletlen esetek is, a valós otthonszülések száma évente 55-65-re tehető. Ki vezeti le: nincs törvényileg meghatározva Mik a feltételei: hivatalosan nem tiltott, nem is támogatott az otthonszülés. Épp az a probléma, hogy semmilyen szabályozás nem született az ügyben, a szakorvosi kollégium állásfoglalása szerint azonban nem ajánlott kórházon kívül szülni. Úgy tűnik a cseh nőket kevéssé érdekli a lehetőség az otthonszülésre. Az ország így is a negyedik helyezett a világranglistán csecsemő halandóság szempontjából.

Szlovákia

fotó: 123rf

Otthonszülés száma: nincs adat Ki vezeti le: nincs szabályozva, de tiltások sincsenek, így többnyire az államilag képzett szülésznő megy házhoz. Mik a feltételei: az egyetlen feltétel, hogy bárhol is szült az anya, őt és gyermekét a lehető legrövidebb időn belül be kell szállítani az illetékes szülészetre.

30 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 31

❘ mamarose

Hol tart a hazai helyzet? 2011. május elseje után, már törvényileg legális otthon szülni, ha az előzetes orvosi vélemény alapján ez a gyermek életét nem veszélyezteti. A rendelet április 1-én lépett hatályba, és 30 napot adott arra, hogy a szülész szakorvosok és a felsőfokú végzettségű szülésznők szerződéses viszonyt létesítsenek a tisztiorvosi szolgálattal. Az engedélyhez legalább kétéves szülőszobai gyakorlat is kell, illetve igazoltan legalább ötven szülésnél kellett már közreműködnie annak, aki otthonszülést is levezethet. A kismamák 18 év felett és 40 év alatt szülhetnek otthon, ha terhességük szövődménymentes volt. Nem választható az otthonszülés, ha felmerül annak a lehetősége, hogy császármetszésre lesz szükség. A jogszabály kitér a tárgyi és higiénés feltételeire, és arra, hogy a kórháznak 20 percen belül elérhetőnek kell lennie. Kimondja azt is, hogy a társadalombiztosítás nem támogatja az otthonszülést, de azt már igen, ha kórházba kerül a mama vagy az újszülött. Forrás: www.mr1-kossuth.hu

Egyesült Államok Otthonszülés száma: 1% Ki vezeti le: nővéri és szülésznői szakvizsgával rendelkező személy, illetve 38 államban olyan szülésznők is, akik autodidakta módon sajátították el a nővéri ismereteket. Mik a feltételei: szabályok inkább az úgynevezett anyasági otthonokra vonatkoznak, melyek köztes megoldást kínálnak az otthon és a kórház között. Csak kirendelt szülész-nőgyógyász szakorvossal működhetnek, aki bármikor elérhető vészhelyzetben és mindegyik intézményt hozzárendelnek egy háttérkórházhoz, ahová komplikáció esetén az anyát be lehet szállítani.

Egyesült Királyság Otthonszülés száma: 2,5% Ki vezeti le: államilag képzett bába Mik a feltételei: a területileg illetékes kórház a szülés megindulása után - hívásra - köteles bábát és szükség esetén ellátó szakszemélyzetet a kismama otthonába küldeni. Az igazsághoz azonban hozzá tartozik, a kórházak ezt gyakran azzal az érvvel tagadják meg, hogy nincs elegendő szülésznőjük, és bába helyett sok esetben mentőt küldenek ki, amely beszállítja a kismamát. Nagy-Britanniában több otthonszülést támogató kampányszervezet is működik, akik folyamatosan bírálják ezt a kórházi gyakorlatot. Az érdeklődés a nők részéről azonban nem csak a kampányoknak, de a sorozatos kórházi higiéniai botrányoknak köszönhetően is nő.

32 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

Franciaország Otthonszülés száma: 0,5% Ki vezeti le: államilag képzett szülésznő, de csak nagyon kevesen vállalják a feladatot. Mik a feltételei: a törvények nem tiltják az otthonszülést, de a halállal végződő esetekben a közreműködőket szabadságvesztéssel büntethetik. Az érdeklődés ezért jóval nagyobb, mint ahányan végül bevállalják, hogy otthon hozzák világra gyermeküket, annak minden egészségügyi és anyagi következményét viselve. Érdekes adat azonban, hogy a kórházi szülések többségénél csak bába van jelen, akár a gátmetszést is ők végzik el. Az ügyeletes szülészt csak akkor vonják be, ha komplikáció lép fel.

Szerbia Otthonszülés száma: nincs adat Ki vezeti le: csakis szülészorvos, és kórházi körülmények között. Kényszerhelyzetben a törvény engedményt tesz, ilyenkor szakképzett bába is levezetheti a szülést . Mik a feltételei: az említett kivétel azokra az esetekre igaz, amikor a ter hes nő nehezen megközelíthető helyen él, így nem lenne megfelelően biztonságos őt kórházba szállítani.

Svédország belgium és hollandia Otthonszülés száma: Belgium – 1%, Hollandia – 30% Ki vezeti le: szakképzett szülésznő Mik a feltételei: a társadalombiztosítás 100 százalékban téríti a költségeket, még a 12 alkalmas szülés utáni látogatást is, a családnak egyedül a szülésznő utazási költségeit kell állnia. A bába a szülés utáni napokban minden nap legalább egy órát köteles a kismamával tölteni, segíteni neki. A szülés után legkésőbb egy héttel kell orvosnak megvizsgálnia az újszülöttet. Hollandiában a szülésznő mellett olyan gondozónő - úgynevezett „kraamzorg“ költségeit is megtéríti a társadalombiztosítás, aki az első napokban segít a kismamának tisztába tenni az újszülöttet, ételt készít.

A holland szülészeti gyakorlatban mindig meghatározó szerepet kaptak a szülésznők. Annak hatására, hogy a kismamák szabadon dönthettek, a bábák szolgáltatásait otthoni vagy kórházi körülmények között szeretnék igénybe venni, a hatvanas években csaknem 70 százalékos volt az otthonszülések aránya. Amikor azonban az egészségügyi rendszerben bevezették a rövid tartózkodási idejű, szülésznő által levezetett kórházi szülést – ami csak további négy órás benntartózkodást jelentett – ez a szám nagyjából 30 százalékra esett vissza. A változás eredményeként azonban a szülésznői szakma kezdett kevésbé vonzóvá válni, erősen csökkent a létszám, így az egészségügyi minisztérium kidolgozott egy otthonszülést ösztönző programot, mely 1997-től 2001-ig tartott. A program sokáig nem tűnt túl sikeresnek, de az elmúlt két évben ismét némi emelkedés tapasztalható az arányszámokban. A rendszer sajátossága, hogy már a terhesgondozást is a bába végzi, ők döntenek arról, továbbutalják-e a kismamát szakorvoshoz. Képzésük négy éves, és olyan komplex, hogy a szülészet terén tulajdonképpen a háziorvosokéhoz hasonló szerepet töltenek be. Hogy

Otthonszülés száma: 0,1% Ki vezeti le: képzett szülésznő Mik a feltételei: az állam nem nyújt támogatást, így minden költség a családé. Egy felmérés szerint, ha az egészségügyi rendszer elfogadná az otthonszülést, és megteremtődnének az ideális feltételei, legalább tízszeresére nőne azoknak a nőknek a száma, akik ezt a megoldást választják.

németország Otthonszülés száma: 1% Ki vezeti le: államilag képzett szülésznő Mik a feltételei: a rendszer támoga tólag lép fel az ilyen esetekben, hivatalból rendelnek ki olyan terhesgondozót a várandós nő mellé, aki a későbbiekben esetleg bábaként is segítségére lehet, a költségeket pedig az egészségpénztár fedezi. Ajánlott azonban a terhes nőnek szülés előtt bejelentkeznie a területileg illetékes kórházba, hogy probléma esetén azonnali segítséget kaphasson.

a feladatukat milyen jól végzik, az jelzi, hogy Hollandia az első tíz ország között szerepel, ahol a legalacsonyabb terhességgel kapcsolatos morbiditás és halandóság. A holland szülészeti ellátásban nincs jelentős különbség az otthoni és a kórházi körülmények között, a felszereltség szinte azonos. Komplikáció esetén pedig az orvos 10 percen belül házhoz érkezik vagy a szülő nőt szállítják épp ennyi idő alatt kórházba. Érdekesség, hogy a terhesség alatt nem általános az ultrahang, a magzatvíz mintavétel, a lepényszövet mintavétel vagy egyéb teszt, kivéve, ha az állapotos magas kockázati faktorú – 36 év fölötti vagy esetében örökletes betegség előfordulása gyanítható, illetve ha magzati rendellenesség jelentkezik. A szülés során nem általános a rutin fájdalomcsillapítók alkalmazása sem, inkább alternatív módszereket alkalmaznak, pl. forró fürdő vagy zuhany, pozícióváltás vagy a figyelem elterelése. A bábának kórházi nővér segít a szülés levezetésében, a szülés utáni feladatok ellátásában, és a következő 3-5 órában az újszülött és az anya mellett marad, illetve még napokon át meglátogatja őket. a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 33

