D E
FERIENHAUSURLAUB & FERIENHÄUSER
SYDFÜNEN Føns · Assens · Helnæs · Faaborg · Svendborg · Thurø · Tåsinge · Ærø · Langeland
Inspiration für Ihren Ferienhausurlaub
Tipps für tolle
Ferienerlebnisse Ein Überblick über die besten Attraktionen und weitere Inspirationen zu schönen Ferienerlebnissen
Für Familien mit Kindern und Hunden – und alle, die Lust auf Inselferien haben!
Erleben Sie
das südfünische Inselmeer
Ein Schlossgarten
Insel-Hopping im Inselmeer – gebieterische Aussicht, gemütliche Fahrten mit der Fähre und spannende Inselbesuche
Reisen Sie mit
Feriepartner
kreuz und quer durch Dänemark 12 phantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen
EGESKOV
im Wandel
Wunderschöne grüne Bereiche im preisgekrönten Schlossgarten des Schlosses Egeskov
400 EURO GUTSCHEIN GEWINNEN!
2
Willkommen
Feriepartner
FYN Hasselvænget 1 · DK-5500 Middelfart
Tel: (+45) 64 41 23 22 fyn@feriepartner.dk Unser komplettes Ferienhausangebot finden Sie auf: www.feriepartner.de/fuenen
TM
Der CO2-Ausstoß dieses Druckproduktes wurde mit ClimateCalc berechnet und kompensiert: Gold Standard www.climatecalc.eu
www.feriepartner.de
CC-000001/DK
Willkommen
Feriepartner vermietet über 7.000 Ferienhäuser in ganz Dänemark und wir sind stolz darauf, im ganzen Land und zugleich doch immer “ganz lokal“ vertreten zu sein. Lesen Sie mehr darüber auf Seite 54-57. Wenn Sie schon bald Vorfreude verspüren möchten, dann lesen Sie auf Seite 65 mehr darüber, wie Sie Ihr nächstes Ferienhaus ganz einfach über feriepartner.de buchen können. Schöne Ferien – und viel Spaß beim Lesen! Mit freundlichen Grüßen FERIEPARTNER FYN
2
Jederzeit persönlicher Service Unser Ziel ist es, Ihnen einen effektiven und persönlichen Service zu bieten. Von der Buchung des Ferienhauses bis zum Abschluss des Aufenthaltes. Wir stehen immer zur Verfügung, wenn Sie Tipps und gute Ratschläge für Erlebnis se im Urlaub benötigen.
3
Stressfreier Urlaub – mit Flexibilität Viele unserer lokalen Büros bieten flexible Anreisetage, sodass Sie kommen können, wann immer Sie möchten. Alle angegebenen Preise enthalten bereits die Endreinigung. Wir übernehmen für Sie die Reinigung des Hauses nach Abreise, sodass Sie einen stressfreien Abschluss Ihres Urlaubs haben.
4
Sicherheitsgarantie Unsere Sicherheitsgarantie verhilft Ihnen zu einem sicheren Urlaub. Buchen Sie ein Ferienhaus bei Feriepartner, ist eine Reiseversicherung automatisch enthalten – ohne dass Sie etwas extra bezahlen. INKLU S E IV
N ER SE
SLU
SIV
Im Urlaub geht es auch um die Vorfreude. Alleine die Aussicht auf Entspannung, gemütliche Stunden und schöne Erlebnisse entlockt den meisten Menschen ein Lächeln. Es mag traurig sein, in den Alltag zurückzukehren, aber das Gute an Urlaub ist, dass er uns noch lange in Körper und Geist begleitet. Die schönen Erinnerungen bleiben ohnehin für immer.
1
Vor Ort in ganz Dänemark Feriepartner ist Ihr lokales Vermie tungsbüro im ganzen Land. Das bedeutet, dass Sie uns leicht fin den können – und dass wir schnell bei Ihnen sind, wenn Sie uns brauchen.
TR
EN
LU
Nähe, Gemütlichkeit und so viele schöne Momente. Frische Luft, Natur und gutes Essen. Das Gefühl, den Stecker endlich ganz ziehen und einfach mit Familie, Freunden und Liebsten zusammen sein zu können. Das sind Ferien. Glücklicherweise dauert Urlaub viel länger als die Tage, die Sie tatsächlich in einem Ferienhaus verbringen.
IHR LOKALER FERIEPARTNER
PR I
Willkommen im Urlaub
3
G Ø RIN G IN
K
Buchen Sie Ihr Urlaubserlebnis
auf feriepartner.de
www.feriepartner.de
4
Feriepartner Südfünen & den Inseln – Wer sind wir
WIR SIND EIN FAMILIENUNTERNEHMEN Feriepartner Fyn ist ein Ableger des Betriebs der Familie Jersild, die seit mehreren Jahrzehnten Ferienhäuser vermittelt. Feriepartner MOB ist der Oberbegriff für die Vermittlungsaktivitäten in Südostjütland, auf Fünen und auf den Inseln – und wenn Sie auf der Suche nach dem gewissen Extra sind, besteht sogar die Möglichkeit, die schönsten Schlössern und Herrenhäuser über Slotsferie Danmark zu mieten. Wir sind davon überzeugt, dass lokale Präsenz und lokales Engagement die beste Grundlage der Ferienhausvermittlung sind – sowohl für die Gäste als auch für die Besitzer und die Agentur selbst. Dabei scheuen wir keine Mühen – ganz gleich, ob Sie ein ganzes Schloss oder einfach nur eine Ferienunterkunft für 2 Personen mieten möchten.
Die Firma wird von der Familie JERSILD und ihrem fleißigen Team von Feriepartner Fyn betrieben.
Lokales Engagement Wir von Feriepartner möchten die Lokalumgebung unterstützen und der Lokalgesellschaft, von der wir selbst ein Teil sind, etwas zurückgeben. Deshalb stellen wir jedes Jahr finanzielle Mittel für lokale Projekte zur Verfügung. In ganz Dänemark organisieren die Ferienpartner-Agenturen mehr als 80 lokale Veranstaltungen und Initiativen im Wert von mehr als 1 Millionen DKK. Die unterstützten Projekte erstrecken sich vom Østersfestival auf Rømø bis hin zu einer elektronischen Infotafel in Stege auf Møn. Wenn Sie bei uns ein Ferienhaus mieten, entscheiden Sie sich für ein lokal ansässiges Unternehmen, welches sich sehr für die örtliche Umgebung, der wir selber angehören, engagiert.
Lokale Enthusiasten werden dazu aufgefordert, sich für unseren Erlebnis- Fonds zu bewerben, aus dem Mittel für lokale Projekte bezogen werden können, die Einwohnern und Touristen zugutekommen.
www.feriepartner.de
Lesen Sie mehr über das Aktivitätsspektrum Oplevelsespulje von Feriepartner auf unserer Webseite. Hier können Sie überdies alle von uns geförderten Veranstaltungen und Projekte sehen.
feriepartner.de/tourismuspreis
Südfünen & den Inseln – Wer sind wir
5
Ihr lokales Feriepartner-Büro
WER SIND WIR? Hinter Feriepartner Fyn steht ein starkes und erfahrenes Team, das für die schöne Landschaft Fünens brennt. Hier profitiert man von den Vorteilen eines kleinen lokalen Ferienhausbüros als auch denen der großen bundesweiten Kette Feriepartner. Sie besteht aus 28 lokalen, selbstständigen Vermittlungsbüros, welche zusammen mehr als 7.000 Häuser verwalten und somit eines der größten Akteure in der Branche sind. Finden Sie die gesamte Auswahl auf
feriepartner.de
Erfahren Sie mehr über uns auf
feriepartner.de/fuenen
www.feriepartner.de
6
Willkommen auf Südfünen & den Inseln
JYLLAND
MIDDELFART
FYN
FØNS STRAND
ODENSE
LILLEBÆLT
NYBORG ASSENS
STOREBÆLT
TÅRUP EGESKOV SLOT
BØSØRE HELNÆS LILLEBÆLT
LOHALS
FAABORG
DET
SVENDSYDFYNSKE BORG THURØ ØHAV
ALS
DET SYDFYNSKE ØHAV
TÅSINGE
SØBY
RUDKØBING
SPODSBJERG
ÆRØSKØBING
ÆRØ
LANGELAND LAN GEL A BÆL NDST
MARSTAL
MARSTAL BUGT
ØSTERSØEN
BAGENKOP
FEMERNBÆLT
www.feriepartner.de
7
Willkommen auf Südfünen & den Inseln
Willkommen auf
SÜDFÜNEN & DEN INSELN SYDFYN & ØERNE
Ein Urlaub im abenteuerlich schönen Fünen führt sie direkt ins Herz von Dänemark. Fünen wird auch als der Garten Dänemarks bezeichnet – hier wimmelt es vor üppiger Natur und malerischen Hügellandschaften.
SJÆLLAND
Gleichzeitig hat Fünen 1100 Kilometer Küstenlinie mit imposanten Steilküsten, Aussichtspunkten und herrlichen Badestränden zu bieten. Die Ferienhausgebiete sind klein und gemütlich – und ganz nah am Wasser. Ruhe, Idylle und echte dänische Ferienstimmung. Mit ihren kleinen gemütlichen Häuschen und Kopfsteinpflasterstraßen zählen die Handelsorte auf der Insel zu den schönsten des Landes. Der historische Einschlag spiegelt sich auch in den Topattraktionen wider – zum Beispiel ist das SCHLOSS EGESKOV ein Highlight für die ganze Familie. Unter anderem bietet Feriepartner Fyn Ferienhäuser in folgenden Gebieten an; Føns, Assens, Helnæs, Faaborg, Svendborg, Bøsøre og Tårup. Dertil kommer det Sydfyske Øhavs perler; Thurø, Tåsinge, Ærø og Langeland.
Herrliches Appartment mit Aussicht auf den Kleinen Belt
LOLLAND
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M64271 · 7 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
8
DIE SÜDWESTKÜSTE FÜNENS – schönste Fjordlandschaften zwischen Middelfart und Faaborg
FYNS SYDVESTKYST
LEUCHTTURM AUF DER HALBINSEL HELNÆS
www.feriepartner.de
FAABORG
9
DIE SÜDWESTKÜSTE FÜNENS – schönste Fjordlandschaften zwischen Middelfart und Faaborg
DIE SÜDWESTKÜSTE FÜNENS
Von Middelfart nach Faaborg Von Middelfart aus schlängelt sich die Küstenlinie nach Süden. Schöne alte Handelsorte wie ASSENS und FAABORG bieten herrlichen Ausblick auf den Kleinen Belt. Über diesen gesamten Bereich sind klassische dänische Ferienhausgebiete aus dem Boden geschossen. HELNÆS ist etwas ganz Besonderes – und über eine enge Landenge erreichbar. Auf der Halbinsel herrscht echte Ferienstimmung und es gibt viele Möglichkeiten für Aktivitäten in den schönen Naturgebieten. Auf dem Wasser, auf dem Rad oder zu Fuß. Feriepartner Fyn bietet viele verschiedene Ferienhaustypen in dieser schönen Region an – für größere Familien mit Kindern, Familien bestehend aus mehreren Generationen und auch für alle, die einfach nur auf ein kleines Abenteuer aus sind. SONNENUNTERGANG BEIM ASSENS HAFEN
Genießen Sie das Leben mit Whirlpool und Panoramablick
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M65102 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer ASSENS
www.feriepartner.de
10
Ein besonderes Erlebnis
Ein historisches Ferienerlebnis AUF BRYDEGAARD Das Herrenhaus an der Helnæs-Bucht Brydegaard – das Haus mit der Nummer MS65127 lädt zu einzigartigen Ferienhauserlebnissen ein. Neoklassizistischer Stil, große Flügeltüren, ein wunderschöner zentraler Saal mit Doppeltüren zum Garten und beste Herrenhausstimmung. Und das alles inmitten einer fantastischen Landschaft, die mit viel Kultur aufwartet. Genießen Sie die Ihre Ferien in dieser komplettrenovierten Umgebung.
www.feriepartner.de
Ein besonderes Erlebnis
Unvergleichliche Herrenhausferien für bis zu 12 Personen
Dieses herrliche Objekt buchen Sie auf feriepartner.de/fuenen TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
MS65127 · 12 Pers. · 0 Haustiere · 6 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
11
Die wassernahen Favoriten auf Südwestfünen
Die wassernahen Favoriten auf
SÜDWESTFÜNEN Für alle, die sich Ferien mit bestem Ausblick wünschen!