❘ mamarose

„A gyermekem itt a legjobb kezekben van” Az RTL Klub műsorvezetőjének kisfia, Dávid, nem rajong a közelező oltáso kért, ugyanúgy bömböl, ha meglátja az injekciós tűt, mint a legtöbb korabeli gyerek. Ám pár pillanattal a szúrás után már csak szipog, és indul is átvenni a megpróbáltatásért járó ajándékot. Pedig amikor először járt a Dr. Rose gyermekrendelőjében, szülei épp azért keresték kétségbeesetten a segítséget, mert az akkor két és fél hónapos kisfiú a napok nagy részét végigsírta. Szerintem a szülők általában hozzám hasonlóan gondolkodnak – mondja Lilu – amikor rólam van szó, várathatnak az orvosi vizsgálattal, várólistára tehetnek, igyekszem türelmes maradni, de ha a gyerekem érzi rosszul magát, azt akarom, hogy azonnal vizsgálják meg, és kezeljék. Senkinek sem kívánom az érzést, amikor tizenhárom órája tehetetetlenül nézi, amint a kisbabája keservesen sír. Dávid alig múlt két hónapos, amikor ugyanazon a hajnalon két kórházból is hazaküldtek minket, hogy jöjjünk vissza rendelési időben. Ezután jutottunk el a Dr. Rose-ba, Pintér doktorhoz. Számára természetes volt, hogy ha a gyerek és a szülő is ennyire kétségbeesett, azt komolyan kell vennie. A kis Dávid alapos kivizsgáláson esett át, és megállapították, hogy súlyos laktóz intoleranciában szenved, vagyis nem képes megemészteni az anyatejet, ráadásul refluxos, és sérült a nyelőcsőve nyálkahártyája. A Dr. Rose gyermekorvosa azonnal kidolgozta a kezelési tervet, és specialistát is felkért az együttműködésre. 34 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

– Pintér doktor óriási biztonságot jelentett számunkra – folytatja a műsorvezető – Rendszeresen hívott minket, tájékoztatott az eredményekről, specialistát keresett, vele is tartotta a kapcsolatot. Nagyon nehéz időszak volt ez, olyan szabályokat kellett betartanunk, melyek miatt szinte az egész napunk végeláthatatlan etetésekből állt. De Dávid mostanra tulajdonképpen tünetmentes, és azóta is bármi más baja volt, a leggyorsabb segítségre számíthattunk a Dr. Rose-ból. Amikor 39 fokos láza lett, egy órán belül megérkezett az orvos, másfél órán át velünk maradt, megtanított, hogyan kell szabályosan elkészíteni a hűtőfürdőt. Amikor kiütéseket találtam a gyerek bőrén, elég volt lefotóznunk, és elküldeni interneten a Rose-ba, hogy tanácsot kapjunk, milyen kenőcsöt váltsunk ki a patikában. Bármikor nyugodtan itthagyom Dávidot a bébiszitterrel vagy anyukámmal, mert tudom, ha esetleg orvost kell hívni hozzá, a legjobb kezekben lesz. Nemcsak a rutin, hanem az ajánlott szűréseket is itt végeztetjük el, most például hallás- és látás vizsgálton jártunk a rendelőben.

Lilu szülei is a Dr. Rose páciensei, és a műsorvezető meglehetősen tárgyilagosan látja, vajon mekkora szerepet játszik ebben a környezet, az exkluzív szolgáltatások. – Természetesen nem mindegy, mennyit kell egy vizsgálat előtt a folyosón ülnöm, az is számít, hogy nem egy csomó szipogó, tüsszögő beteg ember között kell várkoznunk, és a környezet is igényes. Nyilván minden szülő ilyen helyen szeretné gyógyíttatni a gyerekét, és bárcsak mindenki meg is engedhetné ezt magának! Dávid is könnyebben hagyja abba a sírást a kötelező oltások után, amikor tudja, hogy megkapja a kis ajándékát, hozzábújhat a nagy lila plüss vizilóhoz, előszedheti a játékokat. Mégsem a „csomagolás” a legfontosabb, hanem hogy azt kapjuk, amit várunk: figyelmet, gyorsaságot és hozzáértést. Sosem érzem, hogy nekem kell alkalmazkodnom a lehetőségekhez, tudom, hogy a megoldások alkalmazkodnak hozzám. Én mindenkinek csak azt kívánom, hogy ilyen bizalmat érezhessen az orvosa iránt. a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 35

párhuzamos

teremtés bújdosó

❘ lifestyle

véssey

””

Bújdosó Ernő

Nem csak korábbi műveivel ajándékozta meg intézményünket, de a kórház fogadó folyosójának üvegfalát borító alkotást is ő festette. A művész, akinek a 70-es évek elején Sarkantyú Simon és Barcsay Jenő voltak a mesterei, Derkovits-ösztöndíjasként kezdte pályáját, 1982-ben pedig Munkácsy díjjal értékelték munkásságát.

Christus Muguerza Super Specialty Hospital, Monterrey

A Paul Klee-től származó kifejezés szerint a művé szet újrateremti mindazt, amit magunk körül látunk, segít meglátni, megérteni a forma mög ött megbújó tartalmat, bár az üzenetet mindanynyian a saját ismereteink, érzelem világunk alapján fordítjuk le. A Dr. Roseban olyan neves kortárs festők alkotásaival találkozhat a látogató, akik meghatározó személyiségei napjaink magyar képzőművészetének.

tölg-molnár

36 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

nagy kép: Trafó ikon kis kép: a Dr. Rose Magánkórházban található festett üvegfal

Minden képe ...a quo vadis” megválaszolatlan kérdése... Rokon” ” ságot, együttérzést találunk ezekben a művekben, az ambivalensek, tépelődők, a kiútkeresők, az önemésztők, és Gulácsy Lajosok vissza-visszatérő elvágyódásával. ...mintha mindig csak elmosódó emlékeket látnánk, széttört, szétesett tényeket, kérdőjeleket... mert nincs semmi megfejtve a valóságból.” – írta róla Puskás István művészettörténész 2003-ban. Pályám kezdetén a művészeti é” letre jelentős hatással volt az avantgárd – különösen a neoavantgárd, amely folyamatos megújulást, állandó irányváltást vár a művésztől. – fűzi hozzá Bujdosó Ernő – Én azonban mindig hittem abban, hogy fontos kijelölnöm az irányvonalat, melyet következetesen képviselek. Ezen belül a festői munkásságnak természetesen megvan a maga íve, de a változás lassú folyamat. Ahogyan az ember személyisége érik, szemlélete formálódik, úgy alakul át a kifejezésmódja is.” A Bujdosó képein korábban tapasztalható feszültség az utolsó évtizedben egyre enyhült, szelídült, a figuralitás mindinkább háttérbe szorult. Az alkotó kifejezésmódja az évek múlásával egy” re inkább a tőmondatok” felé halad. Minél tömörebben, ” egyszerűbben megfogalmazni az üzenetet, ez a feladat. Úgy gondolom, a tőmondatokhoz is a bővített mondatokon keresztül vezet az út – előzmény nélkül a tőmondat egyszerű jelszóvá, felszólító móddá válik. Gyakran alkalmazott technikám, hogy aprólékos kidolgozottsággal festem meg a képet, s innen csupaszítom vissza a mondanivalóm, újabb és újabb rétegekkel elfedve a részleteket. A kórház folyosóján látható murális – kifejezetten falfelületre létrehozott – alkotás a többihez képest rendhagyó, hiszen ezt felkérésre, a helyszínt és a tematikát figyelembe véve festette meg Bujdosó Ernő. Fontos volt, hogy az elkészült al” kotás egyszerre illeszkedjen az enteriőrhöz és a hely funkciójához. – magyarázza a festőművész – A nagyvonalú, laza ecsetkezeléssel és transzparenciával mintegy ellensúlyként akartam kapcsolódni a környezet klasszicizáló eleganciájához, a kép színeivel és hangulatával pedig erősíteni szerettem volna a gyógyulást segítő pozitív életérzést. Egészen halványan megőriztem a figuralitást, de a végső cél most is olyan alkotást létrehozása volt, mely már első pillantásra is érzelmeket ébreszt szemlélőjében, ám annak is megmozgassa a képzelőerejét, aki több időt szán a szemlélődésre.” a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 37

❘ lifestyle

Christus Muguerza Super Specialty Hospital, Monterrey

a képek: Napágy, Tűznyelő, August és Pierot

Véssey Gábor a képek: Fui, Rajzolat, SPQR, Esse

””

Tölg-Molnár Zoltán

Doktori disszertációját az anyag memóriájáról” írta – mindig is ” izgatta, hogyan lényegül át az egyszerű anyag hordozóvá, míg végül már a saját életünkről mesél. A műfajok határait kitágítva magát képzőművésznek tartja, aki gyakran kirándul a festészet grafikai területeire. 1970-ben Fónyi Géza tanítványaként végezte el a Magyar Kép zőművészeti Főiskolát, ahová 1987-ben docensként tért vissza. Elnyerte a Derkovits-, a svéd Layota AB, majd a Római Magyar Akadémia ösztöndíját, 1990-ben pedig a Munkácsy-díjat. Pályája kezdetére jellemző pasztózus ecsetkezelésével – a fedőfesték változó vastagságú felhordása – már önmagában esztétikai élményt teremtett. Később geometrikus elemek, motívumok uralták képeit, majd a nyolcvanas évek elejétől sajátos nonfiguratív kifejezésmódot alakított ki, egyre inkább a minimal art felé haladva. Leszűkített ” művészi stílus ez – fogalmazza meg a festő –, ugyanakkor leginkább a sebészi munkához tudnám hasonlítani, amikor a kiváló eredményhez a lehető legkisebb metszést kell megejteni.” 1990 után a sötét kompozíciókat fehérek váltották fel, megszülettek az egyedi technikájú öntött papírplasztikák, lenyomatok, a nem képkeretbe készült szabálytalan alakú, reliefszerű alkotások. 38 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