Einige unserer Häuser können wir Ihnen aufgrund ihrer naturnahen Lage wirklich ans Herz legen. Lauschen Sie dem Rauschen des Winds in den Bäumen, dem Spiel der Wellen, vernehmen Sie den Duft des Meeres und gehen Sie mit der Natur auf Tuchfühlung.
INKLU S
TR
EN
LU
SLU
SIV
E IV
N ER SE
PR I
12
G Ø RIN G IN
K
M65101 · 5 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
Die wassernahen Favoriten auf Südwestfünen
Schön und modern – eine architek tonische Perle an der Helnæs-Bucht
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M65123 · 5 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer
Preise und Buchung Ihres Hausfavoriten auf feriepartner.de/fuenen TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M65270 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
13
14
Ferienerlebnisse auf Fünen
Tipps für Erlebnisse auf Südfünen Das Øhavsmuseet in Faaborg wartet mit vielen Erlebnisse für Jung und Alt auf – und setzt auf moderne Wissensvermittlung. Mit einem eigenen Bereich für Kinder und einem selbstbedienten Audioguide steht der Besucher hier im Zentrum des Geschehens. Hier können Sie die Sonderausstellung Arresten besuchen oder eine Tour zur Kaleko Mølle unternehmen – der ältesten Wassermühle Dänemarks. Mehr über die vielen Erlebnismöglichkeiten erfahren Sie auf ohavsmuseet.dk
Wie wär‘s mit einem spannenden Tages ausflug in die Svanninge Bakker, die auch als die „südfünischen Alpen“ bezeichnet werden – eines der schönsten Naturgebiete Fünens. visitfaaborg.dk Das Øhavsmuseet, Faaborg · ohavsmuseet.dk
Familienausflug! Bei einem spannenden Tag im Kletterpark Gorillapark Svendborg kann die ganze Familie ihren Mut unter Beweis stellen. Mindestalter der Teilnehmer: 4 Jahre. gorillapark.dk
Faaborg
Gorillapark Svendborg
www.feriepartner.de
Ferienerlebnisse auf Fünen
Naturgeschichte & Schlosserlebnisse Im Naturama Svendborg stehen der ganzen Familie lehrreiche und zauberhafte Erlebnisse bevor. Bei den Ausstellungen und Aktivitäten wird den Gästen in Form wechselnder Beleuchtung, fortschrittlicher Tontechnik, schönen Filmen und Bildern die Welt der Tiere und Vögel im Wasser, auf dem Land und in der Luft nähergebracht. naturama.dk Ein wirklich großartiges Familienerlebnis bietet das Egeskov Schloss. Nostalgiemuseum, Falck-Museum und das erste Camping-Outdoor-Museum Europas. Der Aktivitätenwald ist ein wahrer Spielplatz für Kinder und Junggebliebene. Aber auch der Schlossgarten ist ein Erlebnis für sich. egeskov.dk
Naturama
15
Ferienerlebnisse
auf Fünen
Wenn Sie auf Fünen Urlaub machen, können Sie sich auf unterschiedliche Erlebnisse und schönster Natur und in den charmanten Handelsorten freuen. Die Region ist eine historische Schatz kammer mit gut erhaltenen, alten Siedlungen, Schlössern, Gütern und einer Menge spannender Museen und Attraktionen, die für unvergessliche Ferienerinnerungen sorgen. Unsere heißesten Erlebnistipps finden Sie hier!
Egeskov Schloss
www.feriepartner.de
16
Egeskov Schloss
Egeskov Schloss
www.feriepartner.de
Egeskov Schloss
17
VON DANNY SCHJØDT PEDERSEN
Ein Garten im Wandel – den Sie wirklich einmal erlebt haben müssen
Erleben Sie das schöne Egeskov Schloss Fünen wird nachgesagt, der „Garten Dänemarks“ zu sein. Neben dieser Redewendung gibt es auf Fünen aber tatsächlich einen Garten, den Sie nicht verpassen sollten, wenn Sie dort Urlaub machen: Der schöne Schlossgarten des Egeskov Schlosses.
Im Egeskov Schloss leben Prinzessin Alexandra von Sayn-Wittgenstein-Berleburg und Graf Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille mit ihren Kindern. Schloss und Schlossgarten sind seit Jahrzehnten ein beliebtes Ausflugsziel – denn der historische Garten ist wirklich Weltklasse. Hier herrscht eine ganz besondere Magie, für die der Garten im Rahmen mehrerer Preise und Auszeichnungen geehrt wurde. Der Garten ist 20 Hektar groß. Die Buchenhecken, die den Garten in 17 unterschiedliche Bereiche unterteilen, sind etwa 285 Jahre alt. Im ewigen Wandel Das Besondere am Garten ist,
dass er sich seit 300 Jahren im ewigen Wandel befindet. Jede Generation, die das Schloss bewohnt hat, hat ihm ihren eigenen Stempel aufgesetzt. Heutzutage finden sich hier kilometerlange Buchenhecken, die die unterschiedlichen Bereiche einrahmen. Die Prinzessin erschafft ein neues Gartenuniversum Prinzessin Alexandra hat sich in den vergangenen Jahren mit der Gestaltung und den Bepflanzungsplänen für den neuen Garten beschäftigt. In enger Zusammenarbeit mit dem Schlossgärtner hat sie unterschiedliche Bereiche bis ins kleinste Detail
neuinterpretiert, so dass die Gärtner ihre Gedanken präzise in die Tat umsetzen konnten.
Hier herrscht eine ganz beson dere Magie, für die der Garten im Rahmen mehrerer Preise und Auszeichnungen geehrt wurde. „Der Garten der Sonne“ wurde beruhend auf dem Tagesrhythmus gestaltet Bei den Farben für den „Garten der Sonne“ hat sich Prinzessin Alexandra am Tagesrhythmus orientiert. Die Farben der Pflan-
www.feriepartner.de
18
Egeskov Schloss
Grafenfamilie beispielsweise über mehrere Generationen eine Oldtimer-Sammlung aufgebaut, die Sie im Oldtimer-Museum bewundern können. Hinzu kommen mehrere Museen wie
Von Königin Ingrid inspiriert Ihr Wissen über Gartenbau und Bepflanzungspläne hat sich Prinzessin Alexandra unter anderem über ihr Studium im Bereich Architektur, Gartenbau und Kunstgeschichte angeeignet. Ihr großes Interesse und ihre Liebe für Gärten hat sie vor allem von ihrer Großmutter, Königin Ingrid, die sie in hohem Maße dazu inspiriert hat, sich näher mit Pflanzen und Farben zu beschäftigen.
Namen wie „Wassergarten“, „Der weiße Garten“, „Der Garten der Sonne“ und „Der Garten der Baronin“. Diese Gärten können Sie während der Sommersaison von Mai bis Oktober bewundern. Planen Sie genug Zeit ein! Besuchen Sie ein lebendiges Schloss Wenngleich das Egeskov Schloss ein „lebendiges“ Schloss ist, in dem eine Familie wohnt, steht das Objekt im Sommer für Besucher offen. Erleben Sie die zentralen Räume wie beispielsweise das Jagdzimmer, den Rittersaal und die herrlich verzierten Decken.
Die Ausstellungen sich über ganze 12.000 m2 im Innenbereich – ideal für verregnete Tage.
Erleben Sie die neugestal teten Gärten während der Sommerzeit Die neuen von Prinzessin Alexandra umgestalteten Gärten tragen
Ausstellungen und Erlebnisse für jeden Geschmack Egeskov wartet mit vielen spannenden Erlebnissen für jedermann auf. So hat die
zen reichen von den dunklen Tönen der Nacht über die hellen und gelben Farben der Morgenstunden bis hin zum Rot des Abendhimmels.
www.feriepartner.de
ten Spielplätze Dänemarks. Hier können Sie sich in einem großen Labyrinth austoben, beim TreeTop Walking durch luftige Höhen klettern und das höchste Kletternetz des Landes erklimmen – stundenlanger Spaß für Groß & Klein garantiert. verteilen
beispielsweise das Falck Museum und das neueröffnete Camping Outdoor Museum. Die Ausstellungen verteilen sich über ganze 12.000 m2 im Innenbereich – ideal für verregnete Tage. Stundenlanger Spaß im Spielwald Der „Legeskov“ (Spielwald) ist einer der sichersten und schöns-
Egeskov Schloss
EGESKOV SCHLOSS Egeskov hat vieles zu bieten – für Groß und Klein. Erleben Sie die schönsten Gärten Dänemarks, den fantastischen Aktivitätenwald mit einem riesigen Laby rinth und Ausstellungen mit historischen Autos, Motorrädern und Flugzeugen. Das Egeskov Schloss ist eine der am besten erhaltenen Wasserburgen in Europa und ist idyllisch in einem Park gelegen, der bereits mehrfach für seine schönen Gärten ausgezeichnet wurde.
Egeskov Gade 18, DK-5772 Kværndrup www.egeskov.dk
www.feriepartner.de
19
Familienfreundliche Ferienhäuser auf Südfünen
Familienurlaub für 18 Personen mit Blick aufs Inselmeer
FAMILIEN-
FREUNDLICHE FERIENHAÜSER N ER SE
INKLU S
TR
EN
LU
SLU
SIV
E IV
auf Südfünen
PR I
20
G Ø RIN G IN
K
M65701 · 18 Pers. · 0 Haustiere · 6 Schlafzimmer
Drosseln Sie das Tempo und genießen Sie Zeit mit Familie oder Freunden in entspannter Atmosphäre in einem schönen Ferienhaus. Finden Sie das passende Haus für Ihre Familie und freuen Sie sich auf gemeinsame Erlebnisse.
Die ganze Auswahl unserer Ferienhäuser finden Sie auf
feriepartner.de/fuenen
Foto: Frank Pedersen
www.feriepartner.de
Familienfreundliche Ferienhäuser auf Südfünen
INKLU S
TR
EN
LU
SLU
SIV
E IV
PR I
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M65333 · 5 Pers. · 0 Haustiere · 4 Schlafzimmer
Finden Sie ein Ferienhaus für die ganze Familie auf
feriepartner.de/fuenen
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M65260 · 5 Pers. · 1 Haustier · 2 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
21
22
Lokale Köstlichkeiten auf Südfünen
Fotos: Visitfyn / Andreas Bastiansen, Michael Fiukowski, Sarah Moritz.
Weinverkostung, Hofladen & Sommercafé
Weingut Skaarupøre Gemütlichkeit, guter Geschmack und herrliche Umgebung! Schauen Sie im Juni, Juli oder August für eine Weinverkostung mit Führung oder für einen Abstecher ins Sommercafé vorbei. Im Café des Weinguts können Sie in Ruhe ein Glas Wein, lokales Bier, einen Snack oder eine Tasse Kaffee mit etwas Gebäck genießen. Wenn Sie Getränke im Café bestellen, können Sie auch einfach Ihre eigenen Speisen mitbringen. Bei größeren Gruppen bitte im Voraus reservieren. Der Hofladen bietet eine Auswahl der eigenen biodynamischen und Bio-Produkte des Hofs sowie leckere Erzeugnisse anderer lokaler Produzenten an. Empfehlenswert für alle, die gute Roh stoffe zu schätzen wissen. skaaruporevin.dk
Lokaler guter Geschmack
Ærø Whisky Besuchen Sie die Brennerei, kosten Sie die Produkte und erfahren Sie mehr über die Tradition des Unternehmens. Ærø Whisky ist eine kleine Brennerei, die mit Leidenschaft betrieben wird und Whisky mit einer eigenen Persönlichkeit und einem ganz besonderen lokalen Geschmack anbietet. Wir empfehlen einen Besuch in dieser herrlichen Fabrik am Torvet [Marktplatz] in Ærøskøbing. Öffnungszeiten in der Hochsaison (Juli bis August): Täglich von 10 bis 15 Uhr. Führung à 45 Minuten inkl. 2 Whiskys zum Verkosten: 150 DKK pro Person. Buchen Sie unter michael@aeroewhisky.com. Näheres erfahren Sie auf aeroewhisky.com
TIPP:
TIPP:
Weinverkostung auf den Weingut Skaarupøre: Auf Anfrage werden Führungen angeboten, bei denen 3 Weine zum Verkosten und selbstgebackene Flûtes angeboten werden. Dauer: 1½ - 2 Stunden. Preise ab 160 DKK pro Person, mind. 6 Personen, max. 50 Personen.