A hallatlanul törékeny papír, mely a szél, a nap és egyéb anyagok ” segítségével alakítható, és a finom textúrájú grafit alkalmas arra, hogy ittlétünk híradását közvetítsem általuk. – magyarázza Tölg-Molnár – Bármilyen egyszerűnek is tűnik a végeredmény, hosszú folyamat során hízlalom a grafit rétegeket hétről-hétre, hiszen az anyag nem bírná el, hogy gyorsan öntsem. Aprólékosan, rétegenként épül a végeredmény, amelynek a fényét azután esetenként polírkoronggal kell megadni.” Az anyaggal való kísérletezés színhelye a Rákóczi úti műterem, ahol a 6. emeletről – ahogyan Tölg mondja – rögtön a felhőkre lát, s ez is segít megoldani a feladatot, melyet magáénak tart. „A tudomány sajátja, hogy a halál ellen megy, néha sikerrel, néha pedig nem. A művész azonban elfogadja a halált, nem lefekszik neki, hanem tudomásul veszi, hogy a teljes egésznek része az elmúlás is. Ezáltal segít a művészet élni. Képekbe fogalmazzuk a lényeget, hiszen képekbe foglalható ez az egész izgalmas világ, amelyben létezünk.”

””

Munkáim nem illusztrációk – inkább szenvedélyes önvizsgála” tok. Nem hiszem, hogy irodalmi értelemben megfejthetőek. Lét rejöttüket sokszor csak egy hang, egy gondolat vagy egy fénysu gár inspirálja.” – fogalmazza meg ars poeticájaként Véssey Gábor, hozzátéve, őt az ellentétek vonzzák, s a kifejezés vágya mozgatja.

Mesterei Fónyi Géza, és Veress Sándor László voltak a Magyar Képzőművészeti Főiskolán. 1972-75 között ugyanitt végezte a mesterképző kurzust is, 1988 óta pedig tanáraként, egyetemi docensként tevékenykedik az intézményben. Számos elismerése közül a Munkácsy díjat 2004-ben kapta meg. 1989-93 között megszervezte és működtette a Kerengő Galériát a városligeti Vajdahunyadvár jáki kápolnájában. 1996-ban létrehozta a Hon-LétFríz csoportot, majd 1997-ben hat művésszel együtt Szanticskán megfestette a Szt. István-templom mennyezetét. 1994-től évente kispéldányszámú kötetet ad ki összegyűjtött rajzaiból. Munkáihoz nem csak temperát és olajfestéket, de gyakran pasztellt is használ. Méltatói szerint, Véssey úgy rajzol és fest, ahogyan a költő verset ír. Keze alól metaforák sora kerül ki: a láb del ” fin lesz, az ember bárány, a disznó ember, a kar cső, a szív gép, a beszéd tőr, és így tovább, egészen a kiismerhetetlen formákig.” – írja róla Lajta Gábor a Kortárs folyóiratban. A képein ábrázolt alakok mind átlényegülnek, mintha a bennük lakozó lélek – mely kétségtelenül formálja a külsőt is –, hirtelen a festő ecsete által mutatná meg igazi arcát. A lélek képei kell hát, hogy felmerül” jenek a mélyből – teszi hozzá Véssey – ekkor az anyag a formában életet nyer. Itt dől el minden. Ez a művészet királyvize.” a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 39

❘ lifestyle

A kórház központi helyisége a lobby, itt található a recepció s pult is. A domináns színek az arany és a bíbor.

Merész színek, meglepő stílustársítások, sajátos elegancia – ezek hozzák létre a Dr. Rose kórházi részlegének egyedi atmoszféráját. Az alaphangulatot a modern pompa, az élet igenlés határozza meg, egészen az apró részletekig tervezetten.

Modernkori

klasszikusok 40 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

Milyen képzeteket társítunk a kórház szóhoz? Csupa steril fehérség, almazöld csempe, hűvös fémek, tapadós linóleum. A zuhanyzóra, a bútorokra, ágyneműre vagy épp az étkészletre lecsupaszított funkcionalitás jellmező... A világ számos pontján még a magán egészségügyi intézmények is ezt a hagyományos enteriőrt választják, legfeljebb néhány bútordarab, használati tárgy segíthet elvonatkoztatni a szigorúan kórházi közegtől. A Dr. Rose sok szempontból rendhagyó úton jár, hiszen már az sem szokványos, hogy egy egészségügyi intézményt irodaházban nyissanak meg. A belsőépítészeti megoldások pedig sokkal inkább idézik

egy elegáns szálloda hangulatát, semmint kórházét. „Amikor a páciens végigsétál a folyosón vagy a kórtermében zuhanyozik, amikor elfogyasztja a vacsoráját semmi sem indokolja a merev kórházi környezetet. – mondja Dr. Illanitz Elemér a Dr. Rose igazgató-főorvosa – A műtő, a vizsgálóhelyiségek és a betegágyak nálunk is úgyanolyanok, mint bármelyik nyugati intézményben, de ezt leszámítva szeretnénk, ha pácienseinknek nem kéne nélkülözniük az otthon kényelmét. A végeredmény? A high-tech egyedi összhangja a barokk elemekkel, az art decoval és titokzatos hangulatú távol-keleti motívumokkal. a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 41

❘ lifestyle

A fogadó folyosó végén a teret lezáró aranyfal előtt art deco bútorok kaptak helyet. A kórház enteriőrjének legmegha tározóbb anyaga egyébként a fa, amelyet magasfényű, lakkozott felületek formájában alkalmaztak.

Minden szoba kicsit másképp lett berendezve, ahogyan a fürdőszobák burkolata és a szaniterek is különbözőek az egyes helyiségekben. A finom megoldásoknak köszönhetően a kórtermeket lágy arany fény világítja meg. A páciensek akár az eneteriőr alapján is kiválaszthatják a nekik leginkább megfelelő szobát

42 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 43

❘ lifestyle

A Dr. Rose sajátos világa a stílusok ötvözé séből született: a XXI. századi modern burko latok, az art deco és a klasszicista hatás, a rokokó pompájával keveredve, a különleges falborításokkal fűszerezve egészen egyedi hangulatú teret hozott létre.

A MamaRose szülészet a kórház többi részéhez képest visszafogottabb, letisztultabb stílust képvisel. Az apartman világos színei megnyugtató közeget teremtenek a családi együttléthez. Az alternatív szülőszoba központi eleme az a hencsergő, melynek matraca alatt található a vajúdó kád. A szoba teljesen elsötétíthető, így akár gyertya fényes, háborítatlan szülés levezethetésére is alkalmas.

44 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 45

❘ egészség

Üdvözöljük új otthonában!

Várólista nélkül Budapest II. kerület: Egy igazán különleges penthouse, 195 m2-es lakótér, 4 szoba, 145 m2-es tetôterasz, 305.000.000 Ft.

Budapest II. kerület: Rózsadombi kúria, 1.300 m2-es lakótér, 20 szoba, medence, 3.200 m2-es parkosított telek, 22.000 EUR/hó.

Budapest XII. kerület: Svábhegyi lak, 422 m2-es lakótér, 6 szoba, medence, 1.456 m2-es parkosított telek, 295.000.000 Ft.

Buda Hill Center +36 30 737 0577

Budapest III. kerület: Aranyhegyi minimál villa, 411 m2-es lakótér, 6 szoba, 1.048 m2-es parkosított telek, medence, 265.000.000 Ft.

Budapest XIV. kerület: Reprezentatív villa, 1.445 m2-es lakótér, 22 szoba, 2.856 m2-es parkosított telek, 1.400.000.000 Ft.

Budapest XIV. kerület: Négyszintes luxus családi ház kertvárosi részen, lakóterület 570 m2, telek 607 m2, 6 szoba, 125.000.000 Ft.

Buda Hill Center +36 30 737 0577

Budapest City Center + 36 30 900 2783

Budapest V. kerület: 179 m2, felújított, 3 szobás duplakomfortos lakás, riasztó, klíma, kandalló, télikert, 250.000 EUR.

Budapest V. kerület: Belváros központjában, új építésû házban, tárolóval, igényes lakások 68-112 m2 között, 183.000-300.000 EUR.

Budapest V. kerület: Álmodja meg otthonát a belvárosban, eklektikus házban! Új építésû tetôtéri lakások! Ár megegyezés szerint.

Budapest City Center + 36 30 900 2783

Nemzetközi hálózattal rendelkezô ingatlanügynökség · www.engelvoelkers.hu

A nem sürgősségi műtéti beavatkozásokra gyakran heteket, hónapokat kell várni a páciensnek. Ez nem csak Magyarországra jellemző helyzet, hasonlóan működnek a nyugati állami egészségügyi rendszerek is.