Stehen Sie auf Schokolade? Dann müssen Sie einfach mal die geniale Schokolade von Konnerup & Co’s probiert haben. Besuchen Sie die gemütliche Fabrik in Faaborg.
www.feriepartner.de
Svendborgvej 399, 5600 Faaborg konnerup-co.dk
Lokale Köstlichkeiten auf Südfünen
23
Obst & Beeren aus den Gärten Fünens
Üppige Angebote & Obst zum Selbstpflücken Der fünische Obstmythos besagt, dass man nur einen Stab in die fünische Erde stecken muss, und schon wächst daran ein Apfelbaum. Und der Mythos lebt. Denn die Gebiete Südfünens sind voller Obstbäume – und oft wird lokal an den vielen Straßenständen gutes Obst angeboten. Überall auf Südfünen & den Inseln finden Sie kleine Stände am Wegrand, die frisches lokales Gemüse, Obst und Beeren verkaufen. Hier können Sie Ihren Einkauf für ein tolles Essen auf der eigenen Ferienhausterrasse tätigen. Lolks Obstplantage, Tåsinge Obstplantage Strandlyst, Langeland
LOKALE
KÖSTLICHKEITEN
auf Südfünen
Regionale Rohstoffe schmecken am besten. Nehmen Sie die Familie mit und unternehmen Sie eine Reise durch die üppige Speisekammer der Region, wo stets schmackhafte und neue und spannende Essenserlebnisse auf Sie warten: Hier erhalten Sie Inspirationen und Tipps zu weltklassigen kulinarischen Abenteuern. Guten Appetit!
TIPP:
Gourmet-Essen im Falsled Kro
Obstbrand vom Typ Eau de vie wird mit viel Hingabe bei Aqua Vitae Sydfyn hergestellt – besuchen Sie einfach den Hofladen oder buchen Sie eine Führung. Näheres erfahren Sie auf aquavitaesydfyn.dk
Bei besonderen Anlässen und einfach nur bei regem Interesse an guten Speisen und Rohstoffen empfiehlt sich ein Besuch beim Falsled Kro in Millinge auf Südfünen. Warme Küche wird mittags und abends angeboten. Wir empfehlen Ihnen, im Voraus einen Tisch zu reservieren. falsledkro.dk
www.feriepartner.de
24
Ein besonderes Erlebnis
Frisch renoviert MIT PANORAMABLICK Hoch gelegen auf 2.500 m2 Hügellandschaft Im Ferienhaus M65334 ist echte Sommerstimmung angesagt und die wirklichen fantastischen Ausblicke machen Ihren Urlaub zu einem Erlebnis der Extraklasse. Das Haus stammt aus dem Jahr 1967 – wurde 2020 jedoch umfassend renoviert. Der perfekte Ausgangspunkt, um die kulturellen Sehenswürdigkeiten Südfünens und die besondere Hügellandschaft in dieser Region zu erkunden.
www.feriepartner.de
Ein besonderes Erlebnis
Herrlicher Ausblick mit den Inseln Lyø und Bjørnø in der Ferne
Dieses herrliche Objekt buchen Sie auf feriepartner.de/fuenen SIV
SIV
LU
LU
PR I
PR I
E IV
K NG G IN INK G ØER I NØ R I N G TR
TR
SLU
SLU
EN
E IV
IN R ELUISNKLU N ER K SE SEN S
M65334 · 7 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
25
26
Guter Service ist das A und O der Familie Jersild
VON DANNY SCHJØDT PEDERSEN
Guter Service ist das A und O
der Familie Jersild Wenn Sie eine Ferienwohnung oder „Schlossferien“ beim Vermittlungsbüro Feriepartner Fyn buchen, ist Ihnen guter Service auf ganzer Linie sicher. Wir möchten Ihnen gern die Familie Jersild vorstellen, die seit vier Jahrzehnten die Ferienhausvermietung Feriepartner Fyn in Middelfart betreibt – und für die guter Service wirklich das A und O ist. Viele spannende und äußerst abwechslungsreiche Ferienwohnungen auf Fünen und im südlichen Teil Jütlands. Und besondere Objekte für das „Schlossferien“-Konzept. Eine Menge zufriedener Hauseigentümer und Mieter und tausende von Buchungen Ein starkes Serviceteam im Büro in Middelfart und während der Hochsaison ein großes Team aus
Jahren damit begann, ein freies Zimmer eines Einfamilienhauses zu vermieten, und ihm die Ideen kam, etwas aufzubauen, was mittlerweile zur Agentur Feriepartner Fyn geworden ist: – Wir hatten gerade ein Haus hier in Middelfart gekauft, wo sich die Firma noch immer befindet, und ein Zimmer davon vermietet. Ich hatte dabei auch von anderen Leuten gelesen, die Ferienhäuser vermieten. Unter anderem erhielten wir eine Daher Anfrage wegen eines Hauses in haben wir ein Juelsminde. Das hatte noch keinen Inserat Wasser- und Stromanschluss, war in einer aber gemütlich und eignete sich Zeitung für Mietzwecke. geschalServicemitarbeitern, die dafür tet, um nach einem Ferienhaus sorgen, dass die Wohnobjekte für Mietzwecke zu suchen, sauber und intakt sind … erzählt Torben Jersild über Es ist viel passiert, seitdem seine ersten Gehversuche als Torben Jersild in den 1970ern Vermittler.
www.feriepartner.de
Das erste Haus hatte weder Wasser noch Strom Das Inserat trug Früchte. Hausbesitzer waren neugierig, was dieser neue Akteur auf dem Markt wohl zu bieten hatte: – Unter anderem erhielten wir eine Anfrage wegen eines Hauses in Juelsminde. Das hatte noch keinen Wasser- und Stromanschluss, war aber gemütlich und eignete sich für Mietzwecke, sagt Torben Jersild mit einem Lächeln: – Dieses Mietobjekt haben wir bis 1982 genutzt, anschließend haben wir etwas größere und drastischere Schritte unternommen, da wir ein volles Auftragsbuch hatten. Ich war teils als Impresario beschäftigt, diesen Job kündigte ich dann jedoch. Ebenso war ich davor als DJ in einer Disco tätig, auch diese Tätigkeit habe ich dann irgendwann eingestellt. Denn nun wollten wir uns voll und ganz auf die Ferienhausvermietung konzentrieren.
Guter Service ist das A und O der Familie Jersild
27
Das Team Feriepartner beim Bridgewalking auf der alte Lillebæltsbrücke. 2019
Torben Jersild catering, 1990
Das Team im Büro anno 1999.
www.feriepartner.de
28
Guter Service ist das A und O der Familie Jersild
– Wir hatten jedoch noch immer unseren kleinen Lieferwagen mit Kühlraum, mit dem wir belegte Toasts verkauften und von 1982 bis weit in die 1990er Catering anboten. Als wir den Cateringservice im Jahr 2000 verkauften, hatten wir 12 bis 13 Fahrzeuge.
Torbens Firmawagen aus der Zeit, als er noch Impresario war (1972)
Messestand auf der Freizeitmesse in Odense (2017) Karl Gulløv auf einer Messe in Stuttgart (2007)
www.feriepartner.de
Alles beginnt damit, die Erwartungen aufeinander abzustimmen Viel ist geschehen, seit die Familie im Jahr 1982 ihre ersten Schritte als Vermietung unternahm. Viele der Ferienhäuser, die Feriepartner Fyn heutzutage vermietet, wurden mit Wasser- und Stromanschluss (und vielen weiteren Annehmlichkeiten) ausgestattet. Es gibt jedoch auch Dinge, die sich in den vergangenen vier Jahrzehnten nicht geändert haben: – Unser Verständnis von „gutem Service“ ist immer gleichgeblieben. Sowohl in Bezug auf unsere Hausbesitzer als auch auf unsere vielen Mieter. Alles beginnt damit, dass man die Erwartungen abstimmt, so dass Mieter und Besitzer wissen, was sie zu erwarten haben. Uns ist es wichtig, dass beide Parteien das Gefühl haben, dass wir ihnen bei all ihren Anliegen weiterhelfen können. Außerdem können sie sich sicher
ten, und als es verkauft wurde, beschäftigte ich mit der Planung unserer Reinigung, bis der Job so umfangreich wurde, dass wir extra dafür eine Hausdame anstellten. Mittlerweile beläuft sich meine Aufgabe auf die Erfassung des Verbrauchs, damit Besitzer und Mieter immer die richtigen Abrechnungen erhalten.