Az okok között szerepel az altatóorvosok és operatőr orvosok hiánya, de legfőképp a volumenkorlát, amely havi szinten meghatározza, milyen összeghatárig vállalhat bizonyos műtéteket egy-egy kórház. Ilyenkor a magánszektor rugalmassága teszi lehetővé, hogy a tervezhető beavatkozásokra mégse kelljen várakozni. A Dr. Roseban a diagnózis felállítását követően akár napokon belül elvégezzük a szükséges beavatkozásokat. A legjobb sebészi csapattal dolgozunk, a ritkán végzett operációkhoz pedig specialistákat kérünk fel. Pácienseink többek között különböző laparoszkópos és ortopéd műtétek kapcsán veszik igénybe szolgáltatásainkat. A laparoszkópos technika lehetővé teszi, hogy a diagnosztikus és sebészi beavatkozást egyidőben végezhessük el. Az eljárásnak az esztétikus eredményen kívül számos más előnye is van: az operatőr nagyított közelképen látja a műtét helyét, a 10-15 mm-es kis metszé seknek köszönhetően jelentéktelen a vérveszteség, kevesebb a gyulladásos szövődmény, rövid a kórházi tartózkodás, és gyors a felépülés. Bizonyos esetekben akár az ambulanter megoldás is szóba jöhet, a leggyakrabban azonban a beavatkozás napját a páciens kórházban tölti és másnap reggel távozhat. Még a nagyobb laparoszkópos beavatkozás esetén is átlagosan 3-4 nap alatt megszűnik minden panasz. Az ortopéd beavatkozások közül a leghosszabb várólistával azok a páciensek szembesülnek, akiknek csípő- vagy térdprotézisre van szükségük. A 2008. november, december és 2009. január hónapok műtéti adataihoz képest, egy évvel később csípőprotézis műtétből országos átlagban már 29%-kal, térdprotézis műtétből országos átlagban 40%-kal végeztek el kevesebbet. Egyes ortopédiai centrumokban azonban az átlagnál rosszabb a helyzet, ez akár 2-6 éves késedelmet is jelenthet (Forrás: Magyar Ortopéd Társaság). A Dr. Rose Magánkórházban nincs várakozási idő, a műtéti indikáció felállítása után alapos kivizsgálás következik, mely nem csak labor vizsgálatokat, EKG-t, és mellkasröntgent foglal magába, hanem részletes belgyógyászati szűrést, góckutatást és aneszteziológiai felmérést is. Így akár 3-4 napon belül sor kerülhet a műtétre.

a laparoszkópia alkalmazási területe Cholecystectomia – epehólyag eltávolítás; Adrenalectomia – mellékvese eltávolítás; Fundoplicatio – refluxbetegség megszüntetés; Bariatricus sebészet – gyomorgyűrű felhelyezése, bypass műtét; Sérvsebé szet; Appendectomia – vakbélműtét; Sürgősségi beavatkozások; Splenectomia – lép eltávolítás; Colorectalis sebészet – vastagbél műtétek; Epeúti se bészet; Gyomorműtétek; Májsebészet; Nőgyógyászati műtétek; Ortopéd műtétek

a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 47

❘ egészség

Mivel a protézis beültetés a komolyabb beavatkozások közé tartozik, pácienseink általában a műtétet megelőző estén érkeznek meg kórházunkba, és az implantálást követően 4-5 napot töltenek nálunk. Gyógytornászaink segítségével azonban már az első vagy második napon felkelnek az ágyból. A teljes felépülési idő 3-6 hónap, de az optimális eredményhez rendszeresen gyógytornázni kell. Az ortopéd műtétek közül az artroszkópos beavatkozások okozzák a legkisebb traumát a páciens számára, így lehetőség szerint ezt a megoldást alkalmazzuk. Az ilyen műtéteknél a mindössze két-három kb. 5 mm-es bemetszésen át az ízületi résbe száloptikás eszközt vezetünk, majd az ízületet fiziológiás sóoldattal töltjük fel, hogy áttekinthessük az érintett részt, végül ellátjuk a panaszokat okozó elváltozást. Az artroszkópos eljárás előnye, hogy a kamera nagyított képének ellenőrzése mellett pontosabb lehet a diagnosztika és precízebb az ellátás, a kis bemetszések és a nagy mennyiségű folyadék átáramoltatásának köszönhetően pedig csekély a szövődmény rizikója. Ilyen típusú műtéteket leggyakrabban a térd, a váll és a boka ízületben végzünk, általában egynapos sebészeti eljárás keretében.

Leggyakrabban végzett ortopéd műtéteink Sportsebészeti beavatkozások – ezen belül – artroszkópos mű tétek, elülső- és hátsó keresztszalag pótlás, mozaik-plasztika, vállízületi artroszkópos műtétek, vállízületi stabilizálás artroszkópos műtéttel, bokaízületi artroszkópia. ■ Térdízületi protézis beültetés, szánkóprotézis beültetés. ■ Csípőízületi protézis beültetés, csípőízületi felszínpótlás – ún. Resurfacing műtét. ■ Láb deformitások korrekciós műtétei.  ■

48 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

100 éves a laparoszkópia múltja Az első emberen végzett laparoszkópos műtétet Hans Christian Jacobaeus végezte el 1910-ben ■ 1987-ig kellett várni az első robot segítségével végrehajtott beavatkozásra (PUMA) ■ 2009 áprilisában Antonio Rosales laparoszkóppal hajtott végre veseátültetést ■ 2009 júniusában Stuart R. Geffner ugyanilyen műtétet már robot asszisztenciával végzett el ■ A laparoszkópia legújabb változatát – N.O.T.E.S. – már a természetes testnyílásokon át behatolva végzik, így a bőrön egyáltalán nem maradnak hegek. Ez a világszerte ritkán alkalmazott eljárás azonban még sok kérdést vet fel, időbe telik, míg kiderül, hol lesz a N.O.T.E.S. helye a műtéti technikák között. ■

Ha önmagát és szeretteit is szeretné egészséggel megajándékozni, itt az ideje, hogy Dr. Rose klinikája mellett a Holmes Place prémium kategóriájú Egészség Klubot is felkeresse a Gozsdu Udvarban, ahol kiváló szakemberek és felszereltség gondoskodik arról, hogy Ön testben és lélekben egyaránt tökéletesen kiegyensúlyozottnak érezhesse magát. A svájci központú, európa számos országában jelenlévő klub bemutatására és kipróbálására várja Önt! A legjobban betartható fogadalom a Holmes Place tagság!

„EGY JOBB ÉLET ÍZE”

Jelen meghívó Önt egynapi ingyenes belépésre jogosítja fel Gozsdu klubunkban Vezetéknév: Keresztnév: Cím: Mobiltelefon: E-mail:

További információért látogasson el honlapunkra: www.holmesplace.hu Az időpont egyeztetése érdekében kérem, keressen meg: Boros Júlia +3670/630-6819 vagy julia.boros@holmesplace.com

promóció

Modern növénydekoráció

FLEURT stílusban Az elmúlt pár évben a dísznövénykertészet is új arculattal gazdagodott. A haladó gondolkodású kertészek és virágkötők felismerték: a növénydekorációnak stílusában és hangulatában is követnie kell az enteriőrt. Annak, hogy a növény milyen kaspóban kerül kihelyezésre, ugyanolyan szerepe van mint magának a növénynek. A fejlett gyártási technológiák – melyek a modern építészet anyagait használják kiindulópontként – a lehetőségek új tárházát nyitották meg. A fényes alumínium kaspók, rozsdamentes acél edények összecsillannak a nemes ívű korlátokkal, bútorlábakkal. Az ötcsillagos szállodák óriás muránói kristálycsillárai alatt tekintéllyel díszlenek a fekete és fehér, öblös üvegvázák. A luxusban kivitelezett iroda párnázott falai között pedig izgalmas kontrasztként tűnik fel egy műkő kaspó. Bevonult a design a kaspók és vázák világába! Példaként, a Serralunga modern ívű remekeit a design világ olyan vezető egyéniségei tervezik, mint Ron Arad, Karim Rashid vagy Luisa Bocchietto. Az épületek letisztult, geometrikus formavilágához igazodva a kaspók is a szabályos, mértani formákat követik, cicoma nélkül. Mostanában a magas kaspók (80-100 cm) a leginkább kedveltek a korábbi, alacsony cserép formával szemben. A Serralunga Big-bo edénye például 3 méteres extrém méretével hívja fel magára a figyelmet. Izgalmas megoldás lehet a kaspóba belülről csempészett világítás. A modern edények nemcsak szépek, „intelligensek” is. A Lechusa család tagjai például olyan öntöző készlettel rendelhetők, amely a növénygondozást is jelentősen megkönnyíti. A virágok védve vannak a kiszáradástól vagy esetleges túlöntözéstől. A dísznövényhez értők tudják: nem elég, hogy a virág praktikus legyen, és jól érezze magát az adott helyen, stílusában illeszkednie kell a térhez. Manapság a legváltozatosabb formában, méretben és színben szerezhetők be szebbnél-szebb és különlegesebb egzotikus növények. Ezek közül talán a legizgalmasabbak talán a zen kertészet rokonnövé50 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

nyei. Nálunk sokáig csak az asztali, törpe bonsai volt ismert, de ma már egyre gyakrabban találkozhatunk a ficusok, tiszafák, buxusok csodálatos példányaival 30 cm-től akár 300 cm magasságig. A bordó levelű japán juhar télen vörös ágaival díszítheti az épület környékét és teraszát. Ahogy a lakberendezésben általában, a cserepes növények között is hódít a retró. Nagyanyáink sansevieriája (ismertebb nevén anyósnyelv) a modern irodák favorizált, strapabíró növénye, ennek mai változata a sansevieria cylindrica. Szegény ficus benjamint éveken át fehér műanyag amforába tuszkolták, érdemtelenül vált elcsépeltté. A ficus család számos tagja viszont most sem hiányzik a népszerűségi listáról. Kedveltek a sorozatok. A térben elszórva elhelyezett, különálló növények helyett a virágok zöld falat alkothatnak, katonásan sorakozhatnak, vagy egy kaspócsalád különböző méreteibe válogatva alkothatnak kellemes szigetet. A virágzó növények TOP listáját keleties hangulatával az orchidea vezeti. Hihetetlenül változatos fajtái vannak, örökké elegáns, és 2-3 hónapon át is virágozhat. Jól mutat kisebb pozsgásokkal is összeültetve. Éttermekben, szállodákban terjedő divat, hogy a fűszernövényeket dísznövényként ültetik be. Egy levendulákkal vagy rozmaringgal tömött virágláda nem csak látványával, hanem illatával is elbódít. A cserepes növény az a design elem, amely még tanulmányozásra, felfedezésre vár. Olyan terület, mely újszerű lehetőségeket rejt magában. Ha szakértelemmel választjuk meg, részévé válik a térnek, a természet tökéletességét képvisleve az enteriőrben.