Ein Serviceteam, bei dem man einander hilft – Die Aufgabe ist eigentlich recht gradlinig, wenn man sich mit einem Hausbesitzer zusammensetzt, der Feriepartner Fyn gern in Anspruch nehmen möchte: Sie möchten gern, dass ihr Haus vermietet wird, und das möglichst reibungslos – damit sie sich um nichts mehr Sorgen machen müssen. Ich glaube, dass es uns immer gut gelingt, auf die Hausbesitzer zuzugehen und ihre Objekte relativ kurzfristig zu vermieten, erzählt Torben Jersild: – Wir kümmern uns um alle praktischen Aspekte der Vermietung – von den Rechnungen, der Versicherung und der Verwaltung des Gelds bis hin zum Papierkram. Dafür haben wir fleißige Mitarbeiter im Büro und wir sind im Allgemeinen ein gutes Serviceteam, bei dem man einander hilft. Und die Mieter wiederum haben hoffentlich ein ähnlich positives Unser Verständnis von „gutem Erlebnis, wenn sie ein Haus bei uns Service“ ist immer gleichge mieten oder mit uns blieben. Sowohl in Bezug auf im Kontakt stehen. unsere Hausbesitzer als auch Wir sorgen unter anderem dafür, dass auf unsere vielen Mieter. Alles die Häuser richtig beginnt damit, dass man die werden, Erwartungen abstimmt, so dass beschrieben damit die Mieter das Mieter und Besitzer wissen, Wunschobjekt schon was sie zu erwarten haben. im Voraus ausreichend kennen. sein, dass wir die Dinge stets im Griff haben, wenn sie uns einmal Die Schlossferien-Idee brauchen, meint Jane Jersild, kam zur Tür herein Torbens Frau und Mitinhaberin Unser zweiter Vermietungszweig, von Feriepartner Fyn. Sie lächelt die sogenannten „Schlossferien“, und sagt über ihre eigene Rolle kam buchstäblich in unserem im Unternehmen: Büro in der Hasselvænget in – Ich bin ursprünglich dazugeMiddelfart zur Tür herein. stoßen, weil ich Deutsch spreche – 1982 – als es das Unternehmen und – nun ja – natürlich auch weil erst ein paar Monate gab – kam ich mit Torben verheiratet bin. ein Mann zu Besuch. Dieser hieß Danach war ich eine Weile in der Karl Gulløv und er hatte eine gute Buchhaltung, als wir noch das Idee. Er kannte sich nämlich mit Catering-Unternehmen hatdem Vermieten aus und hatte
Guter Service ist das A und O der Familie Jersild
den Gedanken, Schlösser und Herrenhäuser zu vermieten. Die Ideen griffen wir auf, dies aber unter der Bedingung, dass Karl uns zunächst 100 weitere Ferienhäuser zum Vermieten beschafft. Das gelang ihm und wir nahmen uns dann der Vermietung von Schlössern, Herrenhäusern und großen Ferienhäusern an. Karl arbeitet noch immer hier, sagt Torben Jersild, und Tochter Mette fügt hinzu: – Das ist ganz typisch für meinen Vater. Er ist gut darin, Möglichkeiten und Ideen zu erkennen, wenn sie sich ergeben. Seitdem sind wir gemeinsam einen Schritt weitergegangen und vermieten mittlerweile auch größere Häuser für Hochzeiten und andere feierliche Anlässe. Auch hier ist es wichtig, zunächst die Erwartungen abzustimmen, damit die Mieter wissen, dass wir ihnen die Räumlichkeiten für die Feier
riepartner Fyn. Dahinter steckt ein langfristiger Plan, wie sie sagt: – Ich habe mir immer gesagt, dass ich nicht im Familienbetrieb arbeiten möchte, aber nach einer kleinen Rundreise von mehr als 20 Jahren bin ich nun wieder zurück. Hier arbeite ich in erster Linie im Bereich Marketing und Vermietung und ich möchte die Firma ja gern irgendwann übernehmen, wenn sich meine Eltern zurückziehen, sagt Mette Jersild, die buchstäblich in der Firma großgeworden ist: – Da das Büro während meiner Kindheit mein Zuhause war, habe ich immer in der Cateringfirma bei telefonischen Anliegen und bei der Bestellaufnahme mitgeholfen, seit ich 10 Jahre alt war. Ich sage mir immer, dass ich Deutsch von der Sesamstraße und durch Telefonieren im Büro gelernt habe. Außerdem habe ich immer in den Sommerferien mitgeholfen, auch beim Reinigen der Ferienhäuser. Ich hatte mich dazu Wir haben ein gutes Netzwerk entschieden, nach dem Gymnasium und und viele Kontakte, was die während des Studiums Organisation großer Feiern einen Job „außerhalb“ angeht, die wir auch gern mit zu finden, da ich nicht den Mietern teilen. wollte, dass in meinem Lebenslauf steht, und mitunter auch für Übernachdass ich „nur“ bei meinen Eltern tungen vermieten können, dass gearbeitet habe. Also war ich 23 es allerdings kein Personal, kein Jahre lang in der Hotelbranche Essen usw. gibt. Im Gegenzug tätig und hatte unterschiedliche haben die Mieter mehr Ruhe Studienjobs in Teil- und Vollzeit, am Morgen nach dem Fest, um sagt sie und meint abschließend: gemeinsam mit ihren Gästen – Die Art und Weise, mit der Geschenke zu öffnen, da sie das wir die Vermittlungsagentur Gebäude nicht schon am Festabetreiben, ist für uns sicherlich bend oder am nächsten Morgen zu einer Art Lebensstil geworden. geräumt haben müssen. Das Geschäft geht auch dann – Wir haben aber ein gutes weiter, wenn man grad frei hat, Netzwerk und viele Kontakte, und vor allem in der Hochsaiwas die Organisation solcher Feier son gibt es häufig Dinge, die es angeht, die wir auch gern mit nachzuverfolgen gilt. Natürlich den Mietern teilen. Ebenso haben kann es hier und da vorkommen, wir Kontakt zu den Hausdamen dass wir drei uns uneinig sind, in den jeweiligen großen Ferienaber ich glaube, dass wir gut und häusern, die sich ebenfalls an der eng zusammenarbeiten und jeder Beratung beteiligen. sein eigenes Fachgebiet einbringt, und dann haben wir noch Lebensstil und enge wirklich fleißiges Personal, sagt Zusammenarbeit sie, bevor sich die Familie wieder Nach einer kaufmännischen daran macht, den Service zu bieAusbildung und Erfahrungen ten, der das Unternehmen schon in einer ganz anderen Branche seit Jahrzehnten durchzieht und wurde gerade Mette Jersild vor für viele glückliche Mieter und vier Jahren zu einem Teil von FeBesitzer gesorgt hat.
DIE FAMILIE JERSILD Das ist die Familie Jersild, die zusammen mit ihren kompetenten lokalen Teams die Vermittlungsagenturen Feriepart ner Sydøstjylland und Feriepartner Fyn betreibt. Ein weiterer Geschäftszweig ist slotsferiedanmark.dk. Diese Seite hat sich auf die Vermietung von Schlössern und Herrenhäusern für Hochzeiten und Feste oder auch für gewerbliche Zwecke spezialisiert. 2022 feiert der Familienbetrieb sein 50-Jahres-Jubiläum. feriepartner.de/fuenen slotsferiedanmark.dk
Jane, Mette und Torben Jersild 2022.
www.feriepartner.de
29
30
Schlossferien
FINDEN SIE IHR TRAUMSCHLOSS! – hier werden Träume wahr! Möchten Sie eine Hochzeit oder ein Familienfest organisieren oder einen runden Geburtstag feiern? Bieten Sie Ihren Gästen ein einzigartiges Erlebnis, das Sie so schnell nicht vergessen werden. Informieren Sie sich einfach unter Tel. (+45) 64 412 322.
In ganz Dänemark Wir vermieten Schlösser, Herrenhäuser und einzigartige Ferienhäuser in nahezu allen Landesteilen Dänemarks. So können Sie zum Beispiel ein ganzes Herrenhaus für sich allein oder ein einzigartiges Ferienhaus mit eigenem Festsaal und ausreichend Platz für viele Übernachtungsgäste mieten. Das Festmenü bereiten Sie selbst in der Küche des Hauses zu – oder aber Sie lassen es sich liefern oder bestellen einen Koch. Gern helfen wir Ihnen bei Wünschen aller Art. Gut Tirsbæk
Ein Aufenthalt voller Erlebnisse GUT TIRSBÆK Das Gut Tirsbæk kann von Privatpersonen gemietet werden und bietet eine Reihe toller Erlebnismöglichkeiten. Hier können Sie viele gemütliche Stunden im Renaissance-Garten verbringen. Und wie wär‘s mit Tontaubenschießen oder einer Jagdführung? Oder aber Sie erforschen das Gelände mit dem Land Rover oder genießen einfach nur die herrliche Stimmung, die Ruhe und den Frieden – und die herrliche grüne Umgebung, die dieses wunderschöne Gut in der Nähe von Vejle zu bieten hat. Vindeholme Schloss, Lolland
www.feriepartner.de
Schlossferien
31
Das schöne Gut Edelsminde auf Südfünen. (Mehr erfahren Sie auf feriepartner.de – Haus Nr.: MS66100)
Finden Sie ein Schloss das zu Ihnen passt – auf
feriepartner.de/fuenen
SCHLOSSFERIEN für Anlässe aller Art – ein ganz besonderes Erlebnis Stellen Sie sich vor, einmal in einem SCHLOSS oder einem HERRENHAUS zu wohnen. Über die gebohnerten Böden zu schlendern – wie es einst die Könige und Adligen taten. An majestätischen Langtischen zu speisen und in einer gemütlichen Bibliothek zu sitzen, um ein gutes Buch zu lesen. Dieser Traum kann schnell zur Wirklichkeit werden, denn bei Feriepartner haben Sie die Möglichkeit, Ihr ganz eigenes Schloss in den meisten Landesteilen Dänemarks und vor allem auf Fünen zu mieten. Mieten Sie eine Wohnung in einem Schloss, ein elegantes Herrenhaus oder sogar ein ganzes Schloss, um Hochzeiten, Familienferien oder einfach nur einen Pärchenausflug zu einem ganz besonderen Erlebnis zu machen. slotsferiedanmark.dk feriepartner.de/fuenen
Jacobs und Nikolines Hochzeit auf der Skt. Knudsborg auf Nordwestfünen
www.feriepartner.de
32
Urlaub mit Hund
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M65903 · 8 Pers. · 1 Haustier · 4 Schlafzimmer
Finden Sie ein hundefreundliches Ferienhaus auf
feriepartner.de/fuenen
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M673738 · 4 Pers. · 1 Haustier · 2 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
Urlaub mit Hund
NEHMEN SIE DEN HUND MIT ins Ferienhaus
Ein Ferienhaus auf Fünen bietet beste Voraussetzungen, wenn der Hund mit in den Urlaub soll. Alle Häuser tragen das entsprechende Hundesymbol, wenn Haustiere erlaubt sind. In der Regel sind die Grundstücke der Häuser ziemlich groß, so dass der Hund toben und spielen kann. Außerdem sind der Strand und das Meer gleich um die Ecke ebenso wie der Hundewald, in dem der Hund frei laufen darf.
Das ganze Angebot finden Sie auf
feriepartner.de/fuenen
TIPP:
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
Hundewälder in der Region: Nordlangeland: Vestrevænge, Lohals Ærø: Hundewald, Marstal Trunderupskoven, Haarby Hundewald – Feddet bei Brydegård, Haarby Hundewald Brunebjerg, Assens Humlekrogen Hundemark bei Tommerup Hundewald, Haarby
G Ø RIN G IN
K
M65269 · 6 Pers. · 1 Haustier · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
33
34
Wanderungen und Radtouren
DER ØHAVSSTIEN WANDERN AUF SÜDFÜNEN Mit ganzen 220 km ist der ØHAVSSTIEN einer der längsten Wanderwege Dänemark, der schön vom südfünischen Inselmeer eingerahmt wird. Wie wär‘s mit einer unvergesslich schönen Wanderung durch die Natur Südfünens? Diese Route hat einen sehr abwechslungsreichen Verlauf und führt durch einzigartige Kulturlandschaften, die von schönen Naturgebieten, Herrenhäusern, Dörfern und Handelsorten geprägt sind. Genießen Sie die unterschiedlichen Ausblicke auf das Inselmeer, verspüren Sie die besondere Stimmung in den kleinen gemütlichen Inselgemeinden und erleben Sie international anerkannte Vogelgebiete. Der Øhavsstien ist ein für Wanderer vorbehaltener Trampelpfad und die gesamte Stecke ist mit Pfählen und blauen Piktogrammen ausgeschildert. Mehr über die Route erfahren Sie unter: visitfyn.dk/fyn/oplevelser/oehavsstien
www.feriepartner.de
Wanderungen und Radtouren
35
Bølgemose auf Ærø (Foto: Michael Fiukowski og Sarah Moritz)
Finde ein Sommerhaus in dieser Gebiet auf feriepartner.dk/fyn
feriepartner.de/fuenen
RADTOUREN AUF ABENTEUERREISE Aktiv in schönster dänischer Natur DIE ØSTERSØRUTEN und BIKE ISLAND-RUTEN ist der absolut beste Radweg Dänemarks, der durch das charmante Leben entlang der süddänischen Küste und rund um Fünen und die Inseln führt. Lassen Sie sich nicht von der hohen Kilometerzahl abschrecken – denn Sie können sich auch einfach einen kürzeren Abschnitt rauspicken. Wenn Sie die Østersørute gern auf Ihrem Fahrradcomputer oder Ihrem Smartphone speichern möchten, finden Sie sie im gpx-Format auf naviki.org Mehr über Radelmöglichkeiten und die besten lokalen Routen auf Fünen und den Inseln finden Sie hier: visitfyn.dk/fyn/outdoor-og-bike/fynske-cykelruter
www.feriepartner.de
36
SVENDBORG – das Tor zum südfünischen Inselmeer
SVENDBORG
FÄHRENHAFEN SVENDBORG
www.feriepartner.de
37
SVENDBORG – das Tor zum südfünischen Inselmeer
Die Hafenstadt
SVENDBORG – das Tor zum südfünischen Inselmeer
Nach Odense ist SVENDBORG die zweitgrößte Stadt auf Fünen. Die meisten Leute erkunden das Inselmeer mit der Fähre, die im Hafen von Svendborg ablegt. Wenn Sie auf Südfünen Urlaub machen, können wir Ihnen einen Besuch in dieser gemütlichen Handelsstadt empfehlen, die sich ideal für einen Spaziergang, einen Café-Besuch und einen kleinen Einkaufsbummel anbietet. Auch in puncto Kultur kommen Sie hier auf Ihre Kosten – in den Museen und Galerien der Stadt oder bei einer der vielen Musik-, Theater- und Revueveranstaltungen. Die Natur können Sie auf dem Rad oder bei einer Führung durch die schönen maritimen Bereiche Svendborgs genießen. Bei Strandwetter können wir einen Besuch am Christiansminde Strand ans Herz legen, wo es eine gemütliche Eisdiele gibt, die viele unterschiedliche Eisvarianten anbietet. Näheres erfahren Sie auf visitsvendborg.dk SVENDBORG (Fotos: Michael Fiukowski og Sarah Moritz)
Sommerliche Idylle & Ausblicke
nördlich von Svendborg
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M66282 · 6 Pers. · 2 Haustiere · 3 Schlafzimmer ÆRØ FÄHRE
www.feriepartner.de
38
TÅSINGE & THURØ
TÅSINGE & THURØ
TÅSINGE
www.feriepartner.de
39
TÅSINGE & THURØ
TÅSINGE & THURØ
im südfünischen Inselmeer TÅSINGE ist eine kleine charmante Insel im südfünischen Inselmeer. Wenn Sie die Natur auf Tåsinge vom Wasser aus erleben möchten, unternehmen Sie einfach eine Fahrt mit dem Nostalgieschiff M/S Helge. Das gemütliche kleine Schiff verkehrt zwischen Svendborg, Tåsinge und Thurø. Die gesamte Tour dauert 1½ Stunden, Sie können aber auch einfach nur einen Teil davon mitfahren. THURØ liegt östlich von Tåsinge und ist nur 7,5 km2 groß. Die Insel ist über einen Damm mit dem Festland verbunden und lädt zu sommerlicher Idylle, Obstplantagen, Stränden und Waldgebieten ein. Beim Smørmosen Strand beim Thurø Riff finden Sie einen schönen kinderfreundlichen Badestrand. In diesem Bereich bietet Feriepartner Fyn eine Reihe toller Ferienhäuser an, die sich ideal als Ausgangspunkt für einen herrlichen Urlaub eignen. THURØ RIFF
Schönes Ferienhaus auf Tåsinge
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M68007 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer THURØ
www.feriepartner.de
40
Ein besonderes Erlebnis
Morgens aufstehen und die herrliche
AUSSICHT AUF THURØ genießen
Schönes & modernes Ferienhaus Dieses gemütliche Ferienhaus mit der Nr. M66043 liegt auf der kleinen Insel Thurø – direkt am südfünischen Inselmeer, nur ein paar hundert Meter vom Örtchen Skårupøre entfernt und mit Ausblick auf Langeland. Das Haus ist schön eingerichtet und sogar das Badezimmer ist ein echtes Erlebnis!
www.feriepartner.de
Ein besonderes Erlebnis
Nur 10 Meter vom Wasser entfernt auf der schönen Insel Thurø wohnen
Dieses herrliche Objekt buchen Sie auf feriepartner.de/fuenen SIV
SIV
LU
LU
PR I
PR I
E IV
K NG G IN INK G ØER I NØ R I N G TR
TR
SLU
SLU
EN
E IV
IN R ELUISNKLU N ER K SE SEN S
M66043 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
41
42
Ferienerlebnisse im südfünischen Inselmeer
Ferienerlebnisse
Das südfünische Inselmeer Dieses Gebiet, in dem sich unzählige bewohnte und unbewohnte Insel über eine der größten überschwemmten Eiszeitlandschaften der Welt verteilen, ist absolut einzigartig. Stellen Sie sich eine Route fürs Insel-Hopping zusammen, um die ganzen verschiedenen und urgemütlichen Inselchen zu besuchen.
Inselabenteuer mit der Fähre! Unternehmen Sie ein Insel-Hopping im südfünischen Inselmeer, das wirklich unter die Haut geht. Nehmen Sie einfach eine Fähre in Svendborg, Faaborg oder Rudkøbing und begeben Sie sich auf eine Reise in ein ganz anderes Dänemark: Die südfünischen Inseln, auf denen man schnell das Gefühl bekommt, dass jeder Stunde des Tags eine zusätzliche Viertelstunde für Ruhe, Beisammensein und Vertiefung hinzugefügt wird. Es gibt so viele schöne Ort, dass es manchmal gar nicht so leicht ist, sich zu entscheiden. Daher haben wir Ihnen einmal zehn Tipps als Grundlage zusammengetragen: Avernakø, Bjørnø, Bågø, Drejø, Hjortø, Lyø, Skarø, Strynø, Thurø und Tåsinge. Näheres erfahren Sie auf: ø-hop.dk und visitfyn.dk
Fähre nach Lolland kurz nach dem Ablegen im Spodsbjerg Hafen auf Langeland
www.feriepartner.de
Fährentour durchs südfünische Inselmeer
Ferienerlebnisse im südfünischen Inselmeer
43
Geopark Det Sydfynske Øhav Der Geopark Det Sydfynske Øhav umfasst nicht weniger als 46 verschiedene Orte von besonderem geologischem Interesse. Drei von ihnen sind so wichtig, dass sie auf internationaler Ebene Gegenstand der Forschung sind. Diese Orte werden als geosites bezeichnet und neben ihrer wissenschaftlichen Relevanz sind sie außerdem vorzügliche Ausflugsorte für Naturfans. 2021 wurde das erste Besucher- und Informationszentrum des Geoparks im Øhavs-Museum in Faaborg eröffnet. Besuchen Sie auch das neue Besucherzentrum des Geoparks auf Langeland, das sich im Zentrum von Rudkøbing in der Østergade 25 befindet. Mehr erfahren Sie auf naturturisme.dk oder ohavsmuseet.dk Geosite: Birkholm, Ærø (Foto: Simone Juul Borring)
Klassisches Ærø Das idyllische Örtchen Ærøskøbing und der malerische Strand bei Eriks Hale mit den feinen kleinen Strandhäuschen sorgen für klassisches Sommer-Feeling. Diese fotogene Insel eignet sich ideal für erinnerungswürdige Ferienfotos. Näheres erfahren Sie auf visitaeroe.dk
Strandhaus Eriks Hale, Ærø
Skarø (Foto: Kasper Orthman Andersen)
www.feriepartner.de
44
ÆRØ – Die Perle im südfünischen Inselmeer
ÆRØ
ÆRØSKØBING
www.feriepartner.de
45
ÆRØ – Die Perle im südfünischen Inselmeer
ÆRØ
Die Perle im südfünischen Inselmeer Bereits wenn man an Bord der Fähre geht, vernimmt man diese ganz besondere Atmosphäre, die Ærø auszeichnet. Hier ist die Natur eine Attraktion in sich selbst – dank der schönen Hügellandschaften, der herrlichen Badestrände und der kleinen gemütlichen Handelsorte. Die Insel lädt zu allerhand Aktivitäten an der freien Luft ein – Sportangeln, Golfen, Wandern, Seekajakfahren, Tennis. Und natürlich eignet sich Ærø auch hervorragend zum Radfahren. Wenn Sie kein eigenes Rad dabeihaben, können Sie sich einfach eins auf der Insel mieten. Ærø blickt auf eine lange Schifffahrtstradition zurück und in Marstal finden Sie das gemütliche Schifffahrtsmuseum Dänemarks (marmus.dk). Wir von Feriepartner Fyn freuen uns, Ihnen eine gute Auswahl an tollen Miethäusern auf Ærø anbieten zu können. Buchen Sie Ihre Anreise mit der Fähre auf: aeroe-ferry.dk
ERIKS HALE, MARSTAL AUF ÆRØ
In einem echten „Skipperhus“ auf Ærø wohnen
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M70140 · 5 Pers. · 0 Haustiere· 2 Schlafzimmer ÆRØ ((Foto: Michael Fiukowski og Sarah Moritz)
www.feriepartner.de
46
STADTHÄUSER auf Ærø
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M70122 · 4 Pers. · 1 Haustier · 1 Schlafzimmer
Angebote für Stadtferien finden Sie auf
feriepartner.de/fuenen
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M70124 · 6 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
STADTHÄUSER auf Ærø
STADTHÄUSER auf Ærø
Genießen Sie Ihren Aufenthalt auf Ærø mit einem der schönen alten Stadthäuser der Insel als Ausgangspunkt und tauchen Sie ein in eine Welt voller Erlebnisse, Kultur, Gastronomie und gemütlichen Spaziergängen in den historischen Gassen oder in den stimmungsvollen Hafengebieten. Wir vermieten eine Reihe gemütlicher Stadthäuser und Ferienwohnungen auf Ærø.
Finden Sie Ihren favorit auf
feriepartner.de/fuenen
TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M70128 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 2 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
47
DIE BESTEN HÄUSER AUF ÆRØ
DIE BESTEN HÄUSER AUF ÆRØ Urlaub im Ferienhaus! Wir von Feriepartner FYN legen alles daran, Ihnen ein unvergessliches Ferienerlebnis zu bescheren. Wir bieten eine große Auswahl schöner Ferienhäuser, lokales Wissen und eine Reihe von Serviceleistungen, damit Ihr Urlaub zum echten Erfolg wird. Laden Sie die ganze Familie in eines unserer geräumigen Ferienhäuser auf Ærø ein. Wir freuen uns auf Sie.
INKLU S
TR
EN
LU
SLU
SIV
E IV
N ER SE
PR I
48
G Ø RIN G IN
K
M70330 · 7 Pers. · 1 Haustier · 2 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
DIE BESTEN HÄUSER AUF ÆRØ
Lindegaarden – ein geniales Haus mit großem Garten und Platz für 10 Personen
INKLU S
TR
EN
LU
SLU
SIV
E IV
PR I
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M70226 · 10 Pers. · 1 Haustier · 4 Schlafzimmer
Preise und Buchung Ihres Hausfavoriten auf feriepartner.de/fuenen TR
EN
LU
SLU
SIV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M702611 · 18 Pers. · 2 Haustiere · 6 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
49
Langeland
LANGELAND
INKLU S
M673739 · 6 Pers. · 0 Haustiere· 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
SIV
PR I
INKLU S
EN
LU
SIV LU
K
TR
TR
G Ø RIN G IN
SLU
SLU EN
N ER SE
E IV
E IV
N ER SE
PR I
50
G Ø RIN G IN
K
M67378 · 6 Pers. · 1 Haustier· 2 Schlafzimmer
Langeland
51
LANGELAND 152 km fantastische Küstenlinie
Auf Langeland fühlt man sich direkt geborgen. Hier stoßen Sie auf die Lokalbevölkerung, die alles etwas ruhiger angeht als die Leute im restlichen Dänemark. Langeland ist ideal für einen Familien urlaub, da sich hier viel Raum für Ruhe und Bei sammensein bietet. Mit ihren 152 km Küstenlinie und dem milden Küstenklima ist die Insel ein Mekka für alle, die Wasserspaß lieben. Kajakfahren, Segeln, Surfen, Tauchen und nicht zuletzt auch Angeln kann man hier. Langeland ist ein Paradies für Sportangler und es bestehen ausreichend Möglichkeiten, um die benötigte Ausrüstung für eine Angeltour zu erwerben oder zu mieten. Die Insel wartet mit vielen spannenden Sehenswürdigkeiten und Erlebnissen auf. Schlösser, Herrenhäuser, Galerien und Kunsthand werker finden Sie hier – und auf Südlangeland WILDPFERDE BEI DOVNS KLINT, LANGELAND (Foto: Jonas Legarth)
sogar Wildpferde.
Finden Sie Ihr Traumhaus Sie können auch nach Hausnummern suchen und Preise sehen, viel mehr Bilder, Informationen und Grundrisse aller unserer Ferienhäuser – alles auf
TR
EN
LU
SIV
PR I SLU
feriepartner.de/fuenen
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M673367 · 8 Pers. · 1 Haustier · 4 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
52
DIE SÜDOSTKÜSTE FÜNENS – von Svendborg nach Nyborg
DIE SÜDOSTKÜSTE FÜNENS
SLIPSHAVN, NYBORG
M66280 · 8 Pers. · 0 Haustiere· 4 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
SIV
PR I
INKLU S
EN
LU
SIV LU
K
TR
TR
G Ø RIN G IN
SLU
SLU EN
N ER SE
E IV
PR I
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M66221 · 6 Pers. · 0 Haustiere· 3 Schlafzimmer
DIE SÜDOSTKÜSTE FÜNENS – von Svendborg nach Nyborg
53
DIE SÜDOSTKÜSTE FÜNENS
Von Svendborg nach Nyborg Wenn Sie gut mit dem Rad unterwegs sind, testen Sie doch einmal die Radroute 8 von Svendborg nach Nyborg – entlang der Küste, vorbei an den vielen schönen historischen Herrenhäusern, Kirchen und Schlössern, die sich entlang der Strecke finden. Eine Tour ist etwa 50 km lang. Unterwegs kommen Sie am kleinen Fischerort Lundeborg vorbei. Früher war der idyllische Hafen ein Anlege- und Angelplatz des Gutes Broholm, und der gut erhaltene Lagerschuppen, der 1862 erbaut wurde, steht mittlerweile unter Denkmalschutz. Heutzutage ist der Hafenbereich vor allem von Freizeitbooten geprägt. Im Mittelalter war Nyborg eine Königs- und Regierungsstadt und bei Lundeborg wurde viele mittelalterliche Funde gemacht, die darauf hindeuten, dass die Stadt bereits in der Eisenzeit (200 bis 800 n. Chr.) ein wichtiges Kultur- und Handelszentrum war. Auf dem Wasser des Nyborg Fjord und beim Slipshavn bieten sich viele Möglichkeiten für Wassersport – vor LUNDEBORG HAVN, SYDØSTFYN
allem Kitesurfer trifft man hier häufig an.