❘ lifestyle

Dr. Lelbach Ádám: Bekerülni a nemzetközi egészségügyi „véráramba”, a nagyon alapos szakmai felkészültség mellett, sok egyéb kvalitást és nagyfokú rugalmasságot is igényel. Munkatársaink lehetőség szerint több nyelven is beszélnek. Akár a szakmai dokumentációkat is lefordítjuk a kívánt nyelvre, és rendszeresen konzultálunk betegeink külföldi orvosaival. Jellemző, hogy pácienDe. Lelbach Ádám, Phd. belgyógyász, seink saját gyógykezelésükkel kapcsolatogasztroenteorológus san épp olyan határozottan fogalmazzák meg elvárásaikat, mint mondjuk egy banki szolgáltatás, egy utazás vagy pénzügyi befektetés esetén. Praxisunk jellegéből adódóan rugalmasan alkalmazkodunk az egyéni igényekhez, és a lehető legnagyobb mértékben igazodunk pácienseink időbeosztásához. Fontosnak tartom hangsúlyozni, hogy nem a hazai állami egészségügy konkurenciájaként, hanem annak kiegészítéseként működünk. Az állami szektorban a túlterheltség miatt nem juthat annyi idő egyegy konzultációra, mint magánkórházunkban. Persze várakozás nálunk is előfordulhat, ám úgy gondolom, nem mindegy, hogy a páciensnek húsz percet kell eltöltenie igényes körülmények között mielőtt sorra kerül vagy esetleg heteket, hónapokat kell várnia egy szükségszerű várólista miatt. Törekszünk az úgynevezett holisztikus szemléletre, ami az egyes szakterületek közötti szoros együttműködést is feltételezi. A tünetek kezelése mellett célunk az okok legrészletesebb, legmélyebb feltárása, ami megint csak nehezen volna megvalósítható egy közegészségügyi intézményben, magas betegszám mellett. Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy a szakágak együttműködését is nagyon hatékonyan szervezhetjük. Ezek pedig fontos szempontok a külföldi vagy a munkájukból fakadóan sokat utazó magyar páciensek számára.

Bekerültünk

a nemzetközi véráramba... Az elmúlt években a Dr. Rose Medical Center – ma már Dr. Rose Magán kórház – nem csak Magyarországon, de nemzetközileg is ismertséget szerzett. Eddig több mint 80 országból, a Föld minden kontinenséről származó pácienseket gyógyítottunk – közülük sokan most is visszajár nak hozzánk, vagy épp a távolból kérik véleményünket egészségügyi problémáikkal kapcsolatosan. Dr. Lelbach Ádám belgyógyásszal, intéz ményünk járóbeteg szakellátó részlegének vezetőjével arról beszélget tünk, mit is jelent a napi gyakorlatban a nemzetköziség. 52 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

Rose Riport: Van-e különbség a kommunikációban a külföldi és a hazai páciensek esetében? L.Á.: Igen, és ez elsősorban abból ered, hogy a bizalmi légkör megte remtéséhez külföldieknél − az országok közötti nyelvi- és kulturális különbségek miatt − több időre van szükség. A nálunk praktizáló kollegáknak ismerniük kell egy Ázsiából vagy akár arab országból érkezett páciens kulturális szokásait nem csak a kommunikációval, hanem a betegvizsgálattal kapcsolatban is. Számolni kell az esetleges nyelvi nehézségekkel. Amikor a konzultáción sem az orvos, sem a páciens nem az anyanyelvét használja a szakmai szintű kommunikáció erős koncentrációt igényel, még akkor is, ha orvosaink kifejezetten jól beszélik az adott idegen nyelvet. Egyébként az a tapasztalatunk, akik hozzánk járnak gyakran meglepően tájékozottak egészségügyi állapotukkal, kezelésükkel kapcsolatosan. Nem csak azért, mert az internet segítségével szereznek információkat, de nagy alapossággal fogalmazzák meg kérdéseiket is, így egy-egy konzultáció kifejezetten intellektuális kihívás.

R.R.: Mennyire látja versenyképeseknek a magyar orvosokat, egészségügyet nemzetközi összehasonlításban? L.Á.: A hazai orvosképzés a világ élvonalában áll. Néhány speciális diagnosztikát, illetve terápiát leszámítva a nemzetközileg elfogadott orvosi módszereknek nincs olyan területe, amelyben ne vennénk fel a versenyt a nyugati országokkal. Ha gyógyításról van szó, nincs különbség Budapest és Zürich között. A Dr. Rose Magánkórház konzíliáriusai között számos vezető szakember található, munkatársaink egyetemi oktatókórházak, egyetemi klinikák szakemberei, valamint külföldi tapasztalatokkal rendelkező specialisták. A nálunk praktizáló kollegákkal szemben elvárás, hogy folyamatosan kövessék a nemzetközi szakirodalmat, lehetőleg maguk is publikáljanak. Részben a külföldi pácienseknek köszönhetően, a nemzetközi szakmai kapcsolatok segítik az orvosi fejlesztésekkel történő lépéstartást. Nem ritkán találkozom például egy-egy gyógyszerrel még azelőtt, hogy az a magyar páciensek számára elérhető, törzskönyvezett készítmény lenne. R.R.: Hogyan épül fel az ügyeleti rendszer? L.Á.: Az ügyeleti ellátás is olyan terület, amely nagyfokú rugalmasságot követel munkatársainktól. A telefonom például soha sincs kikapcsolva, bármikor előfordulhat, hogy személyesen kell tanácsot adnom munkatársaimnak vagy megoldanom ügyeleti időben felmerülő problémákat. Kiemelt ügyfeleinknek mindig rendelkezésre állunk, legyen szó otthoni betegellátásról, vizsgálatról szakrendelőnkben vagy a kórházi elhelyezés megszervezéséről. Amennyiben olyan rendkívüli esemény történik, amely csak másik betegellátó központban megoldható, megszervezzük, hogy fogadják a páciensünket. R.R.: A Dr. Rose a kényelmi szolgáltatások tekintetében úgy működik, mint egy színvonalas hotel. Nem okoz gondot az orvosi szempontok egyeztetése a szolgáltatás központúsággal? L.Á.: Orvos szakmai szempontból addig alkalmazkodunk a páciens igényeihez, amíg az nem ütközik az ellátás szakszerűségével. Amikor azonban a kényelmi szolgáltatásokról van szó, pontosan úgy működünk, mint egy nagyon igényes szálloda. R.R.: Mit tekinthetünk a Dr. Rose igazi erősségének? L.Á.: Ellátásunk egyik erőssége, hogy egész családokról gondoskodunk a legkisebbektől a legidősebbekig. Valamikor a családoknak állandó orvosuk volt, aki több generáció teljes kórtörténetét ismerte, így összetettebb feladatot töltött be, mint napjaink orvosai. Ezt a szemléletet képviselve a szűrővizsgálatok eredményeit, a családtagok egészségi állapotát folyamatában ismerjük és követjük. Új páciens esetén mindig teljes körű kivizsgálást végzünk, hogy átfogó képet alkothassunk egészségi állapotával kapcsolatosan. A kezelés sikere szempontjából nagyon lényeges, hogy a páciens „értse” saját egészségi állapotát, mert így a betegségmegelőzés és a gyógyulás folyamata során saját feladta is megfogalmazódik. Hiszen a végeredmény nem csupán egészségügyi munkatársainktól, hanem páciensek együttműködésétől is függ. a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 53

❘ egészség

Tanácsok, hasznos tudnivalók egyetlen beavatkozással. Molnár doktor szerint a pszichés hatás olyan pozitív, hogy a műtét bonyolultsága, valamint az egy hónapos lábadozás, a 2-3 hónapos regenerálódás ellenére a törzsplasztikán átesettek a leghálásabb páciensek. Ha kombinált törzsplasztikáról beszélünk, Budapesten a Dr. Rose az egyetlen magánintézmény, melynek műtője alkalmas a beavatkozásra, ehhez ugyanis szabályos kórházi körülmények szükségesek. Az állami kórházakban tett próbálkozásokból az derült ki, hogy az egyéb műtétek nagy száma miatt nehezebben biztosíthatók a speciális higiéniai feltételek. A törzsplasztika ugyanis olyan mértékű feltárást igényel, amely műtét közben nagy felületű nyitott, majd később varrt sebekkel jár. Egy nagy kórházban viszont számos betegség típust kezelnek, így a műtőkben is a legváltozatosabb sebészi beavatkozásokat végzik el. Emiatt – a gondos fertőtlenítések ellenére is – nagyobb a felülfertőződés esélye, mint egy kisebb forgalmat bonyolító magánkórházban.