Finden Sie Ihr Traumhaus Sie können auch nach Hausnummern suchen und Preise sehen, viel mehr Bilder, Informationen und Grundrisse aller unserer Ferienhäuser – alles auf
TR
EN
LU
SIV
PR I SLU
feriepartner.de/fuenen
INKLU S
E IV
N ER SE
G Ø RIN G IN
K
M66285 · 8 Pers. · 0 Haustiere · 3 Schlafzimmer
www.feriepartner.de
54
Reisen Sie mit Feriepartner kreuz und quer durch Dänemark
VON HENRIK SØE
Reisen Sie mit Feriepartner KREUZ UND QUER DURCH DÄNEMARK
Ganz gleich, wer Sie sind. Ganz gleich, wo Sie sind. Sie sind hier willkommen. Diese Zeilen stammen aus einem bekannten dänischen Lied, und auch wenn Sie nicht auf Feriepartner gemünzt waren, sind sie hier doch sehr passend.
gen braucht. Was auch immer: Wir von Feriepartner heißen Sie immer mit einem Lächeln und einem „Was können wir für Sie tun?“ willkommen.
Vor Ort und im ganzen Land Wir sind nämlich stolz darauf, gleichzeitig lokal und im ganzen Land vertreten zu sein. Für Sie Als einer der größten Anbieter vermietet Feriepartner rund 7.000 bringt das beispielsweise alle Vorteile eines kleineren Vermietungsbüros Das bedeutet, dass wir Ihnen mit sich, in helfen können, den richtigen dem MitRahmen für einen unvergess arbeiter*innen und Stammlichen Ferienhausurlaub zu gäste per Du schaffen. sind, jeden Winkel im Gebiet kennen, in dem man den Dialekt Ferienhäuser in ganz Dänemark der Gegend spricht und wo man – von Bornholm bis Blåvand, von immer weiß, was gerade los ist. Marielyst bis Tversted. Wir sind überall vor Ort vertreten, was für Summa summarum können wir Sie bedeutet, dass Sie bei uns Ihnen den Rahmen für einen perüberall ein Ferienhaus ganz nach Ihrem Geschmack und Ihren Befekten Ferienhausurlaub schaffen, so dass Sie sich ganz auf sich dürfnissen finden. konzentrieren und den Urlaub genießen können. Dabei ist es völlig gleich, ob Sie nur zu zweit sind und in einem Es ist uns eine Ehre, auf Augenkleinen Ferienhaus am Ende des höhe zu sein, aber wir machen Weges Ruhe und Nähe suchen. auch keinen Hehl daraus, dass Oder ob Sie eine siebenköpfige wir einer der größten Anbieter Familie sind, die einfach Platz auf dem dänischen Markt sind: für Kinder, Freunde, Haustiere Alle 28 lokalen Büros sind Teil der und ausladende Armbewegun-
www.feriepartner.de
landesweit agierenden Feriepartner-Kette, die dafür arbeitet, für jedes einzelne Büro, für jeden Vermieter und für Sie alles so einfach wie möglich zu machen. Entdecken Sie Dänemark Vielleicht sitzen Sie gerade in einem Ferienhaus, wenn Sie das lesen. Vielleicht glauben Sie, das Urlaubsparadies auf Erden gefunden zu haben – und ganz bestimmt den Ort, an dem Sie in den nächsten vielen Jahren Ihren Urlaub verbringen möchten. Und das verstehen wir gut, denn es ist ein großes Vergnügen, in gewohnte Umgebungen zu kom-
andere Orte gibt, die ebenso faszinierend sind? Die gibt es! Dänemark hat so viel zu bieten und unter unseren 7.000 Ferienhäusern ist garantiert eines, das mindestens ebenso gut ist. Auf der Rückseite des Magazins sehen Sie, wo in Dänemark unsere 28 lokalen Feriepartner-Büros zu finden sind.
Und sollten Sie sich mal langweilen – was man im Urlaub ja gerne mal darf – können Sie Ihre Zeit für einen digitalen Bummel auf feriepartner.de nutzen und zu den vielen anderen tollen Möglichkeiten und Ferienhäusern in ganz Dänemark reisen. Wenn Sie sich für einen Ort entscheiden, an dem Sie noch nie Sollten Sie jedoch neugierig waren, können sein und herausfinden Sie sicher sein, wollen, ob es noch andere Orte dass Ihnen das dortige Feriepartgibt, die ebenso fantastisch ner-Büro mit Rat sind, so lautet die Antwort ja. und Tipps so zur Seite steht, dass Sie sich schnell wieder „zuhause“ fühlen. men, wo man die Spülmaschine und den Weg zum Bäcker kennt Ganz gleich, wer Sie sind und und wo die Kinder selbst mit ein ganz gleich, wo Sie sind. paar Münzen in der Tasche zum Eismann laufen können. Willkommen bei FerieWas aber, wenn Sie gerne herpartner! ausfinden möchten, ob es noch
12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen
55
12 fantastische Erlebnisse, DIE SIE NICHT VERPASSEN DÜRFEN Unsere lokalen Büros haben für Sie auf den nächsten Seiten Tipps für Erlebnisse, Essen und Orte zusammengestellt, die wahre Perlen sind: Lassen Sie sich inspirieren, wenn Sie auf der Suche nach Ihrem nächsten Ferienhaus-Ziel sind. Worauf warten Sie noch?
FINDEN SIE IHRE „BASIS“ auf feriepartner.de
DRAGSHOLM SLOT Hørve, Odsherred
Im stimmungsvollen Keller des 800 Jahre alten Schlosses befindet sich das Restaurant Dragsholm Slot Gourmet, das sich seit 2017 eines Michelin-Sterns rühmen darf. In den weißgekalkten Gewölben erwartet Sie ein außergewöhnlicher Erlebnisabend – mit 15 Gängen einer innovativen nordischen Küche und korrespondierendem Weinmenü. feriepartner.de/nordseeland feriepartner.de/westseeland
Ein Ferienhaus ist eine wunderbare Basis, um Dänemark kennenzulernen. Hier bestimmen Sie selbst, wann Sie essen und wann was wo und wie erleben. Auf feriepartner.de können Sie sich ganz schnell in das Gebiet zoomen, das Sie besuchen möchten und zwischen den Ferienhäusern wählen, die unsere lokalen Partner anbieten. Buchung und Online-Bezahlung sind nur ein kurzes, schnelles Prozedere, was aber auch für das Ein- und Auschecken gilt.
7.000
Ferienhäuser verteilt über ganz Dänemark
SKAGENS MUSEUM Skagen, Nordjütland
Skagens einzigartiges Licht wurde unvergleichlich schön von den weltberühmten Skagen-Malern eingefangen, die dem Alltag der Fischer und der Heidenatur Ende des 19. Jahrhunderts Ausdruck gaben. Erleben Sie die Hauptwerke von u.a. Anna Ancher, P.S. Krøyer und Holger Drachmann in Skagens Kunstmuseum und entdecken Sie Anchers und Drachmanns farbenfrohe Privathäuser. feriepartner.de/nordjuetland
www.feriepartner.de
56
12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen
AROS Aarhus, Ostjütland
von Olafur Eliasson, das die Aussicht über Aarhus in alle Regenbogenfarben taucht. Auch das MOMU (Moesgaard Museum) lockt mit einzigartigen Ausstellungen und Architektur. Naturliebhaber finden im Nationalpark Mols Bjerge im schönen Djursland ihr Glück. feriepartner.de/ostjuetland
Die berühmte und unglaublich lebendig anmutende Riesenskulptur Boy ist nur eine von vielen großen Erlebnissen im ARoS. Ein absolutes Muss am Ende der markanten Kunstsammlungen befindet sich auf dem Dach des Gebäudes: Das spektakuläre Your Rainbow Panorama
SCHWARZE SONNE (SORT SOL) Rømø, Südjütland
TIRPITZ
Seien Sie in der ersten Reihe, wenn die dänische Natur zu einer ganz eigenen himmlischen Ballettvorstellung einlädt. „Sort Sol” ist ein unglaubliches Naturphänomen, das dann entsteht, wenn Millionen Stare in Schwärmen über das Marschland fliegen und gemeinsam faszinierende Muster und Formationen am Himmel zeigen. feriepartner.de/westjuetland
HAMMERSHUS
Blåvand, Südwestjütland
Bornholm
Unter die Sanddünen Westjütlands hat der Architekt Bjarke Ingels in einen Bunker aus dem 2. Weltkrieg ein Museum von Weltformat gebaut. Interaktive Ausstellungen erzählen persönliche Geschichten aus dem Krieg und zeigen Westjütlands Geschichte in hellen und dunklen Zeiten. Eine faszinierende BernsteinAusstellung zeigt darüber hinaus das Gold des Meeres. feriepartner.de/westjuetland
Nordeuropas Burgruine aus dem Mittelalter liegt in märchenhaft schöner Natur Bornholms hoch oben auf dem Hammerknuden. Und mit dem neuen – fast unsichtbaren – Besucherzentrum, das mit viel Sinn für Ästhetik in die felsige Landschaft gebaut wurde, bietet Hammershus jetzt auch ein architektonisches Erlebnis von absoluter Weltklasse. feriepartner.de/bornholm
BOVBJERG FYR Bovbjerg Klit, Westjütland
Der Leuchtturm Bovbjerg Fyr hat seit 140 Jahren den Weg gewiesen, aber heute leuchtet der Turm als ein Leuchtturm der Freiwilligkeit: Besuchen Sie das schöne rote Ensemble an Westjütlands äußerstem Rand, genießen Sie die schöne Natur und „schnacken” Sie mit den freiwilligen Helfer*innen, die die alte Anlage zu
www.feriepartner.de
einem lebendigen Kulturhaus mit Café, Kunstausstellungen, Vorträgen, Konzerten und vielem mehr umgestaltet haben. feriepartner.de/westjuetland
12 fantastische Erlebnisse, die Sie nicht verpassen dürfen
MØNS KLINT Møn, Südseeinseln
Eines der größten und beliebtesten Naturerlebnisse Dänemarks bietet Møns Klint, dessen weißen Kreidefelsen steil aus dem blauen Meer emporragen. Wandern Sie auf den markierten Wanderrouten oder leihen Sie sich ein Islandpferd und erleben Sie die Felsen vom Pferderücken
aus. Im GeoCenter Møn können sich Kinder und Erwachsene über die Landschaft auf unterhaltsame und interaktive Weise informieren. feriepartner.de/moen-stevns feriepartner.de/marielyst
NATIONALPARK THY Thy, Nordwestjütland
EXPERIMENTARIUM Kopenhagen
Auch im Urlaub darf der eigene Grips gerne genutzt werden: Dazu bietet das Experimentarium ein Wissenschaftsuniversum von Weltformat. Hier kann sich die ganze Familie über viele der kleinen und großen Mysterien des Lebens schlauer machen – und dabei viel Spaß haben. Jede Menge Aha-Erlebnisse und verschiedene Ausstellungen bringen Gehirn und Körper in Schwung. feriepartner.de/nordsjaelland
Wenn Sie gemütlichen Ferienhausurlaub mit großen Naturerlebnissen verbinden möchten, haben Sie dazu im Nationalpark Thy die Gelegenheit. Hier hat die Jahrhunderte lange Sandflucht eine besondere Dünenlandschaft geschaffen, die es in dieser Form auf der ganzen Welt nur selten gibt. „Verdauen” Sie ihre Naturerlebnisse vielleicht in der Hanstholm Madbar, die Ihnen leckeres Essen mit einer unvergleichlichen Aussicht bietet. feriepartner.de/westjuetland feriepartner.de/limfjord
NATURKRAFT Ringkøbing, Westjütland
Die jütländische Westküste bietet jede Menge faszinierende wie raue Natur. Ganz in ihrem Zeichen ist in Ringkøbing der Erlebnispark „Naturkraft” entstanden, in dem Kinder wie Erwachsene durch Spiel und Lernen die wilden Kräfte der Natur sprichwörtlich umwerfend erleben können. feriepartner.de/westjuetland
H.C. ANDERSENS HUS Odense, Fünen
Treten Sie direkt ein in H.C. Andersens märchenhafte Welt und sehen Sie seine Dichterwerkstatt sowie eine einzigartige Sammlung persönlicher Dinge. Hier sind sein hoher Hut, die Reiseausrüstung, die schönen Scherenschnitte und vieles mehr zu sehen. Ganz nahe beim Museum
können Sie das Geburtshaus und die Kinderstube des Dichters sehen und die beschränkten Lebensverhältnisse seiner Kindheit verstehen lernen. feriepartner.de/fuenen
www.feriepartner.de
57
58
Erlebnis-Guide
Danmarks Jernbanemuseum Hier erleben Sie jede Menge Lokomotiven. Die Kinder können ihrer Fantasie auf dem Kinderbahnhof freien Lauf lassen.
Dannebrogsgade 24 DK-5000 Odense C
Tel. +45 66 13 66 30 info@jernbanemuseet.dk www.jernbanemuseet.dk
Christiansfeld Centret Christiansfeld – ein erstklassiges Kulturerlebnis! UNESCO-Stadt seit 2015. Im Jahre 1773 von der Brüdergemeinde gegründet.
Nørregade 14 DK-6070 Christiansfeld
Tel. +45 76 33 81 00 museum@museumkolding.dk www.christiansfeldcentret.dk
Egeskov Slot Das Schloss Egeskov ist einer der am besten erhaltenen Wasserschloss Europas und liegt idyllisch in einem Park.
Egeskov Gade 18 DK-5772 Kværndrup
Tel. +45 62 27 10 16 info@egeskov.dk www.egeskov.dk
www.feriepartner.de
Erlebnis-Guide
59
Bridgewalking Die Attraktion ist in Europa einzigartig. Nur Sydney und Auckland hat eine ähnliche Attraktion.
Galsklintvej 2 DK-5500 Middelfart
Tel. +45 88 32 58 00 bridgewalking@bridgewalking.dk www.bridgewalking.dk
Universe Besuchen Sie mit Ihrer Familie Universe, und erleben Sie Südjütlands größten und lustigen Erlebnispark.
Mads Patent Vej 1 DK-6430 Nordborg
Tel. +45 88 81 95 00 info@universe.dk www.universe.dk
CLAY Keramikmuseum Dänemark Erleben Sie alles von den berühmten Keramikern bis zu den Trendsettern der internationalen Keramikkunst hier und jetzt!
Grimmerhus · Kongebrovej 42 DK-5500 Middelfart
Tel. +45 64 41 47 98 info@claymuseum.dk www.claymuseum.dk
www.feriepartner.de
Erlebnis-Guide
61
NATURAMA Im Naturama wird Naturgeschichte auf neue Art und Weise vermittelt. Aufgaben und Informationen über die Tiere auf Deutsch.
Dronningemaen 30 DK-5700 Svendborg
Tel. +45 62 21 06 50 post@naturama.dk www.naturama.dk
H.C. Andersen Festivals Erleben Sie 8 märchenhafte Tage mit über 500 kostenlosen Kulturaktivitäten in Odenses Innenstadt.
Vestergade 67, 1. sal DK-5000 Odense C
Tel. +45 22 96 82 20 mail@hcafestivals.dk www.hcafestivals.dk
LEGOLAND® Kaufe deine Eintrittskarte bei Feriepartner und spare 25%. Freue dich auf ein wahres Bauabenteuer mit acht ganz neuen LEGO® Attraktionen. Lass’ das Abenteuer beginnen!
Nordmarksvej 9 DK-7190 Billund LEGOLAND.dk
THE LEGO® MOVIE 2™ © & ™. Warner Bros. Entertainment Inc., & The LEGO Group. LEGO, the LEGO logo, the Minifigure and the Brick and Knob configurations and LEGOLAND are trademarks and/or copyrights of the LEGO Group. ©2022 The LEGO Group. All rights reserved.
www.feriepartner.de
62
Sicherheitsgarantie
Sicherheitsgarantie Sicher ein besseres Erlebnis Die SICHERHEITSGARANTIE kommt allen Gästen von Feriepartner zugute. Wenn Sie ein Ferienhaus bei uns buchen, ist die Ver sicherung automatisch enthalten, ohne etwas extra zu bezahlen.
HEITSGARA ER
V
Y
GH
SI
IN K
LU
TR
SI
V
IE NT
IE NT
SIC H
SGAR A
ED IN KL
U
Reiserücktritts- und abbruchversicherung ohne Selbstbeteiligung Hausinventarversicherung Reiseunterbrechung Ärztlicher Notdienst Arbeitslosigkeit Mitglied im Branchenverein der Ferienhausvermittler
www.feriepartner.de
Sicher im Urlaub mit unserer Sicherheitsgarantie Sicherheitsgarantie Wir sehen es als unsere wichtigste Aufgabe, Ihnen ein gutes Urlaubserlebnis zu bieten. Wir bemühen uns, alles für unsere Gäste so einfach wie möglich zu machen. Von der Buchung des Ferienhauses bis zur Nebenkostenabrechnung. Dazu kommen eine gute Auswahl an hochwertigen Ferienhäusern, fundierte Ortskenntnisse, engagierter Service und nicht zuletzt unsere guten Preise, die die Sicherheitsgarantie bereits enthalten. Wir glauben, dass dies die Basis für ein gutes Urlaubserlebnis ist und unsere langjährige Erfahrung unterstreicht dies. Die SICHERHEITSGARANTIE kommt allen unseren Kunden zugute und wir sind stolz
darauf, in Zusammenarbeit mit der Gouda Reiseversicherung alle Gäste in dieser Form abzusichern. Wenn Sie ein Ferienhaus bei uns buchen, ist die Versiche rung automatisch und ohne Aufpreis enthalten. Die SICHERHEITSGARANTIE beinhaltet eine Reiserücktritts- und abbruchversicherung ohne Selbstbeteiligung, eine Hausinventarversicherung sowie eine Preisgarantie (Sie finden das Ferienhaus an anderer Stelle nicht günstiger). Lesen Sie mehr unter feriepartner.de
Endreinigung Inklusive
Endreinigung inklusive
PR I
E IV
IN N ER KLUS Nutzen Sie Ihren Urlaub ohne Stress SE – wir übernehmen die Endreinigung!
TR
OB SP BU Å AT REA TIL UN PAS AV SE N
SIV
LU
SLU
auch Häuser und Wohnungen Endreinigung inklusive anbieten, diedie nicht zwingend anbieten, nicht zwingend von Um Ihnen eine gleichbleibend von Samstag Samstag Samstag bisbis Samstag gebucht E hohe Reinigungsqualität zu gaK NG gebucht müssen. Bei werdenwerden müssen. Bei bestimmten garantieren, rantieren, ist ist diedie Endreinigung Endreinigung Ø RIN G IN Objekten ist Buchung auch Objekten ist auch eine bei Feriepartner FYN HENNE im STRAND Mietpreis bestimmten vonFreitag Freitagmöglich. bis vonBuchung Freitag bis bereits im Mietpreis enthalten. bereits Unser enthalten. Konzept eine Freitag möglich. allem in Vor allem in derVor Nebensaison sorgt Unserdafür, Konzept dasssorgt Sie Ihren dafür,Urlaub dass der Nebensaison Sie bei können Sie bei können vielen Ferienhäuvon Sie Ihren Anfang Urlaub bis Ende von Anfang genießen vielen den Ansern Ferienhäusern den Anreise- sowie Abreisekönnen. bis Ende Der genießen letzte können. EindruckDer des reisesowie bestimmen. Abreisetag selbst tag selbst Urlaubs letzte Eindruck soll nicht desvom Urlaubs Stresssoll bestimmen. der nichtReinigung vom Stress geprägt der Reinigung sein. Wir Buchungen für das sorgen geprägtfür sein. diesen Wir sorgen Teil. Stattdessen für Buchungen für das kommende Jahr können diesen Teil. Sie Stattdessen Ihren Urlaubkönnen auf eine OB kommende ReservierenJahr Sie Ihr Ferienhaus für gute Sie Ihren Art beenden. Urlaub aufGleichzeitig eine gute S6 0nächstes Reservieren Sie Ihr Ferienhaus Jahr bereits jetzt! Sie gewährleisten Art beenden. Gleichzeitig wir einen hohen geDA GE fürhaben nächstes jetzt! bis bereits zum 15. Novemund währleisten einheitlichen wir einen Reinigungsstanhohen Enoch R R Jahr ET bis zum Sieber haben noch 15.Zeit zur des laufenden Jahres dard und einheitlichen zum Nutzen unserer ReinigungsMieter TE TT IL November des Umbuchung laufenden Jahres kostenlosen oder und standard Hausbesitzer. zum Nutzen unserer 70 Dbis Zeit zur kostenlosen Stornierung (soweitUmbuMieter und Hausbesitzer. AG zur AnE chung reise oder mehrStornierung als 70 Tage (soweit liegen). Sie Wahlfreie Anreise und biskönnen zur Anreise mehreinfach als 70 buchen natürlich Abreise Wahlfreie Anreise und Tage können natürbei liegen). uns auf:Sie feriepartner.de Beachten Abreise Sie, dass wir in den lich einfach buchen bei uns auf: Monaten Beachten Juli Sie, und dassAugust wir in den auch feriepartner.de Häuser Monaten und JuliWohnungen und August
Endreinigung inklusive Wahlfreier Anreisetag Einfache Buchung
Buchen Sie Ihren nächsten Ferienhausurlaub auf feriepartner.de
www.feriepartner.de
63
64
Buchen Sie direkt bei feriepartner.de
7.000
Ferienhäuser in ganz Dänemark
Buchen Sie direkt bei feriepartner.de Gehen Sie auf Ent deckungsreise unter Dänemarks schönsten Qualitätsferienhäu sern und – wohnun gen in den attraktivs ten Urlaubsgebieten. Urlaub ist fantastisch. Und Gleiches gilt für die Vorfreude. Glücklicherweise ist es nie zu früh, um sich für den nächsten Ferienhausurlaub inspirieren zu lassen. Auf feriepartner.de können Sie unter mehr als 7.000 Qualitätsferienhäusern und -wohnungen in den attraktivsten Urlaubsgebieten Dänemarks auf Entdeckungsreise gehen. Das klingt fast nach „Arbeit” – die es aber nicht ist, da man praktisch und leicht nach verschiedenen Kriterien wie Lage, besondere Ausstattung oder Jahreszeiten auswählen kann und man so das Ferienhaus findet, das perfekt den eigenen Bedürfnissen, Wünschen und Träumen entspricht. Direkt buchen – die Region unterstützen Feriepartner ist weit mehr als „nur” ein Vermie-
tungsportal. Wir sind das Büro vor Ort, das die Eigentümer der Häuser kennt und die Verträge mit ihnen gemacht hat. Das bedeutet, dass wir über die Ferienhäuser, die wir vermieten, alles bis ins kleinste Detail wissen – und dafür zu 100 Prozent bürgen können. Wenn Sie ein Ferienhaus direkt auf feriepartner.de buchen, tragen Sie gleichzeitig dazu bei, dass sich das Leben in den jeweiligen Orten auch weiter zur Freude der Gäste und Einheimischen entwickeln kann. Das tun Sie durch Feriepartners Tourismuspreis, einen Förderfonds, der im vergangenen Jahr 80 lokale Initiativen und Gründer mit mehr als 130.000 Euro unterstützt hat. Preisgarantie Wenn Sie direkt auf feriepartner. de buchen, haben Sie gleichzeitig eine dokumentierte Preisgarantie. Hier buchen Sie ohne ein verteuerndes Zwischenglied, und
wenn Sie die Bestätigung erhalten haben, garantieren wir gleichzeitig, dass Sie den besten Preis erhalten haben. Flexibler Urlaub Längst nicht alle sind an Urlaub in festgelegten Wochen gebunden, und viele haben Spaß daran selbst zu planen, wann und wie lange sie Urlaub oder freie Tage in einem Ferienhaus verbringen wollen. Gerade deshalb bieten viele lokale Feriepartner-Büros flexible Anreisetage, damit Sie selbst bestimmen können, wann Sie kommen wollen. Es kann zum Beispiel Sinn machen, an einem Donnerstag oder Sonntag anzureisen, um den meisten Urlaubsverkehr und Staus meiden zu können. Endreinigung ist auf feriepartner. de oft im Preis enthalten; sie kann aber auch bei der Buchung extra bestellt werden. Gleichzeitig ist die beste Reiseversicherung im Mietpreis enthalten, so dass Sie Ihren Urlaub sorglos genießen können.