Body contouring teljes átalakulás egyetlen műtéttel Magyarországon még nem elterjedt bizonyos plasztikai beavatkozások kombinálása, pedig ez sok esetben ideálisabb megoldást jelenthet, mint egymás után többször is kés alá feküdni.

Amikor valaki jelentős túlsúlytól szabadul meg – például szülés után vagy gyomorgyűrű behelyezésének következtében – számára a következő problémát általában a bőrfelesleg jelenti, ami csak plasztikai műtéttel távolítható el. Akik túl régóta, és sikertelenül igyekeznek lefogyni, gyakran szintén plasztikai sebészhez fordulnak, hogy megszabadulhassanak a felesleges zsír- és bőrszövettől. A megoldást jelentő beavatkozások azonban nem csak egyetlen testtájat érintenek, és nem csak a test egyik oldalán. 54 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

A kombinált törzsplasztika egyszerre korrigálhatja a megereszkedett melleket, kötényszerűen lógó hasat, a hát, a fenék, a combok, a karok meglazult bőrét. A műtét ugyan 6-8 órán át is eltarthat, ami erősen megterheli a szervezetet, de kétségtelen előnye, hogy csak egyetlen altatást igényel, és a lábadozási idő is egyszerre letudható. „A legfontosabb különbség azonban az – mondja Dr. Molnár Miklós, kórházunk plasztikai sebésze – hogy a változás óriási, ha nem is kilókban, de centikben mérve.” Akár 15 centis körfogatcsökkenés is elérhető

A műtét számos más nehezítő tényezőt is felvet, melyek miatt ritka beavatkozásnak számít. „Már a tervezés, berajzolás szakaszában nagyon pontos munkára van szükség – mondja Molnár doktor – mivel azt is figyelembe kell venni, hogy a bőrfelesleg eltávolítás után milyen lesz az érintett részek egymáshoz képest kialakított aránya. Ráadásul a melleknél felfelé, míg a hasnál lefelé húzzuk meg a bőrt.” Ezért fontos, hogy két rajz készüljön, az első fekvő helyzetben a másik viszont mozgás közben, így a sebész látja, mekkora a maximális bőrfelület, amely még úgy eltávolítható, hogy garantálható legyen az egyes testrészek megfelelő mozgástartománya. Ezért ideális esetben a tervezés a teljes műtéti időnek nagyjából az egyharmadát veszi igénybe. A kombinált törzsplasztika nagy fizikai teherbírást és gyorsaságot igényel a sebésztől. A műtét sok varrással jár, a pácienst pedig többször is forgatni kell, mivel a feltárás, az esetleges zsírszívás és a bőrfelesleg eltávolítása általában a páciens hátsó testfelén kezdődik, majd jobbés bal oldalfekvő helyzetekben folytatódik, és az elülső testfélen fejeződik be. Ez a módszer garantálja, hogy az eredmény megfelel majd a napjainkban „divatos” sebészi szemlélet, a body contouring szabályainak. Amikor ugyanis csak egyetlen testtájon történik meg a bőrfelesleg eltávolítása, az összkép nem feltétlenül lesz harmonikus, hiszen a közvetlenül kapcsolódó testtájak, a derék oldalsó vonalának és hátsó szakaszának kontúrja nem lesz egymáshoz igazítva. Bizonyos esetekben a törzsplasztikai beavatkozást nem sokkal később arcplasztika is követi, ilyenkor a páciens tulajdonképpen teljesen „újjászületik”. Tartós eredmény azonban csak akkor garantálható, ha a műtétet életmód váltás is követi. A beavatkozás utáni hetekben, az első pár hónapban a szervezet energiaszükséglete megnő, így magas kalóriabevitel mellett sem következik be hízás. Amint azonban az anyagcsere normalizálódik, fontos betartani az egészséges táplálkozás szabályait, különben újra megjelennek a plusz kilók.

■ A műtét előtt érdemes megfelelő mértékben lefogyni, bár zsírszívással a fogyás tulajdonképpen „helyettesíthető”, de enélkül rövidül a műtéti idő, és könnyebbé válik a tervezés. ■ A beavatkozás után fontos betartani a diétás előírásokat, mivel a vérveszteség – zsírszívás esetén pedig a mikrotápanyag veszteség is – igen nagy, valamint a zsírban tárolt hormonok szintje is csökken. Mindezek miatt komoly erőtlenség lép fel. Ez egy előzetes nagy mértékű fogyás után még fokozottabban jelentkezik, mivel a páciensek ezekben az esetekben eleve kevesebb tartalékkal rendelkeznek. Szintén a nagy vérveszteség miatt, a műtét előtt hat héttel saját vér levételével készíthető elő a későbbi transzfúzió. ■ A műtétet követő három hétben a páciens injekció formájában vérhigítót adagol magának. ■ A speciális szorító ruházatot két hónapon át kell viselni. ■ A beavatkozás nem javasolt azok számára, akik nem tudják megoldani, hogy legalább egy héten át társ segítségét vegyék igénybe a mindennapi teendők elvégzéséhez, mivel sem az emelés, sem a nyújtózkodás, sem a hajolgatás nem ajánlott. ■ A végleges forma 2-3 hónap után alakul ki, de kötöttebb testalkat esetén 4-6 hónap is eltelhet a teljes gyógyulásig. ■ A dohányzás olyan mértékben lassítja a sebgyógyulást, és lehetetleníti el az új erek képződését, hogy aki nem képes legalább a lábadozás idejére letenni a cigarettát, annak a műtét elvégzése nem javasolt. ■ A Dr. Rose Magánkórház A törzsplasztika típusai ban kizárólag felszívódó varalsó törzsplasztika ratokkal dolgozunk, így nem

kell tartani a varratszedéssel járó kellemetlenségektől, és várhatóan a sebek is szebben gyógyulnak majd. ■ A lábadozással járó fájdalom, a bőr érzéketlensége, duzzanat, véraláfutás megjelenése az első 3 héten a műtét természetes velejárója. ■ A fizikai aktivitást teljes mértékben kerülni kell az első 3 hétben, ez megegyezik a munkából kiesett időszak kal is. Az első hetekben emelt fej- és lábvégű fekvés javasolt, járáskor hajlott testtartás. A szaunát, szoláriumot, napozást 2 hónapig kell kerülni, de könnyű testedzés már 6 hét után megengedett.

Korrigálja a has, deráktáj, a külső comb lógó bőrét és a fenék felső részét . felső törzsplasztika Korrigálja az emlő, hónalj és a hát meglógott bőrét. teljes törzsplasztika A kettő kombinációja. A karplasztikát érdemes külön műtétként beütemezni, mivel előnytelen ha az összes végtag mozgatása egyidőben korlátozódik, ráadásul a törzsplasztikából való lábadozás során nagyobb terhelés jut a karokra, ez pedig rossz hatással lehet a sebgyógyulásra.

a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 55

â?&#x2DC; EgĂŠszsĂŠg

â&#x20AC;&#x17E;Ma MagyarorszĂĄgon a felnĹ&#x2018;ttkori visszafordĂthatatlan lĂĄtĂĄsromlĂĄs leggyakoribb oka a cukorbetegsĂŠg okozta retina-elvĂĄltozĂĄs ĂŠs az idĹ&#x2018;skori makula degenerĂĄciĂł. Az ĂŠletkor elĹ&#x2018;rehaladtĂĄval ez utĂłbbi vĂĄlik a vaksĂĄg elsĹ&#x2018;dleges okĂĄvĂĄâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x201C; mondja a terĂźlet szakĂŠrtĹ&#x2018;je Dr. VarsĂĄnyi BalĂĄzs, magĂĄnkĂłrhĂĄzunk munkatĂĄrsa, aki Ph.D. fokozatĂĄt az ĂśrĂśklĹ&#x2018;dĹ&#x2018; retinabetegsĂŠgek tĂŠmakĂśrĂŠben szerezte. SzĂĄmokban kifejezve ez ĂŠvente tĂśbb mint 6000 igen sĂşlyos lĂĄtĂĄsromlĂĄssal, illetve vakÂsĂĄggal ĂŠlĹ&#x2018; Ăşj beteg regisztrĂĄlĂĄsĂĄt jelenti. Az AMD hazĂĄnkban a 60 ĂŠv feletti korosztĂĄlyban az esetek 22,7%-ĂĄban tehetĹ&#x2018; felelĹ&#x2018;ssĂŠ a vaksĂĄg kialakulĂĄsĂĄĂŠrt. Az EgyesĂźlt Ă llamokban a 8 milliĂł emberbĹ&#x2018;l, aki ma ĂŠletkorĂĄnĂĄl ĂŠs egyĂŠb adottsĂĄgainĂĄl, valamint szokĂĄsainĂĄl fogva a magas kockĂĄzatĂş csoportba tartozik, a kĂśvetkezĹ&#x2018; 5 ĂŠvben vĂĄrhatĂłan mintegy 1-1,3 milliĂł esetben alakul majd ki a betegsĂŠg elĹ&#x2018;rehaladott formĂĄja.

SzemfĂŠnyvesztĂŠs nĂŠlkĂźl egy nemzetkĂśzi felmĂŠrĂŠs adatai szerint mindĂśssze az ĂŠrintettek 40 szĂĄzalĂŠka veszi komolyan a szemĂŠszeti szĹąrĂŠs fontossĂĄgĂĄt. Pedig a megkĂŠrdezettek kĂśzĂźl kĂŠtszer ennyien nyilatkoztak Ăşgy, hogy mĂŠg a szĂvbetegsĂŠgnĂŠl ĂŠs a korai halĂĄlnĂĄl is jobban tartanak a megvakulĂĄstĂłl. HazĂĄnkban jelenleg egyedĂźl a Dr. Rose-ban elĂŠrhetĹ&#x2018; az Ăşgynevezett AMD szĹąrĂŠs. A vizsgĂĄlat sorĂĄn a genetikai hĂĄtteret elleÂnĹ&#x2018;ÂÂ rizzĂźk, Ăgy mĂŠrjĂźk fel a makuladegenerĂĄciĂł â&#x20AC;&#x201C; az eÂgyik legfenyegetĹ&#x2018;bb idĹ&#x2018;skori szembetegsĂŠg â&#x20AC;&#x201C; rizikĂłjĂĄt. 56 Rosereport 2011. ĂĄprilis a dr. rose magĂĄnkĂłrhĂĄz kiadvĂĄnya

A betegsĂŠg lĂŠnyege, hogy a szem ideghĂĄrÂtyĂĄjĂĄnak ĂŠleslĂĄtĂĄsĂŠrt felelĹ&#x2018;s terĂźlete, az Ăşgynevezett sĂĄrgafolt (macula lutea) deÂÂ geÂnerĂĄlĂłdik, azaz kĂĄrosodik, szerkezete elfajul. Az ĂĄllapot kialakulĂĄsa sorĂĄn nem lĂĄtjuk tisztĂĄn azt, amire rĂĄnĂŠzĂźnk, mikĂśzben perifĂŠriĂĄs lĂĄtĂĄsunk minĹ&#x2018;sĂŠge nem romlik. E jelensĂŠg olvasĂĄsi nehĂŠzsĂŠgeket okoz, de fellĂŠphetnek szĂnlĂĄtĂĄsi zavarok is. Az idĹ&#x2018; elĹ&#x2018;rehaladtĂĄval a kontĂşrok egyre inkĂĄbb elmosĂłdnak, a betegsĂŠg kĂŠsei stĂĄÂdiumĂĄban pedig a lĂĄtĂĄsvesztĂŠs kiterjed a lĂĄtĂłtĂŠr egĂŠszĂŠre. Az elvĂĄltozĂĄsok hĂĄtterĂŠben nagy szĂĄzalĂŠkban a szemfenĂŠk elmeszesedĂŠse ĂĄll â&#x20AC;&#x201C; ez az Ăşn. szĂĄraz forma â&#x20AC;&#x201C; mely jelenleg mĂŠg visszafordĂthatatlan, ĂĄm megfelelĹ&#x2018; ĂŠletmĂłddal ĂŠs tĂĄplĂĄlkozĂĄssal kĂŠsleltetni, lassĂtani lehet a folyamatot. NagyjĂĄbĂłl minden tizedik esetben azonban az ideghĂĄrtya alatt hĂşzĂłdĂł ĂŠrÂ hĂĄrÂtyĂĄban kĂŠpzĹ&#x2018;dnek olyan abnormĂĄlis erek, melyekbĹ&#x2018;l folyadĂŠk ĂŠs vĂŠr szivĂĄrog, ellehetetlenĂtve a lĂĄtĂĄst â&#x20AC;&#x201C; ezt nevezzĂźk nedÂves formĂĄnak. Ilyenkor az ĂŠrkĂŠpzĹ&#x2018;dĂŠs gĂĄtlĂĄsĂĄval bizonyos fokĂş javulĂĄs ĂŠrhetĹ&#x2018; el. Az AMD kockĂĄzata az ĂŠletkorral egyre eÂmelkedik; 50 ĂŠves kortĂłl meredeken nĹ&#x2018;, 75

ĂŠves korra meghĂĄromszorozĂłdik. Egy kĂśzelmĂşltban kĂŠszĂźlt vizsgĂĄlat szerint a nyolcÂvanĂŠvesnĂŠl idĹ&#x2018;sebb emberek 64 szĂĄzalĂŠkĂĄnĂĄl megfigyelhetĹ&#x2018;k az AMD kĂźlĂśnfĂŠle sĂşlyossĂĄgĂş tĂźnetei, 12 szĂĄzalĂŠkuknĂĄl pedig a betegsĂŠg vĂŠgstĂĄdiumĂş, gyakorlatilag vaksĂĄggal jĂĄrĂł formĂĄja ĂĄll fenn. EzĂŠrt olyan fontos, hogy a szĹąrĂŠs segĂtsĂŠgĂŠvel mĂŠg az elvĂĄltozĂĄsok kialakulĂĄsa elĹ&#x2018;tt kiderĂźljĂśn, az illetĹ&#x2018; hajlamos lehet a betegsĂŠgre. â&#x20AC;&#x17E;A nemzetkĂśzi kutatĂłcsoportok ĂĄltal azonoÂsĂtott genetikai rizikĂłfaktorok vizsgĂĄlatĂĄra dolgoztuk ki szĹąrĹ&#x2018;mĂłdszerĂźnket. â&#x20AC;&#x201C; magyaÂ rĂĄzza Dr. VarsĂĄnyi â&#x20AC;&#x201C; A vizsgĂĄlat eredmĂŠnyeÂkĂŠpp ismerttĂŠ vĂĄlik, hogy genetikai ĂśrĂśksĂŠÂ gĂźnk hĂĄnyszoros rizikĂłt jelent az AMD kialaÂkulĂĄsa szempontjĂĄbĂłl.â&#x20AC;? Az elvĂĄltozĂĄs tovĂĄbbi rizikĂłtĂŠnyezĹ&#x2018;i kĂśzĂŠ tartozik a dohĂĄnyzĂĄs, magas vĂŠrnyomĂĄs, az elhĂzĂĄs, a stresszes ĂŠletmĂłd, fokozott UV sugĂĄrzĂĄs. Ezek kombinĂĄciĂłja â&#x20AC;&#x201C; fĹ&#x2018;leg a genetikai eltĂŠrĂŠsekkel egyĂźtt â&#x20AC;&#x201C; tovĂĄbb nĂśveli a betegsĂŠg kialakulĂĄsĂĄnak valĂłszĂnĹąsĂŠgĂŠt.

Az AMD jellegzetes tĂźnetei Makula degenerĂĄciĂł esetĂŠn a lĂĄtĂłtĂŠr kĂśzĂŠpsĹ&#x2018; rĂŠszĂŠn kisebb-nagyon szĂźrke, fekete folt, homĂĄly ĂŠszlelhetĹ&#x2018;. A pĂĄrhuzamos vonalak finom torzulĂĄsa, gĂśrbĂźlĂŠse, hullĂĄmzĂĄsa figyelhetĹ&#x2018; meg, a tĂĄrgyak kevĂŠsbĂŠ kontrasztosak. Az arcok felismerĂŠsi kĂŠpessĂŠge romlik. A szemĂźveg dioptriĂĄjĂĄnak vĂĄltozĂĄsa is utalhat a betegsĂŠgre: a tĂĄvollĂĄtĂłknak egyre erĹ&#x2018;sebb (+)korrekciĂł szĂźksĂŠges. Jellegzetes tĂźnet lehet a kĂŠt szem kĂśzĂśtti kĂźlĂśnbsĂŠg a szĂnek ĂŠszlelĂŠsĂŠben, a tĂĄrgyak mĂŠretĂŠnek megĂtĂŠlĂŠsĂŠben. A Dr. Rose MagĂĄnkĂłrhĂĄz rendelĹ&#x2018;jĂŠben â&#x20AC;&#x201C; az orszĂĄgban elsĹ&#x2018;kĂŠnt â&#x20AC;&#x201C; lehetĹ&#x2018;sĂŠg van a nemzetkĂśzi szakirodalom szerinti leggyakoribb genetikai rizikĂłfaktorok szĹąrĂŠsĂŠre. â&#x20AC;&#x17E;A vizsgĂĄlat nem diagnosztizĂĄlja a betegsĂŠget â&#x20AC;&#x201C; teszi hozzĂĄ a szakorvos â&#x20AC;&#x201C; erre csupĂĄn a rĂŠszletes szemĂŠszeti szĹąrĂŠs alkalmas. A teszt az eddig ismerttĂŠ vĂĄlt legfontosabb genetikai kockĂĄzati tĂŠnyezĹ&#x2018;ket mutatja ki, melyek Ăśnmagukban 2-5-szĂśrĂśs rizikĂłt jelentenek, azonban egymĂĄssal, ĂŠs mĂĄs (ĂŠletmĂłdbeli, tĂĄplĂĄlkozĂĄssal ĂśsszefĂźggĹ&#x2018;) rizikĂłfaktorokkal kombinĂĄlĂłdva akĂĄr 30-50-szeres is lehet a kockĂĄzatnĂśvekedĂŠs.â&#x20AC;? Az eredmĂŠnyre alapozva szorosabb szemĂŠszeti ellenĹ&#x2018;rzĂŠssel, ĂŠletmĂłdbeli vĂĄltoztatĂĄsokkal a lĂĄtĂĄsromlĂĄs esĂŠlye csĂśkkenthetĹ&#x2018;. Emellett a korai szakaszban alkalmazott, a szemfenĂŠk tĂĄplĂĄlĂĄsĂĄt segĂtĹ&#x2018; nyomelemeket, antioxidĂĄns vitaminokat tartalmazĂł kĂŠszĂtmĂŠnyek nemzetkĂśzi tanulmĂĄnyok alapjĂĄn lassĂtjĂĄk a betegsĂŠg elĹ&#x2018;rehaladĂĄsĂĄt, sok esetben megakadĂĄlyozzĂĄk a sĂşlyosabb formĂĄk kialakulĂĄsĂĄt.