Direkte Buchung – kein verteuerndes Zwischenglied Preisgarantie – Sie finden das Ferienhaus nirgendwo anders günstiger Immer direkte Kommunikation mit lokalen Experten Buchen und bezahlen Sie mit Kreditkarte – nur bei Feriepartner Bezahlen Sie 25% des Mietpreises bei der Buchung – den Rest bezahlen Sie 70 Tage vor Ankunft
www.feriepartner.de
Feriepartners Tourismuspreis hat seit 2018 lokale Initiativen mit 130.000 Euro jährlich unterstützt. Lesen Sie mehr auf feriepartner.de/tourismuspreis
Mehrere Wege zum nächsten Ferienhausurlaub
65
Mehrere Wege zum nächsten Ferienhausurlaub Wir machen es Ihnen ganz leicht, das perfekte Ferienhaus für Ihren Urlaub zu finden und zu buchen. Entdecken Sie unsere vielen märchenhaften Ferienhäuser auf feriepartner.de, wo Sie sich unter “Mein Feriepartner“ ein eigenes Profil einrichten und alle Suchergebnisse an einem Ort verwalten können. Sie können aber natürlich auch die jeweiligen Büros anrufen und sich fachkundig beraten lassen.
Buchen Sie uns auf feriepartner.de Besuchen Sie uns auf feriepartner. de per Handy, Tablet oder PC und finden Sie genau das Ferienhaus, das alle Ihre Wünsche erfüllt. Auf unserer Homepage können Sie eine generelle Suche vornehmen, die das Gebiet, die Zahl der Personen und das Datum berücksichtigt. Wenn Sie spezielle Ausstattungswünsche haben, können Sie Ihre Suche aber auch nach Ihren Wunschkriterien filtern, zum Beispiel Meerblick, Kaminofen oder Sauna. Wenn Sie sich für ein Haus entschieden haben, müssen Sie nur unserer einfachen Buchungsanleitung folgen. Dabei können Sie auch Bettwäsche, Endreinigung oder andere Sonderausstattung dazu buchen. Sobald Sie den Buchungsprozess beendet haben, erhalten Sie den Mietvertrag direkt per E-Mail.
Alles unter “Mein Feriepartner” sammeln Erstellen Sie Ihr eigenes Profil unter “Mein Feriepartner”, wo Sie Listen mit Ihren Lieblingshäusern anlegen, Ihre letzten Suchen anschauen und einen Überblick über frühere und aktuelle Buchungen bekommen können. “Mein Feriepartner” funktioniert sowohl auf dem Handy wie auf Ihrem PC – Sie können so z.B. nach Ferienhäusern schauen, während Sie unterwegs sind, und das Ergebnis später auf dem PC wieder aufrufen, wenn Sie soweit sind, dass Sie buchen können!
Rufen Sie unsere örtlichen Experten an In unseren 27 Büros, die über ganz Dänemark verteilt sind, arbeiten mit den jeweiligen Örtlichkeiten vertraute MitarbeiterInnen, die mit Ihnen zusammen das passende Ferienhaus für Sie finden. Alle Kontaktinformationen zu unseren Büros finden Sie auf der Rückseite des Magazins.
www.feriepartner.de
66
Feriepartner HAMBURG
Feriepartner Hamburg
Beratung, Service und Buchung
KOSTENLOSE BUCHUNGSUND INFO-HOTLINE:
Haben Sie Fragen zu einem Haus oder möchten Sie ein Ferienhaus telefonisch buchen? Sie mögen persönliche Beratung? Dann rufen Sie uns über unsere kostenlose Hotline-Nummer an! 0800 - 358 75 28
Willkommen im Deutschland büro von Feriepartner Danmark! Seit 15 Jahren ist die Ferien hausvermittlung Kröger & Rehn deutscher Generalagent des renommierten Ferienhaus anbieters. Rechnet man die Vorgeschichte der Agentur und der dänischen Partner hinzu, sind es schon fast 50 Jahre, in denen sich beide ganz dem Ferienhausurlaub
als Lebensform verschrieben haben. Dadurch sind wir eine große Familie geworden. Feriepartner Danmark ist der größte Zusammenschluss lokaler Vermittlungsbüros Dänemarks. Deren Geschäftsmodell beruht auf der Verbundenheit mit den Menschen vor Ort – die ihr Haus vertrauensvoll in die Hände von Feriepartner geben. Sie kümmern sich um alle Belange, die ein Ferienhaus mit sich
bringt, denen man einfach mehr oder weniger täglich begegnet. Unsere DeutschlandReprä sentanz in Hamburg bietet Ihnen nicht nur persönliche Beratung oder individuelle Angebote mit Versand von Magazinen zur gewünschten Region vor der Reise – sondern seit 2019 auch praktische Hilfe in der Not während der Reise: Wenn der Schlüssel nicht passt
0800 358 75 28
oder der Strom im Haus mal nicht funktioniert, steht Ihnen unser Nottelefon in Hamburg täglich von 9:0022.00 Uhr zur Verfügung. Wie es sich für eine Familie gehört… Das HamburgBüro von Ferie partner Danmark wünscht Ihnen eine tolle DänemarkReise. God tur!
Feriepartner HAMBURG Ferienhausvermittlung Kröger + Rehn GmbH Schnackenburgallee 158 · 22525 Hamburg
Fon: 040 - 54 77 950 E-mail: hamburg@feriepartner.de
www.feriepartner.de
Gewinnspiel
Gewinnen Sie einen
400€ GUTSCHEIN für einen Ferienhausaufenthalt
Durch unseren Newsletter erfahren Sie die Neuigkeiten von Feriepartner zuerst: Interessante Angebote und Anregungen für Ihren Ferienhausurlaub und spannende Neuigkeiten über unsere Ferienhäuser.
Melden Sie sich am besten gleich unter feriepartner.de/news zu unserem Newsletter an.
Zum Newsletter anmelden und automatisch gewinnen!
Sie nehmen dann automatisch an der Verlosung unserer Gutscheine im Wert von 400,- Euro teil, die Sie für einen Aufenthalt in unseren Ferienhäusern verwenden können – wir ermitteln alle drei Monate einen Gewinner!
www.feriepartner.de
67
Skagen 13
Tversted
12
Løkken
Lønstrup
11
15
10
Læsø
Blokhus Jammerbugt Thy
9
8 16
Kattegat
Feriepartner Fyn Hasselvænget 1 DK-5500 Middelfart Telefon: +45 64 412 322
7
Vejlby Klit
14
Limfjorden
www.feriepartner.de/fuenen
17
6
Ebeltoft
Vedersø Klit
25 4
Odder
Hvide Sande
5
18
19
Bork Havn
Odsherred
20
Juelsminde
3
Kostenlose Buchungsund Info-Hotline: 0800 - 358 75 28
Liseleje
24
Samsø
Für evtl. Druck- oder Bildfehler übernimmt Feriepartner Danmark keine Haftung.
13
Henne Strand
22
2
Blåvand
29
31
Vestsjælland
Fyn
Feriepartner Sverige
21
26
Sydøstjylland
Stevns
28
Karrebæksminde
1
Rømø 26
Møn
30
23
Bornholm
Ærø 27
Marielyst Hamburg
1
FERIEPARTNER RØMØ Tel. +45 74 755 130 feriepartner.de/roemoe
9
FERIEPARTNER JAMMERBUGT Tel. +45 96 180 210 feriepartner.de/jammerbugt
15
FERIEPARTNER LÆSØ Tel. +45 96 400 040 feriepartner.de/laesoe
24
FERIEPARTNER ODSHERRED Tel. +45 59 910 888 feriepartner.de/odsherred
2
FERIEPARTNER BLÅVAND Tel. +45 96 180 201 feriepartner.de/blaavand
10
FERIEPARTNER BLOKHUS Tel. +45 96 180 200 feriepartner.de/blokhus
16
FERIEPARTNER KATTEGAT Tel. +45 96 180 208 feriepartner.de/kattegat
25
FERIEPARTNER LISELEJE Tel. +45 47 746 334 feriepartner.de/liseleje
3
FERIEPARTNER HENNE STRAND Tel. +45 75 256 060 feriepartner.de/henne-strand
11
FERIEPARTNER LØKKEN Tel. +45 96 180 202 feriepartner.de/loekken
17
FERIEPARTNER EBELTOFT Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/ebeltoft
26
FERIEPARTNER MØN-STEVNS Tel. +45 55 860 400 feriepartner.de/moen-stevns
4
FERIEPARTNER HVIDE SANDE Tel. +45 96 593 593 feriepartner.de/hvide-sande
12
FERIEPARTNER LØNSTRUP Tel. +45 96 180 204 feriepartner.de/loenstrup
18
FERIEPARTNER ODDER Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/odder
27
FERIEPARTNER MARIELYST Tel. +45 54 136 600 feriepartner.de/marielyst
5
FERIEPARTNER BORK HAVN Tel. +45 75 280 344 feriepartner.de/bork-havn
13
FERIEPARTNER TVERSTED Tel. +45 98 931 293 feriepartner.de/tversted
19
FERIEPARTNER JUELSMINDE Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/juelsminde
28
FERIEPARTNER KARREBÆKSMINDE Tel. + 45 40 309 638 feriepartner.de/karrebaeksminde
6
FERIEPARTNER VEDERSØ KLIT Tel. +45 96 119 100 feriepartner.de/vedersoe-klit
13
FERIEPARTNER SKAGEN Tel. +45 98 931 293 feriepartner.de/skagen
20
FERIEPARTNER SAMSØ Tel. +45 87 802 600 feriepartner.de/samsoe
29
FERIEPARTNER VESTSJÆLLAND Tel. +45 24 259 212 feriepartner.de/vestsjaelland
7
FERIEPARTNER VEJLBY KLIT Tel. +45 96 640 200 feriepartner.de/vejlby-klit
14
FERIEPARTNER LIMFJORDEN Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/limfjorden
21
FERIEPARTNER SYDØSTJYLLAND Tel. +45 88 442 322 feriepartner.de/suedostjuetland
30
FERIEPARTNER BORNHOLM Tel. +45 56 971 220 feriepartner.de/bornholm
8
FERIEPARTNER THY Tel. +45 97 938 022 feriepartner.de/thy
22
FERIEPARTNER FYN Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/fuenen
31
FERIEPARTNER SVERIGE Tel. +49 - 40 - 54 77 95 85 feriepartner.de/schweden
23
FERIEPARTNER ÆRØ Tel. +45 64 412 322 feriepartner.de/fuenen
FERIEPARTNER HAMBURG Schnackenburgalle 158 DE-22525 Hamburg Kostenlose Hotline: 0800 - 358 75 28 Tel. 040 - 540 69 68 feriepartner.de/hamburg
Fotos: VisitDenmark, VisitFyn, VisitSønderjylland, www.shutterstock.com, Frank Pedersen, Mette Johnsen, Adobe Stock © OpenStreetMap, opendatacommons.org AD: Rikke Nygaard · www.rikkenygaard.dk · Produktion: Stibo Complete
OSTSEE
NORDSEE