;b_dZkbj Wp Â&#x2018;` 9_j_]ebZ 9bkX 9kb_dWh_W fhe]hWc

Citigold Clu 2010

b Culinari

AÂ?p[b ip|p a_l|bÂ&#x152; ^WpW_ Â&#x192;jj[h[c" a|lÂ&#x192;pÂ&#x152; Â&#x192;i Xeh# a[h[ia[ZÂ&#x192;i [nabkpÂ&#x2021;l W`|dbWjW_ 9_j_]ebZ Â&#x201D;]o\[b[ad[a$ 7 9_j_XWda ceij Â&#x2018;`WXX ipeb]|bjWj|iiWb XÂ&#x17D;lÂ&#x2021;j_ [nabkpÂ&#x2021;l fh_l|jXWda_ 9_j_]ebZ 9bkX fhe]hWc`|j 9_j_]ebZ 9bkX 9kb_dWh_W dÂ&#x192;l[d$ 7 9_j_XWda fWhjd[h[_aÂ&#x192;dj ceijWdjÂ&#x152;b W ^WpW_ ]ekhc[j l_b|] aÂ?p[b ip|p b[]a_l|bÂ&#x152;XX ip[h[fbÂ&#x17D;`[" aÂ?pÂ?jjÂ&#x201D;a Â&#x192;jj[hc[a" a|lÂ&#x192;pÂ&#x152;a Â&#x192;i Xeha[h[ia[ZÂ&#x192;i[a aÂ&#x2021;d|bdWa '+#(& aÂ?pÂ?jj_ a[Zl[pcÂ&#x192;doj W 9_j_]ebZ Â&#x201D;]o\[b[ad[a ehip|]ip[hj[$ EboWd Â&#x192;jj[hc[a YiWjbWaepjWa W fWhjd[h^|bÂ&#x152;pWjêp c_dj W =kdZ[b" W 9WbbWi" W 9^Wj[Wk L_ip" Wp Edon" Wp ;dej[YW 9ehie" Wp 7hWdoipWhlWi Â&#x192;i W H|if_ Â&#x192;jj[hc[a" YiWa ê]o dÂ&#x192;^|doWj [cbÂ&#x2021;jiÂ&#x201D;da W iea aÂ?pÂ&#x201D;b$ 7p Â&#x201D;]o\[b[a |bjWb b[]a[Zl[bj[XX l[dZÂ&#x192;]b|jÂ&#x152;^[bo[aa[b jel|XX XÂ&#x17D;lÂ&#x201D;bÂ&#x17D; 9kb_dWh_W abkXXWd Wp |bbWdZÂ&#x152; a[Zl[pcÂ&#x192;do[a[d \[bÂ&#x201D;b" W 9_j_XWda fWhjd[h[_ h[dZip[h[i[d `[b[dja[pd[a cW`Z jel|XX_ Wajk|b_i" []o[Z_ W`|dbWjeaaWb" h[dZ[plÂ&#x192;do[aa[b$ 7 aÂ&#x2021;d|bWjej Wp Â&#x201D;]o\[b[a Wp Â&#x192;l[dj[ []oip[h a_WZejj 9kb_dWh_W cW]Wp_dXÂ&#x152;b" _bb[jl[ W \eboWcWjeiWd Â&#x2018;` W`|dbWjeaaWb \h_iiÂ&#x201D;bÂ&#x17D; mmm$Y_j_]ebZ$^k êdbWfhÂ&#x152;b _ic[h^[j_a c[]$ 7 9_j_]ebZ 9bkX []o eboWd fh_l_bÂ&#x192;]_kc fhe]hWc" Wc[bo a[h[jÂ&#x192;X[d W 9_j_]ebZ Â&#x201D;]o\[b[a a[Zl[pcÂ&#x192;do[i W`|dbWjea aÂ?pÂ&#x201D;b l|be]Wj^WjdWa

www.citigold.hu 06 80 46 53 24 a dr. rose magĂĄnkĂłrhĂĄz kiadvĂĄnya 2011. ĂĄprilis Rosereport 57

a jándékozzon egészséget...

a legnagyobb ajándék a személyes figyelem, gondoskodás. A dr. rose arany- és vip-kártyával az egészség ajándékát nyújthatja át szeretteinek vagy üzleti partnereinek. személyre szóló éves kártyás csomagjaink a

legkülönfélébb szűréseket és vizsgálatokat tartalmazzák, hogy a problémákat ne csak orvosolni legyen módunk, de megelőzni is.

dr. rose magánkórház − a család orvosa

❘ Egészség

Rendelőnkben 28 szakterület teljes körű ellátásával, szűrővizsgálatokkal, átfogó, modern diagnosztikai háttérrel várjuk Önt. Mindezekről a honlapon olvashat bővebben, ahol bemutatjuk szűréseinket is, melyeket külön-külön, illetve csomagban, kivizsgálás formájában ajánlunk egyéni és vállalati ügyfeleinknek.

Intézményünk három különböző részlegét három különböző weboldalon keresztül kereshetik fel pácienseink. Központi nyitóoldalunkról navigálhatnak a rendelőintézet, a kórház és a szülészet honlapjára, ahol minden szolgáltatásunkról részletes tájékoztatást kaphatnak, akár on-line is foglalhatnak időpontot.

Széles körű műtéti palettával, 3 korszerűen felszerelt műtővel és 15 fekvőbeteg elhelyezésére alkalmas, 8 szobás fekvőrészleggel, ötcsillagos hotel környezetben várjuk pácienseinket. Weblapunkat felkeresve tájékozódhat vizsgálatainkról, kivizsgálásainkról, kezeléseinkről, műtéteinkről, és kényelmi szolgáltatásainkról.

Dr. Rose

a világhálón 60 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa

A MamaRose-ban munkánk a családtervezés időszakában kezdődik. Szolgáltatásainkkal a terhesgondozás és a szülés során is rugalmasan mindig az Önök igényeihez alkalmazkodunk. BabaRose részlegünk gyermekorvosai gondoskodnak majd a kicsiről, aki az Önök számára a legfontosabb. Internetes oldalunkon ovulációs kalkulátor segít meghatározni a megtermékenyüléshez ideális időpontokat. Terhességi kalkulátorunk a szülés várható dátumáról tájékoztat. Szülési tervünket kitöltve a legapróbb részletekig végiggondolhatják milyen körülményeket tartanak ideálisnak a szülés során. A „Hétről-hétre” címet viseli a várandósság időszakát bemutató blogunk, oltási naptárunk pedig tájékoztatatást ad a kötelező és ajánlott vakcinákról.

a dr. rose magánkórház kiadványa 2011. április Rosereport 61

❘ dr. rose ajánlja

Dr. Rose segít Valahol, a Kertes Házak Birodalmában, a kerítésen innen, A programra való jelentkezéshez, a beavatkozást igénylő személynek meg kell majd írnia, hogy milyen műtétre lenne szüksége és miért kéri segítségünket.

kacsalábon forgó, ékes kastély magasodott az ég felé. Pompás színével, kecses megjelenésével, sejtelmes vonzerejével nap mint nap játékra csábította az ott lakó lurkókat. A nyugalmas kert csöndjét gyerekzsivaly törte meg: gyermekkacaj harsant a csúszdáról, sütimorzsás énekhang a hintáról. Mígnem egyszer csak...

A műtétekre negyedévente kerül majd sor és olyan operációkat fogunk elvégezni, melyeket az állam nem finanszíroz vagy a beavatkozást kérő személy várólistára került, miközben az eset gyors beavatkozást igényel. A beérkezett jelentkezéseket a programot támogató Dr. Rose Segít Alapítvány kuratóriuma bírálja majd el. Az elbírálás során figyelembe vételre kerül a rászorultság mértéke, a pályázó életkörülményei és egyéni története.

A történet Nálatok is folytatódhat. Válassz egy házikót a szivárvány bármely színében, álmodd meg rá a kiegészítőket, és mi házhoz visszük a mesét. A szereposztást Rátok bízzuk.

Az Alapítvány bejegyzését követően, a „Dr. Rose segít” program indulását, honlapunkon – www.drrose.hu – fogjuk közzétenni. Ha Ön úgy érzi, szívesen támogatná az Alapítványt és szeretne hozzájárulni a rászorulók egészségügyi ellátásához, kérjük, kísérje figyelemmel honlapunkat, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot a drrossegit@drrose.hu email címen.

fotó: 123rf

Minden egyes emberi élet egyformán értékes, ezért feladatunknak tartjuk azok támogatását is, akiknek anyagi helyzete nem tenné lehetővé, hogy nálunk kezeltessék magukat, ezért 2011ben, a Dr. Rose Segít Alapítvány létrehozásával és közreműködésével el kívánjuk indítani „Dr. Rose segít” programunkat, melynek keretében nehéz szociális körülmények között élő személyek műtéteit vállaljuk majd el, karitatív céllal.

www.kishazmester.hu 62 Rosereport 2011. április a dr. rose magánkórház kiadványa